【中国】下水油、日本で売っていない理由［09/26］

◆下水油、日本が消滅し得たわけ

中国では年間300万トンの下水油（排水溝から回収された廃棄油を加工した食用油）が
消費者の口に入っていることが関係当局の統計により明らかになっている。
中国の一般家庭が必要とする食用油が年間約2千万トンであることから、
食事10回につき1回は下水油を使った料理を食べていることになる。

下水油とは、生活排水中の廃棄油をすくい取り、ろ過、加工したものである。
それが食用に使われていると考えただけでも気持ち悪いが、なんといっても
高い毒性を持つ発がん性物質が大量に含まれていることが重要視されている。

■日本の廃棄油が台湾へ

1960年代、台湾で日本の廃棄油が売られるという現象が見られた。
内容的には中国で今騒ぎになっているのと同じようなものである。
日本と台湾の悪徳業者が示し合わせ、日本で廃棄油を回収し、台湾で加工され、
食用として販売されていた。
日本では食品衛生関連の法令により管理が厳しいため、台湾で廃棄油を売ることで
不当な利益を得ていたのである。

悪徳業者は中国、日本を問わず、どこにでもいることを示している。
暴利の前には商道徳も崩壊する。廃棄油の不法リサイクルは何も中国だけに限った話では
なかったのである。

■専門業者による廃棄油の回収

日本の廃食用油の不法リサイクル問題は1960年代に発生しただけで、その後は
次第に鳴りを潜めてしまっている。
中国のように際限なく増えていくことなく、消滅せしめたその秘訣は何であったのだろう？

日本では立法およびその執行が厳格に実施されていることがまず挙げられる。
さらに突き詰めると、今の日本では廃食用油を売るところがない、ということが
大きな原因であることに気付くだろう。
もし買う人がいたとしても、食品用に使われる可能性はゼロである。

日本の住宅街でよく見かけるゴミ収集車は、バイオディーゼル燃料を利用している。
バイオディーゼル燃料とは、廃食用油を原料としたもので、専門の業者が廃食用油を回収し、
日本政府が高価格で買上げることになっている。
日本政府はこうした廃食用油を精製し、ゴミ回収車の燃料として利用している。

チャイナネット　2011-09-26 09:24:56
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2011-09/26/content_23491302.htm
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2011-09/26/content_23491302_2.htm
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2011-09/26/content_23491302_3.htm

■関連スレ
【中国】下水油（地溝油） 、広がり続ける理由…背景には「特別提供食品」しか口にしない官僚らの無関心さ［09/26］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316999890/
【中国】恐怖の下水油（地溝油）は判別不可能…外見や味で判別しづらく、ブランド製品に化けて売られる［09/25］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316948496/
【中国】下水油、１０回に１回の食事の割合で食卓へ［09/23］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316755863/
【中国】“下水油”報道記者、めった刺し殺害事件の真相は？［09/21］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316577348/
【中国】「下水油」を当局が一斉摘発…日本にも輸入されている可能性あり［09/19］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316409802/
【中国】食用「下水油」（排水溝から回収された廃棄油を加工した再生油）判別の６つのポイント［09/19］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316406224/

※>>2以降へ続きます。

※>>1の続きです、

こうした日本政府の手段は参考に値する。油含有排水を処理するための
費用を廃食用油の回収および精製にあてている。
廃食用油の政府買取り価格は悪徳業者の買取り価格よりも高いため、
悪徳業者は商売が自然に立ち行かなくなると言う訳である。

廃食用油の政府買取り価格は、ガソリンなどよりも相当安いため、その差額分、
行政支出が抑えられる。また、こうしたバイオディーゼル燃料は、工業原料として知られる
ヒマシ油をわざと加えてあるため、食用として再利用されることはまずない。
日本政府にとっても回収業者にとっても悪い話ではない上に、
クリーンエネルギーとして再利用することで環境保護にもつながり、
また食用に再利用される心配もない、というわけである。

エネルギー資源が欠乏している今日、その原料が多様なこと、排気ガスの排出量が
少ないことを理由にバイオディーゼル燃料は世界各国から注目されている。
廃食用油はバイオディーゼル燃料の原料である。
ドイツ、米国ではバイオディーゼル燃料の利用が奨励されており、
メーカーには相応の補助金までもが出される。

ゴミ収集車が廃棄油で走る、というとなんだか奇妙だが、実は非常に単純なことなのである。
廃食用油の政府買上げは、油含有排水の処理の問題を有効に解決している。
廃棄物の再利用は中国人が最も得意とする分野であるため、日本で出来ていることが
中国で出来ない訳がないのだ。

以上です。

日本の「廃油」って古くなった揚げ油を回収したものだろ？
中国みたいに廃油トラップから回収したやつじゃない

しかし中国人は、マジで中身が人間じゃなくなってるのかも分からんね
人類の進化の別ルート辿ってる気がするよ

官僚はやはり頭が良い

中国食品お断り！

下水油がどこに使われてるかわかったもんじゃない

>>4
爬虫類から進化したルート説だろ。半島もな。

廃油から水素を取り出す技術が日本にある
廃油→水素→ガスタービン燃料→電気

>>1
物事には悪い面だけじゃない、良い面もある。

下水油を常用するせいで、中国人は食用に適さなくなった。つまり、両脚羊は
もう出回らなくなったのだ。

でも輸入品のテンメンジャンとかあるからな
とくに業務用

ま、TPPには賛成だ
野田さんGO!GO!グローバル

廃油と下水油を同じに考えてんの？

＞廃棄物の再利用は中国人が最も得意とする分野であるため

おそらく明後日の方向に利用しているのを「得意」と言ってるだけだろうw

>>7
半島は昆虫説が有力だと思う

じゃあ中国もやればいいじゃん。つか中国でゴミ収集車見たことないんだけど、、、

>>7
どっちかって言うと妖怪じゃね？
実は中国人は絶滅してて、妖怪が中国人に化けてんだろ？
そうすれば今までの人間と言うか、人類とは思えない生態（行動や思考パターンなど）にも納得出来る（いやマジで）。

下水油は原料うんこってことだろ？

そりゃ中国人はキチガイ扱いされるわ

正直、他の国なので勝手にしろと思ってたが
実際問題、どのくらい日本に入って来てんのかね？
あっちに食品工場あるのは全滅に近いんだろうか？

日本の廃油は下水から取ったのじゃないだろ
ってか下水から汲めるほどの油流してたら問題になるんじゃね

BDF車は臭いと青煙が凄い。一種の公害w

>>11
同じもんだよ。
政府が買い上げれば、下水溝に廃油を投棄する必要がない。

>10 市んで下さい。 TPPなど無用。

一般家庭での油の使用量が違うから下水油が起きないんじゃないの

ぜんぜん理由になってないｗｗｗ

>>18
マッチ擦ってポイッてやったら映画みたいな何かが起きそう。

日本のも、在日の業者とかやってたんじゃないの？

さすがに日本じゃ廃油をそのまま流すなんて考えられないから
支那の下水油とは最初の段階で次元が違う。

>>1
売ってない理由もなにも・・・・・
中国ではそれがスタンダードだからか

日本は下水自体が厳格に管理されてるからな
オイルトラップ設置されてないの中国ぐらいだろ

＞１「悪徳業者は中国、日本を問わず、どこにでもいることを示している。」って
その日本の悪徳業者って在日だろどうせｗ
早く在日を追い出せ。

>>26
昔は日本でもやっていたなw
それで環境保護と国民の健康の面から政府が規制したワケだよ。

支那って廃油どころかゴミの分別すら出来ていないんだろ？

きのう久しぶりに鳳凰衛視みてたら、
キチガイみたいな政府系学者出てきて、
琉球は当然独立して中国に帰属すべきだみたいなこと息巻いてて、
メシマズだったぞ。

ＴＰＰやったら東北北海道滅亡するわ

民度の違い

＞1960年代、台湾で日本の廃棄油が売られるという現象が見られた。

何、こういう事言って自分たちの事うやむやにしようとするわけ？

そりゃ、昔は油を棄てたかもしれんが、それじゃダメだと色々厳しくなったからなぁ。

それに気づいて行動するかしないかの差だろ。

日本は韓国産でトイレットペーパー入りの「肥やしノリ」が問題だろう。

まー、民度の問題もあるな。
普通の日本人なら、油を直接下水には流さないだろ。

>>32-33
おれ、沖縄だけTPP特区とかアリかなって思ってるんだけど。

>>36
そうですよね。すごい感じ悪い

>>39
そうなった沖縄に一旦輸入して、そこから日本全国に配送する商売するわ

50年前の使用済み天ぷら油横流しと比べるか・・・
半世紀前の日本と・・・

>>34,>>36,>>38
ま、今でも、法律で廃油の投棄が規制されてなければ、日本でも廃油は下水に流し放題だろうw

日本人でも、民度の低いヤツほど、「民度、民度」って言うからなあw

支那朝鮮にとって何か問題が生じたとき「昔の日本にもあった」ってのが心の支えなのさ

>>9
たしかに外国人にとって食欲はそそられないが
支那人自身にとっては食用になるんじゃないかね?

グリストラップ清掃バイトしてたけど、まじ凄いよ
ゴキちゃんが大量に浮いてて、見てた店のオーナーがゲロ吐くほど
臭いも見た目もキツイｗ

廃油ってそのまま固めてポイしてるが・・・・。

たまに面倒になってビニールに入れて燃えるごみに混ぜてるのは内緒ｗｗｗｗｗｗｗ

>>43
この間トラックに間違ってガソリン入れたんで、川に捨ててたバカが捕まってたっけな

>>1
売られてたまるか！！

>>13
漏れはくまかうにだとおもってる。

「日本の廃食用油」ってのは天ぷらや揚げ物で使いふるした食用油のことで、
風味が悪くても良ければまだ食用として使える油なんだが。

下水油とは全然違う。

日本って世界でも珍しく「生魚を食べる習慣」が数百年も前から
ある国。
勿論、国土が狭く海に囲まれていた・ってのも大きいだろうが
衛生面に気を使う、って事や売っている人を信頼する・って
意識も大きかっただろうな。

>>9
昨夜の「夢の扉」見たんか？

廃油油で石鹸売ったほうが儲かる。

なるほど、支那政府が廃油を買い取れば、少なくとも下水油はなくなるかもな
その代わり政府公認で中古食用油が流通するだろうけど！

知り合いの中国人に聞いたら、普通にあるよって言われたｗｗｗｗ

人口13億人だから、食用油が足りてないんじゃないの

ちなみに。
戦前の昔も日本は「油」を生では食べられなかった。
火を通して使うのが通常だった。

そこで「生で食べられる油」として売り出されたのが
「サラダ油」。

>廃棄物の再利用は中国人が最も得意とする分野
まさにその通りでワロタ

なぜかソースがいつものサーチナではない。

食堂なんかじゃ前の客の食べ残しを次の客に再利用してるんだろ？

>>61
それは韓国
でもまぁ中国でも普通にありそう

>>8
昨日のテレビで知ったばかり

下水油が日本で売って無い理由？
Ｎｏ!!
下水油が中国でしか売って無い理由！
Ｙｅｓ! (-:

なんかこの記事ものすごい印象操作してるな。
中国の廃油=下水油、日本の廃油=揚げ物の油　なのに、同列で話を進めてる。

シナ大陸は、法律を守るのは「非常識」という 5,000年の立派な歴史がある。
直すのにも　5,000年はかかるだろう。人間の住んでいるところではなく、ジャングルよ。

下水油と廃油が一緒ですか
さすが中国人だわ

どうしてアジア大陸人は悪事が露見すると
「悪事をやっている他のは自分達だけではない」と言い掛かりをつけるのだろう?
理解に苦しむ。
下水油を売る事は日本でも中国でも台湾でも明確に悪い事なのに。


この理屈が通るなら「日本軍が南京大虐殺をやったのだから、中国人も日本人に同じことをやって良い」の暴論が通る。

一生涯、中国になんか行きたくねーな　なに食わされるかわかったもんじゃないしね

>>26
廃油が高額で売れるとなったら、そのまま下水に流す奴もいなくなるだろ？
だから食用油の政府買い上げで、大部分の問題は解決できるのだよ。

中国人が拝金主義で儲かりさえすれば道徳も何もあったもんじゃないのは分かってる

しかし不可解なのは、そんな毒物食わされてるのに一向に人口が減らないこと

中国のウンコから食用油作って売っちゃうバイタリティは凄いと思うよ？

俺の知ってる範囲では
日本政府で廃油は買い上げていない
地方自治体が無料で回収しているところはあるが、

>>7
それじゃチョー・チョー人じゃないかｗ

・・・ん？　チョー・チョー人→チョー・セン人
まさか・・・

支那政府が高価買取りとかにすると「ニセの」下水油が出現するだろうなｗ

汚物が混ざってたか否かは大きな違いだよな
下水油掬って精製する位なら、店と交渉して
専用容器に捨ててもらって回収したほうが効率がいい

>>70
中国で同じ制度をやるとするだろ、そうするといかに廃油を水増しするかに血道を上げるようになる。
どんな制度も民度が低すぎると成り立たなくなるんだよ。

>>62
中国じゃ残飯食えないように客がぐちゃぐちゃにしそうだけどなぁ。

>>4

<*｀∀´*>

>>66
ジャングルというか国土のかなりの割合がリアルに不毛の砂漠
水不足が深刻

＞廃棄油の不法リサイクルは何も中国だけに限った話ではなかったのである。

ふむ、じゃあ台湾は中国の一部じゃないんだな

誰が買うか売るか

>>13
半島はゴキブリが退化したものだと予想

へえ。リサイクル先進国なんだな。

人間が作った汚物をまた摂取する。
責任感があっていいと思うぞ。

　下水油が怖いのは原料が廃棄油ということではなく、他の下水として流れている殺虫剤や
殺鼠剤などの有毒物質が廃棄油に溶けて混交し、分離自体が困難になることである。
むしろ、一方的に禁止するより、食料廃棄油を安いカネで買い取って酸化分を還元させ
て安く再生油ということで売買を許した方がいいのではないか。

最後の一文
ゴミは中国にもってこいって事だな

お台場の砂浜によく転がってるよ、白い塊で

人件費の高い日本で下水油作っても採算取れないだろ（笑）

中国には行かない
中華料理も食いたくない

マスコミって台湾のマイナスイメージに繋がる話題は速攻で報じるよね。
韓国は絶対に規制かけるけど。

そんな手間隙を掛けるぐらいだったら輸入した新品を買った方が安いしなｗｗｗ
中国の人件費も上がればその内なくなるよ！

東京油田
ttp://tokyoyuden.jp/

下水油と廃棄油を同列に語る国民性が凄いわ
ウンコとカレーくらいの違いがあるのに

このテの話は他の国でも聞く話ではあるけどね
もっとも記事の言うように流石に先進国では人間用に使うのは難しいから、規制の緩いペットフードとかに
流用してる場合があるって噂はよく聞く。激安フードは気をつけた方がいいよ

廃油が高く買い取られるとか初めて聞いたな
金払って回収してもらうんじゃねーの？

屋台はほとんど下水油だろう
朝食を外食する国だからな

あ〜あ。
特亜ネタで特亜に不利な話題になると、
「昔は日本でも○○・・・。」
って言い出すバカが必ず沸くんだよなあ。
韓国ＴＧＶスレで良くいたわ。
あと、北朝鮮体制批判スレでもそうだな。
「日本でも江戸時代は独裁体制で・・・・」
みたいなこと言い出すアフォ。

　今　は　昔　じ　ゃ　あ　り　ま　せ　ん　。

つか、2002年頃の中国開発ネタの段階で、
公害対策や民度向上を行わずに開発が進むことの弊害は既に指摘されていました。
これ、東亜＋ができるまえに極東板の時代に予言済みの出来事なんだよ。

下水油と廃油を同じに考えている時点でかなりズレてる

>>97
しかもそれ。失礼にあたるよね。
400年前の日本レベルｗｗｗｗｗって意味だしな。

廃油じゃなくても、揚げ物に使いまくって、酸化して真っ黒になった食用油も
劇薬並に十分体に悪いからなあ。
日本だけだよ、家庭で油を捨てずに使い回すなんて、最悪の毒物使ってるの。

１９６０年代って今から何年前よｗその時代の日本と
２１世紀の大中国様が一緒ってことだよな？
「悪徳商人はどこにでも居る」って大見得切って恥ずかしくないか？
５０年（笑）遅れってことだぞｗ

エコナ(

>>100
揚げ物に使いまくってなくても、高温にして臭い消してる油は総じて
トランス脂肪酸がねぇ。

つか、俺の周りは家で揚げ物やる家がないんだが。
貴方の周りの家は揚げ物やってる？
しかも使いまわすほど貧乏？

中国でこの状況って事は、
ベトナムやタイに海外旅行行っても食えんわな。

>>100
>日本だけだよ、家庭で油を捨てずに使い回すなんて、最悪の毒物使ってるの。
ググったらCheeseclothやCoffee Filterで濾せとか書いてあったから
英語圏でも再利用してるんじゃね？

20年くらい前、場所は失念したが、中華屋に飯食いにいって、厨房を覗いたら
ひまし油の一斗缶があって、家庭用とは違うんだなあと思ったもんだったが、
工業用だったのかよ！w

この前同僚の中国出張土産で茶を貰ったが(安い簡易包装)
中に髪が入っていたので即効捨てた。

>>106
ひまし油は、下剤代わりに使われる事があったくらい
体に影響する物なんだが

ひまわり油か何かの間違いだろ

真面目に思うんだけど。
これって体のいい人口抑制策なんじゃないの。
貧しければ貧しいほどこういう安い粗悪な油使って体壊してさ。
10年、20年後には、今想定されてるよりずっと、人口が減るんじゃないの。

真面目に考えることか？
日本は文明国だから毒下水油が売ってないんだよ

>>108
中学生くらいの頃の記憶だからあやふやだが、ひらがな３文字だったぞ。
『なたね』でも『ひまわり』でもない。
多分『ひまし油』だったと思うんだが…

>>100
世界の事情を把握しえるわけ無いのに、
簡単に「日本だけ」とか言える馬鹿

>>111
いくら何でも食用にひまし油使った日にゃあ大変なことになるぞｗ
即食中毒で営業停止コースだ。

日本じゃ燃料油が高いだけ。

クルマの廃油なんかも、そこそこ量があれば業者が取りに来る。

>>9
食人の習慣があったパプアニューギニアで
「アメリカ人は毒だから食うな」ってお達しが出たと
聞いたことがあるな…

下水油って全部下水からすくったやつと思ってるばかいるのか？
産廃油をリサイクルしたやつだろ。

CHINA FREE

>>115
たしかその部族の人、日本人が一番旨いとか言ってたような…

昔のドラマじゃひまし油飲ませて腹がゴロゴロ鳴って
トイレに駆け込むシーンが何回か見られたなあｗ

>>118
人肉ってアンモニアが多くて毒って聞いたことあるな
この前、口の中切った時に肉のかけらが剥がれたから噛んでみるとしょっぱい味がした
きっと焼いて食ってみると旨いんじゃないかな？

初期のブラックジャックでも、ヒマシ油飲まされた悪人の下りがあったな
一口飲んで「ヒマシ油だ！」って叫んでた。そんなに特徴のあるものなのか？

汝、己の欲せざる所人に施すことなかれ。

日本人はキリストでもないんだが、こういう道徳律は
当前のこととして日本社会に完成されたりしてるんだよ。

ttp://www.antech.jp/apps/wp-content/uploads/2008/09/1.JPG

こんなの食うわけな

ゲロゲロゲー

>>3
んだ。

下水油食べてる時点で中国も再利用はされてるじゃん、更にそれを排泄して何度も食べたりしてる訳だから再利用能力としては中国のが一枚上手ですね

なに台湾との中にヒビ入れようとしてんの
中国みたいな毒油、台湾に輸出してねえわ

ひまし油はすぐ吐く。気づかないで食べてもすぐ嘔吐してしまう。

惣菜屋や飲食店で揚げ物する時は、殆どの飲食店・業者はラードを使ってる。
家で揚げる時は、サラダオイル+ゴマ（5：1位）で。使った揚げ油は、ろ過紙で濾して炒め物に。
（固めるテンプルが無い時代は新聞紙に吸わせたり灯油を混ぜて外で燃やしてた）

記事の60年代に〜の下りは、ホテルや飲食店で出る大量の廃油をろ過して再精製してた業者が、
海外（主に香港やマカオ、フィリピン）に輸出してた話と
混同されてるのではないかと（ゴマ油は、今でも日本から輸入している所も）。

日本で下水から食用油は、聞いたことが無い｡｡｡

日本は仕事が忙しいから油売ってる暇なんかないアル

>>121
石鹸作る時にキャスターオイル（いわゆるひまし油らしい）使うことがあるんだが
とにかく粘性が高いな
味は知らんw

「トム・ソーヤーの冒険」でも、トムがヒマシ油飲まされてたな。

下剤なんだ。　→　ttp://www.taiyo-pharm.co.jp/castor_oil.html

こんなの全部廃油じゃなくても、日本へ輸出する加工食品の

工場長が

何％かまぜて仕入れ費用浮かして、役人に賄賂送って検査甘くすれば

日本にも入ってくるだろ。

日本の「もったいない」精神は、万里を超える。

この記事中国の人も読んでるのかなぁ？　外国に住んでる中国人向けなのかなぁ。
中国はもうちょっとなんとかなれば、そしたら、中国も良くなると思うんだ。
韓国じゃないから、暮しが良くなれば、中国の人も礼節を主んじ平和を望むと思うし
そもそも、中国はそういう国じゃん。がんばれよぉって思うのだが。
いやね、最近孔子を読んでるのだけど、やっぱり良いのよねー。

究極のリサイクルだな

マダガスカルの 猿は青酸カリの竹食べるくらい進化した、中国人の突然変異はもうすぐだ。

そもそも日本じゃ下水に廃油を流すのは禁止だしな。

そもそも日本人は中国人ほど油を使わないんだが......。

>>1

　 　 ／￣￣ヽ　 ┏┓
　　 / (●) ..(●　┏┛
　　 |　　 'ｰ=‐' i 　・
　 　 > 　　　　く
　＿/　,／⌒)､,ヽ＿
　　 ヽ､_／~ヽ､__）　

>>139
ウルフくんなにしてはるん？

>>1町内で回収されてた廃油はゴミ収集車の燃料になってたんだ

3000年でも4000年でもどっちでもいいが、
騙しあい殺し合いを飽きることなく続けて、
大地を地と骨で汚しつくしてきたのが支那人
こんな連中が、大東亜戦争の被害者を詐称できるんから、
つくづくマスゴミの偏向報道は偉大だと思うよｗ

人糞から回収するウンコ油ってのもあるらしいよ

＞食事10回につき1回は下水油を使った料理を食べていることになる

こんなのと一緒にしないでくれる？

台湾の下水湯は、あっさりしててイケル。
マジ、おすすめ。

>>141
コミュニティーバスの燃料になってるけど、知人の運転手いわく燃料フィルターがカートリッジになってるらしく、交換頻度が多いとのこと
一応ディーゼル兼用なので混ぜて使ってるって言ってた。

廃油から石鹸等、食えなくても役立つものに変えたらいいんじゃね？

そもそも中華料理と日本食では使用する油の量がまったく違うのだが

天ぷら油のリサイクル燃料で走るゴミ収集車の排ガスの臭い

モロ天ぷらｗ
マジで朝っぱらから笑ってしまう

日本の一般家庭だと、固めて捨てるやつが
浸透して、廃油処理に手間取らなくなったせいもあるんじゃない？

当然売られてるものだと考えていたのに、日本では売られていないから変なの、ってな意識みたいだな。
中国人はやっぱダメだ。

>>151
文章くらい読めよ

日本の家庭やら料理屋での
油の使い方知ってんのか？
波打つほど入れたりしないぞ？

スレタイからしてもう意味不明。普通売らねえだろｗｗ

>>1
中国じゃないから。

中国人の体はおかしい
鍼灸の針なんて釘みたいなのがあるんだぜｗ

韓国人に支配される神戸市
「氏名」表記は差別？
神戸市が「氏名」を禁止用語に
↓「第５次神戸市基本計画」（原案）に対する市民意見の募集結果について
http://www.city.kobe.lg.jp/information/project/masterplan/iken.html↓意見募集の結果について（PDFファイル）
http://www.city.kobe.lg.jp/information/project/masterplan/img/kihonkeikakuiken_kekka.pdf
PDFページ9/34一番下
市民からの指摘
一部の団体が「『氏名』という表記は、氏を持たない韓国朝鮮人に対する差別である。」と主張しており、神戸市がその圧力に屈服して、
学校現場を中心に「氏名」を「名前」に言い換える取り組みを進めていると聞いたが、法令（民法、戸籍法、住民基本台帳法等）で定め
られた用語を否定する行為であり、重大な問題である。
市からの回答
本市では、多文化共生の観点から、法令・条例等に基づく場合を除き、可能なものについては「名前」という表記を用いるなど、状況に
応じた配慮を行っております。
http://s.webry.info/sp/hibikan.at.webry.info/201103/article_16.html