【ゲーム】「韓国無視？」〜ソニー『レジスタンス2』、ハングル字幕の間違いを訂正せず、完全削除★２[11/12]

「品質を優先する当社の方針で、ハングル字幕を削除します」

（写真）
http://imgnews.naver.com/image/079/2008/11/12/12081320982_60700050.jpg

ソニ−・コンピューターエンターテイメント・コリア（代表=イ・ソンウク/以下、ソニ−)が、「自社の
企業イメージを守るため、ゲームに挿入していたハングル字幕を削除する」と明らかにして、波紋
が予想される。

ソニ−は10日にホームページを通じ、来る14日に韓国で発売予定の『レジスタンス2』のハングル
字幕を、パッチを通じて削除する予定だと公表した。ゲームに含まれたハングルの字幕が、内容
の理解度、フラクチャー現象、順番の前後などの問題があることが判明したため。

全世界で同時発売されるゲームで、ハングル字幕がパッチを通じて削除されるのは今度が初めて。

多くの言語の中から、一つの言語を選択して使用するように製作された『レジスタンス2』は、全世界
で発売されるすべての製品にハングル字幕を含んでいる。ハングル字幕が削除されると、韓国の
ゲーマーは英語や日本語など、他の国の言語の一つを選択してゲームを楽しまなければならない。

特にソニ−は、このゲームのハングル化の消息を数ヶ月前から大々的に広報、ゲーム販売のため
に自らが誇大広告をしたという非難を兔れることは難しい。

韓国のゲーマーたちは、ソニ−の今度ハングル字幕削除の措置に対し、理解できないという反応を
見せている。まだ正式に韓国で発売されたゲームでもなく、問題の部分もソニ−の発表どおりに
微細ならば、ゲームを修正してでも充分に販売できるにもかかわかず、ハングルの字幕だけ削除
の決定を下したのは便宜主義的な発想であるとの指摘だ。

あるゲーマーは、「仮に日本語の字幕に問題が起きても削除を決定したのか」とし、「韓国はソニ−
に相変らずの“冷や飯”待遇を受けているし、これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として
受け入れられてないから」と怒りを露わにした。

ソニ−側の関係者は、「『レジスタンス2』のハングル字幕の間違いは、シングルプレーなら大きな
不便もなくプレイする事が出来るが、企業のイメージ上、欠点のある製品を販売することは出来ず
削除という決断を下した」とし、「ハングル台本の配布など、可能なすべての方法を動員して、
ゲーマーの不便を軽減する」との立場を明らかにした。

しかし専門家たちは、「発売開始日を延長してでもゲームの完璧なハングル化のために労力する
多国籍ゲーム会社の事例を見ても、ソニ−が韓国のゲーマーたちを傷つけた事に心から謝罪して、
ちゃんとしたハングル字幕をゲームに挿入して販売する事が筋」といいながら、ソニ−の自社の
便宜主義的な発想に非難の声を高めた。

ソース：NAVER/ノーカットニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=079&aid=0002007867

（前すれ=2008/11/12(水) 10:45:37）
【ゲーム】「韓国無視？」〜ソニー『レジスタンス2』、ハングル字幕の間違いを訂正せずに完全削除[11/12]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226454337/l50

ハイハイ、謝罪と賠償

知能がない韓国に知的財産はムリ

修正して韓国で売るより
クレーム対応の方が金がかかるって結論に到達したからです

>ソニ−が韓国のゲーマーたちを傷つけた事に心から謝罪して

やっぱりかwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として
受け入れられてないから」と怒りを露わにした。

なんで怒る？

欧米人からも馬鹿にされて
中国人と韓国人にすら日本人は馬鹿にされてる
テレビでは醜く何のとりえもない日本人が出てくる
日本の劣等文化や変体文化を見る
日本人にだけは勝ってるなｗと世界中が思ってる

まあそのまま発売したら、また謝罪だの賠償だの五月蝿いからだろうな

文句があるなら買わなきゃいい。
売上落ちてソニーが困ったら次回からは対応してくれる。

困らねーんだろ、韓国ごときで売れなくてもｗ

>しかし専門家たちは、「発売開始日を延長してでもゲームの完璧なハングル化のために労力する
>多国籍ゲーム会社の事例を見ても、ソニ−が韓国のゲーマーたちを傷つけた事に心から謝罪して、
>ちゃんとしたハングル字幕をゲームに挿入して販売する事が筋」といいながら、ソニ−の自社の
>便宜主義的な発想に非難の声を高めた。


その前にコピー商品の多さを無くすのが、筋。

スレタイ見て吹いた。
開いて1行目読んでさらに爆笑した。
腹痛いです。もう充分ですｗｗｗ

>>1
ヒント:言語使用人口w

うっとうしいw

負け組みハードのｐｓ3抱えて大赤字のソニー必死だなｗ
倒産マダー？

韓国削除

>>10
無理

どうせコピーするくせに文句だけは一人前だな

そりゃ怒って当然だろ。

無視されるのがこの上ない屈辱に感じるんだから

308 名前： はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY [sage] 投稿日： 2008/11/12(水) 11:28:30 ID:I4meBCRD
放火＝??（パンファ）

防火＝??（パンフア）

仮に要求をのんで戻したとしたら
エスカレートしていくんだろうなｗ

>>19
邦画と邦貨も････

ソニーはん



最高

>>19
結論貼っちゃ駄目ぇぇｗ

要するに訳せないってオチなんだよな

イイハナシダナー(;∀;)

何でそこまで気ぃつかわなあかんの？

つうか字幕の間違いぐらいでファビョらなければ良かったのに。
ゲームには支障ないだろ。

ソニーもやっと韓国とのつきあい方を理解してきたか。
来年のソニーは大反攻だな。

ハングルじゃ訳せないのかｗ

嫌なら買うな、買う前に分かってんなら良心的だろ。
＞韓国のゲーマーは英語や日本語など、他の国の言語の一つを選択してゲームを楽しまなければならない。
買わなきゃいい、つーか韓国語辞典には著作権の文字が無いわけで、韓国で現実に流通するのは大半が海賊版だろ。

DVDのレーベルが撤退したし今度はゲームも撤退するべきだな

やっぱ韓国なんか相手にしちゃいけないね(´・ω・｀)

朝鮮人に売る必要ないよ。価値が下がる。

＞仮に日本語の字幕に問題が起きても削除を決定したのか

するわけないじゃん。
どうして対等と思えるのかが不思議。

> これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として
> 受け入れられてないから」

なんだ、ちゃんと分ってるんじゃん

　ソニー復活の兆しｗ

　無視されたくなかった「ちゃんと買え」ｗ

なんか、アレだよね。仲間内で楽しく遊びに行ったらはぶった奴からマジギレされるっていう。

英語力は日本人より上（←あくまで自己申告ｗ）な朝鮮人なら
ハングル無くてもプレイ出来るだろ？

俺でさえ英語版を苦も無くプレイ出来てるっつーのにｗ

字幕を付けても元が取れないのだろう。
今後いろいろなソフトに波及しそうだな。

きぃやべつニダあああぁぁぁぁぁぁぁ!!!!!!!!!!!

ﾁｮﾝはどうせ買いもしないんだから、初めっからハングル字幕なんて入れる必要なんてなかったのになｗ

よし買おう

世界の常識：あれれ？間違ってるよぉ ダメだなぁ ヾ(*´∀｀*)ﾉ

韓国のバカ：ｳｧｧｧｧｧﾝ 間違ってるﾆﾀﾞヽ(｀Д´)ノ 返金の上､謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ!!!!!!!

ぜんぶひらがなだけではひょうげんにげんかいがあるだろ
ひんしつがおちるくらいならさくじょしてしまうのはものずくりとしてとうぜんだ

コピーばっかりしてるから採算取れる市場じゃないと判断されたんだろ。

sony gj!

よくわからんな。
パッチで削除して台本配布するくらいなら修正パッチ作ればいいんじゃ？

プログラムが雑で修正できないんかな。

あいつらの要求聞いてたら
韓国人を主人公にしろ最強にしろとか
際限なく要求してくるからカットしたんだろ。

これは逆法則発動のフラグたったな。

ハングルの台本って
完全に市場としては見てない

日本国 領土の 竹島を 不法 占拠 し続ける 朝鮮は、竹島から 出て 行け ！
日本国 領土の 竹島を 不法 占拠 し続ける 朝鮮は、竹島から 出て 行け ！
日本国 領土の 竹島を 不法 占拠 し続ける 朝鮮は、竹島から 出て 行け ！
日本国 領土の 竹島を 不法 占拠 し続ける 朝鮮は、竹島から 出て 行け ！

それでも、小沢民主党 は、在日 朝鮮人への 参政権 付与に、賛成 ですか？
それでも、小沢民主党 は、在日 朝鮮人への 参政権 付与に、賛成 ですか？
それでも、小沢民主党 は、在日 朝鮮人への 参政権 付与に、賛成 ですか？
それでも、小沢民主党 は、在日 朝鮮人への 参政権 付与に、賛成 ですか？

在日朝鮮人への 参政権は、国民主権の 大原則を破る 重大な 現行憲法 重大な違反 です。
在日朝鮮人への 参政権は、国民主権の 大原則を破る 重大な 現行憲法 重大な違反 です。
在日朝鮮人への 参政権は、国民主権の 大原則を破る 重大な 現行憲法 重大な違反 です。
在日朝鮮人への 参政権は、国民主権の 大原則を破る 重大な 現行憲法 重大な違反 です。

ハングル翻訳担当の奴が何かの拍子にふぁびょって
元データをHDDごと持ってかえっちゃったからだったりして…

ハングル＝ウィルスですねわかります

単に、現在のハングル翻訳担当が信用できなくなった上に
代わりが居ないってだけじゃないの？
その上、代わりをわざわざ引っ張ってくる価値もないと。

>>43
昔のゲームって、そんな感じだったな

ワーナーも撤退するんだし、ソニーも撤退すれば？

人類史上、最も劣等な糞民族のハングル文字
この世にいらない

朝鮮人は近親交配を繰り返したDNA異常の集団だからな。
地球上から完全削除が望ましいな。

>>52
仕事スレにこねえかなぁｗｗｗ

>>54
撤退すんじゃねーの
現地法人立ち上げて、この扱いって通常考えられねえんじゃない

企業のイメージとして欠陥のある言語を使うわけにはいかなかった

韓国じゃ著作権で争ってもなぜか持ってる方が負けるし、海賊版天国だし。
韓国SCEは解体しちゃえば？

ちゃんと買えよ w

盗人猛々しい

＞あるゲーマーは、「仮に日本語の字幕に問題が起きても削除を決定したのか」とし

ゲームばっかやってるからこんな馬鹿が出来上がるのか。

>韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として受け入れられてないから

魅力ねーよ。

ソフトバンク代表取締役社長の孫正義氏は、 保有するソフトバンク株の一部を親族の資産運用を目的とした管理会社、 孫ファミリーファンド投資組合に譲渡したことを明らかにした。 11月5日に、市場外取引を通じて売却したという。

今回の件についてソフトバンク広報室では「親族内部の話であり、コメントには応じられない」としている。

ソース：CNET Japan
ttp://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20383512,00.htm

武富士やガンホーも社長の自社株1ヶ月の間に売り抜けてその後爆下げだった
武富士　ttp://company.nikkei.co.jp/index.aspx?scode=8564　5ｙで見て社長名でググれ
ガンホー　ttp://company.nikkei.co.jp/index.aspx?scode=3765　5ｙで見て社長名でググれ

ソフトバンクも終わるぞｗｗｗ1000台で逃げとけよーｗ

オブリビオン箱○版字幕の小ささを何とかして欲しいんだが

市場がそれほど大きいわけではないにもかかわらず文句だけは人一倍なので対応するのに見合わないから削除しました。
ってとこだろ

国内の表記からも削除すべき。
日本語とローマ字表記で十分。

違法コピーでしか、ソフトを利用しないクソ民族には当然の仕打ち。

>>1
一行目、いいねｗ

即、利益に結びつかない物にコストを掛けるなんて、お前らが一番無駄だと思ってることじゃないのか　チョン

いじめられっ子は言っていた
「無視は一番こたえた」

　　　　　　 ::　　　　　　　　　　　　　 　 .|ﾐ|
　　　　　　　::　　　　　　　　　　 　 　 　.|ﾐ|
　　　　　　　　::　　　　　　　　　　 　 　 .|ﾐ|　／|　　　　　　　　　 ::::::::
　　　　　　　　|＼:::::　　　　　　　　　　　|ﾐ|／　|　　　　　　　　 ::::
　　　　　　　　|..　＼ ＿＿＿＿＿＿＿|ﾐ|ー ､|　　　　　　　::
　　 ::　　　　　| 　 ／　　　　　　　　　　　　　　＼、　　　 ::
　　　:: 　　　 ,,.-'"_　 　　　...　　＿　　　　　　　　＼、　::
　　　:: 　　/　　　 ヾ 　 ( " ,,.／／　　　　／（　 　. ＼
　　　:: 　　i ＾＼　_ ヽゝ=-'／／　　　　　　⌒　　　　.＼
　　 ::　　 ./　＼＞ ＝'''"　￣　　　　　　　　 　 　 　 　 .＼
　　:: 　　/ .　　　　''"　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　 ...＼
　 ::　　 /　　　 i　　　人＿　　　ノ　　　　　　／　　　　　　　＼
　　::　 /'　　　　 ' ,_,,ノｴｴｴｪｪ了　　　　　／　　　　　　　　／
　　　/　　　　　　　じｴ='='='" ',　　　　／　　　　　　　　／ 　　ｷﾞｷﾞｷﾞ…ﾁｮﾊﾟｰﾘ…
　　　＼　　＼　　　 (___,,..----U　　　　　　　　　　　 ／　::
　　　　 ＼　　＼　　　 __,,..　--------------i-'"／
　　　　　　＼､_　　　__ -_'"--''"ニニニニニニニﾆヽ　　 ::
　　　　　　　　 ｀¨i三彡--''"´　　　　　　　　　 　 　 ヽ　　::
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ 、、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ヽ　 -|r‐､.　ﾚ　| 　　￣￣　/＿/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｄ⌒)　./|　_ﾉ　 __ﾉ 　＿＿＿　 _/

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　削除！削除！完全削除！
　⊂彡

ワーナーと同じ原理だ。

五月蝿いから死ね。

>>65
修正パッチ出たろ？
一応アナログワイドTVでも読める。

＞これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として受け入れられてないから」と怒りを露わにした。

お前らが悪いんじゃんｗｗｗｗ

つか、人間じゃないクセして、なんで人間様の真似してゲームするの？
バカじゃん

チョン共、金はらわねーし。
魅力有る市場なわけないだろw

>>75
ｵﾝ出来んのよ

未熟な言語の限界じゃない

>>79
それはすまん。
オン以外で修正してくれないのも問題だな。

レジスタンス２のハングル消すパッチもネット配布かな？

対極旗マーククリックで英語表示っていう仕様にしておけばいいんだよ。
クレームが来たら「韓国人は皆英語が得意と聞いてますので」
これで奴らは黙る。

こんなことで怒るなんて心の狭い民族だな
日本だったら記事にすらならないぞ

英語でやればいいじゃん

>>1
修正せず切ったことが許せないんだ
切捨てられたことがｗｗｗｗｗ　価値なしって評価されたことがｗｗｗｗｗ

謝罪とお金が欲しいんだろｗアピールしたい病だなｗ

兎に角、このゲームがやりたくて仕方が無いんだろｗ

と言うのは冗談で、　「ハングルが削除された事についてイデオロギーを持っている」

んだろうねｗ　ま、何時もの事だよ。　南朝鮮なんて世界では名前も知らないちっぽけな国なのにさ。

英語が得意なんだろ？問題ないじゃん。

別に韓国に配慮する必要ないじゃない。
私企業なんだし。

韓国なんか市場にはいってないしな。

怒り出す時点で違和感あるんだよな。
リリースしてくれとファンは懇願してるとか、
今の字幕で構わないといってるとかってニュアンスに日本だったらなりそうだけど。

「品質を優先する当社の方針で、ハングル字幕を削除します」

なんて素晴らしい響きなんだ・・・

放火週間なんて可笑しいだろ
分かってやれよ

正しい選択だな

あー、こりゃソニー本気で復権来るかもね
ソニー製品が立て続けに2つ壊れて二度と買うまいと思ってたが
10年後くらいだったら考え直してもいいのかも

レクサスのカーナビに「独島が無いﾆﾀﾞ！」って真顔で文句付けて来るような連中だからな（ｗ

>>95
車で竹島まで行く気か？

韓国人って地図機能のあるもの買ったら絶対確認するんだろうな。

アイゴ一

>>54
ソニーピクチャーズだったら9月に撤退したはず

しかし専門家たちは、〜　ソニ−の自社の便宜主義的な発想に非難の声を
高めた。

って、どこの何の専門家だよ。反日専門家とでもいうべき連中か。

ちゃんと買わないからコスト考えて削除されたんだろうに；・・・

売る売らないはソニーの勝手だろ。
なに文句を言ってるんだ？

ハングル字幕入れるとそれだけ違法コピーが増える

めんどくさいから、ハングルを世界から削除しちゃえばいいじゃん。
あいつら英語得意（自称）だしさ。

よく分からないけど・・・

「お前らｺﾋﾟｰばっかりするからいい加減 もういらねっ」
って事ですか？

韓国じゃ売れないから当然の判断だな。
違法コピー王国。

>>1

絡むんじゃねーよ。

めんどくせーなｗチョン

チョニー復活のヨカン

どうせ川内のi不満だけは言うのか。
下劣な民族だな。

どうせすぐにハングル字幕の入った海賊版が出るから無問題。

つか今後ソニーに限らずハングル字幕は減るつーかなくなるんじゃないか？

どうもよくチョンの言ってる理屈が分からん。
広告したんなら足が出ても翻訳修正して出すべきって言ってるようだが。

●●●●緊急！国が乗っ取られようとしています！●●●●

恐ろしい法律が可決されようとしてます。
日本の根幹に関わる非常に危険な法案が国会で通ろうとしています。
「父親が認知さえすれば、日本国籍取得」 という『国籍法改正案』です。
これにより日本国籍は誰でも簡単に取れるようになってしまいます。
肝心なDNA鑑定が不要です。
詳しい図はこちら→http://ic.39.kg●/kaworu/image2.jpg

人権擁護法案、外国人参政権、移民法などと同じくこの法案をマスコミは報道しません。
皆さん、どうかこの危険な法案を一人でも多くの人に伝えて下さい。

国籍法改正案まとめwiki （凸先リスト、チラシあり）
http://www19.atwiki.jp●/kokuseki/
【政治】銃刀法、国籍法改正案成立へ　民主が協力、来週衆院通過
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1226472249/

※現在のところ、【衆議院法務委員】への手書きのFAXが一番有効なようです。

>>1
逆法則ktkr

>>111
＞ソニ−が韓国のゲーマーたちを傷つけた事に心から謝罪して、
＞ちゃんとしたハングル字幕をゲームに挿入して販売する事が筋

なんだそうな。もう基地外相手に理屈求めるだけ労力の無駄でしょ。

>>108
頭にキャベツを載せて落ち着いてから投稿しろよ＞ゆとり

ソニーの逆法則フラグが立ったな…

>>95
朝鮮の観光バス運転手がカーナビの通りに道を走ってたら
海に突っ込んだと言うニュースもあったｗ
眼前に迫る現実の海よりもナビを信用するとは、ナビに現実逃避か？ｗ

まったく何がIT先進国だ、笑わせんなｗ＞朝鮮人共

朝鮮人は気違いだからな。
それだけのことだわｗ

韓国人が納得できる心からの謝罪方法ってどうすりゃいいの？
今後１００年くらい、蒸し返されない謝罪方法で教えてくれ

仕方がないので有志がハングル語パッチを作って
放流します　NoCD版です

なぜハングルなど入れてたのが問題だな

意味分らんから聞きたいのだけど…

>「これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として
>受け入れられてないから」

これって　本当はとても魅力的なのに魅力のある市場として
受け入れないのが悪いﾆﾀﾞって事？まさか幾らなんでもそこ
までは行ってないよね？南朝鮮も

翻訳担当者の質の問題だろう

１０万おろしてきたが絶対にＰＳ３は買わない

反日だってよ!www

売っても買ってくれないし

ソニーも法則の強さに懲りたのかな。

>>124
10万wonじゃPS3は買えないよｗ

ついでに大陸ののどちんこの完全削除もやったら？

買なわない
×××××××××××××××××××
買えない◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

>>128
買えるよ

それにしても、この件での「心からの謝罪」っていったい何なんだろうな（ｗ

>>1
同音同表記の異義語が多過ぎて字幕付けても無意味だからだろ。　＞韓国語あぼん

全てのウリナラゲームから日本語を削除するニダはマダーｗ

事実上、修正を拒否したってことだろ
もう市場とは見てないよ

撤退発表待ち

気に入らないならこのゲームやらなきゃいいんじゃね？　生活必需品じゃあるまいし。

韓国ゲーム市場は、ハード販売数＞＞＞ソフト販売数という異常な状態だからな。
どうせ不正コピーだらけでろくに売れないんだから、手間をかけて修正することもない

>>136
民放２局しかないんだぜ
サムソンテレビ活用出来ねーじゃん

>>138
・・・・え？それどこの岩手県？　＞民放二局

韓国市場が魅力的でないと分かってるのに何故キレる。

>>138
<丶｀∀´> NHKは映るﾆﾀﾞ

>微細ならば、ゲームを修正してでも充分に販売できるにもかかわかず、
>ハングルの字幕だけ削除 の決定を下したのは便宜主義的な発想である
>との指摘だ。

おいおい、ゲーム自身を修正って…

韓国人は英語が得意なんだから、ハングルに拘らなくてもいいと思う
のだが。

買いもせず違法コピーして文句だけはいうんじゃ、
金が出ていくだけだから消したんだろ

＞仮に日本語の字幕に問題が起きても削除を決定したのか

なにをトンチンカンな・・・
笑うしかないな

>しかし専門家たちは、「発売開始日を延長してでもゲームの完璧なハングル化のために労力する
多国籍ゲーム会社の事例を見ても、ソニ−が韓国のゲーマーたちを傷つけた事に心から謝罪して、
ちゃんとしたハングル字幕をゲームに挿入して販売する事が筋」といいながら、ソニ−の自社の
便宜主義的な発想に非難の声を高めた。

専門家って歴史学者ｗ？なんか言ってることが筋違いだよな。
ゲームよりハードの方が売れてる市場って時点で限界あるだろ。

>>95-96
>>117
当時、本当に「獨島」を目的地にセットしたんじゃないかと疑った。
どうだったんだろう

ごねるということはだな
相手に客としての価値を判断させるということなんだよ
そして価値は擦り減っていくもんなんだ

代表=イ・ソンウク

こいつが決めたんだろｗ
ソニーのせいにするな

チョンコロ キモス

英語が得意とか吹聴してたくせに。

面倒くさいんだろ

そもそもFPSプレイしながら同音異義語の取捨選択出来るのかねぇ

>>150
そうなんだよ。火病ってる時点で「あ、手を引くか」ってな感じ。

つうか、ふつうにソニーは韓国市場にすでに興味なくしてるだろ。
そんな感じ。

経済力も文化的影響力も縮小の一途を辿っているような国に誰が媚びるんだよ

ソニーに逆法則クルー

PS3買わずに箱○買えばいいのに
なんか前に箱○には韓国製の部品が多く使われてて誇らしい
みたいなレスを見たような気がするんだが

>>156
あ、それいいね。そうして欲しい。
箱ユーザーには申し訳ないが。

>>154
日本の教育界とか

>>1
> ソニ−・コンピューターエンターテイメント・コリア（代表=イ・ソンウク/以下、ソニ−)が、

コンピューター関連は残ってたのか

つか、収益あるのか？

> これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として受け入れられてないから

これが全てだろうね。
韓国のビデオゲーム市場なんて、ソフトの海賊版が出回るから、
メーカーはほとんど収益あげられないらしいじゃん。
ソニーにとっては、そんな韓国のビデオゲーム市場など小さすぎて、
ハングル字幕の修正は割に合わないと判断したんだろう。

しかし、韓国人も、韓国ビデオゲーム市場には魅力がないことも分かってるし、
おそらくなぜ魅力が無いかも分かってるくせに、

> 怒りを露わにした。

となってしまうところが、まあ韓国人たる所以というか、苦笑しか出ない。

アニメや漫画に韓国人が出なくなった様に
ゲームからもハングルが消えるな

入れたが為に抗議されちゃ敵わん

どいつもこいつも、正規品かわないでコピーで済ますからハブられるんだろう、馬鹿チョンが
大体ハリウッドが、ビデオセールから撤退するような国なのが、恥かしいと思わんのか

>これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として
>受け入れられてないから」と怒りを露わにした。

そこは怒りではなく反省すべき点だろ。
分析する能力もないのか。

ソニーに不良品回して冷や飯食わせてたのはどこの国の代表企業でしたっけ

旨みのない市場に金と労力を使おうとは思わないよなぁ。

いやなら買わなきゃいいだよ　朝鮮人
日本人は中国の毒殺野菜と毒入り冷凍食品を買わないのと同じ理屈

どうせ朝鮮人はコピーをつかって文句言うんだろう
ばかたれ

売上少ない上に、文句を言う声だけはでかいから
いい加減頭に来たんだろうな

まあ、最初からコピー大国の韓国で商売する気無いからどうでもいいだろう

労組が自分の会社を潰してしまうのはまさにこんな感じなんだろうな。

買う人が少ないから採算が合わないだけだろうがｗ

PS3「日本海」表記で韓国ブーイング　 「国際ルールに従った」とSCEは反発
http://www.j-cast.com/2008/09/25027523.html

クレームがうざいから韓国語はもうシラネってことだろ。

コリアンって本当に変わってるな、製作元の日本と同じじゃならないと思ってる
キモイ連中だよホント

これでいいんじゃね？



http://www.nicovideo.jp/watch/sm50629




;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵. ﾀｰﾝ

「発売してもらえる」だけでも有難いと思う気持ちは・・・ないのだろうなｗ

逆法則が来る・・・

もしやソニーはサムソンとの修業を経て「ｋの法則」の使い手になったんじゃ・・・Σ(´Д｀;)

病気の人は素直に相手にしないほうがいいです；；

一方、アメリカ人は『天外魔境第４の黙示録』のアメリカ地図にマジレスして遊んでいた。

（お茶妖精参照）

>>48
ハングルは台本でって・・・
ゲームの進行関係ないからネタバレしまくりじゃね？

あ〜あ御自慢のハングル文字が

怒る事が多過ぎて大変そうですね。

チョン語聞いてるとイライラしてくる

いいね

公用語を英語にすればいいんじゃね？

あれ？ハングルってコンピュータとの相性が抜群の
21世紀型言語じゃなかったのかｗ

どうせ出回るのは、ハングルに訳されたやつでしょ

>>184
そうなのか。あの文字見てるだけで邪神召還文字にしかみえないけどな。
ディスクが壊れそうな気もする。

家庭用ゲームよりPCゲームが主流だからな韓国は

>>186
つまり悪魔召喚プログラムの時代が来たって事か…


大嫌いなﾁｮｯﾊﾟﾘとやらのゲームになんでここまで必死なの？

はいはい　ＩＭＦから金は借りてくれ

PS3大勝利



キムチ箱360はさっさと撤退しろ

やはり逆法則狙いなのかね
あまりにも露骨すぎるけど

散々既出だろうが、ただでさえ小さい市場、さらにコピーしまくる国で
ハングル字幕を改めて挿入するコストと利益が、釣り合わないと判断したんでしょうな

何このNEWS！ｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮｗ

>>190
ゲハって確実にキチだなｗｗｗ

韓国ざまあであるのと同時に、SCEの小売り苛めでもあるから難しいな
発売数日前に発表する事じゃないよ
すでに発注しちゃった小売店が一人負けするケース
発売前日にオンライン未対応とボリューム不足を明かしたグランツーリスモといい
PS3になってからのSCEはこういうの多すぎ

韓国じゃソニーなんて相手にされてないよ
箱○のほうがソフトラインナップも性能も上だし、マルチはたいていPS3が後発or劣化だし
しょせんは日本製品だと思われてる。残念だが

>>192
いや、今後を考えるとイメージ悪すぎる処置でしょ
自称インターネット強国なんだし、パッチダウンロードさせるのが、常識的だと思うが
わざわざ、この方法とるのは嫌がらせとしか思えない

>>169
別に残念でもない。関心持たれる方が嫌だね。

何故あの国の人達はすぐに抗議するんだろうね?

>>199
文句を言うのはタダだから
言わないともったいない

>>196
はいはい

くやしいのうｗｗｗｗｗ

>>190
>>196

同じ匂いがプンプンするぜ

>>199
そうしないと損ばかりするみたいだよ韓国人社会。
デモや抗議も社会に組み込まれてるんだね。
あそこに生まれなくて良かった・・・

なんだろ・・・


ＧＫの死臭がするんでつけど・・ｗｗ

>>190
ほざいてんじゃねーぞ負け組みｐｓ3の分際でｗｗｗ
ソニーさっさと潰れろよおいｗｗｗｗｗ

PS3はコピープロテクト破られてないから、360買えばいい

>>43
いや　それはどうかな
むかしのどらくえは　かんじなんてなかったけど　おもしろかった


凄く･･･見にくいです

>韓国はソニ− に相変らずの“冷や飯”待遇を受けているし、
>これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として受け入れられてないから

ゲームソフトもハードもほとんど買わないくせに文句だけつけまくる韓国人。
発売されてないゲームにまで言いがかりをつける始末。
さらにはゲームアイデアをパクリまくる。
一体どこに魅力を見出せばいいんだね。

箱信者だけど朝鮮キライ

韓国と中国は自意識過剰じゃないか

英語圏内で中国語表記の看板をみて
日本人がふぁびょるのか、って

正規品を買う奴が少ないから別にいいだろ

ソニーって最近やたら消極的解決法を選ぶ傾向が強いね。
初期型PS3でPS2との互換性に問題があってクレームが相次いだら、
新型PS3ではPS2互換機能をまるごと削除しやがった。
互換性はPSシリーズの文化ですって発売前に言ってたのにな。

偉大な文字を挿入する仕事を請け負ったのは、おそらく韓国人だろ。
その仕事が世界同時発売に似合った技術力が無かったから
偉大な文字の挿入を停止しただけじゃないか？

韓国人以外の技術者は問題無くタイムスケジュールをこなしていたんだから、
問題は偉大な文字の挿入を請け負った韓国人に有ったとしか思えんが。

発売直前迄不出来な仕事を下隠しにし、
最終テストで偉大な文字の挿入作業がボロボロだった事が発覚したんだろう。
きっと今更やり直す事が出来ないと判断する位酷かったんだ。

日本人スタッフが偉大な文字の辞書を片手に、
機嫌な顔でデバック用翻訳マトリックスと睨めっこしていた様子が目に浮ぶよ。
「これ目茶苦茶だよ〜　如何しよう・・・
　韓国側は責任の所在は日本側スタッフに有ると言ってるけど、それ以前に韓国側は今迄何をしていたんだ？
　ペナルティーを課すだけじゃ済まない仕事振りだ、これは。
　てか今からどんなに金と人員を注ぎ込んでも、発売日迄に修正を済ますのは超ムリ・・・」

反日思想は現場の仕事にも支障を来たすんだよ。
ほんの２年前は当たり前の様に有った話しだ。

ソニーもなかなかエグいねぇw
GJ

地球からも削除したい

>>212
しかも360の不完全な互換を叩いてたんだぜｗ

Xbox360＞＞＞＞＞（越えられない壁）＞＞＞＞＞PSP

そいや最後に買ったゲーム機はドリームキャストだわ。

チョンが騒いでるのはザマアミロだが
ソニーの対応もちょっと解せないものがあるな。
テキストの差し替えパッチなんか大してコストかからなそうなもんだが。

買ってないくせに文句言わないでねｗ

ゲーム機論争は今回全く関係無いと思うんだけどなぁ

>>221
いまさらハングルの話とか韓国人の違法ＤＬの話しても仕方ない上に詰まらない。


ということでまずは
「Xboxバリューパック塊魂＆AC6」、「アイドルマスター」を買いたまえ。
765プロは君を待っているぞ。

日本もブリザードとかいうところから冷遇されてなかったっけ？

訂正部分が竹島、日本海がらみかな？

>>216
お前馬鹿だろ？
360の互換は障害がでてても動作オッケーになってたくそ互換じゃん。
しかも人気があったテクモのゲームが動かない

>>223
あれはカプコンが悪いらしい。

>>223
Nihon jin ha kou yatte taioh sita kara
Diablo deha mondai nakatta.

キムチ箱信者大暴れ？

>>227
sonogono ASIAbanja
IMEde zenkaku nyuuryoku dekitayone.

何でハングルに気使わなきゃならないんだよ。
自惚れすぎ。

正規版？　割れ？

文句垂れるなｗ

2008 グローバル都市インデックス
http://en.wikipedia.org/wiki/Global_city
*1位　ニューヨーク
*2位　ロンドン
*3位　パリ
*4位　東京
*5位　香港
*6位　ロサンゼルス
*7位　シンガポール
*8位　シカゴ
*9位　ソウル 　　　　　　←すげーーーだろ！！！！
10位　トロント

世界の大企業トップ500の本社数　
http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2008/cities/
1位　東京　　　　　　47社
2位　パリ　　　　　　 25社
3位　ロンドン　　　　22社
4位　北京　　　　　　21社
5位　ニューヨーク　 20社
6位　ソウル　　　　　13社 　　　　←すげーーだろ！！！
7位　トロント　　　　 　9社
8位　マドリード　　 　 8社
9位　チューリッヒ　　 7社
9位　ミュンヘン　　　 7社
9位　大阪.　　　　　　 7社

ソウルは世界最優秀都市のひとつですが何か？

>>232
>>最優秀都市のひとつ

意味が分からない。
最優秀とは、top1のこと。
なんで、複数あるの？

朝鮮人にハングルを教えた日本人は誰だ。李氏朝鮮の世宗は1425年にハングルの使用を禁止した。
朝鮮奴隷にハングルの使用を禁止した朝鮮王の意思を尊重すべきだった。
公用語は漢語のままでよかった。漢語ならこれ程朝鮮人が考えたとおりの発言はできなかったろう。

>>232
ちょっと誇り方にﾜﾛﾀ。

ならそれにふさわしい品格持てよ。ゲームが出る出ないごときで火病るな。

単純に市場にそれだけの魅力が無いんでそｗ
つか、支社もたためよｗ

ハングル＝ひらがな
ハングルみたいな劣化文字しかないチョンに気を使う事は無い
言葉が少なくて意味が通じないらしいじゃないか

>>234
ハングル語は、日本の５０音よりも中国の四声に近い存在だからな・・
中国人は、発音便だけの表記は非常に不便過ぎて、幼児教育くらいしか使用されないけど、

現在の韓国人は、自分の名前すら漢字で書けないレベルまで落ちているようだからどうでもいいんじゃないの？
朝鮮戦争で、頭の弱いやつしか生き残らなかったんだよ。
誰も、反日教育は勤勉でも、まともな教育を誰もさせなかったために起こった愚の骨頂。

>>223
buriza-do kyanon
向こうは今でも親日だけどカプコンが駄目にした

全世界同時発売というしばりを自ら科したのがすべての元凶だな。
ハングルのためだけに、全世界での発売を遅らせる訳にはいかなかった。
韓国版だけ発売日を1ヶ月後にすればよかったのに、それでも連中はクレームの嵐だったろうが。

これは法則から考えるとソニー株は買いってこと？

>>240
予想

【ゲーム】｢韓国無視？｣〜ソニー『レジスタンス2』､韓国だけ発売日一ヶ月遅らせる★2[11/12]

韓国を地球から削除した方が良いｗｗｗ

>>240
それにしてもとりあえず字幕無しで発売して後からパッチで対応ってのが普通だと思うが
今のところその可能性すら封じてるのがなんとも

　　　 　　　　(⌒)(⌒)
　　　　 .γ⌒<丶｀∀´>　　償うてください償うてください
　　　　　乂＿）　UU

宮沢賢治　　「ツェねずみ」
http://s01.megalodon.jp/2008-1109-1847-05/www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/1949_18526.html

ハングル化を担当した韓国人スタッフが無能だったからだろ

レジスタンスよりギアーズオブウォーを出してくれ

韓国は商売にならないから放置することにしたんだろう
正しい判断だな

下チョンのコピー分まで金払ってんのか、と思うと頭来るからソニーいい判断

　　　　|┃
　　　　|┃三　　　　,ｨ, (fー--─‐- ､、
　　　　|┃.　 　 ,ｲ/〃　　　　　　　　ヾ= 、
　　　　|┃　　 N ｛　　　　　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　|┃　 ﾄ.l ヽ　　　　　　　　　　　　　　 l
　ｶﾞﾗｯ.|┃　､ゝ丶　　　　 　 　 ,..ｨ从　　　　|
　　　　|┃　 ＼`.、_　 　 _,. _彡'ﾉﾘ__,.ゝ、　 |　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃三　｀ゞf‐＞ｎ;ﾊ二r^ｧｎj＜ y=ﾚヽ 　　　＜　　話は聞かせてもらったぞ！
　　　　|┃.　　　 |fjl、 ｀￣ﾘj＾ヾ) ￣´　ﾉ ﾚ ﾘ　　　　 |　　　逆法則が発動する！
　　　　|┃三　　ヾl.`ｰ- べｌ,- ｀ ｰ-‐'　 ,ン　　　　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　　　 l 　 　 r─‐-､　　　/:|
　　　　|┃三　　　 　ﾄ､　　｀二¨´　　,.ｲ　|
　　　　|┃　　　　　_亅::ヽ、　　　 .／　i　:ﾄ､
　　　　|┃　　-‐''｢ F′::　 `:ー '´　　,.'　 ﾌ ＞ｰ､
　　　　|┃　　　　ﾄ､ヾ;､..__　　　　　, '_,.／ ／l

チョニーとか言ってる奴涙目だなｗｗｗ

これって、「ハングル自体の品質に、問題があったため」だよねｗ

どうせ違法ダウンロードするんだから韓国向け正規版出しても意味ねえじゃんｗ

>>251
でも韓国では売りませんｗｗｗ

ハングル起因
・ハングルに容量を裂けなくて削ったら間違い扱いされたけど、きちんとしようと思うと容量オーバー

・ハングルだと文字数が多過ぎてゲームにならないから削ったら間違い扱いされたけどry

朝鮮人スタッフ起因
・こいつが翻訳ミスった。ミス多過ぎて直すと発売日に影響

ちょっぴりソニーのことが好きになったよｗ

>>233>>235
頭悪すぎじゃないか？

これはマジでソニー復活かもしれんね

逆法則クルー？

チョンを撃ち殺すゲームってあるかな？ないなら作って欲しいな。

yahoo answersの米国版で、ＪＡＰＡＮ、ＫＯＲＥＡで検索すると面白すぎるwww

韓国人の自演ばかりwwwww

>>257
すまん、どこが悪いのか教えてくれ

韓国のゲーマーの品位も問題あるからな・・・

仕方ないじゃない？

>>260
９０年代くらいに北朝鮮を敵にしたゲームがあったような。

最近で言えば大戦略が半島と戦うシナリオとか採用してて韓国がファビョってたなｗ

映画もゲームも海賊版で盗み楽しんでるんだから仕方ないわ（笑）

違法ＤＬで商売にならんつってハリウッドが全撤退した国だからなｗ

韓国人だけで、韓国のなかで作って遊んでろよ。

まあＰＳ３の拡大しないとわからないような、世界地図の日本海表記だかにいちゃもんつける
キチガイ民族なんだから、さしものソニーも相手にするのがイヤになったんだろｗ

>>1
そんな中途半端な事しないで撤退しちゃいなよｗ

>>260
日本人を撃ち頃すゲームなら結構あるんだがな

うぉぉぉ！
逆法則をテコにして株価あがれぇ！

朝鮮人とかかわりを少なくする方がうまく行くと
やっとチョニーもわかったのだ
無視すりゃ文句言ってきても無視すりゃよい
早く気づけよ朝鮮人

>>269
撤退は既に視野に入ってるんじゃね？

市場として見てるなら削除決定の発表はないだろ

ソニー復活ってことですね
わかります。

>>266
この２１世紀に、あの中国より先にそういう事になって恥ずかしくないのかねあいつらｗ

コピーされるばっかで追加作業の費用の回収が不可能と判断されたんだろ。
自業自得。

>>270
良くも悪しくも歴史のスタープレイヤーなのよね、日本ってｗ

日本がなければ如何なる歴史ロマンも始まらないというかｗ

>>1
どいせ不法コピーするクセに文句だけは一人前
いや、百人前

どうせあいつらゲームも買わないんだろ？
ソニーピクチャーズも撤退完了してるし、まるっと撤退でいいじゃん

経済も破綻するしな。
ゲームどころじゃなくなるだろ。
電気確保できんのか？

まあ日本には関係ない話だが。

韓国語はアップデートで対応（有料）
でよくね？

今のソニーなら買ってもいいな。互換性のあるＰＳ３出せよ

チョンは朝鮮箱360でもやってろ

翻訳家、頭抱えてたんだろうな

日本では大抵、外国人の想像するデタラメ日本が好きで
無茶苦茶な平仮名とか楽しんでるんだが


韓国は余裕無いね

この前は、ハリウッドの大手映画会社すべてがDVD事業から撤退しちゃったしな。
原因が、不法コピーのせいだとか。。。

さすが、文化退国！

コピーで遊ぶ連中は自前でパッチ作ってろ、ということですねわかります

>>283
＞朝鮮箱360

おまるや尿瓶代わりにもなりそうでいいねｗ

今後ハングルのDVD、ゲーム、音楽の輸入コンテンツは全て無くなる。

逆に朝鮮で凄いゲームなり映画なり作って日本語字幕削除すればいいんじゃね？

>>290
生首育てるゲームの画像見たときは
「ついに韓国はじまった！」
と思ったんだけどなぁ…

反日でも日本のゲームはしたいんだ

何処かの親切なＩＴ韓国人が独自パッチを出してくれるだろ

特亜と商売など成立しない。必ずごたつく。

>>292
日本のゲームを違法にやって「ちょっとした愛国心ニダ」っていいそう

>>291
俺もそれを見たときは戦慄が走った

>>285
日本語のように脳内で推測する余地がない（表現が少ない）韓国語だと、間違うと理解できないからじゃないかな？
同音だと前後間違うと意味すらわからないって聞いた

>>291
良くも悪くもあれも一つの独自性だと思うんだけどなぁ
何で大切に育てないのか…

>>1
>まだ正式に韓国で発売されたゲームでもなく、問題の部分もソニ−の発表どおりに微細ならば、

何でこいつら、韓国で発売されても居ないゲームのことで騒いでるの？
・・・・理解できん。

ソニー：『発売中止になりました・・・だけにしとけばよかった。』

>>285
ハラキリを見た時は「なんじゃこりゃｗ」と思った
まだ子供だったからパソコン持ってなくてプレイは出来なかったけど

コピー大国じゃ商売にならんし
クレームや賠償請求に対応するとマイナスだろ
そりゃ撤退するべき

ソニーＧＪ

>>291
引いたけどあれは良かった。
今みたいに日本のゲームの焼き直しをしてるよりずっと良かった。

豚に真珠
チョンに文化

日本人は“外国人の間違った日本”「忍者バーガー」（注：TRPG）好きな上に

“外国人の間違った日本”が舞台のゲーム（天外魔境）を作るくらいモノズキだからな！


レッドアラートでキレる国と話のネタにする国の違い（笑）

実際の所β版はもう向こうでは（勝手に）流れてて、ああでもないこうでもないとか言ってるならまだしも、
その時点でハングルパッチ勝手に当てたのがデフォとかなんじゃないかと思う。
売る理由もローカライズの手間をかける意味ももう既に無くなってるとか。

>>7
それは１００％ないだろ。日本人が諸外国の人間を見ればそう思うことはあっても。

チョンボックスの借りを返したな

レジ２おもしれーｗｗｗ
チョンざまあｗｗｗ

ソニーも韓国と関わってブランドイメージの著しい低下という高い代償を払ったのだから、当然だ。

「ハングル文字に対応してしまった」という大きな欠点を削除したわけですね
さすが日本が誇る世界のソニー、素晴らしい判断です。

どうせ金払わないんだからいいだろ

ソニーはﾁｮﾝの企業じゃないし、ﾁｮﾝで売るためだけに開発したわけでもない。
いわば脇役。気に入らないのなら、買わなけりゃいいだけ。
それなのに、何を勘違いしてるんだか、このｺﾞﾐﾑｼどもは。
大体ﾁｮｿの論理だと、販売するすべての言語を入れなきゃならない。
悔しかったら、ハード、ソフトとも、自分で開発しろや、ｶｽ。

それにﾁｮｿはちゃんとソフトを買う気があるのか？
違法ｺﾋﾟｰが蔓延しているﾕｰｻﾞｰの機嫌を取る必要なんかないべ。


>心から謝罪し

　なにはともあれ謝罪汁か。本当に地球人離れしたﾐﾝｼﾞｮｸだ。さっさと氏ね。

ホンダの歴史から何も学ばなかったソニーだったが
実践からやっと学んだか

韓国のメーカーがハングル版を売れば良いだけの話

重役にチョンがいる時点でチョニーはな・・

ﾁｮﾝ安なのによくソフト買う金あるなw

＞まだ正式に韓国で発売されたゲームでもなく

じゃあ問題ないじゃん

こんなのもあるし、
まあソニー始まったなってこった


【映画】韓国からハリウッドの全映画会社が撤退…違法ダウンロード爆増でDVD売れず（GIGAZINE） [08/11/11]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1226408871/

最初からハングルなんていらねーよ

ここで１番の問題は、チョンを外したぐらいで問題視扱いされるコトだな。
まぁ、別にゴミ箱の中で割り箸が折れるようなモノで、何の影響もないが。

外注に出した先の韓国人がとんでも仕事したんだろなあ・・・。もう愚民語は使うなってことだ。

むちゃくちゃなクレームが多かったんだろうな。

映画ももう韓国字幕版は出ないんだよな。

卑俗な話だけど…ＡＶが映像機器の普及と発展を促したみたいに
こう言うエンターテイメントの撤退ってじわじわメディアの発展から
取り残されそうな気がする

今はたかがゲーム、たかが映画だけど将来どうなるんだろう
流石に考えすぎかな…？

制作側も気違いに横槍入れられまくってたまったもんじゃないよな。
無関係な国の作品にケチなんてつけずに、自分らが納得できる作品を自分らで作って自分らだけで楽しんでろよ。

最近のソニーは良い具合に半島をおちょくってて好感がもてますｗ

ソニーの復興は近いな。
ウォークマンもけっこう巻き返してるらしいし。

>>324
ちょっとした改造でコピーフリーになる機能つきAV機器でも販売するんでね。

もともと、コリアンミュージックや乾留ドラマなんか、高音質高画質イランし。

ここ数年、ＡＶ家電といったらパナばかり買ってたけど、最近のＳＯＮＹを
見ると、応援したくなるな・・・。

ベータ再生専用機はまだですか？

ソニーはじまったな

＞韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として 受け入れられてない
何だ自覚してたのか

で、レジスタンス２は面白いのかと

韓国市場って、魅力が無いと言う証拠だな

ひらがなばっかりだからまちがえたんだろ

海賊版がすぐ出るから大丈夫かも

結局、ハングル字幕を入れようと入れまいと、売上が伸びると言うデータが出なかったと言う事でしょう。

ソニー復活の兆し

>>333
いろいろシステムに手が加わってて前作とはかなり違う感じ。
ハッタリ効いた舞台が好きなら楽しめるんじゃ？
個人的には巨大戦艦がずらっと並んでる＼(^o^)／感はなかなかのもんだと思う。

>>339
バイオ５までの繋ぎで買うかなー。逆法則がきそうだし、縁起いいかも。

できるだけ、多くの人に国籍法改正案の事実を伝えてください。
親、親戚、兄弟、友達、同僚など、手当たりしだい。
取り返しがつかなくなる前に。

「国民に力を！」
John Lennon - Power To The People
http://www.youtube.com/watch?v=Wos-dDxpJlQ

韓国での利益が殆ど出てないんだね

めんど臭いから全部なくせか
日本らしい考えだ

竹島(って言うらしいな)もめんど臭いでしょういい加減諦めたら

ソニーGJ.

良かったじゃん！大嫌いな日本のゲーム買わずに済んで

もう日本なんか無視しちゃえよ！在日も不法滞在してるヤツも祖国に帰っちゃえよ！

>>343
在日相手するの面倒だから帰ってくんないかなあ

正規品をお買い上げの方のみクレームを受け付けます

とＨＰに載せとけば解決

マーケットは英語ができる韓国人だけだから妥当です。

いい傾向だSONY
その調子でﾁｮﾆｰを脱却してくれ

いい意味でとらえたら　ソ二ーGJ！ｗｗｗｗｗ

悪い意味でとらえたら　
日本語学習させてんじゃねーよ！糞ニーが！！


か？

どっちにしてもマーケットとしては魅力薄だよ

そんなに謝罪好きなら自分がしろよ

＞ハングルの字幕だけ削除の決定を下したのは便宜主義的な発想であるとの指摘だ。
そもそもハングル字幕を居れた事自体が便宜的だったんじゃないか？ｗ「○ヶ国語対応！」みたいな

使われてる言語がマイナーな上、市場規模もたいして大きくなく、
ソフトのコピーが横行。
こんな国でまともに商売が出来る訳が無い

> 他の国の言語の一つを選択してゲームを楽しまなければならない。
楽しまなくておｋ。

ハリウッドに引き続きソニ−・コンピューターエンターテイメントも撤退かw

韓国強いじゃないか！www

>>353
「便宜的」の意味が朝鮮語と日本語では違うようだ。

日本語：たてまえ上の、仮の
朝鮮語：実利的な、金儲け主義の

これ1つまんなかったなぁ、2は買うか迷うな

>>356
ソニー･ピクチャーズ・ホーム･エンタテインメントは既に撤退してるんだけどねｗ

http://www.excite.co.jp/News/entertainment/20080904/Variety_20080904006.html
> ソニー･ピクチャーズ・ホーム･エンタテインメントは、９月末で韓国のオフィスを閉鎖すると発表した。

コレでソニー業績伸びたらﾜﾛｽｗ

>>1
どーせ金出して買わないんでしょ？

韓国から色々なコンテンツが逃げてるけど、
マンファがあるから余裕っしょ(・∀・)

>>356
韓国企業は最強とかいって
喜びそうだよね〜

ゲームなんて、必需品じゃ無いのだから、気にいらなけれ
ば買わないだけのことなのに。

でも、韓国市場に参入するのは知的財産権を守られない慣習
からして止めた方がいいのかもしれない。クレームが多そう
なのは同意。どこから差別やら侮辱やら言われるか
分からないしな。

ソニーに逆法則がくるだろう

どうせ違法コピーするくせに

お金を出して買ってくる国ならこんな事無いだろうね。
違法ダウンロードとか多いんだもん。自業自得ｗ

うん、ソニーは最初、ハングルの字幕なんぞを入れてしまった事に関して、
世界中に謝罪をする必要があるな。

さすが「世界のソニー」

大して買いもしないくせに文句ばかり言うからだ。
文句があるなら不買運動でもしてソニーにレジスタンスしてみろ。

めんどくさいんだよ

あいつらにかかわると

おそらくハングル字幕のあちこちに「ウリナラマンセー」とか
「ドクトウリナン」とか余計な成分が混入してたんだろ。

>>362
韓国コンテンツ業界の快進撃が止まらない。

世界的に認められた文化宗主国である韓国で、また一つ海外の一流企業が
韓国市場のダイナミックな勢いについて来る事ができないという劣等感の
犠牲になり、ついに敗退した。

「ソニ−・コンピューターエンターテイメント」
そう、あの世界のソニーの系列企業である。

コンテンツ産業、サブカルチャー分野では世界を圧倒する日本文化であるが、
ダイナミックな躍動感と長い歴史を持つ韓国文化には「かなわない！」とついに
匙を投げた格好だ。

しかしこれも驚くべき事ではないのかも知れない。なにしろ「世界最強」を誇る
あのハリウッドでさえ、既に韓国市場においては業務を継続して行く事が
できない、と認めて逃げ出している現実があるのだ。

いまや韓流コンテンツでアジアと全世界を熱狂させている韓国コンテンツ業界。

韓国の勢いについて来る事が出来ないハリウッドやソニーのような外国の同業者
にとっては「寒流」の悲哀を味わう季節になってしまったのかもしれない。


チョスンヒドットコム

全世界対応
※韓国を除く

不買運動しろよ♪
亀山のロウソク使ってデモすればさらに効果的だぞw

一方韓国で任天堂は大好評だった。

ソニー勝利フラグたったな

欧米製PCゲーだと日本だけでなく中国も有志が積極的に母国語への翻訳パッチ作ってるね。
ごく稀だろうけど支那の方からこうすれば2byte文字が使えるようになるって情報が送られたりするそうな。

欧米の製作会社の方でも独自翻訳対応おっけ〜と公式に許可出してくれる心の広い会社もあるぽいしｗ

>>374
そんなことしなくても買わない。
（違法コピーだから）

コピーだらけで正規商品が売れない市場のために
修正なんかしてらんないでしょ。

キムチと支那畜の対応に金使うのは阿呆。


勝手に翻訳したきゃしろでオッケー

まともに相手するのは愚策

レジスタンス、面白かったもんな。
イギリス戦車「セイバートゥース」でドカンドカンと打ちまくって、
当たった椰子が高々と吹き飛ぶのがいい。
あれ、半島にしてくんないかな。（笑）

SONYに逆法則発動フラグ!!

さすが、ハリウッド系の映画会社が全部撤退した国。

コンテンツ産業での韓国外しは、更に徹底されるだろうな。

PS3は買いって事か！

でもな、仏壇はいいソフトないらしいしな。

あんまりお勧め出来ない。ＰＳＰでも買っとく？

コンシュマー市場が成り立たない文化だから、数少ないまともなやつらが
こういう仕打ちを受けるｗ

最後のクリスマスだねｗｗ

来年はゲームどころじゃないぞｗｗ

どうせお前ら買わないだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

折角だから韓国市場から撤退まですればいいのに。どうせ破綻する国なんだから居ても意味ないでしょ

PS3は2011年の商品
今はPS2クラスが主流でお買い得

X箱は来年無いｗｗ

しかし、確かに不自然だよな。
本当に一部の間違いだけなら、修正すれば済む事なのに。

そもそも、シェアが小さい。
反日国家である。
謝罪と保障を求める。
相手にしないのが得策。

結局海賊版ばかりで手間の割りに売り上げにならないからって判断だろ

今後はソニー製品を買うことにする。

どうせタダでダウンロードした割れ物しか使わないんだし
そんなミンジョクの為になぜ翻訳してやらにゃいかんのだね
え？

>ソニ−が韓国のゲーマーたちを傷つけた事に心から謝罪して

それしか言えないのか

違法コピーで外国製品締め出してるんだもの
ハリウッドも全面撤退するし韓国のコンテンツ産業が海外で
報復的な扱いを受けるようになるんじゃね

>>391
一部の間違い ＝ 朝鮮語を入れたこと

韓国のゲーマーはいなくなるからソニーはいいことしたんだよ

朝鮮人は“冷や飯”を食いたくて、密入国までして犯罪をやるんじゃないのか？
そういう認識でいたが。

>>117
いや、あいにくこのような事例があるので…
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1160515510/l50
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1161586186/l50

あ、ごめんなさい、見られないや

だいたい韓国で売る予定がないならハングルなんてローカル言語いれる必要ないだろう

ゲームに韓国要素混ぜると
へんな連中の電突で不当に強くなり世界観目茶目茶にするので削除でおｋ

妙なネガキャンが多いのはこのせいか

ＰＳ３は買わんがソニーＧＪ

つーかそもそも大した規模の市場じゃないってことをこいつら自覚してないよな。
そんなに特別扱いして欲しきゃ、まずちゃんとメーカーに金入れろっつーの。

ハングル文字は見ていて不愉快だ
聞けばなおさら
こんな気色悪い物をよく発明したもんだ

朝鮮人はオンゲと箱だけやってりゃいい。

ああ､うるさいチョン民族だな｡
吐き気をもよおす｡

そりゃあソニーだって慈善事業やっているわけじゃなし、
利益に見合うだけの労力しか使いたくないだろうさ。

それなりに数が売れる国ならともかく、割れだらけで大して売れない国に
これ以上の労力を費やしたくないんだろ

>>408
ハングルは聞けませんｗ

韓国にかかわるとロクなことがないな

落とさないで買ってから言えよ

馬鹿チョン語で開発なんて無駄な労力を使うからソニーは衰退したんだよ

数を見込めない市場に労力を注ぎ込むのは無駄ｗ

こんなんで文句言ってちゃ光栄やSage、
型月や御場風呂とかプレイ出来そうもないなw
修正パッチ当てても強制終了が治らず、
プレゼン作成時以上の頻度でセーブして進めてくw
修正パッチで修正というよりゲーム自体の改変があったり
ストーリーが変わってセーブ無効化するという地獄W

チョン天道も見習って欲しい

＞これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として
＞受け入れられてないから」と怒りを露わにした。

そこは怒るとこじゃなく、ガッカリするとこだろ普通は。

>>371
昔、アニメの下請けでやってたようなことだよな。MS IMEの変換候補も怪しいし。
それは今回もやってそう。

>>346
そうだな在日に全員お帰り頂いたら竹島の事を考えてみようじゃないか



法廷で

興味無かったけどSONY応援する意味で買ってみた
面白かった
素敵な出会いをありがとう南朝鮮人さん

ゴミ語ゲームに入れた時点で間違いだ
完全削除が正解

>>1 >>これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として 受け入れられてないから」と怒りを露わにした

今頃何を言っているのだ?w

ハングル翻訳を韓国業者に発注したら、おどろきのウリナラクオリティで納品された

ってあたりが原因だと思う

KOREA STOP
DOG SOUP
http://sniffers.hp.infoseek.co.jp/kanokuni/inu017.jpg

チョンは削除しないと
商品にゴミ入れて売ってはダメだからなｗｗ

>>422
２も面白いん？買おーかなー

>>428
自分FPSは初体験だからあんまり分らないんだけど協力プレイは面白い
対戦はやった事無いのでごめんなさい
OFFだと終末観が出てていい　何となくドーンオブザデッド思い出した

個人的にはかなり難しく感じてしまうけど面白いと思うな

日本はもうすぐ崩壊する

そうすれば韓国の出番だ

日本人はみんな韓国の植民地

>>1
>ソニ−が韓国のゲーマーたちを傷つけた事に心から謝罪して

この専門家、絶対韓国人だろ（ｗ

謝罪させるの、ホントにすきだなあ・・・

これはソニーに逆法則のフラグが立ったということでおｋ？

尤も、LGだかどっかと提携した法則の分を取り戻せるかどうかってレベルだろうけど。

いやいや、海賊版が多すぎて作っても意味内からだよ。
韓国ではNINTENDO DSの販売台数がソフトの販売数よりも圧倒的に多いのは有名な話。

>>429
こんど協力プレイしようぜｗ

逆法則来るの？

>>434
ID変わっちゃったんであれですけど…機会が有れば喜んで
楽しめない南朝鮮人の方まで楽しもうと思います；；

良いニュースですね

DSとマジコンのセット販売が基本の国だからね。
マジコン普及率１００％だし、そんな国、無視でおＫ

>>1
ＤＶＤ部門みたいにとっとと撤退すりゃいいのにね。
コピーばっかで全然利益出てねぇだろ。

コピー防止には効果的だな。
世界同時発売ただし韓国抜きが流行るんじゃない。

このまえnが頭文字の朝鮮系ﾈﾄｹﾞ会社の奴がぼやいていたが
会社の朝鮮人､みんなﾏｼﾞｺﾝだってよ｡

ｹﾞｰﾑ会社がその程度じゃな｡
ありえねえ｡

これは
洋画がヘボ翻訳すぎるので、翻訳版中止。
本国の製作会社に謝罪と賠償汁と言ってるようなものか。

もうアホかバカかと

>「自社の企業イメージを守るため、ゲームに挿入していたハングル字幕を削除する」

良く分かる。

ゲーム部門もいつまで持つかな？
ttp://www.varietyjapan.com/news/business/2k1u7d00000c9ryp.html

謝罪と国家賠償をソニーに求めるニダ。
ウリの優秀性を世界に知らせるニダｗ

海賊版が溢れすぎていて労力に見当たった対価は得られませんから！

これっていいニュースですよね

なんだ、毎度お馴染みタカリの延長線上なのかｗ

韓国は（自称）英語が得意らしいんだから、英語でやればいいじゃん？

解決(・´ω`・)

ハングル字幕なんか入れたらウリナラ起源にされちゃうよ

韓国無視が敵国無視に見えた

わかったぞ
レジスタンスって怪物でてくるやん？
ＣＭ見たかぎり
あの怪物＝朝鮮人と言いたいから翻訳は必要ないとＳＯＮＹは言いたいんだよ
違うかな？
(ﾟωﾟ三ﾟωﾟ)ｷｮﾛｷｮﾛ

少しだけ気持ちは分かる
箱ゲーで日本語版出してくれよっとか良く思うからなぁ･･･
市場規模小さくてゴメンナサイorz

>>453
ＮＡＲＵＴＯみたいに日本語パッチを配信すればいいのに。
でも、まだネットに繋げない家庭の子供もいるんだろうなあ。

ソニー「あんまり煩いから韓国での発売を永久に中止する」
て言ったら凄いかな？

日本人は敵で出てこないから朝鮮人には楽しめないって
言うSONYの心づかいじゃないの？

ワーナーも撤退したくらいだし日本のゲーム屋も撤退したりして。

そうなれば韓国メーカーはパクりまくりしそうだけど。
第二のパワプロ出そうでやだね。

男ならシンプル２０００の日本兵のゲーム汁

>>453
同意、デッドスペース日本語版出してくれよ
レフト4デッドは出るみたいだけど、ギアーズ２が心配だ

韓国を舞台にしたらいいじゃん 朝鮮語もハングルも出てくるだろうし

>>457
Nintendo DS系のゲーム屋さんは、やってられないだろうねえ……

ソニーにチョンのLCD売らないとか騒げば良いのに｡

近い将来、ソニーが韓国市場から撤退する布石じゃねーの？

何かにつけて日本製品をボイコットするんだからいいじゃん。

>>441
会社の朝鮮人がみんなﾏｼﾞｺﾘ

に見えた。

>>347
そんなこと書かないまでも当然のことだろｗ

>あるゲーマーは、「仮に日本語の字幕に問題が起きても削除を決定したのか」とし、「韓国はソニ−
>に相変らずの“冷や飯”待遇を受けているし、これは韓国ビデオゲーム市場が魅力のある市場として
>受け入れられてないから」と怒りを露わにした。

海賊版つかいまくる泥棒チョンが偉そうなことを抜かすな。

他国のゲームなんてやる必要ないだろ。
韓国には半ゲームってのがあんだろ？
それやってればいいじゃん。

>>463
すでにソニーは韓国から撤退し始めてる
映画DVD部門は撤退済み
サムソンから「ブルーレイは５年後には消えてる」発言あってぶちぎれてるし

>>465
うまいことをいいやがりますね。

しかし、自称先進国の割には著作権とかいい加減だよな。
芸能関係もゲーム関係もトラブルだらけ。

>>124
1万円じゃ買えませんよ？

字幕だけじゃなく『ソニー』の技術で、地球上のチョンを消してくれたらいいのにな〜

ちゃんと買わないから冷遇されるんだよチョンは

ソニーレジスタンスが
サニーレタスに見えた。

ソニー評価

株価が急騰しそうな予感

>>430
お、薬のやりすぎで厳格でも見たか？

無視してないじゃないか　失礼な
明確に削除・拒否してるのに何言ってるんだ？

>>430

それは何てオンラインゲームなんだ？

>>430
人間が植民地とはこれいかに
あれか、朝鮮人がナノマシンか何かになって
日本人の体に直接寄生しようというのかね

>>477
ｗｗ

よくやった、ソニー。
シャープ韓国の電子辞書のインデックス画面には、韓国の島々があるのだが
もちろん、竹島もその１ページに使われているぞ。
しかも、製品紹介のホームページにわざわざ竹島の画面を紹介して。。。。
ttp://www.buyking.com/news/2006/01/news200601200832148

日本の技術で作った、日本の資本の会社の製品に、こういう姑息なイタズラをして
恥ずかしくないのかね？
シャープの日本人の担当部長さんも寛大、日本の政府も寛大だね。

敵は、程度が低いんだから、それに合わせて対応しないと。

CoD4の日本語字幕も酷いけどね

日本や中国なら、字幕なんていいから早く発売しろよ　となると思うんだ
冷や飯食らうのが自分らのコピーのせいだと気がつかないなら、ソニーもとっとと撤退しちゃえよ

>>430
ウォン大暴落で韓国崩壊間近なのに勝手に仲間入りさせるなよｗ

翻訳修正は実際の作業だけでなく、直ったかのチェックするのも併せてそこそこ金がかかるから
プログラム変更だけで済み、チェックも不要な「韓国語処理をやめる」にしました。ってことだな。
つまりバグ修正したら赤字になるくらいの市場規模しか韓国にはないってことだ。
怒る前にわざわざ韓国版を作ろうとしてくれたことに感謝し、なぜ市場規模がそんなにないのかと
他の外国のゲームが英語や欧米言語しか入ってない汎用アジア版ばっかりになってて
そもそもローカライズされてないことを危惧しろよ…＞韓国ゲーマー

>>481
> CoD4の日本語字幕も酷いけどね

「動力を止めろ」とか「階級を作成」とか、
最初見たときさっぱり理解できなかった。

w

レジスタンス２を買った俺は勝ち組wwwwwwww

>>1
てか、ゲームなんかやっている場合ではないでしょう。
一家心中をする準備でもしていなさい。

外資が撤退したから
また韓国の勝ちだなw

>>488 勝ちなのか?w

ソニー　見直しました

チョンなんか　放置するのがよいと思います

嘗糞（しょうふん、상분）とは、人間の糞を舐めて、その味が苦ければその人物の体調は良くなっており、
甘ければ体調が悪化していると判断する、古代中国や朝鮮半島の李氏朝鮮時代まで行われた民間療法。
（あまりに野蛮であるため、日本の朝鮮統治下に禁止された）儒教では孝行の一種とされている。

朝鮮での嘗糞の実際
朝鮮では、6年以上父母の糞を嘗めつづけ看病し病気を治した孝行息子の話などの記録があり、
指を切って血を飲ませる「指詰め供養」（断指）や内股の肉を切って捧げる「割股供養」などと共に、
親に対する最高の孝行の一つとされた。
断指及び割股に関しては『三国史記』の統一新羅時代に記述が見られる為、
同時代に唐から入ってきたと推測される。
こうした風習は朝鮮時代まで続き、日韓併合後に禁止された。
世宗が編纂を命じた儒教的な教訓を纏めた書、
『三綱行実図』には孝行の一例として挙げられている。
『朝鮮医籍考』によると、後に娯楽化し、
人の糞を舐めてその味で誰の糞であるか当てる遊びが流行した。（상분유기）

また、朝鮮王の中宗は、解熱剤として人糞を水で溶いたものを飲んでいたという（東亜日報 2005年8月22日）。

20世紀に入っても人間の大便を民間医術に使用する例があり、
『最近朝鮮事情』には重病人に大便を食わせる例が載せられている。
また『朝鮮風俗集』には人中黄（冬期に竹筒に人糞と甘草を交ぜ地中に埋め、
夏期に取り出し乾燥させて粉末にしたもの）と言う民間薬が載っている。

嘗糞は「お世辞の言葉」としても使われ、お世辞の度が過ぎる輩の事を「嘗糞之徒」と言う。

sony　ＧＪ

ソニー始まったな

＞＞ソニ−が韓国のゲーマーたちを傷つけた事に心から謝罪して


朝鮮語の字幕表記を入れるか入れないかなんてsonyの勝手だろ？
相変わらずのキチガイっぷりだな。

>>1

まー内情がどうあれ
実際付き合いきれんのだろうなSONYも
はじめっから韓国語など選択肢にいれないが吉

冷や飯待遇には不買運動で答えりゃいいじゃんｗ

ソニー幹部　「どうせ買わずにコピーするんだから朝鮮語なんか消せ」

一時ソニーを韓国企業にしようとしてたチョン涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これ逆だろ。
ソニーＧＪ！じゃなくて、
売国企業だろ。
韓国人スタッフを使って字幕の翻訳をやらせたら
ウリナラマンセーしまくり、
矛盾が出まくってしまい、簡単には修正不能でそのまま全部削除。
結局はソニーの自業自得だろ？

と、スレをまともに読んでいない俺がレスして見る。

チョン涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1万本売れたら大ヒットって言われる市場だしなぁ。
GoW2なんて1万本売れたぜと喜んでる。

このゲームは、日本語の字幕と翻訳もかなりやばいけどな
ブリッジを艦橋と訳さずに橋って言ったときは意味不明だった

金出して買わないのに文句だけは一人前

>502
それ、本当に橋のこと言ってた場面じゃね？
翻訳がアレなのは、洋ゲーのお約束って事でひとつ。

チョン涙目ｗｗｗ

チョンは独島BOXでもやってホルホルしとけよ
\"xbox360が 2週連続 ps3の販売量を越した.\" \"xbox360が 2週連続 ps3の販売量を越した.\" \"xbox360が 2週連続 ps3の販売量を越した.\"
http://enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pgame&nid=55570&start_range=55568&end_range=55588

ところで韓国語の字幕のどのへんに修正できないような間違いがあったんだ？

コピーばっかしてるおかげで市場も狭いし、翻訳し直しても元が取れないって判断は妥当だろうな。
つか、最初から売ろうってのが間違いじゃねーの？

>>507
ちょっとくらいなら韓国版だけでも修正するだろうし、全般じゃないかな？

ソニ−