◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★082◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

前スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★081◆◆◆
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177839866/

２

中国株式高騰も国際投資家がファンドから資金引き揚げ
http://www.newschina.jp/news/category_2/child_7/item_3045.html

このソース先はどうだろ

立ってないようのなのでどなたかお願いします。

新宿区のマンションで資産家の妻を縛り上げ、現金などを奪った韓国人グループ1人逮捕
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20070516/20070516-00000725-fnn-soci.html
東京・新宿区のマンションで、資産家の妻を縛り上げ、現金などを奪って逃げた
韓国人グループの1人が警視庁に逮捕された。
強盗の疑いで逮捕されたのは、韓国籍の金鐘浣容疑者(35)で、2006年10月、新宿区
大久保でマンションオーナーの妻・本多 操(みさお)さん(87)を粘着テープで縛り、
現金やキャッシュカードを奪ったうえ、そのカードで、およそ200万円を引き出した疑いが
持たれている。
金容疑者は、元マッサージ師で以前、本多さんのマンションの一室を借りて経営していた。
調べに対し、金容疑者は「本多さんが金を持っていることを知っていた。奪った金は
みんなで分けた」と容疑を認めていて、警視庁は、犯行に加わったほかの韓国人2人の
逮捕状を取って、行方を追っている。

[16日15時12分更新]

今日の翻訳依頼見ます。

前スレ：
>952 政府のオイル価格対策.."高ければ使わないで"
>981 安重根将軍と呼べば、世界的にもテロリストの汚名は除ける。改称するべき
>993 世界最高級戦車がアジア最大で上陸する… 韓国の10大ブランド武器
>995 韓国型高速鉄道 'KTX �U初公開
>996 韓国GDP 世界12位のブラジルに抜かれる
>997 恥を晒した中国弾丸列車
>999 株式上昇傾向の中、サムスンだけ取り残されたわけは？

>>4
【国内】 新宿区のマンションで資産家の妻を縛り上げ、現金などを奪った韓国人グループ1人逮捕 [05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179315004/
>>5
ありがとうございます。

トヨタ 「現代車　眼中にもない」
2005年にもう競争対象リストから除外
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000001&cm=%ED%97%A4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B8&year=2007&no=255950&selFlag=&relatedcode=000010023&wonNo=&sID=

ｖ即に立っていたこの件でのスレ、東亞でもどなたかスレ立てをお願いします。

【又も韓国人】豪州で韓国人留学生が女子留学生をレイプ！！
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1179305124/

>>6
>>4を依頼した者です。ありがとうございました。

中国：「虎の臓器売買合法化してよ」の再三の要求に対し、インド：「駄目」（中央通訊社 2007/05/16）
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200705160194

こっちに詳しく。
中國再度要求老虎器官買賣合法化　印度拒絕
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070516/5/eewk.html

※どっちも中国繁体。

在外投票制　　模擬投票 ５０の海外公館で実施　　韓国政府
http://www.onekoreanews.net/news-syakai02.cfm

金政玉（キムジョンオク）さん したたかに･･･粘りづよく･･･　民族名　名のり　　参院選に出馬
http://www.onekoreanews.net/news-syakai06.cfm

組織の若返りが進まない民団の苦悩、人的資源の枯渇を物語る
http://www.onekoreanews.net/news-seiji01.cfm

在米韓国人社会の光と影−３−　　さまざまな移民 　例えばモーゼ、ヨセフのように・・・
http://www.onekoreanews.net/news-seiji02.cfm
この記事ﾜﾛﾀ

東京測地系→世界測地系　　アジア唯一の中南米文化院
http://www.onekoreanews.net/news-keizai02.cfm

>>10
立候補ネタは立ってた

【在日】金政玉氏(民主党比例区)の参院出馬エール−「人権法の確立のために国政にチャレンジしたい」 [5/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179315525/

【韓国】 安重根の尊称、「義士」やめて「将軍」にすれば世界的にもテロリストの汚名返上できる[05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179316137/-100
次スレを頂きたいのですが・・・

>>10
【統一日報】 在外投票制　韓国政府が模擬投票を50の海外公館で実施、日本対象者は8万2000人 [05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179322783/
【在日】金政玉氏(民主党比例区)の参院出馬エール−「人権法の確立のために国政にチャレンジしたい」 [5/16]
【統一日報】 組織の若返りが進まない民団の苦悩、人的資源の枯渇を物語る [05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179323312/
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179315525/
【統一日報】 在米韓国人社会の光と影、タイプ分けすると「過去執着型」「モーゼ型」「バナナ型」「ヨセフ型」 [05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179322452/
【統一日報】 韓国で知るラテンアメリカの素晴らしさ・・・アジア唯一の中南米文化院 [05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179322953/

立てました。

>981 安重根将軍と呼べば、世界的にもテロリストの汚名は除ける。改称するべき
>>12
【韓国】 安重根の尊称、「義士」やめて「将軍」にすれば世界的にもテロリストの汚名返上できる★２[05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179323180/

>997 恥を晒した中国弾丸列車
【中国】 恥をさらした中国弾丸列車、試運転中に故障で客室蒸し風呂・5時間延着[05/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179322875/

>996 韓国GDP 世界12位のブラジルに抜かれる
↓これで
【韓国/経済】韓国のGDPは世界12位、前年から1ランクダウン−中国は世界4位 [5/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179309706/

↓これは翻訳能力のせいで無理でした。
>952 政府のオイル価格対策.."高ければ使わないで"

↓これは長くてうまくまとまりません。
>993 世界最高級戦車がアジア最大で上陸する… 韓国の10大ブランド武器

>995 韓国型高速鉄道 'KTX �U初公開
↓これで
【韓国】 「ＫＴＸ−II」模型を公開 【写真】[05/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179226530/

↓様子見。
>999 株式上昇傾向の中、サムスンだけ取り残されたわけは？

↓見ます。
>7 トヨタ 「現代車　眼中にもない」

中国語：
>9 中国：「虎の臓器売買合法化してよ」の再三の要求に対し、インド：「駄目」（中央通訊社 2007/05/16）

ガイシュツかな。

日本人ドラマで日本人役、韓国人女優じゅよん
http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070516/ent070516001.htm

>>16
【国内】 NHK教育ハングル講座の韓国人女優「じゅよん」 日本人ドラマ「ホテリアー」で日本人役を演じる [05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179324391/

立てました。

>>7
【自動車】 トヨタ「現代自動車、眼中にない」〜2005年にすでに競争対象リストから除外[05/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179327016/

【鳥取】“互いに相手の気持ちを察して「東海」の表記を元に戻すべき”…日韓交流碑文の標題と署名を書いた元町長



琴浦町の日韓交流記念碑：「東海」の文字削除問題　当事者に現在の思い聞く　／鳥取
5月16日18時0分配信 毎日新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070516-00000303-mailo-l31
　◇相手の気持ちを察するべきだ−−標題・署名を書いた、旧赤碕町の中井勲元町長

　「東海」の表記が削り取られた碑文を初めて見たときの気持ちは、言葉では言い表せない。私が標題と署名を
書いた碑文を、勝手に削り取られたことへの憤りもあったが、これまで築き上げてきたものを壊された悲しみが
大きかった。とにかく一日も早い原状回復を強く求める。
　昔の人の交流をきっかけに、それまで「近くて遠い国」だった韓国を「近くて近い国」にしたいと思って、交流を
始めた。韓国に一番近い鳥取を、韓国との交流で全国のさきがけにすることを生涯の仕事と思って進めてきたし、
今でも誇りに思っている。
　石碑を作ったときは、韓国の人の「東海」という言葉への強い思いを尊重するため「日本海」と併記した。
最近、日本海の呼称が問題になっているが「風の丘」は友好の場。国家間でどんなに政治的な対立があっても、
互いに相手の気持ちを察していかないといけない。そもそも政治問題は、友好の場に持ち込むべきではない。
　町は「交流は今までどおりに続けていきたい」というが、削られた碑文を見たら、韓国側はそうはいかない。
胸がえぐられるような気持ちになるだろう。１０年以上、韓国の友人と文通をしてきたが、こんな状態のままでは、
便りも出せない。今回の町の行為が、琴浦町民の意志であると思ってほしくない。
　町は、町民や議会、民間の交流団体の意見も聞かず、町外からの指摘を受け入れて削除した。まったく町民と
向き合っていないということ。田中町長は「悪かった」と認め、すぐに元に戻すべき。町長としての資質が問われている。

５月１６日朝刊

>>19
よし

>>19
あいさー

>>20
まかせます

>>19
はいよー

【日本海呼称問題】鳥取の日韓交流記念碑 「東海」の文字削除問題−当事者に現在の思いを聞く [5/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179329938/


>>22
どもですです。。

０３年の貴金属卸店事件にも関与か＝散弾銃強盗、男を追及−大阪府警
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007051600028

　大阪府などで相次いだ散弾銃のようなものを使った強盗事件で、
強盗致傷容疑などで再逮捕された韓国籍の自称会社経営呉健三容疑者（６０）の関係先から、
２００３年７月に大阪市中央区の貴金属卸店が襲われた事件の被害品の一部が見つかっていたことが１５日、
府警四条畷署捜査本部の調べで分かった。捜査本部は呉容疑者が関与した疑いが強いとみて追及する。

国民新党がチベット出身ギャルポ氏擁立
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070516-199725.html

　国民新党は１６日、夏の参院選比例代表に桐蔭横浜大大学院教授でチベット出身
のペマ・ギャルポ氏（５３）を擁立することを決めた。１８日に都内で綿貫民輔代
表と出馬会見する。同党の比例代表候補は１２人目。

　国際政治などのコメンテーターとしてテレビ番組に出演、知名度もあるギャルポ
氏の擁立で、都市部での無党派層を取り込むのが狙いだ。今後、一部宗教団体へも
支持を働き掛ける方針。

　ギャルポ氏は１９５９年、チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世ととも
にインドへ亡命。６５年に来日し、１４世のアジア・太平洋地区担当代表、チベッ
ト文化研究所長（現在は名誉所長）などを務めた。２００５年に日本国籍を取得し
ている。

>>24-25
やってみます。

>>24-25
立てました。
【国内】参院選比例代表にチベット出身のギャルポ氏擁立―国民新党[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179337047/l50

【国内】韓国籍の散弾銃強盗、２００３年の事件にも関与か？[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179336747/l50

大統領訪日、環境整わず　外信部長団に韓国首相
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070517/kra070517000.htm

【韓国】 安重根の尊称、「義士」やめて「将軍」にすれば世界的にもテロリストの汚名返上できる★２[05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179323180/
おかわり　お願いします

中国の衛星破壊
米議会分析>台湾有事で、米軍阻止狙う。↑これお願いできますでしょうか？ソースは産経Webです

＜17日付の「朝日新聞」のスクープです＞
「外国人だから」と中国人男性の宿泊拒む　倉敷のビジネスホテル
ttp://www.asahi.com/national/update/0517/OSK200705160090.html

【米国】全世界教会に白人侵入・・・放火の後韓人突いて逃走
http://www.koreadaily.com/Asp/article.asp?sv=la&src=metr&cont=metr10&aid=20070515231635200210

強盗後７年潜伏、時効成立は勘違い…結婚申請の中国人逮捕
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070517-00000401-yom-soci

どうでしょう？

【韓国】もはや常識を超えた韓国の物価高[05/17]
http://www.chosunonline.com/article/20070517000003
（朝鮮日報2007/05/17 07:30:47）

長男「セイゾウ」が
そのお下がりを弟たちに着せる
http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20070515/124837/

※英字ソース（brisbanetimes）

オーストラリアの韓国人留学生が 強姦の罪で刑務所へ。
Foreign student jailed for mall rape [May 16, 2007]
http://news.brisbanetimes.com.au/foreign-student-jailed-for-mall-rape/20074916-d2j.html

<(_ _)> お願いします。

マジンガ−Zのように強いPC
http://news.naver.com/hotissue/read.php?hotissue_id=236&hotissue_item_id=19676

>>28>>31>>33既にありますです
【日韓】大統領訪日環境整わず、外信部長団に韓国首相…「パートナーシップ宣言の観点から最近の雰囲気考える必要有り」と韓首相[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179341071/
【国内】強盗後７年潜伏、“時効成立”は勘違い、中国帰化女性との婚姻届提出で発覚、悔しがる…中国人男を逮捕[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179341319/
【国内】「外国人だから」と宿泊拒む〜倉敷のビジネスホテル［05/17］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179363681/

>>34
立てましたです
【社説/朝鮮日報】消費者は見えっ張り、流通は前近代的−全くもってどうしている韓国の物価高[5/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179375257/

>>38
ママのさんありがとうございます　＆　卒業おめでとー＾＾
今後ともよろすく。

韓国　成長率４．５〜４．６％に上方調整、サムスン研
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/17/0200000000AJP20070517001300882.HTML

'文字一通に驚いた胸…' サイバー暴力強国 '大韓民国'

[ノーカットニュース 2007-05-17 11:53]
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=516795
ハングルですがよろしくお願いします。

Japanese JoongAngIlbo
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87555&servcode=400§code=400

中国石油天然気集団が世界最大規模のガス田掘削に調印
http://www.newschina.jp/news/category_6/child_24/item_3068.html

>>40>>43
無ければ立てますです

>>40>>43
どうぞー
【韓国】「すべて良好だ」　サムスン研−’07年の経済成長率を上方修正へ[5/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179382089/
【中国】『資源争奪戦において、重要な一歩』　CNPCが世界最大規模のガス田採掘契約に調印[5/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179382679/

日本経済新聞　2007年5月17日　朝刊1面

政府のアジア・ゲートウェイ戦略会議（議長・安倍晋三首相）は16日、日本とアジアの交流を
促進する「アジア・ゲートウェイ構想」をまとめた。

「2025年に留学生の受け入れを現在の約3倍の35万人にするとしている。」


アジア・ゲートウェイ戦略会議
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/asia/index.html
＜新たな留学生戦略策定に向けた基本方針＞
(１)留学生受入シェアの確保：世界の留学生市場の急拡大（2015 年には500 万人、
2025 年には700 万人規模との試算もあり）を踏まえ、世界への知的貢献・影響力を
維持するため、質の確保との両立を前提に、今後とも、少なくとも現行の受入シェア
（５％程度）の確保を目指す。
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/asia/kousou.pdf

（； ・ω・）　あの「風船ビラ」を妨害し、日本人拉致被害者家族会を罵倒した崔成竜が、
　　　　　　　自分たちの時だけ大暴れ・・・。

南北列車試運転行事に 崔成竜ら拉致被害者家族が乱入、警察と乱闘 [07/05/17]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87564&servcode=500&sectcode=500

※関連スレ

　【半島情勢】南北間乗り入れ鉄道試運転：初日１７日のみ効力を持つ軍事的安全保障措置を定めた文書に署名、協議終える[05/11]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178885140/l50


<(_ _)> お願いします。

日本は、南北分断の責任を感じ南北鉄道に平和と反省の枕木を出すべき
http://pr.hankyung.com/read_sub.php?id=251174&no=0&ca=&ca1=&ca2=&sf=&st=&of=&nwof=&conttype=&tm=1&type=&hotissue=&sdate=&eflag=&spno=

>>47
確認しますです

>>47
どうぞ
【韓国】『全員送還しろ』−崔成竜・拉致被害者家族会代表ら、南北列車試運転行事で‘奇襲デモ’[5/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179388770/

日本の伝統衣装、いかがです？（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001640039

ハモのしゃぶしゃぶ（韓国語）
http://www.busanilbo.com/news2000/html/2007/0517/0L0020070517.1031101121.html

増加の一途を辿る韓国の暴力団
5年前に比べ構成員18%増
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/05/17/335448315748150718.jpg

http://www.chosunonline.com/article/20070517000061
朝鮮日報日本語版　おねがいします〜

>>52
確認いきます

>>52
どうぞ
【韓国】『乞食組』『石頭組』など・・・韓国暴力団、増加の一途−ここ5年間で構成員18%増　※画像有[5/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179397111/

>>50
（＾ω＾）　乙であります、乙であります。

ハングルですが、ヨロシクです。

<オーストラリア 'バージニア工科大虐殺' ゲームにネチズンたち怒り>
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/05/17/0608000000AKR20070517018400009.HTML
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?office_id=001&article_id=0001638969

※英文ソース（International Herald Tribune）

中国製汚染食品問題で中国政府が逆ギレ、アメリカ政府に「中国企業を懲罰するな」と要求。
China urges U.S. to act fairly over tainted food [May 16, 2007]
http://www.iht.com/articles/2007/05/16/business/petfood.php

　　　　　 ｽﾞｺｰ
　　　ヽ(･ω･)/　
　　　＼(.＼ ノ

※関連スレ

　【中国】中国産食品に強い警戒感　米ペットフード禍で[4/13]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176463028/l50

　【中国食品】中国産ペットフード問題　中国ずさん管理　食品への影響懸念[05/05]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178300448/l50

<(_ _)> お願いします。

今日の翻訳依頼見ます。

>999 株式上昇傾向の中、サムスンだけ取り残されたわけは？
>32 【米国】全世界教会に白人侵入・・・放火の後韓人突いて逃走
>36 オーストラリアの韓国人留学生が 強姦の罪で刑務所へ。
>37 マジンガ−Zのように強いPC
>41 '文字一通に驚いた胸…' サイバー暴力強国 '大韓民国'
>48 日本は、南北分断の責任を感じ南北鉄道に平和と反省の枕木を出すべき
>51 日本の伝統衣装、いかがです？（韓国語）
>51 ハモのしゃぶしゃぶ（韓国語）
>56 <オーストラリア 'バージニア工科大虐殺' ゲームにネチズンたち怒り>
>57 中国製汚染食品問題で中国政府が逆ギレ、アメリカ政府に「中国企業を懲罰するな」と要求。

ペマ・ギャルポ氏出馬へ
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070516AT3S1601C16052007.html

途中報告

>32 【米国】全世界教会に白人侵入・・・放火の後韓人突いて逃走
【米国】 ロサンゼルス・オンヌリ教会に侵入、放火して韓人を刺した白人男性〜警察が射殺[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179407642/

>48 日本は、南北分断の責任を感じ南北鉄道に平和と反省の枕木を出すべき
【南北鉄道】 シム・サンジョン議員「歴史的な南北鉄道試験運行、日本は平和と反省の枕木を置かなければならない」[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179412881/

>51 日本の伝統衣装、いかがです？（韓国語）
【日韓】 日本の伝統衣装はいかが？〜日本文化紹介する「2007全州ジャパンウィーク」開催(写真あり)[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179409420/

↓東亜ではありません。
>51 ハモのしゃぶしゃぶ（韓国語）
>56 <オーストラリア 'バージニア工科大虐殺' ゲームにネチズンたち怒り>

立てました。

>36 オーストラリアの韓国人留学生が 強姦の罪で刑務所へ。
【豪州】 韓国人留学生(28)が女子留学生を町中のトイレに連れ込み性暴行〜禁固三年宣告[05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179416850/

残：
>57 中国製汚染食品問題で中国政府が逆ギレ、アメリカ政府に「中国企業を懲罰するな」と要求。

↓これはちょっとパスさせて
>999 株式上昇傾向の中、サムスンだけ取り残されたわけは？
>41 '文字一通に驚いた胸…' サイバー暴力強国 '大韓民国'

サムスン電子、最大容量のマイクロＳＤカード開発
http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2007/05/17/0600000000AJP20070517002400882.HTML

よろしく〜

>>62
どうぞ〜
【韓国】サムスン電子、最大容量のマイクロＳＤカード開発[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179428982/

动车组乘客车厢内脱鞋晾脚 邻座被逼戴口罩(图)
http://news.sina.com.cn/s/2007-05-10/110612955973.shtml

【中国】高速列車和諧号で乗客の「不文明行為」横行

*肘掛に座り、裸足になる
http://image2.sina.com.cn/dy/s/2007-05-10/U2036P1T1D12955973F21DT20070510114644.jpg
*手すりを外す
http://image2.sina.com.cn/dy/s/2007-05-10/U2036P1T1D12955973F23DT20070510114644.jpg
*トイレを汚す
http://image2.sina.com.cn/dy/s/2007-05-10/U2036P1T1D12955973F1394DT20070510114644.jpg

慰安婦「契約の下で雇用」　米陸軍報告書、大戦時に作成

http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070518/usa070518002.htm

朝鮮日報の就活ネタがよかったのでお願いします
http://www.chosunonline.com/article/20070518000012

>>66
タイトル忘れました
朝鮮日報：日本で大卒内定率96.3%を記録したと言うが

※英文ソース（Financial Times）

中国産薬害の元凶？ 医薬品監督機関・元局長が 不正な医薬品認可や収賄の罪で裁判に。
Trial highlights China’s drugs safety crisis [May 16 2007]
http://www.ft.com/cms/s/bf79f676-03a5-11dc-a931-000b5df10621.html

※関連スレ

　【中国】中国産毒性物質、風邪薬として売られていた[05/07]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178505046/l50
　
　【産経社説】毒性物質入りペットフード、せき止め薬・・・中国の責任は重く大きい[05/13]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179008969/l50


<(_ _)> お願いします。

>>65-66
確認いきまーす

日本核保有の可能性も＝中国の「軍事冒険主義」を警戒−石原都知事
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007051800395

【ニューヨーク１７日時事】訪米中の東京都の石原慎太郎知事は１７日、ニューヨークのジャパン・ソサエティーで講演し、
尖閣諸島有事などの際に「米国がどれだけ日本の防衛に責任を持つかは極めて疑問だ」と警告、
「だめならだめで、日本は自分で自分を守る努力をする。米国が懸念する核保有につながるかもしれない」と述べた。

同知事はこの中で、２０１０年の上海万博まで中国経済は「持たない」と予測し、
「独裁政権は経済が破綻（はたん）し社会が混乱した時、必ず軍事的冒険主義に出てくる」と指摘。
その上で、中国が尖閣諸島などで軍事行動を起こした際、米国が日本の防衛を肩代わりする見通しは極めて低いと語った。

石原知事はこのほか、米中間で全面戦争が起きた場合、
「７０００万人を殺してはばからない人（毛沢東主席）を国父と仰いでいる共産主義政権に米国は対抗できない」と主張。
また、「日本は決して（米自治領の）プエルトリコのような存在ではないと日米両国民が認識し直す必要がある」と述べ、
対等な日米関係構築の必要性を強調した。

>>65
内容的に重複致しますのでこちらをご利用ください。
【慰安婦問題】「商業目的で民間が慰安婦を集め、日本軍は利益得ていない」事を示す米陸軍の調査報告書を発見〜古森義久［5/12］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178919317/

>>66
【朝鮮日報/社説】『とんちんかんな盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権』　明暗が分かれた日韓大卒内定率−韓国70%も中身は空っぽ[5/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179458708/

北京五輪、敵は大気汚染　英水泳チームは直前まで現地入りせず　悪影響懸念
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/52453/

法輪功すごいわ、どういうコネでこれだけやれるんだろ

中共から迫害を受けている人々を救え＝欧州議会スコット副議長
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/05/html/d80744.html

>>72-73
確認いきまーす

>>64関連

動車組列車運行一月傷痕累累 車上物品丟失（中文・繁体）
北京新浪網 (2007-05-18 10:50)
http://news.sina.com.tw/society/sinacn/cn/2007-05-18/10503485416.shtml
http://big5.ce.cn/xwzx/shgj/gdxw/200705/18/t20070518_11403867.shtml
運行開始1ヵ月後の定期検査で破損・部品盗難相次ぐ

>>72-73
どうぞー
【北京五輪】敵は大気汚染　英水泳チーム、直前まで現地入りせず−日本で最終調整へ[5/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179467869/
【中国】『中国は独裁かつ野蛮で、残忍な政権』−欧州議会スコット副議長、中共の人権迫害を非難[5/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179469048/

面白いと思ったら4日過ぎてたネタ
中国の金持ちは不正やってるのしか居ない

フォーブス誌、中国富豪慈善ランキング中止
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/05/html/d28410.html

>>76
スレ立て乙です

上海スペシャル五輪のマスコット「陽光三毛」が発表
http://www.people.ne.jp/2007/05/18/jp20070518_71249.html

「子供たちが（自分を）疎かにする…」腹立ちまぎれに放火（仁川）
http://isplus.joins.com/news/general/200705/18/200705181328224832050100000501010005010101.html
http://www.donga.com/fbin/output?f=c__&n=200705180233
息子：夜勤で帰りが遅い
嫁いだ娘：音沙汰なし
→一人の時間が長くて不満→国技

消防安全教育中避難梯子から墜落して3人死傷
http://news.kbs.co.kr/article/society/200705/20070518/1357153.html
（動画）mms://newsvod.kbs.co.kr/news/news_8am/2007/05/18/300k/80.asf

日本人集団健忘症はDNA敵欠損
http://www.donga.com/fbin/output?n=200705180104&top20=1
韓国語

Yahooトップに来ました

弾丸列車「1か月検診」、備品持ち去られボロボロ―河南省鄭州市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070518-00000013-rcdc-cn
2007年5月17日、鉄道高速化計画の目玉として登場した弾丸列車が走行を
開始して1か月、定期点検のため河南省鄭州市の鉄道局検査場に戻ってきた。
約100人の技術者が車体を検査したところ、無残なほどボロボロにされていることがわかった。
ボロボロになった原因は乗客による備品の持ち去り。被害が最も多かったのは手洗い場の
センサー式蛇口。多数取り外されてなくなっていた。さらに緊急脱出用のハンマー。
また密室であるトイレも被害が大きかった。便座の温度調節つまみやペーパーホルダーの軸さえ
取りはずされ消え失せている実態には、ただもうむなしさが募るばかりだと技術者たちはこぼす。
鳴り物入りで走り出した夢の高速列車だが、わずか1か月で満身創痍になって戻ってくるとは
おそらく想定外だったはずだ。同局は今後、備品持ち去り禁止を表示するのか
乗客の資質向上を待つのか、判断を迫られることだろう。（翻訳編集・WF）

>>82
>>64>>75の日本語版だから、記者さんは>>82で立ててください。

>>77-78
確認しまーす

>>83
こちらをご利用ください
中国の新幹線、弾丸列車「1か月検診」、備品持ち去られボロボロ　〜トイレ・手洗いetc…　[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179477039/

これありますか？
吉野家クギ騒動…実は“被害少年”の自作自演だった
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_05/t2007051819.html

大手牛丼チェーン、吉野家の香港にある店舗で現地の少年（１７）が
「ご飯の中に釘が入っていて飲んでしまった」と訴え、大衆紙が報じるなど大騒ぎ。
だが、すべては賠償金目当てだった少年の自作自演と判明。
大迷惑を被った吉野家は「間違いでよかった」と胸をなで下ろしている。

>>85
あわせて確認しまーす

【韓国】歪んで捻れた『産経新聞』のおわび〜（韓国政府広報）[05/18]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=078&article_id=0000033105

ちょっと保留→明日

>>85
どうぞー
【中国】香港の”おしゃれな店”吉野家でクギ騒動・・・実は被害少年の自作自演だった[5/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179480922/

--------------------------------------------------------------------------------
2007年5月18日
--------------------------------------------------------------------------------


◎中国ビジネス支援　いま、なぜ進出の旗振りか？


　石川県が地元企業の中国ビジネスを後押しする事業を始めるにあたり、
二点指摘しておきたい。一つは、社会主義国である中国への企業進出は
大きなリスクを伴い、下手をすれば「片道切符」になりかねない点を
よく認識しておくことだ。

　中国に進出した企業は、法令や運用の不透明さ、売掛金回収の難しさ、
技術の流出、反日感情などによる理不尽な扱い、まるで違う商習慣などに
泣かされている。大企業ならソロバンに合わないと思えば、損失覚悟で
さっさと引き揚げてしまえばいい。しかし、資本力の弱い地方の中小、零細企業は、
いわゆる「損切り」の余力に乏しい。やむなく現地にとどまり、いやいや操業を
続けるしかない企業は相当数あるといわれる。中国に進出する企業の経営者は
よほどの覚悟が必要だろう。

　二つ目は、行政がなぜ今、中国進出の旗を振るのか、という疑問である。
自治体はどこも、補助金付きで地元に工場や事業所を置いてくれる企業の誘致に
血眼になっている。税収を増やし、地元の雇用増に結びつくメリットを考えれば、
当然のことだろう。その一方で、金の卵を産む地元企業の海外進出を積極的に
後押しするのは、どうしたことか。まさに「二律背反」ではないのか。

　地元企業が中国ビジネスで大いに潤い、税収が増えると考えているのなら
楽観的過ぎる。日本で稼いだ利益をそっくり中国で失い、地元企業が、
いつの間にやら「中国企業」に化けてしまうようなケースが出てこないとも限らない。

　中国ビジネスを語るとき、その巨大なマーケットの成長力にばかり目が向けられる。
ひとたび成功すれば、けた外れの利益が得られるという話も聞くが、そう現実は甘くない。
三月に新潟市で開催された経済シンポジウムでは、北信越の企業経営者から、
雇ったガードマンに自社の倉庫を荒らされたり、社員に自社技術を持ち出され、
コピー商品を販売されるといった被害が日常的に起きている実態が報告された。

　成功例は広く紹介されても、失敗例は意外に表に出てこないものである。
県はそうした陰の部分を意識して知らせていく努力が必要だし、企業の側も
マイナス面を直視する冷静さが求められよう。



http://www.hokkoku.co.jp/_syasetu/syasetu.htm

日 人種差別醜態 “ホテル・居酒屋外国人立ち入り禁止”

[京郷新聞 2007-05-18 18:39]
ttp://img.khan.co.kr/news/2007/05/18/001japan.jpg
日本遊興業店等地で見られる ‘外国人立ち入り禁止’ 看板たち(写真=アルドウデービー助詞ホームページ)

日本社会がまだ外国人, 特にアジア人に対する人種差別視覚を捨てることができなくて国際社会から非難を浴びている.

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200705181739481&code=970203
はんぐるです〜お願いします

今日の翻訳依頼見ます。

>57 中国製汚染食品問題で中国政府が逆ギレ、アメリカ政府に「中国企業を懲罰するな」と要求。
>79 「子供たちが（自分を）疎かにする…」腹立ちまぎれに放火（仁川）
>80 消防安全教育中避難梯子から墜落して3人死傷
>81 日本人集団健忘症はDNA敵欠損
>90 日 人種差別醜態 “ホテル・居酒屋外国人立ち入り禁止”

↓パスします。
>68 中国産薬害の元凶？ 医薬品監督機関・元局長が 不正な医薬品認可や収賄の罪で裁判に。

お願いします

権力の亡霊は未だに台湾を彷徨っている
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/18/today-s1.htm
（繁体字）

スーダンのダルフール虐殺に絡み、関与が疑われる中国企業の
ボイコット運動が米国で起こってる模様。


米フィデリティとバークシャー、ペトロチャイナ株売却運動の標的に
ttp://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=businessNews&storyID=2007-05-02T150437Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-258138-1.xml
>俳優ミア・ファロー氏と複数のグループは今週、スーダンのダルフール紛争をめぐり
>企業に出資引き揚げを求める広告をＣＮＮテレビやＵＳＡトゥデー、ワシントン・ポスト、
>タイム、ニューズウィークなどに流した。

ついでに、関連というか結果。

米フィデリティ：ペトロチャイナ株の保有減少−スーダン絡みで売却
ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003013&refer=jp_us&sid=aGk1CFwomMwg
>世界最大の投資信託会社、フィデリティ・インベストメンツは中国最大の石油会社
>ペトロチャイナ（中国石油）の株式保有を減らしたことが、米証券取引委員会（ＳＥＣ）への
>届出書で15日分かった。

韓国・優秀発明品「イカ徳利」
http://www.chosunonline.com/article/20070518000057

二重瞼テープずっと付ければまぶたおくれる
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=055&article_id=0000098609§ion_id=103§ion_id2=376&menu_id=103

中国、人為的な気候調節で世界トップに
http://jp1.chinabroadcast.cn/151/2007/05/17/[email protected]

http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/hiroshima/news/20070518ddlk34040429000c.html

>>97
調べます

>>97
すでにございました。
【日韓】韓国の反核平和大会に約100人の代表団派遣へ　日本原水協［05/18］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179458679/

韓国マンガ 中国市場本格進出
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001640733§ion_id=103&menu_id=103

>>94
http://www.japanpost.jp/pressrelease/japanese/yubin/000125j201.html

ここら辺も参考だな

立てました。今日はここまで。

>79 「子供たちが（自分を）疎かにする…」腹立ちまぎれに放火（仁川）
【韓国】 「子たちが自分を疎かにする」〜腹立ちまぎれに自宅に放火(仁川)[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179498048/

>81 日本人集団健忘症はDNA敵欠損
【東亜日報/招待席】 軍事アナリスト小川和久氏「日本人の集団健忘症は遺伝子上の欠損」[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179492359/

>90 日 人種差別醜態 “ホテル・居酒屋外国人立ち入り禁止”
【国内】 日本の人種差別醜態「ホテル・居酒屋外国人立ち入り禁止」〜倉敷で中国人の宿泊拒否波紋[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179496991/

残：
>57 中国製汚染食品問題で中国政府が逆ギレ、アメリカ政府に「中国企業を懲罰するな」と要求。
>80 消防安全教育中避難梯子から墜落して3人死傷
>95 二重瞼テープずっと付ければまぶたおくれる
>100 韓国マンガ 中国市場本格進出

中国語
>92 権力の亡霊は未だに台湾を彷徨っている

>>89>>94>>96
確認いきまーす。

>>93
国際+ネタな気もしますので、私はスルーさせて頂きます。

>>89>>94
どうぞです
【中国】社説『二律背反の行政−表に出ない中国ビジネスの陰』[5/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179503449/
【韓国】ヒュデム食品の新発明品『イカ徳利』−観覧客も興味津々　※画像有[5/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179504484/

>>96
既に立ってますです
【中国】中国は世界トップクラスになった、人為的な気候調節規模で［05/17］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179386727/

【韓国】竹島日本擁護の米国人講師　解雇

「君は独島が日本の領土だと思っているのか」
韓国の嘉泉医科大学で6年間英語講師を務めていた米国人、ゲーリー・ビーバーズさん(51)は
昨年11月、学長室に呼ばれ、『嘘、半分の真実と独島ビデオ』と題した自身のインターネットへの
書き込みを印刷した紙を見せられ、こう尋ねられた。
「そうです」と答えると、学長は「人間性・奉仕・愛国心をモットーとする本学に、こういう講師はふわしくない、
という声がある」と言い、「もう書くな」と指示した。折しも、大学が雇用契約の継続を1年ごとの再雇用に切り替えると
通知してきた時期。「もう書きません」と誓ったが翌月、再雇用はしないと告げられた。」
学部長からは「君は評価が高いから心配ないよ」とお墨付きをもらっていた。

中略

「史科を少し調べれば、すぐに竹島は日本の領土だとわかる。
韓国の学者も99.99%は日本の領土だと思っているはずだ。でも、そんな発言をすると
私のように職を失うから誰も何も言えない。日本の研究はとても緻密で正直だが、
それが一般の人や世界に日本の主張を分かりにくくしているのではないか。
日本はもっと声高に主張するべきだ」

もともと日本の論拠を知らなかったのに、なぜ日本と全く同じ主張になったのか不思議だと言うと、
こう断言した。
「真実は一つで、曲がることはないからね」

ソース：5/19 産経新聞朝刊
ソースupお願いします。

【韓国】 3000トン級潜水艦を独自開発する [05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179501282/-100

これの継続お願いします

兵庫 工場で刺され２人死傷

１８日夜遅く兵庫県加西市の工場で、従業員の男性２人が包丁で腹などを刺されて
１人が死亡、もう１人が大けがをし、警察は、包丁を持ってその場にいた中国人の男を
殺人未遂の疑いで逮捕しました。

NHKニュース
http://www.nhk.or.jp/news/2007/05/19/k20070519000026.html

>>106
それ元々このスレと大差ないからな〜

【韓国/軍事】1800ｔ級潜水艦『チョン・ジ』来月初めに進水。高麗時代に外敵を撃退した将軍の名を命名［05/15］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179233793/
彼は「今年推進する214級 6隻の追加確保事業では先端装備、製作技術と国産化技術獲得に
重点を置く」として「これを土台に2018年頃3000ｔ級潜水艦を独自研究開発する」と明らかにした。

さて、見ます。

>57 中国製汚染食品問題で中国政府が逆ギレ、アメリカ政府に「中国企業を懲罰するな」と要求。
>80 消防安全教育中避難梯子から墜落して3人死傷
>95 二重瞼テープずっと付ければまぶたおくれる
>100 韓国マンガ 中国市場本格進出

>>106
【韓国/軍事】 3000トン級潜水艦を独自開発する★２ [05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179529426/
お待たせしました

>>109


>>80は日本語版で立ってるみたい…

【中央日報】（社説）安全不感症が招いた惨事　[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179529081/

>>107
【国内】自動車部品製造工場で日本人従業員２人殺傷、血の付いた包丁を持っていた中国籍従業員の男を逮捕（北条）[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179532541/
ご依頼ありがとうございます

活動家を拘束・軟禁　天安門事件１８周年控え
ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/52528/

≪北京五輪へ締め付け強化≫
　【北京＝野口東秀】
中国の民主化運動を弾圧した１９８９年６月４日の天安門事件から１８周年を迎えるのを前に、
中国当局が民主・人権運動関係者への締め付けを強めている。
事件で軍に銃撃されて左足を失った人権活動家の誕生会は、参加予定の活動家ら約１００人が
軟禁されるなどで中止となった。別の民主活動家は１８日、欧州に渡航しようとして拘束された。
当局者は北京五輪を前に、中国の「負のイメージ」が海外で広がることを懸念したという。

お願いします。

慰安婦：「雇用契約交わしていた」=米軍報告書
ttp://www.chosunonline.com/article/20070519000010
>同紙は「報告書に慰安婦の雇用条件や契約条件が明記されており、慰安婦の女性が
>一定額の借金を返せば解放されるという条項があるという点で、当時の米軍当局が
>日本軍の“強制徴用”や“性奴隷”とは違った認識を持っていた証拠になる」と強調している。

立てました。

>57 中国製汚染食品問題で中国政府が逆ギレ、アメリカ政府に「中国企業を懲罰するな」と要求。
【米中】 中国製汚染食品問題で中国政府、米国に「中国企業を懲罰するな」と要求[05/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179539172/

>95 二重瞼テープずっと付ければまぶたおくれる
【韓国】 二重まぶたの様に見せるテープ、ずっと付ければまぶたが垂れる副作用[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179533735/

>100 韓国マンガ 中国市場本格進出
【韓国】 韓国マンガ（マンファ）、中国市場本格進出'起動'〜今年を海外攻略元年に[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179531991/

>80 消防安全教育中避難梯子から墜落して3人死傷
↓これで
【中央日報】（社説）安全不感症が招いた惨事　[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179529081/

>>111 ありがとうございました。このスレタイだと検索しても見つからなかったでしょう。
ご指摘がなければ、重複を立てるところでした。

↓これを訳します。
“日本宣教は時代的使命”...‘ラブソナタ’で日本復興夢見て
http://www.christiantoday.co.kr/view.htm?id=185305

　ミスユニバース韓国ＶＳ日本 1勝1分け1敗
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=003&article_id=0000421946§ion_id=106§ion_id2=221

これ↓を訳そうと思います：

【慰安婦問題】米下院の対日決議案が暗礁に。韓国系市民団体、ペロシ議長らへのファックス攻勢を加速 [05/17]
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=383208

>>113
【中国】活動家ら拘禁・軟禁　イメージ低下恐れ出国阻止…天安門事件１８周年、北京五輪へ締め付け強化[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179542729/
ご依頼ありがとうございます

立てました。

>>115
【国内】 オンヌリ教会「日本宣教は時代的使命」〜韓流に乗ったイベント「ラブ・ソナタ」で日本信者獲得[05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179542957/

これを訳します。
“歴史的に独島日本領土ではなく二回も闡明しておいて…”
http://www.donga.com/fbin/output?f=total&n=200705180450&top20=1

>>117 の分です：

【慰安婦問題】米下院の対日決議案が暗礁に。韓国系市民団体、ラントス議員・ペロシ議長へファックス攻勢加速 [05/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179544095/l50

では私はこちらでも訳します。

金正日は４つの大きな生き残り戦略を持っている・・・米専門家
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2007/05/19/0503000000AKR20070519029000014.HTML

あ、キャップ入れてなかったｗ

立てました。ではまた今晩。

>>119
【竹島】 「歴史的に独島は日本領土でないと二度も明らかにしておいて…」〜内藤正中「史的検証竹島・独島」出版[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179544225/

中国産ペットフード禍　背景に食のグローバル化
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070518/chn070518000.htm

韓国語ですがお願いします

CSIS "米議員ら,韓国の性急な対北朝鮮支援に不満"
2007年5月19日(土)12:03 ピュスエンニュス
http://news.media.daum.net/politics/dipdefen/200705/19/viewsn/v16793628.html

"このまま行くならば10年内 韓米同盟 終末合うことも"

【朝鮮半島】「金総書記は4つの長期生存戦略を持っている」・・・米国務省専門家が指摘[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179546012/

立てました。

>>123
お疲れ様でした。

>>125
食事とりますので、帰ってくるまでに他の記者さんが引き受けてなかったら
翻訳させていただきます。

>>124
調べますね

>>124
【米中】中国産ペットフード禍　背景に食のグローバル化[5/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179546722/

>>126
では翻訳させていただきます。

>>125
【6者協議】CSIS報告書「米議員、韓国の北朝鮮支援に不満。」・・・このままでは10年以内に米韓同盟消滅とも[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179549271/

おまちどうです。

国連安保理の北朝鮮制裁決議、実施は加盟国の３分の１程度
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070518-00000112-yom-pol

>>131
いそがしいところお疲れさまです

>>133
いえいえ、またのご利用お待ちしております。

これを訳したいと思います。

インターネットの後押しを受け、日本の神道が復活している。
http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2007/05/19/2003361587

「パッチギ２」好調発進、興収は前作２倍
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/f-et-tp1-20070519-201066.html

>>134
【台湾/コラム】日本の神道がインターネットの援助で復活している[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179562064/

立てました。

次スレお願いします。
【韓国/軍事】 3000トン級潜水艦を独自開発する ★３ [05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179547056/

お願いします。

勝手に株を売るコンピュータウイルスが登場！セキュリティに要注意
http://www.recordchina.co.jp/group/g8076.html


ところでどなたかこのウィルス名は、なんていうか分かりませんか

>>105
今日の産経か。時間あったらみる。

あと、週刊文春のも24Pからの特集も暇があったら。
（夜になるかも）

>>105
載ってなかったわ。その記事。（NetView）
こっちでは確認できないのでやめときます。

>>138
【中国】勝手に株を売るコンピュータウイルスが登場！セキュリティに要注意［05/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179532852/

ありがとうございます。

>>141
>>138

すいません、勘違いしてました。
既にｽﾚ建ってたんですね。

ごめんなさい。

>>105>>139
つか、翻訳記者が結構前に立てていた気が……
そのｽﾚを見た覚えがあるが

>>143

【竹島】 韓国の大学で教えていた米国人英語教師、独島に対する見解のため失職と主張[01/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168263719/

>>143-144
なるほど。落ちてたのか。
まぁソース確認できないし。
文春のだけやっとこ。

民主活動家・胡佳氏夫妻を中国当局が軟禁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070519-00000311-yom-int

フランス：新政権でも北朝鮮国交の展望ない　ニケ氏に聞く
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/europe/news/20070519k0000e030066000c.html

この記事を読んで、フランスを見直した。

これを訳します。

日帝国の復活を阻もうとすれば‥ `安倍の日本`
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2007051841271&sid=0106&nid=006<ype=1

立てました。

>>148
【日韓】 日帝の復活を阻むには･･･東京特派員が書いた新刊「安倍晋三の日本」[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179580355/

↓これを部分訳します。
国益最優先の援助、日本 ODAの現状と未来
http://www.peoplepower21.org/article/article_view.php?article_id=19732

>>146-147
みます

>>146
これかね
【中国】活動家ら拘禁・軟禁　イメージ低下恐れ出国阻止…天安門事件１８周年、北京五輪へ締め付け強化[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179542729/

>>147
【フランス】 バレリー・ニケ氏「新政権でも北朝鮮国交の展望ない」「対中武器禁輸の解除反対、アジア政策『正常化』」[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179582133/

尿道にペンを突っ込んで遊んでいた女性、取れなくなって手術−台湾
1 ：飼育係φ ★ ：2007/05/19(土) 22:21:49 0
日本ならまずまちがいなく記事にはならないニュース。
台湾、台北市に住むOLがペンを用いて尿道オナニーに耽っていたところ、
誤ってペンを膀胱まで差し込んでしまい、病院で開腹手術をうけるというさわぎがありました。

この女性は孟さん（30歳）。
好奇心から派克?（パーカーの万年筆あるいはボールペン）を膣に差し込み、
出し入れして遊んでいるうちに、上にある尿道口に入れてみることを思いついたようです。
そこでズブズブと押し込んでみたまではよかったのですが、押し込みすぎて派克?は膀胱へ。
そのまま呑み込まれてしまいました。

台北市立総合醫院忠孝院区泌尿科の主治医、邱逸淳医師によると、
苦悶の表情をうかべて同醫院を訪れた女性のいうことには、
紐をむすんだ派克?を膣に入れたところ、どういうわけか紐をひっぱっても出てこなくなり、
そのうち下腹部に疼痛を感じ、尿に血が混じるようになったというものでした。

レントゲンを撮ったところ、派克?は膀胱に入り込んでそのまま90度回転。
紐は膣口から外に出ていましたが、これでは引っぱったところでどうにもなりません。
派克?は直径が1.5cm、長さ14cmです。
また女性の話では、膣口に派克?を入れ、まだ大丈夫、もっと奥までと押し込んでいたところでうっかり手が滑り、
尿道口にはいったということですが、これは確信犯かもしれませんね。

女性の尿道異物挿入という事例はさすがに珍しく、
女性が暴行にあって言い出せないでいることも醫院では想定、
福祉課に女性の家庭環境などを調べさせましたが、とりたてて不審な点もなかったといいます。
なお、女性は内視鏡切開では間に合わず、開腹により派克?を取り出されたということです。
http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-2495.html

お忙しいところ申し訳ないですが
>>137
でお願いした次スレをよろしくお願いします。

>>152
ブログがソースなんでパス
>>153
雑談傾向なんでパス

>>149
【日韓】 国益最優先の援助、日本ODAの現状と未来〜なぜ国際的な尊敬を受けないのか[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179584624/

これでも訳します。
中国·日本軍費増強加速… 韓国の対応戦略は
http://www.koreatimes.net/article/hk_07051810.html

>>155
もう一つなので、やめます。

>>153 リンクが切れてますね。
韓国速報 07/5/18
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/soc/070518-3.html

>>137

別ソースで立てられるか見てみます：

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20070517010309270260020

中国が核融合開発へ一歩前進、実験装置を公開
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20070519i113.htm?from=main1

>>137

別ソースで立てました：

【軍事】韓国、3000トン級潜水艦を独自開発へ。射程距離1000kmの攻撃用巡航ミサイルを搭載 ★４ [05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179588904/l50

キャプ画像　http://up.nm78.com/dl/15963.jpg

日本テレビのニュース動画記事　「人工太陽」公開　核融合実用化に期待
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20070520/20070520-00000001-nnn-int.html

　中国・安徽省で、「人工太陽」と呼ばれる核融合の実験装置が外国メディアに公開された。

　この「人工太陽」は、太陽と同じような核融合を起こすことができる実験装置で、
中国が独自に開発した「ＥＡＳＴ」のこと。核融合は、海水から取り出す水素などを
燃料にすることができる上、核分裂を利用した従来の原子力発電に比べて
放射性廃棄物の問題などが少ないことから、クリーンなエネルギーとして研究が進められている。

　「ＥＡＳＴ」には、磁場を作るためのコイルがすべて超伝導素材という技術的な特徴がある。

これは、日本やアメリカなども参加する国際的な核融合実験炉の計画と
同じ方式のため、専門的にも高い関心が持たれている。

　「ＥＡＳＴ」は去年、計画の立ち上げから８年という早さで、
核融合の前提条件であるプラズマ放電に初めて成功した。

中国では、深刻なエネルギー不足という事情を背景に、核融合エネルギーの実用化に期待が高まっている。

中国が核融合開発へ一歩前進、実験装置を公開
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20070519i113.htm

　【合肥（中国・安徽省）＝佐藤俊和】中国の核融合実験装置（ＥＡＳＴ）が、外国記者団に公開された。

　中国科学院プラズマ物理研究所（合肥）が開発した超電導トカマク型実験装置で、
最長１０００秒間・１億度以上の条件で、原子核と電子がばらばらになったプラズマを生成することができるという。

　装置は、超電導コイルが作り出す強力な磁場でプラズマを封じ込める仕組みで、
将来の核融合発電につながる一歩となる。ほとんどの部分が国産といい、
核融合分野での技術が一定の水準に達していることをうかがわせた。

　ドーナツ状の装置は高さ１０メートル、直径８メートルの金属製真空容器に
覆われており、外観はまるで巨大な飯釜をひっくり返したようでもある。

　日・米・欧などが進めるＩＴＥＲ（国際熱核融合実験炉）計画に、中国も参加する。
同装置での研究成果をＩＴＥＲの研究開発に役立てたいとしている。
日本原子力研究開発機構も今年１月に同研究所と協力協定を結んでいる。

歴史問題、「日本は誠実対応を」＝米民主党候補オバマ氏が見解
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070515-00000101-jij-int
【ワシントン15日時事】2008年の次期米大統領選挙の民主党候補指名獲得レースに
名乗りを上げている有力候補、オバマ上院議員（イリノイ州）は15日までに対日政策の見解をまとめた。
オバマ氏は、日本の「普通の国」への脱皮を歓迎しながらも、韓国や中国など周辺国とのあつれきの種に
なっている歴史問題で、「誠実な対応」を要求、第二次大戦中の従軍慰安婦問題などを重視する姿勢を
明らかにしている。
オバマ氏の対日見解は、4月下旬の安倍晋三首相の訪米を契機にまとめられた。　

>>161
【日米】 アメリカ民主党・オバマ氏、歴史問題で日本に「誠実な対応」を要求 [05/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179235872/
(dat落ち)

古いので立てません。またのご依頼をお待ちしております。

外国人研修制度：中国人１３００人のビザ拒否　外務省
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070520k0000m040112000c.html

>>163
【国内】外国人研修制度：法務省入国管理局に入国を認められた中国人労働者１３００人の査証（ビザ）発給拒否　外務省[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179600441/
ご依頼ありがとうございます

＜20日付の「産経新聞」社説＞
韓国の対北姿勢　核、ミサイルより鉄道か
ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/opinion/52661/

>>165
【産経新聞主張】韓国の対北姿勢　核、ミサイルより鉄道か[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179609637/
ご依頼ありがとうございます

おはようございます。目覚めにこれでも頑張って翻訳してみます。

どぶろくには幾ら分けても終わりない韓国の情がぎっしり一杯もられている。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007051913050591276

ハルモニら自分史作り　北九州市の自主夜間中学
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20070520/20070520_010.shtml

スレ立てお願いします。

北朝鮮凍結資金　返還合意２カ月…引受先なく暗礁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070520-00000011-san-int

次スレお願い

【台湾/コラム】日本の神道がインターネットの援助で復活している[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179562064/

蔚山でクジラまつり前夜祭、１８日に本格開幕
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2007/05/17/0800000000AJP20070517004300882.HTML

韓国の鯨肉料理
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001641599

チルイ(奇瑞)自動車"韓国自動車技術引き抜かなかった"

"私たちは日本の生産管理とドイツの技術管理,アメリカのマーケティング技術を学んでいるが
現代キア車技術をお金払って生きた事がない"

http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/05/20/0601020100AKR20070520000700083.HTML
ハングル〜

>>167
【韓国/酒】韓国人の無限の情が盛り込まれた幸福酒「マッコリ」[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179627479/

立てました。疲れた・・・。

>>170
勢い落ちてましたけど・・・

【台湾/コラム】日本の神道がインターネットの援助で復活している★２[05/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179627677/

どうぞー。

どうかよろしくお願いします。

「アベを困らせない」　米大統領、首脳会談で約束　北のテロ支援国指定解除しない
http://www.sankei.co.jp/seiji/shusho/070520/shs070520001.htm

>>172
日本語でてました

奇瑞自動車「韓国自動車の技術は買っていない」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87637&servcode=300§code=300

奇瑞自動車「韓国自動車の技術は買っていない」

中国の代表的ブランドの奇瑞自動車は、現代・起亜（ヒョンデ・キア）車の核心技術買収説に関連
し、「これは完全に憶測であり、推測にすぎない」と強く否定した。

奇瑞自動車はまた、低価格自動車というイメージから抜け出し、増える高級乗用車の需要に対応す
るため、７月までに６気筒大型高級乗用車の開発を完了する計画だと明らかにした。

奇瑞自動車のジン・イボ販売担当副社長は１６日、中国・安徽省蕪湖市の奇瑞自動車本工場でイン
タビューを行い、このように述べた。

ジン副社長は「われわれは日本の生産管理とドイツの技術管理、米国のマーケティング技術を学ん
でいるが、現代・起亜車の技術をお金を払って買ったことはない」とし、「韓国検察に英文書簡を
送って調べてみる」と語った。

これに先立ち、水原（スウォン）地検刑事４部は１０日、現代・起亜車の車体組立技術など自動車
核心技術を中国のＣ自動車に流出した容疑で起亜車の元・現職職員ら９人を起訴している。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87637

韓流をかけたベ・ヨンジュンの大きな賭け「太王使臣期」
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?§ion_id=106&ranking_type=popular_day&office_id=003&article_id=0000422587&date=20070520&seq=1&m_mod=memo_list_gno&m_page=1

これ突っ込み所満載なので是非スレを立ててください

韓国１０大グループ業績悪化、Ｑ１純利益１４．５％減
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/20/0200000000AJP20070520001000882.HTML

これでも訳します。

韓国マンガ、日本のパクリいつまで
http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=12855

独・米、G8で中国の対アフリカ融資に苦言 - ドイツ AFP
http://www.afpbb.com/article/1612132

関連スレ
【中国】“アフリカ援交”債務１５７０億円追加帳消し、「日本の支援よりも、中国の支援がありがたい」の声も［05/17］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179339724/
【芸能】スピルバーグ監督、中国主席に書簡＝ダルフール問題で行動求める[5/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178970961/
【中国】 ダルフール問題解決を目指して特使を任命〜北京五輪ボイコットを恐れた？[05/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178948140/

>>180
立てたですよ

【中国】独・米、G8で中国の対アフリカ融資に苦言 - ドイツ[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179641903/l50

イラク派遣韓国兵が銃器で死亡
http://www.chosunonline.com/article/20070520000021

>>181
乙ですよ

立てました。

>>179
【日韓】 韓国マンガ、日本のパクリいつまで〜韓国漫画家協会「最近、盗作はないし、あっても個人の問題」[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179642848/

これでも訳します。

日本人が書いた日帝蛮行の歴史
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30400004&cm=%EC%B1%85&year=2007&no=261722&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=304

スレ立てお願いします。

北朝鮮凍結資金　返還合意２カ月…引受先なく暗礁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070520-00000011-san-int

>>174
立てました♪

【日米】 北のテロ支援国指定解除問題で「アベ（安倍）を困らせない」 ブッシュ大統領が４月の首脳会談で約束　[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179647623/

>>182>>186見てみよう

>>182
有りました
【韓国】ザイトゥーン部隊、イラク派兵後初めての死者[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179643875/

>>186
立てました
【BDA問題】北朝鮮凍結資金の返還合意から２カ月…引き受け先無く暗礁［05/20］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179648498/

米豪日の中国包囲網、韓国は蚊帳の外（上）
http://www.chosunonline.com/article/20070520000025

米豪日の中国包囲網、韓国は蚊帳の外（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070520000026

>>190
みます

>>190
どうぞ♪

【コラム】 朝鮮日報：米豪日の中国包囲網、韓国は蚊帳の外 [05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179649961/

立てました。

>>185
【日韓】 日本人が描いた日帝蛮行の歴史〜強制連行を考える会大野節子会長の絵本、韓国で出版[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179650045/

ハングルで"東海"表現　琴浦町が修正案

修正後の碑文では、日本語では「日本海」とし、ハングルでは「東海（トンヘ）」と表現するという。


日本海新聞
http://www.nnn.co.jp/news/070520/20070520001.html


よろしくお願いします

>>194
みます

>>194
【国内】 琴浦町が修正案、日本語では「日本海」とし、ハングルでは「東海（トンヘ）」で表現 [05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179650504/

>>196
ありがとうございました

蚕室 考試院 放火 “証拠 不足” 抗訴審 無罪
http://www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&code=c__&n=200705190100&main=1
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20070519009013
http://news.kbs.co.kr/article/society/200705/20070518/1357576.html
（動画）mms://newsvod.kbs.co.kr/news/news8/2007/05/18/300k/40.asf

`慰安婦問題' 南北共同決議文出る
`日お詫び・ボサングウィした連帯闘争強化' 内容盛られるよう…21日午前発表
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2007/05/20/0503000000AKR20070520027000004.HTML
日本語版出るかもしれませんがよろしくお願いします。

日本軍に負わされた傷です
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=003&article_id=0000422917§ion_id=104§ion_id2=231&menu_id=104

[美議会が見た韓国] 韓・米同盟関係 10年以内崩壊… 日にもっと関心

[クッキーニュース 2007-05-20 18:00]
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=pol&arcid=0920543287&cp=nv

>>198と>>200をとりあえず見てみます

「竹島資料室」来場者数は"苦戦"
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=406084006
山陰中央新報　5月20日

日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）問題を啓発する島根県の竹島資料室が、
松江市殿町の旧県立博物館二階にオープンして十九日で一カ月を迎えた。
来場者は当初より減少傾向にあるが、関係者は問題への関心は高いとみている。

>>203
みます

>>203
立てたけど文字化けしました。スミマセン。

【国内】 「竹島資料室」来場者数は”苦戦” 韓国人来場者は「展示資料に注文を付けることもなく、冷静に見学 [05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179658430/

今日の依頼見ます。

>177 韓流をかけたベ・ヨンジュンの大きな賭け「太王使臣期」
>201 [美議会が見た韓国] 韓・米同盟関係 10年以内崩壊… 日にもっと関心

↓様子見。
>199 `慰安婦問題' 南北共同決議文出る

【裏切り奴】韓国がプサン港の北朝鮮・スパイ基地化を推進

北朝鮮貨物船就航-定期航路で初、釜山入港
2007年05月20日 16:56　【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200705/CN2007052001000305.html
２０日、釜山港に入った北朝鮮籍の貨物船「カンソン号」（聯合＝共同）
　
【ソウル２０日共同】
韓国と北朝鮮を結ぶ定期航路に北朝鮮籍の貨物船が初め
て就航することになり、２０日未明、北朝鮮籍の貨物船「カンソン号」
（１、８５３トン、２７人乗り）が釜山港に入港した。
南北間には２００１年以降、釜山−羅津（北朝鮮北東部）間と、
仁川−南浦（同西部）を結ぶ定期航路が開設されているが、
これまで韓国籍と中国籍の貨物船で運用されてきた。今回、
０５年に発効した南北海運合意書に基づき、韓国統一省が
北朝鮮籍の貨物船の就航を承認した。
カンソン号は釜山−羅津航路を月３回程度往復する予定。
聯合ニュースによると、入港した船から船員が笑顔で手を
振っていたという。

>>207
見ます
他ソースにするかもです

>>207
聯合ニュースで立てました
【半島情勢】北朝鮮の貨物船が釜山に入港、分断後初めて[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179664458/

韓国・ソウル
「本質」報道を
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/reporterseye/seoul/20070519/20070519_001.shtml

>>210
＝2007/04/19付 西日本新聞朝刊＝
2007年05月19日17時39分

何故朝刊掲載後一ヵ月してこの記事が掲載されたのか判りませんが、パスします。

あわれな日本
日本の憎らしい自分言い訳
http://www.daejonilbo.com/news/news/newspage_10.asp?pk_no=689292&gugun=10_051_21

立てました。

>177 韓流をかけたベ・ヨンジュンの大きな賭け「太王使臣期」
【韓流】 衰退の兆し見せる日本の韓流の未来賭けたペ・ヨンジュン『太王四神記』[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179665082/

>201 [美議会が見た韓国] 韓・米同盟関係 10年以内崩壊… 日にもっと関心
【米韓】 アメリカ議会が見た韓国〜韓国は「問題児」、韓米同盟10年以内に崩壊も[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179668418/

>>212 内容に新しい事実が無く、ニュース性がありません。

↓これを訳します。
日 言論 “ピ、ハリウッド進出作は日本原作”
http://news.joins.com/article/2733070.html?ctg=-1

立てました。

>>213
【芸能】 日本メディア「ピ(RAIN)、ハリウッド進出作は日本原作のスピードレーサー（マッハGO GO GO)」[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179670749/

外国人研修制度：派遣元の名義借り謝礼　中国の送り出し側
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20070521k0000m040123000c.html

アアアアアアアック
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=028&article_id=0000198958§ion_id=106§ion_id2=222&menu_id=106

お願いします。

【中国】偽食品被害深刻　キクラゲ・粉ミルク……富裕層中心に「食の安心」を求める声が高まる【朝日】
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200705200175.html

>>217
うけたまわり〜

>>217
つ【中国】工業用インクで着色したキクラゲ、澱粉に香料を混ぜた粉ミルク、深刻な中国の偽食品［05/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179690987/

おやすみなさ〜い

慎太郎のニューヨークでの講演が大紀元で大きく扱われてるね。
支那の経済が2008年以降崩壊するってやつ。

http://www.epochtimes.com/gb/7/5/21/n1716708.htm

伝統の技法を究めようとする人が
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/column/syunzyu/20070520/20070520_001.shtml

>>198>>200立てました
【韓国】8人が死亡した『考試院放火』、容疑者のカラオケ店主に『証拠不十分で無罪』［05/18］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179665000/
【韓国/写真】日本軍に負わされた傷です［05/20］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179667811/

>>216
今年夏のお勧めホラー映画って感じでタイトルオチだよね
微妙

※英語ソース

　(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

まだある中国産毒製品？ 中国製ハミガキ粉からジエチルグリコールを検出。世界中でリコール、回収。
More poisoned products may have originated in China [07/05/19]
http://www.iht.com/articles/2007/05/19/asia/toxic.1-57044.php

※関連スレ

　【米中】 中国製汚染食品問題で中国政府、米国に「中国企業を懲罰するな」と要求[05/16]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179539172/l50


<(_ _)> お願いします

『リネージュ3』の機密情報が日本のニュースサイトに流出 - ソウル警察2007/05/21

http://journal.mycom.co.jp/news/2007/05/21/001/index.html

>警察から「営業秘密日本流出」という容疑をかけられている。

こういう罪があるのを知らしめたいのでスレ立てお願いします。

対日貿易赤字の拡大続く、対中黒字は縮小傾
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2007/05/21/0500000000AJP20070521000600882.HTML

韓日請求権協定の破棄要求、釜山から全国行脚出発
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2007/05/21/0800000000AJP20070521001000882.HTML

んー記者さんいないっぽいな。

【北國新聞コラム】南北直通列車
http://www.hokkoku.co.jp/jisyoh/hjisyoh.htm

>>224-228
確認いきまーす

>>223
では私はこちらを翻訳してみます。

SCEK、韓国で80GB HDD搭載のPS3を6月に発売
−欧州版と同シャーシ採用。518,000ウォン
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20070521/scek.htm

ヒュンダイ自動車　中国販売10位圏外　初の脱落
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/05/21/2007052100519.html

>>223
【中国】まだある中国産毒製品？ 中国製ハミガキ粉からジエチルグリコールを検出・・・数カ国で確認、回収中[05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179722712/

お待たせでしたー。今のところパナマとオーストラリアで回収などが行われているそうなので
（いずれはドミニカなどでもでしょうが）最後だけ少し変えました。

>>224-228
どうぞー
【韓国】『営業秘密日本流出』容疑で11人を逮捕・・・「リネージュ3」の機密情報流出で−ソウル警察[5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179720140/
【韓国】対日貿易赤字の拡大続く−日本への高い依存度などが原因[5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179720875/
【韓国】『(日本は韓国に)祝い金を渡す資格がない』−日韓請求権協定の破棄要求[5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179721954/
【北國新聞/論説】南北直通列車−さっぱり分からない南北朝鮮[5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179723016/

「慰安婦」問題の解決へ国際連帯　ソウルで会議 吉川議員あいさつ
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-05-21/2007052101_02_0.html

韓中日キーボード入力方法を暴く
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=030&article_id=0000179096§ion_id=105§ion_id2=230&menu_id=105

>>234
スレ立てありがとうございます。

>>233
おお、早い。乙であります、乙であります（＾ω＾）

ジエチルグリコールの表記の件は、検索し易くなって
よろしいか、と。

30年前、鄭周永の 「技術盗み」と今
当時、日本には買収されて技術を渡した日本人はいなかった
http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?code=NBB&seq=16144

チォックバリ文化
http://www.jeonmae.co.kr/helper/news_view.php?idx=248681&path=&img_gubun=topnews&grpname=view

>>238
いやはや、お恥ずかしい限りですｗ

>>239
ではこちらから翻訳してみます。

一人っ子政策に住民反発＝役場焼き打ちも−中国広西自治区
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070521-00000071-jij-int

韓国無料招待旅行に注意
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=4688

振り込め詐欺用の口座を作って韓国旅行をしよう

--------------------------------------------------------------------------------
2007年5月21日
--------------------------------------------------------------------------------

　何の後日談も報じられていないから、朝鮮半島南北直通列車は、文字通り一日だけの
打ち上げ花火で終わったようだ

韓国が約七百億円を費やし、北朝鮮の線路や駅舎まで造った。定期運行の目算が外れた
韓国は落胆し、ぬれ手にアワの北朝鮮は笑いをかみ殺しているのかと思ったが、
南は祝賀ムード、北は冷淡という。さっぱり分からない

隣の国からはうかがい知れぬ事情がきっとあるのだろう。それにしても、金王朝は
核やミサイル開発に血道をあげても、鉄道輸送による経済建て直しなどは、まるで
眼中にないということか

加賀藩祖前田利家が越中を治める佐々成政と能登で戦った時のこと。そろばん上手の
利家はもっぱら蓄財を心掛け、肝心の兵の備えを怠ってきた。出陣前、正室まつが
声を掛けた。「金ならいくらもあります。金の革袋に槍（やり）を持たせて戦わせれば
よろしいのでは」。夫の心得違いをいさめた妻の逸話である

わが藩祖と比べるのは不見識に過ぎるが、かの地の将軍は逆に、兵の備えはあっても
金に窮するとお見受けする。加えて、いっそ弾薬で飢えをしのぎましょうか、と皮肉る
賢夫人にも出会えぬと見える。



http://www.hokkoku.co.jp/jisyoh/hjisyoh.htm

>>242
確認します

>>244
すでにあります
【北國新聞/論説】南北直通列車−さっぱり分からない南北朝鮮[5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179723016/

>>243
確認します

ぐあ、リロード忘れてた。
>>244は無視してください。

>>239
【日韓】30年前の鄭周永の”技術盗み”と今・・・金を貰って技術を渡す日本人はいなかった[05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179734057/

長かったので中略させてもらいました・・・面白い内容盛りだくさんでしたがｗ

【朝鮮日報】はしか：清潔すぎて免疫力低下？　日本の大学で流行
http://www.chosunonline.com/article/20070518000002

不潔すぎるあの国の特派員の、斜め上を逝く視点が素晴らしいです。

>>242
すでにありまーす
【中国】一人っ子政策の罰金徴収強化・無理やり不妊手術→住民反発し数千人が暴動、役場焼打ちで当局者逃亡…広西自治区 [05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179729224/

>>243
どうぞー
【台湾】『韓国無料招待旅行に注意』−旅行者を振り込め詐欺に利用する韓国組織−基隆警察[5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179735130/

>>249
確認しまーす

>>249
どうぞ
【韓国】行き過ぎた清潔意識が原因？−日本の大学で「はしか」が流行[5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179735826/

や 'VIP' メンバーなの~" 組織暴力団顔負けな 'かも' 連合サークル
[ノーカットニュース 2007-05-21 15:26]
インターネットに 'VIP'というカフェ結成, 他の連合サークルと集団仲間割れ
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=519972
VIPなの

>>253
ちょっと時間がかかるかもしれませんが・・・やりましょう。

日本には劣って, 中国には追い回される韓国貿易
http://news.naver.com/hotissue/read_cartoon.php?mode=LSS2D&office_id=082&article_id=0000135517§ion_id=110§ion_id2=201

極右教科書編纂「新しい歴史教科書をつくる会」いじめられて
出刊社から別れ通報・内紛と低調な採択率で孤立
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/210825.html

現代車、中国販売で‘トップ１０’落ち…４月の販売１万７５００台
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87683&servcode=300§code=300

電力不足に悩む深圳や香港の企業。一週間で４日停電に見舞われることも（香港文匯報 2007/05/21）
http://paper.wenweipo.com/2007/05/21/CH0705210001.htm

※中国繁体。
※丸々４日間も停電するわけではないんだろうけど。

「電話料金がかかるので切ろう」はもう古い
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=138&article_id=0000022629§ion_id=105&menu_id=105

>>253
【韓国】「VIPメンバーだぞ〜」 組織暴力団顔負けの連合サークル[05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179748473/

お待たせでした。「なの〜」のままで使いたい衝動を押さえるのに必死。

中国、食の安全で対策強化　消費者保護の国際会議
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007052101000481.html

>>260
ありがとうございました＾＾；ｗ
なの〜入れたら御大ｽﾚになってしまうしねｗ

>>234
GJ
韓米修好125周年、ワシントンで記念行事
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070521-00000030-yonh-kr

最近ネチズンたちの間で韓国と日本の花美男系譜が話題を集めている
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=117&article_id=0000091315§ion_id=106§ion_id2=222&menu_id=106

中国からの「危険食品」、米が１０７件差し押さえ
http://www.asahi.com/international/update/0521/TKY200705210079.html

　中国産の食品や薬品の原料から毒性物質が検出されている問題で、米食品医薬品局（ＦＤＡ）が
４月の１カ月間で、中国からの輸入食品貨物１０７件を危険性があるとして水際で
差し押さえていたことが分かった。米ワシントン・ポスト紙が２０日、報じた。

ほかにダイエット用の補助食品や化粧品など１０００件余りも差し押さえられているという。

　同紙がＦＤＡの文書をもとに報じたところによると、差し押さえられた中には、
発がん性のある物質によって保存加工された乾燥リンゴ、使用が禁止されている抗生物質が
使われた冷凍ナマズ、違法な農薬が使われたキノコ類などがある。

　一方、ＦＤＡによると、先月２７日から今月１７日までに、中国からの植物性たんぱく質濃縮物の
輸入を４６件差し押さえた。米国では、中国から輸入された植物性たんぱく質を使ったペットフードを
食べた犬や猫が死ぬ例が相次ぎ、樹脂などに使われるメラミンが添加されていたことが原因とされた。

差し押さえた貨物は、業者側がメラミンが混入されていないと証明すれば輸入を認める。

　また、１９日付のニューヨーク・タイムズ紙は、パナマ当局が歯磨き粉６０００本から毒性の
あるジエチレングリコールを検出したと伝えた。中国から輸入された可能性が高い。
歯磨き粉は服用されないため健康被害は少ないと見られるが、
パナマではジエチレングリコールの混入された風邪薬が原因で１００人の死亡が確認されている。

よろ

サムスン電子、米ＳＩＤで７０型フルＨＤパネル公開
http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2007/05/20/0600000000AJP20070520001500882.HTML

【日韓】30年前の鄭周永の”技術盗み”と今・・・金を貰って技術を渡す日本人はいなかった[05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179734057/l50
次スレおねがいします

世界大統領の本領発揮ですか？ｗ

2007/05/21-22:47 日本の救済措置は不十分＝従軍慰安婦問題で国連報告書
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007052101021

>>268
確認します

>>268
すいません、アジアに関する具体的記述が無いので、
私としてはパスです。

その代わり、Ｎ＋には立てさせていただきました。

【従軍慰安婦問題】日本の救済措置は不十分、被害者の救済を日本政府に勧告-国連報告書［05/21］
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1179758737/l50

>>268
他の記者さんが立ててくださったようですね。

【慰安婦問題】日本の救済措置は不十分＝従軍慰安婦問題で国連報告書[05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179758737/l50

光州リニアモーターカー誘致　背水の陣
政治論理による公正性が毀損された時は、日本のリニア列車導入も
http://www.kjtimes.co.kr/read.php3?no=210529&read_temp=20070522§ion=1

【正論】作家・評論家、麗澤大学教授　松本健一　中国の砂漠化と環境汚染の深刻さ
■工業化より健康守る水資源整備を
≪耕地の減少で黄砂が激化≫
≪健康被害起こす重度汚染≫
≪飲料水に苦しむ３億人民≫
ttp://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070522/srn070522000.htm

チャイナマネーが日本に向かう時
http://business.nikkeibp.co.jp/article/money/20070516/124964/

中国企業による日本企業買収の嵐が始まります。

放火マガジン下さい！


被害書類 偽・変造 保険金受けない
済州地方法院 “火災事故虚偽書類提出で 保険請求権喪失”判決
http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=173640
保険金目的で3度放火→請求時被害額誇張→裁判に→放火の証拠不十分も、
書類（被害額）の捏造を理由に保険会社側勝訴

技術流出どうしてしきりに発生するが…すずめの涙ほどの研究補償
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=105&ranking_type=popular_day&office_id=009&article_id=0000589413&date=20070522&seq=7

【中国】青蔵鉄道、米国GE製機関車頻繁な故障
鉄道部、中国政府とGE社を批判

どちらも香港の明報を引用。

台湾の中文（繁体字）ソース
青藏線美制車頭故障多鐵道部為何隱而不報
http://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/2007_5_20_19_4_27_837.html

世界日報（韓国語）
中国 青蔵鉄道も ひんぱんな 故障 責任攻防
不良列車制御網, コンピューター網で列車消えて
中 " 米国産青蔵機関車故障だらけ" 非難
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1234&PCode=0070&DataID=200705211415001714

ホワイトハウス迎賓館のTVがソニ?から三星に入れ替わる
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=020&article_id=0000405446§ion_id=101&menu_id=

これは、お前が言うなスレですかねぇ。

［オピニオン］技術流出「テロ」
ttp://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007052251588
>国内企業が世界で初めて開発した携帯インターネット・ワイブロ（ＷｉＢｒｏ）の
>オリジナル技術を米国に流出しようとしたポスデータの元・現職の研究員４人が
>検察に逮捕された。彼らは米国に設けた会社でワイブロ技術を完成させた後、
>米国の業社に売り渡す計画だった。いつでもどこでも移動中にもインターネットを
>使うことができるワイブロ技術を開発したと聞いて、全国民が喜んだのは昨日の
>ことのようだ。１５兆ウォンもの価値を持つ技術をまともに輸出することもできずに
>盗まれるところだった。

この文だけでも突っ込みどころ多そうｗ

【国内/福井】在日参政権集会：「国籍条項の撤廃を」　改憲や対米関係も議論★２[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179649862/

次スレください

（ ・ω・） 聨合ニュースの報道だと、まるで北朝鮮が初めてテロ防止努力非協力国に
　　　　　 指定されたみたいっぽいような第一印象を受けるけど、実は毎回指定されてて、
　　　　　 今回も解除されませんでした・・・という話。

米国政府、テロ支援国家指定と同様、北朝鮮のテロ防止努力非協力国の指定を解除せず。[07/05/22]
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/22/0200000000AJP20070522000200882.HTML

※関連スレ

　【日米】 北のテロ支援国指定解除問題で「アベ（安倍）を困らせない」 ブッシュ大統領が４月の首脳会談で約束　[05/20]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179647623/l50

（； ・ω・） おいおい

韓国の対日貿易赤字、今年４ヶ月で 早くも100億ドル（約1兆2000億円）突破
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20070521D2M2101E21.html

※関連スレ

　【韓国/経済】対中黒字が５年ぶりに減少、対日赤字は過去最大に[01/28]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169958286/l50

　【韓国】対日貿易赤字の拡大続く−日本への高い依存度などが原因[5/21]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179720875/l50


<(_ _)> お願いします

>>282ですが、関連スレを読み直したら、同様のことが既に言及されていましたので
依頼をキャンセルいたします。重複になってしまいますので。お騒がせしました。 <(_ _)>

つか、日経の報道、遅っ。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070522i302.htm
中国チワン族自治区で一人っ子政策に反発暴動、数十人死傷

※英字ソース（ＡＰ通信）

　（　＾ω＾） ＡＰ通信の中共スポークスマン記事だろうが、逆効果じゃね？

中国当局がダライ・ラマ氏を訴える。「台湾・東トルキスタン・法輪功らと中国独立同盟を画策していた」
Chinese official slams Dalai Lama [Mon May 21]
http://news.yahoo.com/s/ap/20070521/ap_on_re_as/china_tibet_dalai_lama_1
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/afp/20070521/capt.sge.ffa73.210507072216.photo00.photo.default-323x512.jpg

※関連スレ

　【中国】 ダライラマの分裂行為に警戒を保つよう関係諸国に呼びかけ [05/17]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179412364/l50


<(_ _)> お願いします

EBRDと韓国技術協力基金協定、150万ドル規模
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070522-00000002-yonh-kr

【外国人犯罪】英国紙ザ・インディペンデンスが「織原城ニを在日の息子」として報道[04/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177499635/l50

このスレがホロン部の埋め作業に遭うなら次スレ立ててくれ

>>280
【国内/福井】在日参政権集会：「国籍条項の撤廃を」　改憲や対米関係も議論★３[05/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179810114/

立てました。ご依頼ありがとうございます。

中国人民銀行の発表に株式市場影響なし―金融アナリスト
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070522-00000020-rcdc-cn

関連スレ
【中国経済】　中国人民銀行、政策金利と預金準備率を引き上げ　[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179490389/
【中国】個人投資が過熱　証券口座数１億目前　「株は分からないけど…」　あまりの過熱ぶりに証券会社からも警戒の声[05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179754919/

中国政府にはもうコントロールできないと

米議会慰安婦決議案上程だめで
2007年 05月 22日 11:42

日本軍慰安婦決議案の米下院外交委員会今度月私の通過が不可能になりました.
米下院外交委員会は来る 23日処理する法案決議案リストで慰安婦決議案代わりに対テロ戦争に参加した韓国に感謝を表示する '韓国決議案'を上程しました.
慰安婦決議案を支持してここに署名した米下院議員は皆 130人にのぼるがトムレントス下院外交委院長が理由を明らかにしなかったまま決議案を上程しなくて処理が不可能になりました.
< Copyright c。 mbn. 無断転載及び再配布禁止 >
http://mbn.mk.co.kr/news/newsRead.php?vodCode=213901&category=mbn00008

韓国と台湾の 植民地近代化論は　それ自体実証できない[ロンドン大教授]
東南アジア植民地統計で国際比較通じて反駁
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000006&cm=%EA%B5%AD%EC%A0%9C%20%EB%A9%94%EC%9D%B8&year=2007&no=265916&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=303

ロボコップのようだ！！2020年未来の韓国軍兵士
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=079&article_id=0000161422§ion_id=100§ion_id2=267&menu_id=100

ユニバーサル・スタジオ、韓国に２０１２年開園
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2007/05/22/0800000000AJP20070522002000882.HTML

>>290の記事とこの記事を一緒に訳して欲しいです。

民主労動党論評, '日本軍慰安婦決議案' 取り替えた '韓国決議案'?
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=098&article_id=0000228554

ホワイトハウス迎賓館のTVがソニーから三星に入れ替わる
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=020&article_id=0000405446§ion_id=101&menu_id=

スレ立てお願い

「１９兆ウォン」ドバイ再開発、韓国企業が受注
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87698&servcode=300§code=300

ニセLGは許さない! 韓国LG、偽造品取締りを世界的に強化
http://journal.mycom.co.jp/news/2007/05/22/013/index.html

すごい数が・・・
>>255　日本には劣って, 中国には追い回される韓国貿易 （ハングル）
>>256　極右教科書編纂「新しい歴史教科書をつくる会」いじめられて （ハングル）
>>258　電力不足に悩む深?や香港の企業。一週間で４日停電に見舞われることも（繁体）
>>259　「電話料金がかかるので切ろう」はもう古い （ハングル）
>>264　最近ネチズンたちの間で韓国と日本の花美男系譜が話題を集めている
>>275　済州地方法院 “火災事故虚偽書類提出で 保険請求権喪失”判決（ハングル、放火系）
>>276　技術流出どうしてしきりに発生するが…すずめの涙ほどの研究補償（ハングル）
>>277　【中国】青蔵鉄道、米国GE製機関車頻繁な故障 （繁体＋ハングル）
>>281　米国政府、テロ支援国家指定と同様、北朝鮮のテロ防止努力非協力国の指定を解除せず（ハングル）
>>285　中国当局がダライ・ラマ氏を訴える。（英語）
>>286　EBRDと韓国技術協力基金協定、150万ドル規模（ハングル）
>>290　米議会慰安婦決議案上程だめで （ハングル）
>>291　韓国と台湾の 植民地近代化論は　それ自体実証できない（ハングル）
>>292　ロボコップのようだ！！2020年未来の韓国軍兵士 （ハングル）
>>293　ユニバーサル・スタジオ、韓国に２０１２年開園 （ハングル）
>>294　民主労動党論評, '日本軍慰安婦決議案' 取り替えた '韓国決議案'?（ハングル）
　　　　　>>290と一緒にして欲しいとの希望
>>295　ホワイトハウス迎賓館のTVがソニーから三星に入れ替わる（ハングル）

まず>>258と277の繁体ソースから見させてもらいます。

>>295の日本語版
東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007052251178

>>298

>>255-256>>259>>264>>275-276
を見てみよう

>>281は日本語出そうだねぇ

東国原知事と行くソウルツアー、初日完売
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20070522AT6C2200H22052007.html

ソウル市医者会 “学校で風邪薬も与えてはいけなくて”

[京郷新聞 2007-05-22 18:18]
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200705221606081&code=940601
ハングルです、すごい横暴ですねｗ

米議会慰安婦決議案上程だめで
http://mbn.mk.co.kr/news/newsRead.php?vodCode=213901&category=mbn00008
（ハングル）ｽﾚ立ってましたでしょうか？

ニンテンドー「ＤＳライト」、韓国で２７万台突破
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87716&servcode=300§code=300

>>258
【中国】電力不足に悩むシンセンや香港の企業・・・一週間に4日停電、送電停止の連絡もなし[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179825434/
>277
【米中】青蔵鉄道に導入の米GE社製列車や運行システムに不具合多発・・・ITCSから列車が消える等[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179829907/

お待たせしましたー。

>>300
おつかれさまです。

>>293は日本語版がきてたようです。
【韓国】２０１２年までに韓国ユニバーサルスタジオ開業」[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179821667/


では引き続き>>285を翻訳します。
　

日本でファッション学んだ中国人女性活躍
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070522/20070522-00000041-jnn-int.html

偽ブルガリ、70個輸入図る＝「学費稼ぐため」−中国人留学生逮捕・神奈川県警
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070522-00000094-jij-soci

カンヌで恥の上塗り 　
キムタク イ・ビョンホンに蹴られる
http://www.tokyo-sports.co.jp/

>>255釜山日報の社説「日本に劣って中国に追われる韓国貿易」。↓と大体同じ
【韓国】対日貿易赤字20.5％増、対中貿易黒字16.8％減　〜「サンドイッチ」現象が深刻化　[5/22]　
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179805570/

>>256
新しい歴史教科書をつくる会と扶桑社の揉め事が中心で東亜分薄し…パス

>>259
韓国内の市内・外電話料金について。
固定電話が意外とお徳ですよって記事ですが…ちょっと料金体系が分らないので後回し

>>264
立てました
【韓国/芸能】チャン・ドンゴン、ウォン・ビン、チョ・インションに匹敵する日本の美男子は？［05/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179832587/

続き>>259>>275-276

>>285
【中国】中国当局がダライ・ラマ氏を非難・・・「台湾・東トルキスタン・法輪功らと中国独立分断同盟を立ち上げた」[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179833814/

お待たせですー。
ちょっと休憩・・・。

>>309
お疲れ様ですー。

>>256　極右教科書編纂「新しい歴史教科書をつくる会」いじめられて （ハングル） 保留
>>259　「電話料金がかかるので切ろう」はもう古い （ハングル）保留

>>275　済州地方法院 “火災事故虚偽書類提出で 保険請求権喪失”判決（ハングル、放火系）
>>276　技術流出どうしてしきりに発生するが…すずめの涙ほどの研究補償（ハングル）

>>281　米国政府、テロ支援国家指定と同様、北朝鮮のテロ防止努力非協力国の指定を解除せず（ハングル）
>>286　EBRDと韓国技術協力基金協定、150万ドル規模（ハングル）
>>290　米議会慰安婦決議案上程だめで （ハングル）
>>291　韓国と台湾の 植民地近代化論は　それ自体実証できない（ハングル）
>>292　ロボコップのようだ！！2020年未来の韓国軍兵士 （ハングル）
>>294　民主労動党論評, '日本軍慰安婦決議案' 取り替えた '韓国決議案'?（ハングル）
　　　　　>>290と一緒にして欲しいとの希望
>>295　ホワイトハウス迎賓館のTVがソニーから三星に入れ替わる（ハングル）
>>302　ソウル市医者会 “学校で風邪薬も与えてはいけなくて” （ハングル）
>>303　米議会慰安婦決議案上程だめで （ハングル）

では>>281、>>286、>>290を見てみます。

>>281
【米朝】米国国務省、北朝鮮のテロ防止努力非協力国指定解除せず・・・テロ支援国家指定もそのまま[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179836994/
>>286
【欧州/韓国】EBRDと韓国技術協力基金協定・・・150万ドル規模[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179837184/

日本語ソースでした・・・けどそのまま立てさせていただきました。

>>290
【日米韓】米下院での慰安婦決議案、オジャンに・・・代わりに”韓国決議案”を上程[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179837642/

お待ちどうさまですー。

>>291　確認しますー。

>>312 お疲れさまです。依頼は大丈夫そうですね。

↓これ訳します。

"韓国と台湾の `植民地近代化`論は実証だめ"[ロンドン大教授]
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000006&cm=%EA%B5%AD%EC%A0%9C%20%EB%A9%94%EC%9D%B8&year=2007&no=265916&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=303

>>313
お疲れ様です。あ、では私は>>292さんのほうの依頼をします。
（長くてちょっとダレてきてたのでちょうど良かったです・・・ｗ）

>>292
ロボコップのようだ！！2020年未来の韓国軍兵士
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=079&article_id=0000161422§ion_id=100§ion_id2=267&menu_id=100

こちら翻訳しますー。

扶桑社、新しい歴史をつくる会と別れ…ダルンダンチェ手を取り合って
[ハンギョレ 2007-05-21 19:39]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=028&article_id=0000199112

>>314
すみません。自分で見つけてきたつもりが、たった今、翻訳中だったのね。
失礼しました。お続けください。私は降ります。

ちなみに、ロンドン大教授はたぶんアン・ブースAnne Boothと思います。

>>316
あ、ごめんなさいです。是非蚯蚓さんの方でお願いしたいのですが・・・ソースがかなり長くて
ギブアップ寸前だったものでこれ幸いともう消しちゃいましたｗ

おながいします

ニュース > 放送/演芸 > 映画
2007年5月22日(火)08:49 マイデイリー
日美女俳優井川はるかは在日同胞3才

http://news.media.daum.net/entertain/movie/200705/22/mydaily/v16819972.html

[マイデイリー=李ギョンホ記者]日本の 美女俳優 井川はるか 行って,在日同胞3才で知られながら,関心を受けている。

来る31日国内開封される映画‘テスウォト’に出演したりもした井川はるかはドラマと映画,演劇を行き来しながら,
活躍している日本スターだ。

特に2002年ドラマ‘空でおりること億ヶの特別’では 木村タクヤ きて,共に呼吸を合わせながら人気を呼んだし
CFモデルにも旺盛な活躍をしている。

井川はるかは在日同胞3才で韓国の名前は組恩恵. デビュー初めから韓国系といううわさが立ちながら,
排他的な日本芸能界で多い差別を受けることもした。

だが井川はるかは演技力をずっと育てながら,首脳（頂上,正常）の位置にのぼって,多い人気を呼んでいる。
井川はるかが主人公新聞記者役を担った‘テスウォト’は水道水を飲んだ人々がますます狂っていく内容の恐怖映画だ。

http://photo-media.hanmail.net/200705/22/mydaily/20070522084911.254.0.jpg
[写真=韓国名前が組恩恵の在日同胞3才スター井川はるか]
(李ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)

代わりにこちらを訳します。

'安重根将軍' 人物肖像高額券活用しよう！
http://www.breaknews.com/new/sub_read.html?uid=65746§ion=section3

>>317
つくづく申し訳ないです。それでは、責任とって、次に訳します。

ニセLGは許さない! 韓国LG、偽造品取締りを世界的に強化
http://journal.mycom.co.jp/news/2007/05/22/013/index.html

>>292
【韓国】これが2020年の韓国兵士だ！・・・冷暖房完備のカメレオンスーツやミニミサイル等装備[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179842746/

お待たせしましたー。

>>320
こちらこそすみませんです・・。よろしくお願いしますー。

では>>294
民主労動党論評, '日本軍慰安婦決議案' 取り替えた '韓国決議案'?
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=098&article_id=0000228554

こちらしますー。

>>321
はーい

>>321
どうぞ
【韓国】「ニセLGは許さない！」 韓国LG、偽造品取締りを世界的に強化　〜特に中国・香港・ドバイ [5/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179843333/

『水霊　ミズチ』井川遥、在日韓国人3世を明かす
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=72626

韓国の高級頭脳が韓国にそっぽ向く
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=011&article_id=0000183534§ion_id=102§ion_id2=251&menu_id=102

>>325
はーい

忘れてしまった北方領土　朝鮮半島の3倍の大きさ…
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?ranking_type=popular_day&date=2007-05-22§ion_id=003&office_id=143&article_id=0000061742&seq=1

>>327
すみません、個人的に、ここでは微妙かもと思ったのでパスします。
芸スポ+で立ててきます。

>>294
【日米韓】民主労動党論評「慰安婦決議案が韓国決議案に？対テロ名目で虐殺を繰り返すアメリカに期待したのが間違いだった！」[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179845522/

お待たせしましたー。今日はここまでで・・・。

>>275-276
【韓国】火事の被害書類を偽造・変造したら保険金は貰えません［05/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179840504/
【韓国】技術流出、どうして頻繁に発生するのか…雀の涙ほどの研究褒賞が原因？［05/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179845488/

>>259は一晩寝かせて
>>295>>302-303を見てみよう

中国の抗議で, 北の麻薬生産施設一部閉鎖
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=659

立てました。

>>319 '安重根将軍' 人物肖像高額券活用しよう！
【韓国】 義挙百周年の年に発行される高額紙幣、肖像に「安重根将軍」を活用しよう！[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179844862/

>>291　韓国と台湾の 植民地近代化論は　それ自体実証できない（ハングル）
【植民地】 ロンドン大教授、韓国と台湾の「植民地近代化」論を否定〜当時、東南アジアより遅れていた[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179848579/

エスカレーター '１行唾棄'がかえって事故呼ぶ
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200705221626000289

継続スレお願いします

【日米韓】米下院での慰安婦決議案、オジャンに・・・代わりに”韓国決議案”を上程★２[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179841834/

盧政権、今度は「言論統制」　記者クラブ統廃合で反発
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/53137/

ヨン様は残ったがお金は残らなかった
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=028&article_id=0000199181§ion_id=103§ion_id2=245&menu_id=103

努力の人李承ヨプ選手に熱狂
http://kyushu.yomiuri.co.jp/magazine/korea/0705/ko_705_07052202.htm
新たな発見が楽しみ、父娘２人の韓国生活
http://kyushu.yomiuri.co.jp/magazine/korea/0705/ko_705_07052201.htm

>>334
【韓国】エスカレーターの片側歩行「エチケット」、むしろ事故の主因に…昇降機安全管理院[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179868317/
聯合ニュースで立てました。

335以降未対応です

東国原知事と行く韓国「便乗」ツアー、３時間で完売
http://www.asahi.com/politics/update/0522/SEB200705220005.html

>>340

立ってるよ

【トラベル】人気絶頂の東国原知事同行のソウルツアー、初日の昼過ぎに完売[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179827869/

>>341
立ってたのね　orz
ありがとでつ

空軍は今‘整備戦争’中
金参謀総長 “月末まで間違い告白は容赦…以後には厳罰”警告
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20070518010308270260020

『水霊　ミズチ』井川遥、在日韓国人3世を明かす
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=72626

日　歴史歪曲 扶桑社本, 韓国ではベストセラー
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=079&article_id=0000161592§ion_id=103§ion_id2=245&menu_id=103

[セクシートーク] また行きたくない日本ホストクラブ
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=241&article_id=0000012926§ion_id=103§ion_id2=243&menu_id=103

世界の音楽市場は韓国系女性に夢中
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=103&ranking_type=popular_day&office_id=112&article_id=0000067437&date=20070523&seq=8

韓明淑前首相が訪日、安倍首相との単独会談も
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2007/05/23/0900000000AJP20070523001300882.HTML

>>310
いつも乙であります、乙であります　（＾ω＾）

LA 韓人タウン大型食堂銃撃, 韓人事業主夫婦死んで

[ラジオコリア 2007-05-23 11:11]

ただいま入って来た歯が浮きます.
LA 韓人タウンウエスタンと 1街近所の大型食堂で銃撃事件が発生しました.
http://www.radiokorea.com/news/news_view.asp?category=quick_news&seq=12213
ハングル！なんかｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

これ立てます

“忘れてしまった北方領土、韓半島の 3倍の広さ”
http://www.kukinews.com/special/article/view.asp?page=1&gCode=ony&arcid=0920545430

民防衛の日
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/reporterseye/seoul/20070522/20070522_001.shtml

生徒の前で自慰行為した40代高校教諭逮捕
http://www.chosunonline.com/article/20070523000038

http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html
韓国焼き肉に舌鼓　映画にちなみ　プルコギ教室　３０人参加 2007.05.22
朝鮮通信使４００周年国際シンポ　筆談の友好文書後世に　日韓研究者８０人　交流の実相報告 2007.05.21

日本人は“最良の観光客”　最悪な観光客は…
ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/53232/
>調査は、欧州のホテル経営者ら約１万５０００人が対象。日本人は「態度、行動」でも
>評価されたほか「もの静か」と判定され、総合でトップ。後は米国人、スイス人の順。
>最悪ランキングではフランス人、インド人、中国人、ロシア人と続いた。

日本の長者番付にランクインした韓国系２人…フォーブス選定
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87723&servcode=300§code=300

中国核兵器製造工場が初公開―青海省海北チベット族自治州
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070523-00000004-rcdc-cn

雪より怖い！大量の雹が村全体を押しつぶす―貴州省畢節市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070523-00000006-rcdc-cn

チベットで核作ってんのか

>>357から遡ります。

ネイバーでこんなんあったんだけど・・・・
軍のデモで豚をいけにえに虐殺・・・・（写真付）
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2974097

>>322
【北朝鮮】 中国の抗議で麻薬生産施設一部閉鎖するも、北の青少年の“氷毒（アイス）”使用増加 [05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179900487/
>>336
【韓国】 盧政権、今度は「言論統制」　記者クラブを大幅に縮小、統廃合でマスコミ関連団体が反発 [05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179899740/
>>344
【芸能】井川遥、在日韓国人3世であると明かす　韓国名は“チョ・スヘ”[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179892929/
>>348
【日韓】 韓明淑前首相が訪日、「過去の歴史問題が障害」と誠意を求める 安倍首相との単独会談も [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179899373/
>>352
【韓国】 民防衛の日、政府の太陽政策（融和）により緊張感薄れる [05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179899151/
>>353
【韓国】生徒の前で自慰行為した40代高校教諭逮捕[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179890033/
>>354
【国内】 韓国焼き肉に舌鼓　映画にちなみ、北九州市の短大で“プルコギ”教室　３０人参加 [05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179898831/
>>355
【英国】日本人は「最良の観光客」英社が認定、最悪は仏…最悪ランキングに中国人も　[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179890331/
>>356
【調査】 日本の長者番付にランクインした韓国系２人、ソフトバンク、マルハン社長…フォーブス選定 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179898580/
>>357
【中国】 核兵器製造工場“原子城”が初公開―青海省海北チベット族自治州 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179898034/
【中国】 雪より怖い！大量の雹が村全体を押しつぶす―貴州省畢節市 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179898240/

立てたもの＆立ってたものです。

http://journal.mycom.co.jp/news/2007/04/28/007/index.html
インターネット実名制、韓国７月に導入

続きをお願いするスミダ

【日米韓】民主労動党論評「慰安婦決議案が韓国決議案に？対テロ名目で虐殺を繰り返すアメリカに期待したのが間違いだった！」[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179845522/l50

出来れば代わりにブロッコリーが通った事をタイトルに混ぜて欲しいニダ

>>361
みます。

>>361
4/28付けなのでパスします。

「帰りが遅いとガールフレンドが（家主に）叱られた…」〜腹立ちまぎれに放火（光州）
http://www.mdtoday.co.kr/news.html?cate=8&no=172417

昔の同居女宅を放火した容疑者、逃走中に自殺（公州）
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30200007&year=2007&no=268880&sID=302


放火マガジン　下　さ　い　！

[速報] LA韓国人タウン銃撃,韓国人2人亡くなって
2007年5月23日(水)11:43 YTN
http://news.media.daum.net/foreign/others/200705/23/YTN/v16837076.html

ハングルですがお願いします

ソン・ヘギョ, 化粧論争 ファン・ジニがゲイシャ？
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=073&article_id=0000064106§ion_id=106§ion_id2=222&menu_id=106

三星　世界TV市場を掌握
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=029&article_id=0000172940§ion_id=105§ion_id2=230&menu_id=105

韓国の特許件数がアメリカ, 日本に引き継いで世界第3位
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001645277§ion_id=105&menu_id=105

>>259立てました
【韓国】「電話代が高くなるから切るね」は既に死語［05/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179904536/l50

>>295日本語でありました
【韓国】ホワイトハウス迎賓館のTV、ソニーから三星製品に…三星がTVを寄贈、場所はホワイトハウスから道をはさんだブレアハウス[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179844883/

>>302立てました
【韓国/ソウル】医師会「学校で風邪薬などを出しては駄目」 保険教師会「いちいち病院に行かせろと言うのか」［05/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179904794/

>>303↓でいいかな
【日米韓】米下院での慰安婦決議案、オジャンに・・・代わりに”韓国決議案”を上程★２[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179841834/


>>326>>328>>337を見てみます

>>366に関連してスレ立てお願いします
韓国人がまたアメリカで銃撃事件、焼肉屋に立て篭もる！
http://www.myfoxla.com/myfox/pages/News/Detail?contentId=3283482&version=8&locale=EN-US&layoutCode=TSTY&pageId=3.2.1
ロスの朝鮮人街にある焼肉店、サラバル韓国焼肉で店主が銃殺され犯人が立て篭もる事件が起きた。
従業員や客などの人質もいる可能性があり、LAPD（ロス市警）のSWATチームも出動し、
事件発生当時は米国三大ネットワーク全てのABC、CBS、NBCで一時的に生中継されたが、SWATチームが焼肉店に突入したところ、
容疑者と思われる遺体が発見され、犯人も銃で自殺したと思われる。
尚、犯人の動機などは現在捜査中で分かっていない。
夕方のラシュ時に起きた韓国人によるこの事件で、主要道が路閉鎖されロス市民はとんだ大迷惑を被った。
Koreatown Restaurant Shooting
Officers were called to the Suhrabal Korean BBQ restaurant just before 5 p-m on a report of a shooting.
Authorities initially reported one man was found shot and killed inside the restaurant, then later confirmed a second death.

その他のソース
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=1116597362&filter=0
http://cbs2.com/topstories/local_story_142205544.html

※英字ソース（AFP）

<丶｀∀´>大発明ニダ！釣ができる携帯電話を開発したニダ！
Korean phone firm gets fishermen hooked [07/05/23]
http://news.yahoo.com/s/afp/20070523/tc_afp/skoreaitphonefishingoffbeat_070523061751
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/afp/20070523/capt.sge.fyh69.230507061746.photo00.photo.default-512x427.jpg

　　　　　 ｽﾞｺｰ
　　　ヽ(･ω･)/　合体発明シリーズ・・・。
　　　＼(.＼ ノ 　正確には、アダプタを付けたサービスだけど。


※関連スレ

　【韓米】 ＬＧ電子、世界初のＨＤテレビ付き冷蔵庫公開〜アメリカの生活家電見本市でハイライト製品に(写真あり)[05/08]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178626553/l50

>>365建て増す

野球：不振の李炳圭に日本のファンから非難殺到
李炳圭
http://www.chosunonline.com/article/20070523000058
中日ファンはヤフージャパンの掲示板や2チャンネルなどに「李（炳圭）がスタメン入りしているとイライラする」
「何が“韓国のイチロー”だ。
冗談も休み休み言え」と非難の声を寄せている。

>>374
立てました♪
【野球】 不振の李炳圭（中日ドラゴンズ）に日本のファンから非難殺到 「何が“韓国のイチロー”だ」 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179911123/

この記事、ぜひお願いします。
韓国のデモ隊が、観衆の前で豚を生きたまま千切り殺す内容です。
かなりグロな絵があります。ご注意を・・・

京畿道利川市民一部が軍部隊移転反対デモを起こしながら
豚を生きたまま裂いて殺すパフォーマンスを敢行してネチズンが憤怒している.
生きている動物をデモの性格と無関係なパフォーマンスの小品に悪用したことは厳然な動物虐待という指摘だ.
利川市民たちで構成された ‘軍部隊移転反対非常対策委員会’は 22日ソウル竜山洞国防省庁舍の前で集会を開いて
松坡軍部隊の移転計画撤回を促した.
「国防省がソウル市の住宅計画のために利川に部隊を移そうとしている」と、
部隊移転計画を白紙化しなさいと要求した.
集会熱気が過熱されると参加者の中で一部が生きている豚を現場で屠殺するパフォーマンスまで広げた.
生きたまま綱で縛った豚を大きな通の中で取り出すやいなや四方で引っぱった.
豚は肉が破れながら底に崩れ落ちた。
動物愛実践協会と韓国動物保護連合など動物保護団体たちは
“デモと何らの関係ない動物を殺すことは無惨で悪辣な動物虐待行為”と言いながら
“利川市庁と市議会が現行動物保護法を違反した”と指摘した.
動物保護法は動物を残忍に殺すとか他人に嫌悪感を与える方法で屠殺することができないように規定している.
ネチズンたちも軍部隊移転反対論理と関係ない動物を殺して世論の注目を引こうと思った一部市民たちの行動に怒りを表出した.
怒ったネチズンたちは利川市議会と利川市庁などに抗議文を残して謝りを促した.
ネチズン「ギムナヨン」氏は “豚と軍部隊以前は何の関係か”と聞き返した後
“外国で我が国を自分の意味が貫徹されなければ残忍な方法を使って自分の意を見せる国だと思うかも知れないのが心配だ.
世界トピックに上がるに値する事件だ”と指摘した.

ガンフィチュン氏は “目的のためなら何の仕業をしても良いか”と
“無惨で低俗なデモを中断することを促す”と言った.

利川市庁も該当のパフォーマンスに対して荒唐だという立場を見せた.
市関係者は “最初行事計画になかった部分だったし急に起こった事だからやめさせる暇もなかった”と
“デモに参加した農民の偶発的試みで把握している”と伝えた.

この関係者はまた “私たちが見ても残忍でネチズンの怒りが当然だと思う”と
“利川市で開いた事だから公式謝罪文を掲示する予定”と明らかにした.

1次ソース国民日報クッキーニュース/2次はヤフー（韓国）ニュース
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=448&articleid=20070523165007912e5&newssetid=1270

写真http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e5/20070523/20070523165007912e5_173020_0.jpg

>>365たてました

【韓国】『彼女が注意された事に恨み〜放火』、『女性の下着を履いていた男捕まる』（光州）（金海）[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179912268/l50

>>365の下は時間が無いのでパスします

韓国観光協会会長「ロッテが旅行会社を作るなら不買運動」
http://www.chosunonline.com/article/20070523000046

ロッテが日本企業（JTB）と組むなら不買運動するという記事

>>326立てました
【韓米】韓国の高級頭脳が韓国にそっぽを向く 「科学技術分野でもサンドイッチ」［05/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179912618/

>>328有りました
【韓国】“忘れられた韓国の北方領土、朝鮮半島の3倍の広さ”〜白頭山の位置、変えられた[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179900472/

>>337
これは他の方にお任せします
私の実力じゃまとめきれなかった…


>>343を11時頃に

お願いします：


22日アメリカ、ロサンゼルスコリアタウンの大型飲食店で銃撃事件が発生, 事業主など 2人が死んだ.

この日午後 5時頃コリアタウン内ウェストン 1街にある韓食店 `徐羅伐'（ソラボル。新羅の首都）で
40代に見えるナ氏が事業主であるイム(53)さんを鉄砲で殺害した。
ナさんも警察と代置する中、現場で死んだまま発見された.

最初この事件はピストル強盗事件で警察に受付された。
ロサンゼルス警察局(LAPD) 所属警察官 100人余りが出動,
犯人と代置する中ナさんも死んだ.

ナさんが自ら命を切ったのか, でなければ対置中だった警察がうった鉄砲によって殺害されたかの可否は
まだ確認されていないが自殺した可能性が高いとのこと.

食堂周辺の住民たちは犯行をやらかしたナさんがこの業店で働いた女性の夫であるとし、
今度事件が痴情によって発生したことで思われると伝えた.

事件発生当時現場には多くの人のお客さんたちが食事中だったが
急に待避してこれ以上の被害は発生しなかった.

警察は現場周辺を完全に封鎖したまま詳しい経緯を調査中で
23日午前中に記者会見を持って事件の概要を明らかにする予定だ.

http://kr.news.yahoo.com/shellview.htm?linkid=57&articleid=2007052314005955301

＞ロサンゼルスコリアタウンの大型飲食店で銃撃事件
依頼多いけど日本語でるんじゃないかな？

【植民地】 ロンドン大教授、韓国と台湾の「植民地近代化」論を否定〜当時、東南アジアより遅れていた[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179848579/l50

の継続スレをお願いします。

>>381
>>382ソースで見てみるからちょっと待って

【コラム】韓国にもブレアやサルコジが必要（上）
http://www.chosunonline.com/article/20070523000072
【コラム】韓国にもブレアやサルコジが必要（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070523000073
朝鮮日報必死だけど無理だと思うよ。。ｗ

>>383
【米国/ロス】コリアタウンの飲食店で襲撃事件…2人死亡。犯人の韓国人も自殺？［05/23］

夕飯前にとりあえず。襲撃→銃撃を間違ってるけど…
警察で記者会見やってるみたいだから訂正・後続はそれで

ユニークな最高学府　『大』いに『学』ぼう
日本の文化をみっちり　中国
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/newworld/CK2007052302018385.html

【日米韓】米下院での慰安婦決議案、オジャンに・・・代わりに”韓国決議案”を上程★２[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179841834/

これ継続お願いします

人命救助で富山に恩返し　中国人留学生　リュウさんらに感謝状
http://www.chunichi.co.jp/article/toyama/20070523/CK2007052302018347.html

>>376
お願いします

>>387
それタイトルの「オジャン」は誤解を受けやすいから、
立てるならこの時事のソースがいいと思う。
一旦延期っていうか、まだ完全に消えてないって所がホントのところみたい。
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007052300238

それかこの聯合ニュースの記事がいいと思う。

◆米国議会慰安婦決議案上程、６月に持ち越されるよう
米下院慰安婦決議案の公式上程が来月に持ち越される見込みだ。
マイク・ホンダ議員を含めた下院議員129人が共同発意した『慰安婦決議案』は23日下院外交委員会に正式
上程されることとの観測が申し立てられたが、外交委が最終発表したこの日、討議及び票決案件に慰安婦決議案は
含まれなかったことが確認された。
トム・レントス下院外交委院長側は、当初『慰安婦決議案』共同発意の議員数が120人を越せばこれを正式上程
するという立場を明らかにした事があり、発議議員数が129人に達した点を反映して23日会議で決議案が上程される
こととの観測が出たが、22日外交委が最終発表した審議案件に慰安婦決議案は含まれなかった。
米議会は来週にはメモリアル・デー連休で休会するから、慰安婦決議案の5月中の上程は成立しないことになった。
レントス委員長側は『慰安婦決議案』が23日会議に上程されない理由に対して、「初めから５月上程を計画しなかった」とし
「通過のために努力している」と言う立場を明らかにしたと『慰安婦決議案通過のためのワシントンボムドングポデチェックウィワンフェ
(共同委員長異聞型.ホングイルソング)？』側が伝えた。
レントス委員長の政策補佐官は22日ワシントン氾国民対策委関係者たちとの面談で、「韓人社会の決議案通過熱意に
議会周辺では驚きを表している」とし、「上程時期を熟考中」と明らかにしたとのことと伝わった。
一方、ワシントン氾国民対策委の韓人代表15人はこの日、 ３グループに分けて55人の下院議員室を回り、
『慰安婦決議案』に対する支持を訴えたし、ナンシー・ペロシ次期米国下院議長、ステだから号で(?)下院民主党院内代表、
レントス外交委員丈室に『慰安婦決議案』採択を促す手紙と請願書を伝達した。
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001644726

>>384
【コラム】 朝鮮日報：「ブレアはブッシュの愛犬」と揶揄されるも、韓国にはブレアやサルコジが必要 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179920814/

>>386
【中国】 ユニークな最高学府「旅遊学院（観光大学）」 日本の文化・歴史を四年間みっちり勉強 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179920384/

>>378
【韓国】 観光協会会長「ロッテがJTBと旅行会社を作るなら不買運動」 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179921391/

どうなってるのか、ちょっと分かりにくい。逆順で見ると。

>>383 特亜の呼び声さん、>>382の継続は私ならすぐ立てられますが、ソースを確認中なんですね？

↓私は全訳付き依頼はパスします。
>>376 韓国のデモ隊が、観衆の前で豚を生きた

一応、立ってないのは↓くらいか。ちょっと見ますが、全部はまず無理。

>372 <丶｀∀´>大発明ニダ！釣ができる携帯電話を開発したニダ！
>368 三星　世界TV市場を掌握
>367 ソン・ヘギョ, 化粧論争 ファン・ジニがゲイシャ？
>365 昔の同居女宅を放火した容疑者、逃走中に自殺（公州）
>347 世界の音楽市場は韓国系女性に夢中
>346 [セクシートーク] また行きたくない日本ホストクラブ
>345 日　歴史歪曲 扶桑社本, 韓国ではベストセラー
>337 ヨン様は残ったがお金は残らなかった

【芸能】日本最高の女優・井川遥、在日韓国人3世であると明かす　韓国名は“チョ・スヘ”★２[05/23]

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179910526/l50

出来れば次スレをお願いします。

>>394

立っていたようなので取り下げます。
失礼しました。

>>393
ありゃ、>>385にアド付け忘れたわｗ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179916709/

伸びて★２に行ったら誤字訂正・最新ソースに直そうと思ったんだけど
それ程じゃないようですねぇ

>>396　私がお伺いしているのは、ロンドン大のスレの継続依頼に対する宣言についてです。
もしかして、アンカーミスかな？

382 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2007/05/23(水) 19:14:50 ID:v7mPVx4C
【植民地】 ロンドン大教授、韓国と台湾の「植民地近代化」論を否定〜当時、東南アジアより遅れていた[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179848579/l50

の継続スレをお願いします。

383 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2007/05/23(水) 19:16:25 ID:76xMy2Oj
>>381
>>382ソースで見てみるからちょっと待って

>>397
アンカーミスだｗ

なんか私ふらふらだね

>>398　
分かりました。
では>>382を立てます。

無理しないで。

中国 食品企業３５％が無許可
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/05/23/d20070523000182.html

中国の国営新華社通信が発行する週刊誌「瞭望」の最新号は、
中国政府で食品の安全管理を担当する国家品質監督総局が、
国内で食品を生産している企業４５万社を調査したところ、
半数近くにあたる２２万社に、営業や衛生管理に関する許可証の
何らかの不備が見つかったと伝えました。

また、全体のおよそ３５％にあたる１６万社は、
まったく無許可で営業を行っているとしています。

「瞭望」は、企業の大半を占める従業員１０人以下の小規模な工場には、
行政機関の監督が行き届いていないと指摘し、食品の安全性を
めぐるずさんな管理をあらためて印象づけています。

中国産の食品をめぐっては、アメリカで中国産の原料を使ったペットフードを食べて
猫や犬が相次いで死んだ問題をきっかけに、国際社会から不安の声が高まっていることから、
中国政府は、食品の安全性に問題のある企業を名指しして
いわゆる「ブラックリスト」を作成すると発表するなど対策に追われています。

日本学学術誌 日本空間創刊
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001645491§ion_id=103§ion_id2=243&menu_id=103

韓国半導体もサンドイッチ
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=014&article_id=0000306480§ion_id=105&menu_id=105

韓紙で作ったウエディングドレス　ニューヨークを 捕らえる
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?&ranking_type=popular_day&date=2007-05-23§ion_id=003&office_id=109&article_id=0000073809&seq=3&m_mod=memo_list_gno&m_page=1&m_view=1&m_page=5

立てました。

>372 <丶｀∀´>大発明ニダ！釣ができる携帯電話を開発したニダ！
【韓国】 電話会社SKT、釣りができる携帯電話開発〜発信機つけた浮きで釣り師引っかける(写真あり)[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179933834/

>345 日　歴史歪曲 扶桑社本, 韓国ではベストセラー
【日韓】 歴史歪曲出版社「扶桑社」の本、韓国でベストセラー〜読者の本代、日本右翼の資金源に[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179926415/

>337 ヨン様は残ったがお金は残らなかった
【韓流】 「ヨンサマ」は残ったがお金は残らない〜韓流は冷えたのか、定着したのか[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179931062/

>382 継続依頼
【植民地】 ロンドン大教授、韓国と台湾の「植民地近代化」論は根拠なし〜当時、東南アジアより遅れていた★２[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179927166/

残：
>368 三星　世界TV市場を掌握
>367 ソン・ヘギョ, 化粧論争 ファン・ジニがゲイシャ？
>365 昔の同居女宅を放火した容疑者、逃走中に自殺（公州）
>347 世界の音楽市場は韓国系女性に夢中
>346 [セクシートーク] また行きたくない日本ホストクラブ
>401 日本学学術誌 日本空間創刊
>402 韓国半導体もサンドイッチ

豚を生きたまま引き裂くパフォーマンスを敢行


京畿道利川市民一部が軍部隊移転反対デモを起こしながら
豚を生きたまま裂いて殺すパフォーマンスを敢行してネチズンが憤怒している.
生きている動物をデモの性格と無関係なパフォーマンスの小品に悪用したことは厳然な動物虐待という指摘だ.

1次ソース国民日報クッキーニュース/2次はヤフー（韓国）ニュース
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=448&articleid=20070523165007912e5&newssetid=1270

写真http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e5/20070523/20070523165007912e5_173020_0.jpg

慰安婦決議案‘ 署名運動主導アジア連帯嘆願書作成
“6月10日以前まで 5万名達成”
http://toronto.koreadaily.com/asp/article.asp?sv=toronto&src=metr&cont=metr&typ=1&aid=20070522121033200200

これまだ立ってないね

高齢者の性：鍾路区が宗廟公園で初の調査
http://www.chosunonline.com/article/20070521000020

>>407
みます

【韓国】 高齢者の性、鍾路区が宗廟公園で初の調査〜高齢者の性問題が社会問題化から注目 [05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179936217/

>>408
どうぞ。

>>409
>>407立てて

>>409
ども。

この記事も強烈。
[ 現場ルポ］日中 都心公園 染める ‘夕暮れ 売春’
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200704231409541&code=940100

関連
‘バッカス 女人’との 10 分…性病に 泣く 年寄りたち
中央放送と 一緒にする 現場 出動: 危ない わな 夕暮れ 売春
http://isplus.joins.com/news/general/200704/08/200704081811081531050100000501010005010101.html

ロイター調査：人民元上昇ペース、年内も緩やかに
http://www.asahi.com/business/reuters/RTR200705230049.html

ロイター調査によると、先週の中国による人民元の変動幅拡大後も、
年内に人民元相場の上昇ペースが年初来のペースより速まることはないとみられている。

　エコノミスト１３人（うち８人が中国、５人が欧州に拠点を置く）の予想中央値によると、
０７年末時点の人民元相場は１米ドル＝７．４３元と、２２日の水準の７．６５５０元近辺から
３％高い水準。人民元は現時点で、年初の水準から２．１％上昇している。

中国人民銀行（中央銀行）は１８日、人民元の対ドルでの変動幅を基準値の上下０．３％から０．５％に拡大すると発表した。

>>412は立てないでｲｲｽ

シネカノン李鵬優代表 　韓国映画の日本への輸出の急減はは韓国 せい
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200705/23/yonhap/v16844186.html

日本文化省　戦争美化授業委託
http://tvnews.media.daum.net/part/foreigntv/200705/23/ytni/v16834248.html

お願いします
韓国京畿道利川市民一部が軍部隊移転反対デモで豚を生きたまま裂いて殺すパフォーマンス

1次ソース国民日報クッキーニュース/2次はヤフー（韓国）ニュース
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=448&articleid=20070523165007912e5&newssetid=1270

写真http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e5/20070523/20070523165007912e5_173020_0.jpg

>>376>>405>>416
【韓国】生きた豚の四肢をロープで引っ張り虐殺…猟奇デモパフォーマンスをした市民団体に非難殺到［05/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179961143/

おねがします

【中国】不妊手術強制、法外な罰金　中国、一人っ子政策“暴走”
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070523/chn070523000.htm

中国広西チワン族自治区の博白県などの農村各地で「一人っ子政策」により
女性に不妊手術を強制するなど地元政府の横暴に抗議して
今月中旬から住民約３０００人が役所を包囲したり、放火するなど緊張が高まっている。
国営新華社通信も２３日未明になって初めて暴動を伝えた。
党中央は事態を重視し沈静化に乗り出した。
（以下略）

こいつも

【中国】薬物誤用で毎年２０万人死亡　中国医薬学会副会長明かす
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070521/chn070521000.htm

>>419
【中国】薬物誤用で毎年20万人死亡〜「使用法に問題、有毒な材料が薬に含まれているためではない」［05/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179751613/

うおろしく

【中国・韓国】中・韓軍が８月にもホットライン設置、海難事故訓練も実施
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070523i317.htm

>>420
もうしわけない

>>418
【中国】一人っ子政策暴動を新華社が異例の報道　庁舎破壊、車炎上、武装警察が民衆数千人を殴打…広西チワン族自治区 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179932626/

ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
http://news.media.daum.net/society/others/200705/24/chosun/v16846278.html

先月24日昼,京畿道の一市立共同墓地.墓地近く林の中にステンレス焼き網と
やっとこ,臼などがあちこち散らばっていた.地底には黒く弾跡が残っていたし,
かび臭いにおいが漂った.まるで肉を焼いた席のように見えたが実は畝から
取り出した人の遺骨をガスバーナーで焼いた不法火葬現場だった.

正式の火葬場ではない所で遺骨を焼く不法火葬が意地を張っている.全国的に
毎年数万件の不法火葬が成り立っている.専門家たちは “政府当局が手を使い
にくい位に不法火葬が拡散している”と “根本対策を立てなければ不法火葬
による環境毀損がひどくなること”と警告する.

【政治】安倍首相「朝鮮総連から（違法な）献金を受けていたとの疑惑がある」　民主党の角田前参院副議長について衆院予算委員会で
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1179944389/

これこっちでも立ててください

観光も中・日サンドイッチ 韓国旅行高くて不親切`
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=025&article_id=0000659877§ion_id=103§ion_id2=245&menu_id=103

熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=143&article_id=0000061873§ion_id=103§ion_id2=245&menu_id=103

韓国経済 毎日 0.5 �pずつ 沈沒
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20070524027015

韓国経済 毎日0.5 �pずつ沈沒
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20070524027015

世界「夜の５大帝国」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007052371648

マフィアや暴力団のような大型犯罪組織連合（シンジケート）は、闇の世界だけに限ったものではない。政権との癒着はもとより、
合法組織の買収を通じて、巨大な犯罪帝国を築いている。外交専門誌「ポリンポリシー」が２２日、世界の５大犯罪組織連合を紹介した文をウェブサイトに掲載した。

▲日本のヤクザ〓政界や右翼集団と緊密な連携を保つヤクザの最大派閥は３万９０００人を抱える山口組。
企業型の運営で急成長した山口組は最近、東京へと組織を拡大している。組長の篠田健市は刑務所のなかから組織を管理する。
ヤクザは開放性で有名だ。神戸に公式本部を置き、名刺まで持っている彼らは、黒い背広に虎模様の入れ墨、
ツメた指で有名だ。「善良な市民には危害を加えない」というジェスチャーのため、一般人は普段、彼らの暴力行為から目をそむける。

▲ロシアのマフィア〓ロシア経済の４分の１、領土の１０分の１は３０万人に上る４５０のマフィア組織が掌握していると試算されている。
ロシアの政府機関も同様だ。最近、警察に逮捕されたブラジミル・ニコラエフ元ウラジオストク市長は、マフィア組長出身の政権党の党員だ。
ロシアのマフィアは残忍さで悪名高い。記者や警察、高官まで、彼らが気に入らなければ死を覚悟しなければならない。
彼らは最近、化学工場や港湾、銀行のような合法的な事業体を買収して運営したり、イスラエルやニューヨークまで活動領域を広げている。

▲イタリアのマフィア〓マフィアの本家であるシチリアのコサノストラ組織は強い地域的、家族的なコネクションで数十年間、この地域を支配してきた。
コサノストラは、地域民や政府官僚はもとより、聖職者とも「オメルタ（沈黙の規約）」を結んで、警察に協力できないように強要する。
しかし、昨年４月、「ボス中のボス」と呼ばれたベルナルド・プロベンジャノが逮捕され、組長級２４人がつかまり、存廃の岐路に立たされている。
最近はカラブリアのウンドランゲタ組織が浮上している。ウンドランゲタはコロンビアやヨーロッパをつなぐ麻薬ネットワークの核心だ。

▲メキシコの麻薬カルテル〓米国がコロンビアの麻薬カルテルを対象に集中的な取締りを行ったことを受けて、
メキシコ組織が新たな麻薬カルテルとして浮上した。シナロアとガルフラという２大カルテルに立ち向かって、最近、ティフアナ出身の組織がライバルとして名乗り出た。
メキシコのペリペ・カルデロン大統領が大規模な兵力を投入して掃討作戦に乗り出し、直属の特殊部隊まで創設したが、収まる気配がない。
これらのカルテルは今年だけでも高官を含め、１０００人以上を殺害した。

▲イタリア系の米国マフィア〓映画やドラマのおかげで過度な名声を享受した米国マフィアは、消滅の危機に瀕している。
一時は全国的なボスだったが、今はニューヨークやシカゴに縮まり、ニューヨークの５大ファミリー（ガンビノ、ジェノビス、コロンボ、ボナンノ、ルケス）はボスすらいない。
米国のマフィアは裏切りで有名だ。強力な取締りのもとで数百人がオルメタ誓約を捨てた。かつての栄光は消えたが、
依然として命脈は維持しており、法律執行の手を再び緩めれば、いつ甦るか分からない。

Google、ヤフー などがネイバーを真似た
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=015&article_id=0000965470§ion_id=105§ion_id2=226&menu_id=105

立てられそうなものだけぼちぼちと。

香川県民としてこれを立てます。某うどん屋さんでは食べないけど…

パク・ギョンリム運営の飲食店、日本の『はなまるうどん』のロゴを盗作？
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=215727

【中国】上海モーターショー主催者失踪　会計調査で海外逃亡？
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070524/chn070524000.htm

中国史上最大規模の自動車展示会となった上海モーターショーを主催した
「中国自動車工業協会」の幹部の１人が開幕直前に海外へ出国、
姿をくらましていたことが中国各紙の報道で明らかになった。
マイカーブーム幕開けで自動車展示会は年々、派手になり主催者にも
巨額の資金が流れ込むようになったことが背景にあるといわれ、
会計調査の最中に出国した。

（中略）

汚職や不正のはびこる中国では汚職役人や不正経理の会社幹部らが
発覚直前に海外逃亡するケースが年々、増加の一途をたどっている。

【台湾】李登輝前総統、30日に訪日・日本文化について講演
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070524AT2M2301F23052007.html

>>388
【国内】 人命救助で富山に恩返し　中国人留学生　リュウさんらに感謝状 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179979209/
>>390
【慰安婦問題】米下院の慰安婦決議案　採決を６月以降に先送り [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179932057/
>>400
【中国】 食品企業35％が無許可 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179931555/
>>421
【中韓】 中国・韓国軍が今年8月24日前後に両国の海・空軍にホットラインを設置、海難事故訓練も実施 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179978733/
>>425
【国内】 安倍首相 「民主党の角田前参院副議長は朝鮮総連から違法な献金を受けていた疑惑ある」と指摘 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179977998/
>>426
【韓国】観光も「日中サンドイッチ」…韓国旅行費用は高く現地は不親切[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179977142/
>>434
【中国】上海モーターショー主催者失踪　会計調査で海外逃亡？ [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179979440/
>>435
【台湾】李登輝前総統、30日に訪日・日本文化について講演「目的は“奥の細道”の足取りをたどりたい」 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179979705/

以上、立てたもの＆立ってたものです。

■未処理■
>>396（ハングル）韓国の特許件数がアメリカ, 日本に引き継いで世界第3位
>>403（ハングル）韓紙で作ったウエディングドレス　ニューヨークを 捕らえる
>>406（ハングル）慰安婦決議案‘ 署名運動主導アジア連帯嘆願書作成　“6月10日以前まで 5万名達成”
>>411（ハングル）[ 現場ルポ］日中 都心公園 染める ‘夕暮れ 売春’
>>414（ハングル）シネカノン李鵬優代表 　韓国映画の日本への輸出の急減はは韓国 せい
>>415（ハングル）日本文化省　戦争美化授業委託
>>424（ハングル）ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
>>427（ハングル）熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕
>>428>>429（ハングル）韓国経済 毎日 0.5 �pずつ 沈沒
>>431（ハングル）Google、ヤフー などがネイバーを真似た

>>436

■訂正■
>>396×
>>369（ハングル）韓国の特許件数がアメリカ, 日本に引き継いで世界第3位

【中国】中国社会科学院、ヘッジファンドの中国株投資の増加を警告
http://www.asahi.com/business/reuters/RTR200705240047.html

世界のヘッジファンドは中国株式市場に５００億米ドルもの投資を行っており、
中国の規制当局はこれを監視する必要がある。
中国社会科学院のZhang Yuewen研究員がまとめた報告が、
２４日付のサウスチャイナ・モーニング・ポストに掲載された。
これより先、中国が、海外機関投資家による中国株式市場への投資を認める
適格外国機関投資家制度（ＱＦＩＩ）の限度額を３００億ドルに引き上げるとの報道が出ていた。
同研究員は、世界のヘッジファンドによる中国株への投資額を
「少なく見積もっても２００億─５００億米ドル」とし、
「中国の規制当局はヘッジファンドを一段と注視すべきだ」と指摘した。

過熱する中国株式市場に対しては、この先株価の急落を警告する声が挙がっている

【中国】米が中国産練り歯磨き検査　パナマなどで有毒物質検出
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007052401000371.html

パナマやドミニカ共和国で中国産の練り歯磨きから致死量の有毒物質
ジエチレングリコールが検出されたとして、米食品医薬品局（ＦＤＡ）は、
中国から米国に輸入されるすべての練り歯磨きの積み荷を検査すると明らかにした。
ロイター通信が２３日報じた。

米国では、中国産のペットフードの原料や家畜用飼料に化学物質が混入していたことが
大きな問題となっている。

ＦＤＡによると、米国向けの練り歯磨きが汚染されているという確証はなく、
検査は「予防的措置」としている。
パナマの検査官は、中国から２種類のブランドの練り歯磨きが自由貿易区を通じて
違法に輸入されたと話しているという。ブランド名は不明。

ジエチレングリコールは車の不凍液に使われる有毒物質で、
独特の甘味がある。日本では過去にワインへの混入が問題となった。

アロヨ比大統領「安保協力で日本に期待」・アジアの未来
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070524AT2M2301Z24052007.html

釜山外大教授 "釈迦数珠日本で発見"
"壬辰の乱時倭軍が競走ナムリムサで奪った数珠"
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/05/24/0602000000AKR20070524029800051.HTML
韓国語

ドラえもんを中国のアニメ進出モデルに――小学館マルチメディア局国際ライツ業務室室長らに聞く
http://www.nikkei.co.jp/china/news/20070522cda5m000_22.html

>>433
たてました

【韓国】パク・キョンリム運営の飲食店、日本の『はなまるうどん』のロゴを盗作？[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179982501/l50

>>442
みてみます。

>>442
【著作権】 小学館担当者に聞く“中国ビジネスと海賊版” ドラえもんを中国のアニメ進出モデルに [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179983243/

中国南部のサファリパークで生きたままの牛や鶏をトラの餌に　動物愛護団体が抗議の声
http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00111209.html
生きた牛がトラの餌…サファリパークの残酷見世物
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/index.html?now=20070524134833

米が中国産練り歯磨き検査　パナマなどで有毒物質検出
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070524/usa070524005.htm

>>439>>447
このスレじゃ駄目ですか？
【中国】まだある中国産毒製品？ 中国製ハミガキ粉からジエチルグリコールを検出・・・数カ国で確認、回収中[05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179722712/

>>446
どうぞ

【中国】サファリパークで生きたままの牛や鶏をトラの餌に　動物愛護団体が抗議の声（動画有り）[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179984125/l50

>>436
おつかれですー。

>>406（ハングル）慰安婦決議案‘ 署名運動主導アジア連帯嘆願書作成　“6月10日以前まで 5万名達成”

確認します。

>>448
ありがと〜

日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
http://news.media.daum.net/foreign/others/200705/24/akn/v16849303.html

【中国】情報隠し感染拡大？　手足口病　２人死亡　中国山東省　「謎の奇病」デマも
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070524/20070524_013.shtml

>>449
GJ

>>438
【中国】 中国社会科学院、ヘッジファンドの中国株投資の増加を警告 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179985088/
>>440
【フィリピン】 アロヨ比大統領「日中韓３カ国の関係が改善」「安保協力で日本に期待」・アジアの未来 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179985338/
>>453
【中国】 山東省で手足口病２人死亡「謎の奇病」とデマも、情報隠し感染拡大「293人も感染していない」 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179985641/

>>450
翻訳おつかれさまです。

■未処理■
>>369（ハングル）韓国の特許件数がアメリカ, 日本に引き継いで世界第3位
>>403（ハングル）韓紙で作ったウエディングドレス　ニューヨークを 捕らえる
>>411（ハングル）[ 現場ルポ］日中 都心公園 染める ‘夕暮れ 売春’
>>414（ハングル）シネカノン李鵬優代表 　韓国映画の日本への輸出の急減はは韓国 せい
>>415（ハングル）日本文化省　戦争美化授業委託
>>424（ハングル）ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
>>427（ハングル）熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕
>>428>>429（ハングル）韓国経済 毎日 0.5 �pずつ 沈沒
>>431（ハングル）Google、ヤフー などがネイバーを真似た
>>441（ハングル）釜山外大教授 "釈迦数珠日本で発見""壬辰の乱時倭軍が競走ナムリムサで奪った数珠"
>>452（ハングル）日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻


まとめずにアンカー付けない方が翻訳依頼を見つけやすいでしょうか・・・？

釈迦誕生日　各地で法要
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=27471

朴槿恵氏「韓国はアインシュタインでも成功が難しい国」
http://www.chosunonline.com/article/20070524000037

サムスン社が液晶のコスト低減に言及、「パネル・メーカーが多すぎる」と嘆く
http://www.eetimes.jp/contents/200705/18965_1_20070522150920.cfm

>>406
【カナダ/韓国】慰安婦案上程の支持嘆願署名運動を開始・・・6月10日までに目標5万人達成[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179986754/

お待たせですー。

>>411
[ 現場ルポ］日中 都心公園 染める ‘夕暮れ 売春’
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200704231409541&code=940100

こちら行きます。

>>455
大変助かります＜まとめ

無いともう、どこから手をつければいいのか・・・ｗ

中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”
2007年5月24日(木)03:20 ソウル新聞
http://news.media.daum.net/society/affair/200705/24/seoul/v16846365.html

[ソウル新聞]|北京イ・ジウン特派員| 中国官営CCTVの代表的時事プログラム東方時空が
ゴールデンローズ号事件が装備欠陥に大きく起因すると主張した。

ハングルですがお願いします

【韓国】インドネシアの人口の半分が、ドラマ『チェオクの剣』を視聴
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=72685

>>404
おほ♪　遅ればせながら、乙であります（＾ω＾）

【韓国】動物虐待：生きたブタを八つ裂き、利川市長らを刑事告発
http://www.chosunonline.com/article/20070524000032

お願いします。

>>343もおながいします

中国経済の成長はオリンピック万博の建設特需・元安・模倣品の輸出・外国企業の投資で中身スカスカだけどな

http://news.kbs.co.kr/article/society/200705/20070524/1360707.html
古い携帯電話持参すれば列車料金2割引

【中国】中国広東省GDP、11年には4兆元で台湾を抜く見通し
http://jp.ibtimes.com/article/intl/070524/7864.html

【韓国】対北食糧支援は合意履行後＝韓国政府が方針−
http://www.jiji.com/jc/zc2?k=200705/2007052400376

>>411
【韓国】昼夜別なくソウル中心部で活動し増加する売春婦たち・・・中には70代女性や障害者の姿も[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179990765/

お待ちどうさまですー。

>>414
シネカノン李鵬優代表 　韓国映画の日本への輸出の急減はは韓国 せい
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200705/23/yonhap/v16844186.html

翻訳します。

>>465
おっとと、では先に>>343します。

空軍は今‘整備戦争’中
金参謀総長 “月末まで間違い告白は容赦…以後には厳罰”警告
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20070518010308270260020

アメリカ大学数学能力試験の教材で韓国最初の国家を '新羅'で表記
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/05/24/0607000000AKR20070524029200014.HTML
韓国語

【中国】中国、石炭の輸入税を6月から撤廃、燃料油は半分に

中国財政省は２２日、輸入を促進するため、６月１日から現在１％の石炭の
輸入税を撤廃すると発表した。また、燃料油の輸入税は現行の６％から
暫定的に３％に引き下げる。　
　一方、コークスとセミコークスの輸出税については５％から１５％に引き上げる。
同じく６月１日から実施する。

2007/05/22 14:00
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2007-05-22T140002Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-260777-1.html

【中国】野中広務日中友好協会名誉顧問、日中関係のため寄与していくと表明
http://www.pekinshuho.com/zxnew/txt/2007-05/24/content_64627.htm

>>465
>>343お待ちどうさまでしたー。

【韓国】空軍は現在「整備戦争」の真っ只中・・・空軍参謀長「月末まで誤りの告白は許すが、以降は厳罰」と警告[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179993172/

では>>414を引き続きします。

>>475
それソースが5/18なんですよ…

>>476
ｷﾞｬﾎﾞｰ

早い話が：あたまが日の丸だ＝金子秀敏


　まだ提案であって決定ではないらしいが、「海図から日本海（ジャパン・シー）を消して東海（トンヘ）に」という韓国の主張が浸透してきた。


http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/kaneko/news/20070524dde012070007000c.html

>>478
みます。

>>478
どうぞ♪
【毎日新聞】 中国国鳥問題：早い話が、タンチョウヅルの頭が日の丸だ、日帝主義が生まれる前に決まっていた＝金子秀敏 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179995385/

>>474
【国内】 野中広務日中友好協会名誉顧問、日中関係のため寄与していくと表明 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179995652/

中国・雲南省　エイズ拡大が問題に　感染者は実に４万９０００人
http://www.news24.jp/84609.html

北朝鮮当局、北朝鮮向け放送に対する妨害電波拡大
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070524-00000017-yonh-kr

※関連

　【拉致問題】 政府が短波『しおかぜ』支援・・・ＩＴＵ（国際電気通信連合）が異例の周波数確保 [07/03/20]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174368262/l50

　【拉致】国内送信「しおかぜ」に早速ジャミング[03/28]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175161623/l50

　【拉致問題】「しおかぜ」の妨害電波、総務省がＩＴＵに通報[3/30]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175256923/l50


<(_ _)> お願いします

>>483
どうぞ。
【放送】 北朝鮮当局、北朝鮮向け放送に対する妨害電波拡大 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179997076/

【フィリピン】無償資金協力、フィリピン向け再開　まずは14億円
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070524AT3S2301223052007.html

タイで新種のカエルを発見＝周囲に応じて体色が変化
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_sci&k=20070524012566a

日中首脳、サミットで会談へ
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070524AT3S2400A24052007.html

【タイ】邦人２人射殺の男に死刑判決
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007052400774

【国内】日本の４０代女性「韓国語学びたい」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87766&servcode=400§code=400

【韓国】「韓国版ＵＳＪ」２０１２年開業へ
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200705240037a.nwc

【中国】汚職事件「反省」＝党大会で上海トップ　[5/24]
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007052400873

>>489
立てました。
【国内】 日本の４０代女性が「学びたい外国語」の第１位に韓国語を選ぶ [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179998463/

>>482おながいしまーす（はあと

美 SAT 教材, 韓国 最初 国家 ' 新羅' 路 表記

[ 連合ニュース 2007-05-24 15:52]

略

バンク 側は " 以前 東海を 日本海で 表記した イギリスの 教科書 専門出版社である ' もっと ドルリング カインドスルリ' 私邸 これから 発行する あらゆる 教科書と あらゆる 世界地図 出版物に ' 東海' を 添加する のという
電子メールを 送った" 故 明らかにした. 現在 これ 出版社 インターネット サイトに 上げられた あらゆる 世界地図には 東海が 表記して ある.

ttp://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001645902§ion_id=104§ion_id2=232

【韓国】女優コ・ソヨン、ネット上の誹謗中傷に対しネチズン告訴を決意
http://www.afpbb.com/article/korean-entertainment/korean-other/2229125/1622284

Authorities Issue Arrest Warrant for Hyundai Executive
ヒュンダイ自動車の米国駐在役員、李・ユンブン（３９歳）容疑者が、李容疑者の米国越任歓迎会でコリアタウンにある焼肉屋で焼酎を１４本、カラオケ店でビールを１６本飲んだ後にヒュンダイ車で高速に乗り
酔ってめちゃくちゃな運転をし、ライアン・ダラス・クックさんの運転するホンダのバイクに高速でバックに入れて衝突、ライアンさんは即死した。
この事故が起きた直後李容疑者は、ヒュンダイ自動車の米国本社へ事故を起こした会社名義のヒュンダイ車を持ち帰り、
米国ヒュンダイ自動車の重役に事故車を見せると、この重役はリ容疑者を弁護士の元に連れて行き、
その後に、タクシーを呼んで、その日の内にロスアンゼルス国際空港（ＬＡＸ）からソウル行きの便に乗せ、
半島へ逃亡する手助けをしたと、カリフォルニア・ハイウエー・パトロールのジェニファー・ヒンクさんは語った。
ヒュンダイ社側は、韓国へ逃亡する手助けは一切していないと言っているが、ヒュンダ社の駐車場にある防犯カメラには李容疑者がヒュンダイの上司に車を見せる姿も映っており、
更にロスアンゼルス国際空港の防犯カメラにも、李容疑者を見送るヒュンダイ社の二名の重役の映像も映っていた。
カリフォルニア・ハイウエー・パトロールは、昨年の１０月に李・ユンブン容疑者を、業務上過失致死傷罪と重犯罪の当て逃げと、
飲酒運転の容疑で指名手配をしたが、既に韓国に逃亡した李容疑者への効きめは全く無かったが、今週の水曜日にFBIと米国国務省の協力で、逮捕状の出ている李容疑者を、米国に引き渡すよう正式に韓国政府に依頼された。
更に韓国に逃亡したヒュンダイ社員に殺された被害者のクックさんの遺族も同日ヒュンダイ自動車を監督不行届きと犯人隠匿で損害賠償請求訴訟も起こした。

http://abclocal.go.com/kabc/story?section=local&id=5331411

>>484
おお、早い！乙であります、乙であります（＾ω＾）

【中国】北京五輪公式グッズ、金ぴか「如意」は２８万円也

北京五輪組織委員会は２４日、公式グッズとして、
金メッキ地に大会マスコットのイラストや瑪瑙（めのう）、
ガーネットの飾りを施した「吉祥如意（きっしょうにょい）」を発売すると発表した。
価格は１万７８００元（約２８万円）で、同五輪の公式グッズとしては最高価格。
中国新聞社が伝えた。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0524&f=national_0524_004.shtml

>>482>>493
はい。
【中国】 麻薬が流入するミャンマーとの国境地帯の雲南省でエイズ(HIV)拡大が問題に [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180000476/

>>499ありがと（はあと

>>414
【日韓/芸能】シネカノン・李代表「日本への韓国映画輸出急減は韓国側に責任がある」[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180001634/

お待たせしましたー。今日はこれまでで・・・。

【韓国人＆銃】韓国人がまたアメリカで銃撃事件、焼肉屋に立て篭もる！
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1179905208/

http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=1116597362&filter=0
http://cbs2.com/topstories/local_story_142205544.html

東亜にはまだ立ってないようなのでよろしくお願いします。

>>502
これじゃない？

【米国/ロス】コリアタウンの飲食店で襲撃事件…2人死亡。犯人の韓国人も自殺？［05/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179916709/

すみません>>371と重複していました。

>>503
ありがとうございます。見落としてました。
時期柄これだけ東亜にふさわしいネタについてスレが立ってないわけ無いですものね。

※英語ソース（AFP）

　ネオナチ・オーストラリアが中華料理レストラン爆破を計画。逮捕〜有罪 [Thu May 24,]
　http://news.yahoo.com/s/afp/20070524/wl_asia_afp/australiaracismcrime_070524073756

　　|　 　　　 ||　 　　　 ||　 　　　 ||　 　　　 |
　　|　 日 　 ||　　本　 ||　　料 　||　 理　　|
　　|＿＿＿ﾉ.|＿＿＿_||＿＿＿_||＿＿＿_|

　　［］［］［］［］［］［］［］　.A==A〆
　　　　　　　　　　　　　<｀∀´*>　うちはザパニーズ・レストランだったおかげで
　　　 /￣￣￣￣￣￣￣￣/|.） 　助かったニダ♪
　　＿|_∧ ∧三三∧三∧__|.|_
　　　 （　　,, ）旦 （ ； ´Д）┬　　
　　― / 　 |―─（　　　　）―
　　　（＿__ﾉ　　　 ┏━┓)
　　　┏━┓ 　　 ┣━┫ﾞ

<(_ _)> お願いします

>>506
・・・と依頼してみたものの、ターゲットが中華レストランというだけで
あまり東亜らしくないので、やっぱりキャンセルしておきます。
すみません。

中国人をターゲットに狙った背景とか書いてあればなあ。（'ω`）

朴槿恵氏「韓国はアインシュタインでも成功が難しい国」
http://www.chosunonline.com/article/20070524000037
ああバカス、次期大統領にふさわしいなｗ

>>508
こんなんありました＾＾
つ【韓国】朴槿恵氏「韓国はアインシュタインでも成功が難しい国」[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179986920/

>>485-491
みてみます〜

>>498
気づく前にたてちゃいました…
つ【中国】北京五輪公式グッズ、瑪瑙やガーネットの飾りを施した金ぴか「如意」、お値段２８万円也［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180006773/

海外ソースって駄目だっけ？

http://abclocal.go.com/kabc/story?section=local&id=5331411
http://www.latimes.com/news/local/la-me-hyundai23may23,0,1748781.story?coll=la-home-local

大分たまってますが、見ます。

>368 三星　世界TV市場を掌握
>367 ソン・ヘギョ, 化粧論争 ファン・ジニがゲイシャ？
>365 昔の同居女宅を放火した容疑者、逃走中に自殺（公州）
>347 世界の音楽市場は韓国系女性に夢中
>346 [セクシートーク] また行きたくない日本ホストクラブ
>369（ハングル）韓国の特許件数がアメリカ, 日本に引き継いで世界第3位
>401 日本学学術誌 日本空間創刊
>402 韓国半導体もサンドイッチ
>415 日本文化省　戦争美化授業委託
>424 ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
>427 熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕
>429 韓国経済 毎日0.5 �pずつ沈沒
>431 Google、ヤフー などがネイバーを真似た
>441 釜山外大教授 "釈迦数珠日本で発見"
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>461 中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”
>467 古い携帯電話持参すれば列車料金2割引
>472 >494 アメリカ大学数学能力試験の教材で韓国最初の国家を '新羅'で表記
>511 Authorities Issue Arrest Warrant for Hyundai Executive

>>485
つ【日比】フィリピン向け無償資金協力、4年ぶりに再開、安倍首相がアロヨ大統領に表明［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180011226/

>>486
つ【タイ】新種のカエルを発見、周囲に応じて体色が変化［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180010809/

>>487
つ【日中】日中首脳、サミットで会談へ［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180010553/

>>488
つ【タイ】邦人２人射殺の男に死刑判決［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180010338/

>>489
ありました〜
つ【国内】 日本の４０代女性が「学びたい外国語」の第１位に韓国語を選ぶ [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179998463/

>>490
なんとなく以前みたような記憶があったので見送りました。
ごめんなさい。

>>491
つ【中国】汚職事件「反省」、党大会で上海トップ［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180010060/

以上です。

>>513
乙であります

韓国、北へのコメ支援を延期＝韓国日報
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_int&k=20070524012569a

中国、食品監督強化へ　国際社会の懸念に危機感
2007年5月24日 20時32分
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007052401000788.html

【カナダ/韓国】慰安婦案上程の支持嘆願署名運動を開始・・・6月10日までに目標5万人達成[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179986754/l50

次スレお願いします。

壱軸冠蝶さんもう落ちてるみたいですし。

【台湾】日産、台湾の学生に自動車デザインの素晴らしさなどを教授
http://www.carview.co.jp/news/0/38164/

>>517
見ます。

立てました。場所の名前、イホーンセンターは別記事からフィンチセンターといたしました。

>>517
【カナダ/韓国】 慰安婦案上程の支持嘆願署名運動を開始・・・6月10日までに目標5万人達成目指す★２[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180015377/

>>520

ありがとうございました。
細かいお仕事実に恐れ入ります。

まるでロボコップ！？　韓国軍兵士、2020年の姿とは
http://www.chosunonline.com/article/20070523000018

150キロの超大型石鯛！
http://www.chosunonline.com/article/20070524000026

何か日本と国交断絶したいみたいなのでお願いいたします。
日韓基本条約の締結内容によると、
日本が韓国に残した資産の放棄と賠償金を払うとありますが、
破棄するということは
つまり、時価で全部返してくれるということですね。やった！
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2007/05/21/0800000000AJP20070521001000882.HTML

立てました。

>367 ソン・ヘギョ, 化粧論争 ファン・ジニがゲイシャ？
【韓流】 「韓国の代表的妓女ファン・ジニが芸者？」〜ヴォーグ表紙に載ったソン・ヘギョの化粧で議論（写真有り）[05/23]"
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180017605/

>472 アメリカ大学数学能力試験の教材で韓国最初の国家を '新羅'で表記
【VANK】 米国SAT教材、韓国最初の国を「新羅」と表記〜中国の東北工程、世界化戦略を確認[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180013521/

>441 釜山外大教授 "釈迦数珠日本で発見"
【日韓】 釜山外大金文吉教授「壬辰倭乱で日本に強奪された釈迦の数珠、日本で発見。返還を」[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180018858/

>368 三星　世界TV市場を掌握
↓これで
【韓国】サムスン電子のテレビ売上好調、５期連続世界首位[5/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179924533/

残：
>365 昔の同居女宅を放火した容疑者、逃走中に自殺（公州）
>347 世界の音楽市場は韓国系女性に夢中
>346 [セクシートーク] また行きたくない日本ホストクラブ
>369（ハングル）韓国の特許件数がアメリカ, 日本に引き継いで世界第3位
>401 日本学学術誌 日本空間創刊
>402 韓国半導体もサンドイッチ
>415 日本文化省　戦争美化授業委託
>424 ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
>427 熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕
>429 韓国経済 毎日0.5 �pずつ沈沒
>431 Google、ヤフー などがネイバーを真似た
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>461 中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”
>467 古い携帯電話持参すれば列車料金2割引
>511 Authorities Issue Arrest Warrant for Hyundai Executive

【日韓】韓国人容疑者、日本に引き渡しへ＝ひき逃げで外国から初の移送
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007052401202

中国エネルギー統計、実態反映せず＝衛星観測で判明−海洋機構など
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco&k=2007052400064　　

修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=032&article_id=0000226448§ion_id=102§ion_id2=250&menu_id=102

お願いします。

ソース　東海新報社説「世迷言」http://www.tohkaishimpo.com/

☆★☆★2007年05月22日付


　日本の公衆道徳もほめられたものではないが、中国のそれはさらに輪を掛けたレベルで、
開通して間もない中国版新幹線が早くもピンチだと産経新聞が伝えている。
技術的な問題ではない。車内の備品持ち去りがあいついでいるからだ。
ある意味で「牧歌的」というか、「大陸的」というか。

▼日本やフランスの技術を導入したが、「国産」がうたい文句の同新幹線は先月から本格運転が始まった。
来年の北京五輪に向けて大いに国威発揚のチャンスであり、当局も胸を張って自慢していたはずだが、
運転してみるととんでもない問題が持ち上がった。“乗車記念”に車内の備品が次々と持ち去られているのだった。

▼手洗い場のセンサー式蛇口、トイレットペーパー、緊急脱出用のハンマー、便座の温度調節用つまみ、
トイレットペーパーホルダーの軸などなど、「失敬」しやすいものは確実に犠牲になっているようだ。
その他にも、座席の物入れ網が破かれる、トイレで喫煙する、通風口へゴミを投入する、緊急用ボタンをいたずらする、
トイレの水を流なさい、大声を出す、床にたんを吐く、足を前の座席に投げ出すなどのマナーも問題となっている。

▼国営新華社通信は「社会公民の恥。中国人のイメージに悪影響を与える」と警告しているが、その改善のためには処罰が有効としており、
業を煮やしている様子がありありだ。
大連へ向かう列車の食堂車で金持ちの一家が食事して去った後に、汚されたテーブルクロスが床に投げ捨てられている光景を認めて愕然としたことがあるが、
教育とは国家百年の計がしからしめるものと思った

▼道徳教育不要論があるのは、前段に教育の下地があったからこそで、右の例を笑うのはそのためだが、
しかし日本でも「おさらい」がそろそろ必要になってきているのではなかろうか。

[単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=143&article_id=0000061949§ion_id=103§ion_id2=239&menu_id=103

>>515
つ【韓国】北へのコメ支援を延期か、韓国紙報ず［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180021592/

>>516
つ【中国】食品監督強化へ　国際社会の懸念に危機感、国内の安全管理・監督体制を強化すると表明［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180021908/

>>518
つ【経済/台湾】日産、台湾の学生に自動車デザインの素晴らしさなどを教授［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180022258/

>>522
うまっているけど、こんなんあります
【韓国】これが2020年の韓国兵士だ！・・・冷暖房完備のカメレオンスーツやミニミサイル等装備[05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179842746/

>>523
たぶんいっしょ〜
【韓国】超大型イシナギ(写真有り)[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179917971/

>>526
対応が確定していないようですので見送りました。
速報としてはこんなスレがありました〜
【犯罪】長野ひき逃げ死亡事件 容疑者の韓国人を韓国で拘束[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179925008/

>>527
つ
【中国】中国のエネルギー統計、実態反映せず、衛星観測で判明、海洋機構など［05/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180023269/

>>528
（ハングル）　翻訳の出来る方、お願いします

>>529
つ【コラム/東海新報】教育とは国家百年の計がしからしめるもの［05/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180023886/

>>530
（ハングル）　翻訳の出来る方、お願いします

>>531
乙どす

米大統領：中国副首相と会談　人民元の切り上げ促す
http://www.mainichi-msn.co.jp/keizai/kaigai/news/20070525k0000m020160000c.html

>>525
いつも大変お疲れ様です。あと継続スレありがとうございました。
ハングルでのカナ表記は訳すのが難しいですね・・・。


では気になってたので

昔の同居女宅を放火した容疑者、逃走中に自殺（公州）
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30200007&year=2007&no=268880&sID=302

から少しでも溜まってる分を消化しておきます。

金総書記の死後は軍の集団指導体制に、米専門家
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2007/05/24/0300000000AJP20070524001000882.HTML

>>365
【韓国】同居していた女性の家と近くの家に放火した男、逃走中に首吊り自殺[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180040090/

おまちどうさまでした。

>>347
>347 世界の音楽市場は韓国系女性に夢中

こちら行きます。

>>538
乙です！

>>347
【韓国/芸能】世界の音楽市場は韓国系女性に夢中・・・男性も活躍してます[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180046949/

お待たせしましたー。いったんここまでで・・・。

夢の戦闘艦　東アジア海洋戦略変える
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=025&article_id=0000660031§ion_id=100§ion_id2=267&menu_id=100

【米中】安全確保へ現地査察を要求　米、中国製品への不信で
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007052501000062.html

ビヨンセを超えた！！ピ韓国人最初の東京ドーム公演
http://news.media.daum.net/entertain/music/200705/25/newsen/v16855911.html

トヨタ、中国に緑化施設　砂漠化対策の専門家育成
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007052590082447.html

不妊手術の強要、略奪…　民衆の怒り爆発−中国農村ルポ
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007052590083356.html

ウィキペディアで独島が消える危機
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=023&article_id=0000253952§ion_id=105§ion_id2=226&menu_id=105

>>545
見まし

「毒」ばらまいた中国 「常識障害にかかった国」　中国人犯罪に悩む日本の捜査当局には「取り締まらないあなた達が悪い」
http://www.onekoreanews.net/news-seiji04.cfm

解釈に大きなずれ　 韓国と北朝鮮　列車試験運転　南北連結区間の電化や複線化には少なくとも１兆ウォン以上が必要になると分析
http://www.onekoreanews.net/news-seiji01.cfm

追い上げる日台　　薄型パネルシェア争い サムスン、ＬＧ　“大連合”
http://www.onekoreanews.net/news-keizai01.cfm

朝鮮総連　トップの座は誰に ２５日から東京で「全体大会」
http://www.onekoreanews.net/news-syakai01.cfm

ソウル−東京　踏破１０９０キロに胸熱く 朝鮮通信使　友情ウォーク　最終地点の東京・桜田門に到着
http://www.onekoreanews.net/news-syakai03.cfm

民主平和統一諮問会議委員選出　「五選禁止」「自己推薦」は「５・１７和解」を白紙化した民団弱体化が狙い？
http://www.onekoreanews.net/news-syakai02.cfm

「太極旗に対する誓い」は「全体主義的」「自由の侵害」？ 「忠誠」の解釈で賛否対立　　困惑する政府折衷案提出
http://www.onekoreanews.net/news-syakai04.cfm

ポスコ社員と福岡市民　　仲良く海岸でゴミ拾い　１０月には、韓国・巨済島での活動も予定
http://www.onekoreanews.net/news-syakai05.cfm

新刊紹介　海洋大国・大百済　　蘇鎮轍著　百済の始祖の地は中国にあった　百済武寧王の世界
http://www.onekoreanews.net/news-bunka01.cfm

トトリムッ　昔　救荒食品　今　ダイエット食品　四国高知市の「かし豆腐」は壬辰倭乱のとき慶尚南道鎭海から来た朴好仁一族が広めた
http://www.onekoreanews.net/news-bunka02.cfm

金正日用の「特殊豚」　「毎回の食卓にヤマメ」　「終身金正日専用農家」　貧しい国の独裁者のごちそう
http://www.onekoreanews.net/news-tokusyu01.cfm

北朝鮮の慢性的食糧難 ＷＦＰ募金集まらず　　支援にのり出す韓国
http://www.onekoreanews.net/news-tokusyu02.cfm

崩壊の危機再び　貿易赤字１１億２００万ドル　ミサイル発射　核実験が元凶
http://www.onekoreanews.net/news-tokusyu03.cfm

>>545
それが原因か

「ポスト盧武鉉に期待」町村前外相、本音ポロリ

2007年05月25日10時00分

　訪米中の町村信孝前外相は２４日、ワシントン市内で開かれた日米協会の会合で、韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）
政権の対日姿勢に不満を示したうえで「私どもとしてはポスト盧武鉉に期待している」と述べた。町村氏は現在、
安倍首相の出身派閥の町村派の会長だが、外相の重責を離れ、思わず本音が口をついたようだ。

　町村氏は講演後の質疑で韓国について問われ、「今の盧武鉉政権というものが、主として国内政治の理由から、
日本をたたくことによって支持率を上げる行動をしばしばとる」と批判。さらに韓国では「反日教育を受けた若い世代が
リーダーシップをとるようになっている」と指摘した。

　そのうえで「なかなか日本との関係が、いま急に良くなるのは率直に言って難しい状況にあるかもしれない」と語り、
年末の大統領選後の新政権に期待する考えを示した。町村氏はこの発言に続けて「これは私が外務大臣だと決して
言わないけれども、外務大臣を離れているから気楽にこういうことが言える」とも話した。

http://www.asahi.com/politics/update/0525/TKY200705250039.html

>>546
できたらとりあえずあせって突入しないようにコメント入れといて

>>545
たてました

【竹島問題】ウィキペディア（Wikipedia）から『独島（Dokdo）』が消える危機[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180059855/l50

>>523
たぶんそれクエだよね
ソース記事でも気付いてないみたいだけど

もし立てて頂けるならこれも追加していただきたい
参考画像「クエ」
http://www.city.sukumo.kochi.jp/sukumo/photo/migoro/ta_kue.jpg

中国、米本土への核攻撃可能な潜水艦開発…米国防総省

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070525i203.htm

とりあえず。

>>549
【国内】「ポスト盧武鉉に期待」町村前外相、本音ポロリ [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180065495/
>>523
>>552
【韓国】 デパートで長2メートル、重さ150キロを超える超大型の石鯛が発売 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180065237/
>>553
【中国】 米本土への核攻撃可能な潜水艦開発…米国防総省 [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180065382/

2007/05/25-12:06 中国製土鍋から鉛＝カドミウムも、販売中止−札幌

札幌市の男性（４７）が１月、家具販売大手「ニトリ」（同市手稲区）で購入、
使用した中国製の土鍋から鉛やカドミウムが溶け出していたことが２５日、分かった。
食品衛生法の基準値を超えておらず、人体にすぐに影響を及ぼす含有量ではないが、
北海道立消費生活センターは「鉛などが体内に取り込まれるのは好ましくない」と
注意を呼び掛けている。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007052500417

>>537
【北朝鮮】 金総書記の死後は子供達からの後継者は出ず、軍の集団指導体制に、米専門家 [05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180066292/
>>542
【米国】 中国製品への不信で、安全性確保のため現地査察を要求 [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180066115/
>>544
【環境】 トヨタ自動車、中国河北省に緑化施設　砂漠化対策の専門家育成 [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180065880/
【中国】一人っ子政策の罰金徴収強化・無理やり不妊手術→住民反発し数千人が暴動、役場焼打ちで当局者逃亡…広西自治区 [05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179729224/
【中国】不妊手術や中絶手術を強制、罰金⇒チワン族自治区で一人っ子政策に反発暴動、数十人死傷　[5/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179801377/

>>555
【国内】輸入土鍋：鉛・カドミウム漏れ　中国製、全国に２万個[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180043208/

中米・パナマやコスタリカ当局、中国製練り歯磨きに有害化学物質混入として製品回収
http://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00111277.html

中米のパナマやコスタリカ当局は、中国製の練り歯磨きに有害な化学物質が含まれているとして、
製品の回収を始めた。
パナマやコスタリカなどで販売されている中国製の練り歯磨きに含まれている可能性があるのは、
有害化学物質のジエチレングリコールで、現地当局は、問題の製品およそ2万個を回収した。
ジエチレングリコールをめぐっては、中国製のせき止めシロップを飲んだパナマの患者およそ100人が
死亡している。


----------------
今までのソースと違うのは、中米の複数の国の政府が、実際に製品回収を始めた、という点で
大きなニュースだと思います

マイク・ホングダ（の代理人）のコメント来ますた。

ホンダ側 "慰安婦決議案必ず採択されること"　（ハングル）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001646399

>>554
ありがとうございます
そしてクエじゃなかったスミマセンorz

さて、続き続き。

>>346
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=241&article_id=0000012926§ion_id=103§ion_id2=243&menu_id=103

いきます。

http://www.mdtoday.co.kr/news.html?cate=2&no=174596
【韓国】「修理代金の支払いが少ない…」〜腹立ちまぎれに放火（釜山）


放火マガジン　下　さ　い　！

中国の“富裕層”は、すでに1億人を超えた?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070524-00000000-rec_r-bus_all

“夢の戦艦”世宗大王艦が進水式…東アジア海洋戦略変える
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87782&servcode=400§code=400
ん？世界最高イージス戦艦の浸水式はｽﾚ立ってないニカ？
韓国では大騒ぎだがｗ

>>564
どぞー。
【韓国】“夢の戦艦”イージス艦「世宗大王艦」が進水式…東アジア海洋戦略変える★２ [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180083534/

韓国の中間所得者層はさびしい
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87794&servcode=300§code=300
>中間所得者層で、家計経済状況に「満足する」との回答は０４年３９％から昨年４３％へと４％上昇にとどまった。
上流層は５２％から６２％に、低所得層は１９％から２８％へと大きく増えた。

家計経済は、総じて良くなっているようだ。

Samsung社、あらゆるものを特許申請？
http://wiredvision.jp/blog/gadgetlab/200705/20070525121344.php

Rob Beschizza

http://blog.wired.com/photos/uncategorized/2007/05/23/samsungslantingslidingcradledesigns.jpg
聖なる発明の母よ、韓国Samsung社の最新の特許申請をご覧ください。

曖昧に定義されたデザインで、左上はハンドヘルドPCの『OQO』、右上は米T-Mobile社のスマートフォン『Sidekick』、左下は台湾のHTC社のポータブルデバイス『Athena』、
右下はGeorge Hamilton[日本語版注：日焼けで有名な俳優]の日焼け用ベッドに似ているかもしれないが、それはともかく、ユーザーの操作によって変形するこの製品は、
実用化されるとなれば、面白くはあるが非常に高価な機器になることを予感させる。

興味深いのは、この申請内容が、小型機器デザインの世界でかなり前から見て見ぬふりをされていた、あるオールインワン型多機能デバイスに対する、あからさまな批判になっている点だ。
つまり、Samsung社はウルトラモバイルPC(UMPC)に関して最も熱心なメーカーでもあることを思い出してほしい。UMPCは、万人向けの多機能製品をめざさ「ず」、まったく新しいカテゴリーの機器になろうという、
挑戦的だが難しいプラットフォームだ。Samsung社はその経験から、今度はもう少し小さく魅力的な機器を作るよう、方針を変えたのかもしれない。

特許出願番号：20070105606 (Unwiredより)
http://appft1.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PG01&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsrchnum.html&r=1&f=G&l=50&s1=%2220070105606%22.PGNR.&OS=DN/20070105606&RS=DN/20070105606
http://www.unwiredview.com/

特許出願番号：20070087596(Unwiredより)
http://appft1.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PG01&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsrchnum.html&r=1&f=G&l=50&s1=%2220070087596%22.PGNR.&OS=DN/20070087596&RS=DN/20070087596
http://www.unwiredview.com/

WIRED NEWS 原文(English)
http://blog.wired.com/gadgets/2007/05/samsung_patents.html#more

>>346
【日韓】日本のホストはこんなもの？・・・韓国の女子高生より低い背に黄色い髪。もう行きたくない[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180085895/

おまちどうさまでしたー。

>>369
韓国の特許件数がアメリカ, 日本に引き継いで世界第3位
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001645277§ion_id=105&menu_id=105

こちら行きます。

次スレよろ
【日朝】北朝鮮ミサイル発射、地対艦ミサイルか　日本海に向け発射され、海上に落下[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180082790/l50

>>569
立てました♪
【日朝】北朝鮮ミサイル発射、地対艦ミサイルか　日本海に向け発射され、海上に落下 ★２ [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180088138/

>>369
【韓国】韓国の特許件数、アメリカと日本に続く世界第3位に[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180087133/

おまたせでしたー。

>>401
翻訳します。

>>401
【日韓】日本学学術誌「日本空間」創刊・・・初回は著名教授らによる記念座談会、1万4千ウォン[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180092063/

お待たせしましたー。一休みして再開します。

韓国人男性と日本人女性の偽装結婚に協力、元警部補を逮捕
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070525i405.htm

多分以前主犯のチョンの記事は立ってたと思われますので、気が向いたらで。

今日の翻訳依頼ですが、壱軸冠蝶φ ★さんが見てくださってるのに、減ってませんね。
じゃ、スレ立て宣言してからたてましょうか。

まずは↓見ます。
>415 日本文化省　戦争美化授業委託

>402 韓国半導体もサンドイッチ
>424 ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
>427 熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕
>429 韓国経済 毎日0.5 �pずつ沈沒
>431 Google、ヤフー などがネイバーを真似た
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>461 中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”
>467 古い携帯電話持参すれば列車料金2割引
>511 Authorities Issue Arrest Warrant for Hyundai Executive
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
>543 ビヨンセを超えた！！ピ韓国人最初の東京ドーム公演
>559 ホンダ側 "慰安婦決議案必ず採択されること"　（ハングル）
>562 【韓国】「修理代金の支払いが少ない…」〜腹立ちまぎれに放火（釜山）

壱軸冠蝶φ ★さんが見てくださってるのに、減ってませんね


すごいなよくそんな小姑みたいなひにくがいえるな

>>574
お疲れ様です。いやもう、青の洞門を掘り進んでる感じですねｗ
とはいえ、依頼が活気付くのはありがたいことであります。

では私は
>402 韓国半導体もサンドイッチ

を見ます。

>>575
率直な感想を書かれただけかと・・・。不思議と依頼が集中する時期があるんですよねぇ。

どうでしょう？

【中国】凶悪犯罪が最も少ない日本、それより安全な省は…江蘇省 [05/25]
http://www.recordchina.co.jp/group/g8262.html
（Record China：2007年05月25日 19時46分）

>>576 ご苦労様です。

さて、↓立てました。

>415 日本文化省　戦争美化授業委託
【国内】 日本の文部科学省、戦争美化授業を委託！〜“靖国ＤＶＤ”アニメ「誇り」で授業[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180096189/

↓これを見ます。
>427 熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕

>>576
壱軸冠蝶さんが大活躍してるから依頼が増えてる感じもありますね
蚯蚓さんだけだと依頼をこなしきれないので依頼を遠慮してる人もいたんじゃないでしょうか

児童・生徒携帯用の防犯ブザー電池が破裂…東京・中野

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070525i213.htm

中野区によると、１１個はいずれも、中国製のボタン型電池で、型番は「ＬＲ４４」。
同区が今年３月、足立区の防犯用品販売会社から約３万４０００個を購入するなどして、４３校に配布した。
このうち、仲町小、中野富士見中では、１００個入りのパッケージを開封後、
電池を重ねたまま保管しており、同区では保管方法に問題があり、通電した可能性があるとみている。

立てました。

>>427
【韓国】 熱心に働いたあなた、マンガを見よう！〜国際マンガ・アニメフェスティバル開幕[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180098527/

↓これを見ます。
>429 韓国経済 毎日0.5 �pずつ沈沒

>>402
【韓国】韓国半導体業界が日本や中国の「サンドイッチトラップ」に・・・14年間１位の座が脅威に[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180099374/

おまたせしましたー。

>>424
ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
http://news.media.daum.net/society/others/200705/24/chosun/v16846278.html

こちら訳します。

>>579
だとすると嬉しいですねー。けど誤訳が多いので戦々恐々ですが・・ｗ

>>582
この424のカテゴリー【ダイナミックコリア】ってつけたいなぁ・・・。

>429 韓国経済 毎日0.5 �pずつ沈沒
↓これですね。大分訳してしまいましたが。
【韓国】「韓国の通貨危機は終わってない」[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179977766/

↓これを見ます。
>431 Google、ヤフー などがネイバーを真似た

立てました。

>431 Google、ヤフー などがネイバーを真似た
【IT】 Google、ヤフー、百度などがネイバー真似た〜特許とっておけば･･･[05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180102990/

今日はここまで。
残：
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>461 中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”
>467 古い携帯電話持参すれば列車料金2割引
>511 Authorities Issue Arrest Warrant for Hyundai Executive
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
>543 ビヨンセを超えた！！ピ韓国人最初の東京ドーム公演
>559 ホンダ側 "慰安婦決議案必ず採択されること"　（ハングル）
>562 【韓国】「修理代金の支払いが少ない…」〜腹立ちまぎれに放火（釜山）

>>424
【韓国】急増する不法火葬・・・遺体をドラム缶に乗せバーナーで焼いて叩いて砕く[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180102920/

お待たせしましたー。

>>452は題名からちょっと微妙っぽいので先に

>461 中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”

を行きます。

>>585
お疲れ様でしたー。

台湾最高の大金持ちの令嬢 派手な出嫁
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?ranking_type=popular_day&date=2007-05-25§ion_id=003&office_id=081&article_id=0000134684&seq=5

中国政府がブラックストーングループを買収
http://www.nishinippon.co.jp/news/wordbox/display/4904/

>>461
【中韓】韓国船沈没事故・・・中国側「韓国船の救難設備に欠陥があったのですぐに救助が出来なかった」[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180104824/

お待たせしましたー。

>>467
翻訳しますー。

ＡＦＰ通信、Sea of Japan(East Sea)で併記に

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/afp/20070525/capt.sge.gxp39.250507142809.photo02.photo.default-276x512.jpg?x=185&y=345&sig=n63ITH3yMyDy2ZnfDYyNsg--

去年の北朝鮮核実験のときにSea of Japan単独表記をしていたＡＦＰですが、
方針転換したようです。

>>467
【韓国】古い携帯電話を持って来れば列車料金を20％割引します[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180105741/

お待たせでしたー。

>>511
いきますー。

天津空港で全日空機が日航機に接触
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20070305025.html
４日午後３時２５分（日本時間）ごろ、中国の天津国際空港で、駐機場から後
退を始めた名古屋行き全日空１１４便ボーイング７３７（乗客乗員９９人）の右
主翼の先端が、隣に駐機していた名古屋行き日航７８８便ボーイング７６７（同
３８人）の左主翼の先端に接触した。けが人はいなかった。

↑わざと牽引車でやられたみたい。よろ

>>593
3月の記事ですよ。

翻訳のお二方が活躍されている合間に、日本語記事見ました。

>>573
【国内】「偽装結婚の手続きは佐々木先生に頼めばいいと聞いた」韓国人男性と日本人女性の偽装結婚に協力、元警部補を逮捕[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180110562/
>>580
【国内】防犯ブザー、中国製ボタン電池が発熱・破裂…東京・中野の小中学校[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180110150/
>>589
2007年5月21日掲載
>>593
2007年03月05日 12:35　速報記事

すいません。>>511かなり難航してます。一旦寝ます。

千葉・元理事殺害：日中で研修費二重取り…生徒とトラブル
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20070526k0000m040173000c.html

山本金融相：中国による大手邦銀買収「今のところはない」
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070526k0000m020120000c.html

おねがいします

立てました。

>>597
【国内】千葉・元理事殺害：日中で研修費二重取り…生徒とトラブル[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180117977/
>>598
【日中】山本金融相：中国による大手邦銀買収「今のところはない」「５年後、１０年後にはないとも限らない」[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180118110/

>>599　どうもあんがと

韓国、外国人客のホテル料金引き下げへ　ウォン高を懸念
ttp://www.asahi.com/business/update/0526/TKY200705260006.html

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】盧武鉉大統領、イージス艦「世宗大王艦」の進水式で「この船、本当に必要なの？」と発言 [05/26]
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20070526010302231110010
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007052602211078116&newssetid=1352

>>601
確認します〜

>>601
つ【韓国】外国人客のホテル料金引き下げへ、ウォン高を懸念［05/26］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180132181/

>>602 の分です：

【韓国】盧武鉉大統領、イージス艦「世宗大王艦」の進水式で「この船、本当に必要なの？」と発言 [05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180133194/l50

>>511
【米韓】一年半前に飲酒死亡ひき逃げ事故を起こし、韓国へ逃亡した元ヒュンダイ人事部長に逮捕状が出される[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180133601/

おまたせしましたー。

动车组列车乘客突发心脏病死亡
http://news.sina.com.cn/s/2007-05-26/031613078715.shtml
上海から北京に向かっていた高速列車の乗客が急死（簡体中文）

関連（2004年）
【韓国】KTXでてんかん症状の男性が死亡[04/02]
http://news10.2ch.net/news4plus/kako/1080/10808/1080885065.html

日本の高級人材　韓国・台湾へ流出
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=009&article_id=0000590667§ion_id=101&menu_id=101

【中国】４月の中国株売買代金、日本株上回る [05/26]
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20070526AT2C2503H25052007.html
NIKKEI NET　(07:01)

>>559見てみよう

「チェルシー」効果でサムスン電子の好感度大幅上昇
http://www.chosunonline.com/article/20070525000007

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】「時に西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国イージス艦が殲滅」[05/26]
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2007052601030727026003

これたてまし

Q&Aで解いた『世宗大王号』〜当初の名前は『安龍福号』＝名前変更は日本に配慮
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=015&article_id=0000965911

韓米ＦＴＡ関連。ハングルですがお願いします

映画館で撮影試み処罰
[YTN TV 2007-05-26 06:02]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=052&article_id=0000152478

知的財産権保護強化措置も含まれました。映画館でビデオカメラなどを利用して,撮影を試みだけでも
処罰することができるようにしました。だから最近爆発的な人気を呼んでいる映画など動画ダウンロード
サイトらが厳しい霜に当たると見られます。

不法複製などが多い我が国に対する米国の問題提起が結局成功したもようです。

>>613

関連スレです：

【韓国】イージス艦(KDX-III)一番艦の艦名は「世宗大王」に決定。独島を守護した「安龍福」は二番艦以降に [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177148379/
＿＿＿＿＿＿

>>612 の分です：

【日韓】「時に、西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国イージス艦が殲滅」[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180145050/

>>615
了解です

ハングルですがお願いします

<にせ物韓国人女子大生,米大学で8ヶ月寄宿舎生活>
[聯合ニュース2007-05-26 00:36]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001647441

(ロサンゼルス=聯合ニュース)チャンイクさん特派員= 10代韓国人女性が米国名門大学中一つの
スタンフォード大で在学生でだまして何と8ヶ月間寄宿舎で生活してきてばれて追い出された事実が
明らかになった。

世宗大王艦：日米のイージス艦に勝る装備誇る（上）
http://www.chosunonline.com/article/20070526000016

世宗大王艦：日米のイージス艦に勝る装備誇る（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070526000017

今日も翻訳依頼、１コづつ宣言します。
↓同じかもしれないので、あわせてみます。
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>608 日本の高級人材　韓国・台湾へ流出

↓一応まとめ（キープではありません）
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
>543 ビヨンセを超えた！！ピ韓国人最初の東京ドーム公演
>559 ホンダ側 "慰安婦決議案必ず採択されること"　（ハングル）
>562 【韓国】「修理代金の支払いが少ない…」〜腹立ちまぎれに放火（釜山）
>588 台湾最高の大金持ちの令嬢 派手な出嫁
>614 映画館で撮影試み処罰
>617 <にせ物韓国人女子大生,米大学で8ヶ月寄宿舎生活>

中国語
>607 上海から北京に向かっていた高速列車の乗客が急死（簡体中文）

立てますタ
>>559
【米国】マイク・ホンダ議員側「慰安婦決議案必ず採択される」「日本政府の強力なロビー活動は逆効果」［05/25］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180146817/

>>562これ別だけど立てちった
【韓国】建設機械の修理が下手→修理費を減額→頭に来て放火（釜山）［05/25］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180139337/

下から>>614>>617を見ます

立てました。

>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>608 日本の高級人材　韓国・台湾へ流出
【経済】 高級技術者は流出し、低賃金労働者が押し寄せる日本〜高級人材、韓国・台湾行き[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180148124/

↓これ見ます。
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑

残り：
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
>588 台湾最高の大金持ちの令嬢 派手な出嫁

米大学生「三星・ＬＧ・現代は日本企業じゃないの？」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87819&servcode=300§code=300

立てました。

>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
【韓国】 高校の修学旅行も海外へ！…4年間で15倍↑〜行き先は中国と日本[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180149488/

↓これを見ます。
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出

中国産アンコウにフグ混入＝入院者発生で自主回収−米
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070526-00000026-jij-int

立てました。

>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
【韓国】 ホンダの福井社長、単独インタビュー「アメリカで生産した日本車、韓国で売ります。」[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180150471/

>>613
【韓国】新イージス鑑、日本に配慮して『安龍福』から『世宗大王』に名前を変更した〜Q&A[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180150576/l50

「株より学習に集中を」＝大学生に呼び掛け−中国教育省

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007052600209

>>627
【中国】 学生の株取引に教育的指導を！〜教育部スポークスマン [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180103565/

ありました。

劉徳華の三国志映画「日本の武士みたい」で議論噴出
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0526&f=entertainment_0526_001.shtml

誰か読売新聞の夕刊を持ってる方がいたら、記事スキャンupするか、記事内容カキコするかお願い

323 名前：名無しさん＠七周年[] 投稿日：2007/05/26(土) 15:12:19 ID:cs3KTvkM0
読売夕刊トップ、中国製？色つきレジ袋から鉛
京大分析
京都市、使用自粛を要請

「東アジア共同体協力、多方面に拡大を」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87813&servcode=200§code=200

>>630
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070526i306.htm?from=main3

韓国テグ市と広島市の保育園が姉妹縁組
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/rcc/20070525/20070525-00000005-rcc-loc_all.html

「株より学習に集中を」＝大学生に呼び掛け−中国教育省
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070526-00000073-jij-int

【北京26日時事】中国教育省の王旭明報道官は26日までに、株価が急騰を続ける同国の多くの大学生が株投資に
熱中していることについて「貴重な時間とエネルギーを浪費するだけでなく、収入のない大学生が失敗すれば、
取り返しのつかない結果になる」と述べ、大学生は学習に集中するよう呼び掛けた。

中国政府として大学生の間にまで拝金主義がまん延する現実に危機感を示したものと言える。同報道官は大学や
教授らに対して大学生を教育・指導するよう求めた。　

中国 日中交流の意義を強調へ
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/05/26/d20070526000034.html

【日韓】「時に、西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国軍のイージス艦が殲滅」 ★３ [05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180156070/

継続お願いします。

>>636

【日韓】「時に、西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国軍のイージス艦が殲滅」 ★４ [05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180170019/l50

>>630　記事が出ました。

色付きレジ袋の一部に鉛、京都市が使用自粛を求める
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070526i306.htm

　全国展開している大手の百貨店の食品売り場などの色付きレジ袋の一部に、
有害な重金属の鉛が含まれていることが、京都大学環境保全センターの分析でわかった。

これを訳します。

日本の市民団体、“韓国の連帯と統一的運動に感動”
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=412572

>>631から調べてみますね

>>630
【国内】色付きレジ袋の一部に鉛、大半は中国製-京都市が使用自粛を求める[5/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180174966/
>>633
【国内】韓国テグ市と広島市の保育園が姉妹縁組[5/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180175647/
>>634
【中国】「株より学習に集中を」＝大学生に呼び掛け−中国教育省[5/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180175891/
>>635
【中国】中国 日中交流の意義を強調へ[5/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180176192/

アンコウとフグ？

中国産アンコウにフグ混入＝入院者発生で自主回収−米
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070526-00000026-jij-int

失礼、ありますた。
【米国】中国産アンコウにフグ混入、入院者発生で輸入業者が自主回収［05/26］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180162552/l50

立てました。

>>639
【日韓】 日本の市民団体訪韓「韓国の市民運動の連帯と統一的運動に感動。日本でも取り入れたい」[05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180177978/

↓これ訳します。
ミミズ, 第1回 ‘環境番人賞’受賞する
http://www.newstown.co.kr/newsbuilder/service/article/mess_column.asp?P_Index=48343

南北統一に備え「共通語」の制定を、全北大学教授
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070526-00000018-yonh-kr

>>645

【韓国】南北統一に備え「共通語」の制定を、全北大学教授[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180154433/l50

立てました。

>>644
【韓国】 第１回「環境番人賞」受賞したのは･･･ミミズ[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180183944/

【朝鮮日報】 「アイム・ソーリー」〜謝罪できぬ米国、「謝罪してる者に最後までつらく当たる者はいない」韓国、文化の壁大きい [05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180189856/

の次スレ欲しいな

中国、２０３０年までに原発１００基超を建設へ
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070527i101.htm

これ、お願いします。

中国旅行社：燃油運賃７７万円をツアー客から不正徴収
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20070527k0000m040123000c.html

＞中国旅行社と同航空はサーチャージを課さない条件で契約。

＞ところが、、「燃油サーチャージ６８００円別途必要」などと記した別のパンフレットを使い、
＞参加者から徴収。

＞募集前、従業員数人が支社長に抗議したが、
＞支社長は「利益を得る機会を逃すのか」などと言って、不正徴収に踏み切ったという。
＞同社は、中国政府系の旅行・テーマパーク・ホテル運営会社「香港中旅」（香港）の日本法人。

スレ立てお願いします。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/diplomacy/52832/
団体旅行ビザ発給、在中国全公館に拡大　見切り発車懸念　不法残留温床に？
決定の背景には冬柴鉄三国土交通相から外務省への「強い働きかけ」

あ、すみません。
>>651不要です。「冬芝」で検索してしまいました orz

>>648
つ【朝鮮日報】「アイム・ソーリー」謝罪できぬ米国、「謝罪してる者に最後までつらく当たる者はいない」韓国、文化の壁大きい ★２[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180204366/

>>649
つ【中国】２０３０年までに原発１００基超を建設へ、ウランの国際的な争奪戦、一段と激しくなる恐れも［05/27］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180204865/

>>650
つ【国内】中国旅行社、燃油運賃７７万円をツアー客から不正徴収、関係者から通報で発覚［05/27］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180205554/

>>653
さんく�d

ちょっと遅いけどスレがないようなので
【韓国】盧武鉉大統領「１５世紀前半、世界で約５０の科学発明があった。韓国が２２、中国が３、日本が１〜２だった」 [05/25]
http://www.asahi.com/international/update/0525/TKY200705250361.html

>>654
それそれ。ﾉﾑﾀﾝの最新迷発言なのにスレがないどころか、どの世宗スレでも誰も触れてないから、不思議に思ってた。
それはそうと、ソースはどのくらいまでのメディアがソースになるんでしょう？
朝雲って自衛隊関係の週刊の新聞で面白いコラムあったんですが。

>>655

イージス艦スレにあるよ

翻訳依頼で残っているのはこちらぐらいかしら。

>>607
http://news.sina.com.cn/s/2007-05-26/031613078715.shtml
上海から北京に向かっていた高速列車の乗客が急死（簡体中文）

翻訳しますー。

◆白鵬優勝 地元モンゴル大歓声
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/05/27/k20070526000125.html
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/05/27/d20070526000125.html
関連ソース
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/index5.html?now=20070527084628
http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00111370.html
など

◆中国 大雨で４０人以上死亡
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/05/27/k20070527000038.html
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/05/27/d20070527000038.html

ヨロ

スレたてお願いします。

【中国】九州から東北にかけ黄砂観測、大阪市内で視界６キロ
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070526i311.htm

>>660

どうぞ

【環境】九州から東北にかけ黄砂観測、大阪市内で視界６キロ[05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180226982/l50

【日韓】「時に、西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国軍のイージス艦が殲滅」 ★５ [05/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180183799/

次スレをお願いします。

>>607
【中国】高速列車「弾丸」の乗客が心臓発作で死亡・・・車内の応急手当設備は使用されず[05/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180227423/

お待たせしました。

起亜自、軽自動車の新型「モーニング」公開

http://www.chosunonline.com/article/20070526000002

こんなすごい約束がこの板に立ってないのはおかしい。
推定でいいのだそうです。確定ではありません。


「年金は（保険料納付が）推定できればお支払いする」と中川昭一先生が約束
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070526-00000121-jij-pol

>>665
中川先生の「ネ申」発言の別ソース
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/social_insurance_agency_reform/

「忘れないで、と花火」・北朝鮮ミサイルで中川政調会長

自民党の中川昭一政調会長は26日、福岡市内での講演で、
北朝鮮が25日に実施した短距離ミサイル発射について「あまり意味がない。
『私のことを忘れていませんか』と花火を打ち上げた（だけ）と思っている」との見方を示した。
その上で「北朝鮮は寂しいのだろうが、こういうときは無視するのがいい」と指摘した。(07:02)

http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070527AT3S2600P26052007.html

onegaisimasu

>>667
承知ｗ

東海呼称問題：海底地名登録、韓日戦第2ラウンドへ
http://www.chosunonline.com/article/20070525000042

韓国映画が不振　マーケットでも販売不振
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=018&article_id=0000486350§ion_id=106&menu_id=106

>>667
【日朝】「私のこと忘れてませんか・・・？」と寂しくて花火を上げたんでしょう・・・だが無視する、と中川政調会長[05/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180230957/

どうぞー。

>>671
有難うございました

えっと、翻訳のほうを優先させていただきますです。

>>670
韓国映画が不振　マーケットでも販売不振
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=018&article_id=0000486350§ion_id=106&menu_id=106

確認します。

>>672
良いソースをありがとうございましたｗ

これセットでたてます

慰安婦の存在を初告発した、チョン・ソウンさん追慕碑の除幕式
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001647678

「お婆さん、ごめんなさい」
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001647684

>>670
【韓国】韓国映画、内需と輸出が同時に落ち込む”網打ち不振”に・・・反面輸入は加熱気味に[05/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180233845/

お待ちどうさまでした。

>>669
確認します。