◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★066◆◆◆

朝日だけどおねがいします

訪中の伊プロディ首相、対中武器禁輸の解除に前向き
http://www.asahi.com/international/update/0918/005.html

>>776
>>746
しらべますね。

>>775
立ってましたね。
でもありがとうございました。

>>775

ありがとうございました。

>>776
>>746
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【経済】韓国銀行の赤字、ことし３兆ウォンに達する見通し[9/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158589424/

>>777
調べます。

>>781
ありがとうございました。

>>777
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【伊中】訪中の伊プロディ首相、対中武器禁輸の解除に前向き[9/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158589600/

立てました。

>>757 呉善花という日本の女教授
【日韓】 韓流冷ます新親日派、呉善花（ゴ・ゼンカ）という名の日本人女性教授[09/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158587766/

>>764 中国の執拗な『靖国外交』　−韓国日報
【日中】 中国の執拗な「靖国外交」日本次期首相にも不参要求〜韓国日報[09/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158590088/

これ訳します。

多くの団体が在香港総領事館前で抗議　柳条湖事件75周年で
http://www.singtao.com/breakingnews/20060918a111801.asp

ＷＢＣ４位以上も兵役免除に　
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=24643
軽い話題ですが、よろしく願います。

>>768 の分です：

【韓国】ソウル経済新聞：「小泉純一郎・温家宝を指導者に持った日本・中国が羨ましい。それにひきかえ…」[09/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158593560/l50

>>785です。
【香港】多くの団体が在香港総領事館前で抗議活動を展開　柳条湖事件75周年で[09/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158593535/

>>783　トンクス

これ↓を訳そうと思います：

【国内】民主党・菅直人代表代行：「遊就館と同じ考えの安倍官房長官が首相になれば、日米関係悪化は必至」[09/18]
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060918/030000000020060918231729K3.html

>>790

やっぱやめ

【日韓】 韓流冷ます新親日派、呉善花（ゴ・ゼンカ）という名の日本人女性教授[09/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158587766/1
継続ヨロです

http://www.sankei.co.jp/news/060919/kok000.htm

国際
「サハリン２」事業停止　日本のエネルギー戦略見直しへ

　【モスクワ＝内藤泰朗】ロシア天然資源省は１８日、三井物産、三菱商事が参加するロシア極東サハリン沖の石油・天然ガス開発事業「サハリン２」に対し、事業化の調査承認を取り消すとの声明を発表した。

事実上の事業停止命令として、同計画が今後、大幅な見直しを迫られるのは必至で、日本のエネルギー安全保障戦略は、再考を余儀なくされるとみられる。

　インタファクス通信によると、天然資源省は、ロシア検察当局からの抗議を受け、事業化承認を取り消す決定を下した。同省は２００３年７月、環境や採算性などの問題を検討した専門家による事業化調査をもとに、同計画を承認していた。

　また、同国天然資源監督局は今回の決定に先立ち、「自然保護法違反」でパイプラインの建設などサハリン２の業務停止を裁判所に申請していたが、同計画が事実上、停止に追い込まれることになったため、２１日に予定されていた審理も中止されるという。

　事業はすでに８割方完成していた。

(09/19 01:04)

お願いします

台湾のＴＶ、韓国人と日本人の顔比較 「論難」
韓国人は裂けた目（吊り目）、日本人は垂れた目、韓国-日本の混血は　ちぐはぐ目？

最近台湾 GTVの一娯楽プログラムでお目見えした韓国人と日本人の外貌を素材にした放送内容が
国内ネチズンたちに一歩遅れて知られながら、論難がおこっている。
問題のプログラムは台湾の人気プログラム 『我猜我猜我猜猜猜』 (以下ウォチァイ)で去る
９日放映された内容が韓国ネチズンたちのひんしゅくを買っている
http://www.koreatimes.net/article/hk_06091830.html　（画像有り）

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/yamaguchi/20060919/20060919_002.shtml
中国・朝鮮半島と交流　王墓副葬品などから分析　土井ケ浜シンポ

陳情者の取り締まり強化
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/0000114941.shtml

http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/fukuoka/archive/news/2006/09/15/20060915ddlk40040154000c.html
福岡朝鮮歌舞団：あす、創立４０周年特別記念公演　民族楽器演奏や創作舞踊も　／福岡

>>793
こっぷらでお願いします。

>>796
【中国】北京　政府への陳情者を取り締まり強化　「社会の安定」をアピール
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158480066/

『サハリン２』承認取り消し ロシア天然資源省　事実上の事業停止に
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060919/mng_____kok_____005.shtml

北朝鮮は、ロシアの領土といいたいようです。

来年１ドル＝８００ウォンまでウォン高進む、現代研
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006091801900

北朝鮮、韓国にウリ銀行口座開設を要請
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006091976258

「ハラジュク」に憧れ 若手デザイナーのファッション展覧会「大阪ミナミのアメリカ村のよう」国際交流基金で開催中
(注：画像のインパクトが強いので飲み物を口にして見ない事。)
http://www.jakartashimbun.com/top.shtml

今日の四国新聞に載ってるんだけど、竹島海域の放射能共同調査で韓国政府が
竹島近海のEZZが重なる部分を日本側を配慮して除外したってソース…どっかに無い？

>>802
東京新聞にあるよー

http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2006091801000325.html

>>802
http://www.chunichi.co.jp/flash/2006091801000325.html

日本側の情報が無かったので、私はパスしましたが、一応。。。

>>802
たてました

【日韓】『竹島近海は対象から除外』＝１０月の海洋調査〜韓国側が配慮を示す[09/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158629891/l50

324 名前：マンセー名無しさん[] 投稿日：2006/09/19(火) 08:45:58 ID:XaO9HWg4

糞電波記事を書くこと有名なＡＰ通信社の　ヤマグチ・マリ記者が、
また反日記事を書いています。
記事の内容は、７３１部隊の人体実験の被害者達が証拠隠滅の為に埋められている場所が、
元日本軍の看護婦のイシイ・トヨさんの告発で発見、
現在は日本政府の隠蔽工作で建てられたアパートが建っており、
掘り起こして調査するべきだ、歴史家などによると、この地域は７３１部隊の人体実験が行われた場所で、
７３１部隊の悪魔の実験台に使われた被害者が埋葬されてると思われる、
と言う記事を、昨日の日付で５５本の記事を世界中に配信。
MARI YAMAGUCHIの仕業かよ
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=http://www.chinadaily.com.cn/world/2006-09/18/content_691566.htm&filter=0
Tokyo Homes May Sit on WWII Mass Grave
By MARI YAMAGUCHI, Associated Press


訳して立てて

お願いします。

大丈夫？ワイマックス実用化　周波数帯・性能・サービス内容に疑念
http://www.business-i.jp/news/ind-page/news/200609190002a.nwc

これたてました

【韓国】KTX、内部電源が切れたまま30分間走行〜乗客から不満と強い抗議騒動[09/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158632815/l50

中国の人権問題で提起
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/0000116350.shtml

これたてました

【中国】国家の恥を晒した中国人は海外旅行が出来ない[09/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158635737/l50

↓おながいします

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/economy/finance/19788/
ＩＭＦ総会が開幕　中韓など４カ国の増資決定
国際通貨基金（ＩＭＦ）・世界銀行の年次総会が１９日シンガポールで
２日間の日程で開幕し中国、韓国、メキシコ、トルコの４カ国の増資を
柱とする包括的改革案が加盟国の９０・６％の賛成を得て決定したことが報告された。

ＩＭＦのラト専務理事は開会式の演説で、「新興諸国が経済の実勢に即した増資を
行うための第一歩となるものだ。ＩＭＦの将来にとって極めて重要な改革であり
国際協力の精神がＩＭＦで生きていることを証明した」と意義を強調。ＩＭＦは
今回の決定により、２００８年までに出資比率の計算方法を抜本的に見直す。
出資比率が上昇し発言権が増大するアジアの新興国に対し、既得権益の喪失に
つながる欧州諸国は懸念を強めており、曲折が予想される。

【日韓】 韓流冷ます新親日派、呉善花（ゴ・ゼンカ）という名の日本人女性教授[09/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158587766/1
継続たててよ　ヨロシクです

中国の人権問題で提起　外相会談で米長官
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=KNG&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006091901000255

　オーストラリア、北朝鮮への金融制裁発動・日米に歩調
　http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060919AT2M1900W19092006.html

　本日、２発目です。

>>814
　　　〃⌒⌒ヽ.
　 　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉
　　　! (|lﾟ ヮﾟ ﾘ　　　立てたよっと
　　　(Y）つ⊂ﾊ

【豪朝】オーストラリア、北朝鮮への金融制裁発動　日米に同調 [09/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158639380/l50

>>815
(｀・ω・´)コップンカップ。

>>806
時々米yahooニュースをチェックしてるけどその記事most popular になって
アメリカ人の興味を引いてた。記事に対する評価も高かったし。

これたてました

【韓国】全斗煥を再び法定に立たせよう！〜再審判の論争を起こした【マンガ・26年】[09/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158644170/l50


KUKIニュースが一時の朝鮮日報のように、JAVAを切らないとコピベが出来ないようになっています。

竹島の旧名『松島』を新都市の名前にするのは許せないニダニダ
http://news.itimes.co.kr/Default.aspx?id=view&classCode=A14&seq=263135

日本を襲う「巨大火山噴火」の恐怖
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/19/20060919000032.html

「八頭身のソン・ヘギョ」にCMオファー殺到
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/19/20060919000016.html

韓国語ソース。何方かお願いします。

在美同胞たち '従軍慰安婦決議案' 本会議通過率先
[連合ニュース 2006-09-19 16:23]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001415321

次スレお願いします

【日朝】政府、北朝鮮金融制裁を閣議決定　海外送金などを事実上凍結 [09/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158630928/

宜しくお願いします。

朝鮮日報（日本語）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/19/20060919000054.html

【コラム】「韓国はなぜ国学を冷遇するのですか」

「日本のフロンティアは日本の中にある」

2000年1月、小渕首相（当時）の机の上にはこんなタイトルの報告書が置かれていた。
専門家49人が10カ月間にわたって「21世紀日本の構想」を論議した内容だった。
新世紀の国家戦略を立てて欲しいと依頼した小渕首相は、専門家らとともに 1泊2日の合宿討論まで行った。
こうして精魂込めて出された結論は実に興味深い。

「日本の中に潜在している立派な資質、才能、可能性を発掘して活用し、花を咲かせることが重要だ。そ
れが日本の未来を開く鍵となる」

グローバル化時代を最も日本的なもので突破していこうという合唱が日本の首相室で響き渡ったわけだ。

（日本についてー中略）

日本の指導者たちよりも、さらに熱心に国学熱を上げているのは中国の指導者たちだ。

例えば、胡錦涛国家主席は昨年2月、「調和を大切にしなければならない」という孔子の核心思想を取り上げた。
また、温家宝首相は昨年9月の「先生の日」に、「憤らざれば啓せず。（ひ）せざれば発せず
（積極的に学ぼうとしない者には教えないという意味）」という『論語』の述而編の一節をそらんじた。

（中国についてー中略）

中国と日本の間にある韓国の政権は上古史と古代史には見向きもしない。
高句麗財団に当初約束した額の半分にしかならない170億ウォンを3年に分けて支援したが、
それすら惜しかったのか東北アジア歴史財団に統廃合してしまった。

一方、近代史では大統領の指針どおり「正義が敗北し、機会主義が勢力を得た」事例を暴くのに忙しい。
こうした近代史関連の各種の委員会に現在まで投入した血税は2518億ウォンにもなる。
韓国の政権が民族の歴史を等閑視する一方で、
日本は教科書歪曲（わいきょく）で、中国は東北工程で大韓民国を見下しているのが現状だ。

国学に対して、「なぜカビ臭い国粋主義的な話をするのか」といい加減なことを言う指導者らが
民族の未来を切り開くのは難しい。自らを見下していては、
他人のしもべになるしかないというのが世界史の教訓だ。
グローバル化も良いが、世界と分け合う自分のものがあってこそ世界化にも興が湧くというものではないか。

米国の動向をも左右するユダヤ人の学校では、民族精神と歴史の授業だけは学生の頭がさえた午前中に教えている。
韓国では国史が大学入試で選択科目に転落してから随分経っている。

日本帝国主義が踏みにじった檀君思想を復活させた弘巖（ホンアム）・羅�普iナ・チョル）について、
2003年に韓国で初めての博士論文が提出された。
ところが、それを執筆したのは何と日本人の学者だった。
彼は韓国の友人らにこう語ったという。

「韓国はなぜ国学を冷遇するのですか」と。



朱庸中（チュ・ヨンジュン）論説委員
朝鮮日報

対円でのウォン高、韓国の中小企業に影響＝財経相
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060919-00000925-reu-int

日本を襲う「巨大火山噴火」の恐怖
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/19/20060919000032.html

脱北後に再び北朝鮮に渡った日本人妻・平島筆子さんが日本の関係者に電話

http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00097113.html
あるいは
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20060919/20060919-00000113-fnn-soci.html