◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★058◆◆◆

>>948
【韓国】 親盧派の分裂に見る「賢臣と奸臣」 「国民は旧時代から抜け出していない」といった姿勢の政権内の一部の人々[06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149852467/

どぞ

>>924からみてきます

中國人開店禁止中國人進入 店家遭圍剿
ttp://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200606090152

これの日本語記事、どこかにないかなぁ。

>>924
【調査】 独調査機構の世界大国ランキング、米、中、日が三位に・・・「2020年、中国は世界のスーパー大国になる」55%　[06/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149852817/

>>933
【台湾】 台湾産フルーツ機、6月下旬にも日本に初就航 [06/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149853137/

>>935
【神戸/中国】 中国産エンドウに基準超える残留農薬「フルシラゾール」検出 神戸市が回収命令 [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149853416/

>>937
【福岡/在日】 筑豊続く心の旅　強制連行証言、安さん [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149853766/

>>938
【中国】 中国政府が映画検閲強化　「歴史曲解」なら削除 [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149853977/

>>940パス

>>941韓国語のできる記者をお待ちください

>>943
【米蒙】 米などモンゴルで８カ国軍事演習　中国けん制狙いも [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149854252/

>>944
【長野/中国】 「地方交流の時代」王毅・駐日大使が講演 [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149854518/

>>945
エロ？ぽいのでパス

>>951
みます

>>951
たてました

【韓国】『青瓦台爆破』の脅迫電話[06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149856788/l50

韓国映画の日本輸出が急速に減っている！！！
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/movie.naver.com/movie/mzine/read.nhn?section=main&office_id=028&article_id=0000158939
[ハンギョレ] 韓国映画の日本輸出が急速に減っている.
韓国 映画 国外 売上げの大部分が日本輸出だったので,映画界の危機感が尋常なの ない.

【東アジア】呆然とする素朴な世界観　中国・韓国・北朝鮮人は、日本人が圧倒的に嫌いという否定できない事実…直しようがない［6/9］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149835449/

コレの次スレお願いします。

>>958
すでに立っていました。すいません。

>>945
これなかなかおもしろいんですけど

ＡＶ嬢が年齢確認で見せる身分証が、外国人登録証ってことが結構ある　とか

在日二世の男優は「この山を美しく感じるのは日本人だ」と富士山を眺め、
自分のアイデンティティーは日本にあると語る　とか

もう一度検討してもらえないですかね

「拉致を認めたことが重要」北朝鮮発表に家族会
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060608AT1G0803208062006.html
駐日アメリカ大使「拉致、不正は正さなければ」
http://www.kab.co.jp/db/asp/KabNewsDetail.asp?hizuke=2006/6/9&group=4&id=2
万景峰号入港、家族会ら抗議
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006060932126
「圧力強化」に直結せず　政府、経済制裁に消極的
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=poli&NWID=2006060901003650
立てるのさ。

>>503
ありが�d

翻訳依頼・・・多すぎ。

>>814 多民族
>>821 KTX
>>907 Ｗ杯売春
>>912 ロボット

>>918 たっています。
【米国】在米朝鮮人（33歳）を保安官が射殺〜遺族が「過剰な鎮圧」と反発[06/09]
>>923 対日赤字
>>940 中国語　漫画外交
>>941 Ｆ15Ｋ
>>942 拉致
>>951 たっています。
【韓国】『青瓦台爆破』の脅迫電話[06/09]
>>953 中国語 開店禁止
>>957 映画輸出

>>942 について調べてみましたが、記者会見の会場が
水産協同組合中央会の会議室だった、というだけのよう
です。

http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/130509.html

【拉致】万景峰号入港、家族会や救う会が抗議行動 [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149861194/
【拉致】「不正は正さなければならない」　トーマス・シーファー駐日アメリカ大使が講演 [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149861979/
立てたのさ。

>961の１つ目と４つ目はもう立ってたさ。

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】アルカイダのザルカウィはテロリストだが、安重根・尹奉吉・李奉昌は大義名分があるから『義士』 [06/09]
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200606091831581&code=990201

>>963
ありがとうございます。それパスさせてもらいます。

>>912
【韓国】 国産戦闘用ロボット公開試験で‘恥さらし’、雨に降られて軒下から動けず［06/08］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149863644/

タイのラーマ9世プミポン国王陛下が在位60年です
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060609i113.htm

翻訳依頼が多いとこすみませんが、これをお願いします。

<アメリカ国内 13万中国留学生がすべてスパイ?>
[連合ニュース 2006-06-09 13:02]
中 言論, ヘリテージ財団報告書にびっくり
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=104&ranking_type=popular_day&office_id=001&article_id=0001322432&date=20060609&seq=35

>>968
おｋ

>>967
いってみますね

>>967
【タイ】タイのプミポン国王が即位６０周年、在位は世界最長【2006/06/09】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149865644/l50
どうぞ

>>814 多民族と >>821 KTXオーバーランは、パスします。
>>907
立てました。

【サッカー】 ワールドカップ競技場の隣に「超大型性売買村」、韓国議員が猛非難[06/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149865879/

>>923　対日赤字４日の記事で時間切れ。

残（韓国語）
>>941 Ｆ15Ｋ
>>957 映画輸出
>>968 中国人留学生スパイ

>>965 の分です：

【韓国】アルカイダのザルカウィはテロリストだが、安重根・尹奉吉・李奉昌は大義名分があるから『義士』 [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149866961/l50

北朝鮮でミサイル発射の兆候強まる…韓国高官明かす

【ソウル＝福島恭二】韓国外交通商省高官は９日、北朝鮮でミサイル発射準備の兆しと見られる動きがあることに関し、
「兆候がさらに強くなっている」と述べ、韓国政府として、北朝鮮側に憂慮の念を伝えたことを明らかにした。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060609id21.htm

>>968
たてました

【米中】アメリカ国内の中国人留学生13万人が全員スパイ？〜中国メディア「びっくり」[06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149868495/l50

2006/06/09-23:29 米大使館が「テロの脅威」警告＝中国・北京ー広州
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=060609232902X601&genre=int
　【北京９日時事】
北京の米大使館は９日、中国で米国関連施設に対するテロの
脅威があるとの未確認情報を得たとして、米市民に注意を呼び
掛けた。情報の具体的内容には触れていないが、テロの恐れ
のある地域として特に北京、上海、広州を挙げた。　

【東アジア】中国人も韓国人も北朝鮮人も、日本人が圧倒的に嫌いという否定できない事実…直しようがない★２［6/9］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149858967/

次スレお願いします。

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/saga/20060610/20060610_001.shtml
日韓住民の思い海峡越え実る　武寧王生誕記念碑２５日除幕　構想浮上から７年　唐津市・加唐島　

★反日プロパガンダ★南京映画再び？
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1149845054/

イーストウッドの南京映画話はガセだったぽいが、
こういう情報もあるみたい。
↓↓↓
長編ドキュメンタリー映画
南京プロジェクト（仮題）
制作会社：　パープル・マウンテン・プロダクションズ（Purple Mountain Productions）
プロデューサー：　テッド・リオンシス (Ted Leonsis)
ビル・グッテンタグ (Bill Guttentag)
ダン・スターマン (Dan Sturman)
監督：　ビル・グッテンタグ
作品主旨：　1937年12月の日本軍による南京陥落の前後を取り上げる長編ドキュメンタリー映画。
当時南京では何が起きたのか、「南京事件」と言われる出来事に関わった人々はどんな人たちだったのか。
「大虐殺」とも呼ばれる状況が起きたことに、どのような社会的・文化的背景があったのか。
アーカイヴ映像、写真、インタビューなどを使い、当時の様子を描きながら、これらの疑問を投げかけたい。
また、その答えを探る一つの手法として、南京に在住していた西洋人、中国人、及び日本人によって残された手記などを現代の俳優が朗読する。
作品構成：　当時、日本軍の攻撃が激しさを増す中、南京市内に「安全区」を設置し、何万人もの南京市民の保護に献身した西洋人の視点が作品の核になる。
ドイツ人ビジネスマン、ジョン・ラーベ
アメリカ人外科医、ロバート・ウィルソン
アメリカ人大学教授、マイナー・ベイツ
アメリカ人教師、ミニー・ウォートリン
アメリカ人宣教師、ジョージ・フィッチ
アメリカ人宣教師、ジョン・マギー、他

（ソース）http://news-hassin.sejp.net/
←企画書が載ってる。続報キボン。

次スレたてときます。

次スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★059◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149875985/

このスレを使い切ってからどうぞ。

>>976からぼちぼちっとみてきます。

>>976
【米中】 北京の米大使館が「テロの脅威」警告・・・テロの恐れのある地域に北京、上海、広州を挙げる [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149876438/

>>978
【佐賀/韓国】 日韓住民の思い海峡越え実る　百済国王「武寧王」生誕記念碑２５日除幕 [06/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149876894/

>>977
ポリリーナ記者がいないみたいなんで確認してみます

>>916-975 いってみたいと思います。

>>974
このあたりかと。

【韓国/北朝鮮】北の長距離弾道ミサイル実験「発射の兆候を強く感じる」韓国外交通商省高官[06/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149869011/

>>977
手元に産経新聞がないので確認できませんでした。
確認できる記者さんをお待ちください。


残りはMimirさんがいらっしゃるようなのでおまかせしますです。
いつも乙です。

>>950
すみません、>>950ってスルーですか？
少なくとも重複じゃないと思うんですけど。

>>977
たてました。
【東アジア】中国人も韓国人も北朝鮮人も、日本人が圧倒的に嫌いという否定できない事実…直しようがない★３［6/9］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149877192/

>>984
すばるさん、乙です。

>>986,950
確認します。

と思ったら、すばるさんがいらしたようなので、おまかせしますです。
いつも乙です。


# わたし等は、依頼ｽﾚ全部を見ているわけではないので、
# 取りこぼしもあるですよ。すいませんです。

>>941
Ｆ−１５Ｋスレを上記ので継続して下さい。

>>917 こちらですね。
【靖国】 経済同友会「靖国参拝『自粛』を」　総裁選念頭に提言・・・「最初から結論ありきの提言だった
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149702170/
>>920 上　立てました。
【米中】米国最大の労働団体が中国を再提訴、「労働者迫害が安価な対米輸出品の増大につがっている」[06/
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149878221/
>>920 下　こちらですね。
【中国】 中国政府が映画検閲強化　「歴史曲解」なら削除 [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149853977/
>>940 古いようです。
>>942 リンク切れのようです。
>>939 こちらですね。
【国内】軍国主義を美化している靖国神社、韓国語と中国語のパンフレット配布を開始★２〔06/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149734653/
>>974 こちらでいいと思います。
【韓国/北朝鮮】北の長距離弾道ミサイル実験「発射の兆候を強く感じる」韓国外交通商省高官[06/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149869011/

>>950 >>986 今からみてみます。・・・それにしても、巨大なソースですねぇ(^^;

>987 >>988 こんばんわぁ、毎度おつです(´∀｀)

>>985
どもです。

>>941に近いっぽい記事が東亜日報日本語版ででたのでみてみます。

>>991の分
【韓国】 Ｆ−１５Ｋ墜落の原因究明まで長期化の見通し 整備マニュアルのハングル本がない状況で整備ミスの可能性も一部で[06/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149880029/

>>950 >>986 遅くなりました。立てました。結局、最も単純なスタイルになってしまいました。
【靖国】靖国問題、ワシントンは中国の態度に批判的〜日経ＢＰ・ 古森義久氏コラム[06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149880482/

W杯で在留邦人に注意喚起＝在中国大使館
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060609-00000171-jij-int

　【北京9日時事】在中国日本大使館は9日、サッカーのワールドカップ（W杯）開幕を前に、
トラブルに巻き込まれないよう在留邦人に注意喚起した。
「日本代表の勝利を願うあまり、他国チームサポーターを侮ったり、
挑発したりすることは暴力行為などトラブルの元になる」と呼び掛けている。

　2004年夏には、中国で開催されたサッカー・アジアカップで大規模な反日騒ぎが発生。
W杯でも、中国国内で日本人が目立った行動を起こせば、反日感情をあおることが懸念されている。　

−　残　−

>>953 中国語　URLの日付とソースのタイムスタンプが違うのがやや気になりますが。

（韓国語)
>>941 Ｆ15Ｋ
>>957 映画輸出
>>968 中国人留学生スパイ

>>993
どうもありがとうございました。

>>994
みてみます。

あと、次スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★059◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149875985/

>>994
【W杯/中国】 在中国日本大使館、Ｗ杯で在留邦人に注意喚起 [06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149881467/

たてました。

韓国の国内便に落雷、機首はがれるも無事着陸
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060609-00000316-yom-int

【ソウル＝平野真一】韓国の聯合ニュースによると、済州島発ソウル・金浦空港行きの
アシアナ航空８９４２便エアバス３２１型機が９日午後４時５５分（日本時間同）ごろ、
京畿道安養上空の高度約３００メートルで着陸体勢に入ろうとした際、落雷とひょうを受け、
レーダーが格納されている機首部分がはがれて落下したほか、エンジン部分に穴が開き、
操縦室の窓ガラスも壊れた。

　　　　　　　　　　　　　　_,,.--==r--y-==､、
　　 　　　 　 　 _,,.. - '';;;;;;;;;;;;:= '' "￣￣`""'''' =､、
　　　　　　　　　ヾ;;;;;;;;;;;;;／ 　　　　 ,.-=ニヽ,r＝-`ヽ、
　　　　　　　　　　 >;;;;;/l　　　　　 /! ((⌒`ヾiｒ彡=､ヽ ヽ
　　　　 　　　 ,,.-'';;;;／ｌｌ|　　　　／/l､ｌｒ=ﾆ 　　　　)) l!　li,
　　　　　_,,.-'';;;;;;;;;;/　 l| i　　　///　{{i´ 　　 　 `''=シ､彡'､
　　　　ヾ;;;;;;;;;;;;:-''{　　 ヽ`ﾆ=彡/　　`''ー　　　 （´　 iヽ 　ヽ
　 　　 　 ヾ／　 　'、_,,ノ ,,..ニｼ--､,,_　　　　　　　 _,-i　ヽ　}!
　　　 　　/　　　 ／ 　 / （(彡, ミ=ｒ=≧;;-　　 /≦=ﾔト､ ）ﾂ
　　　　　{!　　　/ 　　　>､ミ= ､ヽゝヾ;;ｼ`` 　　l"k;;ｼﾁ )）´ﾉ!
　　　　　lヽ、　,'　　　 （　 ￣｀ヾ.） ＾^^｀　　　 i ´^^｀/'´　ハ
　　　　　＞､ヽ|　　　　ヾミ＝‐イ 　 　 　　　 　'、　 (__彡'　 ',
　　　　/,.- ヾミ、　　　　{`＝彡ｒ,.　　　　　　 ／　 (´_彡'i､　 !　 おわりよ、ヒロミ
　　　 .l/=-'´￣ヽ、　　　`{´ { {{{i､_ノ　 ｰ-｀ﾆ- 　 ∧ !　 ヾ!,ﾉ　
　　 ／´/　,,. ‐＝{ヽ、　　 ｀`ヽ￣ヽ、　｀''ー'　 ,.ｲﾘﾉ' ヽ　 |l!
　 ./ ,,.=ｌ／ ,,.=＝{ヽ、` = _　　、ヽ 　` ､ 　 ,.イ　,,.ノ　　l ノ==､
　 l/ ,r=ｆ／／´￣ﾄ､ `= __　ヾ、ヽ ', 　　 ｀´　!／　 _,,,.ノヽ＝=､ヽ
　/〃/　ｆ/ - ― ->ミ=､___｀ヽ ヽ　ﾘ　　 　　 !　／⌒ヾヽヽ}｀ヽヽ}
　!{{l {'､ /／´ _,,,..{／´_, =＝｀ヾ, }} !　　　　　|l/　,.==、ヽヽ}⌒ヽﾘ
　'､'､ '､{　／ 　　{　／＝=- 、　ﾘノヽ. 　　　 ヽ　{(⌒))ヽソ- 、 ﾘ!
　　 ＞{ /　　　　 〉//／＝ ､ヽ. !　　 ヽ、　ノ　 ``＝／((⌒)ﾉノﾉ
　　ｆ　 `!　 ,.＝彡!!|l/ /⌒)) }､ﾘ'￣｀`''‐-､___/"´￣￣| ｀（ ((＜
　　ヽ、{{ヽｆ //　 ヽＹ´,,.=＝､ ﾘ|;;;;;;;;;;;;;;;;;ヾ!;;ヾ;;;;;;;;;;;;;;;;;! (__)) ） ',
　　　　￣ ヽ{{　　 　!/／- ‐ " |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!;;;ﾉ;;;;;;;;;;;;;;;;;|　 ￣/ 　!
　　　　　　　ヾ､__　 l((　　 　 　|;;;::=‐;;;;;;;;;/^';:;;;;‐-=､;;/　 ! /　　l
　　　　　　　　,.-＝ﾉﾉ`ー　　／;;;;;;;;;;;;;;;;/ 　 ';;;;;;;;;;;ヽ、　 |/　　 |

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://news18.2ch.net/news4plus/