【韓国】”イングリッシュ・ディバイド”　韓国社会の階層分裂、英語教育を通して浮き彫りに〔10/03〕

「海外の英語研修なんて、夢見ることもできないんです。この町には英語の塾が１ヵ所もありません。
子供たちのことを考えれると、胸が痛みます」

京畿道坡州市交河邑（キョンギド・パジュシ・ギョハウプ）のシンハク小学校の李光魯（イ・クァンロ）教諭は、
「一クラスで１〜２人ぐらいが学習紙で英語の勉強をしているだけだ」と話した。

一方、ソウル瑞草区蚕院洞（ソチョグ・ジャムウォンドン）のＨマンション団地は入り口ごとに
「家庭訪問英語、ネイティブとの一対一の対話、海外留学の効果」と騒々しく書かれたプラカードが掲げてある。
最近、ソウル江南（カンナム）一帯で急激に流行っている「チューター（tutor）」式の英語学習の広告だ。
ネイティブが家庭を訪問して一対一で英語を教える。普通、１時間で３〜５万ウォン、最高では時間当たり２０万ウォンまでになる。

英語教育でも「お金持ちはますますお金持ちになって、貧乏な人はますます貧しくなる」現象に伴う両極化現象が目立っている。
いわゆる「イングリッシュ・ディバイド（English　Divide、英語の格差）」が、韓国社会の階層分裂をさらに深めていると懸念する声が出始めている。
子供に対する英語教育の投資を通じて、社会的な身分と富が受け継がれ、貧しい階層の疎外はさらに深刻になっているという指摘だ。

最近、教育人的資源部（教育部）の国政監査資料によると、今年、夏休みを利用して３０日以上海外で語学研修をした小中高生は計７４８１人。
このうち、ソウル地域の生徒が２６４０人で全体の３５．３％を占めた。特に江南区（カンナムグ）と瑞草区の生徒は７９６人で、
光州（クァンジュ）と全南（チョンナム）・全北（チョンブク）を合わせた３７２人の２倍を越えた。

ベストセラー『１０年後の韓国』の著者である孔柄�B（コン・ビョンホ）博士は、「英語は国家競争力と直結し、
社会の内部的に身分を世襲して不平等な構造を固着化している。
韓国の英語教育は全面的に個人の責任として放置されている」と指摘した。

昨年、韓国国民が英語と関連して使ったお金は天文学的な水準だ。韓国銀行の最近の推算によると
米国やカナダなど英語圏国家に集中した海外留学・研修費が約７兆３８００億ウォン（同伴家族の生活費などを含めて）で、
ＴＯＥＩＣ、ＴＯＥＦＬの試験代として支出された費用が６８４億ウォンだった。
子供専門の英語塾など私教育市場も４〜５兆ウォン台に達するというのが業界の推算だ。

今年に入っても８月の１ヵ月間の留学・研修費が月間史上最大規模の４億１０００万ドル（約４２６４億ウォン）を記録した。

ソウル市教育庁の崔春玉（チェ・チュンオク）奨学士は、「イングリッシュ・ディバイドを減らすため、
教育環境の劣っている地域からネイティブ講師を優先的に配置しているが、
対象学校数を拡大するためには、莫大な予算がさらに必要なので、困難な点が多い」と述べた。

ソース：東亜日報
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005100398558
関連スレ
【韓国】言葉を話せない韓国人増える　原因はネット中毒や早期英語教育〔10/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128326978/l50

hhhh

Dynamic Korea

If I get No.4
Specific Asia will perish.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

nullpo

>ベストセラー『１０年後の韓国』の著者である孔柄�B（コン・ビョンホ）博士は、「英語は国家競争力と直結し、
社会の内部的に身分を世襲して不平等な構造を固着化している。
韓国の英語教育は全面的に個人の責任として放置されている」と指摘。

それ以前にもっとやばいだろ。韓国の十年後なんて。

ばか？

>>4
pu

ｇａ

そごうφ ★ って憂国の在日さんですか？

韓国人は子供時から英語を学びますか

>>6
Got!!!!

>>4
Comme grand vous êtes !

とにかく、２チャンネルは滅亡。

英語しゃべれるからとかうんぬんよりも、
民族的気質だと思うんだけどな、格差拡大は。
こいつら他人を貶めて自分の尊厳を保つのが日常だから。

>>15
Καλό αντίο Avex.

韓国人は地獄に逝け

http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html

関連スレ？
【韓国】言葉を話せない韓国人増える　原因はネット中毒や早期英語教育〔10/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128326978/1

エーブリバディ　スクリーム
意味無いけど
コンビニが好き
ハッハッハッハッハッ

英語だけじゃねーだろ。
儒教国である韓国に根本的な平等なんかありゃしない。

>>20
I scream You scream We all scream for icecreamってやつか？

こういう時こそインターネッツを活用するべきじゃないか？

で、英語が出来るようになると、徴兵を逃れるため国籍を捨てて移住する。
だから将来的には出来ない人しか韓国に残らないよ。だから、別に
イングリシュ・ディバイドなんて心配しなくていいじゃない。

移民する気満々ですな。
今でも６００万人なんて凄い人数が海外に移住してるし。

あれ？英語と韓国語は似ているから、習得は楽だとかなんとかって言ってなかったっけ？

＞この町には英語の塾が１ヵ所もありません。

どんだけ田舎なんだよ・・・

だが心配のしすぎではないか・・？
ﾁｮｿごとだしな・・ｗ

じゃあ、公用語を英語にしてしまえｗ

> Ｈマンション団地
エッチな感じでマンションなんだか団地なんだか

移民したがる国は滅びる

もういいとおもんですけど。。

>>18
禿しく同意。

>>27
通信教育やネットを駆使すれば、やる気があるなら英語を物に出来るのにな。

関連スレ？
【韓国】英語の家庭教師ロボット登場 値段は７０〜８０万ウォン〔10/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128328889/

世界に冠たるインターネット大国なのに、何故？？？

NYにホームステイしてたとき、ステイ先の家族に
日本人は発音が悪くても単語をきちんと切ってしゃべるから、
十分聞き取れるが、韓国人の英語はリエゾンした言葉を韓国人に
発音しやすいようにモディファイしちまうから、何を言ってるか
分からん場合が多いと言われたなぁ。

そもそも韓国の街中にどれだけ英語が普及してるんだ？
もそっと庶民が金をかけなくても英語に馴染める街作りをすればよいのに。

脆弱な文化、事大するしかない民族は、所詮、
他人のふんどしにぶらさがるしかない。

漢字を簡単に棄てたんだから、ハングルも棄てればいい。

NOVAはないのか。

チョン国ではアメリカで市民権を得て、名前も西洋風にするのがステータスらしい

Kimchi, please！

韓国では英語ができないと大企業への就職の応募すらできない。
サムスンの場合、ＴＯＥＩＣで900点以上が応募の条件。ＬＧの場合は、
これよりも少し低く800点くらい。800点取る人は英語がよくできるといえる
水準だ。英語だけができれば良い、というものでもなかろうが、英語ができないと
一流企業へ就職応募もできないというのが現実だよ。

サムスン、ＬＧの後を行く企業は、応募に英語の学力を要求していない企業が
多いが、それでも昇進する際には、企業内で英語の試験が行われる。これをパスしないと
課長などにはなれない。韓国では就職や昇進するためには英語ができることが
絶対の条件になる。

おれはこんなやりかたは、人材が偏ると思うのだがね。
こんなこともあって、若い韓国人は恋人に自分がいかに英語ができるか、多少誇張して
見せる傾向がある。例えば、映画を見に行ったときに、英語が分からなくても
外人が笑うと一緒に笑う、字幕を見た韓国人が少し遅れた笑う。その時間差で英語ができる
ような錯覚を起こさせるのだよ。こっちこそ笑ってしまうね。

発展途上国ほど英語教育に熱心

英語教育より自国語を充実させるほうが先決だと思いますがね。
英語が喋れたところで、中身がスカスカではどうしようもないでしょうに。
言葉に出せるのは、その人が持っているものだけなのですから。

英語より「常識」を身につけてくれると、世界中が助かるんだけど…。

+　　　+
　　∧＿∧ 　+
　<0゜｀∀´>　　　
　（0゜∪ ∪ + 　ｱｲ ｱﾑ ｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞ!
　と＿_）__）　+

>>36
韓国人の英語は分からんね。実感だよ。日本人は文字入るが、韓国人は
耳で聞いてから入る。ところが自国語の耳で聞くわけだから、へんな発音に
なるんだよ。

ようは海外と取引しないと経済が成立しないってことか。
自国でまわせないのね。

なんか、現代版科挙試験みたいだな…

２５過ぎて職歴ない人は、人生あきらめた方がいい

自力で学べばいいじゃない

漏れ的には、コリアンの発音はジャパニに似ていて聞きやすかったけどな。
チャイニーは、空港職員でもわからんかったわ。

韓国人は、英語の発音などで妙に自信を持っていると聞くが、
実際問題発音が、酷い連中が多いとも聞くなあ。

ジャパニーズと言えずにチャパニーズとか言ってるのだとか。

漢字ディバイドを心配した方がいいのに。

知り合いのインド人の英語がすごく聞きやすい！
ネイティブの人の英語より単語一つ一つが聞き取れるんだよね。

チョンの英語の発音は日本人と同じで訛ってんだけど、訛ってると自覚してないのが
困りもの。

>>39

ＮＯＶＡは無いけどＮＡＶＥＲならある、と書いたとこで
ＮＡＶＥＲも終了してたのに気づいた・・・
クルルってなんだよ・・・
邪神？

小学校から英語教育をしているの？学校で学ばずに家庭教師？
昔から定評のあるＮＨＫの朝６時ごろの英語を学べばいいのに。
聞くだけならロハだよ。テキスト手に入れるのはお金掛かるけれどｗ

英語なんて基礎英語と続基礎英語を毎日真面目に勉強するだけで大丈夫だった。
留学なんてしたことないけど日本語の文法位なら英語で解説できるよ。
決して流暢じゃないけど伝える内容があれば相手は聞いてくれる。
無内容なことを流暢に喋るよりずっとまし。

韓国社会の階層分裂ってｗ
もともとペクチョンしかいないのに分裂も糞もないだろうにｗ

>>55　＞漢字ディバイドを心配した方がいいのに＜
禿同。チョンは妙な信仰をつくるんだろ？プライドが高いのか低いのかはっきりしろ
その点日本人は現実的だよな。英語できなくても仕事さえできれば評価される。
そりゃ、商社とか英語が必須の職業は別にしてさ

>>56 そりゃあ相手も外国語としてゆっくり話すんだから当然ですね。
米国人にとっては米語が、英国人にとっては英語が一番聞きやすい。

>>54
伊58さん、久しぶりですね。元気そうでなりよりです。

>>62
結局の所、韓国では移民するのが当たり前になっていて、成功者＝移民になっているからだろ。
英語が出来ないとそういう勝ち組街道に乗れないから必死になるわけで。

世界で最も厳しい受験を経て、財閥に入って45歳で定年になるまでに必死に（日米の1.5倍の労働時間）
働いて、それまでに貯めた金でカナダ移民するってのが韓国の勝ち組な訳。

日本じゃ別に移民する人は少ないから、英語なんて仕事上で必要な人がやればいいわけだよな。
そもそも使わないと忘れちゃうよ。

韓国人は韓国語の発音が世界中の言語の発音を網羅していて、
「ｳﾘらの発音は間違いない」と思ってるのよね。
だから明らかに間違ってるのに自分で気がつかない。

朝鮮人は
アイムザパニーズ
と
アルロビュー
だけ言えりゃ充分生活できんだろｗ

>>66
ヘンボゴとコピを忘れるなよ。

>>67
何それ
初めて聞いたニダ

>>68
ヘンボゴ（ハンバーガー）、コピ（コーヒー）の事。

韓国人って、fの発音がpになったり、濁音が滅茶苦茶になるんだよね。

「お金持ちはますますお金持ちになって、貧乏な人はますます貧しくなる」
あたりまえだな
１００万円を２００万円にする方法はいくらでも考えられるが
１００円だけでは２００円にできない

>>69
THX
発音も斜め上ってか
全然想像できなかったニダｗ

その割には、在米チョンは英語下手だぞ。

別に所得格差がでかい国なんて珍しくもないし。
ほとんど中産層って日本ぐらいじゃないの？

>>71
日本人は自分たちが発音変だってのを自覚しているし、RとLの問題なんてアメリカ人でも知っている。
韓国人はそんなのお構いなしでやるからな・・・・

そもそもネイティブも来たがらないんじゃね?韓国だろ？

義務教育すら小学校の馬韓国が・・・

>>69
コピは「鼻血」じゃなかったっけ？
カピーが「Copy」で
コピーが「コーヒー」…

あれ？どうだったんだっけ。

途上国なんて、英語できなきゃ金稼げないのは共通じゃん。
例外は北朝鮮くらいだろ。

ギクッ　　漏れも英語出来ないから馬鹿に出来ないが・・・
韓国人の教科書って完全に嘘ばかりだから（歴史なんかは時系列的にも矛盾している、らしい）
英語ができて海外の本なり映画なりを見ると、ショックを受けるんじゃないのかなあ？

「ＮＡＶＥＲで日本人が言ってたことは本当だったニダ」って

ハングリッシュ！　ハングリッシュ！！

プッチン・パポピ・エーブリバディ・プリンプリン
プッチン・パポピ・エーブリバディ・プリンプリン
パポピパポペ・ポーポ・ポポポ

>>79
アメリカに留学した韓国人が大学の教授に「これは間違っているニダ！！」って詰め寄るんだってね。
「親日派の弁明」に書いてあった。

>79
半島人の幸せ回路には何を伝えても無効ですから心配御無用！

>>77
コピはコーヒー。　鼻血もコピ。　ただし、日本語表記すると同じ発音になるが、
韓国語では違う発音。

まあしかし、勉強するのはいいことで、今の日本は勉強しなさ杉。
今からでもまだ遅くない、受験戦争を復活させろ。

>>85
ぶっちゃけ受験戦争でついた学力なんて役に立たない。

>>86
それは同意。
でも街中にいる頭悪い若者率、が増加している。
これはなんとかしなければ。

>>87
そのバカが、受験戦争で知識を身につけた人間かどうかは、かなり怪しい。
受験程度の知識すら吸収できないバカが世の中の大半だからな。

両極化で英語って、
李朝に両班で、中国語ってのと同じじゃん
悲しすぎる

>>88
いや、その前に勉強自体やらない香具師が多すぎる。最初っから自分は勉強でき
ないって思い込んでる。親も教育に無関心だし。勉強できないから勉強しても
無駄って言い訳してる。そのくせ出来ないのにコンプレックス感じてんだよな、
あいつら。やれるかやれないかはやってみないと分からないんだよ!

ﾊﾞｰﾆﾝｸﾞﾃﾞｨﾊﾞｲﾄﾞな知ってる

ﾀﾞﾃﾞｨｬｰﾅｻﾞｰﾝ!!　ﾝﾅｽﾞｪﾐﾃﾙﾝﾃﾞｨｽ!!

英語が話せる＝海外との取引＝お金持ち
ホント内需が死んでるようだね

このところ、燃料が足りないのか、燃え尽きちゃったのか、
反日メッセージも減ってきて、つまんないですｗ
つーか、まさか日本人が反論すると思ってなかったせいか、このところの
嫌韓の動きにおろおろしている姿がみじめです。つい２年位前は、
ウリナラの英語教育は日本以上ニダーって自画自賛すごかったけどなー。

ヤンバン＆ペクチョ　の時代が再来！！！

駅前留学すればいーのに。

>>22
ダウンバイローか。懐かしす

日本も�A極化してるし、人のこと笑ってる場合じゃないと思うが。

おまいらも同盟国ドイツ語を勉強しよう。

>>97
ドイツ語格変化が難しい…
でもそれさえ理解できれば何とかなるらしいが…

イギリスの中学校？で第二外国語に韓国語が来年からなるらしい。イギリスには反日が多いから息統合したのかな

本当は人口比では中国語、通用する地域が多いのがスペイン語（ポルトガル語含）なんだけどね。

英語が通じるのは、正直英の植民地地帯のみ。それでも多いけどさ。

パリでタクシーの運ちゃんがまったく英語を理解してくれなくてむかついた。

フランス人はしゃべれても話さないというのは聞いたことがあったんだが、タクシーの運ちゃんとかは移民とかが多いのでフランス語しか・・・

>>99
日本語はとっくの昔にイギリスで第二外国語になってますが、、、。
知り合いが教えてたし。

Ｆの発音が出来ないのかな韓国人は、
いつも先生に注意されてたから。

韓国語にＦの発音はありません。Ｐｈ（激音）の発音で代替。

>>103
それで「ﾎﾟｯｷｭｰ凸」になるのね。納得。