英語も理解できない韓国人

【依頼332】
庁舎玄関のあいさつ文に英語表記ミス＝外交通商部

韓国政府は24日、ソウル市鍾路区世宗路の外交通商部庁舎玄関に、英語表記による年末年始のあいさつ文を
飾り付けた。このあいさつ文は、隣の政府中央庁舎本館玄関にも掲げられた。
　ところが、「Season's Greetings'」という本来のあいさつ文を、「Seasons Greeting」と誤って表記して
いることが発覚した。
　つまり、誤記は2カ所にも及ぶことになる。設置を担当した行政安全部の庁舎管理所関係者は
「クリスマスカードに間違って書かれていた表記を、デザイン会社がそのまま使用したためミスが生じた。
　業者側はミスを認めており、すぐに差し替えると連絡してきた」と話している。
ホ・ヨンハン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20081225000015
http://file.chosunonline.com//article/2008/12/25/153943451481204996.jpg

関連スレ
母国語の文章理解できない韓国人が２６０万人
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1230127983/

麻生禁止

２

All your base are belong to us.

　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧
　 　 　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧
　　　　　/　　 ｀､　　　　　/ 　 ∧
　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ
　 　 /:::::::::　　　　　　　　　　　　　.＼
　　 /::::::::::　ヽ-=・=-′　ヽ-=・=-′ /
　　 ヽ::::::::::::::::: 　 ＼＿＿_／　　 　/ 　　ﾁｮｯﾊﾟｰﾘ共はｳﾘﾅﾗのことが気になって仕方ないﾆﾀﾞ
　 　　 ヽ::::::::::::::::::: 　＼／ 　　　　/

2個チョンを付ければいいだけだろ
チョンだけに

＞「Season's Greetings'」という本来のあいさつ文を、


最初の'sはわかるが、 Greetings'の「 ' 」はなんだよ一体

キムタクさんを叩くのはやめて

だって朝鮮人だもの

｢韓国を非難した飯島愛が死亡｣と報道した韓国メディア
クリスマスを前に謎の死を遂げた元タレント 飯島愛の訃報を韓国メディアも一斉に報道したが、
一部メディアの見出しには、『韓国を非難したことのある』という言葉が踊っていた。

南鮮旅行すれば分かるけど英語通じねーからな
日本語の方がまだ通じる
公共交通機関はハングルがデフォルト

日本だと「A HAPPY NEW YEAR」って言葉良く使うよね。
海外じゃ『A』をつけないのが普通だけど、これは和製英語といっていいのかな？

英語どころじゃないだろ。

<丶｀∀´> 日本政府に謝罪と賠償求める技術に特化しているニダ

Feliz Ano Nuevo
新しいお尻の穴おめでとう

和製英語はEngrishって外人に馬鹿にされてる

キムタクを叩くスレと聞いてキモメンが汗だくで参上いたしました。
何をすればいいですか？

Greetingにもs'っているの？
てゆーかアポストロフィってそこ？

Fack you

>>12
別におかしくない。英語でtheをつけないことがあるのと同じ

これって中学生の英語Gレベルじゃね？

>>19
no spell

X 'mas　　×
X mas　　○

>>18
sだけで良いような気がするけどなぁ。

>>12
「あ、すいません」
「あ、おねがいします」て俺達が人と話す時に使うだろ

↓love　seans

別に母国語じゃないならちょっとくらい表記が怪しくたっていいんだよ。

キチガイ御三家が居ないみたいだから言えるけど
森も結構やらかしてたよな

A HAPPY NER YEAR 間違い の検索結果 約 63,900 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)

意外とメジャーなんだな

>>18
ひとりにだけ挨拶するわけじゃなし
挨拶は互いに交わしあうもの

　　升　　　　升
　　　升　　升
　　　　　升　　　＜Xmas
　　　升　　升
　　升　　　　升

Fack you

>>29
そりゃ間違ってるもんな

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader884298.jpg

【ネット生討論中!!】　宣教師v.s.同性愛者　【ニコニコ動画】
http://live.nicovideo.jp/watch/lv25666

宣教師「クリスマスのこの日、神は私達にプレゼントしてくれましたね。
　 　 　それは、神の愛です。この神の愛に性的関係は存在しないのです。」

同姓愛「宗教とは洗脳ではないですか？現代に合わないと思います！」




おまら、参加しろ。

>>24
あとに続く言葉とかあるのかね。よくわからん

マトボッククリコレクィション

>>28
フーアーユー？か…

>>18
a dog's house
a dogs' house
前者は犬一匹
後者は複数の犬で、アポストロフィのつけ方の決まりだな
ただぐぐっても、「Season's Greetings'」って書いてるのはないなぁ
大抵は「Season's Greetings」だ。「Seasons Greetings」もあるけど。

>>7
フランスの大臣の九九の記者会見を思い出すな・・・

【ネット生討論中!!】　宣教師v.s.同性愛者　【ニコニコ動画】
http://live.nicovideo.jp/watch/lv25666

宣教師「クリスマスのこの日、神は私達にプレゼントしてくれましたね。
　 　 　それは、神の愛です。この神の愛に性的関係は存在しないのです。」

同姓愛「宗教とは洗脳ではないですか？現代に合わないと思います！」

同性愛「宣教師さんは、お子さんを学校に通わせていない。これは問題では？」

宣教師「いや、私はむしろ教育を重視しています。私は子どもを公教育の悪霊から保護し
　 　 　 　家庭で、聖書教育を施しています。キリスト教にとって公教育は害悪でしかありません。ここが重要です。」



おまら、参加しろ。

>>38
そそ

>>35
行く気はないけど
現代のマスコミ事情を考えるに宗教=洗脳ならむしろ現代にマッチしてるじゃん

>>39
Greetingsのｓは所有じゃないものな

>>42
森が Nice to see you again. って言ったときに、
ニュース番組で、「あったばかりなのにSee you againって言ってる、ﾌﾟﾌﾟ」ってされたのを覚えている。

アポストロフィって、所有以外にも省略とかでつけたりするけど
なんか省略する文章ってあったっけ？ Greetings'

複数形のsのあとに所有格の’ｓを重ねるときは
一番最後のｓを省略するんじゃなかったか。

けど所有格の’ｓって人格以外では使わない気がする。
そういう場合はｏｆを使うと思うんだけど、どうなの詳しい人？

>>47
「Season's Greetings」は決まり文句

ひょっとしたら、

'Season's Greetings'

ってなってたところで、最後のやつを消し忘れただけとか

>>49
なるほどって思ったが、それなら
＞つまり、誤記は2カ所にも及ぶことになる
っては言わないよな。
まぁ朝鮮日報のマチガイってことかな。

>>49
どうやら、そう。
（朝鮮語版）
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/12/24/2008122401699.html
（日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20081225000015

>>50
Season's にアポストロフィが無い。
Greetingsにsが無い。
計二つ。

>>50
ありがとう。納得言った。よくわかったなー

Season's Greetingsって総称っつーか見出しみたいなもんだから
こんな風に建物の入り口に書くような言葉じゃないんじゃないかな。

分かり易く言うとビルの入り口に「ご挨拶」って書いてるようなもの。

要するに俺たちもよくわかっていないということに

昔、ハングルは28文字あったが、今は24文字。

そのうち言語がなくなる。

ハングルって鍵括弧使わないのかな
こういうとき便利なのに。つかこういうときは
シングルクオーテーションじゃなく、”ダブルつかうべきだろ・・・

>>54
昨今、メリークリスマスとも書き辛いらしいからな。

家の近所の高架下の入り口なんて、

Well Come !

って書いてあるぜ？

日本人と韓国人の英語の発音は終わってるな

アルロビューｗ

Wellって井戸だっけ？

>>7
お前中卒だろ。
英語が読めない韓国人を笑う、
英語が読めない日本人の図
傑作だな

>>62
名詞だとそう

>>51
>>63

>>57
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E7%94%A8%E7%AC%A6

>>59
「よし、来い！」みたいな感じか

正直日本の言えたことじゃ……

日本語がわからない日本人、麻生（笑）

>>63

>>63
確かにお前が傑作だな

バカチョンだもの

日本はまったく言えない

てすと

コレは、韓国の伝統だろ？
慰安婦とか言うのが、高級売春婦だったって証拠を政府が宣伝したりする慣わしなんだろ？
知らない内に、自爆スイッチを押す習性みたいなもんだろ？

http://www.engrish.com/

>>63
どうやら中卒はお前だったようだなｗ
大抵の日本人は英語で会話できなくても読み書きの理解はしてる。
使わないから忘れてるだけでね。
欧米は英語圏だし文法も発音も似てるので単語を覚えるだけで足りる。
アジアになると文法も発音まったく違ってそれこそ幼児に言葉を覚えさせる苦労がいる。
そのなかで日本人だけが比較的英語を使えないと言われてるのは何故か？
ずばり覚える気がない、必要がないというのが大きいと思う。
中国などの後進国は英語を覚えることが大きなスキルとなるので必死に覚えようとする。
それでも話せるのは上位の極一部で大半はまるで「理解」していない。
その他、日本人は移民が少ないので他国になじみがないこともあげられる。
日本人もその気になれば簡単に使えるようにはなる。一部を除き「理解」してるから。
だから日本人は英語を話せないは合ってるようで微妙に違う。

日本人よりはずっと韓国人のほうが英語出切るじゃん・・・

＞クリスマスカードに間違って書かれていた表記を、デザイン会社がそのまま使用したため

さすが

お前らの大嫌いな麻生でも英語で演説が出来るというのに
お前らの大好きな韓国人がこの体たらく

>>78
オレ、韓国人の知り合いいないからわからない。
韓国に行ったこともないし。
ただ、写真では街中で間違った英語の看板がいっぱいあって誰も気づいてない感じ。
なんで韓国人のほうが英語できると思ったの？
移民なら話せて当たり前でしょ、優秀なやつは出ていっちゃうらしいし。
韓国国内ってそんなに余裕で英語が行き交ってるの？

向こうは小学校から英語教育やってんだっけ？

９．１１同時多発テロで、大韓航空機のパイロットの英語が全く通じずに、
自爆テロ用にハイジャックされたと思われ、スクランブル出動したＦ−１５に撃墜されそうになった話は余りにも有名！

Korean Air jet may have narrowly missed disaster
By Alan Levin, USA TODAY

A string of miscommunications Sept. 11 led to a jarring incident over Alaska that convinced controllers the military might shoot down a Korean Air jet.
Pilots on Korean Air Flight 85 mistakenly issued a hijack alert at 1:24 p.m. ET as they neared Alaska on the way to Anchorage.
Military officials, who had ordered two F-15 fighters to tail the jet, told Anchorage air traffic controllers that they would shoot it down if it did not turn away from populated areas,
several sources told USA TODAY.
http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-08-12-koreanair_x.htm

a happy new year だろがよ

>>82
英語を上手く喋る為に、顎や舌を整形したりもしているのがチョン。

チョングリッシュ

1. Chonglish
Chonglish is a spoken English by the Korean people with Korean accent.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chonglish&r=f

Merry x'masとかな

Translate server error

いや俺も分かんねえから

a

Feliz Navidad !!

伊丹ジュウゾウだったかな?
日本の一流ホテルの玄関にある英語のメッセージが間違ってて、恥ずかしいとか書いてたな。

英語の起源は韓国