【意図的な】　TBSまたやらかす　2【誤訳】

http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg
TBSｵﾜﾀ＼(^o^)／

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿_
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　.／￣￣￣￣＼,,　　　　／ −､ −､　　　 ＼
　 　 ┏┓　 　 ┏━━┓　　　/＿＿＿＿＿　　ヽ　　/ 　 |　 ・|・ 　| ､　　　 ＼ 　　　　　 ┏━┓
┏━┛┗━┓┃┏┓┃　　　| ─ ､ ─ ､ ヽ |　　|　 / ／　`-●−′　＼ 　　 ヽ.　　　　 ┃ 　┃
┗━┓┏━┛┃┗┛┃┏━|　　・|・　　|─ |___/━|/ ──　|　 ── 　 ヽ　 　 |━━┓┃ 　┃
┏━┛┗━┓┃┏┓┃┃　.|` - c`─ ′　 6 l.　　|.　──　|　 ──　 　 |　　 |　　　┃┃ 　┃
┗━┓┏━┛┗┛┃┃┗━ヽ (＿＿＿_　　,-━━|　──　|　 ──　　　.| 　 l.━━┛┗━┛
　 　 ┃┃ 　 　　 　 ┃┃　　 　 ヽ ＿＿＿ ／ヽ　　　ヽ （＿＿|＿＿＿＿　 /　/　　　　　┏━┓
　 　 ┗┛ 　 　　 　 ┗┛　　　 　／ |／＼／ l ＾ヽ　　 ＼　　　　　　　　 　 /　/. 　　　　　┗━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　|　　　　 　|　　|　　　 l━━（ｔ）━━━━┥

ξﾐヽ( ・∀・)ﾉξ ｳﾝｺｰ ◆2.0Km1unko さんのご尊顔
http://news.80.kg/index.php?plugin=attach&refer=%B5%AD%BC%D4%B0%EC%CD%F7&openfile=unko01.jpg
http://news.80.kg/index.php?plugin=attach&refer=%B5%AD%BC%D4%B0%EC%CD%F7&openfile=unko02.jpg

半日番組か

またTBSか

まったく懲りてないなこいつらは

T豚S消えろ

筑紫誤訳　　レス・解説
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg

筑紫誤訳　　映像・音声
http://upld3.x0.com/src/upld8985.wmv

ＴＢＳのプロパガンダ発覚か？
http://union2ch.s140.xrea.com/bbs/up/00076.jpg
http://union2ch.s140.xrea.com/bbs/up/00074.jpg

TBSなら仕方ないかも。。。

【報道】TBSが誤訳報道か？　ハイド米議員「(靖国に行くべきではないと)強く思わない」→字幕は「強く思う」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152023569/1

1 名前：ちゃふーφ ★[] 投稿日：2006/07/04(火) 23:32:49 ID:???0 ?#
TBSが先月29日にニュース番組「NEWS23」内にて放映した、「幻に消えた？米議会での演説」
と題されたニュースの中で、ハイド米下院議員の発言内容と、表示された字幕が大きく食い違っている
という指摘がされています。

なおTBSは、制作したバラエティ番組を見た人が健康被害を訴えた問題で、総務省より、
同様な問題が続く場合停波も含めた処置を講ずると文書指導されているだけに、
今後の動向が注目されています。

（文・ちゃふー…日本語不自由でゴメンナサイ）

問題となっているニュース映像
http://news.tbs.co.jp/asx/news3324192_3.asx

有志による翻訳
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg

関連スレッド
【TBS】意図的な？誤訳を公共の電波で発信
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1152020602/
【意図的な】TBSまたやらかす【誤訳】
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152014460/

ハイド
I don't feel strongly that the Prime Minister shouldn't visit the shrine.
私は、首相が神社を訪問するべきでないと強く感じません。


ＴＢＳ記者の脳内変換
I do feel strongly that the Prime Minister shouldn't visit the shrine.
私は、首相が神社を訪問するべきでないと強く感じます。

　　　　　　_　_　　・・・リーチイッパツドラドラ
　　　　　　　( *ﾟ∀ﾟ)
　　　　ｸﾞｸﾞｯ "⊂ノ
　 　　　　 　 　 _ _　_ _ 　=3　 ﾌﾟｼｭｰｯ！
　　　　　　　((( *ﾟﾟ∀ﾟﾟ))　　=3
ﾌﾞﾙｯﾌﾞﾙｯ 　　"((⊂ ﾉﾉ"
　　　　　　　ｶﾞｸｶﾞｸｯ
　　　　　　　　(　⌒　) ﾎﾟｯﾎﾟｰ
　　　　　　　　　l | / 。　　。
　　　ｶﾞｸｶﾞｸｯ　_ _　_ _ 　=3　 ﾌﾟｼｭｰｯ！
　　　　　　　((( *ﾟﾟ∀ﾟﾟ))　　=3
　　　　(( ∩( *ﾟﾟ∀ﾟﾟﾉﾉ　=3
ﾌﾞﾙｯﾌﾞﾙｯヾ"((⊂ ﾉﾉ"　 ﾌﾟｼｭｰｯ！
　　　　　　　ｶﾞｸｶﾞｸｯ

　　　　　�凵@　　　 　○　　　∇　、,､´｀ﾞ；~､　　';冫　☆
　　　　　　　　　　　┏　 ━ゝヽ''人∧━∧从━〆Ａ!ﾟ━━┓。
　╋┓“〓┃　 ＜　ゝ＼',冫｡’　、　 ' 〃Ν ; ゛△│´'´,..ゝ'┃.....　　 ●┃
　┃┃_.━┛ヤ━━━━━ ∩∩_, ,_　_, ,_∩∩━━━━━━　　━┛
　　　　　　　　∇ 　電　　波. ミミ(ﾟ∀ﾟ´≡ﾟ∀ﾟ)彡 停止っ-┨'ﾟ,。
　　 　 　 　 　 .。冫▽　＜　　　ミ⊃⊃⊂⊂彡　　　　　 乙　　≧　　　▽
　　　　　　　　　。　┃　　 Σ　　 （⌒ゞ　,l,　､'’ 　│ 　 て　く
　　　　　　　　　　　┠─ム┼ 　　ゝ,,ﾉ　ﾉゝ.　､,,’.┼ ｧ　Ζ.┨　ミｏ'’｀
　　　　　　　　　。､ﾟ`。､　　　i／　　　レ' o。了　､'’　×　 个ｏ
　　　　　　　　○　 ┃ 　　`､,~´＋√ ▽　 　',!ヽ.◇　 　　ｏ┃
　　　　　　　　　 　 ┗〆━┷　Ｚ,.'　/┷━''ｏ ヾｏ┷+＼━┛,゛；

「首相が参拝するのをやめろと叫んでる訳じゃないが、第二次世界大戦に参加した
アメリカ人達の気持ちもちょっとは考えてくれ」

これは靖国参拝反対ということじゃないの？

僕の肛門もアメリカに取材に行ってるためお休みです

　


　　　　こ　　　れ　　　は　　　酷　　　い
　
　
　

>>14
そうだよ
詰まるところは行き過ぎた拡大解釈

何故戦勝国の気持ちを敗戦国が考えないといけないのか
理解に苦しむ
さんざん金儲けやがったくせに何正義ぶってんだか

二十三時以降は電波停止で良いよ

>>15
取材中は禁うんこ？

学生の頃の英語のテストを思い出した。
TBSの訳をした奴は英語の成績「２」だったと見た。

>>14
前後の流れが分からないと何とも言えないが普通に解釈するなら中立

>>14

そだよ、もともとハイド議員は靖国が大嫌い（ソースは２ｃｈ）
だから、日本の靖国反対派に有利になるようなコメントを出したのに

TBSの捏造で全部台無し。

>>18
そっちを読んでしまったのかｗ

>>14
行ってもいいけど、アメリカの英霊のこともちょっとだけ思い出してください、うぐぅ
って言ってるんだと俺は解釈した。

＋にひろゆき来たね

"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh Wakd War �Uconbat circumstances."

×靖国神社に行くべきではないと強く思ってます
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんが〜

>>14
>これは靖国参拝反対ということじゃないの？

ニュアンスとしては、表立って反対はしないけど、
容認する訳じゃないよ、ってぐらいなんじゃないかなぁ。

要するに、特に興味は無いんだと思う。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□■■■■■□□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□
□□□■□□□□□□□□■□■□□□□□■□■□□□□□□□□□□□□
□□□■□□□□□□□■□□□■■■■■□□□■□□□□□□□□□□□
□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□■□□■■■■■□□
□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□■□□
□■■■■□□□□■□□■□□■■■■□□■□□□□■□□■□■□□□
□■□□□■□□■□□□□□■□□□■□□□□□□□■□□□■□□□□
□■■■■□□□■□□□□□■□□□■□□□□□□□■□□□□■□□□
□■□□□■□□■□□□□□■□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□
□■■■■□□□■□□□□□■■■■■□□□□□□□■□□■■■□□□
□□□□□□□□■□□□□■□□□□■□□□□□□□■□■□□■□□□
□□■■■□□□□■■□□□□□□□□□□□□□■■□□□■□■□□□
□■□□□■□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□■□□□□
□□■□□□□□□□□□□□■□□□□□■□□□□□□□□■□□□□□
□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□
□■□□□■□□□□□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□
□□■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

She left from this room with her eyes (　　　).
1.shine 2.shining 3.to shine 4.shined

なぁに、かえって免疫がつく

もう電波停止でいいよ

オレのかなりん

お前らバカだろ。
ことの本質は、首相が靖国に参拝して、近隣諸国との友好を損なっている
ってところ。
首相が靖国に参拝申しません。参拝してごめんなさい。って言えば収まる話なんだよ

ほんとおまえらばかだなｗｗｗｗｗｗｗ

465 ：ひろゆき ：2006/07/04(火) 23:54:54 ID:qIbvM5Of0 ?#
TBSひどいなぁ。

ここ？

>>14
YesでもNoでもないのにNoにしてるのが問題なんだよ

>>30
2.

意識的な誤訳など日常茶飯事。
中学生レベルの英語力でも理解できるようなのでもやってる。

石原のときとまったく変わってなくてﾜﾛﾀ

問題になれば本人に聞けばいいから面白くなりそうだな

強く思うのか
強く思わないのか

再度確認してみよう

雪ちゃんGJ

>>26
マジだww

557 ：ひろゆき ：2006/07/04(火) 23:58:22 ID:qIbvM5Of0 ?#
バイト議員にメールを送ったら面白いんじゃあるまいか？
http://be.2ch.net/test/p.php?i=227849&u=d:

今北

祭り北

>>39
馬鹿な国民には英吾なんてわかんねえからよお　TBSが教育してやってんだよ

みたいな

+のスレはやすぎｗ

向こうにひろゆき着てるのか

いいか！TBSにメールしたり電話しても意味がないんだ！！！！

総務省と内閣府と首相官邸にするんだ！！！

いいな！！

最大効果を狙うのが肝要だぞ！！！

584 ：名無しさん＠６周年 ：2006/07/04(火) 23:59:22 ID:ySztIyvF0
はい、いま祭りマーク点灯

★ニュース速報＋ 07/04 23:32 515res 平均投稿時速：1276res/h 対板瞬間投稿率：30.3% ブックマーク
【報道】TBSが誤訳報道か？ ハイド米議員「(靖国に行くべきではないと)強く思わない」→字幕は「強く思う」
http://www.2nn.jp/

+にまろゆききてるなｗ

+にさっそく工作員いてﾜﾛﾀ

>>9
これよく見たらパンストはいてるな

TBSがおかしいのかと思えば、
朝の番組やブロードキャスターなんかは結構冷静だし、
なんで贔屓目無しでも突出して暴走している23をTBSが見逃してるかが不思議

▼過去にもこんな放送をしていたTBS
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060704233116.jpg

▼日本政府を叩く為なら、拉致被害者やその家族までをも簡単に貶めることが出来る筑紫君。
【筑紫哲也】「拉致被害者に落ち度があったとしたら日本に生まれた事だ」発言？
http://p2.chbox.jp/read.php?host=news20.2ch.net&bbs=news&key=1151459036&ls=10
> 10 ：番組の途中ですが名無しです ：2006/06/28(水) 12:21:29 ID:TrIgb7ge0
> 　　ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s21015.html
> 　　筑紫先生のお言葉です

▼阪神大震災で燃える神戸上空の様子をみて「温泉街のようだ」と発言しちゃう筑紫君。
ttp://www.youtube.com/watch?v=dGhSxy9z2WQ

▼東条首相のお孫さんの発言を恣意的に編集して放送
ＴBＳの字幕スーパー：「礼儀作法をわきまえないお参り」
ＶＴＲで流れた東條さんの発言：
「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるが（ここでなぜかカット）」
実際の発言：
「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるがよく参拝してくれた」
http://blog.livedoor.jp/oisa25012/archives/50125568.html

▼アンケート結果を自分立ちに都合のいいように改編していた疑いがある筑紫君。
TBS・News23「ネット時代のジャーナリズム論 」（１）　−紹介された「調査結果グラフ」に突っ込みを入れる
http://erict.blog5.fc2.com/blog-entry-167.html
筑紫哲也 NEWS23　ネット時代のジャーナリズム論　2005年11月23日
http://www.tbs.co.jp/news23/onair/tokusyu/2005_11/20051123.html
TBS 筑紫哲也のNEWS23で世論調査捏造疑惑
http://www.wafu.ne.jp/~gori/diary3/200511251243.html

>>54
マジだ

＋は凄いねorz
それ比べて・・・ここはＶＩＰ？

　　　　　　　　　　 　 　　 　,;''';,
　　　　　　　　　　　　　　,;'　　';, ,.,.,,.,.,　　　 ,,
　　　　　　　　　　　　　 ,;'　　 -‐　　　｀"' ;'　';,
　　　　　　　　　　　　　;'　　　 ●　　　　　 　､',
　　　　　　　　　　　　　;　　　　　　( _ ,　 　● .; 　　　　　　　　　　　　　,'､　　　　　　　｀ｰ' 　　;'　 　　
　　　　　　　　　　　 　;'　,　　 　 　 　 　 　 .,; '
　　　　　　　 ,; ''　;,　,;',　'　　　　　　　　"　"';
　　　　　　　;'　　　"　　　　　　　　　　　 　　:; . . . . .
　　　　　　　;:　　,　　　　　 　 　 　 '" " ;'　　:;:. :. :. :. :.
　　　　　　　' ､,.;' ､,.,.　 　ωつ 　　　　　 ; "''''".: .: .: .:.....
　　　　　　　　.: .: .: .:｀"'' - ､,.,. ,,.,.,;'　　;'.: .: .: .: .: .....
　　　　　　　　　 　...: .: .: .: .: .: .: .: ､,.,.;'.: .: .: .: .:.....

サッカー始まるまで丁度いい暇つぶしになったと思ってる奴、挙手してみ

＋早すぎｗ

あぁあぁ燃えてきた！

ＴＢＳ専用


拝啓

　毎日楽しくTBSを拝見させて戴いております、家政婦(38)です。今回は、先月29日の
ニュース番組「NEWS23」の、「幻に消えた？米議会での演説」と題されたコーナーについて、
聊か不明な点が有り、是非とも一視聴者として質問を送らせて頂いた次第で御座います。
放送された中で、アメリカのハイド下院議員の発言内容と、表示された字幕が食い違っている
のでは無いか、と近所の方が教えて下さり、不肖ながらイギリスで数年生活した私が、
再度確認した所、やはり誤訳としか思えない箇所がありました。
　親友の国際弁護士と御話する機会があり、今回の件を伝えた所、つい先日、米国下院への
事実通告を行い、またJARO、BPO、総務省への通達を行ったそうです。以前に石原都知事の
発言を捏造した件も御座いますし、TBSの翻訳技術への疑問が伺えます。今後は是非とも、
こういった過ちを早急に訂正する放送理念を貫いて頂きたいと存じます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具


あとは弄れ。

>>58
どうせこっちならほっといても祭りになるし
前スレ消費したから＋に増援にいったんだろ

横須賀に停泊中のなんとかっていう空母から
トマホークミサイルが発射されたもよう。

ひろしきなんてどうでもいいけど
さっそくT豚Sと大学の言語学教授に質問メールしてみた

すごくゆっくりしゃべってるよな

>>59
ノ

＋に移住しようかな・・・てここは

さすがTBS！俺達にできない翻訳を平然とやってのけるッ！
そこにシビれる！あこがれるゥ！

これはみのもんたに教えた方がよくね？

停・波！！停・波！！停・波！！

＋は目眩まし　工作員ホイホイ
こっちが本スレだ

>>70
いいね

なんか勢い落ちたけど＋に流れていったのか

ﾜﾛﾀ


716 ：名無しさん＠６周年：2006/07/05(水) 00:03:28 ID:dGEYnmXn0

行間を読むべきだ

＋はえええ
いつもこんなに？

news23のスポンサーがTOYOTAだから仕方が無いよ。(富士ゼロックスもか)
新幹線を中国に売りたくて仕方が無い、経済活動のほうが大事だ。と言うのだから。
読売もシフトせざるを得なくなったし

＋は祭りの匂いに敏感だからなあ

＋の人ってほんと好きなんだなｗ

TBS潰れろよ

世界ふしぎ発見はテレ東でやってくれないかなぁ…スタッフそのままで…orz

祭りといえばＮ速だったのに・・・

いや凄いわ。突っ走ってるわTBS。
プロ市民と低能主婦を乗せたまま突っ走ってるわ。

日曜だったらな

>>74
たぶんひろゆきに釣られて行ったんだろうなｗ

今なら不買運動つき合うよ

>>86
取り合えず
ロッ○不買で

俺は祭りは丸々太ったところで頂く派だからちょっと寝る

むしろスレたってからドえらい伸びだったから降臨したみたい

ここのVIP化が酷すぎてｎ速民の大半が＋へ避難してたんだと思う

921 ：あまた ：2006/07/05(水) 00:10:05 ID:I1nuE25K0 ?
できた
http://www.youtube.com/watch?v=uhv9wty2lyo

季節の変わり目だからしょうがないよw

921 ：あまた ：2006/07/05(水) 00:10:05 ID:I1nuE25K0 ?
できた
http://www.youtube.com/watch?v=uhv9wty2lyo

>>82
＋「良い祭りだな、少し借りるぞ」

日本政府にかつて侵略された国々は、自衛隊のイラク派遣についてどう思うか？
という趣旨でシンガポールで街頭インタビューしたら
"I don't know"
を
「理解できない」
と訳してるからねえw

お前ら電突しる

TBS様様やで〜

>>87
スイカバー以外なら協力する

内政干渉にならないように
遠回しに個人の意見として発言したのに
下院議員として靖国参拝に強く反対であると発言したように改ざんされてるな

>>95
すげぇ…

>>95
ﾜﾗﾀ

停止　停止　さっさと停止
早くテレビから筑紫の顔を消してくれ

あああああ俺の「変更報道やめて」バンドがすでに発売されてたならば
きっと５０００本の在庫が一気に捌けてウヒョーだったのに・・・
値段も送料込み１９５円から１９３円に値下げしたから
来週末には発売するから良い子のみんな買ってね

http://www.stand-up.jp/

>>95
さすがだｗ

>>95
マジかよｗ

>>95
マジかｗｗｗｗｗｗｗ


＋に貼りに行ってこよう。ｗ

ニュー速は厨房が増えてから政治ネタはほとんど伸びないな。

さすがにニュース映像を間違える、変えるのは困る。
そこは信頼して見ているから

>>95
ひどいな。こういうのはどこに通報すればいいんだ？

>>103
定期乙

>>95
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

>>95
ありえねぇｗｗｗ

世耕日記（コメント欄あり）
http://blog.goo.ne.jp/newseko/

もう貼られてたｗｗｗ


つか、完全に祭になってるぞ。ｗ

>>107
選挙の時とか結構盛り上がったけどなぁ
時間が悪かったかも名

>>95
これは免停ものだ

そろそろ思い上がったマスゴミどもに制裁を加えるべきだな

>>103
またお前か

立ったのが平日昼間だったら盛り上がってたな

>>103
これお前かよｗ

即日電波停止，免許剥奪の措置が妥当である。

問題ないね。こんなので騒いでるって厨房？

ああこりゃ確実な誤訳だな。

こんなのが既女に知れたら・・・・・

反政府共産テロリストが局員にいるから仕方ない。

公安が調査中、放っておけ。

とりあえず営業停止ぐらいにはしたいな

筑紫
「竹島でもめるのは小泉の靖国参拝のせい。日本が悪い」
http://p2.chbox.jp/read.php?host=live22x.2ch.net&bbs=news&key=1145455355&ls=all
1 ：番組の途中ですが名無しです ：2006/04/19(水) 23:02:35.47 ID:vjfrZLOZ0● ?
ソースは筑紫

TBS実況板
筑紫哲也NEWS23 Part1　【反日洗脳番組】
[靖国]　レス抽出結果
http://p2.chbox.jp/read.php?detect_hint=%81%9D%81%9E&bbs=livetbs&key=1145454308&host=live22x.2ch.net&ls=all&offline=1&field=hole&word=%96%F5%8D%91&method=or&match=on

>>95
そりゃ知らんだろなw

>>103
よう西薗

>>124
擦れ縦いってらっさい　ﾉｼ

降格：TBS
昇格：テレ玉

だがちょっと待って欲しい、１回目までは誤爆かもしれない。

>>131
TVKでお願いします

>>95

・・・意図的な誤訳というより、素で英語が弱いかもしれない可能性がｗ

>>131
tvkがいい。
みんなの出るテレビみたいなユルいノリで。
神奈川の女子大生大集合やねんで？

もしくはMXで談志の落語を延々と…

この方法で、世論なんてどうとでも誘導できると思い込んでるマスコミ

これは酷い

間違えてニュース実況+で待機してたのは俺だけじゃない

>>132
知ってる限り3回目

これは誤訳ではなく意図的な情報操作である
これは誤訳ではなく意図的な情報操作である
これは誤訳ではなく意図的な情報操作である

この手の似非平和主義者って、歴史事実よりも歴史認識のほうが大切だからな。
証拠の捏造など大したことないんだろ。

おらワクワクしてきた

むしろ喜ぶべきだな。電波を使ってあらゆる工作ができる有害な機関に
馬鹿がいっぱいいて、今のうちに嘘を見破れたことを

>>95
なんで、こんなときにコントの神様が降臨してんだ？TBS

どう見てもわざとです。
本当にありがとうございました。


don'tを聞き逃した→論外　0点
don'tをdoと聞き間違え→doにアクセント来てないからおかしい　20点

まぁ〜たTBSか！放送権剥奪しろ！

>>121
いつ寝てるの?

おいおい鬼女に立ってないじゃねーか

なんだTBSか…

朝日とTBSに関してはもうなにがあっても驚かない

最近は朝日の方がよっぽどマシ

またＴＢＳかよ・・・嫌韓流３に載るネタを作ろうと必死だな

465 ひろゆき 2006/07/04(火) 23:54:54 qIbvM5Of0 BE:152238-#
TBSひどいなぁ。

557 ひろゆき 2006/07/04(火) 23:58:22 qIbvM5Of0 BE:227849-#
バイト議員にメールを送ったら面白いんじゃあるまいか？

966 名無しさん＠６周年 2006/07/05(水) 00:11:22 oTTkuA7I0
>>557
下院のサイト見たが、選挙区民以外はメール受け付けんみたいだ

Regrettably, I am unable to reply to any email from constituents
outside of the 6th District of Illinois.
ttp://www.house.gov/hyde/get_address2.htm

俺、英検5級だけどこれは酷いと思う

うひょーすげぇなコレ！
ネットの無い時代だったら永久に知り得なかった。
マスコミが２ちゃん叩くわけだ。

受信料義務化するなら投票で幹部の首飛ばせれるようにして欲しい

ニュース動画確認したが、どう見てもどう聞いてもオカシイ
コレを誤訳するのなら、翻訳家失格だな

明らかに意図的です本当にあり(ｒｙ

こういうのは、どこに通報すればいいの？
世田谷 一家 殺人 事件は私がした. 私が犯人だ. さしみ刀で殺した.!!!

内が犯人だ.

私はいつでも

日本人をヌングジヒョングで

殺すことができる.!!!

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1699744

朝日新聞とＴＢＳはほんとに最悪だな。

まだ毎日新聞とテレ朝は許せるところがないわけじゃないけど。
少なくともＴＢＳだけは一度痛い目を見てもらいたい。

…でも不思議発見と世界遺産だけは許してくだせぇ。

TBS＜俺達が、歴史を作るんだ！
　　　　ハイドが何を言っていたかは問題じゃない
　　　　テロップに何を表示するかが問題なんだ

べつにこれくらいなら問題ないだろ。いつものこと。
メル凸とかあほくせぇから止めとけ。

TブーSの中の人々はアホなのかバカなのかはっきり汁！

つうかコレ、国際問題じゃないか？

んー、誤訳って訳じゃないと思うんだが。

Ｆランクだと聞き取れねえ
テキストに起こされてはじめて
視聴者を舐めてるかと思う。

156！156！

>>95のソースが出れば祭りだな

そういや不思議発見てTBSだったね
無くすには惜しい番組だ…

>>160
「絶対メル凸なんかするなよ！絶対だぞ！」ってことだな

>>160
わかった。
そうされると困るってことだな。
メル凸してくる

北鮮になびいてる輩のオチ

>>154
何をいまさら

俺中卒だけどこれは醜いと思う

"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh Wakd War �Uconbat circumstances."

×靖国神社に行くべきではないと強く思ってます
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんが〜

英検２級の俺が言うんだから間違いない。

122 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/07/05(水) 00:16:48 ID:rtuVLgNb0
問題ないね。こんなので騒いでるって厨房？

160 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/07/05(水) 00:25:29 ID:rtuVLgNb0
べつにこれくらいなら問題ないだろ。いつものこと。
メル凸とかあほくせぇから止めとけ。


つまりこれをフィルターに通すと

大問題なんだよ。
メル凸とかされたら大変なことになるんだよ。


でいいですか？

>>168
それなんていう上島フラグ？

>>160
竜ちゃん乙

英語以外だったら超適当に訳してそうだな

2ｃｈだけじゃなしにブログや、mixiなんて友達の友達みたいな人の日記だって読むし。
ネット社会恐るべしだな。ゴシップなネタで盛り上がるのはどうかと思うが、これは広がるべき

[email protected]
↑
NEWS23　ご意見・ご感想・情報募集

■�番組では番組内容に反映させるべく、
　��みなさまからのご意見・ご感想、情報などを募集しています

ご意見などをお寄せいただく場合には、匿名でも結構ですが、
お住まいの都道府県名、年齢、性別、ご職業などを記載していただければ幸いです。

お寄せいただいたご意見・ご感想に関しては個人を特定できない形で当サイト上、番組上で紹介させていただくことがございます。

皆様の個人情報の保護に関しては十分な配慮をさせていただきます。

ああ、何だNHKじゃなくTBSか
最近本当に２３とか見てないし、筑紫の顔見ただけで不快なんでCMとかで顔出てるだけでもチャンネル変える
TBSは改善しなくていいからさっさと潰れることを願う

マスコミって怖いですね

TBSが誤訳報道か？ ハイド米議員「（靖国に行くべきではないと）強く思わない」→字幕は「強く思う」★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152025908/

＋に立ってら

>>177
韓国語とかわからないもんなぁ。
かといって勉強する気にもならないし。

>>158
テレ朝は、毎週月曜日にTVタックルでガス抜きさせてるからね。ｗ

つうか、動画をくれ。
CDRに落として会社休んで直接、総務省に持ち込むから。

>>185
>>8

>>160
もう遅い、すでに大量に送ったｗ

今はこれくらいじゃ驚かなくなったけど、２ちゃんに来て初めて知ったときはショックだった。
情報発信源がTVと新聞だけの時代なら完璧な情報操作だな。

だがちょっと待って欲しい
TBSは我々のためにネタを提供しているだけではないのか
（略）
という理由でこれからも意図的な誤訳をしてもらいたいものである

TBSの電話番号教えろ！

こーゆーのの抗議ってTBSより
総務省とかジャロとかの方がいいんかな？

さすがに２度目となっちゃあ
あきらかに情報操作だからなぁ
さすがに今度はＴＢＳ解体だな
あ、筑紫が追放されるだけかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
どうせ低視聴率だからという本当の理由くっつけてｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

何百万人と見てる人間がいるのに意図的に自分らの思想にすり合わせるように事実を捻じ曲げて垂れ流す行為は極悪としか言いようが無い

これは、やりすぎでしょ。

ハイド議員としては内政干渉にならないように配慮して発言しているのに
TBSは、その配慮を台無しにしている。

これは、ビスマルクが【戦争を始めるため】に使ったのと同じ手だよ。

エムス電報事件
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%A0%E3%82%B9%E9%9B%BB%E5%A0%B1%E4%BA%8B%E4%BB%B6

そんな、血塗られた手を使いたがるほど、TBSってのは吸血鬼かい

>>185
期待しとくぞ

344 名前：文責・名無しさん[] 投稿日：2006/06/29(木) 00:47:55 ID:bf/ka03z
Today's NEWS23　2006年6月29日

筑紫キャスターがワシントンから伝える、「幻の小泉議会演説」

“国賓”並みの待遇を受け、小泉首相と、ブッシュ大統領の会談がいよいよ始まる。
大統領専用機に同乗し、エルビス・プレスリー邸への訪問と、「異例」尽くめの両国首脳の会談。
その蜜月ぶりの一方で、もう一つ、「異例」な事態があった。それは、小泉総理が、
米連邦議会で演説しないこと。
ある有力議員が、下院議長に宛てて送った手紙。そこにあったのは、“靖国問題”だった。
http://www.tbs.co.jp/news23/tokusyu.html

394 名前：文責・名無しさん[] 投稿日：2006/06/29(木) 23:52:30 ID:guBcNnCH
見るともなしに見ていて良く聞いてなかったんで、聞き間違ってるかもしれないんですが、
「小泉総理は靖国神社に参拝すべきでないと思う。近隣諸国に配慮すべきだ。」
ってテロップがついてたアメリカのおっさん、いましたよね？
あの人、「I DON'T feel that PM Koizumi SHOULDN'T〜」って言ってなかったでしょうか？
これだと「参拝すべきではないとは思わないが、配慮すべきだと思う」が正しい訳になりますよね？
当方、ビデオに録ってないので確認はできないんですが、ちゃんと聞いてた人いませんか？

放送は6月29日の様です。

翻訳や通訳をしてた俺がやってきましたよ

これは完璧に確信犯
２重否定は普通注意して訳すはずだから、こんな間違いはぜったいにしないし
この前の質問がたぶん靖国神社は戦争犯を祭っているんだがそんなところに総理が行くべきではない
と思いますか　なんて質問したんだろうな。でたぶんこの議員はあまり靖国問題をしらないから
ただthe shrineなんて答えたんだろ、　stronglyのところにあいてる間でもなんとなくそのことも分かるし、
この人はただアメリカ人の戦争でなくなった人のことも考えてくださいって言ってるだけじゃん

I don't feel 　　strongly　　　 that the Prime Minister shouldn't visit the shrine.

何ですぐばれる嘘をつくの

裏２ちゃんねるに動画うｐｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

じじいやばばぁとかネット環境のない人らは未だに
NHKやニュース番組が偏向報道なんてありえないって思ってるし
筑死のいう事真に受けてるやつも多いよな。なんて罪作りなんだぜ？

　 |　　　　　　 　 |　 |
　 |　　　　　　 　 |　 |＿＿＿＿_
　 |　　　　　　 　 |　 |￣￣￣ ／|
　 |　　　　　　 　 |　 |　　　／ ／|
　 |　 　 　 　 ／＼　|　 ／|／|／|　　ドッドッドッドッドッド!!
　 |　 　 　 ／　 ／　|／／ ／ ／|
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|　　　 　(´⌒（´⌒｀）⌒｀）
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／　　(´⌒(´祭だ!!祭だ!!｀）⌒｀）
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　(´⌒(´∧ ∧⌒｀）｀）｀）⌒｀）
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　(´⌒(´（,ﾟДﾟ ）つ　｀）｀）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　(´⌒(´⌒　 (´⌒（ つ |〕 /⌒｀）⌒｀）
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／|　　遅れるな!!　　　( |　 (⌒)｀）⌒｀）
　 |　　　|　 |／|　|__|／.　　　∧＿∧ ⌒｀）.ﾄﾞし'⌒＾ﾐ　｀）⌒｀）ｫ
　 |　　　|／|　 |／　 (´⌒(´（ ´∀｀ )つ 　ド　 ∧＿∧⌒｀）
　 |　　　|　 |／　　　 (´⌒(´( つ/] /　　 　ｫと（ ・∀・ ）　突撃――!!
　 |　　　|／　　　　　　　　（ |　 (⌒)｀）　　ｫ　ヽ[|⊂[] ）｀）
　 |　 ／　　　　　　　 　（´ ´し'⌒＾ﾐ　｀）｀）ｫ　(⌒)　　|
　 |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　 ￣ （＿）｀）｀）

つくしか

これからも、鉄血テレビ局TBSをご贔屓にとでも言いたいのかね。

http://www9.big.or.jp/~dbzhako/

ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

騒がれたらやばいってことかｗｗおまえら大いに騒ぐがよいｗｗｗ

>>197
質問の内容を知らないのに、よくそんな事言えるな。
空想で断定する事ほど愚かな事は無い。

　　　　　　　　　　　　.／"´　　　　 ´"γ
　　　　　　　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ
　　　　　　　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!
　　　　　　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　・　,,,,, .（ 川 　
　　　　　　　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ:
　　　　　　　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　
　　　　　　　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　この程度の誤訳はよくあることです。
　　　　　　　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y//
　　　　　　　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ| 　　　
　　　　　　　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／|

guest guest

>>197
英語わかる奴が羨ましいぜ

>>197
ＧＪ！

マジで電波停止もんだぜ

★☆★裏２ちゃんねるへの入り方
１．書き込みの名前の欄に　http://fusianasan.2ch.net/　と入力します。
２．E-mail欄に、20歳以下なら　low　21〜30歳は　middle　31歳以上は　hight　と入力します。
　（年齢別調査。)
３．本文にＩＤとパスワードの　guest　guest　を入れて、書込みボタンを押します。
４．メッセージが「確認終了いたしました。ありがとうございます。」に変わればばＯＫ
５．サーバーが重いと２chに戻ってくるけど、まあ30分以内であれば何回かやれば大丈夫。
６．家庭の電話回線よりも、企業や学校の専用回線からの方がサーバートラフィックの
　　都合上つながる確立が高いです。
　（注意！）全て半角で入力してください！！
　　　　　　　http://fusianasan.2ch.net/←は、管理者専用の為「直リン」で飛んでも
　　　　　　　「サーバーが見つかりません」になります。入り口は「表２ch」のＣＧＩだけです。
　　　　　　　つまり、この掲示板から上記の操作を実行してください。
７．裏２ちゃんねるの内容については違法性、反社会的な内容を多く含んでおりますので
　　ご自身で確認してください。サイトの内容についての質問はご遠慮願います。
８．裏はアクセス過多になりやすいので表から誘導すると向こうの住人が怒ります。
表から来た事は秘密。

またネットウヨ共が敗北の歴史を重ねようとしているのか
どうせしばらく放置しとけばすぐに飽きるんだよな

ID:rtuVLgNb0

ヽ（-@∀@）ﾉ ＜一回だけなら誤訳かも知れない

＋見てきたが、ぬるぽ　ｶﾞｯとかやってるんだな

guest guest

裏2chのこと言ってる奴黙らせろ

【意図的な】　TBSまたやらかす　【誤訳】
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152023815/

★問題となっているニュース映像
http://news.tbs.co.jp/asx/news3324192_3.asx （1分25秒〜）
http://www.youtube.com/watch?v=uhv9wty2lyo （問題の部分のみ抜粋）
★有志による翻訳
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg

"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh Wakd War �Uconbat circumstances."

×靖国神社に行くべきではないと強く思ってます
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんが〜


この機会にT豚Sをつぶしませう。

gets! gets!

>>211
おい、裏２ｃｈ重くなるから入り方教えるのやめてくれ･･･

guest　guest

アウトぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉおおぉっぉぉぉ

guest guest

I don't feel strongly that [the Prime Minister shouldn't visit the shrine.]

[the Prime Minister shouldn't visit the shrine]を、I don't feel stronglyしてるんだろ
首相が神社参拝するべきではない　とは　私は思わない

(´･ω･｀)　

Zipで動画くれ

>>靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんが

結局アメ公も煮え切らない表現を使うんだなｗ

guest×2

はいれないよ！

戸田ナッチが翻訳したんだろう

>>211
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗ
これはひどすぎだろTBS・・・・
間違いなんてレベルじゃないな、情報操作確定

てゆーか、このあとの会話を聞きたいんだが。

アメリカでも似たようなことありましたよねぇ

んで、そのキャスターは辞めましたよ

こんどはどうするんです？

逃げることは国民は許さないよ、筑紫哲也

http://quote.yahoo.co.jp/q?s=9401.t&d=c&k=c4&z=m&t=1d

こんなことやってるﾏｽｺﾞﾐどもが報道の自由だとか知る権利だとかギャーギャーわめいてんのが笑えるわ
正確な情報を知る権利を侵害してんのはマスゴミそのものじゃねーか
隠蔽、捏造、偏向……

抽出 ID:rtuVLgNb0 (3回)

122 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/07/05(水) 00:16:48 ID:rtuVLgNb0
問題ないね。こんなので騒いでるって厨房？

160 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/07/05(水) 00:25:29 ID:rtuVLgNb0
べつにこれくらいなら問題ないだろ。いつものこと。
メル凸とかあほくせぇから止めとけ。

206 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/07/05(水) 00:33:45 ID:rtuVLgNb0
>>197
質問の内容を知らないのに、よくそんな事言えるな。
空想で断定する事ほど愚かな事は無い。

>>212
今回ばかりは、だめかもわからんよ。

ほんと何度目だ？筑紫さん？

ニュース番組ぐらいスポンサーなしでできないのかな

>>224
首相が神社参拝するべきではない　とは　強くは思わない

じゃないか？

guest　guest

>>138
　　 　＿_
　　／＿|_＼ 宇治金時どうぞ
　 〈(｀･ω･`)〉
　 /つ-o,;'"'ﾞ';,/
〜Ｏ　つヽ、ノ
　　　　 　 ┴

656 名前：あまた[] 投稿日：2006/07/05(水) 00:35:23 ID:I1nuE25K0 ?
画質・音質ともに良好
http://www.youtube.com/watch?v=eC1ypwy3lbQ

Googleは相変わらず遅いこと。

「日本の戦没者だけでなく、アメリカの戦没者のことも思ってね。」
って意味を、ＴＢＳの思想に合うように捏造したのか。
なんて奴らなんだ。

　　　　　　　　 　 　 　 .　-―-　.　　　　　　やったッ！！　さすがTBS！
　　　　　　 　 　 　 ／　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　//　　テロ朝　　 ',　　　　　　おれたちにできない報道を
　　　　　 　 　 　 | { ＿＿＿＿＿ 　|　　　　　　　　平然とやってのけるッ！
　　　　　 　 (⌒ヽ7´　　　　　　　 ｀`ヒﾆ¨ヽ
　　　　　　　 ヽ､..二二二二二二二. -r‐''′　　　　　そこにシビれる！
　　　　　　　　/´ 〉'"＞､､,,.ィ二¨'　{.　 ヽ　 　　 ＿　＿　　　　　　あこがれるゥ！
　　　　　　 　 `r､|　ﾞ._(9,)Ｙ´_(9_l′ )　 （　 , -'′　｀¨¨´￣｀ヽ、
　　　　　　　　 {（,|　`'''７､,. ､ ⌒　　|/ﾆＹ　{　　 　 犬HK　　 　 ＼
　　　　 　 　 　 ヾ|　　　^'^ ′-､　,ﾉr')リ　 ,ゝ､ｰ｀――-'- ∠,_　 ﾉ
　　　　　　　　 　 | 　 ｢匸匸匚|　'"|ィ'（　（,ﾉ,r'ﾞへ.￣￣,二ﾆ､ﾞ}了
　　　　, ヘｰ‐- ､ l 　｜ /＾''⌒|　　| |　,ゝ )､,>（_9,`!i!}i!ｨ_9,）　|人
　 -‐ノ .ヘー‐-ｨ ヽ 　!‐}_＿,..ﾉ　 ｜| /-‐ヽ| 　 -イ,__,.>‐　　ﾊ　}
　''"/／ヽｰ､ 　ﾉヽ∧　`ｰ一'´　／　|′　丿!　　, -===- ､　　}くｰ- ..._
　 /／＾＼ 　ヾ-､ :| ﾊ 　￣　／　ﾉ　|.　　{ {ﾊ. 　Ｖ'二'二ソ　 ﾉ| |　　　 ｀ヽ
,ノ 　 ヽ,_　ヽノヽ_)ﾉ:l　'ｰｰ＜.　　/ 　|.　　ヽヽヽ._ ｀二¨´　／ノ ﾉ
/　 　 <＾_,.ｲ `r‐'ﾞ :::ヽ 　＼　｀丶､ 　|、 　　＼＼'ｰ--‐''"／／
＼＿＿_,／|　 !　　::::::l、　　＼　　＼| ＼　　　＼ヽ 　　/ ノ

>>244
ワロスwww

こうゆうTV局が1つくらいないとおもしろくない

ここは露出狂に厳しい板だ

>>239
だな
英検2級もってんのに単語がわからんのだよ(´･ω･｀)
構文はわかるから文全体の意味把握は出来るのに・・・

視聴者同士の横の繋がりが強まる事で情報を共有でき、
何か問題があればそれが瞬時に行き渡る手段としての
ネットの有効性が、また一つ裏付けられました。

急に二重否定が来たので

なんか、裏が人大杉って出てるな
>>211宣伝すんな、死ね、氏ねじゃなくて死ね

あ、stronglyの意味がわからんわけじゃねーぞｗ

これってさ、道徳的にどうこうじゃなくてさ、

犯　罪　な　ん　じ　ゃ　な　い　の　？

これってもう「誤訳」という言い訳は通らなくねぇか？

�@TBSは翻訳も出来ない馬鹿揃いです
�A意図的な訳の捏造をしました

２つからいずれかを選択し表明しろ、と。

昔から毒電波が強すぎやしませんか？

裏、サーバーアクセス過多になってるな
こんな時間なのにｗｗｗｗｗｗ

意図的に捻じ曲げるのはアウトのような気がする

1000 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2006/07/04(火) 23:53:33 ID:9gTI1la80
　　　 　 /:::;　-一　￣￣￣￣　ｰ＼::::::::::::::::::::::::i
　　　　/／　　 ,へー--一'´　 ｀ヽ.　＼:::::::::::::::::::|
　　　 /｀ー一/　　　　　　 　 　 　 ＼　ヽ:::::::::::::::|
.　　 /　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ヽｰヽ:::::::::::|
　　,'　　　　　　　　　 　 　 i　　　　　 　 ',　 ｉ:::::::::|
　　ｉ　　　　 　 ﾄ､　　 　 　 ﾄ､　　　　　　 i　 |::::::::|
　　|　ｉ　　　　_j__,x. 　　 　 l､_＼__i＿___　!　 |;:;:;:;j
　　|　|ﾍ　 　´ |　__＼　　　|　 _ ヽL ヽ　｀| ,;'"　　 ﾞ:.,
　　ｌ　|　iヽ. 　 K1_｀ヽ＼　 ｌ ´ｨ´ 了ゞ ヽ l ;:.　　　　.;
　　ﾊ |　|i　＼ |cﾋ'_:;j 　 ｀ヽ!　ﾋ'_:;jo |　| ﾘ ヾ:;._,._,.'ﾂ
　　　｀　レﾍi ｀ｌ､////　　　 //////,|　|'´ /vへi
　 　　,. '´" ｀ヽi￣｀ｰ-"￣￣｀''￣￣ﾚｿ｀ｰ-'"　｀ｰ､　＜雪が1000ならT豚Sは放送免許剥奪だよ
　　 /...::　　 /　 ￣ヽ　 ..::::　　　...:::　　　 .:　..:　.::　 l
　　/:::　　..:: ｀‐=ﾆ-く　--‐‐‐‐‐‐-----,　　　::.　:　l

これは大問題になるね

>>250
ﾜﾛﾀ

>>253
どうみても犯罪です


>>254
だな。

筑紫ふざけんな

都知事のときみたいになる？

>>256
裏の話はするな

まさに情報操作だねぇ

ちなみに、

should'nt の表現も、行くべきではないという固い表現よりも
ニュアンス的には


行かないほうがよい　できれば行かないほうがいい　という感じ。

これも付け加えてくれ。


日本人が思うよりも、強い意味合いではないから。


参考　　http://amor1029.exblog.jp/i10

『should』は「〜すべき」と命令口調のように思われがちですがそうではなく、
相手に対する提案を含んだ上品な表現です。くれぐれも『had better』は使い方には要注意を！！

サヨと北鮮最後の砦、筑紫哲也の最後ですから！！！！！！
しっかり見といたってください！！！！！

なんか聞き手の女がミョ-に納得してるから、
このあとに追加の質問をしてると思うんだが。
それを聞いてみたい。

　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　　　　　　Λ＿Λ
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　　　　　　 （＿＿_）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　　　　　　　　　　　/〔　祭　〕〕つ
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／l　　　　　　　　　　　 ｀/二二ヽ
　 |　　　|　 |／|　|__|／　　　Λ＿Λ　　　　 /　/（＿）
　 |　　　|／|　 |／　　　　　 （　´∀｀）　　　（＿）　　　 Λ＿Λ
　 |　　　|　 |／　　　　　 ／/ /　 ^￣］ﾟ　　　　　　　　（｀　　　）
　 |　　　|／　　　　　　　 ﾟ/￣￣_ヽ　　　　　　　　　⊂〔〔　祭　〕
　 |　 ／　　　　　　　　　/＿ノ（＿）　　　　　　　　　 ┌|＿＿_|
　 |／　　　　　　　　　　（＿_）　　　　　　　　　　　　 （＿ﾉ ヽ　ヽ
／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿）

http://www.mapion.co.jp/c/f?nl=35/44/09.222&el=139/37/44.544&scl=10000&uc=1&grp=all&coco=,&icon=mark_loc,,,,,
行動派の方は参考に

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

「さっきの訳おかしくね？」
「さっきのって？」
「ニュースのアメリカ人が靖国行くなとか言ってたの」
「あーごめ。聞いてなかったｗ」

こんな時代もありました

::::... 　 バカ野郎 まだ始まってもいねーよ
　　　::::... ∧＿∧＿∧
　　　 ::::.（∀・（　´Д｀） TBSもう終わっちゃったのかなぁ？
　　　r -（　　（　O┰O
　 ..::ii'⌒< <　 ）　冊冊〉
　　::'､__,,l!しし（＿）l!lJ´
　　　　 　　 　 '､__,l!j 　　　::::..

この議長は、ものすごく配慮して発言してることを忘れずに。

できれば行かないほうがいいとは、強くは思わない・・・・

と極めて婉曲的に表現してる。


これも>>1の画像に付け加えてくれよ。

「べきではない」　なんていう強い表現じゃないから。

　 |　　　　　　 　 |　 |
　 |　　　　　　 　 |　 |＿＿＿＿_
　 |　　　　　　 　 |　 |￣￣￣ ／|
　 |　　　　　　 　 |　 |　　　／ ／|
　 |　 　 　 　 ／＼　|　 ／|／|／|　　ドッドッドッドッドッド!!
　 |　 　 　 ／　 ／　|／／ ／ ／|
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|　　　 　(´⌒（´⌒｀）⌒｀）
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／　　(´⌒(´祭だ!!祭だ!!｀）⌒｀）
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　(´⌒(´∧ ∧⌒｀）｀）｀）⌒｀）
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　(´⌒(´（,ﾟДﾟ ）つ　｀）｀）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　(´⌒(´⌒　 (´⌒（ つ |〕 /⌒｀）⌒｀）
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／|　　遅れるな!!　　　( |　 (⌒)｀）⌒｀）
　 |　　　|　 |／|　|__|／.　　　∧＿∧ ⌒｀）.ﾄﾞし'⌒＾ﾐ　｀）⌒｀）ｫ
　 |　　　|／|　 |／　 (´⌒(´（ ´∀｀ )つ 　ド　 ∧＿∧⌒｀）
　 |　　　|　 |／　　　 (´⌒(´( つ/] /　　 　ｫと（ ・∀・ ）　突撃――!!
　 |　　　|／　　　　　　　　（ |　 (⌒)｀）　　ｫ　ヽ[|⊂[] ）｀）
　 |　 ／　　　　　　　 　（´ ´し'⌒＾ﾐ　｀）｀）ｫ　(⌒)　　|
　 |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　 ￣ （＿）｀）｀）

　　　　　　　　　　　／／／）　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　　i f　,.r='"-‐'つ　　 　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　　　　 /　　　_,.-‐'ﾞ~　　　 　 | 　 〉. 　 ＼　　,,／ {!　　君が代は
　　　　　　　　,i　　　 ,二ﾆｰ;　　　 　 | 　 |　　‐ｰ　 くー　　|　 　　千代に八千代に
　　　　　　　 ﾉ　　　 ilﾞ￣￣ 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟ'｝ 　 　　　さざれ石の　
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!　 　 　 　 　 　ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　! 　 　　　　　巌となりて
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＿＿＿. 　 　 　ゝ i、 　 ` ｀二´' 丿 　　　　　　　　こけのむすまで
　　　　r;　　!＼ヽi._jl/ﾞ_ﾌﾞ,ﾌヽヾｰtｰ:､__　,ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´
　　　 ∧l 　 ＼ﾞ7'ﾞ .j!/ / ／＼jr=ﾆ:ｰ-ﾞ┴､　ﾞﾐ三ヽi]l｢/l
　　 ./　i !　　　＼.// /./　 .／　　　＼　┌‐ヽミ≦‐十'"!
　　/　　iﾞi　　 　 / ￣￣￣　　　　　　 i　.l ｯｰ-､＼_ミ｢彡ﾞｰ=r.､

意図的に情報操作やるなんて韓国、中国と同じことやってんだな

削除依頼の意味が分からない

>>265
違うだろ
shouldn't自体は強い命令口調だよ
それの否定だ
考慮しろとは言ってるから

ひょっとして、TBSは大石内蔵助を演じてるのでは？

アメリカにも靖国参拝について色々立場があって、

「参拝に強くは反対しない」というのと、「参拝に強く反対する」というのでは
立場がひとつ飛ばしぐらい違う。

これはひどいなTBS

憲法違反ってわめくから放送免許剥奪はないだろうな。
せいぜい悪評が広まって、視聴率落ち込み→スポンサー撤退→株価下落→あぼーん
となればいいところだが、そうもならないだろうな。

なんかもう限度を通り越して
ＴＢＳは気持ち悪い・・不気味さを感じる
絶対見てはいけない報道

>>278
どこが命令なんだよｗ

違うよ。英語知らんだろ、おまえさん。

もうTBSはサンテレビに全国放送の権利ゆずれ

またやったのかい

>>278
中卒だろおまえｗ

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

ＴＢＳってどうなってんの・・・？
放送法とかに抵触しないのかこういうことって・・・

よく判らんが　やっぱりいつもの売国奴TBSだという事か　安心した

マジレスすると、２ちゃんで指摘されているように"shouldn't"とは
言っていない。 "should"と言っている。

でも日本語訳は完全な誤訳。このおじさんの言葉遣いがややこしい
こともあるのだが。

ＴＢＳの中の人は
チッ、愚民どもが、と思ってるだろうな

>>283
見てはいけない



・・・どこかで似たような冊子があったようなｗ　たしか買（ｒ

　　 /　 /　/　　　 | 　　　/| 　　/:::/:.:.:.:.:.:.:|::::::　　　
　 /　 〃　i 　 　 .::|　　 /:.:.|　　|::l::|:.:.:.:.:.:.:.:|::::::
　,ﾞ　 /| 　 |　　　.:::|. ＼|:.:.:.:| 　 |::l::|/:.:.:.:.:.:ｊ／::　　　
　!　,'　!　 ::|　 　 ::::|!. ,ｨ|≧ゝl､_.;|::ｨ|/_:._／ｨllヘ　　　　　　　　　
　ｌ ,'　│　::|:..　　::::|く/ {ひlll|::|ヾ|:.N:.::´〃ひlllﾘ::　　　
　ヾ　　'､　 |＼　 ::::|:.＼＼こｿ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:､､＼こｿ　　　国家権力を監視するのがマスメディアの役割だというのなら　　
　　　　　'､ :|　 ＼ :::＼:.:._,､__彡　_'　-─ ､`ﾞー=　　　　　　マスメディアという権力を監視するのは、一体誰がやるのか！　　
　　　　　　ヾ､／.::＞:､:;ヽ､__　 /ｰｧ''"´￣ ヽ　　　　　　　　　
　　　　　　／ .::::::::::::::::ﾍ￣ 　 {|::/ 　 　 　　}　　　　
　　 　　／...::::::::::::::::::::::::::＼　　V　　　　　　ｊ}　

ttp://news.tbs.co.jp/asx/news3324192_3.asx
これの動向もチェックに入れといて欲しい。
発信元が証拠隠し行うタイミングわかるし。

>>278
中韓じゃあるまいし、一国の首脳に命令形なんて使いませんからｗ
彼自身は、ものすごく言葉を慎重に選びながら誤解されないように発言してる。

それを意訳しているからここで問題になってるの。

殺人の片棒を担いだり最悪だね

TBSまた　マラカス

930 ：名無しさん＠６周年：2006/07/05(水) 00:45:08 ID:WIgD1dyK0
これＴＢＳ公式サイトかな？
ググッたら出てきた。
http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html
2006年06月29日(木)のニュース

小泉総理は５年前の最初の会談が、いきなりキャンプデービッドの別荘。
その後もテキサスの牧場に招待されたり、今回は晩餐会付きの公式訪問と、
非常に良い扱いで「蜜月ぶり」が強調されてきました。
しかし、あるアメリカの有力議員からの手紙で、小泉総理の議会演説が幻になりました。
（略）
「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。
私が小泉首相に配慮してほしいと思うのは第２次世界大戦に参戦したアメリカ人の感情についてです」
（ハイド米下院議員）

祭り会場はどっちなんだ？
>>268
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　　　　　　Λ＿Λ
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　　　　　　 （＿＿_）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　　　　　　　　　　　/〔　祭　〕〕つ
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／l　　　　　　　　　　　 ｀/二二ヽ
　 |　　　|　 |／|　|__|／　　　Λ＿Λ　　　　 /　/（＿）
　 |　　　|／|　 |／　　　　　 （　´∀｀）　　　（＿）　　　 Λ＿Λ
　 |　　　|　 |／　　　　　 ／/ /　 ^￣］ﾟ　　　　　　　　（｀　　　）
　 |　　　|／　　　　　　　 ﾟ/￣￣_ヽ　　　　　　　　　⊂〔〔　祭　〕
　 |　 ／　　　　　　　　　/＿ノ（＿）　　　　　　　　　 ┌|＿＿_|
　 |／　　　　　　　　　　（＿_）　　　　　　　　　　　　 （＿ﾉ ヽ　ヽ
／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿）
>>274　　 　 ／＼　..|　 ／|／|／|　　ドッドッドッドッドッド!!
　 |　 　 　 ／　 ／　|／／ ／ ／|
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|　　　 　(´⌒（´⌒｀）⌒｀）
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／　　(´⌒(´祭だ!!祭だ!!｀）⌒｀）
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　(´⌒(´∧ ∧⌒｀）｀）｀）⌒｀）
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　(´⌒(´（,ﾟДﾟ ）つ　｀）｀）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　(´⌒(´⌒　 (´⌒（ つ |〕 /⌒｀）⌒｀）
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／|　　遅れるな!!　　　( |　 (⌒)｀）⌒｀）
　 |　　　|　 |／|　|__|／.　　　∧＿∧ ⌒｀）.ﾄﾞし'⌒＾ﾐ　｀）⌒｀）ｫ
　 |　　　|／|　 |／　 (´⌒(´（ ´∀｀ )つ 　ド　 ∧＿∧⌒｀）
　 |　　　|　 |／　　　 (´⌒(´( つ/] /　　 　ｫと（ ・∀・ ）　突撃――!!
　 |　　　|／　　　　　　　　（ |　 (⌒)｀）　　ｫ　ヽ[|⊂[] ）｀）
　 |　 ／　　　　　　　 　（´ ´し'⌒＾ﾐ　｀）｀）ｫ　(⌒)　　|
　 |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　 ￣ （＿）｀）｀）

この場合、売国TVに何言っても聞かんでしょ。
アメリカ大使館に「TBSで見たぞ！内政干渉だ！」と激しく苦情電凸するのが正しい道かもしれんね。

また手羽先スレか

どうでもいいけどYouTubeには上げるなよ。
日本人だけで集まって他人にはわからない日本語の異様な会話で
ただのアップローダとして使うのは失礼極まりない。

youtubeの動画って、どうやれば保存できるんですか？
T豚に証拠隠蔽させないようにPCに保存しなけりゃならん。

>>300
地球は丸いんだぜ

>>291
いや、shouldntって言ってるから。

>>301
全然関係無い国へするのも効果的かもな

>>300
上+
下元祖

またかよ

>>304
video downloader でググレ

>>291
shouldn'tって言ってるよ。
良く聞けば「shouldんっと」と言ってるのがわかると思う。

ＴＢＳ早く赤字倒産すればいいのに。
朝鮮金貸しのＣＭ料入らなくなって真っ赤なんだろ？
その調子で一気に倒れろ。
俺が念じてるから７年以内に逝くな。

TBSって何なの？

　　幼稚な情報操作してんじゃねえクマ―――――――！！
　 　　　　　　　　　 〈〈〈〈　ヽ 　　　　　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ
　 　　　　　　　　　　〈⊃　　}　　　　　　　 　 /ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!　
　 　　 ∩＿＿＿∩　 |　　 |　　　　　　　 　 彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川　　
　三　 | ノ　　　　　 ヽ !　　 !　　　　　　　 　| r |ｼ/　,,,;:;::;:;）＿_ヽ !!ゞ.　
　 　　/　　●　　　● |　　/　　　　　　　 .　! |　　　_;:;::;:;） |ヽノ ヽ!ﾉ　
　三 |　　　　( _●_)　 ミ／　　　，,･_　　.　 j 　,;:;:;ノ'　(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ
　 　彡､　　　|∪|　　／　　　 ’,∴ ･　¨　 　ヾ 　　　　;::）-U__ |Y//
　 /　＿＿　 ヽノ　/　　　　､･∵ ’　　　　　　.ヽ. 　　;:丿‐y　｀ｉﾉ　＜　ぷぅわ
　 (＿＿＿）　　　/　　　　　　　　　　　(ヽ､＿_,.ゝ､　　　 ~___,ノ ,-､

苛つくな

　 |　　　　　　 　 |　 |
　 |　　　　　　 　 |　 |＿＿＿＿_
　 |　　　　　　 　 |　 |￣￣￣ ／|
　 |　　　　　　 　 |　 |　　　／ ／|
　 |　 　 　 　 ／＼　|　 ／|／|／|　　ドッドッドッドッドッド!!
　 |　 　 　 ／　 ／　|／／ ／ ／|
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|　　　 　(´⌒（´⌒｀）⌒｀）
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／　　(´⌒(´祭だ!!祭だ!!｀）⌒｀）
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　(´⌒(´∧ ∧⌒｀）｀）｀）⌒｀）
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　(´⌒(´（,ﾟДﾟ ）つ　｀）｀）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　(´⌒(´⌒　 (´⌒（ つ |〕 /⌒｀）⌒｀）
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／|　　遅れるな!!　　　( |　 (⌒)｀）⌒｀）
　 |　　　|　 |／|　|__|／.　　　∧＿∧ ⌒｀）.ﾄﾞし'⌒＾ﾐ　｀）⌒｀）ｫ
　 |　　　|／|　 |／　 (´⌒(´（ ´∀｀ )つ 　ド　 ∧＿∧⌒｀）
　 |　　　|　 |／　　　 (´⌒(´( つ/] /　　 　ｫと（ ・∀・ ）　突撃――!!
　 |　　　|／　　　　　　　　（ |　 (⌒)｀）　　ｫ　ヽ[|⊂[] ）｀）
　 |　 ／　　　　　　　 　（´ ´し'⌒＾ﾐ　｀）｀）ｫ　(⌒)　　|
　 |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　 ￣ （＿）｀）｀）

should自体はキリストの口調にも現れてるほど強い命令に近い言葉だよ

>>313
在日本朝鮮・中国人放送協会

T豚Sの23はマジで薄ら寒い・・・ｗ

この番組って固定客がいるんだろ。

TBSの報道で見たのですが（←ここが重要）、アメリカのハイド下院議員が、日本の首相個人の
靖国神社への宗教的参拝を　『するべきではない』　と、非常に強い口調で言っていました。
これは無礼なだけでなく内政干渉なのでは無いか！？
アメリカ大使館の公式の見解をお聞かせ願いたい。

>>317
お前>>278ではshouldn'tて書いてるぞ。コピペミスか？

>>299
文字ソースまであるのかwwwwwww
TBSの自作自演にしか思えない

NHKの放送はどこかで手に入らないか

TBSを良く言うと・・・・

公共の電波を使って情報操作を行う、意欲的な放送局。

後半の文言も、すごく慎重かつ丁寧。


It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of America・・・・


これも、できればアメリカ人の感情にも配慮をお願いしたい　　　って感じ。

この議長は、すごく言葉を選んで発言してるよ。
中韓みたいなあからさまな表現ではない。

誤解されないように言葉を選んでる。

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

削除依頼はここです

news：ニュース速報［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1083654539/

　　ﾖﾖｲﾉ ﾖｲ!　　　　_＿＿　 　ﾄﾞﾝ!ﾄﾞﾝﾄﾞﾄﾞﾝ! 　　　　ｿﾚｿﾚ　　　　　ｿﾚｿﾚ
　　 　　П∧＿∧.ﾐ __ ヽ:::..ヽﾄﾞﾝﾄﾞﾝ!ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ! 　　　　∧＿∧ 　　　　∧＿∧
　 　　　∩(# ･∀･) // 　i::::::: |Σ 　　　　　　　　　 ∩ ・∀・） 　　 ∩ ・∀・）
ﾄﾞﾄﾞﾝｶﾞ ヾ冫祭 ⌒lつ　　l:::::::::| 　　　　　　　　　　　ヽ　⊂丿 　　　ヽ　⊂丿
　　ﾄﾞﾝ!　（＿＿.八 ＿._ノ.＿ノ　 　　　　　　　　　　（　（　ﾉ　)） 　　（　（　ﾉ　)）
　　 　　 　）_）＿）　凵凵　凵　　　 　　　　　　　　　 し'し' 　　　　　 し'し'

このアメリカ人、日本人向けにゆっくり答えてるな。
これがTBSにとって命取りになった。

流暢にしゃべってれば、いつものように、捏造テロップで国民を騙すことに成功したハズだった。

>>322

「首相は靖国に行くな！」とは強く思ってない」

って意味だよ

>>327
意味不明ｗ

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

ＴＢＳは２４時間ローゼンメイデン放送してればいいんじゃね？

たいした事じゃねえだろ
なに盛り上がってんだ？

アメリカも靖国に反対してるとか言うのはやっぱり嘘だったんだな
まあ、そうだろうとは思ってたけど。

>>333
寧ろドカベンを放送してほしい

>>327
てめえ！TBSにとって都合の悪いニュースを削除させる気だな！

いっそ政府にTBSの削除依頼をしたい。

>>331
そこ見てみろよ

俺の童貞も削除依頼が出ています

このスレを切除してください。

ついこの間の出来事なのにね

石原知事とＴＢＳ和解
http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20060622-49817.html

>>340
そんなの出ていません＞＜

>>336
ローゼン、ドカベン、ステルヴィア２を交代で流そうか？

いつのまにかＴＢＳでワイドショーやるようになってるな
ゴキブリみたいな生命力だ

>>330
いや
>shouldn't自体は強い命令口調だよ
>それの否定だ

て書いてるだろ。でもshouldn'tってもともと否定形だろ。
皆そこを突っ込んでるんじゃないの？

>>317
http://pewebdic2.cw.idm.fr/

ここで入れてみな。
用法に、「提案」とあるから。

2advice 　　　　used to give or ask for advice:
　　　　　　　　　　What should I do? Should I trust him?
　　　　　　　　You should read his new book.
　　　　　　　　　I should stay in bed if I were you.

聖書における表現じゃないんだよｗ　　

>>342
言うまでもなく、報道機関として事実と異なる報道はあってはならないことで、
当社は今後あらためて正確で公正な報道を期し、社員と番組スタッフの教育やチェック体制の充実を図り、
こうした事態が再発することの無いよう、全力で取り組むことにしました。

http://www.tbs.co.jp/company/newsrelease/20060622.html


ｱﾋｬﾋｬﾋｬ(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)ﾋｬﾋｬﾋｬ

終わったなTBS・・・
m9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰ!!

>>340
残しておきますって、レス付いてるよ

>>347
もう言い訳できないなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

世論も反対してないし一度見せしめの必要もあるかもな
あまりにこの局は国民の財産である公共電波を軽々しく考えてるようだから

>>1を見ただけだと単にdoとdon'tを聞き間違えただけじゃないかと思ったが、映像見たらゆっくりはっきりとdon'tって言っているな。
まあ、単なる誤訳なんだろうけど、ハイド自体は靖国反対派でもあるんだし、いくら騒いだところで大きな問題になるとは思えないけどな。
TBSもバカだと思うが、とりたてて騒ぐことでもないと思うので、おまえらもバカに見える。
TBSにはもちろん自戒して欲しいが、停波とか言っているやつに至も頭おかしいな。

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　停波！停波！
　⊂彡

日本にｽﾊﾟｲ防止法があったら、もう既に存在していないだろうな、この売国TV局
テロ朝よりも酷いかもしれん

>>345

>それの否定だ
はdon't feel strongly
のことだ

>>352
おい、だいぶテンション下がってきたな。大丈夫か？
もう寝たほうがいいぞ。

そうだ、ＴＢＳがアニマックスになればいいじゃん

はいアニヲタです

２ちゃん以外の掲示板で見ました
TBSやばすぎ
でも騙されるババアいるんだろうなー

>>344
そのラインナップいいねｗ

TBSは24時間アニメ流せば視聴率うｐ出来るじゃないか？
偏向報道やワイドショー垂れ流すより有意義かとｗ
ってかワイドショーは御法度じゃなかったのか？TBS

>>352
つーか、現在形の肯定文で
doを分離する？

I do hate you.とかさ

こういうのようつべに流せよｗｗｗｗ
ハルヒとかアニメよりアメリカ人に見せたいだろｗｗｗｗｗ

>>350

全力でやると言っただけです。間違わないなどと言ったことはありませんｗ

>>360
それはある

もう偏向報道しないなんてー言わないよ絶対ー

>>352
再三忠告されてるのに同じ過ちを繰り返し公正な報道が出来ない局に
公共の電波を任せていいと思うか？
参入障壁が無く消費者が自ら金出して買う新聞とは違うんだよ。

電波は独占されてるんだ。
それを国が信頼に値する民間企業へ許可を出して独占的に参入を認めてるんだ

というかTBSが今更何やってもあまり驚かない

>>326
それももしかしてもしかするとマスコミの情報操作では…！

と思ってみたりもしたけど、奴等の言葉はどこの局でも
軒並み揃ってるから、それは正しいんだろうな。

>>361
http://www.youtube.com/watch?v=eC1ypwy3lbQ

これにさらにTBSの訳を英訳して字幕入れてやるといいな。

>>362
意図的に間違わないとは、強くは思わない
全力でやります＾＾

ＴＢＳ

なぁ、これってついこの前のことだぜ。


http://www.youtube.com/watch?v=uj6vQSoR34c&search=%E9%96%A2%E5%8F%A3%E5%AE%8F
http://www.youtube.com/watch?v=uj6vQSoR34c&search=%E9%96%A2%E5%8F%A3%E5%AE%8F
http://www.youtube.com/watch?v=uj6vQSoR34c&search=%E9%96%A2%E5%8F%A3%E5%AE%8F
http://www.youtube.com/watch?v=uj6vQSoR34c&search=%E9%96%A2%E5%8F%A3%E5%AE%8F
http://www.youtube.com/watch?v=uj6vQSoR34c&search=%E9%96%A2%E5%8F%A3%E5%AE%8F

TBSﾏｼﾞｵﾜﾀ

>>363
I do see.

マスコミは嘘を流しているって事を前提で見るべきだな

免許剥奪したほうがいいよ
２ちゃんより酷すぎ　TBS

これが２ちゃんというかネットのない時代だったら・・・・

>>355
わり。ちゃんと読んでなかったわ。勘違いしてた。
でもshouldn'tは「〜しなければならないってことはないよ」って意味だと思ったけどなあ。

マスコミが何でインターネッツを目の敵にするかよくわかるなｗ

TBSって
オウムと組んで坂本弁護士一家皆殺しに関与したり、
ほんと日本のためにならないことばかりするよね。

>>368
まぁ、完全に誤訳だわなｗ


「靖国に行くべきではないとは、強くは思ってません。（ただ）　アメリカ人の感情に考慮していただきたい云々」


だよな。前半の部分は完全なる誤訳で間違いないよ。




問題は、これが意図的な誤訳かどうか。
とりあえず、訂正させないとね。

サンデーモーニング
石原さん　「私は、その日韓併合の歴史を１００％正当化するつもりはないが」
ＴＢＳでは「私は、その日韓併合の歴史を１００％正当化するつもりだ」
　→歴史問題ではむしろ日本の政治家の方がしつこい、確信犯的な問題発言と非難！

ニュース２３
東條さんの孫「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるがよく参拝してくれた」
ＴＢＳでは「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もある」
　→韓国中国だけでなく、当の靖国の英霊の遺族も批判、何のための参拝？と非難！

ニュース２３
ハイドさん「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思ってないが」
ＴＢＳ「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています」
　→アメリカの議員も靖国参拝には反対してるんですと非難！

結論。ＴＢＳにかかると、発言は正反対に捏造されて報道される。

今北産業

　　ﾊﾞﾚﾀﾆﾀﾞ　困ったﾆﾀﾞ!_____ﾄﾞﾝ!ﾄﾞﾝﾄﾞﾄﾞﾝ! 　　　　ｿﾚｿﾚ　　　　　ｿﾚｿﾚ
　　 　　П∧＿∧.ﾐ __ ヽ:::..ヽﾄﾞﾝﾄﾞﾝ!ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ! 　　　　∧＿∧ 　　　　∧＿∧
　 　　　∩<； ｀Д´> // 　i::::::: |Σ 　　　　　　　　　 ∩ ；｀Д´> 　　 ∩ ；｀Д´> 　　
ﾄﾞﾄﾞﾝｶﾞ ヾ冫韓 ⌒lつ　　l:::::::::| 　　　　　　　　　　　ヽ　⊂丿 　　　ヽ　⊂丿
　　ﾄﾞﾝ!　（＿＿.八 ＿._ノ.＿ノ　 　　　　　　　　　　（　（　ﾉ　)） 　　（　（　ﾉ　)）
　　 　　 　）_）＿）　凵凵　凵　　　 　　　　　　　　　 し'し' 　　　　　 し'し'

>>377
うん
いままでやりたい砲台だったのね

よっしゃ、それじゃ責任を取って小林麻耶と長峰由紀は俺が身受けしてやるよ
あとの面子はおまえらに任せた

意図的な誤訳だから
まず筑紫に矮小化させる前に週刊新潮に載せさせないと

ネット右翼とか関係ない。
ＴＢＳは今まで通り左翼報道し続けてもかまわない。

ただ報道番組で捏造はヤメろ

TBSオワタ

お前ら苺ましまろの恩を忘れたのか！？

shouldは「すべき」っていう日本語訳が一番あってると思うけどなぁ…
間違っても「しなさい」とかにはならない気がする。

やはり、マスコミや権力に誘導されずに自分の頭で考える事が大事なんだな。
TBSは放送免許剥奪の危険を冒しながらも、
その事を身をもって我々に教えようとしてるんだよ。

>>362
まじかーー！

>>365
＞再三忠告されている
え？まさか白インゲンの話とごっちゃにしてないよな？
もちろんもっと前の石原のやつは酷かったけどな。

冷静な目でみて、今回の事はもちろん抗議してTBSも自戒して欲しいが、ハイドの過去の発言や立場から考えるとオレはそんなに大きな問題だとは思えないんだが？

おまえら、なんでそんなに英語に詳しいんだ…？？？

玄界灘韓国ﾀﾝｶｰ突撃漁民致死事件の時は
税金対策で登録してるだけの「パナマ船籍」を使って
他の報道機関が、「パナマ船籍の韓国タンカー」という中
N２３だけが、「パナマ船」 と断言して韓国色を消した

もう、この手の捏造・偽造・印象操作は
万たびやってるのよｗ

>>389

ニュアンスの順としては、強いものから


must →　　had better →　　超えられない壁　　→　　should
だよ。〜すべきという表現も間違いではないけど、そこまで強くない。

前にも言ったけど、「提案」というニュアンス。

>>393
OH！ YOU IS A BIG FOOLMAN!!! Hahahahaha....

仏の顔も三度まで

>>393
２ｃｈに英語板あるし・・・

ENGLISH
http://academy4.2ch.net/english/

もし万が一停波するなんて言い出そうものなら、
在京他局が一斉に猛反発キャンペーンに乗り出すだろうな。
まるで見当違いな詭弁ショーを繰り広げてくれるはずだ。
日本一の悪質談合組織がどう出てくるのか非常に興味深い。
逓信省には是非とも強硬な処分を願いたいものだ。

>>393
腐ってもヌー速だから

普通に反対してね？
ようは
「きちがいみたいに行くなと叫ぶわけじゃないけど、まぁアメリカ人の気持ち考えて行動しろよ（ようはいくな）」


ただ「強く反対してる」って直接いってないけど

oh miss spell

>>399
でも停波したらその分視聴率みんなで分け合えるわけだよな。

ニュー即民としては日常茶飯事としてスルーされると思ったが
この盛り上がりっぷりは異常だな

>>393
HAHAHAHA　I am a pen！

こんな事が年十年とまかり通っていたんだな…

>>403
ヒント：広告代理店

番組冒頭であっさり誤報認めて軽く流す
これがnews23に残された手だな
これでそれに対応した筑紫のコメントでもあればいいんだが

英語詳しい人　誰かTBS訳を英語に直してあげて

we must respevt the will of the individual.

>>405
fack you

>>401
そうだよ。ものすごく婉曲的に、それを表現してるけど。

誰もそれは問題視してないだろｗ

TBSの訳がやばすぎということ。
「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。」

こんなことは言ってません。

>>392
意図的か知らんが間違った情報を出して世論を誘導する局に
事実上独占事業である電波を任せていいのかという事がある。
今までもこの局には問題がありすぎる。
もっとマシな民間に許可を出すほうがいいと思わないか？
キー局始めたい民間はいくらでもいるんだ。

>>408
筑紫だけは華麗にスルーな悪寒ｗ

>>380
これの石原の、わざわざVTRを「正当化するつもりだ」に聞こえるように「正当化するつもりは」で切ってたからな。
本当に悪質だったわ。

>>410
　　　　　　　　　　　 　/　ｊｊｊｊ　　　　　＿__＜I'm soaked with sweat.
　　　　　　　　　　　　　　／　ﾉ　　　 　 　{!!! _ ヽ､
　　　　　　　　　　　　　,/　　ﾉ　　　　 　　　~ `､　 ＼
　　　　　　　　　　　　　`､ 　`ヽ.　 ∧＿∧ 　, ‐'` 　ﾉ
.　　　　 ﾌﾟ━━━━━　 ＼　　`（　´_ゝ`）"　.ノ／━━━━━━ﾝ！！
　　　　　　　　　　　　　　　　 豸.　　｀`Y"　 　拜
　　　　　　　　　　　　　　 ;": :: ｉ. ､ 　　￥　 　ﾉ .":∵ :‥: :.
　　　　　　　　　　　　; ．;: :∴: `､.` -‐´;｀ー ｲ 　　':　．;∴;":　:. .　
　　　　　　　　.　':　．;"．;":　 　　ｉ 彡　ｉ　ミ/ 　　　.　':　．;"．;":　 ;": :
　　　　　　:　．;"∵;": ::″:　;　 ／　　　　　`＼　　 :　．;　"∵: .;": ::″:　;
　　　:　．;"．;"::　:．;"．;":　　 /　　　／ヽ、　　ヽ 　;　"∵;": ::″．;"::　:．;"．;":　

>>411
OH! miss spell
fuck you

>>411
oh
miss spell
fuck you

ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人　『Ｊａｐａｎｅｓｅ！　Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『ｈｍｍ…』

俺　『Ｆａｃｋ　ｙｏｕ』
外人　『ｏｈ』

外人　『ｍｉｓｓ　ｓｐｅｌｌ』

外人　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』

俺　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』

外人　『ｇｏｏｄ！』

　その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

>>401
そう、それそれ。
ハイド自体が反対派なんだし、誤訳といっても180度違う意味じゃない。
問題ではあると思うが、大きな問題ではない（とオレは感じる）。
謝罪するに値するかどうかも微妙だし、ましてや電波の停止とかいうレベルの話じゃない。

2年ぐらいあっちに住んでいただけなんだが、まあ誤訳には違いないけど、彼の主張は後半にあるわけで
騒ぐほどのことでもないと思うが

こりゃまた不買運動の季節だな

>>375
スポンサー付きのニュース番組を信じたまま年齢を重ね・・・

>162 名前: 名無しさん＠６周年 Mail: 投稿日: 2006/07/05(水) 00:53:28 ID: 5yjTBBrN0
>在日米国大使館にハイド議員の発言は内政干渉にあたらないかと問い合わせすりゃいい
>
>大使館がハイド議員の発言をチェック
>　　　　↓
>捏造訳が露見
>　　　　↓　　　
>大使館がTBSに照会、問題化
>　　　　↓
>総務省へ

>>417-419

>>401

「反対はしてるみたいだけど表現的に弱いから分かりやすくしよう。
捏造とかじゃなくて反対なんだから旗色を鮮明にしないと視聴者には伝わらない」
とかな

>>409
don't → do（または省略）でOK

>>417-419

>>417-419の成分は優しさ９９％と１％のν速でできてる。

ところで、News23の

♪あーあーああー

って曲はなんていう曲？

これはもうベイスターズ売却しかないな

>>409
TBS訳にするにはdon'tを抜けばいいだけ。

>>412
いや、ここのレスに正反対のことをTBSが捏造してるってレスが多いから
ここの住人は行間よめないのかなって

確かに拡大解釈したけど石原の時とかとは性質がちがくね？

美容整形女医の娘が誘拐されたのもTBSの番組がきっかけじゃないのか？

おっそろしいなあ

>>424

>>434
バリバリバｒ

>>420
偽りの情報を出す局に限られた電波を任せるのは国民として不安がある。
限られた資源はもう少しベターな民間に任せるべきだと思う。

TBSを含め、マスコミの印象操作の醜さを見せ付ける事例の一つだよね。

なにが強く思ってます　　　だよｗ

どうすればこんな訳になるの。

TBSは冷酷な害虫だな。みのが良心役を務めてるかもな

>>433
TBSも拡大解釈しているが、その拡大解釈をここのスレのやつは拡大解釈してる。
オレにはどっちもどっちに見える。

>>440
TBSの日頃の行いが悪すぎるからじゃね？

石原のときと違って発言の意味は大きく変えてないからセーフだろwww




　　↑
TBS社員

大した問題じゃないかもしれないけど
とりあえず騒いで動けば
多少なりともどっかからリアクションがあるよ
それがきっかけでちょっとでも
Ｔ豚Ｓにダメ与えれればいいんじゃない
前例があるだけに
結構効果はあると思うよ

>>377
なるほどそういうことかｗｗｗ

>>430
実況スレでは「断末魔」って言われてたよ。

日本語訳で考えるからややこしくなる

TBS側が not を認識できなかったことが原因
それであの性質の異なる字幕となった

それに字面は微妙に違う程度かも知れないが
そこに含まれる情報は全く違うでしょ？

>>434
バラエティ(ヤラセ)画像をニュースで何回も流すのも問題あるとおもうよ

さっさと免波免波

>>440
この局の誤訳は拡大解釈という以前の問題だろ。
明らかに間違った情報を国民に流してるんだから。

N速＋は4スレ目に突入したぞｗ

ﾇ速で火消しやってもｲﾐﾅｽｗ

おまえらさ、通報しましょう、総務省に連絡しましょうとか言ってるけど、

ち　ゃ　ん　と　や　っ　て　る　か　？

選挙と一緒。俺がやらなくても誰かがやるとか思ってたら声としては反映されないんだぞ？
この問題を広く知らしめたい、TBSに何らかの罰則を求めるって奴は寝る前に1通だけちゃんとメール出せ。

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

>>440
どっちもどっちってｗ

明らかな誤訳なんだよ。TBSは。

印象操作と受け取られても、過去の罪状を鑑みれば致し方ない。

おまえらさ、通報しましょう、総務省に連絡しましょうとか言ってるけど、

ち　ゃ　ん　と　や　っ　て　る　か　？

選挙と一緒。俺がやらなくても誰かがやるとか思ってたら声としては反映されないんだぞ？
この問題を広く知らしめたい、TBSに何らかの罰則を求めるって奴は寝る前に1通だけちゃんとメール出せ。

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

　　　　/　 , -‐ (_)　 　　　　(_) ‐- ,
　　　/　 　ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　　　　(とi._i._i._l
　　/　　　／ ／　　　　　 　　＼ ＼
　/　／　＼　＼　　　　　　 　／ ／
/ ／　　　　＼　＼（^Д^ ）／ ／ ﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ!!!!!
／ ／　　　　　ヽ　　　　　　 ／
／　　　　　　　ﾉ　　　 　　／
　　　　 　　　/　　　 　／
　　　　　 　/　　/ ＼　＼
―　　　　/　　ん、　 ＼　＼ 　　　　　　　　　　　　　　　| 　　ヽヽ
――　　（＿＿　（　　　>　 ） 　　　　　　　　　　|　ヽヽ　|＼
⌒ヽ　　　’　・`し'　／　／ 　　　 i 、、　| ヽヽ　|＼　 　|　　＼
　　人,　’　’,　(￣　／ 　　ﾄﾞ ド　|ヽ　 　|＼　　|　　　　|
Y⌒ヽ）⌒ヽ､　）　　|
　　　　　　　　　＼＿つ

>>430
もしかして： さだまさし

英語もリスニングもできないあほ視聴者どもと思われているんだろうな
ネット層はＣＮＮやＢＢＣ直で見て情報得ているというのに

日本語だけしかできないというのは致命的になりつつあるな

悪名高いＴＢＳがこのくらいのことをやっても
「ああ、またか」と思うようになってしまった俺をなんとかしてくれ

　　　,　ﾉ）
　　ﾉ)ノ,(ノi
　 (　　　　(ノし
┐)　∧,∧ 　ﾉ 　いまだ！2GETいける！
..|(　( ....:::::::) (
￣⊂/￣￣7 )　ヽ lヽ,,lヽ
　（/ 川口 /ﾉ 　　(　　　 ） やめて！
　　￣TT￣ 　　　と、　　ﾞi

少数過激派の発する言葉を利用し市民感情と訳す、その感覚より
もっとわかりやすい意図的誤訳か。愚民相手の商売はえぐいね。

オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ

>>440
拡大解釈じゃないだろ。
日本語として普通に、違うだろ。

日本語の「意味」としては、たしかに「靖国に行って欲しくない」ってのを強く言うか弱く言うかの違いだけど、
現実的には、ハイド氏が内政干渉をしているのか、お願いしているのかっていう風にとられるだろ。

TBSは、ハイド氏が靖国問題に対して内政干渉の発言をしましたよ、って取られる字幕を出したんだから。

「まぁ英語は単語だけで判断すべきでも無いから
皮肉と受け取れば逆の意味になるし、いいんじゃないのソレで」

東京放送ＫＳ談

zakzakの記者見てんだろ

さっさと記事にしろや

オウムに情報流して坂本弁護士一家殺害の片棒を担いだってのに懲りてねえなぁ

問題なのは独占的に国家から電波を独占的に許可されてるという事なんだ。
規制が無く参入障壁が無いのであれば別に問題視する事ではない。
例えば新聞であれば別にかまわない。
それは消費者が判断する事だから。

しかし、テレビ局は独占的に電波を国民から許可されてる。
国民から許可されたその電波で過ちが多くなれば
国民からこの局は間違った情報が多く
信用できないから一度許可取り消せ、
他の民間に許可出したほうがいいという声が出るのは当たり前の事

>>461
相手にしない方がいいｗ

石原の「100％正当化するつもりだ」捏造も
当然、「つもりじゃないが・・・」で繋がってる文なんだから
当然、批判的意見だったんだよ

TBSはマジでなんの番組も面白くないから放送しなくていいよ

>>443
まぁやっとけば？それは別にいいんでない？軽微とはいえ間違ってるんだから、戒めは必要だと思うよ。

>>449>>452
なんでそんなに必死なんだ？
いや、TBSが中立を保ち暴走しないためにもおまえらみたいなのが必要なんだろうな。
せいぜいがんばってくれ。
ここで管巻いているだけだったら、タダのクズだからちゃんとしかるべきところへ訴えろよ？
それじゃなきゃ意味ない。
ただ、やっぱり普通の感覚とはオレは思えない。

TBSは日本人の英語力を試した
ただそれだけなんですよ

TBSって池沼？
この前決着したばかりの石原発言捏造と同じやり方使うなんて。

”強く思う”とはどの程度なのか、それはもちろん”中国ほど”
つまり”強く思わない”とは「（中国ほど）強く思わない」と言うこと

しかし、ＴＢＳは「（中国ほど）強く思う」と捏造した

会談キャンセルするようなアホ中国と同レベルな扱いされて屈辱だろうな

朝日でもここまで露骨にはやらんな

>>466
当然がダブってるぞｗﾎﾞｹｗ

石原の時も、主張部分だけで終わらせると
「まるで正当化しようとしてるみたいだ」と思われ兼ねないので
「正当化するつもりじゃないが」で、ニュアンスを弱めていた

つまり、主文は「正当化に近い考え」ってこと

石原都知事が免許停止！

TBSも8月15日が近づいてるからピリピリしてるんだろうよｗ

ＮＨＫ（総合＆教育）：左翼（親韓反米路線の番組制作が得意）
日本テレビ（読売新聞グループ）　：　中立（損得勘定でどちらにも傾く）
ＴＢＳ（毎日新聞グループ）　：　極左（意図した編集による親中反米・反自民党番組の製作が得意）
フジテレビ（産経新聞グループ）　：　やや右翼（とはいえ、日本がふがいない時にはしっかり批判する）
テレビ朝日（朝日新聞グループ）　：　極左（首脳部の多くが在日韓国人・自民党が大嫌い）
テレビ東京（日経新聞グループ）　：　中立（エロ＆アニメ番組製作以外にはとくに拘らない）

http://vista.xii.jp/img/vi5203091754.jpg

ちゃんと謝罪しないといけないよね

ちゃんと責任も取らないといけないよね

公の場で信仰の自由に反する発言をしたことにされちゃったハイド議員の立場はどうなるの（´・ω・） ｶﾜｲｿｽ

＋の伸びは異常だｎあ」

独占をいい事に暴走するいい例だな。
競争原理が働いてない。
こういう事が起こらないように国は
電波を規制緩和するかきちんと民意を踏まえてきちんと対処すべきだ。

ブサヨの必死さが凄いなｗ

>>445　ﾜﾛﾀ
>>430　ｔクス

＋民はバカだからＴＢＳ擁護してそうｗ

レス晩間違えたし　まぁいいや
＞1997.10〜2005.03.25 - 坂本龍一「put your hands up」（1999年以降金曜日はピアノバージョン）
だった

＋の連中はこういうニュース大好物だからな

>>468
必死はおまえだろ・・

+が早い　てよりこっちが過疎すぎな気がする

俺はTBSの放送を１００％信頼してるからね。
アメリカ大使館に
「ハイド下院議員が、日本の首相の靖国参拝を強く非難している映像を【TBSの】報道で見たが
　どういうつもりなのか！！！」　と抗議電話するつもりだよ。

これは明らかに印象操作

聖教新聞社に通報してみたらどうだろうか？(聖教新聞の印刷は毎日が担当)

＋には工作員と食糞が沸いてるな

ま、TBSは
免許が要らないﾐﾆFM局になって
頑張ってね

ばいばーい

　　　　 　 iｲ彡　_＝三三三ｆ　　　　　　石　原　ヽ
　　　　　　　 !ｲ 彡彡´_ -_=＝{　　　　二三三ﾆﾆﾆﾆヽ
　　　　　　　fｲ 彡彡ｨ　彡ｲ／　　　　ｨ_‐- ､　　￣￣ ヽ　　　　　し　　ま
　　　　　　　ｆ彡イ彡彡ィ／　　　　　ｆ ＿￣ ヾﾕ　 fヱ‐ｫ　　　　 て　　る
　　　　　　　ｆ／ミヽ＝＝＝＝＝＝<|-'いシ　lr＝〈ｆラ/ !ﾌ　　　 い　　で
　　　　　　　ｲｲレ､´彡ｆ　　　　　 　 ヽ 二 _rソ　　弋_ { .ﾘ　　　　な　　成
　　　　　　　ｆﾉ ／） 彡!　　 　 　 　 　 　 　 ｨ　　 　 ﾉ￣l　 　 　 .い 　 長
　　　　　　　ﾄヾ__ら 'ｲf　　　　　ｕ　　　 ／_ヽ,,テtt,仏　 !　　　　 ：
　　　　　　　|l|ヽ ｰ　 '/　　　　　　　　　 rfｲｆ〃ｲ川ﾄﾘ　/　 　 　 .：
　　　　　　 r!lﾄ､{'ー‐　　　 ヽ　　　　　　´　 　 ヾミ､　 /　　 　 　 ：
　　　　　　/ ＼ゞ　 　 ヽ　　 ヽ 　 　 　 　 　 　 　 ヽ /
　　　 　 ./　 　 ＼　　　 ＼　　 ヽ　　　　　　　　　　/
　　　／〈　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ
-‐ ´ ヽ　ヽ　　 　 　 ＼＼　　　　 ＼　　　　　 　 人

やはり火付け役がいると盛り上がるな

ν速+も見てきたけれど、
どうやらTBSの免許停止っていうのは
もはや日本人の多くの願望になりつつあるな（除くアニヲタ）

そもそもさぁ、下院議員で靖国問題に言及してるのがこのハイドだけなんでしょ？

たった1人の意見をニュースで扱った上捏造までして靖国参拝を批判したいのかな

>>497
アニオタだけどTBSはべつに止まってもいいお^^
MBSは困る

＋が珍しく熱いな
こういう祭りでもあそこは結構冷静なんだが
最近ホロン部が明らかに増えてきてるからだろうな
さすがにキレてる住人多そう

バイアスが掛り過ぎて、まともに和訳も出来ないんだな

>>487
向こうは痛いコテが湧いてるから流れがﾊﾔｽ

最近毎日が朝日より酷いな
どうしようもねえな

>>498
それだけ必死なんだろうな

坂本弁護士一家殺人事件の件なんか最悪じゃん

あにいってんだ？

アメリカの議員さんが、強く反対をしている

アメリカの議員さんが、強く反対をしていない

では、大きな違いがある。

死ねよＴＢＳ

そんな事よりTBSで面白い番組教えろ。なんもないなら剥奪でいい。

オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ

>>508
情熱大陸
世界遺産

靖国は最後の砦なんだろうな
安田講堂を重ね合わせて必死なんだろう
もうさっさと大陸か半島に亡命すればいいのに

お祭り気分で楽しんでるところ、申し訳ないんだが、祭りの終わりのむなしさが見えすぎて悲しくなってくる
なんかツマランネタで無理やり祭りをやってるようで、、、
教師のケアレスミスをことさら騒ぎ立てている厨房のようにしか見えん
さらに言えばここ何年かの私立志向でカスばかりになった公立の雰囲気と似ている
知能犯的な悪ガキとそれにひきずられるオツム空っぽのガキしかいない

＋が英語のお勉強スレになってる件

＋参加しようにも嫌TBS厨から（おそらくホンモノの）工作員から基地外まで人材豊富なんで眺めて帰ってきたｗ
TBSや筑紫が左翼傾向が強いし、偏向（っぽい）報道の姿勢があるのは認めるし、是正して欲しいが、
白インゲンのように、実質的な目に見える形での被害を出したわけでもない
石原の時のように正反対の意見に変えられたわけでもない、
坂本一家の時のような、重大なミスと言うわけでもないだろ。

TBSでおもしろ番組がないから、免許剥奪でもいいと言っているやつはホント頭おかしいな。
面白い番組があろうがなかろうが、制裁されるべき事態を起こしたときは制裁されるべきだろ。
そんなこと言っているから低レベルなんだ。

>>508
世界ふしぎ発見

>>教師のケアレスミス

君が代は頑なに歌わない教師だろｗ

>>510
剥奪していいわ

>>512
今回の件はケアレスミスで電車事故起こす事と同じ位責任は思い。
電車に限らず国から独占的に許可され配信される
情報も信用が第一だからケアレスミスは許されるべきではない。

>>515
すまんやっぱ剥奪しなくていいわ

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

>>514
非常に重大なミスだと思うが。
アメリカ議員の真意を
国民に誤った情報でしか伝えられない局に電波は任せられないと思う。

>>519
おまえみたいなネタで言うやつは好きだよｗ
本気で言うやつは死ねｗ
その方が国益になる。

プラスの中の人化け物だわ
勢いまったく落ちない

>>522
何度もミスをするような局に対しては
きちんと国が対処するほうが国益になるとおもうが。
放置する事こそ国益を損なうし民意を反映してない。
ここは民主主義の国だ。

オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ

だれか株板に貼った？

まあ所詮は北朝鮮の対日情報操作の受け皿放送局だからな
電波停止でいいよ

世界不思議発見どっかのテレビ局買い取ってくれないかな

>>505
なんかあったっけ？

＋はえーｗ

報道番組および何らかの主張を含む番組の放送の禁止

またTBSかよ。さっさとつぶせ

+ヲチスレかよｗ

何度もミスをする局にはきちんと国が業務改善命令なり出すのが筋だと思う。
あまりにもミスが多く、国民に流す情報を軽んじてるのだから。
放送法を何度も破る局には当たり前の事だと思うんだが。

きっこのブログ見てみな
学会とTVの癒着がくそみそにかいてある
誰かスレたてないかな
おいらは規制中

和田アキコのおまかせ(TBS)にもぶち切れているから
また抗議電話だなこれは

またやらかしたのかよ。
懲りないな。

>>529
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%82%E6%9C%AC%E5%A0%A4%E5%BC%81%E8%AD%B7%E5%A3%AB%E4%B8%80%E5%AE%B6%E6%AE%BA%E5%AE%B3%E4%BA%8B%E4%BB%B6

ＴＢＳはこんな捏造体制変わらないままでワイドショーをまた始めてるわけか

すげーこんなありえんミスするんだなｗ
２ｃｈだけで騒いでるのはもったいない

>>521
＞非常に重大なミスだと思うが。
そこのところはおそらく意見の分かれるところ。
だから掲示板で議論がわき起こるんだし・・・ただν速のこのスレを見ているとあまり関心がないんじゃないか？
＋は異常だと思うがｗ
実際オレもたいした関心ない。単なる暇つぶし。世間的にこれが騒がれることもないだろうから、すぐに２ちゃんでも議論がなくなるだろうな？
強く思っているなら、２ちゃんでも議論が立ち消えないようにがんばってくれ。

それから>>524だけど、ネタで返したやつをマジレスするなよ・・・

たかじんとかで取り上げてくんね〜かな

法を何度も破る局には厳罰で望むのが当然だと思うんだが。
国から許可を受けた局は法律を何だと思ってるんだろうか。

>>541
法を何度も破る時点で重大なミスだと思うが
君は法を破る事に対して何とも無いと思ってるのかね？

>>538
�d�d
今でも反省もなく何も変わってないのね

T

B

S

終

また関口宏がため息吐きながら謝罪するのかｗ

わ

っ

た

な

何度もミスを繰り返すのがまずあり得ない。

更に、そのミスが必ず同じ方向へのミスであることがあり得ない。

高卒の俺でも誤訳と分かるぞこれくらい・・・・
どう見ても意図的にやってるとしか思えんなぁ
免許剥奪しろ

ああ、映像みたが、ケアレスミスとは思えんなぁ。
明らかに意図的な間違いだろう。
ディレクターは誰よ？

+のレス見てたら思い出した
俺この捏造が行われた瞬間は実況スレにいたわ

でログ漁ったら出てきた

http://live23.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1151589791/
実況ch [番組ch(TBS)]　“【ｓａｇｅ】筑紫哲也Ｎ２３【ﾏﾀｰﾘ】”

17 名前：渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日：2006/06/29(木) 23:08:11.51 ID:1wlmU24C
じゃあさアーリントン墓地も日本人の感情に触れるから潰せよ

これは史上最大の祭りになります

　　　　　　　　　　　　　　 _,......,,,_
　　　　 　 　 　 　 　 ,､:'":::::::::::::::::｀`:...､
　　　　　　　　 　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　 i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　 　 　 　 　 !::::::::::::::::::::::;‐､:::::::::＿::::::_::::';
　　　　　　　　　|::::::::::::::::::::::|　 ::￣　 　 　 ｀`!
　　　　　　　　 r''ヾ'::::::::::／　　::　 　 　 　 　 |
　　　　　　　　 l r‐､＼::/　　_,,､ii_;;_､　　　 _,,,l､
　　　　　　　　 ヽヾ〈　　　 ::= -r:;;j_;､`/ :;'ィ;７　今日はちょっと大急ぎで
　　　　　　　 　 !:!_,､　　　　::　｀ ー　 : |: ｀´/　　免許剥奪して頂いていいですか？
　　　　　　 　 ,./ヽ |　 ､_　　::　 ,: 'r' :i　|:　 /
　　　　　　 ,../　｀ヽ;_　　i　| '"､_:::__｀:'‐'.　/
　 　 　 　 /　｀`'ｰ ､_＼　　! `::｀￣''`ﾁ`ｼ
　　　　／ー ､_　　　　｀＼:､_　::　｀￣／
　　 ／　　　　　｀`ヽ､　　　ヽ｀'7‐--'゛
　 /　　　　　　　　　　｀ヽ、　`/

　　マツモティーヌ大佐　[Colonel Matsu Mao Taine]
　　（ 1963 〜）

TBSはそこまで首相に靖国に行って欲しくないのか。

朝日新聞も1面トップでアメリカの学者か何かの意見を意図的に誤訳してプロパガンダしていたよね。

>>550
今回は筑紫哲也が。

しかし、やつのことだから謝罪する日はお休みの日だろうな。
佐古か草野あたりに謝らせておしまいにする悪寒・・・

+は面白いなｗ
俺が朝鮮人のフリしたら釣れる釣れるｗ

学習能力がないのか、TBS…ｗ

＋は真夜中だというのに、激しいなぁ
試合が始まるまでの時間があるからかな

>>564
それは釣りではなくて仮想チョウセンジンへの仮想レスだろ

一議員の意見を、政府見解の如く取り上げ
米国との仲を切り裂こうとしているんじゃないか？TBS
こんなの大々的に取り上げてたら
そりゃ向こうだって面子に関わってくるだろ

いっつも思う事なんだが
他国と関係を悪くさせているのはマスメディアだろ

朝日が大げさに取り上げることで
中国ともこんな感じで問題になっていったんだろ？

>>564
付いてるレスが、ニュー速での定型レスですよ

和田の中田を馬鹿にしたコメントにもムカついているから

これはＴＢＳ叩きのチャンス

いきなりTBSに電凸、メールしてもスルーだろうから
ﾈﾗｰ→アメリカ関係機関→日本政府機関→TBSに進めばいい
巻き込めるものが多ければ多いほど盛大な祭りになる

釣れたよー

チンポﾊﾟｯｸｯ　のＡＡきぼんぬＤＢ

>>1


http://www.kiken.nu/laugh/neta/log/20060705030605/img/img4355.jpg


　

こいつら電波停止にリーチかかってなかった？
もう決定でしょ

俺は日本代表を応援していたスポンサーへ

おまかせで和田の謝罪も見たいし

大体の内容はあってるからいいだろ
ちょっと誇張しただけでないか？

停波ミング


なんつって

オウムと共謀して弁護士を惨殺したときに免許を取り上げるべきだった。

>>575
バラエティー番組じゃないんだから、無理だろ。
ちなみに俺は、バラエティー番組なら、やらせとかはOKと思ってる

ＮＥＷ２３は打ち切りだろ

>>566
いやそれが入れ食いなのよｗ
大阪在住なのを利用してわざと削除依頼の誘導にのって
IP晒してそれっぽい発言を繰り返していたら大漁に引っかかったよ

また！　ＴＢＳか！！　放送免許取り上げろ！！

TVがいかに一歩間違えば独裁者まがいのことできるかっていう
ほんとさっきNHKの教育番組でやってた問題とまったく一緒だな

小林麻耶がいるから停波反対しとく

俺も+に釣り餌たらしてみよう

>>583
TBS潰れても会社都合だから失業給付受けられるよ

これでＴＢＳを叩いて誰が特すんの？
特アとかバカっぽい発想じゃなく

>>586
ここで、その質問するのか？

中国が首相、外相、官房長官は参拝するなって言ってきたあとだけに
思いっきり中国の出先報道機関なのバレバレだな…。

石原都知事の時といい、こりないな。

★あのＴＢＳがまたやったぁー！？『電波停止祭り』驚異的スピードで爆裂開催中！！！！
↓

TBSが誤訳報道か？ ハイド米議員「（靖国に行くべきではないと）強く思わない」→字幕は「強く思う」★５
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152033126/l50

+は工作員とかたくさんいて楽しそうなのにニュー速ときたら・・・

>>585
それじゃあ安心して停波できるな

石原の日本語を捏造できるんだ、英語誤訳なんて簡単なもんだ

意図的な誤訳。それを捏造と呼ぶ。

ν速も最近まつりなかったし、これをでっかく祭りあげてTBS潰そう

まてまて、TBSが潰れたらベイスターズはどうなるんだ
あ、どうなってもいいや

TBSがこれを認めないんだったら
これからのTBSの主張は全て誤訳って事にしちまおうぜ
筑紫の声を消してその上にテロップ付けるの

終わった・・・　　ＴＢＳよ・・　　捨て身の釣りをありがとう・・　さようなら・・。

　　_ 　∩ 　　停波！
(　ﾟ∀ﾟ)彡　
　 ⊂彡 　停波！

>>595
欲しい企業はあるだろ。
同じように、TBSが解体されても人気番組や製作会社の受け皿はあると思う。
キー局やりたい企業はあるだろう。

…電通がすべての受け皿になったりしてｗ

TBSと言えば、亀田兄弟。

TBSと言えば、大家族・青木家。

TBSって・・・

>>586
得はしないが、情報操作被害は防げる。

ニュー速にスレたってる？

これは酷いな

何何何したらええのん？

ニュー速＋の次スレマダー？？？

超賎人に支配された放送局
http://up.nm78.com/data/up089189.jpg

>>605
ちゃふー待ち

>>515
あの番組完全に腐ったからｲﾗﾈ。

>>9
やばいくらい良い脚とケツだな、男なのは分かってるが少しムラムラくる

テポドンでこの話題がふっ飛んじゃう

ミサイル発射と時同じくして、日本の一部マスコミが北朝鮮入りしている件。


【報道】 朝日新聞ら記者団、平壌入り・・・朝鮮総連の提案受け実現 [07/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152017537/
　今回の取材には本社のほか、読売新聞、共同通信、ＮＨＫ、ＴＢＳ、テレビ東京などが参加。

保守

北朝鮮から援護射撃

http://news.80.kg/index.php?TBS%CA%D0%B8%FE%CA%F3%C6%BB%A1%CA%A4%DE%A4%C8%A4%E1%A1%CB

どうなるかね

民放の一局二局なくなっても不便じゃないよな。
特にTBSとかTBSとか

テポドン第二射による爆撃先はTBSに決定しました

つうか今回の報道の情報精度と遅延は国際基準から見たらマズすぎだろ。
最低U.S.A並の独立性持ってこそマスメディアだろ。

ハイド発言の２重否定は訳すのが難しい。

もっと露骨な誤訳をネットで晒しているプロ（？）翻訳者がいる。http://www.buckeye.co.jp/blog/buckeye/archives/cat36

スタンフォード大学卒業式における スティーブ・ジョブズ のスピーチ http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html
の和訳 http://pla-net.org/blog/archives/2005/07/post_87.html ２ヶ所に因縁をつけてる。

■■１．原文： "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." （後半がジョーク）（聞いた聴衆が笑った）

前記サイト訳：「来る日も来る日もこれが人生最後の日と思って生きるとしよう。そうすればいずれ必ず、間違いなくその通りになる日がくるだろう」（正解）

因縁者　誤訳： （前半は同じ）「生まれてきてよかったな、生きててよかったなって思える日がいつかきっと来る」

■■２．原文： "Stay Hungry. Stay Foolish."

前記サイト訳： 「ハングリーであれ。馬鹿であれ」（簡潔で正解）

因縁者　悪訳： 「ハングリーであれ。分別くさくなるな」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

同じ翻訳者による『iCon』日本語訳書の直訳：

■ Two years later, C&G closed its doors.
「その二年後、Ｃ＆Ｇはドアを閉じた。」（直訳）
正しくは「解散」「閉店」「撤退」「倒産」「店をたたんだ」・・・

■ 「砂の中に隠しているわれわれの頭を引っ張り出そうではないか」（直訳）
（慣用句　bury one's head in the sand　＝　現実から目を背ける　）
日本語話者には意味不明ですよね。（直訳者にも意味不明でした。ﾁｬﾝ ﾁｬﾝ）

4 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2006/07/05(水) 08:20:22 ID:xzndXClz
ハイド発言の２重否定は訳すのが難しい。
もっと露骨な誤訳をネットで晒しているプロ（？）翻訳者がいる。http://www.buckeye.co.jp/blog/buckeye/archives/cat36

スタンフォード大学卒業式における スティーブ・ジョブズ のスピーチ http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html
の和訳 http://pla-net.org/blog/archives/2005/07/post_87.html ２ヶ所に因縁をつけてる。

■■１．原文： "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." （後半がジョーク）（聞いた聴衆が笑った）

前記サイト訳：「来る日も来る日もこれが人生最後の日と思って生きるとしよう。そうすればいずれ必ず、間違いなくその通りになる日がくるだろう」（正解）

因縁者　誤訳： （前半は同じ）「生まれてきてよかったな、生きててよかったなって思える日がいつかきっと来る」

■■２．原文： "Stay Hungry. Stay Foolish."

前記サイト訳： 「ハングリーであれ。馬鹿であれ」（簡潔で正解）

因縁者　悪訳： 「ハングリーであれ。分別くさくなるな」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

『iCon』日本語訳書の直訳：

■ Two years later, C&G closed its doors.
「その二年後、Ｃ＆Ｇはドアを閉じた。」（直訳）
正しくは「解散」「閉店」「撤退」「倒産」「店をたたんだ」・・・

■ 「砂の中に隠しているわれわれの頭を引っ張り出そうではないか」（直訳）
（慣用句　bury one's head in the sand　＝　現実から目を背ける　）
日本語話者には意味不明ですよね。（直訳者にも意味不明でした。ﾁｬﾝ ﾁｬﾝ）

>>611 人質ですか？

ＴＢＳ普通にはなまる放送中

146 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/05(水) 08:31:24 ID:gKQgIkvM0
はなまるマーケットですら冒頭でニュース

テポドンのせいで忘れられちゃったな

TBSすげえ
この状況でポテトサラダの極意てｗ

はなまるｗｗｗｗ

なんか下がってるからage

age

うぉ乗り遅れた。またやらかしたのか！
これも惨いなぁ

坂本弁護士＞石原発言捏造＞食中毒ダイエット＞ﾊﾘｰ発言捏造
これは業務停止だろ

テポドンの影に隠れちゃったね

テポドン　EEZ　

ネラーが分散しちまってる　

サッカー見ながら寝たり起きたりを繰り返して今やっと完全に起きた

TBSは命拾い下かな

なにテポドンは一時的
こっちは持久戦だよ

どこが誤訳なんだ???

3日以内に謝罪しないといけないんでしょ

age

http://www.student-blog.com/univ/ranklink.cgi?id=BRIGADE

>>635
なんでわざわざ馬鹿に教えなきゃならんのだｗ

>>635ではなく>>634の間違い

馬鹿はどう見ても俺です。本当に（ｒｙ

電波ロック！TBS

３年前は日本語を間違えて
今度は英語か
次はドイツ語あたりか？

２ｃｈネラーは捏造をするような悪を許しません

韓国語でしょ

すっかりテポ丼の陰に隠れたな

不思議と朝鮮語と中国語は間違えないんだろ？

テポドンを知ってて、この騒ぎを見越してやったかもな。
視聴者に印象だけ残って、この問題は立ち消えになりそう。

350 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2006/07/05(水) 13:00:27 ID:1N8orTKR0
http://sund1.sakura.ne.jp/uploader/source/up15400.jpg
http://sund1.sakura.ne.jp/uploader/source/up15401.jpg
http://up.nm78.com/data/up089226.jpg

はいはい保存保存

もう停波だろ

>>647
3枚目はどういう意味？

死ねよ売国テレビ局

TBSか

>>619
＞■■１．原文： "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." （後半がジョーク）（聞いた聴衆が笑った）
＞
＞前記サイト訳：「来る日も来る日もこれが人生最後の日と思って生きるとしよう。そうすればいずれ必ず、間違いなくその通りになる日がくるだろう」（正解）
＞
＞因縁者　誤訳： （前半は同じ）「生まれてきてよかったな、生きててよかったなって思える日がいつかきっと来る」

これの因縁者訳は、上の訳があってこそと笑えるな。
ようするに、「生まれてきてよかったな」と思える日が、死んだ日ということだから。
上の訳がないと、なんで笑えるのかわからん。

>>649
東京都心も射程範囲内

>>653
((( ；ﾟДﾟ)))　ｻﾝｸｽ

http://up.nm78.com/data/up089273.jpg
普通にミサイルって書けよｗ

キタ
ミナミ
澱痛

はい連携プレー完了

>>600
細木も加えといて

とりあえず、TBSは有効な情報源ではないということか

　 　∧＿∧
⊂ （ ´_ゝ｀ ）つ　 停波
　 ＼　　　 ／
　　 |⌒I　│
　　（＿） ノ
　　 　 レ'

【民団】「北韓に制裁を与えたら、抗議の意味を込め日本国内からすべての在日を韓国へ引き上げる」
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152074474/

http://enjoykorea.img.jugem.jp/20060524_10116.jpg

>>660
わろた

糞スレでこのスレがかなり下にきてる。

すっかり忘れられてやがる

落とさなきゃＯＫ

TBSのwebからは文章が削除されたね
http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html

googleのキャッシュは残っているわけだが…
http://216.239.51.104/search?q=cache:oz8yR8n_S68J:news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html+tbs+%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%89%E3%80%80%E9%9D%96%E5%9B%BD&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=1

そいうの保存できるツール無かったけ？

これはいい誤訳ですね

>>666
どさくさにまぎれて
証拠隠滅したね

>>666
ウェブ魚拓キャッシュ
http://megalodon.jp/?url=http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html&date=20060705004843

石原閣下はきちんと抗議して裁判沙汰になったけど
ハイドじゃな・・・

進展って>>666この程度？

>>669
ありがとー

またTBSかよ
ここの企業はどこまで酷いんだよ

アメリカ大使館に教えてやれよ。
こういった放送をチェックするのも仕事なんじゃないの？
それか米国のマスコミの東京支社でもいいかも。

アメリカ大使館に教えてやれよ。
こういった放送をチェックするのも仕事なんじゃないの？
それか米国のマスコミの東京支社でもいいかも。

TBSにはもう日本人残ってないんだろ…
100％特ア人ね

これは世に言う技術的なトラブルってやつだろ？
とにかく責任は日本政府にあると言っていいだろう。

ＳＨねＴＢＳ

ＴＢＳって確実に社員の大半もしくは上層部が在日に支配されているよね。

"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh Wakd War �Uconbat circumstances."

×靖国神社に行くべきではないと強く思ってます
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんが〜

凸電した奴とかいるのか？
半日たったけど進展してない？

これは来年のセンター試験　英語　に出るな。

みんな23見るんだから今日あたり謝っちゃえばいいのに

素直に謝ることが大事だよ

TBSは潰れればいいと思うよ

またTBSか！！

TBS怖いな

>>12
これだけ見るとただ単に誤訳しただけにも見えるんだが、ＴＢＳの報道姿勢があれだからなｗｗ

今日こそ謝るのに最適！

あげ！

そうか、赤坂豚は亡くなるのか・・・
謹んでお慶び・・・あっ、お悔やみ申し上げます。

テポばっかりだからageとくか

担当窓口は終わってる
23スタッフは準備中だ･･･
本当に聞く気があるのか?

それは祭！！！

今日はネタに困らないなぁ〜

>>1
仕様です

博報堂が赤坂に移転して、TBSとねんごろになる件は？

mixi最悪の在日コミュ
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1152087428/

「在日は生活保護を受けている」と書いた奴がいる
↓
在日が「受けていない。ネットで調べた程度の知識で語るな」と反論
↓
書いた奴「ならソースを示せ」
↓
在日「っていうか、なんで生活保護とか言い出したんだよ」
↓
書いた奴「お前の言うようにネットで調べた程度の知識だからだよ」
↓
在日「話にならね。帰る」
↓
他の在日「だからねーんだって。ネットで調べたんだから信じろよ」
↓
書いた奴「ソース示せってば」
↓
在日「調べたからそーなったんだよ」
↓
他の奴「それより、反日感情持ってる在日がどれだけいるか調べようぜ！」
↓
書いた奴「いらねーよ。それよりソース示せよ」
↓
在日「（弁護士団の住所出して）ここで聞いてみな」（←コメント削除済み）
↓
書いた奴「お前らいい加減ちゃんと会話しろよ」

>>697
単にご近所に移転するだけの話では？

TBS株を博報堂が大量保有しているの？
電通がTBS株の2.5％を保有する第5位大株主であり、TBSが電通株の0.35％を持っている。
株を持ち合う資本提携を締結している仲であるんだが。
ttp://www.tbs.co.jp/company/guide/data03.html

いま朝鮮は負け犬根性丸出しです

テポドンはＴＢＳの捏造隠しのために打ち上げられたと解釈

筑紫の第一声期待あげ

ﾊｼﾞﾏﾀ

今回は謝罪すら無しか
死ねよ

もしかすると英語が不自由なのではなくて
日本語が不自由なのかもしれない

残り2発に怯えながらレス

>>705
日本語が不自由なのは前回の石原都知事の事件で明らかになっています

テポドン発射されても批判するどころかスルーをかました筑紫

韓国の調査船が一時侵入って、朝から夕方まで居たんじゃないのか？

お、訂正してる

謝罪ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

TBSで謝罪中

謝罪ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

此処見てるんだな

謝罪きたああああああああああああああああああああ

修正ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!

謝罪きたああああああああああああああああああああああああああああああああ

きたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

殆ど捏造に近いじゃねーか
TBSキモすぎ

ｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!!!!!

修正したけど謝罪した？

謝罪きたー

こればっかりは歴然とした証拠があるから誤魔化せないよな！　TBSよ

擁護してた奴m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

あっさり終わったな

これで終わり？

捏造じゃありません。ただ間違えただけです(ﾁｯ）って感じだな

きたあああああああああああああああああああああああああああああああ

oi筑紫が土下座しろよ

筑紫さん直々じゃなかったなｗ
あっさりしすぎｗ

捏造放送局潰れろや

謝罪しろよ･･･

　 ｧ　 　∧＿∧　ｧ,､
　,､'` ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡,､'`
　 '` 　 ( ⊃ ⊂)　　'

お天気お姉さんｶﾜｴｴｗｗ

おい動画クレ
クリステル見てた

ここの速報見て凄い勢いでチャンネル変えたらすでに終わってるぐらい
あっさりした訂正だけで済ます機ですか？

謝罪しなかったですね・・・・。

放送権取り消すべき。

ちょっと誤訳しちゃいました
けど、あの議員本当に靖国参拝嫌がってたんですよ

って感じか。。。

うｐ

流石にヤバいと思ったんだろうな
停波運動に発展しかねなかったし

ほんと、ひどい局だなあ。

筑紫氏ねや。

これは偏狭報道だ

何回も訂正してあやまれボケ

卑劣すぎたな・・・・

TBSは停波に向かって突き進んでいるな

しかし酷い番組だな

この誤報道は死んでも許されないぞ

それにしても格好悪い奴らだな

汚れ仕事は下っ端の佐古に押し付けか
てめえの冠つけた番組でこの態度か
どこまで傲慢なんだ筑紫は
役人や企業の不祥事批判する資格一切無いぞコリャ

筑紫哲也と冠名を銘打った番組なのに筑紫本人が訂正・謝罪しないなんて子供騙しだな

謝罪してねぇだろ、糞が。
しかも最後に逆切れ気味の小泉参拝批判で終了。
（ハイド氏は小泉が靖国参拝を辞めない限り、米議会での演説を認めないそうです。→番組終了）

謝罪、一切無し。

米からの反発に期待

意図的に誤訳して放送するのって、二回目だな・・・・w。
石原都知事の件もあるし、停波させたほうがいいんじゃね?。

捏造報道は許せん

>>698
うわぁ・・・
書いた奴恥ずかしい。そもそも無いものの証明なんて出来るわけ無いじゃん。悪魔の証明じゃん。

しかも在日の全員が全員生活保護受けてるわけじゃないのに・・・・
在日や部落だと生活保護を受けやすくなるってだけなのに。まーそれも問題あるとは思うけど。
つーかにちゃんだけで語ってる奴ってホント恥ずかしいな。

精神的苦痛を受けたから訴えようかなあ

見逃したー
誰かYoutubeにうpしてくれ

なんだ謝罪してねえのかよ、最低だなこいつら

ＴＢＳつぶれろ
例のダイエット事件で　
次やらかしたら総務省から電波停止っていわれてるんだろ？

筑紫電波

謝罪しておわりかあ

動画まだかよ

>>754
よお、在日くん。調子はどーだい？

もうほんとにマスゴミですね＞＜

>>754
> 在日や部落だと生活保護を受けやすくなるってだけなのに。まーそれも問題あるとは思うけど。

大問題だよ。
死ねゴミ野郎。

>>760
謝罪してない。正確な訳ではありませんでした、って訂正しただけ。
＋靖国参拝批判で番組終了。

なんかエラソーなボードまで用意して
「僕たちなんも悪くないですよ」的な感じ
何だったんだあれは
腹痛くなってきた

これすごいな　
どんだけ捏造報道しまくっても後で訂正すればおしまい
特に罰則もない　やったもん勝ちじゃん

ひどかったなあれ
最後にハイド議員は小泉が演説するのは認めないと手紙を送ったとか
余計な情報まで付け加えやがった

ようつべ・・・

見逃したorz

>>766
つうかテンプレそのまんまって感じ

ネットが無かったら、修正もせずに知らん顔してたな

間違えた情報を流したら誤るべきだろ
そんなこともできないのかよ

訂正すれば何してもいいと思ってるんだから
これからも同じようなことをやるよ
今日の日本政府のヘタレぷりみてもっと酷いこと考えてるんだろ

自分らがミス犯したら適当な訂正（謝罪ではない）でオシマイかあ。
よくこんなやつらが「日本政府は戦争被害者の心に届く謝罪を」なんて言えたもんだ。

北の将軍マンセーｃｈと大差無いな
潰れちまえＴ豚

>>772
まさに誤ってるけどなｗ

筑紫しね

よ
つ
べ
で
く
れ

石原都知事との和解が今年の６月２２日今回の事件が同月２９日
どう見てもわざとです本当にありがとうございました

ちょっと教えてくれ
石原発言捏造の時は謝罪した？

ageろよ

口だけの謝罪はした
けど根源の関口の態度は明らかに謝罪とはいえない態度
で、０３年から都知事が２０００万円の賠償を求め裁判を起こす、
そして今年の６月２２日に和解
で、その矢先にこれ

またTBSかｗｗ
石原もう一回訴えろｗｗ

>>780
最近和解

謝ったからって許さない<丶｀∀´>ﾆﾀﾞ

>>780
不本意ながら謝っとくって面してたぞ

レスｔｈｘ
ちょっと日記を訂正してくるわｗ

見逃したぁあああ・・・あ

93 番組の途中ですが名無しです sage 2006/07/06(木) 00:09:05 ID:Nh27rOTR0
YouTube - ニュース23ハイド米議員発言捏造訂正と最後っ屁
http://www.youtube.com/watch?v=x4M5F8ezWVA

　　　　/　 , -‐ (_)　 　　　　(_) ‐- ,　
　　　/　 　ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　　　　(とi._i._i._l　
　　/　　　／ ／　　　　　 　　＼ ＼
　/　／　＼　＼　　　　　　 　／ ／　
/ ／　　　　＼　＼（^Д^ ）／ ／　プギャー　 　　　 　
／ ／　　　　　ヽ　　　　　　 ／
／　　　　　　　ﾉ　　　 　　／　　
　　　　 　　　/　　　 　／　
　　　　　 　/　　/ ＼　＼　
―　　　　/　　ん、　 ＼　＼ 　　　　　　　　　　　　　　　| 　　ヽヽ
――　　（＿＿　（　　　>　 ） 　　　　　　　　　　|　ヽヽ　|＼
⌒ヽ　　　’　・`し'　／　／ 　　　 i 、、　| ヽヽ　|＼　 　|　　＼
　　人,　’　’,　(￣　／ 　　ﾄﾞ ド　|ヽ　 　|＼　　|　　　　|
Y⌒ヽ）⌒ヽ､　）　　|
　　　　　　　　　＼＿つ

それに今回は謝罪すら無しだ
総務省には断固とした態度を求める必要がある
TBSと言う放送局自体を許さない風潮にまで持っていかないと

それとBPOにも連絡だ
彼らにも仕事をしてもらわないと

放送免許剥奪しろ

アムエイが放送局やったほうがよっぽどマシかもな

わざとやった→ばれた→しかたないから訂正→訂正みていない視聴者の印象操作はそのまま

お決まりのパターン
元の英語も併記して訂正しないといけないだろ。おのれのバカさ加減を示すには

多分もう終わるよ
白インゲン豆ので最後通達を受けて
一月もたたないうちにこれだもん
総務省も今回ばかりはその重い腰を動かすだろ

>>789
�d

正反対のこと言ったと認めても
謝らないんだね。ヒドすぎ

総務省も野放しにしてんじゃねーよ

マジでこれは悪質だよなぁ
トップで時間割いて謝罪するべきだろ・・
ほんと腐ってんなぁ

>>789
謝罪無しかよ。マジで総務省なんとかしてくれ

>>801
訂正の後に言った筑紫の言葉
「今日はこんもんです」
END

new速だとこのスレ人気ねぇなぁ

　　　.／ﾈｯﾄｳﾖｸ ＼
　　　|/-O-O-ヽ|
　　　| . : )'e'( : . | <テポドンを発射した北朝鮮を絶対に許さないッ
　　　｀i‐-＝-‐ i´　
　　／ 　　　　　 ＼
＿| |　　　　　　　| |＿
||＼　　　　　　　　　　＼
||＼＼　　　　　　　　　　＼
||　 ＼＼　　　　　　　　　　＼.　　　　∧＿∧
.　　　 ＼＼　　　　　　　　　　＼　　 ( 　　　)　ﾊｧ??アジア侵略者日本人の末裔が何言ってんだよ
.　　　　　＼＼　　　　　　　　　　＼ /　　　　ヽ そんなに侵略戦争が大好きかこの引き篭もり軍国主義者
.　　　　　 　＼＼　　　　　　　　　／ |　　　|　.|
.　　　　　　　　＼∧＿∧　　　(⌒＼|_＿_/　/
　　　　　　　　　（ 　　　）見ろよ、国に依存する自立心∧＿∧
　　　　　　　　　_/　　　ヽ　ｾﾞﾛのﾈｯﾄｳﾖｸのお出ましだ（　　　　）　俺ら一般人はね、全ての責任は
　　　　　　　　　|　　　　　ヽ　　　　　　　　　　 ＼　　 　 /　　　ヽ、 戦後補償を怠った日本にあると思うよ。
　　　　　　　　　|　　　　|ヽ、二⌒)　　　　　　　　　／ 　|　　　|　|

ハン板で見かけたがＮＥＷＳ２３のスタッフの心情ぽいので貼っておく

>>803
拡散してるからな

>>802
言い切れてねぇｗ

ちょっくらあのTBSの丸い玉ぶっ壊してくるわ

日本人は、もっと怒りを表してもいいと思うな。
いつまでも黙ってばかりじゃ、相手にいいようにやられてしまう。
もっとも、怒りの矛先はしっかりさせて、無関係なところへの略奪は避けるべき。

別にたいした問題じゃないジャン
何騒ぎ立ててるの

>>807
それフジだから

訂正の動画なり画像は？

＞正確さを欠く表現

また微妙な言い回しだ

>>789
あ〜あ、最悪。謝罪してない上に後ろ足で砂かけていきやがった。

ミサイル撃ったこいつらの本国と変わりねぇorz

>>811
>>789

あっ出てたのかごめん

>>809
ヒント：常習犯

昨日スレが立って、今日訂正放送か
スレ内でも総務省に抗議しろって意見がたくさん出てたから、
実際に総務省に抗議した人がいて、非公式にでも総務省からTBSに
「速やかに訂正放送を入れておかないと、マジで電波停めるぞ」
って通達があった、のか？
TBSの自浄作用なんか期待しない、これは「総務省が仕事をした結果」
と思いたいが

まず「バレたら誤訳と釈明。バレなきゃ成功」ってのがあってニュース作りをしている。
この確信犯は捏造を生き甲斐としているから態度を改めるわけがない。

ちきしょー見逃したぜ

このハイド議員のは報ステでも大きな扱いでやってたな

>>789
×翻訳字幕の表示ミス
○明らかな翻訳のミス

しかも自分らのせいではないと言わんばかりのこの態度…
「それではお天気です」じゃねーだろｗｗｗ

>>821
ミスではありません
どう見てもわざとです
本当にあｒ（ｒｙ

逆メッシュの謝罪って言っても、
和解の報道のときに
『チェックしてても時には間違えることもあるんですよね〜』
的なことを言ってたよね。

>>789
あぁ、ミスった。訂正しとくわ



みたいな感じなんだよ(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!



なんとかしろよこの局・・・

ハイド議員のページ
http://www.house.gov/hyde/
連絡方法についての記載
http://www.house.gov/hyde/ContactMe.htm
選挙区（イリノイ州６区）以外の方からのメールは駄目とあるので
もしイリノイ州６区の方がいるならメールで、それ以外の方は手紙ならば見てくださるようです
メール、手紙ともに本人が見る前にスタッフが目を通すようです

Washington D.C.
2110 Rayburn House Office Building
Washington D.C. 20515
Phone: (202) 225-4561
Fax: (202) 225-1166

District Office
50 East Oak Street, Suite 200
Addison, IL 60101
Phone: (630) 832-5950
Fax: (630) 832-5969

>>789の動画の中で出てくるボード

>>1のコマ割りとまるっきり同じじゃないか

>>789
最後の最後で、やっぱり印象操作してるなｗ

またか？

佐古、お前、２３降りろ。おまいも内心はあんま気持ちよくないだろ。そこまで
馬鹿じゃなかったと思うぞ。

しかしひでー印象操作だな。よくこんなんで、「報道番組」名乗ってるな。これ
抗議いかなかったら、そのままにしてただろ。明らかに扇動行為。
２３はみたくないがヲチしとかんといかんな。

間違いを訂正するんじゃなくて、ただす側らしい

テポドンに救われやがって

>>831
テポドンの落下地点をねつ造しますwwwwwwww

T豚Sが棒読みで訂正した上に最後っ屁をかましたと聞いて
飛んでまいりました。

死ねよ筑紫
捏造報道しておいて
形だけの訂正で謝罪なしか
売国奴が
視聴者をなめるなよ
総務省は次に何かやったら電波停止って言ってたんだから
TBSは今月で見納めだな
仕事しろよ総務省

怒られても誤報で済むんだよな・・・
マスコミ業っていい商売だよな

放送法に明らかに違反しているな。総務省に電凸してくれ。

放送法:
第三条の二 　放送事業者は、国内放送の放送番組の編集に当たつては、次の各号の定めるところによらなければならない。
三 　報道は事実をまげないですること。

訂正はしても謝罪はしないという態度は
本当に腹立たしいな。

ひどい話だ

ここまで露骨に捏造するTBSは
総務省に土下座して放送免許返上するべき

>>789
謝罪してねえｗｗｗｗｗｗｗｗ

懲戒の意味も込めてage

総務省に電話したがBPOにかけろだと
で、その肝心なBPOはお昼休みだ

NEWS23はもう心底糞番組に成り果てたね

話の冒頭に｢わたくい在日朝鮮人ですが｣と付け加えれば対応がガラッと変わるぞ。
面白いくらい丁寧になるからおまいらも試してみれ。

在日の振りをするぐらいなら死んだ方がましだ

謝罪はまだしていないの？
死ねよ筑紫
売国奴が報道にかかわるなよ
捏造報道をしておいて謝罪しないで訂正だけ
筑紫が日本にいる意味が分からんそんなに日本が嫌いなら出ていけばいいだけだろ

バカな番組だな、墓穴堀まくり

お、一応訂正はしたんだ。
でももう放送法の制限時間オーバーしてね？

もうダメ

オウム、石原に続き、今回で3度目
しかもチョン寄りの意図的なミスばっか
早く放送免許剥奪しろ
腐れＴＢＳ

TBS氏ね

http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg
の文字ソース
http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html
が既に削除されているなあ・・・

バックアップしてあるからよかったものを。
http://megalodon.jp/?url=http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html&date=20060705004843
http://atashi.com/webarchives/2006/07/05/02/12/04/news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html

そんなに失態犯した証拠をさっさと消し去りたいのか？
テレビメディアにあるまじき姿・・・

あげ

ＴＢＳは基本的に全部バラエティだからな
報道なんて無理だから

で、小泉は米国議会に言って何を演説するの？