米グローバル・ランゲージ・モニターが13日発表した2003―04年テレビ流行語の新リストで、 トップとなったのは不動産王ドナルド・トランプが人気リアリティ番組「The Apprentice」で 参加者に投げかける「You're fired!(首だ!)」だった。 「The Apprentice」は、トランプの下で仕事を得るため、参加者がビジネスの現場で戦うとの設定。 失格者には毎回この一言が発せられる。 僅差で次点となったのは、「The Daily Show With Jon Stewart」の番組中、 イラクでの出来事を表現する際に使われる「Mess O' Potamia(メソポタミアと混乱をひっかけた表現)」と、 シュワルツェネッガー・カリフォルニア州知事が民主党員らを侮辱する際に好んで使う 「Girlie Men(めめしい男たち)」だった。
【米国政府】韓国人は来るな、米国出産目的の韓国人妊婦10人逮捕! 毎年何千人もの韓国人妊婦が米国籍を得る為に米国で出産をするが、 韓国人の図々しい態度に堪忍袋のおが切れた米国政府が、 ついに韓国人妊婦10人を観光目的と嘘を吐いて入国する罪で逮捕した。 米国移民局や在韓米国大使館は、韓国人に対しては、これからもどんどん厳しく取り締まって行くつもりだと語った。 Korean mothers who gave birth in U.S. held September 14, 2004 http://joongangdaily.joins.com/200309/20/200309200222462009900090409041.html LOS ANGELES ― In an apparent crackdown, U.S. authorities have arrested 10 Korean mothers who traveled to the United States to give birth so that their babies would be eligible for American citizenship. The women were held on visa violations, charged with having come to the country for reasons other than stated on their entry permits.