翻訳者の無駄話　その59

前スレ
翻訳者の無駄話　その58
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1151387070/l50

980を踏んだ方、次スレおながいです。

ぬるぽ

ｶﾞｯ

>>1ﾀﾝ
ありがとうございまする。

>>1 乙。

甲子園すごすぎ。見てる方がフラフラです。

おはよー
今朝は胃が痛くて目が覚めたよ
昨日食べ過ぎたのかな・・・

だからあれほど拾った物は
洗って食べなさいと

3秒以内に拾って食べれば大丈夫だってよ

だいじょぶ
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　うんこすればなおるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

少し楽になった

早くうんこにならないかなー

白いベンチに腰掛けながら〜あそこから、あの場所から　愛を始めたいの
って、柏原よしえの歌かと思ってたんだけど
それより前に歌ってた人がいたんだね

ｴﾈﾁｹｲﾗｼﾞｵで、男女が今この歌をはもってる〜

柏原よしえも歌ってたの？
朝倉理恵しか知らない

両方知らない
きっと若い人しか知らない歌なんだな

翻訳業界関係者の泥舟 --- ５艘目
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1150798099/

なんで、終わりそうなスレのリンク貼ってるのん？

新スレ立ててほしいのかしらん

お昼に肉野菜炒めをがっつり食べたら
腸が大活躍
ばななうんこが２?でますた

早実勝った！

http://mmk.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/src/up1096.jpg

ttp://up.2chan.net/c/src/1155464660035.gif

　　　　　　　　　ネコマシンガン！
　　　 ∧＿∧
　　　（　´∀∧∧　, '
　 〜(つ￣ (,,ﾟДﾟ)　ﾆｬﾆｬﾆｬﾆｬﾆｬﾆｬﾆｬﾆｬﾆｬ
　　　UU丁と)U　　｀､
　　　 し'＾ヽ__）

http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1156134196

>21
１時間も格闘したのﾁｮﾄｶﾜｲｿｽ、だけどそこがまたｶﾜｲｽ

昔は猫も杓子もパンダのぬいぐるみ持ってて
パンダが大流行だったけど、今見るとただでかい白黒の熊って感じだね
うまく日中友好のキャンペーンに乗せられたという気がする
今の時代ならそうはいかないだろうな

中国のちょっとHなカラOKに行くと、いつも人民解放軍のヤツらが個室で遊んでましたな。
パンダとは関係ないけど、夜の日中友好してましたよ。

鼻からうんこが出そうなんですが

耳からバナナとどっちがいいか

棚からボタモチがいい

戸棚にケーキもいい

冷蔵庫にモンテールもいいお

ばかうけイカの浜焼き味がイカ臭くてｲｲﾜｧｰ

風呂あがりにビールもいいな

>>21
足つきは可愛いけど、目が必死

納品後のチューハイもいいな〜

誰も>>25の異常な状態を心配していない点

このスレではよくあること

エジプトを出た頃からすると、隔世の感があるわい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申せ

おはやうﾉｼ

太陽の下で輝くセクシー・ボディで、ビーチ・クイーンになる！

↓

太陽の下で輝くセクシー・ボディで、ビーチク・アイーンになる！

朝から一気に脳みそ崩壊

　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　 /|　ｶﾞﾁｬ
　　　|　 /⌒i　　　　　　　　　　　　　/　|
　　　|-/`-イ────────-ｲ　 |
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　|__/⌒i_＿＿＿＿＿＿＿＿＿／|
　　　| '`-イ　 　 ／⌒ 三⌒＼　　　　 |　　遊びに来たお！
　　　| ヽ ノ　 ／（ ●）三（●）＼　　　 |
　　　|　 ,|　／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 　|
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　+　 　+　 　☆ｶﾞﾁｬ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 __　／
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 　 　 　 (（　　i´|　|｀i　　）)　　　＋
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__／|　　　　　　　 /⌒i|__|i⌒i､
　　|　　　　 　 　 　 /　　　　　　　|　 |　　　　　　　 |　 く　　ﾝ　冫　　　　　　+
　　|.　　 　 　 　 　 |　 　 ＼　 　 ＼ .| ＿＿＿＿／ 　　￣　／）
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＼　 　 ￣　 　 　 　 |　　　　　 ）／）γヽ　　+
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　 　 　 　 　 　 |＿＿__　 ）／￣__ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣ 　 　 　￣ ￣ ￣ 　

飲むヨーグルトに下剤を入れて飲んでみます

私の場合車で揺られるといいみたい
揺られてみたら？

ｺﾝﾋﾞﾆの前でたむろってる人たちと同じﾎﾟｰｽﾞでしゃがむといいらしいお

しゃがんで揺れてみまつ

その前に氷水を一杯のんで

さらに複式呼吸をして

時計回りに腸の辺りを手のひらでさすりながら

氷水を飲んでしゃがんで揺れながら複式呼吸をしていまつ

スクワットを１０回

最後はゴム手袋とワセリン

赤ん坊が便秘の時は綿棒入れるよね

「制電プレート」って英語で何ですかね？
誰かお願いします。いろいろ調べたのですが･･･

ワセリン買いにいってきまつ

>>52
ググれば、わりと簡単に分かる

>>54
日本語でググったのですが、英語がないので、当たりをつけて、
Electric(al) control plate, electric(al) controlling plateとか
いろいろやったのですが･･･

空気嫁

質問だけしてちゃだめ
ちゃんと便秘の解消法も提案しないとだめ

ここにはおやつとゲームに詳しい人しかいませんよ

昭和の時代にも詳しいよ

>>55
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=pvc+pet+%22anti-static%22+%22static+electricity%22&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

あーあ

　　　＿＿＿
　　/　||￣￣||　　　∧∧
　　| 　||＿＿||　　（　　　）
　　|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
　　|　　　　|　( ./　　　　 /

　　　＿＿＿ 　　　ｺﾞｷｯ
　　/　||￣￣||　＜⌒ヽ ))
　　| 　||＿＿||　＜　 丿
　　|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
　　|　　　　|　( ./　　　　 /

　　　＿＿＿
　　/　||￣￣||
　　| 　||＿＿||　　　　　　　 ミ　ｺﾞﾄｯ
　　|￣￣＼三⊂/￣￣￣/ﾐ　,'⌒＞
　　|　　　　|　( ./　　　　 /　　l､＿＞

単式呼吸　なんてのもあるのかな？

エラ呼吸が得意です

皮膚呼吸も

爪も呼吸してるﾜﾖ

>>60
ご親切にありがとうございます。

つくづく空気の読めない童貞だわね。

それでは夕食の準備にとりかかります。

いいえ、ｲﾝﾎﾟよ

夕食はなんでつか？

どうもわざわざご親切に
と言うと皮肉に聞こえる日本語の難しさ

「ご親切に」って言い方が好きじゃない私はおかしいのでしょうか

話の流れにもよるのでは

「わざわざありがとう」もあまり空き区内
余計なことすんなﾎﾞｹでも礼は言ってやるってかんじがする

本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　まあそういぢめるなよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

まだうんこがでません

ごぼうの掻き揚げ食べなさい

もう胃がはちきれそうです。

便秘で死ぬ人もいるからね
あまりにひどい場合はマジ医者に行くことをお勧め

あしたの朝起き掛けに氷水を一杯飲

む

朝に林檎くってコーシーのんで煙草吸う、これ最強ﾏｼﾞお薦め。

林檎の前に、お水飲んでおくこと、これ必須。

>>81
ネットに流出したあの写真を思い出した。
恥ずかしいとか言ってる場合じゃないから、
ヤバそうなら早めに医者に行く方がいい。

なんかね、寒天系の飲み物（こんにゃくゼリー？）で
ウイダーインゼリーみたいな容器に入ってる物を飲んでから
すごい腹部膨満感なの。便秘というより苦しくてたまらない。
寒天でそうなったって話よくきくけどそうなのK

>>87
もう今日はうんこ諦めて私と一緒に呑んで寝ましょう
http://015.gamushara.net/animal/data/1155387126717.jpg

>>88
おまえさんと寝ると暑そうだにゃ

愛があれば大丈夫よ

いいじゃないの幸せならば

レズの人ｷﾀｯ

あべちゃんまでに後250羽度

今日は全然仕事しなかった
朝から７行しか訳してないや

7行訳せば立派なもんや。

ほめられたﾃﾍｯ

今日のｱﾃｸｼは自慢できるよ
朝8時から300ﾜｰﾄﾞも訳した
でも習い事やすまなければならなかったので負け

ごめん、3000ﾜｰﾄﾞの間違い

今日はうんこのことで頭がいっぱいな一日だった。
明日こそ出ますように。

４時ごろちょっと昼寝……のつもりがさっき目が覚めた
しかたがない、朝まで仕事だ

今夜は寝られない……(´；ω；｀)

>>99
便秘薬飲みなされ
それで駄目なら腸閉塞疑ったほうがいいよ

ねえねえ、話の腰を折って悪いけど、ちょっと教えて。
産業翻訳って業種では何になるの？　
サービス業？　文芸だったら出版だろうけど。

いろんなところで業種を聞かれる度に
困ってｼﾏｳﾏになるもので。

サービス業

>>104
ありが�d
やはりサービス業でいいのかな

経済企画庁だか産業何とか省だかわすれたけど
官庁の業種区分でサービス業になってるよ

　　 >┴<　　　⊂⊃　　　　　　　　　憶えていますか？
...-（・∀・）- 　　　　　　　　⊂⊃　　　　
　　 >┬<　　　　　　　ﾜｰｲ　　　　　　幸せだった日々
　　　　　　　J( 'ｰ`)し ('∀` ) 　　　　　いくら お金を積んでも 手に入れられない思い出
　　　　　　　　(　 )＼('∀`)　）
　　　　　　　　｜|　　(_　_)｜|
;;⌒::.;;.⌒⌒/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒
..　　,::.;　　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　.:　　　,,｡,.（◯）　　 ::
　 :　:::.,　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /,,;　　（◯）　　:::　ヽ|〃　　;;:
.　　,:.;　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　:ヽ|〃　　,,｡,　　　 ::;;,

うんこが出たことを報告にきたんだけど
>>107みて涙がとまらないよ　･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡　ﾏﾏﾝ

ほんとだ
107は泣ける

>>108
よかったよかった
これで私も今日は心置きなく仕事が出来そうな気がそこはかとなくします

>>108
泣くな
お前のうんこを心配してくれる仲間がたくさんいるじゃないか

かなしいときーかなしいときー
２ちゃんのお気に入りを巡回したら
ぜんぶ新着なしだったときー

聞こえてくるせみの声が
みんみんぜみからつくつくぼうしに移行
なつがおわるよ

なつがおわっても、
食欲の秋が来てくれるｼﾞｬﾏｲｶ

そうだねー

昼寝から目覚めたー

頭がボーーーっとする、昼寝しよかな

昼寝したらボーっとした

そして日が暮れた。

間もなく晩酌タイムが始まります

頭がボーーーっとする、晩酌しよかな

晩酌したらポワ〜ンとなる

ボワ〜ンとなったまま納品

そしてクレーム

It's Beer Time!

ビールに醤油を入れると黒ビールになるらしい

それに砂糖を入れるとコーラになりそう

それで肉を煮込んだら旨そう

それ食ったら贅肉ができそう

贅沢な肉

今日はお終い
ﾊﾞｲﾊﾞｲ　ﾉｼ

美少女戦士ポワトリン

意地悪魔女のコディリンをやっつけろ

寝るー

Gmailが誰でも利用できるようになったんだってね

ゴシップメール？

道に倒れて誰かの名を呼び続けたことがありますか

たぶん通報されます

そんなやつおらへんやろ

しごとするー

>>136
今聞くと危ない歌だね

泡で遊んでから仕事するー

今月は、小粒なﾁﾘﾂﾓ仕事ばっかりじゃ
納期に振り回されて疲れたわりに収入がo...rz

全米が泣いた

泣かれたら余計つらい

今月の稼働率は３割
仕事がしたいよ

もっと哀しい話だ。
この長期プロジェクトの最適任者はおまいしかいないといわれ、
おまいがたよりだから余さずどの原稿も担当してくれといわれ、
週末も過酷な納期もいとわず（これはまあどうでもいいが）
単価の割りに結構気を使ってやってきた仕事の担当者が夏休み。
代わりの人間が漏れに送ってよこしたのは、まさにそのプロジェクトの原稿のﾌﾟﾙｰﾌ仕事
・・・・・・他の人間にもやらせてるんじゃん・・・・・
激しく激しくﾓﾁがさがりましたよええ

>>142
今月どころか、最近ずっとそんな感じ。
疲れてきたお。

>>147
疲れるよねー

ビッグな案件+たまに小さいのをちらほらくらいがいいんだけどなー

小粒仕事は確かに疲れる。
内容が全く違ってたりするとさらに疲れる。
気力が維持できないのﾖﾈー

ビッグって、どれくらいの分量から？

500mLぐらい？

１２センチでしょやっぱ

でもさあ同じ仕事を300枚もやると飽きてくるんだよね
スピードはあがるけどさ

収入的には、まとまった仕事の方がありがたいが、
細かい仕事の方があきなくていい。

私もちょっと泡に行ってきます

じゃあ私はザワイに

ちとｵｼﾙﾈしたら一時間もたってた〜

泡って何？ｿｰﾌﾟ？

現在ここは泡姫の巣窟スレとなっております

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□囗囗□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□囗囗□□□□□□□□囗□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□囗□□□□□□□□囗囗囗囗囗囗囗□□
□□□囗囗囗囗□□□□□□囗□□□□□□□□□□□□□□□□□
□囗囗□□□□囗□□□□囗□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□囗□□□□囗□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□囗□□□囗囗囗囗□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□囗□□□囗□□□囗□□□囗□囗□□□□□□□□□
□□□□□□囗□□□囗□□□□囗□□□囗□囗□□□□□□□□□
□□□□□囗□□□□囗□□□□囗□□囗□□囗□□□□□□□□□
□□囗囗囗□□□□囗□□□□□□囗囗□□□□囗囗囗囗囗囗囗囗□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

うんこがみえる！

四角にしか見えない

出勤の時間です

夜の蝶？

ゆがんでみえる
疲れてるな
おやつ食べよう

私はファンタグレープを飲みます

おやつは食べたけどゆがんで見える。
ビール飲もう。

＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿

>>167
ｶﾜｴｴ…

ああー
やらなくちゃやらなくちゃやらなくちゃやらなくちゃ

温泉宿の検索だけで
何時間も仕事をほっぽってしまった……(ﾟДﾟ;)……!!!!

温泉行くの？　いーないーな

人気の宿らしくて
なんか下手すると一年先らしいよー(ﾟДﾟ;)!!!!

まあ大変!!　ビールでも飲もうかしら(ﾟДﾟ;)!!!!

温泉宿・・・、ビール・・・、、、、うう〜

うう〜

さてそろそろビールの恋しい時刻になって参りました。

1人じゃ温泉行けないからさあ
いいとこｼﾃｨホテルだよ

このスレでオフ会やればいいじゃない

ふたりしかいないから
オフたり会

翻訳者の無駄見合い

じゃあ翻訳者のフィーリングカップルでも

私は5番かな？

山田くーん
178の座布団全部持っていきなさい

ﾌｨｰﾘﾝｸﾞｶｯﾌﾟﾙって言葉を読んだとたん
あの音楽が頭にぃぃひぃぃぃぃ

チャッチャッチャーッラッチャラッラー
チャッチャッチャーッラッチャラッラー
チャーラチャラチャラチャッチャッチャラッラー

パンチでデートってどんな音楽だったっけ

パンチでデートって言ったら、二人がﾊﾓる「ﾊﾟﾝﾁでﾃﾞｰﾄ」の言葉しか思い浮かばない。

桂三枝は覚えてたけど、もう一人が思い出せなくてググッた

ひとめ会ったその日から

恋の花咲くこともある

見知らぬあなたと

見知らぬあなたに

パンツでデート

金星　 「あれさ、グランドクロス?おまえ参加する?」
木星　 「うぃ」
火星　 「参加」
地球　 「一応いまんとこ」
海王星「あー・・・あれなぁ・・俺公転周期微妙にあわねぇんだよなぁ・・・」
水星 　「マジ?」
天王星「周期なげーと大変なんだよなぁ」
土星　 「だよな、そっちどーよ?」
冥王星「いや、おれ・・・」
金星　 「どしたん?」
冥王星「その、おれ・・・無理なんだ・・・」
海王星「なんで?周期だいじょぶっしょ?」
冥王星「そうじゃなくて・・・」
水星 　「なになになに、まさか自転がらみ?あらあらあらきてんじゃねーこれ、うはww」
冥王星「はは・・・そうじゃないよ。そうじゃなくて・・・俺やめるんだ」
木星　 「うん?」
冥王星「……惑星・・・止めるんだ」
一同　 「…」

決まったらしいね

しょこたんブログで知った

冥王星の気持ちを考えると泣ける

夜食にモンテールのモンブラン食べたからもう一仕事ガンガル

YOU KNOW ITS NOT EASY TO TALK TO YOU FIRST CUZTO TALK TO YOU DRIVES ME CRAZY
ど〜ゆ〜意味ですか？？？まともに超気になるんで教えてください☆

スレ違い、マルチ、情報不足と、みごとに3大要素を満たしているなｗ
１つだけヒントをやるが、CUZTO は1語じゃないぞ。

初めての和人がバカみたいに運転してくれたの。有能よね。
って意味だよ

和人さん、もはよう

伊井治さん、もはよう

drive me crazy
バカみたいに運転, と　φ（．．）ﾒﾓﾒﾓ

「まともに超気になるんで教えてください☆」を英訳しなさい

エキサイトで翻訳してみた
「あなたは、それはあなたに対する話がME気が狂っているまで運転する
最初のCUZTOについてあなたと話しにくいのを知っています。」

Niftyさんはこう訳しました
「あなたにあなたへの第1 CUZTO会談を話すのには容易でないITSが私の気を狂わせることを知っています」

グーグルさんの見解はこうです
「あなたにあなたに最初CUZTOの話が話すこと容易狂気私を運転することを知っている」

グーグルばかやん

和人＝わじん

と読んだ私はもっとばか

もう、和人ったら

ではこれは何と読みますか

ター

翻訳の王様によると、
「あなたは、あなたへの最初のCUZTO話が私の気を狂わせるあなたと話をするのが簡単なのではないITSを知っています」

仕事自体は途切れず来るんだけど
数千ワードとかの大きめしごとが月に1-2件しかないのって
信頼されてないからなのかなあ
それともクライアントにそういう案件がこないからなのかなあ

正直に言うと構文が複雑な長文などは
たまに機械翻訳を参考にしたりすることもあります

正直に言うと、英語を見るのもイヤになったときは
とりあえず機械翻訳にかけることもあります

正直に言うと、お昼ごはんの後で羊羹を食べました。

そんで「バッカじゃないの？」とか笑って、また仕事に戻るわけ？

いや、それがときどきばかじゃないこともあるんですよ

正直に言うと、uniform distribution を初めて読んだとき制服でも配ってるのかと思った。

征服(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

　 ∧∞∧
　（?U・∀・） 制服配布しまーす
　く＿＿＿つ
　/ ＿ ＿ ゝ
　（_＿）＿）

私はﾅｰｽで

じゃあ私は婦人警官にしようかしら

女子高生もおながいします。

制服の中は３０過ぎですか？('A`)

>>220
世界征服フェチ？

目標はポコペン世界征服であります！

喪前らに配布する制服はハンテンですよ

季節柄、せめて半被にしてください

ねじり鉢巻ももれなく支給

腹巻もほしいわ

私、疲れてるのかな

どうしたんだ。また、うんこ出ないのか。

しゃがんで揺れてみるんだ！

　　　 ∧＿∧
　　　（　´∀｀）　こんな
　　　/, 　　つ　　　感じ？
((　（_（＿,　）
　　　しし'

ここにいる方々、
25年後もこのすれ（もしくは似たようなすれ）に
書き込んでいると思う？

生きていたら書き込むと思う

ｱﾀｸｼはたぶん死んでると思う

孫の世話をしてるかのう

今夜は若干涼しいのでエアコン止めて外気入れてみる
明日はサッカー観に行くからがんがるぞ

おっはよー
ゆうべは涼しかった。

おはよー
涼しいうちに頑張ろー

じきに冬が来るね

そのあとまたすぐ夏が来るよ

そして冬

そうこうしているうちに美しい私にも老いが訪れる

脱皮すればダイジョブ

　　　　　　　　 .┌┐
　　　　　　　　／ /
　　　　　　.／　/ i
　　　　　　|　( ﾟДﾟ) ＜そんなバナナ
　　　　　　|（ﾉi　　|）
　　　　　　|　 i　　i
　　　　　　＼_ヽ＿,ゝ
　　　　　　　 U" U

ナスがママなら キューリはパパよ♪

訳：
ママはナスを求めているのに、パパは遺憾ながらキューリである。

ナスでは、痒いところに手が届きませんよ

(´･ω･`)ｾﾂﾅｽ…

それにキューリは、イボイボがありますよ

多摩美は今日お休みでつか

(a) 日本人は、イギリス人やアメリカ人より脂肪の摂取量が少なく、心臓発作も少ない。
(b) しかしフランス人は、イギリス人やアメリカ人より脂肪の摂取量が多いのに、心臓発作は少ない。
(c) 日本人は、イギリス人やアメリカ人より赤ワインの摂取量が少なく、心臓発作も少ない。
(d) しかしイタリア人は、イギリス人やアメリカ人より赤ワインの摂取量が多く、心臓発作は少ない。
結論：好きなものを食べて好きなものを飲めばよい。身体に悪いのは英語を話すこと。

つまり、翻訳者や通訳は日本人の心臓発作を防いでやってるんだ。

じゃあ、英語翻訳者や通訳は心臓発作が多いのか・・・？
(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

私はろくな仕事をしていないから大丈夫(ノ´з｀)ﾉ

翻訳してるけど英語は話さないお

うん全然話さない
日によっては日本語すら独り言をつぶやくだけ

でも英語を黙読しても頭に入らないときは音読することもある

音読もしたことない。
つか読み方わかんない単語ばっかりw

>>262
( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ

カクテルタ〜イム

アンガールズがんがれ

　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　　 ,､ '";ｨ'
_＿_＿＿___　　　　　　　　　　　　　 ／::::::/l:l
─- ､::::;;;;;;;;;｀ﾞﾞ''‐ ､　 　 __,,,,......,,,,_／:::::::::/: !|
　　. : : : : : : ｀ﾞ'ヽ､:::ﾞヾ´::::::::::::::::::::::｀ﾞﾞﾞ'''‐'､. l|
､､ . : : : : : : : : r'":::::::::::::::::::::::::,r':ぃ::::ヽ::::::::ヽ!　　　　　　　　　　　　　　　　　,､- ､
.ヽ:ﾞヽ; : : : : : :ノ:::::::::::::::::::::;;､-､､ﾞ::: 　 　 rｰ-:'､　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　 }¬､
.　＼::ﾞ､: : : :./::::::::::::::;､-''"::::::::::　　　,...,:::,::.,　:::':､　　　　　　　　　　　　_,,/,,　 ,､.,/ 　 }
　　　ヽ:ヽ､ /:::::::::::::::::::::::::　 　 　_　　｀ﾞ''‐''"　 __,,',,,,___　　　　　　　／~　　 ヾ::::ﾂ,､-/
　　　　 ｀ヽ､:::::::::;;;､､--‐‐'''''',,iﾆ-　　　 _|　　､-l､,},,　 ￣""'''¬-, '　 ''‐-､ .,ﾉ'ﾞ,i';;;;ﾂ
　　　_,,,､-‐l'''"´:::::::'　　,､-'" ,.X,_,,､-v'"''ﾞ''yr-ヽ / ﾞﾞ'ヽ､,　　　 ,.'　　　 　 jﾞ,,, ´　7
,､-''"　　 　.l:::::::::::;､-''"　 ,.-'　　ﾞ､""ヾ'r-;;:l　　冫、 　 　 ヽ､ /　 　 __,,.ノ:::::ヽ. /　　　またまたご冗談を
　　　　　　　l;､-'ﾞ:　　 ,／　　　 　 ゞ=‐'"~ﾞﾞ')　./.　＼　　　　/　　'''"/::::;:::;r-''‐ヽ
　　　　　,､‐ﾞ ヽ:::::..,.r'ﾞ　　　　　　　　 ,,. ,r／ ./　　　 ヽ.　　 ,'　　 　 '､ノ''"　　　ﾉ　　
　　 ,､‐'ﾞ　　 　 ﾝ;"::::::.　　　　　　　"´ 'ﾞ ´　/　　　　　 ﾞ､　,'　　　 　 　 　 　 ／
　　'　　　　　／/:::::::::　　　　　　　　　　　　{.　　　　　 　 V　　 　 　 　 　 ／
　 　 　 　 ／ ./:::::::::::::　　　　　　　　　　　　',　　　　　　 /　　　　　　 　 /
.　　　　／　 /:::::::::::::::::.　　　　　　　　　　　　',.　　　 　 /　　 ,.､　　　　 /

ungirls？　an girls？

「女じゃない」で un girls らしいよ。

あきた

昼に、たれにつけた豚ロースを炭火で網焼きしたらおいしかった
焼肉屋さんにいかなくても焼肉気分

あと200wぐらいなのに。
そしたら好きなことできるのに。
こんなとこ来ないでさっさとやりゃいいのに。

あと2000wぐらいなのに。
そしたら好きなことできるのに。
こんなとこ来ないでさっさとやりゃいいのに

　　　 _ 　∩
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　ｶﾞﾝｶﾞﾚ！ ｶﾞﾝｶﾞﾚ!
　　(　 ⊂彡

泡やったけど、あれ時間かかりすぎるよねー
フリーセルみたいにちょっと休憩って感じでできない
へたするとキュッポポキュッポポ消しながら１時間も終わらない

だが、そこがいい

５分で終わっても困るよ
悔しいからやり直しだもん

夏の蒸し暑い朝、割れる棒アイス降臨！
　＿＿＿＿
ヽ|・∀・∀・|ノ　
　| 　　|　　 |
　| 　　|　　 |
　|＿_⊥＿_|
　　‖　‖

　＿＿＿＿
ヽ|・∀・ A` |ノ
　| 　　|　　 .|　＿＿
　|　　 |￣￣　|　　 |
　|__＿|　　　　|__＿|
　　‖　　　　　 ||

こんちは

翻訳者が主人公の小説を買ってみた

なんての？

服部真澄の？

三浦しおんの
「ロマンス小説の七日間」

ロマンス翻訳者らしい

へー
ありがとん
今度、本屋さんで見てくる

Ａ．七日間でロマンス小説翻訳家になる話
Ｂ．ロマンス小説を七日間で訳す話

上記のどちらでもなければ、読んでみたい

七日間で一冊訳せば年収2千万近くいきそうではないか

漫画「よつばと」のとーちゃんも翻訳者だね

渡鬼の（ｒｙ

>>281
読み終わったら感想おせーて

テトリス１D
http://www.tetris1d.org/

3Dテトリスは昔ずいぶんやりこんだ記憶があるけど
１Dははじめてみた。

ハイスコアの面々をそんけいします

>>287
４００字以内にまとめてメールします

そして愛が芽生える

やったー

引き出物はなんにしようかしら

ごちそうはフルコースにしてね

いかん雨月物語を見てしもうた

いかんERも見てしもうた

みかんの作り方
http://recipe.gourmet.yahoo.co.jp/E122304/

おはようノシ

おはよう
なんだか眠いよ

今朝、怖かった
遠浅の海の浜辺から、干潮時には歩いて行かれる小島まで遊びに行って
潮がさらに引いたからちゃぽちゃぽ歩きながら浜辺に戻ろうとしたら
いきなり満潮になって浜辺がどんどん遠くなる
ｱﾌﾟｱﾌﾟしながらやっと浜辺に帰れた

っていう怖い夢を見たお
ああ怖かった

>>301
そりは「このままのペースで遊んでると確実に納期に間に合わない」
というお告げでつ

ｳﾜｱｱｱｱｱﾝ

浜辺に帰れているからよかったじゃん
おぼれていたら。。。

溺れかけたときに這い上がった岩についてるﾌｼﾞﾂﾎﾞﾞまでﾘｱﾙだったお

そのﾌｼﾞﾂﾎﾞは私です。

藤壺の女御がｷﾀﾜｧ

>>301
ほとんどそのとおりの実体験あるお。
あれは恐い。陸続きみたいなつもりでいて、気がついたら孤島になってるんだもん。

夢判断によると

海でおぼれる・・性的な周りの状況に対応できていない。

性的な周りの状況がない私はどうしたらいいでしょう？

問題はそこだ！

そうそう、そこよ、そこなのよー！

..........　 __　　　　　　　　　　　__＿＿
.........　/　ヽ　　　　　　　＿ /＿/＿Λ＿＿＿＿　　　|
　　　/　　ヽ__＿＿-−　　　　 ＿＿　　　　　/:::::::/　|
　＿/＿＿ 　　(　(　　　　● /　　　＼＿　　|:::::::（　⊃　)))
　　ヽ−−−−:::::::::　＿＿ /　__　＿　＼＿ ヽ:::::::/　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　＼
　　　　　∩＿＿_∩
　　　　　|　ノヽ　∠ヽ　　
　　　 /⌒) ●　　● | 　　　
　　　/　/ 　　(_●_) ミ　 　　問題はソコであります！
　　.（　　ヽ　　|∪|　　､＼ 　
　　　＼　　　 ヽノ　/´>　 ) 　

>>309
そーなのか・・・・あたってるかも・・・orz


早起きして仕事始めたのでもう今日はノルマ終わりますた
遊んできまつ　ﾉｼ

>>314
それは性的な周りの状況があるということだな？

>>314は勝ち組

性的な状況より、すでに今日のノルマを終えたことのほうがうらやましい

性的なことにおぼれてみたい

夢に見るような性的な状況が周りにあり、すでにノルマを終えて遊びに行った。
>>314はあとはおやつがあれば翻訳者のアコガレになれる。

朝から700ワードしか進んでないおいらが来ましたよ。
ノルマは2000ワードだというのに。

>>314はアダルト専門の翻訳者かもしれない

そういう場合、風俗料金は経費として落とせるのだろうか

　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　　 ,､ '";ｨ'
_＿_＿＿___　　　　　　　　　　　　　 ／::::::/l:l
─- ､::::;;;;;;;;;｀ﾞﾞ''‐ ､　 　 __,,,,......,,,,_／:::::::::/: !|
　　. : : : : : : ｀ﾞ'ヽ､:::ﾞヾ´::::::::::::::::::::::｀ﾞﾞﾞ'''‐'､. l|
､､ . : : : : : : : : r'":::::::::::::::::::::::::,r':ぃ::::ヽ::::::::ヽ!　　　　　　　　　　　　　　　　　,､- ､
.ヽ:ﾞヽ; : : : : : :ノ:::::::::::::::::::::;;､-､､ﾞ::: 　 　 rｰ-:'､　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　 }¬､
.　＼::ﾞ､: : : :./::::::::::::::;､-''"::::::::::　　　,...,:::,::.,　:::':､　　　　　　　　　　　　_,,/,,　 ,､.,/ 　 }
　　　ヽ:ヽ､ /:::::::::::::::::::::::::　 　 　_　　｀ﾞ''‐''"　 __,,',,,,___　　　　　　　／~　　 ヾ::::ﾂ,､-/
　　　　 ｀ヽ､:::::::::;;;､､--‐‐'''''',,iﾆ-　　　 _|　　､-l､,},,　 ￣""'''¬-, '　 ''‐-､ .,ﾉ'ﾞ,i';;;;ﾂ
　　　_,,,､-‐l'''"´:::::::'　　,､-'" ,.X,_,,､-v'"''ﾞ''yr-ヽ / ﾞﾞ'ヽ､,　　　 ,.'　　　 　 jﾞ,,, ´　7
,､-''"　　 　.l:::::::::::;､-''"　 ,.-'　　ﾞ､""ヾ'r-;;:l　　冫、 　 　 ヽ､ /　 　 __,,.ノ:::::ヽ. /　　　またまたご冗談を
　　　　　　　l;､-'ﾞ:　　 ,／　　　 　 ゞ=‐'"~ﾞﾞ')　./.　＼　　　　/　　'''"/::::;:::;r-''‐ヽ
　　　　　,､‐ﾞ ヽ:::::..,.r'ﾞ　　　　　　　　 ,,. ,r／ ./　　　 ヽ.　　 ,'　　 　 '､ノ''"　　　ﾉ　　
　　 ,､‐'ﾞ　　 　 ﾝ;"::::::.　　　　　　　"´ 'ﾞ ´　/　　　　　 ﾞ､　,'　　　 　 　 　 　 ／
　　'　　　　　／/:::::::::　　　　　　　　　　　　{.　　　　　 　 V　　 　 　 　 　 ／
　 　 　 　 ／ ./:::::::::::::　　　　　　　　　　　　',　　　　　　 /　　　　　　 　 /
.　　　　／　 /:::::::::::::::::.　　　　　　　　　　　　',.　　　 　 /　　 ,.､　　　　 /

ねむううういいいい
でもやんなきゃあああ

がんばれええええ

　おはようございますおはようございますおはようございますおはようございます
　 おはようございますおはようございますおはようございますおはようございます
　　おはようございますおはようございますおはようございますおはようございます

　　すまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはお
　 すまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはお
　すまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはお

　おはようございますおはようございますおはようございますおはようございます
　 おはようございますおはようございますおはようございますおはようございます
　　おはようございますおはようございますおはようございますおはようございます

　　すまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはお
　 すまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはお
　すまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはおすまいざごうよはお

うんこうんこうんこうんこうんこうんこうんこう
　うんこうんこうんこうんこうんこうんこうんこう
　　うんこうんこうんこうんこうんこうんこうんこう
　　　うんこうんこうんこうんこうんこうんこうんこう
　　　　
こんうこんうこんうこんうこんうこんうこんうこんう
　こんうこんうこんうこんうこんうこんうこんうこんう
　　こんうこんうこんうこんうこんうこんうこんうこんう
　　　こんうこんうこんうこんうこんうこんうこんうこんう
　　

ohayouﾉｼ

皆さん軽く病んでいるようですな

かさかさかさかさかさかさかさかさかさかさかさかさ

性生活が充実していると更年期が軽いそうでつ

おはよう。今日こそは頑張る予定。

>331
量のことですか質のことですか

若干太ってきましたので
今日の3時のおやつは中止となります。

ここにはナッティ持ってる人いますか？

イナィッテ

>>333
両方を希望します

ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ

あなたの後ろにいるよ

おやつ行事を中止した者ですが
ついブドウを購入してしまいました。

>>336
65点

>>340
悪いね、私のために

>>342
つ●●●●
　 ●●
●●
　　 ●

変わった形のぶどうですね

それはね、>>327だからだよ

便秘治ったんだ。よかったねオメ〜。

http://www.youtube.com/watch?v=otBA0-o4uDs&NR

アザラシの赤ちゃん

　　　　т
つ●●●●
　 　●●●
　　　●●
　　　 ●

ぶどうちゃんｶﾜﾕｽ↓
ttp://vfk.tank.jp/up/log/036.jpg

風邪引いたかも
だるくて喉痛い
寒気もあるよ
ﾏﾏｰﾝ

疲れてるんだよ
ｸｰﾗｰ消して御休みなさい

今朝も怖い夢見たよﾏﾏﾝ

　　＿__｡_＿
　　 ／ /　 l　ヽ＼　　
　　'⌒Y⌒Y⌒Y⌒ﾞ　　
　　/〜＠│〜ヽ　　雨が降ってきたね
　 （｡‘-‘） |｡・-・）　　　
　　ﾟし-Jﾟ　ﾟし-Jﾟ

ｼﾙﾈｼﾃｸﾙ

秋篠宮さま「英語で大丈夫?」
眞子さま「ダメ。わけわかめ」
秋篠宮さま「俺もわけわけめ。はははははは」
眞子さま「おほほほほほほ！」
館長「HAHAHAHAHAHA!」

>>352
傘のてっぺん、破れてない?
新しい傘買いなさい つ�I

このｽﾚの場合、誤爆なのかどうなのか判断つきかねる

ただの病んでいる人かも

ここは病んだ人が来るところなのだ

そして健康な人が来てもやがて病む

　　∧∧ 　　
　（　 ；ω；） 　　ええ話や
　Σ⊂彡_,,..i'"':　
　　　　　|＼`､:　i'､
　　　　　＼＼`_',..-i
　　　　　　 ＼|_,..-┘

HAHAHAHAHAHA!

>>355
ありがﾄﾝ
買ってくるよ　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　買ってくる！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

ﾉﾙﾏ終わったので電源落とします
おやつみ

ノルマが終わっても手をゆるめずに、明日のノルマに取りかかるんだよ。
おれ？　おれは今日のノルマ終わったからビール飲むけどさ。

その日のうちにノルマが終わるというのがめったにない
で、どうせやっても今日も終わらないやって感じで朝からだらける
で、締め切り間際に半泣きで仕事する

>>365
それはノルマの設定のしかたか、自分の能力評価か、どっちかを間違えている。

たぶんネットのやりすぎ

処理word数をこまめにカウントするようにすると（できれば目につくところに書く）
気が引き締まるよ

そっかありがと、あしたはなんとか集中してやってみるよ

あとね
200ﾜﾄﾞｰ訳したらチョコレトーひとかけ食べていいとか決めると
はかどるよ

訳さなくても食べるものは食べてるんです

そりはだめ
太るょ

手遅れ

人間てどこまで太れるもんかの

ギネス１位の人って自力で動けなかったんじゃなかったっけ

当然働くこともできないだろうな
食費はどうやって捻出するんだろ

生活保護でそ

生活保護じゃ無理でしょー

食費はテレビの出演料かも。
たいていﾏﾏﾝが同居してるよね。
ほっときゃいいのに。

おやすみなさい ﾉｼ

歯が痛くて死にそうです。神様、助けてください。
明日までにあと500ワードなんだけど、全然進まないよ。

エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/chinese/

┌──────────────┐
│韓国の威信　　　　　　　　　　 　　 .│ .＿＿＿＿
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │｜中→日｜
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │ .￣￣￣￣
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │　 [翻 訳]　←訳してみよう！
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
└──────────────┘
　　　　　└──原文──┘

おはよう
朝からワロス

おはようﾉｼ
昨日から自衛隊の飛行機がたくさん上空をﾄﾝでる

ぬるぽ

(;´ﾉ･ω･)ﾉガッ！！やがな

犬 「渡るの!?これ、渡るの!?ねぇ!信号!信号渡る!?」
飼い主「あぁ、渡るよ」
犬 「本当!?大丈夫なの!?赤じゃない!?」
飼い主「あぁ、青だから大丈夫だよ」
犬 「そうかぁ!僕犬だから!犬だから色わかんないから!」
飼い主「そうだね。わからないね」
犬 「うん!でも青なんだ!そうなんだぁ!じゃぁ渡っていいんだよね!」
飼い主「そうだよ。渡っていいんだよ」
犬 「よかったぁ!じゃぁ渡ろうね!信号渡ろう!」
飼い主「うん、渡ろうね」
犬 「あぁ!信号青だから信号渡れるね!ね、ご主人様!」
飼い主「うん。前見てていいよ」
犬 「あぁーご主人様と僕は今信号を渡っているよー!気をつけようねぇー!」

渡るのは信号じゃなくて横断歩道だろというツッコミを入れればいいんですか
わかりません＞＜

道路のまん中に近い方にあるのが赤だって、犬に教えてやれよ。

正直に言うと、誤爆でした

誤爆でもなんでもドンと来ーい

太っ腹ですね

そんなこのスレが好き

お昼ごはん食べてきます

誤訳がドンときました

太っ腹解釈でおながい

飽きたー

何時におやつにするかそればかり考えています

もちろん3時よ

これから行く郵便局の隣には、街一番のケｰｷ屋さんがあります
私は葛藤しています

ライオンと虎と熊って誰が一番強いの？

ちゃんとめしくってるやつ。

開き直ったやつ

子供がいるやつ

発情期につつがなく性交できる相手を確保できるやつ

>>401
マジレスすると一家を養う能力があるのは雌ライオンだけ

つまり、一番強いやつ

いや、待てよ、獅子橋と、虎んす市場と、クマ？
クマって、えーと...

今日はラップ音がひどいよ

おそろしいことです

地震あった〜。びっくりした〜。

横揺れがすごかったねー。

うちは縦に揺れた気がするなー

縦揺れでも横揺れでもドンと来ーい

太っ腹ですね

メタボリックシンドロームですか？

泳ぎましょうよ

もうｱﾃｸｼ今日はﾍﾛﾍﾛ

うちの田舎のほうでは、お盆を過ぎてから泳ぐと
海坊主に足ひっぱられるっていったけど
よそではどうなのかな。

うちの方の海ではお盆を過ぎるとクラゲが出ると言うよ

海坊主というとシティーハンターのあの人を連想する

もっと早くPC落とそうと思ったのに
ﾖﾛｯﾊﾟと取引すると夜の連絡に時間とられてたまに困る
おやすみﾉｼ

>>420
自分は赤ずきんチャチャのあの人を連想する

どうも煮詰まってきたので夕飯がてら気分転換にファミレスで仕事してきた。
隣の席の女子中学生or女子高生２人組がキャッキャキャッキャと終始はしゃいでいて
まさに「箸が転んでもおかしい年頃」じゃなと思った。ああもう９月か。

キャッキャキャッキャ
キャッキャキャッキャ
キャッキャキャッキャ

おはよーﾉｼ

今朝起きて知った良いﾆｭｰｽ
ﾑﾝｸの叫び発見

ｲｸﾅｲﾆｭｰｽ
東宮のﾆｭｰｽが出てないこと

実は帰国してない or 報道陣シャットアウト
どちらもよろしくない

今日帰ってくる予定なの？知らんかったなー

昨日だよ
でも映像無し

スレ間違えてないか

無駄話なんだから、いいんじゃない？

畏れ多くも皇室のお世継ぎに関する話を無駄話とはけしからん、というなら……どっかいけ。

まさに無駄話

新学期で家の中が静かだお
しかしそれもあと１時間。きょうは給食無し。

2時間労働したら集中力が途切れﾏｽﾀ

朝おやつの時間ですか

>>431
あなた若いね

今日はなんて涼しいお
今日から心を入れ替えて仕事するぞー

September　そしてあなたは秋に変わった〜

434がいくつなのか気になる

全国的には、中学校でも給食のある所がほとんどだよね

http://human5.2ch.net/test/read.cgi/ms/1157067333/l50

新学期が始まるのは今月の末から。それまでに仕事しとかなくちゃ。

onakasuita

meshikue

ohirune no jikan

mada 8gatuno norumawoyatteirunode karennda-gamekurenai

我欲昼飯然切迫納品時間

tokino nagoriwo oshimu sonnna anataga suki

出版社から初校のゲラが届いた。
ページ数550超え･･･orz

もうダメポ

さて昼寝するか

皇室のアンチっているんだねえ
天皇制反対のデモにでも参加すればいいのに

あそこの住人は天皇制反対なのではなく
基本的にアンチ皇太子妃なのです

私は、妻より夫のほうにアンチだな

私は弟の顔がアンチだな

私は毎日の検便と
納豆洗って食べさせられるのにアンチだな

弟の顔は私もアンチだ

そういえば今朝ウンチが２回出た

私は弟の髪がアンチだな

弟の嫁の笑顔もちょっとアンチだな

いんぐりーあんち

顔のことは言ってはならぬ
タレントじゃないんだから

弟の嫁の喋り方はちょっとイカレポンチかな

でももうちょっと美男美女になってほしいな、イメージ的に
美智子様まではgoodだったんだけどな

ま、北の王子に比べりゃいいよ

んだんだ

せっかく民間からの興しいれ可なんだから女優さんとか起用してほすい。
そしたらモナコの王子並みの美形王子ができるかも。

６日午前に帝王切開だって

親王なんだよ
真子の男版と考えるとわりと美形でないかい？

世界の王子さま
ttp://blog.livedoor.jp/koro_/archives/5943229.html

>>466
モナコ王子美し〜

市民プールいってきた
夏休みが終わったせいか、すごく空いてて
最後の一時間は貸切だった

北の王子の母親も女優なんだけどなーたしか

モナコ王子はその後こうなりましたとさ
http://worldroots.com/brigitte/royal/gifs3/andreamonaco2003-64.jpg

まさにハーレクインに出てきそうだな

きゃーすごいわー

こんな人が目の前にいたら
アジア人でごめんなさい生まれてごめんなさいって思っちゃうとｵﾓ

おれと大して変わらないな。髪の色と目の色がちょっと違うくらいか。
あとは目の数も鼻の数も口の数も……orz

気を落とすな
たぶん呼吸法も同じだよ

骨になりゃ大して変わらんよ

骨の数も一緒だお

でも、脚の骨の長さがだいぶ違う

そのぶん胴が長いから、それであいこだな。

明後日までﾊﾞｲﾅﾗ

http://www.youtube.com/watch?v=WcX5OnCb0-Q

　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　＼ ∧∧∧∧／
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　 　俺　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　予　.し　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　 　か　＞
　─────────＜　.感　い　 ＞──────────
　　　　　　　　　　　　　 　＜　　　 な　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　 ＜　!!!!　い　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　　／∨∨∨∨＼
　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　／ 　 　 　 　 ＿|￣|○ 　 　 　 　　＼

今北産業

モスクワオリンピック？

　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　＼ ∧∧∧∧／
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　 　私　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　予　.し　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　 　か　＞
　─────────＜　.感　い　 ＞──────────
　　　　　　　　　　　　　 　＜　　　 な　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　 ＜　!!!!　い　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　　／∨∨∨∨＼
　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　／ 　 　 　 　 ＿|￣|○ 　 　 　 　　＼

後ろにいるよ。

今日はなぜか集中力まるでなし。ノルマ達成度４０％で、見切りをつけます。
もうビール飲んで寝る。あしたはいいことありますように……

http://www.youtube.com/watch?v=xap78-2SR8s

　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　＼ ∧∧∧∧／
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　 　私　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　予　.し　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　 　か　＞
　─────────＜　.感　い　 ＞──────────
　　　　　　　　　　　　　 　＜　　　 な　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　 ＜　!!!!　い　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　　／∨∨∨∨＼
　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　／ 　 　 　 　 ＿|￣|○ 　 　 　 　　＼

|∀・）　…


|ミ　　ｻｯ

この「農耕士コンバイン」って、むかあーーしTBSで三宅裕二の司会
でやっていた素人の映像コンテス「えびぞり巨匠天国」（通称・えび天）
で放送されてたな、よく憶えてる。

2年ぶりに書き込んだら
あげつまっただ、まっいいか。

パソコン買いたい人ここねhttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-28%2CGGLJ%3Aja&q=bto+want+%E6%9C%80%E5%BC%B7&lr=

ここは一日２人しか訪れないｽﾚになりました

ﾀﾏﾋﾞがまた落ちてる
どうせ私しか仕事していないんだからいいけどさあ

私も仕事してるょ
ちょっと出かけてたけど再開するょ

ねる
お休み
またあした　ﾉｼ

今日はここまで
おやすみー ﾉｼ

おはよう
今日も暑くなりそう

おはよう
今日は頑張る予定

わたしも

既女板に在宅で働く奥のｽﾚができてたんだね
最近ここ人いないからそっちに行ったのかと思ったら
そっちにもいなかった

だって鬼女じゃないもーん

じゃやっぱみんなﾐｸｼｨか

ﾐｸｼｨ足跡残るから嫌い

さっそく集中力の途切れた私が来ましたよ

お待ちいたしておりました

朝から仕事ﾒｰﾙが一通も来ません

>>506　それ普通

今朝納品で手持ちが無くなりました
１週間ぐらいゴロゴロしーたーひー
けど３日目くらいでｶﾞｸﾌﾞﾙし始める小心な私であることでしょう

そっか普通か

手持ちはほぼ常にあるけど
このごろまとまった案件が来ない
1万ﾜﾄﾞ×3件　たす　こまかいのをちょこちょこ　くらいが
気持ち的に楽でいいんだけどなー

昨日のノルマ終了した、はあはあ

さてそろそろお昼ですよ

なにたべゆ？

そうめん

泡に飽きたらこんなのもあるよ
ttp://www.funnygames.nl/

おすすめはどれじゃ

それがわかんないのよ
何語なのかｻﾊﾟｰﾘ
おせーてエロい人

さては、人にやらせて確かめようとしたな
おまいと言う奴は（ry

万里夫がある
こういうのってちょさっけんとかどうなってんの？

オランダ語っぽいな。nl って nederland かな？

インストラクションは英語だった

英語あった？
英語のヘルプとかあると助かるんだけど

万里夫にはえいごあった

万里夫やる気がしない
他のきぼんぬ

おさかな
ごく単純でけっこうおもろい

たくさんありすぎてわかんないよぅ

なんか超さいや人のﾓﾉｽｹﾞｴ劣化コピーﾊｹｰﾝ

おさかな＝Visje、ね。
単品で英語版あったおttp://www.xgenstudios.com/play/fishy

お客様、セットですと10円お得なほうになります

お得でも食べきれません

では単品のほうでよろしかったですか
お会計100円です
100円からお預かりします

きになるにほんご？

プールいってくるデス

行きやがってください

翠石星？

ゴメン。「BAROQUE・歪んだ妄想」ですた。
おわあ。

http://files.kavefish.com/pictures/collections/cat_bath/
風呂嫌いのネコを洗う

ネコより手桶をまずきれいにしてほしい

932 名前：FROM名無しさan 投稿日：2006/09/04(月) 09:03:38
そうか。クリエイター相手だから、添削者は弾かれてんのか。
そういえば、学校のママから
「私も在宅よ。何してるの？添削？プ　私はねホ・ン・ヤ・ク」
と見下されたことがあった。

939 名前：FROM名無しさan 投稿日：2006/09/04(月) 17:51:36
翻訳なんつっても、たかが知れてるからなぁ…
例えば外国の魔法瓶の取り説の翻訳とか、そんな程度のもんが多いよ。
翻訳と堂々言っていいのは、海外の文芸作品だとか、社会科学の理論書ｸﾗｽでないと、
ちっとも驚かない…。俺だって中途半端なポルトガル語で取り説の翻訳してるしｗ
「翻訳」なんて言葉の響きに騙されないように。あんなん、添削と変わらないよ。
なんの特殊能力も資格もいらない。まぁ、額は良いけれどね。

>>537
てれるじゃないか

プールいってきた
行ってる間にメールも来なかったんで
もう今日は店じまいします
明日で手持ちがなくなるー

>>537
アルバイト板なんて行ってるのか……

http://cmx.vrsys.net/I/CCS_i_01.php?sysmode=s&occcode=05112&flags=000010&

ところで高卒の翻訳者っているのかな？

何年か前に小説でﾅﾝﾄｶ賞取った人が
高卒実務翻訳者だった

へー

このスレには女子高生翻訳者がいたのでは？

あ、わたしわたし　ﾉｼ

えー偶然　わたしもー

なーんだ、わたしだけだと思ってたのに

ずいぶん加齢臭のする女子高生だなおい

ろくに調べもせず、気分だけで赤を入れてくる校正者なんかキライだ
自分が知らないからって、気安く疑問符つけるんじゃないよ

そうだそうだ

母親からメールきた

件名：うふふ
本文：昨日はたくさんかわいがてもらってうれしかった。
　　今度生まれてきた時もお嫁さんにしてね。いつもありがとう

その10分後

件名：なし
本文：さきのメる町がえたぐすけ市44444

母慌てすぎ＿|￣|○

結構なことじゃないかｗ

きゅうり、ニンジン、レタス等の野菜を細切りにする
↓
うどんを茹でて氷水でシメる
↓
器にそうめんを盛り、その上に具を盛りつける
↓
めんつゆを上から回しかける
↓
サラダそうめん(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ

今年の夏、これで乗り切りました。

そういえば去年、ここでサラダうどんの作り方やってたっけ

>>554
うどんは？ねぇ、うどんはどこいったの･･･

>>554
そうめんは茹でずに、乾麺のまま盛るわけ？

サラダうどんとサラダそうめん、美味しいのはどっち？

サラダラーメンも美味しいよ。
……ってそれ冷やし中華じゃん。

ここって滅多に荒れないね。
そんな皆が大好きさ、心のオアシスさ。

みんな大人なんだよ
てか年寄りってか

だから、女子高生だってば！

あら、ｱﾃｸｼは女子中学生よ

最年少翻訳者ｷﾀｰ

今日電車に乗ってたら中学生の遠足と当たっちゃって
女子中学生の集団に囲まれた件、一生の思い出です。ありがとうございました

● ← 俺
○ ← 中学生おなのこ


●●●
●○●
●●● < ﾋﾟｰﾁｸﾊﾟｰﾁｸ

●●●
●○●
●●○
　　　　○
ﾎﾗ、おなのこがちょっと増えた

>>565
ていうか、それはどういう状態なんだ。分身の術かｗ

８人の俺が１人と女子中学生を取り囲んで……逮捕だな。

電車内オセロゲームかｗ

碁なら、おなのこは取られちゃう

やなこと思い出した

高1のころ、花火大会に行くのに綿のワンピースで込んだ電車に乗ったとき
そうやって取り囲まれて痴漢された
まだそのころは何もいえなくて腕で防御するしかできなかったんだけど
痴漢（リーマン）の鼻息の荒さとかすごく良く覚えてる
今だったら鉄道警備隊に突き出して人生あぼんにしてやるのになー
ものすごく汚らわしい記憶

可哀想にーー
元気出せ、きっと美少女の宿命なんだよ

ｱﾘｶﾞﾄﾝ

私もむかし、とても作文を書くのがうまい文学美少女でした

私はむかしもいまも、ハンテンの似合う超絶美少女です

私はいまノルマに苦しむ悶絶美少女です

ﾊｧﾊｧ

昨日は堀江祭り
明日はｷｺさん祭り

てえへんだ

冷やし中華が硬かった
もう少し長く茹でればよかった
激しく後悔
一日に一度しかない昼飯なのに

あと4時間もすれば1日に1度の晩飯だ
今度こそ無駄にするな

手取り16ﾏｿ超えたのはいつですか・・・

>>581
25歳の夏、夕立にあって軒先で雨宿りした家のお嬢さんに西瓜をごちそうになった日の夕刻のことだったかなあ……

うっ(;; )
もう私駄目かも

http://camera.kakashi.biz/
↑最近のデジタルカメラはすごいことになってるな

warota

>東芝製デジタルカメラ「置けちゃうビッグ」

本当にビッグだな。
旅行カバンに入らない予感

>>583
おじさんが聞いてあげるよ
話してごらん

女子高生の悩みを聞いてくれまつか？

20歳未満の悩みならなんでもどんと来ーい

＞589
手持ちが切れました。
仕事がほしいです。
私は19歳の若い娘です。相談にのってください。

君ねーなんか昭和臭がするなあ
肩に貼ってあるの、それサロンパス？

「若い娘」ってあたりがね、非常に親爺くさいね。

お色気ありそでｳｯﾌｰﾝ

手持ちが切れました。
仕事がほしいです。
女房子持ちの48才です。相談にのってください。

考えておきましょう

>>584
久々にﾊﾞﾛｽ

>>584　これはｵﾓﾛｲ

あっ
女子高生は私なのに
席を立ってる間に勝手に相談してﾙｰ

明日で18歳になる女子高生です。
18歳の誕生日を迎えるのは、今年で20回目です。

ここは女子高生のすくつの
インターネットですね。

女子高生の母、45歳の翻訳者ですが、駄目ですか?

あれ？私のママがいるぅ

私は美しい女子高生の母ですが、どうでしょう

つばを飲み込むっていう表現が嫌いなんだけどさ
英語ではしょっちゅう出てくるよね

>>603
その「美しい」がどっちにかかっているかによるな

「ごくりと喉を鳴らす」とか、状況しだいで「固唾を呑む」とか。

ああ！「ごくりと喉を鳴らす」いいねー。もらい

ってか、自分の未熟さを思い知った orz

ゴロゴロと喉を鳴らす

ゴロゴロとお腹が鳴ります

明日は雷がゴロゴロいいそうな天気

家でゴロゴロしてます

腹がゴロゴロしてます

腹がブヨブヨしてます

あたしはビール飲み過ぎでタプタプいってます

今日はやんごとなきお方の話題一色ですわね

あら、男の子ですって

まさこたんかわいそう

ま、Y遺伝子が大切なんでしょうから

もうご出産おすみにあそばされなさったの？
私が泡で遊んでるうちに

まあ、ご存知でいらっしゃいませんでしたの？
この産科医不足の折、麻酔科や小児科の医師も含めて
約１０人体制でご出産あそばされたのでございますわよ。

早口言葉みたいだ

雅子さまにおかれましてはお世継ぎ出産のご重圧から解放あそばされなさいまして
ご公務にお励みなされますことをご期待申し上げ奉りまする

それを三回いう

言えなかったら泡をクリアするまで仕事禁止

高齢出産であらせられましたうえは、
羊水検査などもお受けになられておられましたのでしょうね

とは申すものの、秋篠宮家にとられましては、
降って湧きましたような○○でございましょう

○○=GJ？

宮内庁記者会見で、どこぞの記者が
「妃殿下の様子をくわしめにお聞かせください」っていってた

くわしめってなんだよｺﾞﾙｱ

同じ報道ばかりで飽きた

自分も飽きた。

仕方ない、仕事でもしよう

手持ちがないんです

TVがつまらないので、仕事がはかどる悪寒

ゴロゴロするはずだったのに次ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!

空き日、掃除だけで終わりorz

サンラータンくいたし

ではゴロゴロと腹でも鳴らしましょう

性別知らなかったって言ってるのはほんとじゃろか
口の軽い私にゃ信じられないな

各局が記者会見を流す中…
http://vista.wxyz.be/img/vi5751652316.jpg

重圧から解放された途端に
ｺﾛｯと男児誕生の予感がして仕方ない
>皇太子ご夫妻

もしそうなったら、どうなんの？

皇位継承順位が変わるだけ

すださん、「出産いたしました」って連呼してたけど…

（おそらく尊敬語のつもりで）「いたしました」を使うアナウンサー多いよ。
いつも気になるけど、そのうち正しい日本語になるのだろうか？

おそらく尊敬語としての「申される」も気になるなー

では、今からいたします。

本来の仕事ができるアナウンサーはいるのかね。
日本語に誇りを持つアナウンサーはいるのかね。

|∀・)　ﾐﾃﾃｱｹﾞﾙ…

NHKあたりにはいると思いたい

こないだ、「ｸﾞｰﾀﾝ」て番組に女子穴三人でてたんだけど
ひどかったよ
言葉使いといい、喋り方全般といい、振る舞いといい、箸使いといい、全体的にすごく安っぽかった
あれでもｱﾅｳﾝｻなんだからもう

「おられる」も気になるんだけど、ふと気づくと自分で使ってたりするし……

骨をおられる

させていただく　は大嫌い

「今からいたしましょ」
「じゃ、させていただくか」

「させていただく」は、私も嫌わせていただいております。

ﾁｪｯｸ原稿に「させていただく」が入ってたら頭から湯気

あらま、よく使わせていただいておりますのに

おやついただきますた
ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝの
Mr.ﾍﾗｰﾄ厳選ﾍﾞﾙｷﾞｰﾁｮｺのﾌﾟﾘﾝ


うまかった

　 ,／　 　 　 　 　 　 _,.,,,-------,,､,_　　ヽ　
.,,i´　　　　　　　 ,,,-'"゛　　 : : : : : : : ::ﾞﾞ'ヽ,. ﾞl
ﾞ　　　　　　　,／｀: 　　　 ＿,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,、:＼ﾋ
　　　　　 .,／: : : : ,,,､-''"｀;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＾'-｡彳
　　　　,／: : : :_／ﾞ.,,---―¬―---､,、;;;;;;;;｀ﾞl,
　　　.,i´: : :_,-'′;;;,｝　　　　　　　　　 ｀'''x_;;;;;;;;ﾞl
　　 .,i´: ::,/゜;;;;;;;;;,/　　　　　 　 　 　 　 　 ＼;;;;.|
　　 |｀: :/゜;;;;;;;;;;/｀　　 　 　 　 　 　 ,ｒ'"ﾞﾞﾞﾞ".ﾞl,;,ﾙ、　　　　世継ぎの母ですけど何か？
　　 |: :,/;;;;;;;;;;;丿　　　　　　　　　 ,､｀.,,,｡,,,,,、 'l" ,!
　　 |、|;;;;;;;;;;;;,i´　 ,,,,-ｰ''''''''‐　　 .lﾞ ./ﾞ'‐′　　 ﾞl,i
i､　 .ﾞl,::|;;;;;;;;;;;ﾞl　.'"　 ._,y-,,,、　　 ＼　　　　　 　|
｀ﾞ'ヽ,,.ﾌ'ﾞ‐'､、;;ﾞl　　''''" ｀''゛ ｀　　　 　　　　　　　|
　　 ｀ﾟ| ヘ､,,ヽ,,|　　　　　　　　　　　　 :i､　　　. |
　　　 ヽ、〈_ﾞﾟ'､´　　　　　　　　 i､,,,,,__ｒ‘　 i､　 |
　　　　 ＼. ｀ ﾉ　、　　　　　　　｀｀　｀ ._,／　　|
　　　　　　`'ｰ--'"i､　　　''-──―'"ﾞ゛　　　./
　　　 　 　 　 　 　 ヽ 、　　　　　 　 　 　 　 ,l冫
　　　　　　　　　　　,ﾐLﾞ'''ｰ-,,,,,,,,,_　　　 ._,,,,彳 ｀'-、
　　　　　　　　　,r广 |i､　　　　　￣ﾞ''''ｱ｀　.|　　　｀''　
　　　　　　 .,,,／ .,i´ .lﾞ `　　　　　　　│　　

なんでいつもそんなに目を細めているの？

仕様です

new bornがｴﾝﾍﾟﾗになるのは40年くらい先？
自分、生きてるかわからんな

今の天皇もず〜っとニートで、60くらいではじめて就職したんだったね。

皇太子という職があるではないか

皇位継承位第3位ということは、
皇太子がお隠れになったら、次は秋篠宮で、
その次ということ？

そうそう

あらま、それはそれで大変だわね

名前どんなのかな
○仁なんでしょ

杏仁とか・・・

超仁でｽｰﾊﾟｰひとしくん

誰もいないね

杏仁に一票　ｳﾏｿｽでいいなｗ
じゃーお祝いにMr.ﾍﾗｰﾄ厳選ﾍﾞﾙｷﾞｰﾁｮｺのﾌﾟﾘﾝとやらを買ってきましょうかね

美形祈願で赤西仁なんてどう？

久しぶりの男なんだから
玉仁でおながいしまつ

アルブレ仁
欧州とかでも覚えのよい名前

宗方仁

今帰仁

読み方がわからなくて
ググってしまった

仁仁（にんにん）

パンダかそりゃ

仁仁餃子

　　　　　　　　　.､'´●｀〉
　　　　　　　∧＿∧-/
　　 '´＼ 　（・∀・/ﾞ)
　 （ ●（＞と　　　〈 　　　　　　　　おやすみ
　　 ゝ／ 　(⌒ﾞ　,,ﾉ
　　　　　　　　｀ヽ,_,）
　　　　　　　　　　 ﾞﾞ

いい夢見られるおまじない
ttp://park11.wakwak.com/~buncho/img/7180.jpg

桜文鳥ｶﾜﾕｽ
おやすみなさい

３ヶ月ぶりに美容院に行ってきます
５センチくらい切るかな
そしたら浮浪者っぽさもなくなるだろ

浮浪者の無駄オシャレ

　 　 　 　 /＼
　 　 　 ／ ＝.＼
　　　 /／￣＼ .＼
　　／| |へノ⌒| //＼
　　＼　＼＿／／　 .＼
　　　 ＼ ＝　/ 　 　 　 ＼
　　　　　＼／ 　 　　　　　＼
　　　　　　　　　　 ∧∧∧∧＼
　　　　　　　　　　（　 ｀／）　 >ヽ∧
　　　　　　　　　 ／ 　 ／　　/ ｀∀> ∧∧
　　　　　　　 ◇(　　 ｲ◇　 （　　　,つ｀∀´>
　　　　　　　　／ヽ　 )） ヽ　 )ヽ　)と　　, ｲ
　　　　　　　 （_／（_/(_／（_/ﾉ（_/⊂ﾉ> )Ｊ
　　　　／￣Y￣｀|/￣＾Y￣ヽ/￣￣Y ｀´￣＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このスレはキムチ軍の奇襲により占領されました

手持ち切れ二日目
ﾄﾗｲｱﾙ片付けまーす

浮浪者とは呼ばずレゲエ風と名づけて
さらに磨きをかけるのだ。

　　　　　　　 (ﾟдﾟ　)
( ﾟ∀ﾟ)ｗｗｗｗノヽノ |
　　　　　　　　 <　<

　　　　　　　 　 (ﾟдﾟ　)
( ﾟ∀ﾟ)vvvvvvvvノヽノ |
　　　　　　　　 　 <　<

　　　　　　　　　　 　 　 (ﾟдﾟ　)
( ﾟ∀ﾟ)〜〜〜〜〜〜〜ノヽノ |
　　　　　　　　　　　 　 　 <　<

　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ( ﾟдﾟ )
( ﾟ∀ﾟ)―――――――――ノヽノ |
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 <　<

　　　　ﾊﾟｲﾝｯ!!　 　 　 　 　　(ﾟдﾟ　)
( >д<)www　　　　　　　　　　 ノヽノ |
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 <　<

山口の女子学生殺害事件で手配少年とみられる遺体を発見
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1157602579/

最悪の結果

いやなんかもうふろずとかのMLしかこないわ
何で干されてんだろ？

真夜中に「この仕事できる人いる？」とメールが来て、朝１で見て「やります」って返事したら、
「もう決まっちゃった。もっと早く返事しろ」って返信が orz

そゆこと言ってくるﾔｼはだいたい無理難題吹っ掛けてくる。
それでよかったんじゃまいか。

次からは、「今他社の仕事で手一杯です」って
わざわざ返事してやれ

誰かいます？

('A`)ノ

仲間ﾊｹｰﾝ

今週は眠れん('A`)
ではさようなら

夕べ早く寝ちゃったから、これから必死で昼までに仕上げます。

970 名前：939 投稿日：2006/09/07(木) 19:17:47
>>940
別人ですｗ
当方、外語系大学の院生でして…。
添削は学部生時代からしとりました。
翻訳のほうは院へ進学してから。院の先輩が紹介してくれたんで。
で、2つやってみて、たいして違わないと。
翻訳ってのはやっぱり、文芸書なんかでないと、あんまり威張れるもんじゃありません。
取説なんて、良く外国語わかってない人でも、基礎的なこと知ってればなんとなく翻訳できますもん。
英語で言ったら中学卒業レベルのような語学力があれば、できるってのが現実です。
むしろ頭使うのは添削かもしれないです。（当方小論文添削）

974 名前：FROM名無しさan 投稿日：2006/09/07(木) 22:18:10
>>970
てか、わたしゃ普通に翻訳は添削より下に見てたよ。
だから上のほうの「ホ・ン・ヤ・ク」の話は？？？だった。


またアルバイト板から貼ってごめん
でも自分がいい加減な仕事してるからって
翻訳全体を中卒レベルでできるとか吹聴しているコイツが癪に障ってしょうがない

「ま〜たまたぁ〜、ご謙遜を！！」
と背中をどついてあげるんだ

>>698
いらいらしてたけどちょっとなごんだ
ｱﾘｶﾞﾄｳ

謙遜のはずが、自分だけでなく他の人も貶めちゃう人って時々いるね
そこまで頭が回ってないか、まだ世慣れしてないかどちらかだろ
なま温い笑顔で１００万光年の彼方から見守ってやれ

自分も大学受験講座の英語と国語と小論文添削を２年ほどやってたyo。
かっちり作られた回答集があって、
想定しうるあらゆる回答パターンと、
それに対するアドバイス方法が載っていて、
それを転記していくような作業だった。
ぜんぜん頭を使わないわけじゃないけど、
正直、少し高度な宛名書きって感じの仕事ですた。

だからね、この人が本当に翻訳の経験があるとは思えないよ。
無視しなされ。

うん　ありがと
やっぱここのみんなは大人だわ
ﾌﾌﾌと笑って受け流せるくらいにならないとだめだな、私も

￣￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　O 。
　　　　　　　　　　　　　　　　 , ─ヽ
＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　/,/＼ヾ＼ 　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|＿＿|＿＿|＿＿|＿　　 __（（´∀｀＼　）＜　というお話だったのサ
|＿|＿＿|＿＿|＿＿　／ノへゝ/''' 　)ヽ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
||＿＿|　　　　　　　 | | ＼´-｀）　/　丿/
|＿|＿|　从.从从　　| ＼__￣￣⊂|丿/
|＿＿|| 从人人从.　|　/＼＿＿/::::::|||
|＿|＿|／//ヽヾ＼　 /　　　::::::::::::ゝ/||
────────(~〜ヽ::::::::::::|／　　　　　　　　＝ 完 ＝

ｶｯｶできるうちが華だよ
万事ﾌﾌﾌと笑って受け流せるようになったら
あとは墓に入るだけだからのう。

すごく嫌な気持ちになるからそういう話はできれば貼らないでほしい
自分も笑って流せる度量ないし。。。

ごめんぽ

今日は昼から歯医者の予約があったので
いつもの寝巻きくさいｶｯｺｳはやめて
朝から髪もちゃんとして、Tｼｬﾂにカーゴパンツという
自宅モードにしてはえらくまともな格好をしていたのに
歯医者の予約が延期になってしまた

ゴーカパンツかと思った

　フォッ、フォッ、フォ…
　　　　　　　　　　　　　　　 ∧￣∧ヽ
　　　　　　 ／∧￣∧.　　　＼=v=/　 ',
　　　　　　,'　＼=v=/　　　 .(_)＼/（(_) l
　　　　　　l (_)）＼/(_)　　 　 (ヽﾉ ノ.//|　　フォッ、フォッ、フォ…
　　　　 　 にﾉ( ヽﾉﾉ　　　　 .（ ｀il´//ﾆ|
　　　　 　 に).　｀|| )　　　 /⌒/Jヽ二. ⌒ヽ
　　　　/⌒ヽ二/|ヽ⌒ヽ　 〉‐〔ｰ'-'‐'二|＿ﾉ
　　　　〉_./l(二ｰ'-'‐'〕.〈　/_./l＿V＿_ﾉ|　|
　　　 /／⌒ヽ/￣￣￣￣/　〔二|l二ノ|=.|
　 ＿((∠二ﾆ/　ﾊﾞﾙﾀｿ ./＿_|__人／⌒)/
　　　　　 ＼/＿＿＿＿/　　　　 /　 ／/



　　　　　　　　　　　　　　　　 Α　 Α
　　　　　　Α　 Α　　　　　　|≡V≡|
　　　　　　|≡V≡|　 　 　 　 !ヽ三／!
　　　　　　l＼三ノｌ　　 　 　 O)､ﾊ;(Ol
　　　　　　lO);'ﾊ';(O　　　 　 |ﾇ(\)) ﾇ| 　　！！
　　　　　　|ﾇ ((\)ﾇ|　　　　 /´ヾﾊﾂﾉ⌒i 　　
　　　　 /⌒Yﾉﾊﾂﾉ⌒ヽ　 / ﾋﾆ)U(ニ　 !
　　　　/ /ﾋﾆ )U(ﾆﾊ　l　　ヽ ﾋﾆ≡ﾆj|　|
　　　 / /　ヒﾆ/￣￣￣￣/　(ｪ∧ｪｪ|　|
　 ＿(二ニ＜/　 ﾊﾞﾙﾀｿ /　（／　＼|　|＿＿
　　　　　 ＼/＿＿＿＿/￣￣￣￣（∧）

こっち見んな

手持ちが切れて三日目
今年初めてだー

そしたら、私が赤入れしたゲラを出版社まで届けてください。
帰りに好きなおやつ買っていいから。

じゃあ、1個は自分のおやつにして
あと1個はおみやげにするね

大人買いもＯＫ？

ok!

もちろんＯＫ。午後はおやつでﾏﾀｰﾘしよう。

じゃ、ﾌｫﾄﾅﾑｱﾝﾄﾞﾒｲｿﾝのお茶用意しておきますね
それとも、柳桜園がいいでつか

おひるー
おひるー
なに食べよっかなー

納品明けでちゅう
次の仕事するか、お出かけするか考え中でちゅう

おでかけなさい

>>701
高校生のとき、小論文の添削講座取ってた！なつかしーよー
でも、小論文にまでそんな「回答集」があったとは！！

赤ペン先生やったことあるけど、小論文は難しそうで敬遠してた。
ちなみに担当したのは、「回答集」をコピーしたら終わりの世界史でした。

字が汚いわしにゃ
できない仕事じゃな

犬の散歩中に犬がウンコしたので紙袋に入れてたら
後ろから来たスクーターの男に、ウンコ袋をひったくられた

その男のウンのツキ

おーいやまだくん、ざぶとん3枚もってきてー

つ　◇　◇　◇

ﾌﾟｰﾙに行った
泳いでﾛｯｶｰに戻ったら仕事ﾒｰﾙが来てた
シャワーもそこそこに家に帰ってそのまま仕事始めて4時間
自分がドブ臭いです

風呂入れや

ﾊｲ
もう仕事止めてお風呂はいって寝まつ
あさってまでさよおなら　ﾉｼ

あさってまで寝るつもりか

仕事は寝てるあいだに小人さんがやってくれるから大丈夫。

では、あたくしも寝ます。
小人さん、あとはヨロシク。

どいつもこいつも
by 小人

小人の下請けしてるやつもいたりして

しゃぼん玉とんだ

　　　　　　*　　　　　○　　　　　 ／⌒／⌒／⌒／⌒／⌒
　　　　　　　　○　　　+　　　　／⌒／⌒／⌒／⌒／⌒
　J( 'ｰ`)し　　｡　:O ﾟ　　　　　⌒　 |⌒　 ⌒　 ⌒　 ⌒
　　 |　( ' 3)yｰ. o　.　*　　　　　　　|　┌─┐
　　/____| |　　　　　　　　　　　　　　|　│　 │
　　　| |　|_　　　　　 　 　 　 　 　 　|　│　 │

やねまでとんだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／⌒／⌒／⌒／⌒／⌒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｽﾎﾟｰﾝ　　　　／⌒／⌒／⌒／⌒／⌒
　　　　　　　　　　ﾟ　　　　　　　　　　　　　　彡　⌒　 |⌒　 ⌒　 ⌒　⌒
　　　　　　　　○　　　+
　J( 'ｰ`)し　　｡　:O ﾟ　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣
　　 |Σ(:ﾟд)yｰ. o　 　　　　　　　　|　┌─┐
　　/____| |　　　　　　　　　　　　　　|　│　 │
　　　| |　|_　　　　　 　 　 　 　 　 　|　│　 │

(　ﾟдﾟ)

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ

(；ﾟдﾟ)

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …？!
　　_, ._
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ

(　　д　)
　
(；　Д　) ！


(；　Д　)ｶｵｶｵｶｵｶｵ
　Ｕ_, ._Ｕ
　　ﾟ 　ﾟ
　　_, ._
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ

　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ）

今日はやりますよー
もう半日過ぎたけど、今日はやる気満々ですぅ

誰もいないけど、今日は真面目に仕事していますという報告

誰もいないけど、今日は頑張ったので
もう寝ますという報告

実はいるんだなもし

アメの更新時期が近づいてきた。
最近全然利用してないけど退会手続きがまんどくさ。

チャングム見損ねた
くやちい

>>740
ﾅｶｰﾏ
年会費がもったいないけどね

>>740>>742
ﾅｶｰﾏ 私も惰性で入り続けてる。
ただ、時々他で見つからないような変わったのとか、
おいしいのが舞い込んで来るから、それはそれで気に入っているけど。

amazonで注文したCDを
佐川急便の人が配達してくれたのに
代引きの３千円が家にありませんでしたーorz

魅惑のダイナマイトバディで支払って、
釣りを受け取ればよいではないか。

じゃあ、お釣りが200円になります。
どうもありがとうございましたー。またよろしくお願いしまーす。

ということは、>>747の魅惑のダイナマイトバディは3200円ということ？

747はあなたですが

おまいら
昨晩のブロードキャスターみた？
日本語が読めない日本人が増えたので
字幕に使う言葉が制限されてるっつー話

例として出てきたのが、アホもいいとこの下層っぽい人たちばっかりだったから
ｱﾚだけど

アタシが子供の頃は、漫画読んで漢字を覚えてたもんだけどねえ

そういえば
りぼんを読んでた人は漢字が読めてなかった。
ﾙﾋﾞふってあるから。
ﾁｬﾝﾋﾟﾖﾝとか読んでた子は読めてた。

でも、ﾘﾎﾞﾝ女のほうが馬鹿なくせに声は大きくていい気になってた。

たぶん小学校三年生頃だったと思うけど、
図書館で借りてきた本の「海」という漢字が読めなくて、
母ちゃんに教わっては忘れて聞き、を５回ぐらい繰り返して覚えた。
キレずに教えてくれた母ちゃん、今でも「海」を見ると母ちゃん思い出すよ。

海という字は母という字に似てるわ〜♪

海は大地の母

グーグル重くない？

そうでもないけど

>>745
腹のあたりだけダイナマイトなんですがいいでしょうか

一瞬、腹にダイナマイト巻いた姿を想像した

体型的には近いかも

いま、有閑倶楽部の悠里の母ちゃんが脳裏に・・・

あたしゃ清四郎がいいねえ
理論詰めで口説かれてみたいよ

ああ、ダイナマイト腹に巻いてたねえ悠里の母ちゃん
有閑倶楽部の誰かに口説かれたいとかはあまり思わんが
ナカーマに入れてもらえないだろうかとは強く思う

悪菌が溶けていますように
でもそうなれば仕事が進まないから
溶けていない方がいいような気もしますが
まずはカキコしてみ松

あーあ、ご愁傷様ｗ

orz

悪菌ってどうやったらなるの？経験がないのでわからんのだけど。

>>766
よくわからない箇所を適当にごまかして納品すると、
忘れた頃に罰が当たるの

　　　　　　　　　∧＿∧ 　
　　　 　　　 ⊂（´･_･` )つ-、　　
　　　　　 ／／/　　 /_/:::::/　　 ふむふむ。。。
　　　　　 |:::|/⊂ヽノ|:::| ／」 　　ほうほう。。
　　　 ／￣￣旦￣￣￣／| 　　　　　　　　なぁるほどぉぉぉぉ。。。
　　／＿＿＿＿＿＿／ | |
　　| |-----------|

ああ、思い当たる思い当たる

まじめに見直そうと思います

韓国の茶道らしい
http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/b/5/b54ae830.jpg

はー おなかすいた
でも一区切りつくまでゴハンは延期する

みんな何食べるの？

夕べの残りのハッシュドビーフ。ハッシュドっておかしいぞｺﾗ！

おじゃる丸が･･･

犬丸りんさん、自殺かのニュースを見て、
自殺者や犯罪者に自称翻訳家がいないことが不思議に思える。
私なんかもっと「仕事できない」もん！
とりあえずご冥福を・・・

世間に名前が知られている人じゃないと自殺してもニュースになりませんから。

今来た
今知った

おじゃる丸……合掌。
今日のおやつはプリンだな。

おじゃる丸は知らんけど、ももぺは好きでした。

両方とも知らないけどプリンは好きです

何事なのかわからないけど
私もプリンは好き。モンテール。

ﾓﾝﾃｰﾙ秋の新作ﾁｮｺｼｭｰｸﾘｰﾑを食べたいけれど
ﾀﾞｲｴｯﾄ中なので我慢している

皆は〜ん、仕事に勢だしておまっか
ワテはやる気ななくて
ど〜もならんわ

同じく。
ちょうど仕事が途切れてるからボケっとしてる。


おととい食べた海老レタスﾁｬﾊｰﾝが美味しかったので
また食べたいなあ・・・とか。
エビがぷりぷりだったんだもん。

海老レタスチャーハンて玉子も入ってる？

入ってたよ
たまごチャーハン出来上がり寸前に
あらかじめ油通ししておいた海老とレタスをざっくり混ぜたってかんじだった。

はーわかった
あしたの昼は決まったぜ

お昼の12時ごろに伺えばいいかちら？

アタシもぷりぷりしてて食べ頃よん♪

ええと… とりあえず冷凍庫にしまっておきますね

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20060911/20060911-00000615-fnn-soci.html
毎年、誕生日には、御所で天皇皇后両陛下にあいさつをしたり、お住まいの宮邸で茶会
　などが催されるが、2006年は、病室で、秋篠宮さまなど、ご家族のお見舞いを受けて
　過ごされるという。


「たり」を一度しか使ってない。

「2006年は」じゃなくて「今年は」でいいじゃんね。

なんか読点が多すぎない、それ？

へたくそな翻訳みたいな文章ですね。

枕投げ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%95%E6%8A%95%E3%81%92

難解なゲームですね

みんななにしてんの？

取るに足らないものを立派にみせる
これぞ叡智

>>797
誰かがｶｷｺしないかどうかじっと待ってんの

今日はいままで、人大杉でこのスレに入れなかった。
どういうこと？人多くないじゃん。

難民が人大杉ってことなんじゃないの？
てか専ブラ使いなされ

Ｑ　口が違う２つのＡＡ、上の口と下の口とどっちがいい？
(・o・)
(・ヮ・)



心が汚れて見えます

上のおくちがいいな


さっき、ｶﾎﾟｰﾃｨ読んでたら、顔のExerciseにはﾌｪﾗﾁｵが一番て書いてあった

ﾍﾗﾁｵ嫌い。

さて、晩酌タイムですよ

お腹すいたよーﾏﾏﾝ

きのう車で本棚、とか、会に行く途中さあ
対向車とすれ違うのが難しい狭い道でのできごと。
対向車と鉢合わせ（↓な感じ）

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
●→　　　　←俺
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
　　　　　　　●→　　　　　　俺
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
　　　　　　　　　　●　　　●俺
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
　　　　　　　　　　●　　　●俺
　　　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
　　　　　　　/　　●　　　● |　
　　　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |　クマ──！！
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )

海老レタスチャーハン作って食べた
おいしかった。ぷりぷりだった。
奮発してえび（大）を買った甲斐があった
えび（大）は昼食には勿体無いので夕食の献立に格上げした。
なのに子供はハムの方がいいだと
安上がりなやつらだ

次回から子供のぶんは私が頂きます

し〜ご〜と〜　し〜ご〜と〜　た〜っぷり〜　し〜ごと〜
し〜ご〜と〜　しご〜と　た〜っぷり　し〜ごと〜が　や〜ってく〜る

希望の歌なのか苦悩の歌なのか……

>>808
レタスはざっと炒める？
それとも最後に混ぜるだけ？

786によると、レタスもあらかじめ炒めてある感じだったんで
それにならった。
でも、レタスはすぐしんなりするから
最後に混ぜるだけでもいいかもしれないょ

もういっかいレシピきぼんう

具とか味付けとか詳細にヨロ

>>812

あああああああ　ごめんなさいごめんなさい　読点打つべきだったです
翻訳者にあるまじきﾎﾞｹですた

「あらかじめ油通ししておいた海老と、レタスをざっくり混ぜた」です
油通しは海老のみっ
ﾚﾀｽは、ちぎっておいたのを最後にざっくりだけでつ
ごめんねー

>>815
味付けと他の具も教えてちょんまげ

>>816
私は、外で食べただけだから詳しくはわかんないけど。
ごく普通の、油とうまみたっぷりのﾁｬｰﾊﾝだったよ
具は海老と卵とﾚﾀｽ

>>717
ﾄﾝｸｽ
やってみまつ

パンチラでつ

ttp://www.vipper.org/vip335935.jpg

これはまた、カビの生えたネタを…

最強の護身術
ttp://image.blog.livedoor.jp/wanigiriwassyoi/imgs/7/e/7e5717f6.jpg

猫ってこういう生き物
ttp://image.blog.livedoor.jp/wanigiriwassyoi/imgs/6/a/6a6ae86f.jpg

「うまみたっぷり」って味の素かな？
いえ、いじわるでいってるのではなく、
味の素を使わないというのが売り文句に
なるくらい、味の素って沢山使われてるのかなあ。

味の素って意外なとこにたくさん使われてるんだよね。

この間、ある有名なラーメン屋に入ったとき、
となりの客が「味の素抜きで」と注文してました。

その後、その客のラーメンと別の客のラーメン
を作る様子を比較しながら見ていたら、
わしづかみ状態で入れているのが味の素だと分かった。

ひえぇ〜そんなに入れてるのかよ・・って感じでした。

今も使われているんだ〜へえ
この前、うちの掃除をしたときに
缶入りの味の素が大量に出てきて
ああ、昔はお中元お歳暮の定番だったなと
思い出した

>>823
えびレタスは、味の素じゃないにせよ、何かしら化学調味料入ってる味ですた

学生のころよく行ってたﾗﾒﾝ屋では、
いっつも、どの料理にも、仕上げ直前にｶﾚｰｽﾌﾟｰﾝに半杯くらい白い粉末が投入されてた。

無化調ってやつだよね＞味の素を使わない
香港は味の素の一大消費地で、どの店でもたっぷり使ってるとか。

かつてアメリカでは中華料理にグルタミン酸ナトリウム（MGS）が
大量に使われて、食後に体調を崩す事例が相次いで問題になったとか。
以降、"NO MSG"を謳い文句にしている中華料理屋も多かったよ。

古い「今日の料理」のテキストでも、化学調味料は頻出だし。

グルタミン酸ナトリウムはMSGですた

鶏がら、ねぎ、しょうが、にんにく、しおこしょうで
スープをつくるでしょ
そこに、ちょっと顆粒（味の素じゃなくても）いれると
できあいっぽいの味になっちゃうんだー

コンビニ弁当を食べると、全身がｷﾁｷﾁ痒くなる
化学調味料のせいかな

うっかり食べちゃうと、2日くらいｶﾕｶﾕ

味の素の体に対する影響のうち、自分でも
感じるのは
あのおいしい味に舌がなれてしまってるな。ということ。
生協の無添加食品の味が物足りなくなってる。

>>829
MonoSodium GlutamateでMSGなんだねえ。
ちょっと勉強になりますた。

>>831
普段ちゃんとしたものを食べている証拠だね

たしか、石油から作られるからって一時期問題になったんだよね。
で、さとうきびから作られると大々的に宣伝しだしたわけで。
出発物質が何であれ、化学的には一緒なんだけどね。

そういえば、豚の酵素使用による騒ぎってのもありましたね。

Chinese restaurant syndrome ってなかったっけ

┐(´A｀)┌OMG!

海外赴任中の日本人が鬱になると、
グルタミン酸ナトリウムを処方されるって聞いたことあるじょ。
日本人の健康にはあの味が必要らしい。

「さとうきびから、味の素」ってCMあったねそういえば。
MSGで思い浮かんだのはMichael Schenker Groupだ。

今日のお昼は化調たっぷり（おそらく）のインスタントラーメン。

必要っていうか、中毒になってるんだろね。タバコと同じで

ずっとずっと前に禁煙宣言したもんです。
もう２年くらいかなあ。
皆さんの励まし、役立ったと思う。宣言しちゃうって
いいかも。

すいません。「中毒」でつい思い出しました。

ここでいつも「今日は仕事しますよ」と宣言している者ですが
いやはやなかなか

おいおい、MSGといえばメタルギアソリッドだろ普通

や、やばい、ダメだよ今日は仕事があるんだから…

あ、MGSだ。素で間違えた。
恥ずかしいからちょっとだけやってこよう。
いや、ほんのちょっとだけだ…

ストレスがたまりまして煙草に手を出してしまいました

タバコはあきまへんで！　
1本で5分30秒寿命が縮みまっせ！

てことは死刑囚が処刑前に最後のタバコを我慢すると
死ぬまでに5分30秒長くかかるのか。吸うべし。

初物を食べれば75日寿命が延びるから無問題

どんなにねむくても
おいしいものたべて
すぐねるとふとるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　ふとるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　 　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　ふとるよ！
　　　　　　　　　　 　 　 　（ 　　　 ）
　　　　　　　　　　　　 　　　ヽ ヽ _)

　　　　　 ＼ ／ ふと（ry
パンッ！ ― ・ ―
　　　　　 ／ ＼

　|￣|　　　　　ﾋﾟ
／　 |　　　　　　　 ∧＿∧
|||　　|　　 　 ━⊂（･ω･｀） じゃ、寝るか
＼　 |　　　　========　 ＼
　|￣|　　　　　||　　　||　　ﾉ,_）
　 ￣￣　　　⌒~⌒~⌒~⌒~⌒

うそお
はじけちゃったの？

ｱﾃｸｼは断食中だお

( ・ ∀ ・ )

断食って、どのくらい続くの？

3日目標

ﾌﾟﾘﾝﾀのｲﾝｸ切れ〜　(ﾟ∀ﾟ )ｱﾋｬ


ﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄしての見直しができません

偉いのぅ〜。
ﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄ見直しを最後にしたのはいつだったろうか…

いやー　もちろんどの仕事持ってわけじゃないお〜
これだけはプリントアウトしないとだめなんだあ
でも今回はしないでチャレンジ納品
ｺディﾀｿ、もしﾐｽがあったらごめんなさい

寝るっﾉｼ

寝れっﾉｼ

…おいら徹夜かな

あと3時間半か…。ちょっと厳しくなってきたな…。

　　　　　　　　　　　　 　 .||　　　/|
　　　　　　　　　　 　 　 　||　　 .||
　　　　　　　　　　　　　　 ||　　 ||
　　　　　　　　　　　 　 　 .||-―||､
　　　　　　 　　 ＿ 　 ／ヽ|　 //ヽ＼
　　　 　 　 　 （　　） /ヽ_ノ￣ト'､__） | 　
　　　　　　　　/　｜｜/ヽヽ-└〈 ヽ_| 　　
　　　　　　 ／　 ./　.|/`ｰ　　 〜| ／.|
　　　　　／　　 /　　ヽ､ ／　ヽ ﾅl　| |　　　　　むしゃくしゃしてバッタ
　　　　 （　　__/ヽ　　/　`ｰ―‐‐' |　|_|
　　　　　＼ 　 　 ）>-l､_　 　 　 　 | ／ヽ
　　　　　　 ＼__ノ./　　 `ｰ　__-‐'~ﾚ⌒ヽｌ＿
　　　　　　　　＼/　　　　　　　　 （_　　 ,-‐'､
　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　ｌ＼/　　＼_
　　　　　　　　　入　　　　　　　　 ./-‐､/>-‐　 ）
　　　　　　　　 /　l`ｰ‐'⌒`ー---〈　　 〉'　 ／/
　　　　　　　　 〉　|　　　　　　　　　ｌ　/　　'.／
　　　 　 　 　 <-､_l　　　　　　　　,　ｌ/　 .／

佃煮にするぞゴルァ

>>862
大丈夫だった？

ま〜た植草教授が捕まったとさ
そんなに痴漢て楽しいモンなのかね

また？ww

>>865
ぎりぎり間に合った。ありがと。飯食ったから、寝ます。

�@凡＿凡
　｜　　 ｜
　｜　　 ｜　　←コンビニ袋を平らにのばす
　 |_＿＿.|

�A凡＿凡
　｜　　 ｜
　｜　　 ｜　　
　 | 　　　.|　　　←下を切る

�B（･∀･）<ﾔｯﾀｰ
＼凡＿凡／　
　｜　　 ｜　　　　タンクトップ完成。
　｜　　 ｜　　
　 | 　　　.|　

>>868
ﾉｼ　おやすみ


教授は、きっとﾋﾞｮｰｷなんだね

>>866
ここで知ってﾆｭｰ速行ったらもう７スレ目だたよ。

次の文章は、とある新聞記事からの抜粋である。
文章を読んで設問に答えよ。

今、若い女性には「愛されＯＬ」系のモデル、エビちゃん（蛯原友里）が
人気だが、これからは男性にとっての理想像も 「さわやか正社員」系に
なるのかもしれない。そういえば（　１　）も、多少気になるところだが、

問１．（　１　）に入る適切な文を以下の選択肢から選べ。
Ａ．秋冬もののトレンド
Ｂ．環境に配慮したクールビズ・ウォームビズ
Ｃ．女性達からの目
Ｄ．自らの国家や民族に固執する右翼系の若者が世界的に増えているという事実


解答．http://www.asahi.com/culture/fashion/TKY200609110089.html

想定外ですた

朝日だから想定内

突然話が飛躍するおばちゃん見たいやな

>872
コーヒー吹いた！
謝罪と賠償汁！！

>872
ルイ・ヴィトンのモデル、マネキンにしか見えないんだが。
オー！マイキーに出てきそう。

http://www.vipper.net/vip91790.jpg

や　ら　な　い　か

ひとりでやれば

阿部もこのスレでは知名度低そうだな

普通知らないってｗ

テレビの人は知ってそうだけどね

この人、阿部っていうんだなｗ
名前初めて知った

ほんとうは関だけどね

まだ始めてないのにもうおやつの時間

おはようございます
きょうもよろしくおねがいしますﾉｼ

こちらこそよろしくお願いいたします

ｱﾃｸｼからもよろしくお願い申し上げます

ニュージーランドドルが上がってきてウレシイ

昨年末には一度87円くらいまでいったね。
今回はどうかな。

>>872
>>873
>>874

前文の
「それにしても、マークやエンブレムは本来、軍隊や国家、学校や会社など、
何かに帰属することを表す。」

があれば答えは明らかとなったはずなんだが。。。

80円で仕込んで塩漬けになってるおいらが来ましたよ。
せめて80円で為替予約できるとこまで上げてください。お願い……

仕込んで2年くらい待たなきゃいい味にならないって。
ばあちゃんがいってた。

午前中のノルマがあと700残ってます
どう見てもどうなりません
ありがとうございました

小人さんを召還しる！

だが断わる。
by小人

いいもん、丁寧にやれば見直しの時間が少なくて済むもん


でも>>897の小人は許さん
おやつ抜きの刑

それが小人ｸｵﾘﾃｨ


って言ってみたかったの。ﾃﾍ

>>899もおやつ抜きの刑

すでに食べてます

ばれてる

　　_、_　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（　, ﾉ` ）　 ・・・・なんだかんだ言って、みんな・・
　　＼,; 　ｼｭﾎﾞｯ
　　　　(),
　　　　|E|
　　_、_
（　,_ﾉ` )y━･￣￣￣　おやつが好きなのさ

小人さん、ついでにｳﾁの雨漏りも直してください

小人さん、炒飯が食べたいんですけど。

つ　[旅にでます　探さないでください by 小人]

さっき自転車で旅に出て来たら
身体に何かの臭いが染み付いたらしい。
それは髪の毛が顕著だが、臭くて仕事に集中できません。

束ねて帽子をかぶれば無問題

どれどれ、おじさんにも嗅がせてごらん

>>907
にんにくを食べる。自分のにおいで、まわりが気にならない。

やっと午前のノルマがｵﾜﾀ

今週は、登録しっぱなしで普段取引してないところからすら
連休明け納品の依頼がざくざく来るんだけど、
もしかしておまいらみんな休みとるの？

たべっ子どうぶつと牛乳が今日のおやつです

>>911
うちも多い。休み中にチェッカーに直接送れとかいう案件もキタ

>>892
じゃあ、これはどうだ
これなら文句あるまい

次の文章は、とある新聞記事である。
文章を読んで設問に答えよ。

　人前でブーッとやらかす恐怖におびえているサラリーマンが急増しているという。
お腹の中のガスの発生を抑えるオナラ解消薬も売れている。おなら恐怖症が
増えているのはなぜか。まずストレス。緊張すると、唾液と一緒に空気をのみ込み、
その一部が腸にたまる。便秘にもなりやすくなり、ますますガスがたまる
……ああ、これも（　１　）のツケか――。

問１．（　１　）に入る適切な文を以下の選択肢から選べ。
Ａ．日ごろの不摂生
Ｂ．欧米化した食生活
Ｃ．妻の理不尽な行動
Ｄ．小泉失政

【答はこちらで】
ttp://gendai.net/?m=view&c=010&no=18306

>>913

そっか。どこもそんなかんじなのかな。
今月の2週目は干されたかと思うくらいひまだったのになー

おやつかいにいってきますﾉｼ

日本野良猫協会 ★秋猫★
猫たちが、落ちてくる落ち葉をジャンプしてやっつけるスクリーンセーバ
http://www.vector.co.jp/soft/win95/amuse/se380059.html

今日の仕事のおともは
小岩井こいくちミルク桃苺＆とよのか

>>914

これは簡単だった。

てゆうか
そういう文章書くのが新聞記者の間で流行ってるとか？

さりげなく（？）自分の主張を入れたいわけだな。

>>914
これはワカタ
「まずストレス。」という流れがあってＣとＤに絞られて
Ｃはちょっと言葉がイマイチだし。消去法でＤ

何スレか前にも似たようなグチをこぼしたけど、
訳者あとがきなんか、きらいだ〜。
あとがきのない世界に行きたい。

そういえば「ロマンス小説の七日間」の作者もあとがきが嫌いなようで
全然関係ない、蕎麦屋に行ったら靴下に穴が開いていたという話なんかをあとがきに書いていたなー

読者を楽しませるのが楽しみじゃない人間は、文芸やらん方が良い

読者を楽しませるのが楽しいから
挿絵も自分で書いちゃおうかな

いいね〜

訳者あとがきを編集者との対談形式にしてみるってのは？

>>923
> 全然関係ない、蕎麦屋に行ったら靴下に穴が開いていたという話なんかをあとがきに書いていたなー

それは読んでないからどうだかわからんけど、
いっけん全然関係ない話題を好き勝手に綴りつつ後半でｽﾄﾘの主題とそのﾈﾀをつなげて
きれいにまとめる手法が大好き

たまには臨床試験の結論部分に
一見全然関係ない話題を織り込んで
みんなをびっくりさせてみようかな（ ´∀`）

>>929
エビレタス炒飯の作り方がいいよ

もろに織り込むのも何だから、立て読みで
レタス炒飯の作り方とかねｗ

油分や塩分の極端に取りすぎることは
通常健康を害するかのように言われるが
しおは浸透圧の維持に必要であるしまた脂肪分
は細胞膜の形成に欠かせない必須栄養素である
海のものや山のものをバランスよく食べることが
老化を抑え肥満等食生活からくる病気の予防につながるの
だ。
けけけけけ

……orz

まああれだ。

おやすみ。

>油分や塩分の極端に取りすぎることは
>通常健康を害するかのように言われるが

かのように言われるがって。。。

素で突っ込んでどうするんだよ…

けけけけけ

やばいですよ。
まじで縦読み訳文のことが頭から離れないよ。

おはよう
けけけけけ

うちの近くのスーパーは、おさかな天国を常時かけっぱなし
最近テープ擦り切れてきて
「さかなさかなさかｳﾞｧｱｱｱｱ〜さかなｳﾞｫ〜だべ〜るドヴォ〜」
って感じ。なんかキモイ

>>937　やま？
>>938　おけ？
>>939　どこを読むの？

言葉にできない
http://www.youtube.com/watch?v=LIhbap3FlGc

日本＼（＾O＾）／ｵﾜﾀ

仕事┐(´A｀)┌ｵﾜﾗﾅｲ

みなさん頑張っているのね

おはようさん

なんか小人さんが旅に出てからみんな忙しそうだな。

どんなにくるしくても
がけからとびおりれば
おわるよ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊ_ﾊ　_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∩｀∀´)ﾉ　　これでおわる！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ）　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(_ﾉ_ﾉ
　　■　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　彡
　　　　　　.
　_,,..-―'"⌒"~￣"~⌒ﾞﾞ"'''ｮ
ﾞ~,,,....-=-‐√"ﾞﾞＴ"~￣Y"ﾞ=ﾐ
Ｔ　　|　　 l,＿,,/＼　,,/l　　|
,.-r '"l＼,,j　　/　 |/　 L,,,/
,,/|,／＼,/　_,|＼_,i_,,,/ ／
_V＼　,,/＼,| 　,,∧,,|_/

ひろーい荒野にぽつんといるよで
涙が知らずに　溢れーてくるのさ

大丈夫、今も心と心が通い合っているｼﾞｬﾏｲｶ

>>948
となりの広ーい荒野にはわたしがいるよ
だいじょうぶ


　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　だいじょうぶ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

そうよ、わたしたち、
同じ花を見て美しいと今でもきっと言うわ！

一緒に夕焼けを追いかけましょうよ

3丁目？

いいえ、素晴しい愛よ

わかいひと>>953がいるよ！

若いという字は苦しいという字に似てるわね

明日という字は明るい日と書くのよ

いったいここの年齢層は。。。
自分は50代だけんど。

大学生のとき時代が平成になりますた

共通一次世代以前です

一浪して新テスト一回目うけました

麻丘めぐみに憧れていました

>>962
それｳﾁのパパと同じ世代かもｗ

魚肉ソーセージがごちそうでした

ごちそうといえばマルシンハンバーグ

自由化される前のバナナ

給食といえば揚げ鯨のケチャップ煮

給食といえば脱脂粉乳

食パンは3枚だった…。よく食えたな〜

>>968に負けた。

カルピス牛乳がトラウマになっています。

>>969
一袋に三枚はいってるの？

>>972
パンが袋に入っていたと？！

リジンも入ってたお

パンといえばコッペパンでしょ。

>>968
仲間みーっけ！

ストーブは石炭だった

>>973
7枚切りくらいの厚み2枚が,
菓子パンが入っているような袋になって配膳されてました

>>966
バナナって自由化されてなかったの？
私も脱脂粉乳、石炭ストーブ経験者だけど、それは初耳
あ、もちろん鯨のケチャップ煮も食べたょ

関東のおまいら外を見れ

なんと鮮やかな日没・・・・・

>>878
そう、バナナは売られていたけど高値だったので
めったに食べられなかった。

バナナの貿易自由化
昭和38年。

さっちゃんがバナナを半分しか食べられなかったのは、
バナナが高かったからだと思うわけで

>>982
そう思う。
「ちっちゃいから」というのは親の都合のいいごまかしだね
「すき焼きには豚肉」というのと同じ欺瞞のにほいがする。

バナナはおやつにはいりますか〜？

>>980 次スレお願いしますバナナまるごと食べていいから

バナナまるごとhow much

果物の王様は、やっぱりバナナだった

バナナたーべよ

あたしも

え〜みんな家にバナナあるの？裏山

バナナのないバナナスタンドほど悲しいものはない
　ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000BNR69E

涙に沈む　君のようです

かがみにうつった980ﾀﾝのうしろすがた

>>980ﾀﾝは仕事に戻ったようなので
次スレ立てますた
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1158580566/l50

乙です。
　　　　　　　　 .┌┐
　　　　　　　　／ /
　　　　　　.／　/ i
　　　　　　|　( ﾟДﾟ)＜バナナどぞー
　　　　　　|（ﾉi　　|）
　　　　　　|　 i　　i
　　　　　　＼_ヽ＿,ゝ
　　　　　　　 U" U

年寄りなのに>>950あたりの
ネタがわからんかった

　∩∧ ∧
　ヽ（ ﾟДﾟ）　　＜とりあえずスレ立て乙
　　　＼⊂＼
　　　 Ｏ-､　）〜
　　　　　　∪

>>995
野暮を申しますと>>948でぐぐる

>>993　乙

今日７行しか訳さなかった
8行目によくﾜｶﾗﾝ表現が出てきてそれっきりやる気なくした
あは

>>996
おおありがとう
正直何をググればいいのかもわからんかった

>>993

TVから戻ったら次スレたってた
ありがとさん。

　　　　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　　　　/　　　つ. スレ終了 │
　　　　　〜′　/´　└─┬┬─┘
　　　　　　∪ ∪　　　 　 ││　_ε３
　　　　　　　　　　　　　　 ゛゛'゛'゛

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。