翻訳者の無駄話　その43

前ﾇﾚ
翻訳者の無駄話　その43
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1117001269/

前スレはその42ですた。

ありがとう、1さん。

ちょっぴりそそっかしい君が好きだよ

byイケメンコーディ

>>1


　　　 　 　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!　　 　 　 　 　 ∩　　 ∩
　　　　　　　_ _∩　　　　　　 　 　 (⌒ ) 　 ( ⌒)　　 　 　 ∩_ _　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　　 　 　 （ヨ,,. i　　 　 　 　 　 　 |　 |　　/　.ﾉ　 　 　 　 i　.,,E）
ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!　　＼ ＼　　　　　 　 　 |　 |　 /　/ 　 　 　 　 /　/
　　_n　　　　　　＼ ＼　　　_､ _　 .|　 |　/　/ _、_　 　 ／ ノ
　（　 l　 　 　_､ _　 ＼ ＼（ <_,`　）|　 | /　/　,_ﾉ` ）／ ／　　　 _、_　　　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　＼ ＼　（ <_,`　）　＼　　 　 　 　 ﾉ（　　　　　　　／＿___（　,_ﾉ` ）　　　　n
　　　 ヽ___￣￣　ノ　　　|　　　　　 / 　 ヽ　　　　　 | ＿＿　　　 　 ＼ 　 　 l .,E）
　　　　　 / 　 　/ 　 　 /　　　　　/　　　　＼　　 　 ヽ 　 / 　 　 /＼　ヽ_／ ／

ｵﾂｶﾚﾁｬｰﾝ AAはry

43って
一番長いんじゃ・・・？

食いもんの話になったら、おばはんがいっぱい出てくるな。

うっさい禿げ

関係ないけど、とりあえず通報しました。

前スレの続きだけど、みなさんのデスクトップは、筐体熱くなったりしないの
？
うちは室温が上がると筐体が熱くなって、横に目薬のビン置いてたら
生ぬるくなるの。
それはマズイかなーと思って、クーラー入れるんだけど…

熱さとか全然気にしたことなかった私はダメダメですか、そうですか。

筐体ってどこ？

筐体って、ハードディスクが入ってる「本体」のことだと思ってたけど、
ちがうの？ﾊｼﾞｶｼｰ

今、うちもｸﾗーないよ
扇風機もない
無駄かとは思うけど筐体のそばの風上にアイスﾉﾝを置いてる

冷却シートってモノもあるみたいだね。アマゾンで見た。
レビューでボロクソに言われてたので買ってないけど。
風上にアイスのン＋扇風機だったら結構効きそうじゃない？

腕の痛み、足のしびれに悩んでるひといませんか？

最近、特にひどくなってきた。
翻訳始めてから、どんどん体が悪くなってる・・・・。
ほとんど運動もせず、一日中パソコンの前にへばりついてりゃ当たり前かもしれないけど。

運動すれば、少しはよくなるかな。
体がつらくて仕事も進みません。

うちはノートパソコンだけど、
扇風機の風を当てるだけで結構効果があるよ。

>>17
ジムに週１〜２回行っているのですが、運動後は
肩凝りが楽になります。
週１でも、全くやらないよりは体にいいらしいですよ。
昔、健康診断のときそう言われました。

>>17
脇締めてない？肘を開いて前腕がハの字になるようにすると楽だよ。
キーボードに対する手の角度も斜めになるので人指し指が伸びて、
中指〜小指を丸める感じになる。エルゴなんていらね。

>>19
俺は翻訳に僧坊筋なんて使わない。
一番疲れる筋肉は大腿四頭筋だな（あぐらだから常に引き伸ばされてる）。

まめに運動するようになってから首の伊丹が全くなくなったよ。

幸夫か十造か・・・

万作（古）

幸夫もじゅうぶん古

| __∧
|･ω･`) そ〜〜・・・
|ｏ旦ｏ
|―ｕ'

| ∧__∧
|(´･ω･`)
|ｏ　　 ヾ
|―ｕ'　旦 <ｺﾄｯ


おやつどうぞ

ねえねえ
ペイパルにたまった翻訳料を円にうつそうかと思ってるんだけど
円、もっといくと思う？

　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ）
　　( つ旦O
　　と＿)_)
　 　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ）
　　( つ　O
　　と＿)_) 旧 ｶﾞｼｬ

　　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ）　　　　　お酒だった・・・>>25
　　( つ　O 　　ｶﾞｼｬ
　　と＿)_)　　 __
　　　　　　　（__(）､;.o：。
　　　　　　　　　ﾟ*･:.｡

毒盛られたのかと思ったYO

お酒でそんな顔するとは、断酒中？

　　　∧∧
　　（　 ･ω･）
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣

　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／

あぁぁ
ちょっと目を閉じたつもりが2時間寝てしまった

大丈夫。私は起きてても仕事してないから。寝たもん勝ち

私も30分寝た〜。あまりに熟睡しすぎて
起きた瞬間、朝なのか昼なのか夕方なのかわかんなかった。

はっ、私も起きてたのに仕事進んでない！
やらねばー！

チーズ柿種ｳﾏｰ

あ、近い
私はﾌﾞﾙﾎﾞﾝチーズおかき食べてた

ヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧﾝ
なんか食べたくなってきたじゃまいか

>>37
ひとつあげる　ノ

ヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧﾝ
ひとつじゃ足りない

柿の種とピーナツがいっしょになってると
無意識のうちにピーナツだけ先にたべつくしてる

ピ：柿の比率は 2：4くらいがいいわ

>>39
(　ﾟДﾟ)⊃　ノ　じゃもういっこあーげる

・・・・・でももうすぐごはんだから

ノ　⊂(　ﾟДﾟ)ﾉﾉ　ﾔｯﾊﾟﾘｱｰｹﾞﾅｲ

　　　。　 　　　。　+ 　 ヽヽ
゜　。・　。　+゜　　｡･ﾟ　(;ﾟ´дﾌ。>>42 ｲﾃﾞｨﾜﾙ
　　　　　　　　　　　　ノ(　/
　　　　　 　 　 　　　　/ >

もう今日は店じまい。
昨日のシャラポワのおかげで眠いわい。

シャラポワ声がうるちゃい

和文英訳をお願いします、って書かれたメールに添付されたＰＤＦ原稿を
開いてみたら、タイ語の原稿だったとです。意味がわかりませんっ！

よくタイ語ってわかったね

>>19

少しでも運動を続けた方がいいんですね。
なかなか続かないけど、ちょっとがんばってみようと思いました。
ありがとう。

>>20

ばっちり、脇締めてました。
ためしに、ちょっとハの字にしてみると、・・・・あ、楽かも。
しばらくこれ試してみます。

旦那に話しても、「また言ってるよ」、みたいな顔しかされないし
辛かったので、アドバイス貰えて嬉しかったです。
改善されたら、また報告します。

もはよう

42-43、もまえらおもしろすぎｗ

タイ語はくるくるしてるよネ

>>40
>>41
世の中いろいろ
ピーナッツはいやいや食べてる。
つうか、ピーナッツ入りの柿の種買ってくるのがいけないんだけど。

私にとって柿ピーのピーはラーメンの焼豚のような存在である。

自分の訳を読み直すのがイヤで
にちゃんに逃避中

>>54
('A`)人 ('A`)

少しずつじっくり薬草と思うんだけど
そうすれば今度は見直す旅に集中力が途切れるので
結局荒く訳して後でまとめて見直すことになって余計大変になる。

>>55
わかるよ〜
やってるうちに方針変わるし
今回は特に古い情報の翻訳でネットで調べれんし
文字は未だかつてない読みくさ　　
もーいやーーー！！　

私はその逆。
情報が新しすぎてネットで調べられない・・・orz

>>57
それどうやって調べんの？

>>58
英文法に頼るしかありません・・・orz

なーるへそ

すわりっぱなしだとおしりがぐっしょり

さーてとシャワー浴びて心機一転してはじめるかー
各自、好みのタイプを妄想してね！

私も気分転換にアイロンがけしよう

まあそのおー１１５円まではいくと思うよ。

人生の目的がまったく無い。

５０になる前に死にたいとぞ思う。

>>65
('A`)人 ('A`)

元気出せ　w

>>63
レギュラーガソリンか？

最近開店したセルフのガス屋に行ってきたのだが、
女の子がからだを妙に密着させて機械の操作を説明してくれた。
新手のサービスなのだろうか。

男と思われてなかったんじゃ・・・
おや失礼

前は「移転」の文字を見ると即座に「転移」と連想されたが
現在では「移転」とくれば「鯖」の文字が連想されるようになった。

今日はお寿司

>>71
why

>>70
失礼やなｗ
こんな仕事してるおかげで知性がにじみ出てる上に、
トレーニングしまくって胸が厚いんやけど。
ま、どうでもええか。

やっぱ男いるんだw

>>74
以下は私の知ってるすべての男性翻訳者

スポーティじゃないのに顔がコーヒー色（粘着質）　２名
ムー民に出てくるにょろにょろ（女々しい＆あーいやこーゆう）　１名
ユニクロのポスターでみた人

ほかに出会ったことがありません。

男性翻訳者は女性翻訳者よりも変人率が高いｗ

>>64、65
( ﾟ∀ﾟ)人(´∀｀ ) ﾅｶｰﾏ

もっともっとー

長寿の記録更新を目標に生きれ

>胸が厚いんやけど
うらやましい〜
私、ぺったんこでつ・・・ orz

子供を生んだ時、助産婦さんが私の胸を見て
「こりゃ母乳は駄目だ」と言った

訳文見直してたら乳糖不耐症が乳頭不耐症になってたざあます。
気づいてよかった orz。

産業の場合、圧倒的に男性の方が多い気がするんだけど・・・
分野によって違うのかな

乳頭不感症

乳頭浮腫

乳頭蛇尾

乳癌検査（触診）の時、外科医が私の胸を見て
「あんたぐらい胸が小さいと検査がラクで助かるよ」と言った

タレ乳はグロいから年をとったときのことを考えると貧乳のほうがヨロシ

ブラジャーいらず

貧乳とか微乳とか、いいよね。
久保田智子とか、テレ朝のお天気ﾈｰｻﾝとか最高！

大学時代の彼は、胸もお尻もぺったんこが好みのタイプだったなあ

いまは？

>>81
えー私も貧乳だけど、完全母乳でいけたよ？
大きさはカンケーないというのが定説だと思ってた

てか、ここの女性翻訳者はあっさり胸の人ばかりでつか？

>ここの女性翻訳者はあっさり胸の人ばかりでつか？

＼(^▽^)Λ(^▽^)/　ﾅｶﾏ!!

頭の良さと胸の大きさは反比例するんじゃ！！

……といつも自分を慰めておりまする。

こないだマンモグラフフィーを受けに行ったけど、
必死で挟んで映してもらった。
放射線技師さんも、大したもんです。

>>92
今ってﾀﾞﾝﾅ？
ﾀﾞﾝﾅの好みなんか興味ない

>>76
翻訳者（在宅、技術）のパーテーでは圧倒的に男が多かった。
もっともその中で２ちゃんに出入りしているひとはすごく
少ないような気がした。

>>93
私も大きさは関係ないんじゃないかと思うんだけどさ〜
何百という胸を見てきたであろう助産婦さんがそう言い切るからさ〜

>>96
>その中で２ちゃんに出入りしているひとはすごく
>少ないような気がした。

そうみられないよう必死だったんですよきっとw

>>96
翻訳者のパーティーって
どこの主催ですか？
さしつかえなければ教えてください。
一度行ってみたい気もするけど
なんか怖くて・・

招待された人だけです。ごめんね

このスレ住民でパーティーやったら
ひたすら食い物で盛り上がる気がする

パーティには普段着でお越しください

寝巻き推奨です

>>95
w　わかるわでも

招待者限定の在宅技術翻訳者のパーティ
コワイものみたさで潜入してみたい
豪華に夕張メロン・スモークサーモン・高級ワインなど持参すれば
招待してもらえますかね？
なにか所望の料理はありますか？

ぜひ柿ピーを

安

ｼﾞｮﾝﾌｧﾝ

い

ﾋﾞｮﾝﾎﾝ

ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ?

今日は鰻from china

焼魚
水餃子
炊込飯

昼過食（未確認飛行物体的焼麺鱈子味）加 握飯・・・項垂

昼はカップのスープ春雨のみ　物足りないけど食べ過ぎると眠くなるので我慢
さっき「りょうがい（なぜか変換できない）」で悩んでしまったのは
栄養が足りないせいだろうか　しごとしごと〜

湿気が高すぎて皮膚呼吸が困難

えらで呼吸汁

もうだめ。飽きた。

フリーセル汁

うわああああ
フリーセル言うな！
こないだここ読んでフリーセルにはまってしまって
えらい支障を来してしもた
やっと抜け出したのに、誘惑するんじゃなーい！

|
|
|⌒彡
|冫、）
|` ／　フリーセルしませんか
| /
|/
|
|

|
| 　サッ
|）彡
|
|
|

118がフリーセルを始めたほうに
１００リマ

|
|
|⌒彡
|冫、）
|` ／　アタシの最高記録は１６連勝よ　>>118の記録は？
| /
|/
|
|

|
| 　サッ
|）彡
|
|
|

やーめーてぇぇ

>>122
ガンガレ負けるな


フリーセルを

あさっての昼までに6000ﾜﾄﾞあげなくちゃならないｱﾃｸｼはどうすればよいでつか

>>124
今夜6000ﾜﾄﾞあげれば明日とあさって遊べるであろう

>>125
いちにちろくせんはむりだぽ

手伝いましょうかあ？？

>>125
それより今日と明日遊んであさって6000ﾜﾄﾞやった方が
スリルがあっていいと思いマース

とらまに出す

QQ翻訳で

安くてええでー

１０人でやれば２時間で終わる。

翻訳スレに貼ったら　ネ申

カキコが止まった
みんなフリーセルしてるな

>>118
フリーセルやってるかー？

夕食終了。
炊き込みご飯たくさん残った・・・orz
明日の夜も食わせよう。
しかし、仕事中断してあれこれ作ったのに
ごはん残して食後のおやつ食べるなんてむかつくよ！！！！！！！

知らんがな

あともう少しで本日のノルマ終了。

終わらんわ今日のﾉﾙﾏ
毎日終わらずに一日二日と予定がずれていく

あと一時間がんがるぞ

自分より追い込まれている人を発見してやる気が復活

今、ｱﾃｸｼほど追い込まれている翻訳者は
この世に一人もいないよ
きっと

どうせ終わらない。もうや〜めた

118はまだフリーセル中？

久しぶりにネットラジオの世界にいってみたら
すごい充実ぶりに驚いた

ネットラジオって何？
昔はＦＭによく葉書書いてたな・・・

http://windowsmedia.com/radiotuner/MyRadio.asp
好きなジャンルは？

おおおおおおおおお感動だ
ＰＣにこういう使い方があったのか〜
とりあえずＢＢＣニュース聞いてるよ

フリーセルやってない！　きっぱり。
だけど仕事もやってなかったのさ・・・
ご飯食べてお風呂入って子供寝かせてTV見て戻ってきた。

・・・BBCニュースとな・・・？　

>>149
もかえり〜
BBCっつってもアメリカのだけども気分転換に面白いよん

運動はあまりに好きではないので、
収入の低い自分はその代わりに、
海外買春旅行に行きます。

息をﾊｱﾊｱさせながら１日に何人もの
売春婦をとっかえひっかえして
セックスするのはとてもいい運動の
代用になります。

年収数千万円稼ぎ出す人もこのスレに
いるらしいですが、自分も稼ぎが
良ければ海外ではなく、吉原あたりに
頻繁に繰り出してみたいところです。

おはよう
今日の目標はおとといのﾉﾙﾏを終わらせること

おはよう
今日の目標は明日までのﾉﾙﾏを終わらせること

おはよう
皆さん色々ですね

気絶しそうにかわいい動物写真下さい＠難民 3枚目
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1100566954/l50

気分転換にドゾー

夕方までに3700終わらせることが今日のノルマンディ大作戦

その前にちょいとフリーセルなどいかがですか？

あたいもフリーセルで息抜きしよ♪

３連勝達成
ごはんにしよ

フリーセルで一度クリアしたナンバーを飛ばしたりできるソフトがあるらしい
それをダウンロードしようとして
そこまで力を入れる私はいったい何者だ、と考え思いとどまった

>>160
そのソフトをすでに使っている私が来ましたよ。

>>161
誘惑しちゃいやん

ｱﾃｸｼも以前、その手のソフトを使ってましたですよ。

今日はあと1500ﾜﾄﾞですの。
その後で麦酒でも飲みながら、ゆっくりﾌﾘｰｾﾙと洒落込みますわ。

ﾌﾘｾﾙ、みんなどこでやっているの？
ぐぐれば出てくる？
あ、でも知りたくない気もする。たすけて。

>>164
一般的には
スタート→プログラム→アクセサリ→ゲーム
このへん
フリーセル知ってるといいこといっぱいあるよ〜〜

>>165
>フリーセル知ってるといいこといっぱいあるよ〜〜

詳しく。
お友達できたりするんでつか？
翻訳が上手になったりとか。

最初は興味本位でした
1回くらいならべつにかまわないだろうと思ったんです
みんなもやってるし
それがこんなことになるとは……

おやつについて悩んでいます。

ホットコーヒー＆クッキー
アイスコーヒー＆たいやき

どっちがいいと思いますか。

>>168
ｱﾀｼだったら
ホットコーヒー＆たいやき
寒いんだもん

ホットコーヒー＆クッキー＆たいやき。
その後、口直しにアイスコーヒー。

たいやき食べたくなっちゃったじゃないか・・・

　＿　　　 》》》》》＿＿＿＿＿ 　　　。
　))))＼／)))))))))))))))))))))))))＼　　。　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
))))))))》))))))))))))))))))))))（★）　 ＼　。　 　　|
))))))))》))))))))))))))))))))))))))))))) ＜。　　　＜　 コレ食べたら
))))))))》))))))))))))))))))))))))))))))) ／　　　　　|　 ちゃんとノルマこなすんですよ〜
))))))))》＼)))))))))))))))))))))))))／　　　　　　　＼
　))))／　　》》》￣￣》》￣》》￣　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

みんなありがとう。
たいやき＆氷をいれないアイスカフェオレにしました。
ミニたいやきは冷凍で常備品です。

>>172
ｶﾜｴｴ

スパイダソリティア派いないの？

>>175
ここにおります！

スパイダソリティア慣れてからフリーセルがクリアできなくなってしまった。
まだ中級までしかクリアできないけど。上級もいける>>176

あと2500ﾜﾄﾞ
深夜一時までに終わらせたい

>>177
176です。上級もチャンレンジするけど、クリア率は低いです。

全然仕事進まないよ・・・orz
もー、フリーセルとか言い出すんだもん。

しかも、ケータイにも入れてあるから・・・。
ちゃんと仕事しようよ、自分！！

>>178
超がんがれ〜
その前にちょいとフリーセルなどいかが？

おまいら、フリーセル、フリーセルと煽るな。
仕事中に気が散る。
そんな気分を鎮めるためにも、フリーセルなどいかが？

じゃかましいわい!!
こちとら具合悪いのに無理して働いてるっていうのに・・・







さてフリーセルするか

お腹苦しい〜〜
フリーセルでもすれば少し緩和されるかな。

３連勝達成
さて風呂入ってごはんにするか
そしたら仕事するからね
今度こそ仕事するからね
本当だよ
本当に本当にやるからね

フリーセルを？

ちがーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーうッッ（涙）

お風呂あがりのフリーセル、最高だよね。

ビール片手にね

枝豆と

あー、いつまでフリーセルの話題が続くんだ。
イライラしてきた。

落ち着くためにフリーセルしてくるぽ。

フリーセルってそんなにおもしろいの？
やったことないぽ

でも仕事のためにはやらないほうがよさそうだね。

ディズニーのプリンセスソリティアがかわいい。
ttp://www.disney.co.jp/princess/fun/solitaire/

いままで何回かやってみたけど、自分は向いてないみたい・・・面白さがわからんかった（悲しい）
というわけで、今日はこのスレの話題に入っていけなかったのであった。

よし。それなら爆弾投下だ。
皆やみつきになってくり。

ttp://www.michaelhodges.com/stuff/bubble.swf

なんてことしやがんでー
あと1800ﾜﾄﾞ 三時まで

おは
195の仕事は無事に終わったのか？

おはよ
12時まで2時間がんばるぞー

これからやっと掃除洗濯です
今まで遊んでました

スパイダーソリティアで

先ほど納品が終わった。
とりあえず３日ほど休みがとれそうだけど、
こんなときにフリーセルをしても
面白くないんだよねー。

そっか、じゃあフリーセルは背徳の喜びか

あと400やったらお昼ご飯

ダブルのお値段でトリプル食べました〜。

お昼だ…（*Φ∀Φ）

段落末が カッコ閉じる 」 で終わるときって、「。」はカッコの外だっけ？

「そうよ」。

「そうかしら」。

「そうなのよ。。」。

「納豆ご飯と味噌汁を食べた」。

「眠くて大変。」

「終わらなくて大変。誰か助けて」。

>>209のおかげで大混乱

「うふふ。」。

「助けたいけど」、と彼は言った。「僕も眠いんだ。わかるね」？

なんだか進みが速い！と喜んでたら
「結果」抜かして「結論」やってたよﾏﾏﾝ・・・

まっ、せっかちさん

今日はみなさん頑張ってるみたいですね。

　＿　　　 》》》》》＿＿＿＿＿ 　　　。
　))))＼／)))))))))))))))))))))))))＼　　。　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
))))))))》))))))))))))))))))))))（★）　 ＼　。　 　　|
))))))))》))))))))))))))))))))))))))))))) ＜。　　　＜　 みなさん
))))))))》))))))))))))))))))))))))))))))) ／　　　　　|　 フリーセルの時間ですよ〜
))))))))》＼)))))))))))))))))))))))))／　　　　　　　＼
　))))／　　》》》￣￣》》￣》》￣　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

firefoxダウンロードしました！

ここ数日ソリティアばっかりやってたら、
フリーセルのルールを忘れかけてた ｗ

>>219
そんな大事なこと忘れちゃだめじゃないか
翻訳者としての心意気が足りんぞ

>>194
やみつきになりそうだけど
ルールが読めないん

>>221
同じ色の玉がくっつくように狙って撃ってみたまへ

ほんにゃく検定の科目に今年からフリーセル実技が入る模様

>>222
それはわかったんだけど
もっと細かく知りたいﾝ

>>223
あたしの時はズーキーパーだったのに
くやしいわ

>>224
222ではないが、
同じ色３つ以上をくっつけて、すべて玉をなくすのが目標。
なくなったとき点は少なければ少ないほど吉。
途中でゲームオーバーになっても点数つくけど。
多分こんな感じ？

>>226
それもわかった

たまに、下のほうにある玉と違う色のボールが消えたりする
そのへんをしりたいん

点数の下にある緑のランプみたいなのが
増えずに撃てる玉の数。色が少なくなると、これも減っていく。
ここが全部×になったとき、玉が増えちゃう。

ｽﾏｿ、ﾘﾛｰﾄﾞしてなかった。

＞たまに、下のほうにある玉と違う色のボールが消えたりする

こんなことってあるの？　増えるけど減るかな？
その辺はわからん。

あ、わかった。
なんかね、それってﾌｪｲﾝﾄがあるみたい。
よく見てないとだまされる。

>>228
おおう、
ありがとん

みんな納期はだいじょうぶ？

それがね、最終的にはどうにかなるんですわ

でも前倒ししてやっていたら他の打診がきても断らずに済むわけで。
自分が貧乏性なだけか？

いや、立派です。
さて、今日の仕事始めよー。

仕事の前に (ry

スパイダソリティアって難しいね
クリアできなくてストレスがたまる
なのになぜかまた挑戦してしまう

スパイダソリティアもフリーセルも、一時期憑かれたようにやったけど、
ある時パタッと飽きてやらなくなった。

「中毒かも〜」と恐れているみなさん、やるときはとことんやるとよいですよ。
そうすれば、いつかパタッと飽きます。ｱﾊ

お昼ごはん食べたら真剣にやろうっと

真剣にﾌﾘｰｾﾙ？

⊂⌒~⊃_Д_）⊃

フランスﾊﾟﾝ食べたら顔が痛い
こめかみあたりが

噛みすぎですか

そうです。あれ毎日食べたら顔の骨格が変わると思う

岸洋子みたいに頬骨が成長しますか

恵子さんの間違いでした

岸洋子も頬骨出てたよ。

岸恵子でイメージ検索したら恐ろしい画像が。
15件目を見てみて〜

ごめん16件目。

148じゃないですごめん…いろいろ間違えた

それ、平沢勝栄が野村沙知代に見えた

香取慎吾が荻野アンナに見えた

納品したのでごはんつくる

雑穀ごはん
野菜と豚肉の辛い中華炒め
サーモンﾏﾘﾈ
さしみこんにゃく ゆずみそ
冷奴
かきたま汁

せっかくのってきたんだけど私もごはんつくる。

白身魚フライ
ほや
サラダ（レタスいっぱい）
もやしとえのきのお味噌汁
冷や奴
れんこんのきんぴら
デザートはメロン

冷奴が人気ですな。
私も昨日食べました。

この時間に晩御飯とは健康的な生活だなぁ。

「ほや」って食べたことがないー

みんな６品も７品もあんのね

>>254ですが、結局こうなりました。

白身魚フライ・レタス添え
わかめの味噌汁
ごはん

揚げ物だけで力尽きました・・・orz

そういうものさ・・・

フリーセル祭りが終わったようで

I can't stop ! The BUBBELS game !
どおしてなの〜♪
この指が〜〜止まらない〜〜♪

>>253でつが
雑穀ご飯は胚芽ご飯に変更

じゃがいもとﾋﾟﾏﾝの黒酢きんぴら
家族のお土産の餃子
が加わりますた
さしみこんにゃく ゆずみそ は削除しますた

>>261
なはは、思うつぼですわ。

障害と障碍のどっちがいいのかと調べていたら
障の字がゲシュタルト崩壊。

18910点！

そういえば、昨日の水１０は修羅場特集だったなあ

エレベーターのやつが一番可哀想だったw

安室奈美恵の新曲のピンクのチアリーダー姿
どうしてもゴリエを思い出してしまう

ゴリエの新曲、ベイシティローラーズの
曲名がどうしても思い出せない。サタデーナイト？

うん、サタデーナイトだよ
ゴリエはダンスがうまいね

S-A-TUR-DAY-Night!
カラオケで必ず歌います

今、すっごい稲光った
カミナリガードは電源に差してるけど
このまま続行してｵｹﾞ？
締切がー

英和訳語用例データベースがまた死んどる

今日と明日のノルマを終えたｱﾃｸｼがやって参りましたよ。
でもこれから娘のお誕生日会の準備だわ……

>>274
おめでとう。
夕子ちゃん？織子ちゃん？織彦くん？

ワロタ　娘さんの名前が「織彦くん」？

　　　∧∧
　　（＊ ･ω･）
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣

　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／

七夕ケーキってあんのかな？

>>219
ずっとスパイダソリティアやってて、それからフリーセルやったら
なんかせせこましいのなんのって

ここ、子供がいる人って何人くらいいるんだろ。
子供の話が出ると単純に「両立できてすげいなあ」と思ってしまう。

ﾉｼ　子供二人。
完璧を目指さなければ、なんとかなるもんっすよ。
もうすぐ学校給食が終わって夏休みに入るのがちと痛い・・・

子供いても別にここに来ていいけど、
自分の親がいい歳して、「でつ」とか「しますた」とか
「キター」とか言ってたら、ちょっとせつないな。

あと付け加えれば、「ﾉｼ」とかな。

いいじゃん
私のﾏﾏﾝが、2chで もはよう ﾉｼ とかやってたら
おもろい。
でも、知らない振りするけどｗ

ﾉｼ　子供３人
ラクショーっすよ

>>285
(*^ｰ^)人(^ｰ^*)ﾅｶｰﾏ

ちなみにシングルマザーというのは居るのだろうか

>282 何をナイーブなことを。
既女板とか育児板とか、こそーっと覗いてきてごらんよ。

ﾉｼ　子供1人
小学校高学年だからラクショー

おはよー

結局昨晩は11時まで料理と格闘……疲れたぽ。
誕生日は今日だす。昨日はその仕込み。
まだ小学生だから、味よりも見た目（ボリュームと派手さ）なのよね。
ベイクドチーズケーキ作ったんだけど、失敗した模様。
ケーキミックスで楽々ふんわりできるはずだったんだけどなー

今日はこれからお部屋の飾り付けだ。ふぅ

>>290
もしかしてお友達呼んだりするの？
なつかしー　お誕生会。

お誕生会に手作りケーキいいね
ほのぼの

うちの子には何を持たせればいい〜？
お土産なにかくれるのかな？

bubbleフラッシュゲーム、クリアしちゃったよ。。。
121480点。

50000点超えたところで泡2色の時間制限付きになった。
そこまで持ち込めば楽勝。

飾り付け終了 ﾉｼ

>>293
お子様のお持たせには、付き添いの大人用にドンペリをお願いしまつ。
お土産は手作りのベイクドチーズケーキでいかがかしら（ただし失敗作）。

>>294
げ！
何時間費やした？

>>294はネ申

>>296
そのワンゲームにはせいぜい15分。ちゃんと計ってはいなかったけど。
Snoodやりこんでれば、泡などちょろいもんよ。ほっほっほ。

……orz

昨日電車男みてはじめて
あwせdrftgyふじこlp　とかいうやつの状況がわかた。

亜ｑｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：「」

あqw背drftgy藤子lp；＠：『』

あだけ「亜」にするにはどうすればいいのですか

あんなに真剣に人のカキコにﾚｽするやつが
２ちゃんにいるのかと

でも小包が届いて「みんなに知らせなきゃ」と
PCに向かう気持ちがなんとなくわかって切なかった・・・
私も友達いないので（;´д⊂）

http://etc4.2ch.net/test/read.cgi/male/1120797994/
「電車男」のドラマで２ｃｈへ来られた皆さんへ

私も友達いないけど
２ちゃんなんか鼻くそほじりながらやってるよ

その鼻くその行方は？

キーボードの隙間に入り込んだら最悪

2時間も昼寝しちゃったよ（;´д⊂）

19900で挫折

ずっと疑問に思ってるんだけど、
シャンプー使うとき、ポンプ何回プッシュします？
ショートカットの人は１プッシュで足りるのかしら？
私はロングで髪の量が多いので３〜４回プッシュしてます。

>>302
いるんでない？
いま、「郵便猫」がリアルにそんな感じだよ。

>>310


肩甲骨までの長さでつが2プッシュでつ
ｼｬﾝﾌﾟ前にお湯だけで洗うようなかんじでよーく髪ぬらして
頭の数箇所にシャンプーのせて髪を泡だて器がわりにして
泡立ててﾜｼﾜｼ洗いまつ

くるくるパーマかけているので、
量が多いせいでボリュームで過ぎないよう
梳いてもらってまつけどね

>>311
郵便猫ってどの板のどのスレ？

>>313
愚々ってみて。

>>310
>>312タンくらいの長さで

1回目洗い1ポンプ、2回目洗い2ポンプでやってます。
リンスは3ポンプ。
でもほとんど毎回トリートメントしてるので
リンスはあまり使わない。

ポンプじゃない、プッシュでした・・・orz

>>314
見つかったわ

私以外で土曜日の3時に仕事してるひとー

ずっとしてるよ、明日もしてるよ

わーいナカマいた
明日もきっとだよー！

もう一人います。先週も、先々週もそうだったし、たぶん
来週も休めない。

パソの前にいるけど、やる気がでなーい
今日中に仕上げてしまいたいんだけどなあ

私もナカマですー。

休みの日なんて全くないよー。
間に合わないよー
毎日仕事だよー！

がんばろね〜どうせ外は雨。　

ﾉｼ ここにも一人います。納期キツすぎ。

なーんだ、みんないたんだw
仕事してないか仕事に集中してるかだと思ってた。
私もあと少しのところで飽きちゃってだめぽ。

あ。よく読み返したらほとんどの人は仕事に集中してたのね。

ヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧﾝ　わかんなくなった

AとBを比較する
AとBとを比較する

AとBの関連性
AとBとの関連性

それぞれどっちが正しいの？ヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧﾝ　

仕事はしてるけどいまいち集中してない
少しやって２ちゃん見て
また少しやってゲームしてって感じ

>>328
AとBを比較する
AとBとの関連性

これかな？

和訳も大変なんだね

もう面倒だから適当でもいいかなあ？

いいとも

>>329
ありがとう！！！！！

compare to
と
compare with
の違いがいまだにわかりません。

betweenの単語があれば
relationship A between B であっても
AとBとの「間」の関連性というふうに
「間」と訳さずにいられません。

パブロフの犬的反応やね・・

http://www.yomiuri.co.jp/net/column/yougo/20050704nt08.htm
水冷パソコンの話ってでてたっけ？？

ハーブティーうまい。

今日はもうやめる
一日中家に閉じこもってると疲れるなあ

>>312
>>315
レスありが�d
自分が使ってた量ってけっこう普通なんだと安心したナリ
私も毎日トリートメントでリンスは使ってないけど
トリートメントは毎日５プッシュでつ

>>338
くれ

虎ドスをXP Home SP1で使ってるのだが、なんか不安定。
なぜだろう？

>>342
どんな感じに不安定？異常終了するとか？

XPてSP2が今の標準じゃあないの？

>>341　
ほい c□

342だけど、あるところから「登録して閉じる」が突然
効かなくなり、「引用符が処理できません」とかいう
エラーがでる。結局、最初からやり直し。。。orz

SP2でもなんかエラーが出るらしい（ウエブサイト情報より）ので、
SP1のまま。

引用符ってコーテーションマークのことか

あちこちでで虎ドスの問題が話されてる
使いにくいソフトなのね・・

そもそも虎のRTF方式はやり方が強引すぎ。過渡的な技術と見るべきだと思う。
7から全部TagEditorでできるんじゃなかった？私はSP2で全然問題なく使えてるけどね。

でも、虎ドス持ってないとその時点ではじかれるのよね。

RTFファイルを扱っているときに、
342さんが書いてるようなエラーがよく出るんだが、
doc形式で作業をした方がいいのかな？

ほとんど虎ドス使ったことないけど
wordで作業中に342が書いたようなエラーは皆無
ちなみにver. 6.5ね

ランタイムエラーがよくでるぽ

7をダウンロードして、docファイルをTagEditorで開いてみました。
わずか130KBのファイルが、ttxに変換すると4MB以上に化けた。
速度はやっぱり遅いまま。期待してたんだけどだめぽ。

トラドスのことだったら↓で聞いてみたらいいかも
ttp://groups.yahoo.co.jp/group/tratool-jp/

>>353
自分もそこに期待して虎七を買ったのに…orz。

今日の目標。
夕方までに終わらせて納品。
そして部屋の掃除とアイロンがけをする。

おまいら、焼き鳥が焼けましたよ…
( ´･ω・)つ―{}@{}@{}-
―{}□{}□{}- ―{}□{}□{}-　―{}□{}□{}-　豚串
―@@@@@- ―@@@@@-　―@@@@@-　　つくね
―{}ω{]ω{}-　―{}ω{}ω{}-　　-{}ω{}ω{}-　　きんたま
―∬∬∬-　―∬∬∬-　―∬∬∬-　　鳥かわ
―зεз-　―зεз-　―зεз-　　軟骨
―⊂ZZZ⊃　―⊂ZZZ⊃　―⊂ZZZ⊃　焼き粗挽きｿｰｾｰｼﾞ
―<ｺ:彡-　―<ｺ:彡-　―<ｺ:彡- 　ｲｶ丸焼き
―>ﾟ))))彡-　―>ﾟ))))彡-　―>ﾟ))))彡-　焼き魚

手羽先は？

手羽先がないヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧﾝ　

∧＿∧
( ´∀｀ ) ネギマいただきます。
( つ―{}@{}@{}-
と＿)＿)

そろそろ３時

今日は暑いね
アイス食べました

アイスゆうべ食べちゃった
とっとけばよかった

∧＿∧
( ´∀｀ ) チョコ最中食べます。
( つ■■■
と＿)＿)

∧＿∧
( ´∀｀ ) 仕事手伝ってくれませんか
( つ三三三
と＿)＿)

∧＿∧
( ´∀｀ ) いや。
( つ*** ﾌﾘｰｾﾙ中 ***
と＿)＿)

∧＿∧
( ´∀｀ ) ちょっと心配ですが納品してもいいですか
( つ三?三?三
と＿)＿)

∧＿∧
( ´∀｀ ) 　だめですよ。これ使ってください。
( つ三辞三書三
と＿)＿)

∧＿∧
( ´∀｀ ) 　ちょっと吐いてもいいですか
( つ三うんざり三
と＿)＿)

うちの近所にくるわらびもち売りは
「はやくこないといっちゃうよ〜」というのですが
これは特殊？

わらびもち売りってみたことないよ。
焼き芋屋さんみたいにトラックでくるの？
それともあの二輪車みたいなやつを引っ張ってくるの？
それとも駅弁風？

∧＿∧
( ´∀｀ ) ｲｶ丸焼きいただきます。
( つ―<ｺ:彡-
と＿)＿)

見直す時って原稿をサラ〜ッと読んでいる時でも
なんとなく「ここが抜けてる（訳ぬけ）」ってわかるよね。

>>371
まさに、焼き芋屋みたいなかんじだよ。
うわさでは冬に焼き芋屋やって夏はわらびもち屋になるとか

ええ話や

wannabeもち、いやわらびもち売りというのは
はじめて聞く言葉です。
コチラ、関東ですが。

とげとげしてるね、みんな。

九州に住んでる頃は、わらびもち売りをよくみたよ

泡ですが、クリアするとエンディング画面とか出るんでしょうか？
気になって仕事が手に付きません。

ゲーム禁止。
働けぃ　ピシピシ

わらびもちは可。

おはようございます。
今日こそ納品して部屋の掃除をします。

もうすでに１時間半ほど寝てしまいました
友人がメールに添付してオレンジを送ってくれてたのに気がつかず
パソコンの中から取り出してはみたものの、こんな熱いパソコンの中で
腐ってないだろうかと思いつつ、食べたらおいしゅうございました。
そういう夢を見ました。

いいね。そういうのがあったら。
私は即わらびもちを添付してもらうわ。

トランスポーテーションですな

>>382
なんてステキな夢

さて、今日はヒマなので請求書でも作っておこう。

テレポーテーションの間違いだった
なんか変だなーと思ったら……首吊ってきます

大丈夫。言わなきゃ誰も気づかないってw

わらびもち作ろうと思って粉買ってあるけど
なんか億劫になっちゃってほったらかし。

http://kuroneko22.cool.ne.jp/m84-4.jpg

>>389 生きる気力が低下していたところに、なんだか元気が出てきますた

他で仕事あっても、トライアル落ちるとめげるね

雨のトライアルでもやろうかな

　　　,　/~|ヽ 三 ...　 ＿　
　　 l匚|ll ||ｌ|　二..　/〜ヽ ﾌﾟﾙﾙﾝ♪
　 　 ┃!､_|ﾉ　二　（･∀･｡）　暑い！！！・・・・・
　 ┌┸┐　　　　　 ﾟし-Jﾟ

ドトールに行ってあまーくてつめたーいなにかを飲んでくるんだーい

ドトールは煙草の煙がくるから(･Ａ･)ｲｸﾅｲ!!

ドトールのあれ飲みたい、
ほらアレよアレ。なんだっけ。カルーアなんたら

>>395 の近所のﾄﾞﾄでは分煙してないの？
うちの近所はフロアが違うから快適よ。
最近のお気に入りはケンタッキー。
昼時でも空いているし、ムセンLANも使えるから、
ノーパソ持ち込んで、ランチから夕方まで仕事できる。

してない (と思う。最近行ってないけどワンフロアだし)
だから室内禁煙のｽﾀﾊﾞに足が向く。

みんな都会に住んでるのね
うちの近くにはローソンしかないぽ

今日からカレー祭りﾜｼｮｰｲ

最近のおきにお茶

砂糖と練乳をスプーン1杯ずつグラスに投入
ごく少量の熱いお湯で溶かす
グラス一杯に氷投入
好きなだけ冷たい牛乳投入
濃い紅茶たっぷり投入
このとき、紅茶は、東南アジア土産とかの安っちくて細かい葉っぱの方がうまい


ｱﾏｳﾏー

>>401
おいしそ〜。
でもそれ作る前に練乳なくなりそう
（練乳好きなので）

あと1000ワード、今日のノルマが残ってる。

あとどれぐらいで終わると思う？予想してみて〜

>>389
次の頼む。既に夏バテで肉体的精神的によれよれですわ・・・

>>403
4時間?

>>403
その時間であと1000も残ってるなんて、
おまいのノルマは1日どれほどなんだ？

みなさん自己管理は得意？
私は今日、無意味にだらだら過ごしてしまい、
自己嫌悪に陥っております……。

今日はもう店仕舞いします。おやすみ。

>>379
ボーナス得点が入って終わり。
そっけないよ。

40分ほどご飯休憩して、今終わりましたーふぅ。
1000ワド、ただ粗訳しただけなんだけど。
チェックと仕上げは、明日あさって。

>>405　お昼前から3,500ワド強目指して頑張ってました…。
朝も仕上がり4枚ぐらいやったのでクタクタだよ、ﾏﾏﾝ…

自己管理、すごくﾀﾞﾒ。全然ﾀﾞﾒ。

1ヵ月のうち半分は自己嫌悪のうちに過ごしているｱﾃｸｼは、
自己嫌悪の女王ざあますわよ。オッホホホホ。

↑406ﾀﾝへのお返事でつ

>>409
今日のﾉﾙﾏ終わった人にそう言われてもね〜
癒されないわｗ

>>407
ありがと。
これでやっと仕事する気になれたよん。

慢性の運動不足が梅雨に入って激化
気分わるいよー
食べたいものがわからん。てか食べなきゃいいじゃん

>>406
> 私は今日、無意味にだらだら過ごしてしまい、

( ･∀･)人(･∀･ ) ﾅｶｰﾏ
一日中、夏の旅行のためのググル検索しかしなかった
締切まで余裕、とかぶっこいてたら
別の会社から別件ｷﾀー
明日から眠れないかも
私は馬鹿だよﾏﾏﾝ

私もﾀﾞﾗﾀﾞﾗだから毎日仕事しないとならない……
平日どーーーっとやって、週二日は何もしないとか
やってみたいっす。

>締切まで余裕、とかぶっこいてたら
別の会社から別件ｷﾀー
明日から眠れないかも
私は馬鹿だよﾏﾏﾝ

( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏがｲﾊﾟｰｲｲﾊﾟｰｲｲﾊﾟｰｲ。

って、そんなことで安心するなヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧﾝ!!

昨日から「練乳」が気になってしょうがない
今日は買い物に行く予定はないんだけど
さて、どうするか

>>414
>一日中、夏の旅行のためのググル検索しかしなかった

( ･∀･)人(･∀･ ) ﾅｶｰﾏ
同じことやって仕事に支障してる人がいて嬉しい。

>>415
新しいダーリンを見つけてみれ。
ｱﾃｸｼは、付き合う相手が変わったら、
相手に合わせて土日は仕事しないようになったよん。

結婚してる？なら別れて若いツバメでも見つけれ。

おはよう。
昨日、自己嫌悪に陥って店仕舞いした者です。
反応があって嬉しかった。ありがとう。

今日は心を入れ替えてちゃんとやろう。
納期も迫ってきたし。

皮膚科の論文がいちばん苦手

皮膚科って客いっぱいだね。「馬ひけいっ」のＣＭ見て、爪の治療に来る人多いみたい。

皮膚の構造が細かいし
病気は多いし
参考書は写真がグロだし気持ち悪くてもういやたくさん論文なんか書かないでお願い。

>>417
練乳うまいよ練乳

みんなお昼はどうした？

手作り弁当食べた
でも足りない
また後でなんか食べる

スモークサーモンとクリームチーズのｻﾝﾄﾞｲｯﾁ
ベーコンとミックスﾍﾞｼﾞﾀﾌﾞﾙのオムレツ
ｻ-ﾀｰｱﾝﾀﾞｷﾞｰ
カフェオレ

食後に 温泉饅頭とｶｷﾋﾟｰ

パニーニ
カフェオレ

3時になったらさくらんぼ食べる

ｻ-ﾀｰｱﾝﾀﾞｷﾞｰって初耳だった。沖縄銘菓なんだね。

>>429
揚げドーナツだよ
牛乳と一緒に食べると激しくｳﾏﾏﾏﾏﾏｯﾏ

沖縄で食べたサーターアンダギー、おいしかったなぁ

沖縄逝ったとき、ｼﾞﾓﾃｨｰに連れて行かれた
国際通りの周辺の店で食べたラフテー、
あまりにｳﾏｰくて心臓が止まりそうですた。

流れを断ち切ってｺﾞﾒﾝチャイ
でも言わせて

なんてことなの、もう今日のﾉﾙﾏが終わったわ!！ばんじゃーい

>>433
おつかれ！

私はこれから今日のノルマにとりかかります。
いつ終わることやら（ﾄﾎ
でもカレーだからご飯炊くだけでいいのだ。

>>433
おぬしやるな。

> いつ終わることやら（ﾄﾎ

( ･∀･)人(･∀･ ) ﾅｶｰﾏ

>>419
そっかーｱﾘｶﾞﾄｰﾀﾞﾝﾅﾄﾜｶﾚﾙ( ゜∀゜)=3
……とか一瞬思ったけど、
そこんとこはｹｼﾞﾒがついているみたいで
遊んで帰ったあと、また仕事したり。
やらないと不安なのかもね。
でも萌えがないのは事実っす。

とりあえず私も練乳買うか。

練乳の誘惑には負けないもん

天丼食いてー

カツ丼くいてー

何でもいいから食いてー

カレー食ったーﾌﾟﾊー

ノルマ達成できなかったけど、もうお風呂はいって寝よ〜っと。

今から始めるｿﾞ。

練乳（加糖）=condensed milk
濃縮乳（無糖）=concentrated milk

bracken-starch dumpling
↑
これなーんだ

わらびもちだーーーー

わらびもち作ったー。簡単簡単。
小学校の理科でやった澱粉の実験そのまま。
きな粉ｳﾏー。

終わんねー

マルちゃん沖縄そばで夜食中

眠い〜（睡_睡）
ちょっとドトールいってくる。

まだドトールから帰ってこないんかい！

ドトール第二陣、出発しまつ　（睡_睡）ﾉｼ

ドドールアク禁

とりあえず練乳買ってきますた
加糖練乳でいいんだよね

ただいまー。ドトール第一陣帰還しました（め_め）
ちょっと巡回したらすぐ始めます。

>>453
ｲｲﾖｰｲｲﾖー

午後の部開始〜

お昼ごはんたべてきた

ひつまぶし
たまごやき
セブンイレブンのこだわりアイスバニラ
緑茶
充実野菜

そろそろ鰻のシーズンだもんねぇ。
豪華なお昼ごはんですこと。
ｱﾃｸｼなんて納豆＆大根おろし＆ごはんですわよ。
しかも大根しっぽだったものでおろしが辛すぎて辛かった（つらかった）
おかげで食後にバナナまでいただいちゃったわ。

>>458
あ、近い。納豆＋卵＋ごはんだった

>>458
ウナギは昨晩の残りｗ

おやつにチョコビ食べてますｳﾏー
明日こそ練乳買ってこよう

二時間もネット遊びで無駄にしてしまった

ネットで2時間無駄にした！　ﾊｲ!
　(( (｀Д´)　(｀Д´)
　　(/　/)　 (/　/)　))
　　<￣<　　<￣<

あるある探検隊！
　あるある探検隊！
　＿(Д´ )　　＿(Д´ )
　　ﾍ|　 |＼　　ﾍ|　 |＼
　　　　<　　　　　<

あるある探検隊！
　あるある探検隊！
　　(　｀Д)＿　(　｀Д)＿
　／|　 |ﾍ　　　／|　 |ﾍ
　　　>　　　　　　　>

>>462
( ･∀･)人(･∀･ ) ﾅｶｰﾏ

せっかくドトールいって目覚ましたのに
今日一日は一体なんだったのでしょうKA！！

>>464
( ･∀･)人(･∀･ )人(･∀･ ) ﾅｶｰﾏ


練乳といえば
大学の頃、山岳部の人が必ず山に持っていくといっていた
携帯しやすくてカロリーが多くて甘いからｲｲんだって

今日はコーヒー飲みに出掛けようと思って
いたのに、行けそうもなくなってきたよ

今日も一歩も外に出なかったよ orz

わたしもーわたしもー
夜7時までやってる図書館に
夕方行って、雑誌ざっと見て本借りてこようと思ってたのに
読む暇なさそうだし、それどころか、7時にはまだ悶え苦しんでるぽ・・・・

ネット＆マンガ喫茶は結構仕事の書類が読みやすかったよん
あまりしょっちゅうは通いたくないけど

>あまりしょっちゅうは通いたくないけど

詳しく

あのねーあのねー、他の人がだらけてるのを知って

( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ


なんて喜んでるけど、そんな暇あったら少しでも自分の仕事の質を高めるための
努力したらどうなのっ？




と言ってみたい…orz　
みんなが( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏと言ってくれるから、言ってくれるから、
ついつい…

２ちゃんに書くのは早いけど
仕事だと１行書くのに半日かかったりするのはあたしだけ？
気分の問題がほとんどなんだけど

>>471
( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ

今日は( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ祭り

ご飯も食べたし、もうちょっとがんばるか

>>473
( ･∀･)人(め∀め ) ﾅｶｰﾏ

コーヒー飲みました

>コーヒー飲みました

( ･∀･)人(@∀@ ) ﾅｶｰﾏ
　↑
　　　　　充血気味

>469ﾀﾝ
そりはね、若者が多くて浮くからだよ・・・

なーるほろ。

それなら個室ブースがあるネット＆マンガ喫茶がいいカモネ〜

ねえねえ、ノートPCでツルピカ液晶使ってる人いる〜？
今度買い直そうと思うんだけど、今時ってどれもツルピカ液晶で、
長時間使っていると目が疲れそうな気がするんだけど、如何なモンでしょ。

目を保護するシールドもセットで買えば？

納品まで誘惑から保護するシールドはどこで買えますか？

ははははは

ちょっとコーヒーのむついでに
ﾔﾌｵｸ覗いたら30分ｗ

おやつみ ﾉｼ

もう空が明るいよ・・・

おつかれさん

今朝は一番乗り(^-^)ｖ

おはよー

おはよーー

おはよーーー

今日は雑用がんばりまーす。
銀行の帰りにお昼のパン買ってこようっと。

仕事するぞー　仕事するぞー　仕事するぞー　仕事するぞー
仕事するぞー　仕事するぞー　仕事するぞー　仕事するぞー

>>488
もっと言ってくれー

最悪
スキャナが壊れて仕事できません
一日が大事なときなのに
スキャナ買いに行くだけで一日ぱあ

腹が立つので、電気屋ついでにｽﾊﾟ銭いってから
イタリアン食べてやる

チョコ買ってｷﾀー
シュガーレスだけどカロリー500kcalって
やはり太るよね

脂肪分

なんか買うものあったなーとおもたら
練乳だったよ。

鬼女ではないのにこのスレにいる人〜 ﾉｼ

鬼女です

練乳なんだけどさ>>401にはスプーン一杯とあるが
砂糖なしでスプーン5杯入れても甘さが足りなかったよ
最後はチューブからそのまま絞った
ﾁｮﾄやばい

鬼女だよﾉｼ
つか一瞬ここ鬼女板かと思ったじゃないかw

20分仮眠をとるつもりが1時間寝ちゃったよ・・・orz

あと1000ワードで、3週間掛かった大型案件が終わる。納期は今日の夜7時。
しかーし、今更失速してしまったｱﾃｸｼはどうしたらいいでしょうか。
さっぱりやる気が失せてしまった。

google先生、すてき。
ttp://pya.cc/pyaimg/spimg.php?imgid=15589

>>498
わかるよわかるヨ〜。
私もいつもそんなパターン。
そんな時は30分位お掃除かなんかすると復活するよ。

復活しますた。
あと3時間、ギリギリだー
頑張りまっす。

すみません。誰か鬼女の定義を教えてください。

戸籍に夫の名前があること

鬼女=既婚女性
そんだけ

既婚女性＝既女＝ｷｼﾞｮ

>>503,504,505
なーる。キﾓｲ女やコワイ女じゃなくてｗ

梅雨明け予想
7/20（水）
この辺おとつい初めて蝉鳴きました

>>495

ｱﾃｸｼは、普段、紅茶に砂糖を一切入れないので
あの量でも十分ｱﾏｳﾏなのでつ
練乳だけより、砂糖なりｶﾞﾑｼﾛなりで甘みだけ足したほうが
よいと思われ


練乳が冷蔵庫にあると
霊堂ｺのそばをふと通るときに、
チューブの口に触れないよう巧みに
口腔内に練乳発射してしまいまつ・・・

501ﾀｿは無事に納品していまごろのんびりしてるのかにゃ

モニターって見下ろすのと見上げるのとどっちがいいんだろ？

見上げるのは良くないって読んだ希ガス。

やっぱり正面から向き合うのが一番かと

少し見下ろす角度が目が疲れなくていんだよ

下向きの方が目が涙でうるおっていいらしいよ。

どうもありがとう！！>>509-512


ちょっとだけ見下ろす感じに設置してみますた

>>510
ﾀﾞーﾘﾝができたらそうしまつ・・・できたら・・・or2

>>513
ｶﾞﾝｶﾞﾚ







ｵﾚﾓﾅｰ orz

アメリカの中の人にメールするのだけど
会社アドレスのためか アドレス1つで 読む人は2人

Dear Mickey and Minnie みたく、and つかっても失礼にならない？
役職上の人を前にすればいいかにゃ？

おしえてけろ

>>515
それでいいと思うけど
ＣＣで２通送るのもありかと

>>516
ありがと
あんしんしたでつ

>>507
口腔内が膣内に見えた私……

>>518
(;´д`)人 ('A`)ﾅｶｰﾏ
しかも練乳が爆乳に見えた私・・・

ｱﾃｸｼはさらに「霊堂ｺ」にびびった。
うちのATOKでは一発変換できなかったんだけど、
>>507ﾀﾝはどんな案件をやってるのかしら？＞霊堂

ｱﾃｸｼ、思われ、でつ …('A`)

ん？何か問題でも？

ｱﾃｸｼって最近は見なくなったな。
このスレくらいじゃね？

どうせなら (藁) とかの古語も使って欲しいかも。

ｱﾃｸｼ、今日はがんがってますYO！
集中力がいつまで続くかわからないけど（藁）

>>523
そういえば、「でつまつ」もあんまり見なくなったね。

さて、今日はお昼までに納品せねば！
こんな書き込みをしている時点で、
すでに集中力が切れかけていますが… (苦藁)

でも私、新しくても
ｗｗｗっうえｗｗｗうえｗｗｗｗｗ

とか、なんか使えない

オハヨー

>>508
おかげさまで、その後の1000ワードは定型文のコピペ＆改変でほぼ済んだため、
さくっと1時間で終わりました。
メール送って、シャワー浴びて、缶ビール飲んで、軽く横になって、
目が覚めたらもう朝だった...orz ﾊﾞﾝｺﾞﾊﾝ ﾀﾍﾞﾅｶｯﾀﾖ
来週半ばから次の仕事決まってるので、それまで仕事入れずにのんびりしまつ。

次の仕事が決まっていて、
のんびりできる週末って裏山。

そんな自分は数ヶ月続いた案件が今日で終了。
しかしこの後のスケジュールは今のところ真っ白。

>>529
ﾅｶｰﾏ
同じプロジェクトだったりして

次の仕事が入るまで（まだ決まっていないけれど）、
事務仕事を終わらせまつ

>>529
>次の仕事が決まっていて、
>のんびりできる週末って裏山。

これって最高でつよね。
仕事が決まってないとのんびりどころか鬱になる

集中力切れｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!!

>>532
仲間発見ｗｗｗっうえｗｗｗうえｗｗｗｗｗ

うううう〜ん、やっぱり厳しいものがある

今日は今んとこがんばってるよ
うはwwwwww
私iﾃﾗｴﾗｽwwwwwwwww

気分転換にちょいと買い物に行ってきまつﾉｼ

>>535
アイス買って来てー

535は何を買ってくるのかな〜

> そんな自分は数ヶ月続いた案件が今日で終了。
> しかしこの後のスケジュールは今のところ真っ白。

案件終わるのは月末だけど
それ以降真っ白
どうにかなるとは思うけど
夏の旅行大盤振る舞いで予約しちゃったので
お小遣い分稼がなくちゃならんのよ

光化学スモッグｷﾀｰ

終わったー。長かったー。
週末は家族サービス＆掃除だな。

ただいま〜。
ちょこっと買い物のつもりがこんな時間になってしまった。ﾔﾚﾔﾚ
結局納豆と洗剤しか買わなかったよ。

発令中の光化学スモッグ注意報が解除されました。

汗がぬるぽ

フルスイング ガッ！
　　　　　　　 _ ＿_
　　　 ＿ =ﾆ∠＿_）　ミ　､
　 ,∠＿_）　　　| 　　　｀ ､─､
　　　　 ＼ 　 　| 　　　　　>､_,)
　 　 　 　 ｀ｎ　∩ 　 　 ／ 　 　:
l⌒l──⊂(・（　　・)つ´ 　　 i　 ! 　　このオポンチ者！
ヽ､| 　／と(∀･ _（　・∀・） 　|＼l
, -､／　　 /(ノ　と 　　　)─‐l　 l　ｶﾞｯ
ヽ、＼ ＿/ 　　　（ Ｙ /ノ 　 人‐′
　 ￣（＿フ　　　　｀|/ ）　＜ 　＞Λ∩
　　　　　　　 　 ＿/し' 　 ノﾉＶ｀Д´）ﾉ　← >>543

　　 　 　 　 　 （＿_フ　彡ｲ 　 　　／

100億ｴｿあったら何がしたい？

２年ほど禁煙してたのに衝動買いしてしまった・・・
ﾊﾞｰｼﾞﾆｱｽﾘﾑﾛｾﾞ　ﾊﾟｯｹｰｼﾞが良すぎるぜ

そこまであったら
お金が○円（ドルでもなんでも）あるから、これをしようとかあれをしたいとか
思わなくなると思う

とりあえず好きなときに好きな場所に行って好きなホテル泊まって
コンサート三昧、あと博物館とか美術館巡りする
でも、翻訳は続ける。単価10数円でｗ

マジレス。
97億円寄付する
寄付先は殆ど決まってる。

マジで人生狂うよ。寄付しろって！

北朝鮮を買う

まず仕事やめる
んで世界各国旅三昧
小さな島買ってひとりでヌーディストビーチやるのもいいかも

マイホームしか思いつかない

90億円を病院に寄付して病院名に自分の名前を入れてもらうw

残りは家買って高級車買って毎年正月を南の島で迎えるかな。
あとバックアップ用にパソコンを2~3台。
腰に優しい椅子も欲しい。月1回エステとマッサージも。
タニタのインナースキャンも欲しいな。

とりあえず昔から憧れてたホテル暮らしする〜！
仕事するのもバカらしいけどやめても暇だよね。
有閑マダムって毎日何してるんだろ。パーチー？

>>543
なぜ寄付先が決定済なのか気になる
まさかホントに持ってるんじゃ…

アンカーミス。
>>548です。

ありもしない大金のことで興奮しすぎた。

有閑マダムのお仕事は
パーチー
ショッピング
ボランティア


考えたら引きこもりのがラクでいいや
１億あったら足りる

知り合いの油田持ちの娘
10代から、あっちの学校、こっちの学校と進学するたびに
世界中飛び歩いて、国際結婚して、今はカナダ暮らし
あんなかんじかなー

油田もちっておい

有閑マダムになったら世界中を旅してまわりたいな。

とりあえずうちをきちんと片づけたい。

>>546 近所のコンビニで2個パッケージに素敵なライターがついてた。
2種類あるみたいで、コンビニのおばちゃんが選ばせてくれたw
とってもかわゆいので、見てみて〜（しかも使い捨てじゃないよ！）

おはよう
やばいよやばいまじやばい

ピンチはチャンスの顔してやってくる

ケケケ…（*Φ∀Φ）
今日明日2500ﾜﾄﾞ
明後日1500ﾜﾄﾞと別件500ﾜﾄﾞ

おわるのか
おわるのか

分量だけみるとまったく無理なく終わるんじゃない？
すっごく難しいものやってるんなら別だけど

三連休つぶれちゃうけどｶﾞﾝﾊﾞﾚｰ

世の中３連休だったのね
知らんかった

>>564
ありがとう
続き物の残りなので、ものすごく難しいわけでもないんだー

がんばりまつ（*Φ∀Φ）

>>565
ああここに私と同じ病気の人が。
曜日もわからなくなってゴミを捨て忘れちゃったりしない？

11時半からはじめて、まだ500ﾜﾄﾞ・・・

>>567
私は病気だったのか……orz

２ｃｈに書くときはすらすら言葉が出てくるのに
仕事を始めるとボキャ貧になってしまう私

>>560
546でつ。
実はその２個ﾊﾟｯｹｰｼﾞを買ったです。
急いでたのでよく見ないで買って
家に帰ってきてから見たらライターが抜かれてた。。。。。
そこのコンビニ、レシートも発行してないし、まさかライターまで売り物にしてないよね・・・ははは・・・・

>>571
世知辛い世の中だねえ
うちもこのあいだ郵便受けから新聞が抜かれてた

レシート、ｸﾚって言わないと出そうとしないｺﾝﾋﾞﾆ有るよね

本社にクレームつけたけど直らない店がある

おわんないー
あと1000wordがおわんないー

とりあえずｺﾞﾊﾝ食べてこよっと

明日は久しぶりにショッピングに逝くの
顔剃らなきゃ
ストッキングどこだっけ
緊張するわー

顔剃ってストッキングかぶるの？

ﾍﾝﾀｲさんのお出かけ日記

おまいら・・・・・わなわな

わなわなするときはハンカチの端っこ咥えてね〜

女性のみなさんは普段メイクなんかするですか？

どうせ家にこもってるだけだしなーと思うと
紫外線対策も大して必要ないような気がして
正味のすっぴんということも少なくないわたくし。

まだ仕事してる人 ﾉｼ


>>581
日焼け止めは塗る

はい、してますよ。
今日は法事とその後の会食で朝から夕方まで仕事できなかった。

ノルマ達成の遅れを取り戻すべく今まで頑張ったよ。
もう寝たいなぁ。

>>582
>>583
おつかれです。
お仕事中の皆様、私はもう限界なのでお先に失礼します。
私の分まで、がんばって、、、

ﾉｼ
今日と明日で６せんwordかたづけなければならない
瀕死のアテクシがきましたよ


上のほうにある練乳紅茶
イタリアンローストのコーヒーでやってもｳﾏかったです
ベトナムｺﾋｰってこんなかんじだったっけ

練乳好きにはミルクジャムもおすすめ。

これからやっと仕事開始
日曜は、たまった新聞を縛ったり、観葉植物の葉っぱ拭いたり
雑用が多くて困る
3時の休憩には練乳コーヒー試してみます

これから梅干し茶漬け（冷）を食べてきますよ。

>>583
うちも昨日法事と会食で義実家に1泊して
今日帰ってきました。これから仕事です。

初めて行った香水ショップのキモブサ店員に勧められた香水がもの凄く気に入ってしまった。
これからこの香水つけるたびにあのキモブサ店員を思い出すかと思うと微妙にｳﾁｭ。
心の狭いあたしを許して。

>>590
香水買うときってあれこれ匂いかいでると
分けがわかんなくなっちゃうんだよね

>>591
ついついあれこれ嗅いじゃうと麻痺しちゃうよね。
あるていどめぼしつけて行って嗅ぎ比べる程度にしないと。

文章もこねくり回してるうちにわけがわからなくなるし

文章も香水も一瞬のひらめきが大事なのかもね。
だから見直しするのやめようかな。

>>594
あたくしの場合、ひとつの形容詞の訳を納期ギリギリまでかかって何十個も考えて
最終的に最初に考えた訳で逝くというのは
頻繁にあるざます。

テストでも「迷ったら最初の答え」ていう教えもございますよね。

>>595
形容詞の訳を何十個も思いつく時点ですごいと思う
orz…

>>597

あとで見直すと何それってのばっかだよぅ〜
￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　 　∧＿∧
　　　　　　　　　　（ ´Д⊂ヽ
　　　　　　　　　⊂　　　　ノ
　　　　　　　　　　 人　 Ｙ
　　　　　　　　　　し （＿）

こんなじかんにだれもいないかもしれないけど
たすけてくらさい・・・

海外の会社からもらったWordファイルに日本語上書きして保存したのを
さっき明けたら、文字化けしてた
原因不明なんだけど
直し方わかる人いまつか？

自分のファイルなら直せると思うけど他人のは分かんね
フォントどうなってんの？
あと怪しいのは[ツール]→[オプション]→[互換性]→[フォントの置換]辺りかな

>599
書式→書式の詳細設定で
「言語」のところが欧米語になってませんか。
「日本語」にしたら直るかも。
直らなかったらごめん。

>>600
>>601
どうもありがと
両方やってみたけどだめぽ

ふぁいるほぞんするときに出てくる四角の「ファイルの種類」が
6.0/95英語版てなってました・・・・・・・
これのせいかな

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;416698

これだわ・・・・・
禿鬱

こわ〜

皆様のお知り合いで定年退職された元エリート社員やその奥たちって
今どんな生活なさっていらっしゃいます？

実は近所に目障りなエリート社員妻が徘徊しているのですが、こいつらそのうち
どうなるのかと。ああいう人たちは退職後も現状を維持するような財形資産なんて
やっぱり蓄えているわよねえ。いえね、私なんぞ安収入ですが死ぬまで収入が続くから
ざまあみろと思ったりもしたんですが、そうですか、そうですね、やつらは不労収入って
裏技で退職後もやっぱりエリートなんですね、わかりました。では単価１０円の作業に戻ります。
失礼しました。

>>603
復旧できた？

できなかったです・・・・
レスくれた人とか＞606ﾀｿとか、ありがとん

ゴミ箱とバックアップから、テキスト保存していた断片を探し出して
貼り付けの刑にしました
よりによって、文字だけじゃなくて、
いろいろ整えなくちゃならない文書だったから
手間ですた・・・・

保存するときは「文書の種類」に注意！！！

>607
大変だったね。よくがんばった。えらい。
お疲れさまでした。

海外から受け取ったファイルは要注意でんな・・

エリート奥はＰＣのゴミ箱を漁ることもないし．．．

>>608
どうもありがとーう

もう、絶対注意ですよ！>>609
今までこういう目にあわなかったのは
ラッキーだっただけかも。

> 皆様のお知り合いで定年退職された元エリート社員やその奥たちって

優雅に暮らしてる。多分これからもずっと優雅。
うちのﾊﾟﾊﾟﾝとﾏﾏﾝがそう。
徘徊はしてないけど。

どっからどこまでがエリートなのか

負け犬の奥らが夜なべするサイトはここですか？
今、「エリート」社員の主人と休暇をニースで過ごしております。

「あ〜た、ＰＣのゴミ出す日、何曜日でしたっけ？お手伝いさんにゴミだすの
忘れないように電話しといてくださらない。」

オッホッホ。

ｵｸじゃないもーン


電話「しといて」+ 「くださらない」
付け焼刃大変ですな

「電話なさってよ」

>>614
● 旅先からfusianasanで書き込むthread Part2 ●
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1089636762/

釣りの614より612がｲﾔﾐだな
そっちも釣りか

>>617
612は、ほんとのこと書いたまででしょね。あ〜あ、夜明けのスキャット。
るーるるるー。

さあ、テーマ音楽の始まりでつよ。

http://homepage3.nifty.com/sinbunyadou/midi/room3/YSCAT_b.htm

納期がせまるというのに、懐メロを聞きまくってしまった。
昔は内容も理解しようとしないまま、流して聞いていたけど、
このクソ忙しいのに歌詞までしっかり読んでしまったじゃないか。
おまけに太田裕美のダサイ木綿のハンカチーフで涙がでてきやがったぜ。

>>620
ttp://www2.gyojya.jp:8000/Flash/Good/hasokerchief.swf

おはよ
今日も修羅場が続く私が来ましたよ

>>620
しかし、リクエストに即対応のアンタ何者？
翻訳者でないことを祈るのみ．．．

>>620
訳文よ〜　今日は納品〜
ちょっとだけ　自信がないけど〜
送信ボタンを〜　クリックしたら〜
次は〜　仕事がないのよ〜
電話しても　いつも〜
迷惑そうな返事〜
ただ　仕事をちょうだい〜
仕事をちょうだい〜
仕事をちょうだい〜

>>620
「いいえ、星の♪」の部分の歌詞を
今までずっと「いいえ、欲しーの♪」
だと思ってたよ orz

う〜さ〜ぎ〜美味し、かのやま〜♪

私は「いいえ、星も、ダイヤも♪」だと思ってた

太田裕美の世代だけど、椎名リンゴの
木綿のハンカチーフのほうが好き。

お・も・い〜〜コンダラー〜♪

コンダラーって何やねんと思いつつ地ならしのローラーだと無理やり納得していたあのころ。

また、手垢のついたギャグを…ｗ

>>625
>今までずっと「いいえ、欲しーの♪」
>だと思ってたよ orz

たった今までそう思ってますた・・・orz

>>629
ﾅｶｰﾏ（*・∀・）人（・∀・*）
あそこであんな画面出すんだもん
大人になってその話したらそう思ってた人何人かいて嬉しかったよん

考えてみたら、地ならしコンダラー引きとか、ちゃぶ台ひっくり返す場面もある
あの主題歌が2ch歌入りフラッシュ動画の元祖だったんだね。

ギコ猫版巨人の★ってあるんだろうか。

最近夜の1時をまわらないと調子が出ない。
夜型になると精神状態が悪くなって
徐々に世間がキライになってくるんだけど
昼間はどーしても能率あがらない。
長年家でやってるおまいら、スゴイな

400ワード毎にしゅうちゅうりょくがなくなるあたしをなんとかしてくだちい

>>635
つ【フリーセル】

>>636
透明あぼ〜んしますた。目の毒なので

そうだ寝巻きになればやる気が出るかも

布団に入りたくなるのが人情というものさ

まずはご飯だ

8じまでにここまでおわらせる
ごはんたべて
くじからじゅうにじまでにあそこまで
お風呂はいってひとねしたら
お日様が上がる頃に起きて
つぎのところを十時までに
おひるたべてさいごのところをさんじまで

ろくじにのうひんするんだ

>>641
壊れた？

とっくに

カツオのたたき食ベターー！！！
うちの自家製タレはにんにく、生姜、大葉、レモン、ぽん酢
みんなのとこのタレはどんな？

>>639
この糞暑いのに布団かよｗ。

こうなったらもう
超爽やかなコーディさんに「よくやったね」って
褒めてもらうのを妄想するしか

　 人
（・∀・）よくやったね>>646

　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　 （　　　　）　　646、よくやったね
────-�o────／　　　＼────────
　　　　　　 ＼＼　　　／／＼　　　＼
..　　　　　　　 ＼＼／／　　　＼　　　＼
　　　　　　　　　 ＼／　　　　　　）　∴）ヾ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 / ⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 /| | 　　| ＜>>646

　　　　　　　　　　　　　　 　　 /　/ .∪ / ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　 /　/　. | ｜|
　　　　　　　　　　　　　　　　（ ´|　　 ∪∪
　 　　　　　　　　　　　　　　　|　|　　　|　|
　　　　　　　　　　　　　　　　 |　|　　　|　|
　　　　　　　　　　　　　　　　 |　|　　　|　|
　　　　　　　　　　　　　　　　 |　|　　　|　|
　　　　　　　　　　　　　　　(´　ノ　 (´　ノ

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／＼　　　　　　／＼
　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　＼＿＿／　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　,,,,;;::'''''　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　 |　　,,,,;;:::::::::::::::　　　　　　　__　　　|
　　　　　　　　　　　　　|　　"　　　＿＿　::::　　'"ゞ'-'　　　.|
　　　　　　　　　　　　　|　　　　- '"-ゞ'-'　::::::..　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　 :::::::　　　　　　　|よくやった ＞646
　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　(　,-､ ,:‐､　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　.　　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　__,-'ﾆニニヽ .　　　/
　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　ヾニ二ン"　　／
　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　 　|　　　　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　 　|　　　　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　 　|　　　　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　＼　　　　 　＼
　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　ヽ　　　　 　ヽ
　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　/　　　　 　/
　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿__／＿＿＿_／

　　　　　　　　　,､,,､,:,i;:(（(;(::;i:;,､,, ､
　　　　　　 ,,ｒ'"　　　　　　　　　　｀ヽ､
　　　 　　/　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　iﾞ　　　　　　　　　　　　　　　　 .i
　　　　　i　　 　　　　　　　　　　　　　从ﾊ)　　　　　　＜よくやったね
　　　　　|,　　　　　　　　　　　　　　　从从）
　　　　　 i-・==- ,　　　-・==- 　　　人从）　　　　　　　
　　　.　　 i　　.,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　 　　　　 ^ﾞ｀ヽ　
　　　　　 {　　 ｀-=ﾆ=- '　　　　　　　'-'~ノ
　　　　　λ　　　｀ﾆﾆ´　　　　　　　/-'^" 　
　　　　　　ヽ,　　　　　　　　　　　ノ
　　　　　　　ヽ,　　　　　　　　　|　　
　　　　　　　　｀''ｰ -- 一　''"　|､　
　　　　　／ ｀ヽ　　　　￣｀ ｰ‐' ｀ヽ!　
　　　　/　　　 |　　　　　　　　　　　 」i
　　　/｀ヽ、_ │　　　 　 　 　 　 　 ハ
　　　ヽ、_　　/　　　　　　　　　　 /__ |
　　　 /　 ｀/i　　　 　 　 　 　 　 /＿,」
　　　{　　 ,'　!　　　　　　　　 　 ,' 　|
　　　i　　 {　 !　　　　　　　　　 i　　|
　　　ヽ 　 i │　　　　　　　　　||　　!
　　　　ヽ　ヽ'｀ミ､_　　 　 　 　 ﾚ"´ |
　　　　　ヽ　＼ 　 ｀　　　 　 　 ',　/
　　　　　ｒ'‐'´｀ ヽ、＿＿＿＿_,.ﾉ´{
　 　 　 ├‐'´　　 　 　 | 　 |　　 　 i

　　　　　　　　　　　　　　　ζ
　　　 |／/　　　　／￣￣￣＼
　よ　 　/　　　　/､,,　／ 　 ゛|||||||
　く　 　￣/　　j・)　(・)Ξ 　|||||||||
　や　 　　/　　　⊂^O　　　　　r'''''ﾐ、
　っ　 　|　　　| llllllr二＼ミ　　ﾉ /
　た　 　＼　　＼トﾉ)、　 |　　!,,ﾉ/
　｜　 　/￣　　　 ヽiノ￣"|　　 ///
　｜　　　＼　　　　　ヽr-,,r7　 /＼
　 !!　　　　＞　　　　 i"'--''"／ '|　ヾ
　￣￣＼/　　　　　　 `ｰ-､"'//

　　　　　 　　　　　 　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　 　　　　　　　　　　　　 （　´Д｀）
　 　　 　　　 　　　　／⌒⌒ヽ／⌒ヽ/＼
　 　　　.／⌒ヽ,　 /　　　 ￣ 　　＼＼　ヽ／⌒ヽ,
　　 　 / 　 |_/__i.ノ　,へ _　　　 _／ ＼＼/ 　 |　/ii よくやったお
　　　.ノ⌒二＿＿ノ__ノ　￣￣　　　　 ＼ヽ 　|./　|i
　　　()二二)― ||二)　　　　　　　　()二 し二) ― ||二)
　　　し|　　| ＼.||　　　　　　　　　　　　　.| 　 .|＼ ||
　　　　 i　 .|　　ii　　　　　　　　　　　　 　 i　　|　 .ii
　　　　　ﾞ､＿ ノ　　　　　　　　　　　　　　 .ﾞ､ ＿ノ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

うう吐き気するするじゃねいか！
てか652・・動いて見えるのはなぜ
ちなみに知人で650に激似の人が実在するから。

647ﾀﾝ、ありあとねん♪

お礼が647にだけって、ひどくなーい？

　ｵｼﾘﾍﾟﾝﾍﾟﾝ! 　☆
　　　　　　　　　　 　／
　　　　　　 (`Д´)＿
　　　　　　　（　　）） 彡　−☆
　　　　　　　く　　く

荒らしさん、乙です。
またのお出でをお待ちしております。

良スレにつき bump

おはよー。
3連休が終わって、今日からまたお仕事。
憂鬱だわ。

きょーはそうとうなしゅらばらばんば

>644

うちはただのにんにく醤油。
644 のタレおいしそう。今度試してみよう。

今日は見直しだけ
ダレそうだわん

>>660
1000ﾜﾄﾞ分手伝ってー

１２００ｗこれから開始
何時間で終わるか

日暮れまでに納品なのに
だめぽ
とりあえず踊ってみた

つぎは歌ってみれ

　　∧∧　泣きな〜さぁい〜
　　(*ﾟ -ﾟ)
　〜（ 　 ）〜
　　　（ （ ~

わらいなさーい
ﾌﾟｷﾞｬｰ

つぎはフリーセ○してみれ

どどどどうなっちゃってんだろう

おやつも食べなきゃ

お昼寝もしなきゃ

スパイダ ソリティアもマスターしなきゃ

みなさん　ドリンクいろいろお持ちしましたよ
あと一息　がんばってくださいね


　　　　　　　　　且且~
　　　　　　　　　且且~
　　　∧__∧ 　 且且~
　　 ( ´･ω･) 　且且~
　　 /ヽ○==○且且~
　　/　　||＿　| 且且~
　　し'￣(_)）￣(_)）￣(_)）

ああああありがとう
冷たいお茶、いただきまーす

勘コーヒーくださいな

（　´∀｀）つt[] ﾊｲﾄﾞｿﾞｰ冷たい茶>>673

（　´∀｀）つt[] ﾊｲﾄﾞｿﾞｰ勘コーヒー>>673

当たりが出たら単価３円増しするね〜

まちがえちゃった・・・・

（　´∀｀）つt[] ﾊｲﾄﾞｿﾞｰ勘コーヒー>>674

お詫びにシナモンつけちゃる

ねえちょっとおまいさんたち、
夏休みの予定は？

ありまへん

夏休みって食べられますか。

夏休み中でも食事は可能です。

夏休みとりますのでよろしくメールってどのくらいまえにだすべき？

夏休みの前日

たまに日光にあたると
それだけでよく眠れて気分爽快
産んだ子供がもぐらだったらどうしよう

くる病になるだけです。

「産業翻訳の基本が。。。」の「お知恵拝借」にとんでもない奴が書き込んでるよ。

そういう話はほんにゃくスレでしてね。

http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1109853618/l50

ほんにゃくスレはこちら

おはよー

今日は頑張るぞい。

ひさしぶりにあちこちのホンニャクスレみてまわったけど
やっぱり私にゃここが一番。ここだけでいいと思ったね。

そうそう　ここはいいよ〜ん

もはよう
今日は午後から新しい仕事が入る予定

おはよう。
今日はおしゃれしてランチにいく予定。

おはようﾉｼ

昨日納品
明日からまた修羅版だけど
今日は美容院行ってからお茶
うきうき

でも誰にも気づかれないんでしょ？

俺は昨日髪を切ったが、同居人は気付いてくれたぜぃ(*´∀｀)

>>694
気づかれない以前に誰にも会わない

●女子アナや女性キャスターはいくら給料もらってるの？
1位 安藤優子（2億円）フリー
2位 小宮悦子（1億7,000万円）フリー
3位 草野満代（1億5,000万円）フリー
4位 三雲孝江（1億2,000万円）フリー
5位 小島奈津子（8,000万円）フリー
6位 小谷真生子（7,000万円）フリー
6位 久保純子（7,000万円）フリー
8位 渡辺真理（6,000万円）フリー
9位 田丸美寿々（5,000万円）フリー
9位 麻木久仁子（5,000万円）フリー
次点 魚住りえ、高樹千佳子（3,000万円）フリー

一方、局アナは

1位 松尾紀子（2,700万円）フジテレビ
2位 益田由美（2,600万円）フジテレビ
3位 吉崎典子（2,400万円）フジテレビ
3位 宮崎泰子（2,400万円）テレビ朝日
5位 豊田順子（2,300万円）日本テレビ
5位 吉川美代子（2,300万円）TBS
5位 阿部知代（2,300万円）フジテレビ
8位 笛吹雅子（2,200万円）日本テレビ
9位 小栗泉（2,100万円）日本テレビ
9位 松本志のぶ（2,100万円）日本テレビ
9位 田代尚子（2,100万円）フジテレビ
9位 大下容子（2,100万円）テレビ朝日

どうしてアナは高給取りなの？他人が書いた原稿をただ読み上げているだけでしょ？

局アナってリーマンだろ？
こんなんだったら、俺が前いた会社の役員クラスだよorz

(ﾟДﾟ)が良いからか。

どうして翻訳者は低給取りなの？他人が書いた原稿を他の言語に訳しているのに。

　 　　　/＼＿＿_／ヽ
　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼
　　　| 　__,,,,,.ノ　 ヽ、,,,_ :::|　
　　　|　 .ﾞ ￣"　 |ﾞ￣ "　:::| 　　
　　　|　　　　　` '　　　 　::| 　　　
　　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／
　　　　／｀ー‐--‐‐―´＼

ねまき臭いからかな。

さあお風呂に入って寝巻きに着替えておちごとだ

bump

モリゾーはマスコットにしては目つきが悪すぎ

森憎と木殺か・・・

　　　　　　　ん〜〜〜ッ！
　　　　　　　　　　_,,..,,,,_
　　　　　　　⊂./ ,' 3　 `ヽｰっ　
　　　　　　　⊂l　　 　　　⌒_つ
　　　　　　　　 `'ｰ---‐'''''"

うまい708

仕事もしないで泡をクリアしました。

コーヒーフロート
うまー
ゲームばっかしてると脳からβ波が出てボケるぞ

ああー
くぁｗｓでｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：「」

亜qsｗでｆｒｔｇｙふｊきぉ；ｐ＠：「」

ふじこが出ないと人間失格

くぁwせdrftgyふじこlp；＠：「」

くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：「」

ダルいダルいダルビッシュ

いくらやっても泡をクリアーできん。
何でか知らんが延々続くぞ。

だれや！　ここであんなもん教えたんは？！
こないだなんか、思わず信号があの泡に見えたがな。

もう何回かクリアしました。
その成功の裏で膨大な時間を失いました。
お恨み申しますぞえ。

なはは。わたくしなんぞ
今では毎回クリアですがな（泣

泡に手を出さない私は勝ち組

「泡」もＮＧワードに設定しないとな

スパイダーソリティアもじょうずになったぞ。
ふふふふふｌ。

おはよう。
10時のおやつって食べてる？

おはよー

あたくしったら、今日のノルマを早々に終わらせてしまいましたわ。
でも納品は夕方にするの。

>>725
ﾜｶﾙﾖﾜｶﾙﾖ〜

1.納品しちゃうと次の仕事が来るからそれまでﾏﾀｰﾘ
2.早々に納品すると間違いが見つかった時恥ずかしい。
（「もっとじっくり見直せやｺﾞﾙｧ」と思われたくない）

あと他に理由あるかな

>>725
そういう人尊敬

自分はいつもぎりぎりだよ

ぎりぎりは怖い。サーバー事故とかいろいろ。

やった！　やっと泡をクリアしたぞ！
これで安心して仕事ができるorz

ｵﾒﾃﾞﾄ
そういう人生もまた楽し。……と思う。かな？

>>728
そだね。もうひとつプロバイダ入っとこうかな。

プロバイダだけじゃなくて、フレッツとかの回線がダメになることもあるよ。

停電しちゃうと回線ダメだよね。

>>725
俺はそうやって夕方まで納品を待つつもりが、
すっかり忘れてて電話掛かってきたことがあるw


今日はヒマだから、これからケーキ作ることにした （´∀｀）ｱﾏｲﾓﾉ ﾀﾞｲｽｷ

ケーキと聞いて飛んできました(*´д｀*)ﾊｧﾊｧﾊｧ

ぎりぎりはやっぱだめってことね……orz

昔はあれほど好きだったのに、ゲームすること自体がしんどすぎてやる気にならない。
毎日6時間以上寝てるのに…。徹夜仕事もやらないのに…。
みなさん元気なのね。うらやましい…orz

ゲームは目を酷使するからねー。
自分は仕事以外ではパソコン使わないよ。目が疲れちゃうもん。

>>734
何ケーキ作るの〜？
手みやげにおいしいハーブティ持っていこうっと♪

ケーキいいな
最後にケーキを作ったのは何年前だろう
たぶん昭和だった気がする

私は柿ピー♪

ケーキ作ったが、微妙に失敗したっぽい（´･ω･｀）

バターたっぷりのフルーツケーキだけど、いる？
生焼けだけど……

　 　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ） 失敗したっぽい・・・？
　　( つ旦O
　　と＿)_)
　 　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ） 　　ｶﾞｼｬ
　　( つ　O. __
　　と＿)_) （__(）､;.o：。
　　　　　　　　　　ﾟ*･:.｡

>>737
それ、分かる〜

RPGとかも、街や村を救うのが単なるノルマのように思えてくる。
うちのPSXは録画専用機と成り果てた。

>>734=741さんは男性？
いいなー、うちのぐーたら亭主はそんなことしてくれないわ（´･ω･｀）

生焼けのときは、固く絞った濡れ布巾かけて、
レンジで1分〜1分半チンすると、とりあえず熱は通るよ。
荒技だけど、今度失敗したら試してみてね。

ｼﾑｼﾃｨが大好きだったのに
PC使うのが辛くてしなくなったお
かわりに、筋肉ﾊﾞｶみたいに運動してる

ケーキ男です。

結局アルミを巻いて、焼き直しました。堅めのケーキだから大丈夫かと思って。
とりあえず成功（´∀｀）
今日のおやつはフルーツケーキだ。

>>745
マス大山先生みたいに牛を倒して有名になるんだ

ケーキ男
電車男に続け!!

シムシティも昔、よくやったなあ………ﾄｵｲﾒ

シムピープルってシムシティ以上に面白そうだけど、
もう目がしんどくてﾁｬﾚﾝｼﾞできない。
誰か感想ｷﾎﾞﾝﾇ

円高ってまだ進むかなあ。ドルをいつ円にしようかと迷ってるんだけど。

少なくとも116円台になってくれないと
大損する私が来ましたよ…orz。

>>750
ﾅｶｰﾏ


ポンドはそろそろやっちゃおうかなあと思ってるんだけど
まだまだいく？

大昔のコルナ富豪のおいらが来ましたよ。

私なんて125円待ちですがな。
いまはひたすらドル定期で塩漬けさっ。

ポンドはいつ頃まで両替してもらえるんだろう？
現時点でも都心の銀行などに行かないと替えてもらえないのかな？

ごめん、７５５だけどバカなこと書いてしまった。
イギリスはユーロじゃなくてポンドのままだったんだね。恥。

あーびっくりｓた
あーびおいっくりし

ごめん
動揺してﾀｲﾎﾟしてしまった

だいじょぶかー

>>757
>あーびっくりｓた

見直すと「〜した」っていう文がこんなふうになってることある。

ペイパルって、レート見直すのいつか知ってる？
transferをいつぽちっとするかいつも迷う

人民元切り上げたね。
円も一転上昇しそう。

サマージャンボ買った人

一転上昇ってどっちに転ぶの？こういうこと全然疎くてゴメン教えて

今円安傾向だから、円高傾向になるってことかしら

円が上昇だったら円安屋根？

>>747
マス大山みたいな朝鮮語訛りの日本語はカンベン

ﾛｲﾀｰで円が110えんになってるが
夕飯の頃113円くらいだったんだが

ペイパルも二円くらい下がってるし
鬱だ
タイミング外した

うわあ、アメリカドルのTC４０００ドルぶんぐらい
余ってたんだった…。鬱。

> うわあ、

なんか、おたくっぽい

>>771
おたくじゃなきゃ分からないおたくっぽさなのかな。

ｻｲﾊﾞﾗの昔の漫画読んでくれればわかる
皮肉言う前に読んで来い

"うわあ" の検索結果 約 299,000 件

ｻｲﾊﾞﾗ嫌い

泡クリア。依存性だけはやたら高いゲームだな。

飽きたからお昼の買い出しにいってきま〜す。

昨日のお昼はモロヘイヤのチャーハンにした。
今日は何にしよー？

ほっとくと麺類スパイラルに陥ってしまいそう。

モロヘイヤのチャーハンって粘りそうなイメージ。
カラリといためるコツか何かあったら教えて。
他には何入れるの？

>779
モロヘイヤとチャーハンでぐぐって出てくるレシピで作ったのだけど
（エスニック風ってやつ）、適当に作ってもほとんどネバネバなしでした。
でも、モロヘイヤのネバネバが好きな人には物足りないかも。

>>775
同じく

>>778
カラっとしたチャーハンが好きなので今度
ググって作ってみる！ありがと。

うちにはきしめんが多量にある。
おいしいのだがそうめんや冷や麦に比べて茹で時間が
長くて、終始かき混ぜてないと麺がくっついて塩っぱくなるから
夏はちょっと大変だ…。

最近冷やし茶漬けにはまっております。

夕飯の残りのカレー！

冷茶と梅干で冷やし茶漬けにしよう。
食欲なっしんぐ。

シーチキン巻食べた。デザートは門テールのなめらかプリン。

そうめんを食べたわしが来ましたよ。

スパイダソリティアの中級がだいぶ高確率でクリアできるようになった

ここで見直しするべきか
もう少し訳してから一気に見直すべきか

今日入金あったから、鰻の蒲焼にしちゃいました。

ぜんぜん見直す気が起きない
このまま出しちゃおうか

一日の作業量を一割くらい減らして
その分ゆっくり作業するようにしたら
見直しがとても楽になった

でもついつい早く進めたくなっちゃうのよねー

眠い時間がやってまいりました。

うなぎの値段が高騰してるんだってね。
まだ１回しか食べてない、今年。

うなぎは簡単な献立なのでよく買う
国産選んで買ってるけど、当たりはずれがあるよね

うん。安い方が美味しかったりすることもある。

飽きた・・・ocn

>>799
ocnはorzと同意語ですか？

興奮してあげてしまった……すまそ……。

ocn　は仰向けに寝て膝を立てている状態に見える

安めのウナギは、一口大に切って
酢飯にたれと白胡麻と一緒にざくざく混ぜて
混ぜ寿しにするとおいしい
もみきゅうりいっしょにしてもいいし
三つ葉うえにのせてもいいし
錦糸玉子も一緒にするとｺﾞｰｶ
わさびをちょとあえてもいい

>>803
うな丼にするよりひつまぶしにして食べることが多いけど、
酢飯に混ぜるってのも美味しそうだね。

うまいよー
たれが甘いので
すし酢の砂糖は控えめに

明日ひまつぶし

当方名古屋だが、
東京の友人から
「いいひつまぶしの店知らない？」
とメールをもらったとき、
「知らんがな、ひまつぶしの店くらい自分で探せ」
とおもたことがある。
でも返信する直前に「ひつまぶし」と気づいたので事なきを得ますた。

明後日ひつまぶし

　　　,､＿,､
　　　ｌ ﾟ(･)ﾟｌ ,　　　　　　　　　　　　　　　　( ｀Д)>
　　　/￣'☆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　　
　 ／ >　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／

☆をダブルクリックすると波動拳が出るらしい

プリンタのカートリッジのなくなりかたの速さといったら
くそえぷ

ブラザー複合機を安く買ったとほくそえんだ挙句
一回5000円のインク代にのけぞってるわたしが来ましたよ

複合機、たった1年半で壊れたよ　orz
ちなみにえっちぴー

思わずダブルクリックしてしまった私がいますよ…>>809

うちはれっくす印
インクがなくなるのがこわい

きゃのんはインクが長持ちでランニングコストも安いよ。
もちろん機種にもよるけどね。

ただ、うちのはインクが水でにじむのがちょっと難。

れっくすはインクが手に入りにくいので、てばなした。

うちはブラザーの複合機。
買ってすぐに新機種が出た。本体１１万、トナーも高い。

インクは詰め替えるのじゃ。

不器用なんだもん
注射針でﾁｭｰなんてできないぽ

ハードを安く売ってインクで儲けるのが
インクジェットプリンタのビジネスモデルっしょ。

それにまんまとのせられたですよ
にしてもたかすぎ

たしかに、本体壊れるまで
インクの需要で客を囲っておけるわけか
目からうろこ

Faxもそうだよね。
前は感熱紙が殆どだったのに、最近は普通紙用ばかりで、
インクリボンがバカ高。

まあ、感熱紙じゃ紙のメーカーが儲かるだけだもんね。

悪いことは言わない。イカの墨を注入して使え。

タコの墨でもいいですか

イカの墨はスパゲティーのほうがいいかな。

今日イカ買ってきまつ
残りは塩からに。

>>809
波動拳のあまりの威力に噴きだしちゃったよ〜

翻訳会社から納品された翻訳にチェックを入れるエンドクライアントの
大企業で働くのが一番いいね。
用語集を作ってあげて翻訳会社でチェック済みの納品を気楽にチェック。
ためになる翻訳は盗み撮り。エンジニアなどの専門スタッフに質問し放題。
ボーナスも出る。土日は休み。有給休暇もある。恐らくその辺にごろごろ
している翻訳者よりも高給取りであろう。ヒマになったら２ｃｈで、
いい翻訳者いませんね、なんて愚痴こぼして。ウラヤマ〜。

でもそしたら寝間着で仕事できなくなる

在宅翻訳者のメリットを挙げてみよう

１．寝巻着で仕事できる

2.好きな時にお昼寝できる

3.好きなときに風呂入れる

4.２ちゃんし放題

3.わらび餅売りさんに会える

6.オナラし放題

7. SOHOで夫婦でほにゃくしてるけど、催してきたらいつでもはめ放題

7.ノーブラでもOK

7. 馬鹿な上司、部下、同僚の相手をしなくてよい

10.いつでも好きな時に妄想できる

そんなメリットよりも生活が安定していた方がいい。

11. 風呂にはいらなくてもＯＫ

12.ほくろから毛がはえていてもOK

あと5行のところでいつものように集中力が途切れますた・・・orz

13. 耳カキしながら仕事ができる。

おまいら、上品ぶるんじゃないよ。
翻訳しながら、または翻訳の合間にもっと凄いことしてんだろ。
この際、白状したまえ。

ﾉｼ
白状しまつ。
翻訳しながら鼻くそほったり脇毛抜いたりしています。

地震ｷﾀー━━━━━━ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ━━━━━━ !!!!!

大丈夫でっか〜

>6.オナラし放題
運動不足だとオナラがでやすくなる気がするのは
私だけ？

ねーねー
同じ文章にふたりの名前が出てくる場合、その後の「he」は
「he」の直前の人の方を指すんだよね。

そうとはかぎらないんじゃない？

heじゃなくて「ヘ」（屁）かも

Jack called Mark because he suspected that he was the criminal.

みたいな時の最初の「he」はJackだよね。

んだっ

ありがと。英語むずかしー

なんかいい感じ

今日は、なぜこんなにはかどるんだ。
きっと何か大どんでん返しがあるはずだ。

>>858
何も考えるなー
大きな落とし穴があるとか
とんでもない勘違いしてたとか
そんなこと考えちゃいかんぞー

単に涼しいからでしょ〜

今日は涼しかったですね。
クーラー要らず。扇風機のみ。

朝なんて、毛布（タオルケットではなくて）手繰り寄せちゃった。

>>835
>わらび餅売りさんに会える

これ意味わかりません。

>>862
このスレ遡って読んでごらん

もうみんな寝た？

今起きた！

サイクルくるってるね！

おはよう。こんなに遅いのに、私が一番乗り？

もはよう。
今日のお昼はカルボナーラにしよう。

おはよう。
今日のお昼は明太子茶漬けｶﾗー

ﾓﾊﾖｳ

午前中は、猫を獣医さんに連れて行ってたので
これからお仕事
昼は太巻き寿司とたこやき

10年後の自分はどうなっているのだろうか

>>871
どーしたんだ急に

みんな何歳まで翻訳するの？

10年後には生まれ変わっていることをきぼんぬ

ペットショップで「猫よけありますか？」と聞いたのはｱﾃｸｼです。

あったの？

まあハワイアンでもどぞ
http://windowsmedia.com/mediaguide/live365

あと2001word

あと4ページ半

TagEditorで、文字数ではなく語数をカウントできる？
ページもないから、どこまで進んだかわからん。

量をカウントできずにどうやって計画たてるの

　　∧_∧
　（´・ω・）　　　　　　ｷｷｰｯ！
　O┬O　)
　◎┴し'-◎ ≡
　　　　　　　　　　　_,,..,,,,_
　　　　　　　　　　./ ,' 3　 `ヽｰっ
　　　　　　　　　　l　　 ⊃　⌒_つ
　　　　　　　　　　 `'ｰ---‐'''''"
　
　
　　
　　　　　　　　　∧_∧　どうしたの？菊間アナにお酒飲まされたの？
　　　　　　　　（´・ω・）o,..,,,,_
　　　　　　　　 /つi'" ,' 3　 `ヽｰっ
　　　　　　　　 し-,l　　 ⊃　⌒_つ
　　　　　　　　　 　 `'ｰ---‐'''''" 　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝＝＝＿ll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　___|_（　　　:ヽ|l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　（＿＿￣)￣::l
　　　　　　　　　　 　_,　-ーー-　､___　　 {＿＿ 　)::::::/i|
　　　　　　くるり　 （/=（◎）＝＝=ヽ） 　 {＿＿　)::::/　l
　　　　　／ 　　 　　| ●　　　●　　| ／　{＿＿__)ノ　l|i
　　　　//　 　　　 　|　(_●_ )　　　／　　 |　　Ξ|
　　　　lll　　　　　 　 , 　l∪| 　　／　　 ,　'|　　Ξ|　ll
　　　　`ミ 　　　 　/ `.-ヽノ-‐'"　　,　"　 l　　.Ξl　ii
　　　　　　 　　 　/　 |l∧／フ 　 （　.|.　　|　　Ξ|　|l
　　　　　　　 　 (⌒)__|l／'"　　　　ヽ |.　　￣|_|￣
　　　　　　　　　.`"/　　￣`　　　　 l .|　　　　||　ｽﾞﾌﾞﾘ
　　　　　　　　r─( l⌒` ､　　　　／l .|　　,．-||──-､
　　　　　　　　`--‐| 　 /l二二二二ノ ／. : : : : : : : : : ＼
　　　　　　　　　 　 |＿_|　　　| | 　　/.: : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　　　(⌒　 / 　　　| | 　 ,!::: : : : : : : : : : : : : : : : :',
　　　　　　　　　 ￣￣　　　　　　　.{: : : : : : : : : : : : : :: : : : :}
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　.{: : : : : : : : : : : : : :: : : : :} >>882

http://imageboard.xrea.jp/imgboard2/src/1122140370079.jpg

いやんきゃわゆい
つーか猫って仰向けで寝るんだっけ

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1120393208/

orz おっしゃるとーり

>>886
見れない

>>884
ぬこ……ぬこ……

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 iヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾐ ヽヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,,ﾐ　 ）,,,,＼
‐- ．..,,__　　　　　　　カチカチ 　 　　　　　　／　,,;;;;;;;;;;　　"''-､　　　　　　　お仕事手伝ってあげるよ
　　　　　~""'''　‐- ．..,,__　　　　　　　　　 ／,, ,,;;;　;;;;;;''''__,,_,.-'''"l､
　　　　　　　　　　　＿___,,,,,,,,,,,, -------/●);;;;　,;;'''　　　彡　　l ,!
⌒ヽ､　　 _,,-‐‐‐ｆ,"　　;; ;;;　''　　;;;;彡三;_／　　''　　　　　 彡　ﾉ ,,l
　　　ヽ､八　　＼`（,,,,,,,,,イ''''ｰ､,;;;;;;; 　 (（,,,,,..　　 (●>,　 　 __／'';;;;!
　　　　　ヽ`---ー‐‐―‐ン 　　 　'''-l　（ ,.,.,　　　　,;;,,　　　'';;;;;;,,,,/
　　　　　　 ￣￣￣￣￣ 　 　 　 　　l　　メ//l　'';,,,;;'';; '';;; ';,　'';:;/
"'''- ．._　　　　　　　　 　　　　　　　 | ／ /メ､|';,,,,,'''';;;;;;;;;;;;;;　ン;ヽ
　 　　　"'''- ．._　　　　　____,,,,,,,,,,,,,,-'''''　 ;;;;;;;;;;;`;-;;;-;;;;-;;-;　;;;　;;;l
　/　　,　　 ,　　"'''- ．. ｆ-''　　 ;;　;; '';;;;;　'''　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_　;;;;;;;;;;;;;l
/　　 /　　/　　/　　 // （⌒　　;;　;; '';;;;;　'''　;; ;;;;;;;;;;;;;;　　　;;;;;;;;;;;;;|
　　 /　　/　　/　　 //　　`''''-､;;;;,,,;;;,,,;;;;;,,;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;　　,,,, 　;;;;;;;;;;l

>>890
なんかオッサンくさい顔の猫ですな

寝間着くさいのがうつっちゃったの

おわったーおわったぞおわったー

これからアイスクリーム食べながら
おととしくらいに買ってずっと読めなかったﾐｽﾃﾘ読みます

おわらんおわらんおわらんぞー

どないしょう……orz

>>893
ｵﾒ

あと三本納品すれば、三ヶ月かかった仕事が終わり
何しようかワクワクするけど
夏休みのために日銭稼ぎたいですよ
よろしくですよ
コディたん

>>894
こっちも今のペースじゃ微妙にヤバス……
昼ごはんいただきながら翻訳神待ち中……

>>894、>>896、
そなたたちのために、締切獣を使わすぞ。
心して仕事に取り組むが良い。

おやつおやつ

泉屋のクｯｷｰ
東毛酪農の牛乳でﾐﾙｸﾃｨｰ

締切猫きぼん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､ｧ
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,､ '";ｨ'
_＿_＿＿___　　　　　　　　　　　　　 ／::::::/l:l
─- ､::::;;;;;;;;;｀ﾞﾞ''‐ ､　 　 __,,,,......,,,,_／:::::::::/: !|　　　　　みなさん締切は守ってくださいよー
　　. : : : : : : ｀ﾞ'ヽ､:::ﾞヾ´::::::::::::::::::::::｀ﾞﾞﾞ'''‐'､. l|
､､ . : : : : : : : : r'":::::::::::::::::::::::::,r':ぃ::::ヽ::::::::ヽ!　　　　　　　　　　　　　　　　　,､- ､
.ヽ:ﾞヽ; : : : : : :ノ:::::::::::::::::::::;;､-､､ﾞ::: 　 　 rｰ-:'､　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　 }¬､
.　＼::ﾞ､: : : :./::::::::::::::;､-''"::::::::::　　　,...,:::,::.,　:::':､　　　　　　　　　　　　_,,/,,　 ,､.,/ 　 }
　　　ヽ:ヽ､ /:::::::::::::::::::::::::　 　 　_　　｀ﾞ''‐''"　 __,,',,,,___　　　　　　　／~　　 ヾ::::ﾂ,､-/
　　　　 ｀ヽ､:::::::::;;;､､--‐‐'''''',,iﾆ-　　　 _|　　､-l､,},,　 ￣""'''¬-, '　 ''‐-､ .,ﾉ'ﾞ,i';;;;ﾂ
　　　_,,,､-‐l'''"´:::::::'　　,､-'" ,.X,_,,､-v'"''ﾞ''yr-ヽ / ﾞﾞ'ヽ､,　　　 ,.'　　　 　 jﾞ,,, ´　7
,､-''"　　 　.l:::::::::::;､-''"　 ,.-'　　ﾞ､""ヾ'r-;;:l　　冫、 　 　 ヽ､ /　 　 __,,.ノ:::::ヽ. /
　　　　　　　l;､-'ﾞ:　　 ,／　　　 　 ゞ=‐'"~ﾞﾞ')　./.　＼　　　　/　　'''"/::::;:::;r-''‐ヽ
　　　　　,､‐ﾞ ヽ:::::..,.r'ﾞ　　　　　　　　 ,,. ,r／ ./　　　 ヽ.　　 ,'　　 　 '､ノ''"　　　ﾉ
　　 ,､‐'ﾞ　　 　 ﾝ;"::::::.　　　　　　　"´ 'ﾞ ´　/　　　　　 ﾞ､　,'　　　 　 　 　 　 ／
　　'　　　　　／/:::::::::　　　　　　　　　　　　{.　　　　　 　 V　　 　 　 　 　 ／
　 　 　 　 ／ ./:::::::::::::　　　　　　　　　　　　',　　　　　　 /　　　　　　 　 /
.　　　　／　 /:::::::::::::::::.　　　　　　　　　　　　',.　　　 　 /　　 ,.､　　　　 /

今日は素直に要望に応えてくれる人がいるなw

>>882
じゃ、これが自転車に轢かれるＡＡきぼん

　　−=≡ （　`Д）
　−=≡ （ ヽ┐U　キコキコキコキコ
−=≡ ◎−>┘◎

みんな素直でおもしろすぎ

>>903
ありがと
でも探してたのはｼｮﾎﾞｰﾝが口笛吹きながら
荒巻スカルチノフを轢いてくやつなんだけど
３コマくらいに別れてる。
一度見て気に入ったけどそれ以来目にしていない
てか、微妙にすれ違いだな
ＡＡ板逝ってくるｗ

　　　　 　　 ,.、　　 .,r.、
　　　　　 　,!　ヽ　,:'　 ﾞ;.
.　　　　　 　!　　ﾞ, |　　 }
　　　＿＿__ﾞ;　　i_i　 ,/...,,_＿
　　　| /"´,r'　　　　 `ヽ、`i、|
　　　|._ｎ;i"　　　 　　　　ﾞ;　| |
　　Ｇ´｡ ,.ﾟ)　゜ 　д　 ゜　,!::! 　|　＜一日にちゃんに張り付いてノルマ消費ゼロ★
　　 ,;ﾞ''""ﾞ"｀`｀＾~｀｀´""''ｰ;;､|　　
　　/　　　　　　　　　　　　 　ヽ
　/　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　|　　　　　　　　　　　　　　　　|
..ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　 :::ゝ
｀`ｰ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜''

お腹がすいたです　今日はカレーです　まだ食べれません

ら抜き使うなぼけ

ら抜き言葉殺人事件

犯人はカレー屋だった

被害者はらっきょ

なんじゃそら

締切に追われてつい・・・（近所の福神漬の目撃談）

繰り返しばっかりで飽きてきた。。orz

繰り返しうらやましい
疲れてきた。。orz

そういえば今年は蛙の鳴き声をきかない

セミの一週間て
英語の教科書に載ってなかった？

＼＼　　ビ　　　　＼＼　　＼　　＼＼＼　　＼＼　＼　＼
　＼＼　＼＼　ュ　　　　ウ　　　　　＼＼　＼　＼＼
　＼＼　　＼＼　　＼＼　　＼　ウ　　＼＼＼　＼＼
　＼＼＼　　＼＼ ＼∧＿∧　　　　　　ウ　　＼＼　＼
　　＼＼　　＼＼　　（｀Д ´∧∧　　　　　　ゥ＼　＼＼
　　　　　＼　＼　　　（　　　(ﾟДﾟ )　　＼＼　＼＼ゥ＼＼
　＼　　＼＼　　　＼｜ ｜　|　　ヽ　　　　＼＼　　　　ゥ
　＼＼　＼　＼＼　 （＿（＿UU(　）〜′　＼＼　　＼＼
　＼　　＼＼　＼　 |￣￣|　　　　￣￣＼　＼＼　＼＼
　　　＼　＼　＼　 /　Ｙ　＼　 ∨　　|　　￣￣￣￣ヽヽ
　＼＼　　＼＼　　|　　|　　|　　＼　　ヽ
【台風７号：2005年】２６日夜〜２７日に本州上陸の可能性−気象庁
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1122216202/

http://www.za.ztv.ne.jp/kasaneko/Flash/Sasuga/taihuu.html

おまいら道連れ

かきこがないね

2ちゃんねる使用料
■閲覧
１スレッド　25円
■書きこみ
１レス　10円
スレ立て　500円（大人の時間、ニュース速報は1000円）

■書きこみ放題
　プラチナプラン　4800円　閲覧無料　スレ立て200円、通常３スレ/月、実況５スレ/週の無料サービス
　ゴールドプラン　3500円　閲覧無料　スレ立て半額

夏休みが終わった後、何も知らない奥さんの家に多額な請求書が来ちゃいますよ！注意！


↓請求額が気になる人はこれ使うといいよ。

1 ：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA ＠どうやら管理人 ★：04/08/12 22:13 ID:???
２ちゃんねる使用金額が気になる方のために、使用金額表示機能をつけてみました。
名前の欄に『&rf&rusi&ran&ras&ran』と書き込めば
【５８００円】とか【２７０００円】の様に現在までの使用金額が表示されます。
使用金額の最大表示数値は９９９９９円なのでそれ以上の場合は？？？？？と表示されます。
請求額が気になる方はご活用ください。

色々考えるなぁ。

なんでどこの翻訳者スレも止まってんのん？

こんなの引っかかる人いるの？

今修羅場でカキコどころではないの。

http://love.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1019397328/17
　　　|　　新ｽﾚ 　　|　|. ｽﾚｯﾄﾞｽﾄｯﾌﾟ |
　　　|　　ｽﾏｲﾙ 　 |　| 　　　　 \65　 |
　　　|　　　\0- 　　|　|　誤爆 \150　.|
　　　|.＿＿＿＿＿|　|＿＿＿＿＿＿|
　　　　 　 　 　 ＿_
　　 　 　　 　 /(M)ヽ
　　　 　 　　 /ﾉノハヽ　＜ 新スレおめでとうございまーす♪
　　 　　　 　（ ^▽^ ） 　　 　 ＿＿
　　 　 　 　 /::::::∞::::ヽ　　＿|_＿__|
　　 　 　 　 |~|;;;;;;;;;;;;|~|　　| ■■　|
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣└──┘＼＿＿＿
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|：：：：：：
|　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|：：：：：：
|　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　|：：：：：：
|　　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　|：：：：：：
|　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　　|：：：：：：

ワードが落ちて自動回復したファイルは30分前の状態だったｱﾃｸｼがやってまいりましたよ ... orz ﾔﾙｷ ﾅｸｼﾀ

かわいそうに
(‥､)ヾ(^^ )ﾖｼﾖｼ

んな初心者みたいなことやるなよな。

全然捗らないので
２０粒いり明示ﾏｶﾃﾞﾐｱナッツチョコを買ってきた
100ｗｏｒｄやったら一粒食べるんだい

自動的な修復ファイルって落ちる直前のものなんではないの？

私は、初期のMacを使っていた経験により、一文
入力するごとにセーブする癖がついています。。。orz

>933
仲間だ。

ど〜も〜！ハードディスクで〜す！
高速回転フゥゥーーーーーー！！！
下半身を中心にバックアップ！
　　ヽｏノ　　フゥ━━━━━━━!!!!!!!!!
((　 、ノ　　　　))　
　　<<

あ・・・あたまが・・・・

>>933
ww

しゃべる文字の数と入力する文字の数
どっちが多いか

俺は為替をやっているのだが、本を1冊訳すと(訳すのに1か月かかるとする)
600万くらい儲かるのでしょうか?
為替で最低でも1か月に600万儲けてるから、それが最低ラインなんだけど……。
訳したい本があるのです。

>938
だったら訳せばいいじゃん。それだけの話でしょ。

>>939
マジレスする必要もないと思うが

調査能力ないんだねエ

おはよー。

>>938、誘導です。

翻訳家・翻訳者を目指してる人のスレッド PART5
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1106968522/l50

本は出版されるまでお金入らないから、
出版されなかったらタダ働きだね。

>> 為替で最低でも1か月に600万儲けてるから、それが最低ラインなんだけど……。

それって日本円でいくらくらい？

ぬるぽ

がっ



ｶｯｺ内のｶｯｺって二重ｶｯｺにするんだっけ？

「あなた、それは日本円でいくらくらい？『日本円』でよ」ってゆうふうに
「日本円」を強調したいんだけど。
二重ｶｯｺでよかったんだっけ？

さっき窓開けたらものスゴイ熱気で死にそうにﾅﾀﾖ。
台風が熱帯のムンムン空気運んできてくれたみたい。
台風さん、よけいなものｱﾘｶﾞﾄｳ。

>>919
いまさらですが２９秒ですた

為替で月600万も儲けてるんなら、
翻訳で金が入らなくても痛くもかゆくもないだろう。
600万がルピアだったら話は別だけど。

ｱﾃｸｼは38.24秒　指がつりましたですorz

書いてる人間がｱﾎすぎる文章を訳すのってむなちい

こんなおバカたんの書いた物でもわざわざ翻訳されるんだなー
世の中っておもしろいなー

って発想転換してみそ。

そだね！
まえむきにかんがえようっと
ありがと

胃がムカムカしてやる気が出ないー。
しんどいよ、ﾏﾏﾝ…

治ったのか？無理は禁物

納品したぽ


がんばったんだけど、でも
じかんいっぱいになってｺﾞﾒｿねコディﾀｿ

無理して引き受けすぎた
納品日まで延々しんどいのかと思うと。。

>>956
大丈夫
私もあさってまでだけどそんな感じだ
かれこれ二ヵ月半・・・・
がんがろう?

はあとが ?になったう

あんがと958ﾀﾝ
こっちはたったの２週間だから極限までがんがっちゃうよ

夜が明けてしまったよ……

おはよう
早起き記念カキコ

私もがんがって引き受けすぎた…8月の半ばまでこれが続くのかと思うと
しんどい。考えてみれば、正月2日から、丸1日ゆっくり休んだことないー。

そりはすごい

わたしもですぅ〜。

あと2ヶ月休みなく毎日せっせと訳さなければ、
到底間に合わない。

うぎゃぎゃぎゃぎゃー

もはよう。
久しぶりにフレームメーカーを使った仕事を引き受けてしまった。
ファイルが届くまでに使い方を思い出さなきゃ…。

あーあー、ﾃｽﾃｽ

♪ピンポンパンポーン♪
業務連絡いたします。

もうすぐ次スレの季節です。
>>970さん、スレ立てよろしくお願いいたします。

もうすぐ次スレの季節です。
>>970さん、スレ立てよろしくお願いいたします。

以上、業務連絡を終わります。
♪ピンポンパンポーン♪

お断りだ。

いやん

969

次ｽﾚ
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1122526939/

今やってる案件、なかなか読みにくくて
脳に負担がすごくかかってるのがわかる
自然の風が気持ちよくて
暑さ我慢して部屋で仕事してたけど
突然叫び出しそうになった
プールにでも行って発散したいけど
納品までの時間を考えると今は時間的に無理
普段とさほど変わらない量なのに、つらい
中国には、立つ隙もないほどぎしり混んでる帰省列車があって
それにのって目的地に着くと発狂してる人が必ずいるていう話を思い出した

どうしよう
私は弱い子だよﾏﾏﾝ・・・

あああ暑苦しい話書いてごめんなさい

ワード文書内で、コピペすると、ペーストした部分が
赤くなっちゃうよ。何をいじったんだろうか。教えて
スイマセン。

＞ぎしり
＞いるていう
すでに発狂がはじまっている悪寒……



ウソだよ、ごめんよ。あたしもあんまり暑くてわけわかんなきゃきゃきゃきゃ

みんなエアコンつけないの？

リモコン手元に置いて入れたり切ったり常に快適な温度にしてる。

いまさらですが、泡クリアしました。長い道のりであった。

>>977
ﾓﾂｶﾚ
あれは本当に慣れだよね
最初クリアしちゃうとけっこうかんたん

>>973
なおった？

>>976
私はテレビのリモコンも手元に置いてる

>>979

直ったというか、
マウス使ってコピペするとと赤くなって、キー操作ですると
赤くならないことを発見。
なんでェ？

みんな鰻食べた〜？

ダ　イ　エ　ッ　ト　中　で　す　　　ＯＴＬ

食べたよー。自分もダイエット中なので、
お茶碗一杯のご飯にうなぎ一切れだけｗ。

食べなかった。高かった　ＯＴＬ

むしろ今日は肉ですた。

ねえねえ ちょっときかせてね

どちらも短めの語句「A 」と 「このB」を 「や」でつなぎたいとき
「AやこのB」「Aや、このB」どっちかなあ？
句点がない「やこの」は変な感じがするんだけど
句点つけるほど長くもないし
こうした、とか この、あの、とか使うときいつも迷うんだ

「AとこうしたBは」 「AとこのようなBと」とか
見苦しくない？

> 「AとこうしたBは」 「AとこのようなBと」とか

日常茶飯事。
句点など元原稿書いてる人らにはどうでもよいこと
悩んだり気にしたりするのがしゃくだから適当に限る

>>987
今までそれで来たのなら、それでよいではないか。
指摘されなかったんだろ。

>>989
両方使ってるけど指摘はされてない
自分が指摘する側のときは
すごく迷った挙句、書かれたままを尊重する


>>988
こういうのをﾃｷﾄｰに流せてたら
自分は翻訳やってないとｵﾓ