ポプラ社版『ホームズ』『ルパン』『少年探偵団』2

７年近く続いた前スレに続いてゆったり語りましょう。ポプラ社の他にもあかね書房のものなどジュニア向け全般の話題もＯＫ。

前スレ
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/987015385/l50

ポプラ社のページ
http://www.poplar.co.jp/sitemap/index.html

ジュニアものの関連スレ、リストなどは>>2-に。

関連スレ

こちらマガーク探偵団！
http://book4.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1035333490/l50

ブラウン少年
http://book4.2ch.net/test/read.cgi/mystery/979651859/l50

日本が誇るミステリ「ズッコケ三人組」
http://book4.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1028557334/l50

少女探偵ナンシー＆ジュディ＆ケイ・トレーシー
http://book4.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1150422208/l50

生まれて始めて読んだミステリー
http://book4.2ch.net/test/read.cgi/mystery/981348973/l50

＜名探偵ホームズ全集＞
１　『スパイ王者』
２　『火の地獄船』
３　『獅子の爪』
４　『鍵と地下鉄』
５　『深夜の謎』
６　『踊る人形』
７　『怪盗の宝』
８　『まだらの紐』
９　『恐怖の谷』
１０『王冠の謎』
１１『悪魔の足』
１２『夜光怪獣』
１３『銀星号事件』
１４『謎屋敷の怪』
１５『閃光暗号』
１６『黒蛇紳士』
１７『謎の手品師』
１８『土人の毒矢』
１９『消えた蝋面』
２０『黒い魔船』

「怪盗ルパン」旧版1-20

1）奇巌城
2）怪盗紳士
3）８・１・３の謎
4）古塔の地下牢
5）八つの犯罪
6）黄金三角
7）怪奇な家
8）青い目の少女
9）怪盗対名探偵
10）七つの秘密
11）三十棺桶島
12）虎の牙
13）ピラミッドの秘密
14）消えた宝冠
15）魔女とルパン
16）魔人と海賊王
17) ルパンの大冒険
18) まぼろしの怪盗
19) ルパンの大失敗
20) 妖魔と女探偵

「怪盗ルパン」旧版21-

21) ルパンの名探偵
22) 悪魔の赤い輪
23) ルパンと怪人
24) ルパン最後の冒険
25) ルパンの大作戦
26) 悪魔のダイヤ
27) ルパンと時限爆弾
28) ルパン二つの顔
29) ルパンと殺人魔
30) ルパン危機一髪

25〜30がポワロー＆ナルスジャックその他
13も南 洋一郎の作品

＜少年探偵全集＞リスト1〜23
１　『怪人二十面相』
２　『妖怪博士』
３　『少年探偵団』
４　『青銅の魔人』
５　『大金塊』
６　『透明怪人』
７　『怪奇四十面相』
８　『地底の魔術王』
９　『電人Ｍ』
１０『宇宙怪人』
１１『奇面城の秘密』
１２『黄金豹』
１３『サーカスの怪人』
１４『夜光人間』
１５『塔上の奇術師』
１６『仮面の恐怖王』
１７『鉄人Ｑ』
１８『魔法博士』
１９『灰色の巨人』
２０『魔人ゴング』
２１『海底の魔術師』
２２『空飛ぶ二十面相』
２３『悪魔人形』

＜少年探偵全集＞リスト24〜46
２４『鉄塔王国の恐怖』
２５『黄金の怪獣』
２６『二十面相の呪い』
２７『黄金仮面』
２８『呪いの指紋』
２９『魔術師』
３０『大暗室』
３１『赤い幼虫』
３２『地獄の仮面』
３３『黒い魔女』
３４『緑衣の鬼』
３５『地獄の道化師』
３６『影男』
３７『暗黒星』
３８『白い羽根の謎』
３９『死の十字路』
４０『恐怖の魔人王』
４１『一寸法師』
４２『蜘蛛男』
４３『幽鬼の塔』
４４『人間豹』
４５『時計塔の秘密』
４６『三角館の恐怖』

あかね書房の世界推理文学全集
�@モルグ街の怪事件（ポー）・・・短編７つ
�Aシャーロック・ホームズの冒険（ドイル）・・・中短編３つ
�B赤い家の秘密（ミルン）/黄色い部屋の謎（ルルー）
�Cアルセーヌ・ルパンの冒険（ルブラン）・・・中編２つ
�Dふしぎな足音（チェスタートン）・・・短編６つ
�E魔女のかくれ家/二つの腕輪（カー）
�FＡＢＣ怪事件/恐怖の旅客機（クリスティー）
�Gエジプト十字架の秘密/十四のピストルの謎（クイーン）
�H恐怖の黒いカーテン/アリスが消えた（アイリッシュ）
�I学園の名探偵（ヒルトン）/スパイの秘密（モーム）
�Jのろわれた沼の秘密（ホイットニー）
�Kマギル卿さいごの旅/チェーンの秘密（クロフツ）
�Lエジプト王ののろい/スコッチテリアのなぞ（バンダイン）
�Mあかつきの怪人（チャータリス）/暗黒街捜査官（チャンドラー）
�NＸ線カメラのなぞ（ガードナー）/マルタの鷹（ハメット）
�O非常階段/シンデレラとギャング（ウールリッチ）
�P名探偵シャーロック・ホームズ（ドイル）・・・短編４つ
�Qジギル博士とハイド氏/自殺クラブ（スチーブンソン）
�R人工頭脳の怪（シオドマク）/ノバ爆発の恐怖（ハインライン）
�S暗黒星雲（アシモフ）/生きている首（ベリヤーエフ）

あかね書房　推理・探偵傑作シリーズ
１．ホームズの名推理　/コナン・ドイル（まだらの紐、唇の曲がった男、赤毛連盟、白銀号事件）　　　
２．ＡＢＣ怪事件　/アガサ・クリスティー
３．恐怖の黒いカーテン　/　ウィリアム・アイリッシュ
４．モルグ街の怪事件　/エドガー・アラン・ポー
５．ホームズの冒険　/コナン・ドイル（バスカービルの魔の犬）
６．魔女の隠れ家　/ディクスン・カー
７．エジプト十字架の秘密　/エラリー・クイーン
８．マルタの鷹　/ダシール・ハメット
９．ジキル博士とハイド氏　/スティーブンスン
１０．奇岩城　/モーリス・ルブラン
１１．ホームズと四つの怪事件　/コナン・ドイル（マズグレーブ家の儀式、ぶな屋敷の秘密、六つのナポレオン像、消えた秘密書類）
１２．見えない殺人犯　/ウィリアム・アイリッシュ
１３．怪盗紳士ルパン　/モーリス・ルブラン
１４．ドラゴンプールの怪事件　/ヴァン・ダイン（ドラゴン殺人事件）
１５．黄色い部屋の秘密　/ガストン・ルルー
１６．ビクトリア号怪事件　/ディクスン・カー（盲目の理髪師）
１７．決闘！　ルパン対ホームズ　/モーリス・ルブラン
１８．ゆうれい殺人事件　/クレイトン・ロースン （棺のない死体）
１９．怪紳士暗黒街を行く　/レスリー・チャータリス
２０．なぞの038事件　/エラリー・クイーン（生者と死者）
２１．ホームズと三つのなぞ　/コナン・ドイル（ブライオリ学校の怪事件、ノーウッドの建築士、金縁の鼻眼鏡）
２２．どろぼう天国　/チェスタートン（古城の相続人、死の矢、クレイ大佐のサラダ、どろぼう天国）
２３．冒険家クラブ　/アガサ・クリスティ
２４．らせん階段のなぞ　/メアリー・ラインハート
２５．あかつきの追跡　/ウィリアム・アイリッシュ

はい、あとはよろしく！

仮面城の秘密

「捕縛したまえレスト君。わはは」とホームズは快活にﾜﾛﾀ

保守

「くだらないスレッドに、人は興味を抱かないものだ」

　　　　　　　　　　　　　　　　シャーロック・ホームズ　　　『三破風館』より

あげ

何か話題はないのか？

>>16
まず君が何か言いたまえ

復刊ドットコム
山中峯太郎　名探偵ホームズ・シリーズ
http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=3126

山中ホームズの「フッフー、プラス一点！」ってピンと来ないんだよなあ。
あああああああああああああああああ　もう一回読みてえええええええ

山中ホームズコンプリートまであと５冊･･

ここからが長いんだよねぇ。

私はなかなか見つからなかった最後の2冊を
ブクオフ105円棚で見つけたことがあったな。

うちの近所のブクオフは児童書がやけに充実していて
ルパンも20冊くらい105円で買った。

保守

ポプラ社の「ルパン」シリーズ、背表紙がかなり色褪せた新品を某所で発見。

ただ、状態のよい中古を買うw

「明智先生、バンザーイ。」

みんな、小学生のときにこれに影響を受けて尾行とか
したでしょ

>>25よくそういう話を聞くが、僕はしたことないな。

ポプラ社の少年探偵団シリーズ全46冊、親にねだって買ってもらったんだが、数年後、いとこに全部あげちゃったのが、今悔やまれる。

消防の頃、図書館にあった「人間豹」の表紙と挿絵にビビって借りられなかったw

>>27
それってポプラ社の方？
俺は講談社の箱入りシリーズの絵が怖かった。確か蜘蛛男、一寸法師、幽鬼の塔、人間豹、三角館の恐怖、幽霊塔
の６作品だった気がする。

>>28
そう、ポプラ社。何か猛獣のバケモノみたいなのが口開いて牙剥いてる絵だった。

講談社の箱入りシリーズなんてあったんだ。
シリーズに収録されてる作品が明らかに子供向けじゃないラインナップだなw

保守

講談社のピンク表紙ホームズなかなか無いなぁ

>>29
それ、ホントにそのまんまな半人半獣の話だよ。
おまけに、結局その出自もハッキリしないまま。探偵小説と言うより
ほとんど怪奇小説だね。

イーホームズ・・・・

先日、手に入れた山中ホームズ
読むのは二十数年ぶりかな。
おもしろさは変わらないね。
ちなみに読んでるのは｢黒い魔船｣。
いきなり最終巻だけど･･

偕成社文庫のポワロシリーズこそ
保存用にふさわしい。

以前に立ち読みした本（題名忘れた、推理小説の翻訳を斬るみたいな内容）の
中で、山中ホームズは徹底的に非難されていた。曰く、「これは翻訳というよ
りも創作に近い。ホームズがあまりにも下品すぎる。馬車で行くところを、ス
ポーツカーに変えるなど、時代の雰囲気ぶち壊し」などなど。買っておけばよ
かった。

>>35
ABC、オリエント急行、大空、アクロイドを四冊ともボロボロになるくらい読んで未だに持っている俺。

それだけ何度読める本(推理小説とは最近き呼ばないよね)
があるとは幸せなことではないでしょうか?
最近のベストセラー、あるいは流行作家でいないでしょう
一発屋が多くないですかね、
でも外国物は約者によって味わいがかなりちがませんか?
ドイルなら「延原謙」は読みやすく
　　　　　「大久保康雄」は現代っぽく
「小林司東山あかね」はふざけんな馬鹿やロー、他人のふんどしで金儲け
「バスカビルの犬」大沢在昌はまだ読んでないけど期待してます、
そうだ明日「奇岩城」逢坂剛を買いに行こう。

よく考えたら小学校の頃に、本屋でポプラ社の三角館とかトリック集とか
立ち読みしてた俺……傍から見たら怖い子供だなぁ

>>38
日本語でおk。つーか日本語勉強せいw

>>39
「蜘蛛男」「影男」「三角館の恐怖」「一寸法師」「恐怖の魔人王」
この五巻を図書館で借りまくった俺が来ましたよw　何でこう、グロい作品ばっかり・・・
今館ものを筆頭に本格ミステリにはまってるのは三角館の影響が大きいのかな。

>>38
よし、解読する
>ABC、オリエント急行、大空、アクロイドを四冊ともボロボロになるくらい読んで未だに持っている俺。
何度も読める本があることは幸せである。
ミステリーとか本格物と最近は呼ばれ、推理小説とは言わない、
最近の作家には何度も読み直せるいい本を書ける人がいない、
翻訳は訳者により、雰囲気が変わる、

ホームズ物なら「延原謙」は読みやすく
　　　　　　　「大久保康雄」は現代っぽく
　　　　　　　「小林司東山あかね」は気に入らないらしい
「バスカビルの犬」大沢在昌
「奇岩城」逢坂剛
は大変期待している

こんな感じかな、

リニューアルする前に大暗室買っておけばよかった

なんか女の人が殺されそうになって翌日デパートに死体が飾られてた話が怖かったけど
なんか美しいと思った。何の話か忘れたけど。

一寸法師？

>>43
江戸川乱歩にそんなような作品があったと思うけど違うかな？

多分赤い妖虫

ポプラ社の少年探偵団シリーズの表紙絵が↓ここで見られます。

www.ta-kumi.com/harimaze/publication/gallery/poplar_oc01.html

柳瀬画伯の表紙……懐かしいなあ。

20年くらい前小学生だった自分は学校の図書館から少年探偵団ものを借りまくって
家で楽しく読んでたんだがある日何気なく凝視したサーカスの怪人の表紙の骸骨が
あまりにも不気味で読みもせずそのまま図書館に返して図書館にすら近寄れないほど
怖かったことを思い出した。今>>47のサイトのサーカスの怪人見てもやっぱり怖いわｗ

それはともかく黄金の怪獣の表紙が無駄に格好よすぎる

>>48
昔は「緑衣の鬼」の表紙がピーター・フォークに見えたなあ・・・

緑衣の鬼の表紙って衣だけじゃなく人間まで緑なのがちょっと

あれじゃあ青銅の魔神だな

ttp://homepage1.nifty.com/maiden/jsm/koudan.htm

この一寸法師の表紙今夜夢に見そうだ。怖すぎｗ

＞43　確か、本の１ページ目はカラーで、その物語の内容の挿絵がカラーで
あった。43が言ってる本の、ショーケースに死体が飾られてる場面が、確か一番最初の
ページのカラーの部分だった気がします。
懐かしいな。ひたすら懐かしい。魔人コングっていうのが、確か私の明智デビュー。

>>53
ttp://www.ta-kumi.com/harimaze/publication/gallery/poplar_of03.html
の赤い妖虫だよねやっぱり

高橋葉介バージョンの角川の表紙の一覧が見れるサイトって無かったっけ？

>>55
>>54のサイトがそれだよ。

え？切り絵のはあるけど高橋葉介バージョンのは無いような気がするんだが･･･

>>52
そうそうこのシリーズ、本当に絵が怖かった。箱にしても挿絵にしても。
確か押絵は作品毎に違う人が描いていた気がする。実家に行けば確か蜘蛛男、一寸法師、幽霊塔の3冊があるはずだ。

そのシリーズ一寸法師と人間豹は表紙見れたけど他のも見れるサイト無いかなあ。
つかジュブナイルでその表紙って凄いな。横溝のより怖い

子供向けの金田一耕助シリーズ知ってる人いる？
金田一のライバルで怪獣男爵ってのが出てくるんだけど
俺は「黄金の指紋」ていうタイトルだけ持ってた。

シリーズではないが、講談社ふくろう文庫の中に「名探偵金田一耕助・金色の魔術師」というのがあった。
子供の頃読んだ金田一はこれだけだ。

この前古本屋で角川スニーカー文庫の真珠塔・獣人魔島っての買った。
横溝小説の巻末の広告がロードス島とかってのはシュールだと思ったｗ

＜名探偵ホームズ全集＞
１　『スパイ王者』
２　『火の地獄船』
３　『獅子の爪』
４　『鍵と地下鉄』
５　『深夜の謎』
６　『踊る人形』
７　『怪盗の宝』
８　『まだらの紐』
９　『恐怖の谷』
１０『王冠の謎』
１１『悪魔の足』
１２『夜光怪獣』
１３『銀星号事件』
１４『謎屋敷の怪』
１５『閃光暗号』
１６『黒蛇紳士』
１７『謎の手品師』
１８『土人の毒矢』
１９『消えた蝋面』
２０『黒い魔船』

まだポプラ社なんて有るんだ
ナツカシイー
俺が読んだの60年代だから（今50代）
20は北極船の船長だったような
16、17、18も違っていたような気がする

age

>>63
しかし子供向けなせいか、実にまがまがしいタイトルつけとるなぁ…。ほとんど元作品分からん。

１　『スパイ王者』
２　『火の地獄船』 →確かグロリアスコット号
３　『獅子の爪』
４　『鍵と地下鉄』 →これはﾌﾞﾙｰｽ･ﾊﾟﾃｨﾝﾄﾝ号設計書かな？
５　『深夜の謎』
６　『踊る人形』 →そのまま
７　『怪盗の宝』
８　『まだらの紐』 →これもそのまま
９　『恐怖の谷』 →これまたそのまま
１０『王冠の謎』
１１『悪魔の足』 →これもそのまま
１２『夜光怪獣』 →　バスカビル家の犬、だったような…
１３『銀星号事件』 →これもそのまま
１４『謎屋敷の怪』
１５『閃光暗号』 →赤い輪のような気がせんでもない
１６『黒蛇紳士』
１７『謎の手品師』
１８『土人の毒矢』
１９『消えた蝋面』
２０『黒い魔船』

『土人の毒矢』とかマジですごいセンスだな
今じゃ使えないだろこのタイトル

懐かしいな。子供の頃、夢中で読みふけってたな。泣きそうだ。

『土人の毒矢』って４つの署名か？

違う

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1481428

【コラム】　峰不二子にモデルがいた!?マリアンヌ・フェイスフルとは?
http://news.ameba.jp/r25/2007/12/9259.html

http://ime.nu/web.archive.org/web/20031226032651/www.interq.or.jp/dog/macendo/sakuhin2.htm

なんて懐かしい
子供の頃なけなしの小遣いをはたいて集めたなあ
ポプラ社乱歩の「時計塔の秘密」は未だに大事に持っとるよ

『土人の毒矢』って完全にネタばれなタイトルだな。
まあ、おれはそんなこと気にしなかったからいいけど、
中には怒った人もいたのかな。

１　『スパイ王者』 海軍条約事件
２　『火の地獄船』 　グロリアスコット号
３　『獅子の爪』 　　　
４　『鍵と地下鉄』　　　ブルース＝パーティントン設計書 　　
５　『深夜の謎』 　　　緋色の研究
６　『踊る人形』
７　『怪盗の宝』 　　　四人の署名
８　『まだらの紐』
９　『恐怖の谷』
１０『王冠の謎』 　　　マズグレーヴ家の儀式書？
１１『悪魔の足』
１２『夜光怪獣』 　　　バスカヴィル家の犬
１３『銀星号事件』
１４『謎屋敷の怪』 　　ウィスタリアロッジ？
１５『閃光暗号』 　　　赤輪党
１６『黒蛇紳士』 　　　？
１７『謎の手品師』 　　　？
１８『土人の毒矢』 　　　サセックスの吸血鬼？
１９『消えた蝋面』 　　　白面の兵士
２０『黒い魔船』 　　　　ブラックピーター

これで合ってるかな？

>>76
１０『王冠の謎』は、緑柱石の宝冠
１６『黒蛇紳士』は、ミルヴァートン
１７『謎の手品師』は、背の曲がった男
１４『謎屋敷の怪』は、ぶな屋敷

大昔読んだ記憶ではこうだったと思う。

>>76
ありがと

（）内の表の見方：平均/今週/合計/掲載数/巻頭回数/表紙-メイン
――――――――――――――――――――――――――――
Switch：米原秀幸（1.50/2/3/2/1/2-0）
ひもろぎ守護神：緋采俊樹（2.80/4/14/5/1/2-1）
浦安鉄筋家族：浜岡賢次（3.00/3/93/31/4/9-3）
ドカベン・プロ野球編：水島新司（4.26/5/145/34/4/7-3）
バキ：板垣恵介（4.41/7/128/29/5/11-2）
えん×むす：瀬口たかひろ（5.63/6/45/8/1/2-1）
エイケン：松山せいじ（8.59/9/292/34/2/5-2）↑
無敵看板娘：佐渡川準（8.86/10/124/14/0/2-0）↑
ORANGE：能田達規（9.15/8/311/34/2/3-0）↑
虹色ラーメン：馬場民雄（9.53/12/324/34/1/2-0）↑
ショー☆バン：森高夕次・松島幸太朗（9.59/15/326/34/1/2-0）↑
BOYSTYLEの達人スタイル：鈴木伸彦（9.63/11/77/8/0/2-0）↑
SAMURAIMAN：芹沢直樹（9.76/18/166/17/2/4-1）↓
キャラメルリンゴ：内海甲介（10.25/14/164/16/2/3-0）↑
恐怖症博士：高橋葉介（11.00/20/44/4/0/1-0）↓
がんばれ酢めし疑獄!!：施川ユウキ（12.97/13/441/34/0/0-0）↑
ラフ＆ラフ：立松昂治（13.29/22/186/14/1/2-1）↓
ナックルボンバー学園：川島よしお（14.56/19/495/34/0/0-0）↑
一丸伝記：岩塚佳和（14.92/23/194/13/0/2-0）↓
しゅーまっは：伯林（15.21/17/517/34/0/0-0）
ななか6/17：八神健（15.48/1/325/21/1/1-0）←
優駿の門GI：やまさき拓味（15.79/16/537/34/0/3-0）
樹海少年ZOO1：ピエール瀧・漫＄画太郎（17.82/21/606/34/0/0-0）
柔道放物線：今井智文（23.00/24/690/30/0/1-0）

ルパンの翻訳者は戦前の人だよね？
新しい翻訳者は現れないの？

>>76

今さらだけど
『黒蛇紳士』は「入院患者」です。
とてもそうとは思えんけどね。

ちなみにミルヴァートンは
『鍵と地下鉄』の中に収録されてる
『二人強盗ホームズとワトソン』です。

ほんまそのまんまの題名ですな・・・

今年35ですが、懐かしいなぁ。

小学生当時、好きな女の子と交換して読んだり、
図書館で変な板を置いて借りたり。

BOOK OFFで集めてみようかな。

赤い妖虫の真犯人登場の場面の
挿絵をネットで見れないかな。

おおきくなったら、かいとうになりたいです。

>>83
こっちのスレもよろしく

【明智】江戸川乱歩【怪人二十一面相】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1145639294/l50

このスレみているおマイら、小さいころスパイセットと
銀玉鉄砲を買っただろう？（おそらく37〜38年前のことだ）

>>79

怪盗ルパンの場合、日本とフランス以外じゃ知名度低いそうな
もっとも、成人向けの翻訳はあるけどね

じゃあルパンの名を世界に広めたのは原作よりアニメかもしれんな。

>>88
ありうる
本国フランスでも、TVドラマのおかげで知名度維持したっていう

ちょっと昔の小説でも、現代人はよう読まんのね
かく言う俺も、大人向けの翻訳の方は読む気がしない

TVドラマねぇ…ずいぶん昔に深夜放送していたな。DVDとかあるのかな？

ツタヤに並んどるがな。　数本借りてもうやめたけど

今年２８の松坂世代ですが、懐かしい！
消防時代は晴れたら野球、雨なら図書館にこもって山中ホームズ三昧だったなあ

延原訳のグロリアスコット号の父の手記が読みづらくて、
火の地獄船を片手に翻訳作業もしたなあ

6 6 4 7 1 4 1 2 8 4
4 3 2 2 1 0 7 7 7 6
2 4 5 2 8 6 1 3 2 4
3 0 7 2 5 1 4 5 1 5
3 5 7 3 1 8 7 8 5 2

ポプラ社の文庫版って挿絵ある？

ポッ！ポッ！ポプラは少年探偵団

http://www37.tok2.com/home/blackman/

久々に少年探偵団シリーズを読んでみるか

俺将来作家になってポプラ社の旧版のリライトしたいなぁ。特に二十面相が出てこないやつ。

原稿料安いよｗ

百面相

上がってるからてっきりお知らせがあると思ったら。

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E7%94%B0%E4%B8%AD%E6%B2%BB%E5%A4%AB&as_qdr=d&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

早熟だった小学三年だった俺は、『少年探偵団』 の次に『暗黒星』を選んだのだった・・・・

小４のときに一発目でいきなり「赤い妖虫」を読んでしまった。
鬱だ

ぼくが最初にシャーロックホームズを見たのは、（ドラえもんの〜セットを除けば）
小学校の図書館で借りた「四つのサイン」で、そのときは最初の所しか読まず、
ずっとあとになって、それは「四人の署名」だとわかったけど、
ポプラ社版じゃなかったんだったか。それに、コカインでなく普通にタバコ吸ってたみたいだったし？

>>103
ポプラ社のあの挿絵は強烈だったな。

昨日閉店セール中の近所の古本屋で少年探偵シリーズ
5冊ゲット！　1冊\105　96年発行の美本^^　黄金仮面の背表紙
「怪人二十面相」「妖怪博士」「青銅の魔人」「サーカスの怪人」
「二十面相の呪い」
二十面相さんの愉快犯振りを堪能します　

俺も一週間前、千葉県某市の大型古本屋で
「魔術師」「大暗室」「地獄の仮面」「死の十字路」
「恐怖の魔人王」のポプラ社旧版５冊を1冊１０５円で購入。
地獄の仮面はまあまあの出来だが、
恐怖の魔人王はかなりムチャな作品だなあ。
今は「死の十字路」を読んでいる。

すでに持ってるから買わなかったけど
その古本屋には「青銅の魔人」「透明怪人」「怪奇四十面相」
「宇宙怪人」「奇面城の秘密」「サーカスの怪人」「空飛ぶ二十面相」
「悪魔人形」「二十面相の呪い」「呪いの指紋」「時計塔の秘密」
の１１冊がまだ残ってたよ。

その中なら呪いの指紋と時計塔の秘密が印象に残ってる

地元の古書店ではポ版少年探偵団シリーズを見た事がない・・・
子供の頃に集めていて良かった

>>108
一冊400円だったけど近所の古本屋に相当な数積まれてたな。
まだあるかしらん

>>107
「恐怖の魔人王」は「恐怖王」のリライトだが・・あれは
少年向きではないのに、かなりのトンデモ作品だからなあ

盗み出した死体姉ちゃんとゴリラ男との結婚写真を作成したり、
米粒に「恐怖王恐怖王恐怖王………」と細かい文字を刻んだり、
飛行機雲でKyofuoとの文字を空中に描いたり・・

背表紙の蜘蛛と鉄仮面で奥方よりピンピンきて困る

>>110
リライトの時に破綻を一部でも繕う術はあった筈なのに、何もなされていないのが残念だね。
「赤い妖虫」なんかも、児童書なのに(ﾒ欄)のがそのまま残ってるし。

南洋一郎ルパンが、スマートでおしゃれで、本当にかっこよくて、
憧れだったなあ。

なんとなんと、母校の図書館の書庫を開けてもらってみたら、
あったあったポプラ社ホームズ！！

いや読みふけってしまったよ。
今読むと、思っていたより原作に忠実なこと、挿絵がそれほど
怖くないことが凄く意外で、ついでにそれぞれラストが物凄く
あっけないっていうのに驚いている。三人ガリデブで、ネーサン
老人が「欲をかいちゃいかんですなフッフー」なんて笑ってた、
っていう記憶が強烈だったので、みんなあんな風に思いきり改変
してあると思ってたんだけど。

ただ「ブナ屋敷」のバイオレット嬢が書いていることになっている（！）
「火の地獄船」はじめ数巻がなかった、残念。また古書店めぐりだが
その前にまた読ませてもらいに行こう。ただレストレードたちの
「私が行ってみたです」「それは証拠として取ってあるです」といった
漫才師みたいな「であるです」調にはなかなか慣れないがｗｗ

そう言えば赤い幼虫検索しててここに飛び込んだんだったな…

http://homepage2.nifty.com/074/ranpo026.htm

>>115
そのサイトの地獄の道化師のあれが怖すぎるんだが。

ヒロインの呑気な様子がまた怖い。

こんにちは、シーナ＆ザ・ロケッツの鮎川誠です（嘘です）。

「死の十字路」って江戸川乱歩の少年向で初めて読んだやつだが,
実は他作と違って妙なトリックはまったくないんだよな。

青年実業家伊勢省吾と恋人の晴美のささやかな幸せをねたむみどり
がいて,三角関係のもつれからみどりが晴美を襲おうとして逆にみどりを
殺してしまう。殺したあと車で死体処理にいくが,その途中とある十字路で・・・

という今も昔もかわらぬ男女の愛憎と,ありえなさそうな偶然から２つの事件が
交差する・・・という今なら２時間ドラマにでてきそうなストーリーだよね。

最後,伊勢省吾が自殺したと知った晴美はマンションの屋上から飛び降り自殺をするが
子供のころは「そんなもんなのかなぁ」と思ったが今だと,晴美の健気さに心がうたれる。

>>119
原案がそもそも別人の書いた筋書きだからね。

江戸川乱歩はけっこうあるよね、原案は別の人。
元は肉の脂をなすりつける場面で、握り飯の米粒をなすりつけていたのが印象深い。

「死の十字路」の原案は渡辺剣次だっけ。
ポプラ社版は渡辺剣次が原案を考えて江戸川乱歩が肉付けして執筆、さらに氷川瓏がリライトしたわけだ。

ポプラ社版の青銅の魔人で、挿絵がけっこう最近風のやつって絶版なのかな？
表紙に魔人と小林少年がいるやつは有名だけど、それじゃない奴。

青銅の魔人で小林少年が誘拐されて閉じ込められるシーンなんかエロかったよーなｗ

AHAHHAH GANG RAPE

>>119
事実風間杜夫主演で2時間サスペンスドラマ化されていた気がする。

図書館にあった少年探偵団っていまは絶版なのかな。
文庫がカバーを引き継いでるけど。

ポプラ文庫で乱歩シリーズが出始めたね。挿絵も元版のを使っているし、なによりコンパクトなのがいい。
今ならキャンペーンで二十面相のフィギュアや来月出るDSソフトが当たるらしい。
初回配本は「青銅の魔人」、「怪人二十面相」、「サーカスの怪人」、「妖怪博士」、「大金塊」
巻末に著名作家のエッセイが付いている。

ムー連邦の将来のために、死刑を求刑いたします！

>>127
これからの刊行予定わかりますか？

>>127
おもわず、全巻大人買いしてしまった。
実家に旧版あるけど、全部刊行してほしいな。

今出てるのは、>>127に『少年探偵団』を加えた６冊。
大人向けだから差別表現なんかもそのままになってるし。
応募券を送る賞品では、旧版26冊の表紙絵ポストカードが欲しいかな。

のけ者にされているルパンとホームズがじっとこっちを見ています

応募ハガキに今後の刊行希望欄があるから、そこにでも書けば

いやあ、凄く嬉しいね！新装版の文庫を買うか迷ってる所にこのニュース。
やはり旧版の挿絵の方が馴染み深い

ルパンの文庫全集も出してほしい。

ルパンは今のやつで充分

今回の文庫化は映画がらみの企画だろうからなー
馬鹿売れすれば、大人向けのリライトや、ルパン・ホームズにも出番があるかもしれんけど…とりあえず26冊が無事に揃うように祈っている

↑
今の出版界の現状からすると、極めて妥当な意見ですな。

なので、おまいらもかならず一冊ずつ購入してくらさいっ！

できれば27巻以降も出て欲しい。

表紙と表紙をめくった最初のページの挿絵はは見れるサイトあるからそうでもないけど
他の挿絵が全部見れるのが嬉しい。地獄の道化師の包帯女がすげー怖かった思い出があるから
大人向けの作品のリライトも是非出して欲しいな

あれは面白かったね。
オリジナルも春陽堂文庫版で読んだけど、
挿絵入りのリライトのほうが無駄がない展開でよかった。
カップリングがたしか「心理試験」だったんじゃなかったっけ？

>>142
ttp://www.sakai.zaq.ne.jp/rampo/syonentantei/syonenrekisi.htm
＞カップリングがたしか「心理試験」
そうだね。
関係ないけど地獄の仮面ってオリジナルだと何だったかいつも忘れてこのサイト見に来てしまう

吸血鬼でしたっけ？

ですね。

旧少年探偵シリーズの文庫は来年以降に続刊が出るらしいね。

それは朗報！！
でも、27以降はやっぱりでないんですか？

DVDが出るまでは宣伝兼ねて出そうですね。

>>147
27以降は完全に大人向け内容な上、底本がリライトだからなぁ。
古書的には貴重だけど、存在意義が微妙。
ただ、イラストをまた見たいのはいっぱいあってｗ

ポプラ社は結局図書室で全部読んだけどｗ　今は亡きオヤジ殿が時々、
本好きの馬鹿息子(俺)に買い与えたのが数冊あって、「怪人二十面相」
「少年探偵団」「青銅の魔人」「サーカスの怪人」まではいいが、
何を勘違いしたか「影男」ｗｗｗ
その前に、「黄金仮面」を俺が喜んでいたから勘違いしたかな。
たぶん全巻少年モノだと間違えていたんだろう。
…おかげで消防のうちから禁断の世界に浸らせてもらいましたよｗ

いや、全巻少年物だと思うのが普通だと思うよ。
それに不気味な表紙が多かった中で影男だけ異質で格好いいしｗ
まあリライト版のほうは読んだことないので中身は分からないけど。

>>149
こんな時間にレス�dです。
そうね、確かにそうだと思う。今から思えば。
…ただ、こないだまで少年探偵モノの世界にいた自分には、
結構なショックだったですよｗ　
まぁおかげでたいがい怖いものが無くなって、地獄の道化師だろうと
悪魔の紋章だろうと平気で読む子供に育っちゃいましたけどねｗ

小学校の時、集めてた。
「どーせ、二十面相だろｗ」と『人間豹』を親に買ってもらったが、
数ページ読んで、怖くて、親に本屋で他の巻と交換してもらうよう頼んで断られた。

半泣きで読んだ・・・。

>>151
よりによって…(泣ｗ
あれ怪作だからなぁ。半人半獣出しておいて、乱歩だからきっと何らかの
種明かしをやって見せるだろうと思ったら何のオチもなし。
正体不明出自不明のまま幕下ろして知らん顔。

メジャーになってからの乱歩作品って、結構ばらつきが激しいよね。
評伝とか読んでみても、躁鬱の気配濃厚で、力一杯フェチ小説書いておいて、
「あとで読み直して驚いた。酷い変態物である。」ってｗ
あんたが書いたんでしょうがｗ　大慌てで書き直したとか何とか、
ある意味乱歩大人そのものがかなり面白い。

別冊宝島の『僕たちの好きな怪人二十面相』買ってきました。


内容は、映画の最新情報から、怪人怪獣大百科、グリコ・森永事件についてなど、盛りだくさん！！

もちろん、「ポプラ社探訪」で、新訂版の担当者の話と
ポプラ文庫クラッシックについても書かれています。


ここのスレを読んでる人なら楽しめると思いますよ。

いまだに「鉄塔の怪人」で二十面相が死んだなんて言ってる人がいるのは‥

DSの「怪人二十面相」、ちゃんと「日本文藝家協会から著作物使用許諾を受け」と断るだけあって
お話はなぞられているんだが、絵が…。そして追い討ちをかけるかのような藤原宰太郎監修の
推理クイズ。買わなきゃよかったかも

そんなにひどいの？　うーむ・・・

>>151
やぁ、坊や。ぼくはね、恩田って言うんだ。

>>152

脳内の暴走をそのまま出版したんでしょうなぁ

>>136
南洋一郎先生の翻訳ね
ルパンものは、戦前には読み物として人気あったけど（先生の青春時代には、アメリカでも読まれていたという）
今日では知られているのはフランスと日本くらいらしいね

１９３３年にエラリー・クイーンの出した雑誌の編集版「ミステリ・リーグ傑作選」で読んだけど、
当時の読者投票でルブランの『８１３』がランキングの１０位以内に入っていた気がする。
雑誌の中でエラリー・クイーンも高く評価してたし、当時のアメリカの読者にも好評だったようだ。

アメリカじゃ「ルパン三世」の元ネタがわからんってんで「ウルフ」って名になったんだっけ？

人間豹は、大人向け明智シリーズでは最高傑作だろ

>>160
ポアロが執筆しているミステリ論でルパンに触れているという描写があるから
イギリスでも一時期読まれていたらしいですね。

>ポアロが執筆しているミステリ論でルパンに触れているという
>描写があるからイギリスでも一時期読まれていたらしいですね。

？

K-20版だけど、BDバッジとBD手帳が売ってたから思わず買ってしまった。
年甲斐もなく両方持ち歩くのは嬉し恥ずかし。

>>163

>ポアロが執筆しているミステリ論

クリスティー（英国）の作中探偵エルキュール・ポワロ（ベルギー人）が
書いたミステリ論！？　それにルパンの話題が!!?

フランスの作家兼ミステリ研究家ピエール・ボワロー（「ボ」ワロー）との
混同じゃないの？

>>164、>>166
細かく覚えていないが、「複数の時計」の中で、
アルセーヌ・ルパンはどうとか黄色い部屋の謎がどうとか言ってる

小説の中で、ポアロがミステリる

ごめんミスった
小説の中で、ポアロがミステリー論を執筆しているという話が出てくるってことね

ポアロのミステリー論が出てくるのは『複数の時計』だったかな？

ちなみに西村京太郎の『名探偵に乾杯』にもポアロの論の原稿が登場してたっけ。

>>167
やっぱり『複数の時計』で合ってましたか。

>>167
>>170

そうですか、それは失礼しました

ポワロにはキング･ビクターなんて怪盗も出てきてたな

レコード専門泥棒かいな

ﾜﾗﾀ

一寸法師に出てくる紋三の名字が、ポプラ社版では小林から清水に変えられているのは
やっぱり小林芳雄とまぎらわしいからなのだろうか？

俺も「地獄の道化師」から入っちった口だからな。次も「呪いの指紋」だったし・・・
なんか二十面相シリーズに移行してからはぬるくてぬるくて惰性で読んでたような記憶があるな。

２８年前、初めて読んだのが「人間豹」でした。小学二年生にはハードな内容
でしたが（笑）以後、２７巻以降を読破。二十面相物はいまいちに感じました。
２７巻以降も復刊してほしいｄすね。

復刊するなら二十面相つながりで『大暗室』なんか…

>>179
あれは物凄いよな、色んな意味で。

小林君は孤児のはずなのだがw

戦前から東京タワー竣工までずっと少年のままのコバヤシ君じゃないかw
アダルト明智モノと少年探偵シリーズも、世界観がやや共通してるが
パラレルワールドだし

謝れ、サザエさんに謝れ

そーだそーだ、ちびまる子ちゃんにも謝れ。

そーだそーだ、こち亀の両さんにも・・・謝って弱みを見せたらどうたかられるかわかったもんじゃないなw

小林くんに負けた文代さんが哀れ

アッー！　

明智探偵も小林助手も遠藤君もまだまだ元気だぜ
ポプラが風にに揺れている　チャイムが窓で歌ってる

映画化で数年ぶりにポプラの原作シリーズを本棚から出した。やっぱり面白い。
初めて読んだのは十年前、母の蔵書だった三巻(少年探偵団)で、それからいろんな古本屋回って買い集めたけど全部は揃わなかったな
本屋巡りに付き合って、時にはお金だしてくれた母は少女時代に読んでいたそうだけど、引っ越しや結婚で最終的にその子供の自分が手にとれたのは十冊にもみたなかった
読み始めた当時は小林君はちょっとお兄さんで、何年かして熱が冷めはじめるころに「小林君と同じ年頃になったけどこんなカッコよくないなあ…」とか考えてた記憶がある。
そんで十年たってとっくに彼を追い越しちゃったと思ってたら、今回の映画で小林少年役をやってる俳優と同い年だったよ
まだ探偵団に入る資格はありそうだ

古代以来の伝説と、神秘的・オカルトなギミックが飛び交う『三十棺桶島』だが、ルパンによるその謎ときは徹頭徹尾、合理的かつ科学的なものだ。
１５世紀に予言詩を残したトマ修道士についてもケチョンケチョンな言い方をしていて、その批判ぶりは
１００年後の今日でも相変わらず流行する予言だの占いだののオカルトに対する批判にそのまま再利用できるほど。
「ノストラダムスばり」という表現も出てくるが、これは言うまでもなく１６世紀フランスに生きた有名なあの占星術師のことで、
当然ルパンはそんなものを全く信用していない。
　あくまで僕の勝手な想像なのだが、第一次世界大戦が勃発し、それが長引くなかで不安を覚えたフランス人のなかには
ノストラダムスのような予言詩やら終末論にひかれるような人も出たのかもしれない。
『三十棺桶島』の予言詩が「１４と３の年…」となっているあたり、当時実際にそういう「予言」を主張する人がいたような気もするのだ。

　当時の（だけでなく、今日の）読者にとって圧巻なのは、「人を生かしもし、殺しもする神の石」の正体が
「強力な放射能をもつラジウムの結晶」と解明される場面だろう。
放射性物質が放つ「放射線」を初めて発見したのがフランスの物理学者アンリ＝ベクレル（Henri Becquerel、1852-1908）だ。ベクレルは1896年に蛍光を研究するうちウラン塩と写真乾板を暗室に一緒にしまっておいたら
いつの間にか乾板が感光していたことから偶然ながら放射線の発見者となった。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~tetuya/lupin/kanoke3.html

Arsene Lupin - Trailer
http://jp.youtube.com/watch?v=peRvKm_0KQw&feature=related

中学生の時、明智小五郎の息子(ヘボ探偵)対二十面相の後継者のパロディ小説めいたものを書いて喜んでた俺・・・

本の背中の題名下に
少年探偵団のバッチのようなものが描かれているもの
悪人の顔が描かれているもの
２種類あった。
前者のほうが価値が高いと子供のころ思っていた。

明智先生ばんざーい

少年探偵シリーズの表･裏表紙の直後･直前のページに描かれた、
謎の人物(マントに鍔の広い帽子で「こっちへ来い」みたいなポーズ）は何？
確か背表紙が西洋甲冑の頃から、黄金仮面までの頃だと思うんだが。

愚問ですがｗ。

ポプラ社文庫の第2弾が発表された。3月刊行分、以降は各奇数月発刊らしい。
「地底の魔術王」解説：喜国雅彦
「透明怪人」解説：藤谷治
「怪奇四十面相」解説：成井豊
「宇宙怪人」解説：稲村弘

この前本屋に行ったら、全26巻って書かれた箱が飾られていたから
最終的には箱売りもするのかもしれない。

情報サンクス
しかし･･･やっぱり全26巻なのね
27巻以降も欲しいけどなあ

個人的にはあのシリーズで最も愛着があるのが「三角館の恐怖」なんだよな・・・

小学生の時に子供向けに読みやすくリライトされたポプラ社のを読んで、館ものに興味を持った。

俺実はまだ三角館読んでないんだけど、タイトルの三角の館にすごく興味を
そそられるんだけどどこの文庫でもナイフでおっさんが殺されてるところが
表紙イラストになってるのがミステリーだ。

八点鐘だったか、表紙が、子供が気球目指してロープを登ってく絵。変に怖かった。

それはバーネット探偵社の「偶然が奇跡を作る」だね。
自分もそれが印象に残っている
そう、ポプラ社では子供なんだけど原作では青年なんだよね。

バーネット助手

児童英語・図書出版社　社長のこだわりブログ
http://blog.izumishobo.co.jp/sakai/

http://blogs.yahoo.co.jp/tikyu_niasu/10781435.html

ポプラ社文庫の帯のプレゼント、出すのわすれとったｗアホや

>>204
俺はぎりぎりで出しましたよ、ポストカード狙いで。
ゲームはクソと評判だし、フィギュアは持ってるし、っていうか懐古はポストカードしか眼中にないよな。

集め始めて十数年、
ついに山中ホームズ全巻揃いました〜。

目の前の２０冊を眺めて
幸せなひと時をかみしめてます(^^)

>>206
すごいなあ、ウラヤマシス！
ともあれおめでとうございます。フッフー100点、ですね。

平野綾ごときに巻末エッセイ書かせるとは如何なることか

>>208
なんの本？それ欲しい。

>>209

ポプラ文庫クラシック
「サーカスの怪人」じゃね？

>>210
サンクス。さっそく買ってくる。

>>208
平野が嫌過ぎて文庫じゃなくて通常の買った

平野自体は別にいいが、選んだポプラ社員が悪い。
まぁ、今回の文庫は全体的に解説しょぼいな。人選が安易すぎる。
乱歩に思い入れのないアニメ好きな編集さんを想像してしまう。

平野が解説ってことはアニメ化とかあるのか？
平野は二十面相役かな

>>214
たぶん『二十面相の娘』役でしょう。

ﾜﾛﾀｗ
http://www.youtube.com/watch?v=QlL0lBwreWA&feature=channel_page
ルパンコスｗ

ここで人気声優で二十面相の娘の主人公役ってことで平野綾もってくる選択がイヤだな。
平野綾自体、二十面相の娘の(原作者の理想像である)かっこいい義賊のオジサマである
二十面相しか知らないかもしれないし。
トンチンカンな解説になってたら、乱歩にも乱歩ファンにも平野にも気の毒。

読んでから文句いおうぜ。

いつも同じような人達にあとがき書かせるよりは色々なジャンルの人に書かせた方がよっぽどいいと思うけどな。
つかこんなあとがき書かれるよりはいいだろう。

ttp://page.freett.com/Shoso/Jimomusi.htm

小林少年ってある種の超法規的な資格持ってるの？
「怪人二十面相」では二十面相と小林君が、
それぞれピストルで相手を脅すんだけど、その時の台詞が
悪人の二十面相の場合、
「これ(おもちゃのピストル)、壮一君にあげてください。僕は人殺しなんてしませんよ」と
紳士怪盗らしいのに、
正義の側に立つはずの小林少年の台詞が、
「これはお前の持ってるようなおもちゃじゃないんだぜ」と言いながら、
実弾を発砲し、「･･･(銃口からは)青い煙が立ちました」ではイカンだろう(笑)

明治大正から昭和の戦後混乱期あたりなら、ちょっとしたそこらのワルでなくても、
護身用として短銃を持つことがさほど珍しくなかったのかもね。

でも、小林君は「りんごのような頬をした」
１２〜１３才の少年だからなぁ・・・。
現在なら中学１年生だぞ！(笑)

カツオくんが時空のはざまで永遠に5年生のままでさまよっているのと同じなのだ

敗戦直後の浮浪児なんて10歳そこらで煙草吸って物資の横流ししてたんだろ

今日、近所のﾌﾞｯｺﾌで10冊くらい発見したんだが、文庫で再発予定のやつだったので
スルーしてしまった。1冊150円。
実はまだちょっと迷ってる。

ポプラの刊行予定に
「鉄塔王国の恐怖・灰色の巨人・海底の魔術師・黄金豹」があるね

嬉しいけど、劇中の時代の流れ順なり、原作の発表順なりにしてほしかった気も。
サーカスの怪人が初期刊行の中に入ってるのは、K-20の宣伝もかねてだろうから
仕方ないにしても、他もバラバラで、新規ファンには不親切だなぁ。

俺もかつてのポプラ社を読んだ世代だが、妖怪博士→少年探偵団の順になってて
混乱したクチだし。

子供はわりと時系列気にしないと思うけど。シリーズものでも途中から手に取ったりするし。
まぁ、このシリーズは大人がターゲットなんだろうけど。

小林君の愛車はアケチ1号　メーカーと車名は不明

少年探偵の愛車は妙に丸っこいオープンカーと相場が決まっておる。

ダイハツ･コペンか？　VWビートル･カブリオレ？

ポプラ懐かしいな。
小学校で初めて読書感想文書いたのが『魔術師』だったっけ。

今思うと『魔術師』とか『影男』って小学生が読む
読み物じゃないよな。
『魔術師』の「獄門船」とか『影男』の「生き埋めにされる女性」の
描写なんか凄いもの。

鉄塔王国の恐怖で電話の箇所で辻褄があわない
ところがあるって何？

ポストカードｷﾃﾀ-!!

家にも来てた〜

コナカターヽ(´ー｀)ノ

と思ったら今日きたーヽ(´ー｀)ノ

黄金豹も電話してるぞ

豹でも使える簡単電話　　電々公社流石だな

>>234
電線を切るのは不可能とか？
いま手元にないので未確認だけど。

うーん　読み返したけど
分からん

単行本は絶版なんですか？

>>233
魔術師の少女生きたまま解体とか蜘蛛男のバラバラ死体の塩漬けとかもよくそのまま
載せたな。妖虫のバラバラ死体投げ捨ては流石に五体揃った状態に変更されてたが。
一寸法師はトリックに関わる部分だから変更できなかっただろうが。

乱歩シリーズの昔の単行本全巻、大人買いしちまった。
子供の頃からの夢だったしなー。
本棚に並べたらすごいわ。

光文社版が欲しい

２７巻以降が欲しいな。
大人向けの怪奇グロテスク小説を、かなり無理矢理に
少年物にリライトしてるから、奇妙な恐さがあるよね。

>>244
それを言ったらあんた恐怖の魔人王なんて…
破綻したプロットを読むのも一興。

>>247
代作(ソーカじゃないよw)なのが影響しているのかねぇ。
表紙が物凄い恐いの(講談社だったかな？)、あれも欲しいな。

>>247
人形を使って首吊りとかの場面になってるやつ？
あれはｇｋｂｒだったなあ。棚に並んでるところをうっかり見ただけでビビってたｗ
それこそ妖怪と目を合わせてしまったぐらいに怖かったよ。

少年探偵シリーズ、次は７月１日予定

>>249
あんなものが図書館の児童書コーナーに置いてあったなんて・・・

けっきょう 電話の謎はなんだったの。

『三角館の恐怖』ハードカバー美本を\52でゲットした
実はアダルトバージョンしか読んだことない
ちょっと楽しみ

久々にポプラ「時計塔の秘密」「一寸法師」を読んでみた
少年探偵シリーズには苦しいな〜

元ネタをすっかり忘れとる

あと挿絵の(表紙も？)の明智が二枚目過ぎるぞ

「一寸法師」は、(ﾒ欄)が正体を露にして屋根の上で仁王立ちになっている挿絵が
子供心に怖かったな・・・

手に針金が食い込むのは痛そうだw

今の時節、夏休み気分で読み返して、童心に帰るのも良いですな。
宿題は無いが、休み明けの仕事が・・・・

こんなスレあったんだ、懐かしい・・・

ポプラ社の山中峯太郎版ホームズは、ホームズとワトソンの会話がテンポ良くて好きだったな。
ずっと不思議だったのは、巻数と刊行順がバラバラなこと。
「次は〜〜の話だ」で終わって、次の巻を借りると、全然違う話でがっかりということがよくあった。
あれはなぜだろう。

１巻の一番最初が「黄色の顔」でいきなりホームズの失敗談になってるのも謎。

＞257
巻数と内容がバラバラと云う件は、調べた人がいます。
結局は版元ポプラ社のお家事情だったようです。
この全集昭和31年から32年に掛けて刊行されましたが、前身があります。
昭和29年から刊行の「世界名作探偵文庫」です。
この中のホームズを独立させたのが「名探偵ホームズ全集」です。
探偵文庫の品切になった奴から順に名探偵ホームズにしたからそうなったそうです。
北原尚彦氏の著書に触れられています。（ちくま文庫「発掘！子供の本」）

正しい配列にしてポプラ文庫で出し直してほしいもの。
「半世紀の時を経て、初めての〜」とかで。

ホームズものは裕福な従兄弟から貰った講談社ので読んだな〜
口絵イラストが妙にリアルで怖かった

懐かしいからもう一回読みたいけど古本屋で見かけないね

この間春陽堂文庫で「化人幻戯」を読んだんだが・・・

氷川瓏氏、これを子供向けに書き直すのにさぞ難儀したんだろうなw

サーカスの怪人持ってたわ
自分の意思で買った初めての本やったかな
懐かしい☆

>>261
まだそれはもともと明智ものだからある意味やりやすい面もあったかも。

大暗室も子は、主人公の青年と召使のジイサンを明智と小林少年に置き換えるわ、
敵に二十面相名乗らせたりして、もうとんでもない内容に。

乱歩の最高傑作と呼ばれることも多いのにリライトに選ばれなかった孤島の鬼。
さすがにホモと障害者改造が話の根幹ではリライトしようがなかったのかw

>>263
大暗室は代作者が違ったはず。確か大暗室、黄金仮面の二作だけ武田武彦が代筆していたんじゃなかったかな。
大暗室は孤児の小林少年の両親が登場する異色作w

＞257、＞259 （その1）
ちなみこれを正しい順序に直すと：
その01　�D深夜の謎（緋色の研究）
その02　�H恐怖の谷
その03　�F怪盗の宝（四つの署名）
その04　�Gまだらの紐＜六つのナポレオン/口のまがった男/標題作＞
その05　�@スパイ王者（海軍条約文書事件）＜黄色い顔/謎の自転車（プライオリ学校）/標題作）
その06　�L銀星号事件＜標題作/怪女の鼻めがね（金縁の鼻眼鏡）/魔術師ホームズ（第二の汚点）＞
その07　�M謎屋敷の怪（ぶな屋敷）＜青い紅玉/黒ジャック団（ボスコム谷の惨劇）/標題作＞
その08　�A火の地獄船（グロリア・スコット号）＜標題作/奇人先生の最後（マスグレーヴ家の儀式）/床下に秘密機械（三人ガリデブ）＞
その09　�C鍵と地下鉄（ブルース・パティンソン設計書）＜歯の男とギリシャ人（ギリシャ語通訳）/標題作/二人強盗ホームズとワトスン（恐喝王ミルヴァートン）＞
その10　�K夜光怪獣（バスカヴィル家の犬）
（以下2へ）

＞257、＞259 （その2）
ちなみこれを正しい順序に直すと： （承前）

その11　�I王冠の謎（マザリンの宝石）＜標題作/サンペドロの虎（ウィステリア荘）/無かった指紋（ノーウッドの建築士）＞
その12　�N閃光暗号（赤い輪）＜標題作/銀行王の謎（緑柱石の宝冠）/トンネルの怪盗（赤髪連盟）＞
その13　�B獅子の爪（覆面の下宿人）＜試験前の問題（三人の学生）/写真と煙（ボヘミヤの醜聞）/標題作/断崖の最期（最期の事件）＞
その14　�E踊る人形＜虎狩りモーラン（空家の冒険）/耳の小包（ボール箱）/標題作）
その15　�J悪魔の足＜標題作/死ぬ前の名探偵（瀕死の探偵）/美しい自転車乗り）/アンバリ老人の金庫室（隠居絵具屋）＞
その16　�O黒蛇紳士（入院患者）＜一体二面の謎（高名な依頼人）/怪スパイの巣（最後の挨拶）/猿の秘薬（這う男）/標題作/パイ君は正直だ（株式仲買店員）＞
その17　�P謎の手品師（かたわ男）＜技師の親指/花嫁の奇運（花嫁失踪事件）/怪談秘帳（ショスコム荘）/標題作＞
その18　�Q土人の毒矢（サセックスの吸血鬼）＜金山王夫人（ソア橋）/標題作/悲しみの選手（スリー・クォーターの失踪）/一人二体の芸当（花婿失踪事件）＞
その19　�R消えた蝋面（白面の兵士）＜標題作/バカな毒婦（三破風館）/博士の左耳（フランシス・カーファックス姫の失踪）/犯人と握手して（アベ農園）＞
その20　�S黒い魔船（黒ピーター）＜標題作/疑問の「十二時十五分」（ライゲートの大地主）/オレンジの種五つ/ライオンのたてがみ＞
（）の中は流布本の訳題。丸数字が巻数です。

復刊は出来れば表紙絵は牧秀人、本文挿絵は有安隆が良いですね。表紙は後期は柳瀬茂、挿絵は末期は岩井泰三に変ります。

「少年探偵」が終わったらぜひ「峯太郎ホームズ」を。
せっかくの「ポプラ文庫クラシック」のブランドを活用しないなんてもったいない。
「山中峯太郎・脚色」と銘打てばいいんだし。

>>263
たぶん以前に「孤島の鬼」を部分的に流用して「大金塊」を書いたからじゃない？
ジュヴナイルとしての出来もよかったし…

>>268
あれ初めて読んだ時何でこれだけ(ﾒ欄)が登場しないのかものすごく疑問だったなー

ＴFさん素敵な邦題の数々をありがとう
ネタバレ多いけど

>>269
当時は戦争に向かう時代だったから、スター性のある悪役を出せなかったのでは？という推測が
別冊宝島であったな。
時代でいうなら、女は男の後ろにさがっとれ、な時代に女賊というのもアレだけど。

確かに妖怪博士で死んだはずの彼を復活されて、後のものも含めてシリーズ全般を俯瞰で見ると
これだけ浮いてる感は否めないな。
案外、この大金塊のボスが、後の奇面城の愛人だったり、黄金豹のネコ婦人だったりしてな。

>>267
ポプラ社でいうなら、南洋一郎ルパンも忘れがたいなぁ。
これも脚色しまくり省略しまくり、しかも「ピラミッドの秘密」なんて自作紛れこませたり、だけど。

今30台以上のミステリファンでルパン好きな人って、大抵子供時代にポプラ社のルパンに熱狂してたと思う。

南洋一郎の怪盗ルパン全集は名探偵ホームズ全集より事情が余程ややこしいです。
はぢめ全１２巻で刊行はぢめ、完結間際に全１５巻に増巻されました。
この中で(2)怪盗紳士、(5)八つの犯罪、(10)七つの秘密の三冊が短編集です。
(2)は「強盗紳士」から6話を択んだものですが、後の二つは複数の短編集から編纂しました。
持ってきています。(5)「八つの犯罪」は「八点鐘」がベースですが、「強盗紳士」や「ルパンの告白」からも入っています。
(10)「七つの犯罪」の初期ヴァーヂョンは不所持ですが、「ルパンの告白」がベースになっていますが、「バルネ探偵局」や英語版「ルパンの告白」にしかない短編も入っています。
更に(13)「ピラミッドの秘密」は「ルパンの告白」の「地獄罠」と「麦藁の軸」とが第一回と第二回として取り込まれました、第三回以降の原作は不明。多分南先生の創作だろうと云われています。
これ昭和46年に第16巻が以降が増巻されました、全24巻→全25巻→全30巻となり結局30巻。
この増巻時に「八つの犯罪」は「八点鐘」の作品に揃えられ他の短編集からのものはそれぞれに行きます。「七つの秘密」はもっとややこしくて「ピラミッドの秘密」の出だしの話を「地獄罠」として入れその他の作品も「ルパンの告白」の作品に揃えられます。
実は短編集の改訂は昭和46年だったのですが、ピラミッドの方は昭和47年まで改訂されなかったので、当時両冊を買った人や図書館の本は同じ話を少し変えて二度読まされた訳です。

南洋一郎版（30冊本）の大人向けの標題を紹介しておきます。
（1）奇巌城
（2）怪盗紳士＜強盗紳士、怪紳士＞
（3）８・１・３の謎＜８１３/続８１３＞
（4）古塔の地下牢＜水晶の栓＞
（5）八つの犯罪＜八点鐘＞
（6）黄金三角＜金三角＞
（7）怪奇な家＜謎の家、怪屋＞
（8）青い目の少女＜緑の目の令嬢、青い眼の女＞
（9）怪盗対名探偵（ルパン対ホームズ）＜ルパン対ホームズ、怪人対巨人＞
（10）七つの秘密＜ルパンの告白＞
（11）三十棺桶島
（12）虎の牙＜虎の牙、虎の牙/呪の狼＞
（13）ピラミッドの秘密＜麦藁の軸（短編）第二回以下は原作不明）
（14）消えた宝冠＜ルパンの冒険、ソニアの宝冠＞
（15）魔女とルパン＜カリオストロ伯爵夫人＞
*「虎の牙」の保篠龍緒訳「呪の狼」は「虎の牙」の後編です。

＜続＞
（16）魔人と海賊王＜ジェリコ公爵、ゼリコ公爵＞
（17）ルパンの大冒険＜特捜班ヴィクトール、ルパン再現＞
（18）まぼろしの怪盗＜二つの微笑を持つ女＋赤い数珠、二つえくぼの女＋赤い蜘蛛＞
（19）ルパンの大失敗＜強盗紳士＋結婚指輪（短編）、怪紳士＋結婚指環＞
*「怪盗紳士」からもれたものに、「告白」から「結婚指輪」いれたもの。
（20）妖魔と女探偵＜綱渡りのドロテ、ドロテ＞
（21）ルパンの名探偵＜バーネット探偵社、バルネ探偵局＞
（22）悪魔の赤い輪＜赤い輪＞
（23）ルパンと怪人＜バール･イ･ヴァ荘、セーヌ河の秘密＞
（24）ルパン最後の冒険＜カリオストロの復讐＞
（25）ルパンの大作戦＜オルヌカン城の謎、疑問の女（小田律）＞
*26以降はアルセーヌ・ルパン作

（26）悪魔のダイヤ＜ウネルヴィル城館の秘密＞
　　　*後刷本で後書が追加されている。
（27）ルパンと時限爆弾＜バルカンの火薬庫＞
（28）ルパン二つの顔＜アルセーヌ･ルパン第二の顔＞
（29）ルパンと殺人魔＜ルパン１００億フランの炎＞
　　　*併収、「ルパンと女賊」＜原作不明＞
（30）ルパン危機一髪＜アルセーヌ･ルパンの誓（仮題-未刊）＞
　　　*大人向けは予告のみで不刊行

（26）-（28）の大人向けは新潮文庫、（29）サンリオで刊行だが全て絶版。
サンリオ刊行のものは入手困難。

**原書の版権の関係も第25巻までは消滅しています。せめて（25）迄だけでも是非再刊して欲しいですね。

表紙絵は、�@〜�Nは牧秀人、�O〜(27)､(29)､(30)は岩井泰三、(28)上山ひろ志です。
挿絵は前半は区々、後半は（16以降は、(27)以外は表紙絵と同じ、(27)は山内秀一）

乙！
古本屋でとびとびに蒐集してるけど
南洋一郎の脚色もさることながら
当時の挿絵がすばらしいですね
いまはマンガっぽかったり抽象的だったりして
ああいうリアルな迫力ある絵師がいなくなってしまったようでさびしい

ホームズ、ルパン、少年探偵の他にメジャーな年少向けミステリーってなんかありますか？
横溝モノはおいらの学校の図書室じゃ貸し出し中だったのを見たことが無い…

マガーク探偵団かな。

>277
「怪盗ルパン全集」の挿絵は、16〜30は27,28以外は岩井泰三、27は山内秀一、28は上山ひろ志、
前半は１５冊本時代は１〜８、11、12が奈良葉二、９は中村猛男、１０は清水勝、１３〜１５は柳瀬茂です。
５は途中で山内秀一にかわります。
昭和46年〜47年に改版になり、１、５、８が中村英夫、２-４、６、１０、１４が岩井泰三、７、９が山内秀一、１１-１３、１５は柳瀬茂です。
「名探偵ホームズ」の挿絵は末期は岩井泰三ですが、はじめからは有安隆です。
ルパンの方は文庫化するとしても３０冊本のはじめの２５冊になるのでしょうね。

ポプラ社には表紙が武部本一郎で、翻訳が池田宣政名義の
「アルセーヌ＝ルパン全集」（全20巻）というのもあるけど
これは古本屋でも全く見かけなくなったな。

あれは見ないね　なつかしいなあ
ホッチキスでとめた箱にはいってたやつだな
「恐怖の島」とか　題名も一部変わっていたっけ

ポプラ文庫の少年探偵・最新刊、『塔上の奇術師』が昭和45年初刊、『鉄人Ｑ』が39年になってるけど、これは逆だね。

>281,282
これですか？（画像を借りてきた丈の事です）
http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r58763056
これは「８１３」
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b101671690
これは「七つの星の謎」です。

ここに詳しいです。↓
http://www2s.biglobe.ne.jp/~tetuya/lupin/lupinjapon3.html

書き抜いてみると、
�@ルパン対ホームズ
*挿絵の岩井泰三氏は「南洋一郎ルパン全集」の後期の挿絵を担当している。
�A８・１・３ 「８１３」
�Bルパン三つの犯罪 「続８１３｣。
*ラストの「三つの犯罪」の部分は南版と同様の変更がある。
�C奇岩城
�D悪魔のサイン 「三十棺桶島」前半。
*プレストーリー部分を回想の小説形式にした以外は特に原作からの変更はない。
�E恐怖の島 「三十棺桶島」後半。
*ほぼ全訳に近い内容で、南版にあった改変は見られない。
�F怪盗紳士　「強盗紳士」
�G緑の目の少女 「緑の目の令嬢」
�H怪奇な古屋敷 「謎の家」？
�I黄金の三角形 「金三角」　　　＜続く＞

＜続き＞
�J水晶の栓
�K八点鐘
�L虎の牙 「虎の牙（上）」
�Mフロランスの秘密 「虎の牙（下）」。このタイトルでの邦題は珍しい。
�Nバーネット探偵局 「バーネット探偵社」
�O七つ星の秘密 「カリオストロ伯爵夫人」
�P怪盗ルパンと魔女 「カリオストロの復讐」
�Qルパンの告白
�R呪いの宝冠 「ルパンの冒険」
�S地底の黄金 「バール・イ・ヴァ荘」。
全冊箱入りです。
（ポプラ社のホームページには書影がありません。）

>>284
>>285
乙！
いやあ　ほんとなつかしいなあ
実家に何冊か眠ってるはず
今度探してみよう

南洋一郎版と本文に異同があるとは知りませんでした
全訳に近いなら　ポプラ社はこちらも復刊してくれればいいのにね
僕は出版されたら全巻買いたい…

＞273続き
その後「七つの秘密」の１５冊版の後期ヴァーヂョンを入手しました。（「ルパンの告白」をベースにしています）
内容：
第一話　日光暗号の秘密（太陽のたわむれ）
第二話　赤マフラーの秘密（赤い絹のマフラー）
第三話　古代壁掛けの秘密（白鳥の首のエディス）
第四話　三枚の油絵の秘密（影の指図）
第五話　空とぶ気球の秘密（偶然が奇跡を作る--バーネット探偵社）
第六話　金の入歯の秘密（金歯の男--バーネット探偵社）
第七話　怪巨人の秘密（山羊皮服を着た男--英訳版より）
と二つも他の短編集から持ってきています。
改訂版は、第二話の標題を「赤い絹マフラーに秘密」と改め、第五話は「地獄のわな」、第六話は「さまよう死神」となりました。
原本「ルパンの告白」にある後２作のうち「結婚指輪」は「ルパンの大失敗」に入っていますが、「ルパンの結婚」はどこにも入っていません。

＞286
実はこれと並行して阿部知二訳でホームズの全集もあるのですが、こちらは愈々見ませんね。例によって「事件簿」の短編は収録できなかった訳です。
と思ったら１冊オークションに出ていました。
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g75274150

山中峯太郎版を絶版にしたあとの阿部知二版は１２冊で出ていました。
峯太郎版よりも気持背の高い本です。
これもオークションに端本が出ています。これで書影を見てください。
http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k112493830
http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k54359950
（後のは裸本の上、抱き合わせもあるようです）

ルパンシリーズ第一巻
「奇巌城」


ミステリファンになった、
きっかけの記念すべき一冊。

当時小学生の私は、
初恋の男の子を、
心の中でルパンと呼んでいたwwww
大好きだったよ、かずくん♪

＞286
全訳は偕成社から全集が全２５巻、別巻５冊で出ているので、中途半端なものは難しいと思います。

そういえば数年前街の古本屋にホームズモノの初版が十万で置いてあったな。確か土人の矢とか言う題名だったかな？レジに婆さんがぽつんと座ってる古ぼけた古本屋だったけど潰れたみたい。十万じゃ手は出せなかったけど一度パラパラと読ませてもらうくらいすればよかった。

「三角館の恐怖」読み終わった。
どこが少年探偵シリーズやねん。
小林君が1回だけ電話の応対で出てくるだけやん。

まあ52円だったからいいか・・・。

それはリライトした時には「明智小五郎文庫」の枠だったから。
それを好評の「少年探偵」シリーズに編入したんでいろいろと問題が生じたわけで。
復刊の際には、旧27巻以降を別立てにする必要あり。

＞291
�Q「土人の毒矢」でしょうか？
過って古書展で調べた処では、昭和３１年１０月１日初版発行との事です。
内容は、
「金山王夫人」（ソア橋）
「土人の毒矢」（サセックスの吸血鬼）
「一人二体の芸当」（花婿の正体/花婿失踪事件）
だそうです。

偕成社版が一番いいのか
でも高い、出版不況だし文庫化してくれればいいのに

うん
偕成社文庫は活字が大きくて挿絵入りで出すには手頃な判型だと思うんだが…

偕成社、懐かしい。
ホームズはポプラ社より偕成社のシリーズが好きだった。

間違えた。
済みません、、。

＞292,293
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E5%B7%9D%E4%B9%B1%E6%AD%A9
ここによると（頭の括弧は46冊本の巻数、引用者追加）：
(27)黄金仮面 （1953年11月 ポプラ社） 「黄金仮面」を少年向けにリライトしたもの。代作：武田武彦。
(28)呪いの指紋 （1955年8月 ポプラ社 日本名探偵文庫1） 「悪魔の紋章」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(29)魔術師 （1957年10月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫1） 「魔術師」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(30)大暗室 （1956年12月 ポプラ社 日本名探偵文庫21） 「大暗室」を少年向けにリライトしたもの。代作：武田武彦。本編の犯人を二十面相に変えてリライトしたため、二十面相が残虐な殺人者になっている。
(31)赤い妖虫 （1956年2月 ポプラ社 日本名探偵文庫12） 「妖虫」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(32)地獄の仮面 （1958年6月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫4） 「吸血鬼」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(33)黒い魔女 （1957年12月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫2） 「黒蜥蜴」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(34)緑衣の鬼 （1958年3月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫3） 「緑衣の鬼」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(35)地獄の道化師 （1959年1月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫9） 「地獄の道化師」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
〃心理試験 （1959年1月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫9） 「心理試験」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(36)影男 （1960年4月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫15） 「影男」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
＜続く＞

＜続き＞
(37)暗黒星 （1958年9月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫7） 「暗黒星」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
〃二銭銅貨 （1958年9月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫7） 「二銭銅貨」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。探偵役の男性を明智小五郎に変えたので「Ｄ坂〜」以前の無名時代の話となっている
(38)白い羽根の謎 （1961年2月 ポプラ社 少年探偵小説全集7） 「化人幻戯」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(39)死の十字路 （ポプラ社） 「十字路」を少年向けにリライトしたもの。代作。
(40)恐怖の魔人王 （ポプラ社） 「恐怖王」を少年向けにリライトしたもの。代作。
〃黒手組 （ポプラ社） 「黒手組」を少年向けにリライトしたもの。代作。
(41)一寸法師 （1959年4月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫12） 「一寸法師」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(42)蜘蛛男 （1958年11月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫8） 「蜘蛛男」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(43)幽鬼の塔 （1959年2月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫10） 「幽鬼の塔」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(44)人間豹 （1954年11月 ポプラ社） 「人間豹」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(45)時計塔の秘密 （1959年8月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫14） 「幽霊塔」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
(46)三角館の恐怖 （1958年7月 ポプラ社 名探偵明智小五郎文庫5） 「三角館の恐怖」を少年向けにリライトしたもの。代作：氷川瓏。
と云う事だそうです。
（代作者不明が2冊3作品あります）
ポプラ社版の順序になおしておきました。

>>300
乙です！

ちなみに、私は、(39)死の十字路 （ポプラ社）の第23刷を所有していますが、
扉に「文・氷川瓏」と明記してあります。
奥付の著作権所有者は、平井隆氏になっていますが。

なるほど
ポプラが少年探偵モノの版権取得の前に出てた訳ね

>>301
乱歩の死後にリライトされた(39)(40)は、氷川・文と明記されていますね。
>>300
(30)は、大曾根が名をかたった贋・二十面相が、その後も二十面相と呼ばれているだけです。

前に講談社から文庫も出てたよね

「大曾根の二十面相は・・」という、長ったらしい表記が何回も出てくるんだよなあ

＞301、303
体裁を見ても、他の巻にある江戸川乱歩の名義の序文が、（39）（40）のみは無署名のそれになっていますし、
口絵にも「江戸川乱歩/氷川瓏・文」となっていますね。（この２冊のみです）

仕事場の近くの図書館の蔵書で確認できました。
＞301御教示有難う御座いました。

参考になりました
氷川瓏がほとんどを占めているんだなあ
ちくま文庫で短篇集が1冊出てるみたいなんで氷川瓏も読んでみようと思います
私の記憶では中島河太郎のリライトも出回っていたはずなんだけど
あれは講談社版なんですかね
生瀬氏の表紙絵が怖くてしかたなかった…

黄金仮面、大暗室以外のリライトは全部氷川瓏がやっているはず。

>>307
それは講談社です。

『蜘蛛男』中島河太郎
『一寸法師』氷川
『幽鬼の塔』山村正夫
『人間豹』山村
『三角館の恐怖』氷川
『幽霊塔』中島

がリライト。箱入りとカバー装があります。

小学校の図書室に少年探偵シリーズと共に横溝ポプラ・ハードカバーがあったはずだけど
あれは何冊くらい出てたのかな？
まったく借りる人は居なかったが・・・・

>>310
それは「名探偵シリーズ」です。緑をベースにしたカバーで、全15巻
（乱歩８、海野４、横溝２、高木彬光１）。
この乱歩８が、カバー絵・さし絵ともそのままに、>>299 の(27)〜(34)に編入されたわけです。

みなさん詳しいですね
ありがとう
参考になります

スレチかも知れないが
柴田錬三郎の探偵小説「幽霊紳士」？だったかも
同じ判型で出ていた記憶があるんですが
ご存じのかたおられますか？

古本屋で見かけたときに買っておけばよかった…

>>312
それは、偕成社の「ジュニア探偵小説」です。
横溝６、高木彬光４、島田一男２、橘外男１、
久米元一５、柴田錬三郎３、西条八十２、野村胡堂２、持丸良雄１、の全26巻。
柴錬のタイトルは、『怪盗紳士』『スパイ13号』『三面怪奇塔』です。

312です
おお！　即レス　ありがとうございます！

なんかタイトル見ただけでそそられます
欲しいなあ
どこか奇特な出版社が復刊してくれないものかなあ

谷間に咲いたユリのような良スレ
いろいろと懐かしいなあ・・・・
少年探偵やルパン・ホームズものから少年SFシリーズとかにハマってたな〜

もう年なんで最近は何を読んでも、当時のようなドキドキ感が沸かないよ

>>311
乱歩のは、成人向けの作品のリライトで、妖しい雰囲気があったのに、
横溝、高木は、純然たるジュブナイルなんだから、見劣りするのは仕方がない
（海野の『美しき鬼』は、本人による『蝿男』のリライトで、急逝により島田一男が書き継いだもの）。

小学生のころポプラ社の少年探偵モノと同じくらいのサイズ・厚みで、横溝の金色の魔術師っての読んだことあったな。
金田一が変装したりなんか明智テイスト。横溝も少年モノ書いてるんだなと思った。

>>317
それは赤い背の「少年少女講談社文庫」（と言ってもハードカバー）。
『怪人二十面相』に『金色の魔術師』、保篠龍緒訳のルパンが２冊に、氷川（！）リライトのカー『どくろ城』。

ああ、それもなつかしいなあ。
たぶん全部読んでるはず。
保篠龍緒訳のルパンは「奇巌城」ともう1冊は何でしたっけ？
あの頃のジュヴナイルは挿絵がリアリズムですばらしかった。
最近のジュヴナイルはアニメみたいなイラストばかりで違和感がある…

>>319
「ふくろうの本」の保篠龍緒のルパンは『ルパン対ホームズ』と短篇集『ルパンの予告脱獄』ですね。
『奇巌城』だとすると他の翻訳ミステリジュブナイル叢書になるかと思われます。
『どくろ城』もあったとすると、集英社あたりでしょうか。

319です。
乙です！　参考になります。
気になったので書庫で探してきました。
『奇巌城』は、講談社の名作選怪盗ルパン全10巻の端本でした。
1972年刊、中島河太郎氏の探偵小説ノートという解説が巻末に載っています。
表紙の怖いことで知られるジュニア版江戸川乱歩選集と同時期に発売されていたようです。

>>321
なるほど。「少年少女講談社文庫」と判型も厚さも同じシリーズですね。
子どものこづかいでは手が出なかったとはいえ、この手の本が書店の棚に溢れていた時代が懐かしいです。

四六判、硬表紙、ダスタヂャケット装の少年物の小説は戦前は大日本雄弁会が独壇場でしたが、戦後は講談社から大出版社解体で分離独立した光文社が乱歩の少年探偵団シリーズをもって行ったので、乱歩の生前は殆ど光文社刊となりました。
（註、大日本雄弁会は後に改組して大日本雄弁会講談社となり、更に講談社となります）
（註2、光文社は戦前の征旗社が改名し分離復活したもの）
最晩年にポプラ社との関係が出来、没後光文社からポプラ社に移りました。
この光文社版がなくなる時期と雑誌少年の休刊時期とが大体重なるので、或いは光文社は少年ものから手を引いたのかもしれません。

南洋一郎のルパンも今は20冊本が上製本と児童文庫だけで、山中峯太郎のホームズは絶版になり久しいですね。

そう言えば光文社版探偵団モノの表紙は、小林君と思わしき人物が田舎くさい丸顔でしたなあ。
山奥の小さな学校で、物凄い古いのが数冊あるだけだったが。
以前の校長先生が自費で寄贈した物らしい(その他の児童文学全集やマンガ歴史シリーズとかも）
その校長は「猟奇の徒」だったんだろうか？。

後年、町に引っ越してポプラ社版の、細面で賢そうな小林美少年の表紙を
見た時は驚いた。　　　「小林君はスターになる為に美容整形したのか？」って(嗤）。

TFさん始め、みなさん豊富な知識をお持ちで、感心するばかりです。

光文社版の表紙絵は、松野一夫氏だそうです。「新青年」のさし絵や表紙絵で活躍なさった方です。
戦後も早川書房のポケットブックスの「ブラウン神父の無知」以下「ブラウン神父の醜聞」迄の5冊の表紙絵を担当されています。
ポプラ社版の表紙絵はこちらからどうぞ。
http://www.ta-kumi.com/harimaze/publication/gallery.html

乙です
ほんと　なつかしいですねえ
私は乱歩の通俗長篇のリライトが欲しくてしょうがないっす
あのリアルでレトロな挿絵にそそられます
限定で復刊してくれないかなあ　ポプラ社！

黄金の怪獣の表紙の小林君の絵がキモくて
最後まで読む気がしなかった、、、

>>318
金色の魔術師の冒頭で、主人公の少年が大迷宮という話で活躍した、とか書いててそれも読みたかったけど
それはこのシリーズの中には入ってないんだな。
乱歩に比べると、横溝の少年ものはマイナーで再販も少ないみたいだからなかなか読めないですねぇ。

今日のグーグルのロゴ、奇面城風味だねｗ

>>328
『大迷宮』は当時は、>>313の｢ジュニア探偵小説｣として偕成社から出ていました。
その後、山村正夫のリライトによる朝日ソノラマ版が出ています。

>>329
「少年探偵団」と「奇面城の秘密」の表紙の合成みたいね

>>330
一時は角川文庫でも出てましたね。

金田一シリーズの『大迷宮』『金色の魔術師』『仮面城』はポプラポケット文庫（新書判）で現在も手に入ります。
高木彬光の神津恭介シリーズ『悪魔の口笛』『蝙蝠館の秘宝（「吸血魔」改題）』も出てます。
そろそろ品切れになる頃合なので、興味がある方はお早めにどうぞ。

「大迷宮」に出てくる怪獣男爵はｵｲｵｲと思った。
二十面相のコスプレみたいに、実は人間でしたってオチかと思ったが本物のサイボーグかよ。
金田一ワールドの中にSF特撮キャラが乱入したような感じだった。

それは、海野がジュブナイルのトップだった時に書き始めた『怪獣男爵』がルーツだから。
『青銅の魔人』に始まる二十面相のＳＦ的怪人コスプレ路線が確立されるのは、『透明怪人』あたりからだし。

>>333
そこら辺のは、今の少年少女は読んでるんですかね？。
22で出来ちゃった婚して、2年で駄目になり、子供を妻にもってかれたんで
正直分りません。

子持ちの人達教えて下さいよ。


探偵ロマン好きは結婚生活にマイナスだったかなあ��

探偵小説のせいにするような自分に、結婚適応性がなかっただけでしょう

>>311
(27)〜(37)、(41)〜(46)の17冊は、それ以前にも「明智小五郎文庫」として出ていました。
「少年探偵」ではなく、ポプラ社クラシックの「明智小五郎文庫」として(27)〜(46)を出し直せば、余計な摩擦を避けられるのでは？

てっことは ポプラ社クラシックは本当に終わりなのかしら？

>>338
とにかく復刊していただきたいものですね。
もちろん、初刊時の装丁・挿絵で！

＞338
それがそう簡単に行かないのですよ。
全集の39,40は乱歩没後のオリヂナルですし、文庫と全集とでは装丁も違うし。
ポプラ社のホームページ見に行っても古い本の書影は挙げられていないところを見ると資料がないのかも知れません。
＞340
それは仰る通りです。

序に、山中峯太郎の「名探偵ホームズ」シリーズも牧秀人カバー画、有安隆挿絵でね。
順番は直した方が良いでしょうけれども、序文にこの「第一巻」などと云ってるから厄介かな。

>>序に、山中峯太郎の「名探偵ホームズ」シリーズも牧秀人カバー画、有安隆挿絵でね。

あれは翻案というか別物になってたけど
たしかに独得な語り口の面白さがありますね

いや〜、(27)〜(46)のシリーズ名のところだけ、「少年探偵」を「明智小五郎文庫」にしちゃえばいいのだと思うけど。

勉誠出版の『江戸川乱歩徹底追跡』でリライトものが徹底的に叩かれてる。
成立事情を知らない人の目には、こう写るものなのかorz

それは読んでないから内容についてはコメントできないけど、
ミステリや大衆小説のファンはそんなに多くないはずだから、
ネガティヴな評価よりも盛り上げていく努力をしていきたいものです。

フランス法では検察官はあくまでも一般利益の代表者として，
訴追官であり，原則として強制処分の権限は有しません
（要急事件〔日本法の現行犯や準現行犯などに近い概念〕については，例外がありますが）。
被疑者を直接取り調べることもあまりないようです。
　予審判事は，検察官（法律上は共和国検事〔大審裁判所の他の検事は法律上はあくまでも共和国検事の代理人〕）が
訴追した事件について，予審行為を行うのですが，
この予審においては予審判事が強制処分の権限を行使します。従来は勾留や司法統制処分〔被疑者を司法の監督下におき
（たとえば，逃亡防止のため国外退去禁止を命じるなど），従わない場合には勾留する処分〕についても予審判事が単独で決定する
ことができましたが，人身の自由にかかわる処分であるため，
２０００年の無罪推定法で創設された自由と拘禁判事（略称ＪＬＤ）の許可を得て勾留などを行うことになりました。
　まあ，端的にいえば，日本の刑事手続における
捜査検事＋令状裁判官＝フランス法の予審判事
公判担当検事＝フランス法の検事
ということになります。
http://rockhand.cocolog-nifty.com/blog/2009/01/post-6721.html

ポプラ社の文庫、少年探偵団の次はルパンか。
今さっき書店で見かけて驚いたよ。

おれも書店で見かけて、あわてて購入しました。
ｅ-ｈｏｎの新刊案内にも出てなかったから、びっくり。
これはホームズ全集も期待できますね。

少年探偵団の２７以降もこの「文庫化シリーズ」の評判がよければ
出してもらえるんだろうか。

ポプラ社の３本柱が「乱歩」、南洋一郎の「ルパン」、山中峯太郎の「ホームズ」だったので、それは別段吃驚はせないのですが、現在の処、８巻迄しか刊行予定がない上に、どうやら本文と挿絵は初版によっているらしい事の方が吃驚しました。
南洋一郎の『怪盗ルパン全集』は、前半の１５冊だけで一旦完結し、その後昭和４６年から増巻されたのですが、（巻数未定→２４巻→２５巻で一旦完結、結局３０巻）前半１５冊は昭和４６年から４８年頃にかけて、改訂されました。
「七つの秘密」と「八つの犯罪」は短編集ですが、短篇の幾つかは差し替えられたのです。
それを、昭和３３年から昭和３６年のヴァーヂョンのそれもはぢめの８冊しか刊行予定が立っていないと云う事の方が吃驚です。
普及度を考えれば、昭和４６年〜昭和４８年頃の改訂版ぢゃろうが、と思いますが･･･。
尤も、８冊出してみて売れ行きがよければ続けてだろうし、あまり芳しくなければそれっきりでしょうね。

ちなみに、山中峯太郎の「名探偵ホームズ」全集は刊行の予定すらないそうです。

情報乙です！

ルパン全巻購入します
マニアックなこだわりが気に入った
資料的な価値もあるし…

ポプラ社に　ルパン全集、全巻刊行絶対希望の葉書を出そう！！

光文社文庫の乱歩全集全部買った俺がポプラ社の乱歩集める意味ある？
内容同じならスルーしようと思ってるんだけど

>>349
古本屋でルパン全集のセットを見かけたけど、１万円以上という値段と
なによりあのボリュームに躊躇した身としては、ぜひとも文庫で全巻出して
ほしいなぁ。
ホームズ全集もハリウッド映画の「シャーロックホームズ」に合わせて
刊行とかしないんですかね。

奇岩城は傑作だな

やばい。ポプラ文庫クラシックの江戸川乱歩　全巻を一気に買いたくなった。
全巻セットには収納ケースがつくんだよなあ。
部屋をせまくするだけのような気もするが、所有欲をそそられる・・。

ポプラ社のルパンの奇岩城の解説がモンキー・パンチでルパン三世のイラストが載ってた。
クラッシクシリーズ第2弾って書いてあったんで、第3弾もあり得るのかもしれんね。

ホームズは文庫でたくさん出てるからなぁ

ルパン文庫で出るんじゃね
今日、初めて知った

ポプラ社ルパン文庫の第2弾のラインナップ
「八つの犯罪」、「黄金三角」、「怪奇の家」、「緑の目の少女」
だって。

全部出す勢い？
商売熱心だな、よしよし

ルパン欲しいけど全巻揃うときにBOXで出そうな気がするから迷ってる

そうだなー
乱歩のときのことから考えると、ＢＯＸについては
最後にまとめ買いした者が勝ちだったし。

ルパンの第二回配本予定の「八つの犯罪」が初版に準拠するとの事です。
出せても取り敢えずは第１５冊迄ぢゃないかな。

>>352
表紙絵や挿絵を集めるとか、ポプラ社版と光文社版との違いを見るとかでなければ、
光文社の文庫版全集で充分だろうと思います。あれは校異迄入っていますから。
スルーしても良いだろうと思いますね。

俺は、挿し絵あるほうが好きなので・・
乱歩は、大人向けは創元、子供向けは今回のポプラで
集めてしまいました。

おお同志よ！！

少年探偵団は非二十面相が好きだった
おどろおどろしさが凄かった

創元はやっと全巻揃った！今ヤフオクでコツコツとポプラ27巻以降を集めているが、
蜘蛛男の挿絵の少なさにガッカリした‥創元の方が充実した挿絵かも‥

今日の日経書評欄にルパン文庫が取り上げられている。
何でも7月までに計15冊を刊行し、残りの15冊の出版は
今後検討だって。

後書きのことが出てた
パヤオ当たりにお願いして断られたのかなと思った
昔なら受けてくれただろうけど
単なる妄想

今回出た『八つの犯罪』は、
『八点鍾』に改訂版『怪盗紳士』の２編をまぎれこませた、
日本版オリジナルの珍品。

＞371
それは、不正確です。
「皇后のネックレス」は「強盗紳士」から、「さまよう死霊」は「ルパンの告白」に収載です。
後期ヴァーヂョンでは、「皇后のネックレス」は「ぼくの少年時代」として「ルパンの大失敗」の巻に。
「さまよう死霊」は「さまよう死神」として「七つの秘密」に移ります。
多分次回配本の「七つの秘密」はベースは「ルパンの告白」（仏蘭西本９篇収載、英語版10篇収載）ですが、
矢張り「バルネ探偵局」から2篇はいっています。後期ヴァーヂョンではこれも「ルパンの名探偵」に移ります。
その結果、「ピラミッドの秘密」が改訂になります。（第一話が「ルパンの告白」の「地獄の罠」を組み込んでいたため）
だから、19巻「ルパンの大失敗」と21巻「ルパンの名探偵」との配本に問題がでるのです。
16巻以降を配本するときに、第５巻「八つの犯罪」と第１０巻「七つの秘密」との2冊を先ず改訂したのです。（昭和46年）

>>372
横槍だけど、“改訂版『怪盗紳士』”だからあってるよ。
創元推理文庫とかは、「さまよう死霊」と同じ作品は
『怪盗紳士リュパン』に入ってるでしょ。

>>372
詳しい説明　乙です。
私の実家にあるのと収録作が微妙に異なってる理由がわかりました。

>>373
やれやれ、それを持ち出すのか。
話がややこしっくなるばかりだから省いたのに。これだと短編2篇が行き場を失うんだよね。
仏蘭西本のヴァーヂョンによって、「強盗紳士」の「疑問符叢書」「緑文庫」及びその系統の版本には、「マダム・アンペールの金庫」と「黒真珠」を省き、かはりに「彷徨う死神」が這入ったヴァーヂョンがあります。
この系統の訳書は、創元推理文庫（旧東都書房版も）、角川文庫、早川書房のポケットブックス版があります。
最近の三巻本の全集に一応従う事にします。これは南洋一郎が手を付けなかった、「ルパンの巨大な富」を除いて仏蘭西で作者が生前に発表した作品が全て収められています。早川文庫の平岡訳の台本です。

ただ、南洋一郎が用いたのは、時代的に８編版（改訂版）の『強盗紳士アルセーヌ・ルパン』の方でしょう。
だからこそ、
第２巻『怪盗紳士』に
「大ニュース＝ルパンとらわる」
「悪魔男爵の盗難事件」
「ルパンの脱走」
「奇怪な乗客」
「ハートの７」
「大探偵ホームズとルパン」
の６編を採った、（８編版での）残りの２編、
「皇后のネックレス」
「さまよう死霊」
が『八つの犯罪』に回されたのでは？

ポプラ文庫でルパン出てたのか！
買ってしまいそうだなあ。「八つの犯罪」好きだった。
でも解説はいらん。

まさに珍品だ…

「奇巌城」以下とりあえず４冊買ってきた。
ルパンの挿絵はホームズみたいな
水彩画タッチだったのかー。
昔持ってたのはペン画タッチだったよなぁ、たしか。

こうなると断然ホームズもほしいなぁ。
著作権とかもう消滅してるんだろう。
出しても、文句言う奴いないと思うがなぁ。

>>379
確かに、コナーン・ドイル氏の著作権は、本邦では公に帰しています。（英国では一旦切れたが、法改正で復活）
但し、山中峯太郎氏の著作権は未だ有効です。１９６６年没ですから、２０１５年迄有効ですね。
挿絵の有安隆氏、初期のダスタヂャケット（カヴァー）絵と途中からの口絵の牧秀人氏、後期のヂャケット絵の柳瀬茂については生没も含めて不明です。
（ポプラ社が権利全てを買い取っている場合は問題がないでしょうが…）

ポプラ文庫のルパン、本屋で見かけたんで買ってきた
懐かしいなあコレ、子供の頃に何度読み返したか分からん
表紙を見ただけでﾜｸﾜｸしてくるわ

ポプラ文庫のルパンの続刊予定がわかりました。
>>369
新聞報道は些か違っているようです。
5月上旬に
９怪盗対名探偵
10七つの秘密
11三十棺桶島
の三冊を出すそうです。
そして7月上旬に
12虎の牙
13消えた宝冠
14魔女とルパン
の予定だそうです。
もとの「13ピラミッドの秘密」の予定はないそうです。
又、「10」の「七つの秘密」は昭和46年に改訂されていますが、初版によるのか改訂版によるのかは検討中との事です。
取り敢えずは14冊刊行予定だそうです。
（以上、ポプラ社に問い合わせた回答によります）

こんなこと教えてくれるの？
空色勾玉の文庫本がいつ出るかも聞いてきて下さい

昔のポプラ社ルパンはボワロー＆ナルスジャック作のもあったよね？
あれも復刻して欲しいなあ

翻訳権料の分が、ルブラン作より余計にかかる。

たしかに

「一寸法師」のマネキンの間に立つ一寸法師と
「赤い妖虫」の箱から犯人の娘が出てくる挿絵は
二大トラウマ

昭和50〜60年ごろに小学校の図書室に置いてあった
児童向けの世界名作ミステリー全集みたいなの探してます
ポプラ社の乱歩シリーズに近いサイズ（ハードカバー）で
ABC殺人事件、813の謎、Yの悲劇、マルタの鷹等が入ってたと記憶してます

ジュニア版世界の推理？だったかな
秋田書店じゃなかったっけ…

あかね書房のシリーズかも、と思ってググってみたけど813の謎はどっちにもないねえ。

翻訳権の関係で『８１３』の児童書は、講談社とポプラ社からしか出ていない

ジュニア版世界の推理とあかね書房で検索して出てきたサイトを
色々見て回ったところそれらしいのが判明しました
http://homepage1.nifty.com/maiden/jsm/bunken.htm
http://www9.big.or.jp/~hiroshi1/pplog/img/970-1.jpg
多分このシリーズだと思います
Yの悲劇のイラストがたしかこんなんでした
813は覚え違いだったみたいです
ありがとうございました

ああ、良かったですね。
有名な古典ばかりだけど、バランスの取れたラインナップだね。

>>392
あ〜俺の読んだＹの悲劇これだ！子供心に犯人バレバレだろと思った
お陰であらためて大人向けの文庫で読み直す気になれない

>>392
このシリーズ懐かしいなあ
コレでクロフツのファンになったんだっけ

ポプラ社のポプラ文庫クラシック版「怪盗ルパン」が14冊で完結致しました。
結局もとの「１３.ピラミッドの秘密」は刊行されず、元の「１４.消えた宝冠」が１３に、「１５．魔女とルパン」が１４にと云う事になりました。
刊行せない理由は「「ピラミッドの秘密」ですが、現在のところ刊行の予定はございません。
理由といたしましては、本書はルブランの作ではなく、ほぼすべてを南洋一郎氏が創作した作品のため、「ルパン」シリーズに含めることは
相当ではないと判断したためです。」（ポプラ社の回答）初版以来途中で改訂をしつつも約４０年も刊行して置きながら今更と云う気もしますが、ルブランの原作がはっきりせない事は確かです。
だからと云って南洋一郎の創作と決めるのも躊躇されます。黒岩涙香の「鉄仮面」や「幽霊塔」も一時は涙香の創作だろうと云われたのですが今では原作がはっきりし前者は台本とした本はこのヴァーヂョンではと云うもの迄見付かっているからです。
「ピラミッドの秘密」は米国の少年雑誌の連載が台本だと云う事です。いつか発見されるかも知れません。