【ｺｺ】リリアン・Ｊ・ブラウン【ﾔﾑﾔﾑ】

シャム猫のココシリーズについてマターリ語りませんか？

２げと

１０００取り合戦だ！

>>3
1000とり合戦って、そんな・・・。２ちゃんではこの人評判悪いの？
シャム猫のココシリーズは結構何冊も出てるし
知名度はそんなに低くないと思うんだけど。

シャム猫のココシリーズに出てくる食べ物が美味しそうで
読んでたらついお腹が減ってくる。
中にはそういうのがわざとらしくていやだっていう人もいるみたいだけど。
コブ夫人のクッキーとレモネード食べてみたい。

そういえば友達にこのシリーズのこと話したら｢アメリカ版三毛猫ホームズ｣と言われてしまったけど
三毛猫ホームズってこんな感じの話なの？
読んだことないからわからないんだけど。

おおお。立ってる。
漏れもこの作品の食べ物描写好きだよ。
ココナッツクリームケーキたびたい。
三毛猫ホームズは子供の頃に読んだっきりだなぁ。

ムース郡に住みたいage

おお！レスがついてる！

>>6
コブ夫人の作るお菓子には萌えてしまうよ。
このシリーズって美味しそうな食べ物はすごく美味しそうな描写だけど
まずそうなのは食べ物はすごくまずそうな描写するよね。
ゴムのような肉だとかなんだとか。
そういえばココってまずそうな食べ物には容赦なく食べないね。
∧∧
(ﾟ�听)ｲﾗﾈ　　って感じで。うちの猫とは大違いだよ。

>>7
ムース郡住みたいけど蚊にさされるのは激しく嫌だな。
確かアブとか蜘蛛もいるんだっけ？クィラランがさされたことがあった気が・・。

ムース郡のやつら皆死にすぎ。

クィラランが来てから殺人が多くなったムース郡。
漏れはヒクシーがｶﾅｰﾘ好き。
死なないように祈ってまつｗ

時々、ココは死神なんじゃないかと思ったりもするよ。
それにしてもムース郡が舞台になってからカメラマンのオッド・ブンスンが
出てこなくなって寂しい。好きだったのにな。

あー私も好きだったよ。
ペントハウスで出るかと思ったのに残念。
それにしても改造したりんご貯蔵用納屋って実際どんなんじゃろ。

>>12
私のイメージじゃ何故だか灯台みたいな丸くて吹き抜けのイメージが・・。
なんだか登場人物も私の頭の中じゃ、実際の本文の中とイメージがかなり違ってると思う。

島に行く話が好きだな。

第1作目が好き。名前忘れたけどココの元飼主が意外と好きだった。

マウントクレメンズだっけ。
私はジャンクタウンでの話が好き。

ココは人間用のごちそう食べまくってて平気なのかな。
塩分とか。

あまり大丈夫ではないと思うけどね。
でもそれを誰かがクィルに忠告したとしても無駄に終りそう。

おーい．　誰も話題にしてないから一応書くけど、当然新作でたの知ってるよね．《猫はコインを貯める》￥660
どうも今回は，殺人無いみたいだよ．

しらんかったー
ありが�d

>>19
殺人なし！どんな話になってるんだろう。
読みたいけど、まだ｢猫は鳥〜｣までしか読めてないからな。

>>21 ごめん俺の早とちり。　ちゃんと殺しはあります。φ(*'д'* )　
チラッと途中を眺めたらくぃるの昔話みたいだったもんで。お詫び代わりに
裏表紙に書いてあるさわり部分を紹介します。――――――以下引用
もと新聞記者クィラランのいま一番の関心は、昨年爆破され、ようやく
新装オープンしたホテルと、そのスイートルームに宿泊する謎の宝石商
のこと。が、宝石商は殺され、宝石とアシスタントは行方不明に！
好奇心を抑えきれないクィラランは調査に乗り出すものの、犯人の手がかりは
全く掴めない。そんななか、シャム猫ココはクィラランの貯金箱から
コインを盗み出し、得意顔……ココのいたずらに隠された事件の真相とは？
―――――引用終わり
都内に出回ったのが11日なので地方の方は月曜くらいまでには入手可能かと思われます。

>>22
ありがと〜。ネットで注文しますた〜。
早く読みたい(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

あれ､新刊紹介したらみんな読書かな。　読むの途中でやめて今何を何処まで読んでるかくらい書けよ！　プンプン(´・ω・`)

>>24　ｺﾞﾒﾝ、買ったけどまだ読んでないよ。。
>24氏はもう読み終わったの？

>>25かくなる私も正月用に熟成中！
スマン。このスレ発見したと思たらみんなROMちゃうもんだから
おもわずチョイ切れしてしまった。

ミス板は回転遅いからｗ
私は届くの待ち中。

名古屋の高島屋の本屋に行ったら売り切れだって言われた
そんなに人気あるのかな、このシリーズ。

名古屋の高島屋の本屋に行ったら売り切れだって言われた
そんなに人気あるのかな、このシリーズ。

埼玉の田舎だが、駅前の書店に５冊入って今日残り１冊だった。
今回の表紙、丸くなって寝ている絵がかなり可愛くて目を引く。（猫ずきの）

ネットでミステリを８冊注文して、今日届いた中の１冊がココシリーズ新作ですた。
表紙の猫かわいいね。
描いた人が亡くなられたから、シャム猫の表紙はもうないんだよね。

風呂入ってうどん食ってから読みます。

表紙を書かれていた、故山城隆一氏のイラストが下記サイトにあります。
ココファンの皆さんには一見の価値あり！ttp://www.denshiro.com/cat/profile.html

>>32サンクス！イラスト６０枚DLして壁紙にしてみた。

やっと新刊届いた。
表紙の猫ほんとにかわええ〜。
ゆっくり読むです。

http://www.agemasukudasai.com/bloom/

今｢猫は留守番をする｣を読んでる途中だけどクィラランが嫌なやつに見える。
一時期はかなりラブラブだったくせにそんなにメリンダを悪く思わなくても・・
と思ってしまうよ。まあ、まだ最後まで読んでないからどうなるかわからないんだけど。

あーそれは私も思った。
でも読んだ順番が、というか翻訳された順番が違うから
ラブラブな所を読んだ時の方が変な気がしたｗ

>37
私も。
目リンダ、三重の付けまつげやめただの緑のコンタクトやめただの
いろいろ言われてて、目リンダってどんな人？と思ってた
なんでそんな嫌な女とラブラブだったの？って。

新刊出てたの知らなかったよ〜、アリガト
でもって私はポテト山脈に行く話が好き。
猫が星を眺める話はあんまり好きじゃない・・・
・・・私も昔シャム猫飼ってたけど、ほんっと感情豊かで手がかかった
でも、それだけに愛情ひとしおになっちゃうんだよね
まあうちの猫は謎を解くより、いろいろモノ隠したり壊したりして
謎を作るほうにのみ才能を発揮してたけどね・・・

新作の情報をさがして「4-Ｒｏｏｍｓ」のココの掲示板みにいったら、
今年の１０月に出た新しい原書の事が話題になっていた．
そこから別のリンク辿っていったらその本の目次の訳したのがあったり
作者の写真(ばあ様)があったりおもろかった．
ttp://kent.parks.jp/30/opera/bbs.cgi
ttp://www.asahi-net.or.jp/~jc9k-tkhs/

>>36-38 ちゃんと原書の出版順に読めばそんなに違和感を感じないが
突然〒配達読んだらやはり面食らうよね。　どうしてあの２冊こんなに出版
遅れたんだろうか？　わけ解らん。

ほんとこのシリーズって順番がバラバラだよね。不思議。

>>39なんだ　来たんだたら足跡つけていってくれ

私は原書の順番通り読んだけど、それでもやっぱり違和感あったよ。
メリンダわりと好きだったからあんな言われかたして残念だった。

そうだよね。　私もなかなかメリンダよさげだと思った。
登場したときなかなかチャーミングに書いてあったのにね。

なぜかヤムヤムが毛の長いイメージがあるのですが
実際はココとそっくりなんですよね？

>>45シャム猫ですから短毛ですよね
初めの頃の表現ではココよりひとまわり小さいような。

　　 `\　 ◯" ,ノ　 　 　　　｡　　 ........____......ｏ___...._____.....__........_ 　　 |______|　 　　　　 ○　｡ﾟ
　　　 i 　 ｡ ／　　　ｏ　 　 　 ｏ ,'"　　 　 ￣　　￣　　￣ｏ 　 　`､ iｴｴｴi　　　　ｏ　　　｡ﾟ
ｏ　　 | 　 /ﾟ 　,i'⌒ヽ、 　ﾟ　　　,'　,ﾍ、。　◯ 　 o　 ,へ、　ｏ 　　`く`ﾕｭ/　　　　　　　 ｡
ﾞ､＼_ﾉ　　i ｏ （　　　 ） 　 　 　,'　ﾒ ﾍ 　 　 ｡　　　/　oへ、　 　　 `､_メ　　｡
　` 、ﾞ 　 ﾉ　／`;;;;;_ノ 　 　 　,'　ﾒ /::`、 ｏ 　 　／ ／_____＼　　　　`､　　　　　◯　　ｏ
　　 \　　i,／／´　　　ｏ 　　,'　ﾒ /二:`、 　　　 i 　| |ロ|ロ| |　｡　 　 `､　 　 　　 　 　　ｏ
　　 i　 ◯／　　　　｡　　　 ,'　ﾒ /|iﾛiﾛ|`､　 。 　i.__|_|ロ|ロ|_|　 　　　　○　　　｡
　　/ 　 /　。 　 　 　 　 　,'　ﾒ /..|iﾛiﾛ|..`、 　 Ｏ 　 ￣￣￣　ｏ　　　　`､　　　　　｡　　＊
　./ 　 /　　　　　　iニi　　 i_/__/::::ニニ:::::`､___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿`。　　ｏ
:::/ο　 i　　　∋oノハヽo∈ .| ||　\"￣ﾞﾞ\ﾟ | |ﾟ　ﾟ　ﾟ　ﾟ　ﾟ　°°ﾟ　ﾟ　ﾟ　°|°
..i　　　| 　 　Ｏ （*´�D｀）　　 ０|　|o ＠:::| ｡０ﾆﾆ二ニ|ミ田田彡|ﾆﾆ二ニ|　　　｡　　　○
ﾉ､.......,iｰ. ＿＿（_　おめ_）....|..||　|$::::::::::|　| |二ニニ二ニニニ二ニニニ|`ｰ-､.,_.......................
　　　　 〃〃〃ヽ --ｰ―'''''^"´,｡=ｰ'^"´￣￣￣ｏ￣￣￣￣￣￣￣￣
_,.｡-ｰ'''^| | | | ｉﾉ）　　　　,.｡-ｰ'^"´　　　　　　　　　ｏ 　　 　　　　　ｏ

ヤムヤムは「優美なやさしい」姿をしていて、（^ー^）は「茶色の鋭三角形で、目は大きなヴァイオレット・ブルーの円」である。茶色の耳は、「色っぽい角度」に傾けられていて、白い胸元には立ち毛が生えている。尻尾にはこぶがひとつある。

パチパチ

明けましておめでとう。
A Happy New New year 2003

おめでと〜
そいえばガイドブックみたいなの買った人いる？

調査報告のことでしょ、買いマスタ。

>52
どうでした？
調査報告、買おうと思いつつ買ってない・・・
けっこう細かいチェックとかあるんですかね。
私としては、コブ夫人の失われたレシピの内容が知りたいでつ。

>53
私的には満足してるけど、難点は索引がまったくない事。
情報がちりばめられていてなにかひとつのことをさがすのが大変。
＞コブ夫人の失われたレシピの内容が知りたい
私も知りたい(^｡^)
ただ原書には[The Cat Who Cookbook]なる物が存在する。
私めのサイトの（連絡板）に表紙だけはUPしてある〔メール欄参照〕

知人がThe Cat Who Cookbookを持っていて時々眺めるけれど、やっぱり美味しい料理満載です。
ただ、アメリカの料理本なのでオリジナルレシピではちょっと日本人向きではないかも。
ミステリマガジンの羽田氏の連載は猫の話が面白く、つい読んでしまいます。

う、読んでみたい。
本になるかなあ。

そんなんあるんだ。
このシリーズ、読んでるとほんとお腹すいてくるもんな。
あまり聞きなれない名前のお菓子とかが出てくると、どんなのなんだろう？って
いつも想像してしまうよ。
ぜひ翻訳して出版してほしいです。

ジュニアって｢ワオ｣って言うのが口癖？
登場当初は｢ワウ｣って言ってたような気がする。

>>58 久しぶりに覗いたらやたら気になる書き込み発見.
《調査報告》によるとジュニアの初出は《ブラームス》らしいのでパラパラっと調べたが解らん.　読みかけの本たくさんあるのに、気になって仕方ない！
それにしてもグッドウィンター一族ってほとんど死んだんだな〜
ご冥福を祈る

ニャ〜〜〜〜〜

ナ、ナ、ナウ

フウ〜　

ねこの鳴きまね大会をしているのはこのスレですか

頭から読みなおしてやろうとおっもて探したら、１巻から４巻までがない！
半月探してないのでBookOffに行ったがココにもない(ｰｰ;)
池袋まで探しにいってもない(-.-)
高田馬場の芳林堂に全巻あった
やっと手に入れたら時間がない。?(・_。)?(。_・)?

（＾＾）

キルト姿のクィルがどうしても想像できないAGE

そうかな。　どちらかと言うと、私にはムース郡に来てからの
クィルに慣れちゃって、何をやっても許せたりします。
　初期作品の貧乏なクィルに何か違和感を感じつつ、
原出4巻目、邦訳1巻目『手がかり』を14年ぶりに読み直してます。

ageておく

確かにムース郡に来てからのクィルは南にいた頃とは変わったね。
サンタクロースとかやったりしてるし。

今、『島に渡る』読み返し始めました。
当時は気にならなかったんだけど、
最近のとずいぶんタッチが違うような気がする。
まだ40頁くらいだけど。ココやヤムヤムも
普通に猫してる。

>>69
ワォ！リロードしないで書き込んじゃった。
やはり人間金持ちになると気持ちもおおらかに？
作者も書くのに貧乏バージョンと、ムース郡バージョン
の間に20年近くかかっているんだから無理無いけど。

そういえばこのシリーズってかなり長年続いてるんだっけ。
リアルタイムで読んでないからあまりそういう感じがしないけど。
そのせいかわからないけどどうも時代がいつごろなのかわからない。

そういえば｢ミステリ・マガジン｣でココシリーズに出てくる料理を
訳者が作って試食する料理エッセイが連載されてるって｢流れ星を見る｣の
あとがきに書いてあったけど読んだことある人いる？

　
「あチャット」は現在５部屋からなるチャットコミュニティーです。
お喋りのお相手探しやお友達との待ち合わせ、単なる雑談その他等々、
是非「あチャット」を御利用下さい。URLは下記のとおりです。

http://members.tripod.co.jp/skywhite/

ＩＤ登録等は一切不要です。勿論ＩＰも表示されませんので安心です。
皆様のお越しをお待ちしております。

　　 ,.´ / Vヽヽ
　　　 ! i iﾉﾉﾘ）) 〉
　　　 i l l.´ヮ｀ﾉﾘ　＜先生！こんなのがありました！
　　　 l く/_只ヽ 　　　
　　|￣￣￣￣￣|
http://saitama.gasuki.com/aomori/

>>72
「ミステリ・マガジン」パスティの回だけ見ました。
具材の大きなミートパイ（肉がミンチではなく角切り）のようでした。
といっても、ミートパイを食べたことないので味わからないけど。

ご無沙汰です。
この1月くらい、サーバー規制(?）で2CHにこれませんでした。
　これは、TEST書込みです。

（＾＾）

age

新刊まだ？

いまさらだがタイトルが
【ｺﾘｱﾝ】〜　に見えた

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

>79

6月の上旬には「猫は火事場にかけつける」っていう
タイトルで新刊が出るみたいですよ。

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

>>82
情報サンクス。
もし出来たら、Newsソースｷﾎﾞﾝ

>84

レス遅れてｺﾞﾒﾝ。
newsソースはハヤカワの人。
ちなみに原題は　The Cat Who smelled mouse　とか。。

>>85
レスありがとう。
感謝感激です。

このネタを【ココの掲示板】で流させていただきました。
皆待ち焦がれております。

情報源の方にもよろしくお伝え下さい。

http://www2.ttcn.ne.jp/~operafan/
にも1度遊びに来てください。

>>86

operafan room拝見しました。
2チャンネルとはまた違うほのぼのとした感じに
管理人さんの個性があらわれてるようですね…
関連情報もなかなか充実していて感心しました。

そういえば　Who smelled A Rat　でしたね、恥ずかしい。。

もし他にもお聞きになりたいことがあれば
知ってる範囲でおこたえします。
これからもよろしく！！

http://homepage.mac.com/hitomi18/

>>87
早速のご訪問ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。

Ｄ・Ｂ・オルセン著 早川書房 ポケットミステリ
猫を連れて赴いたリゾート地での殺人事件に、おばあさん探偵ミス・レイチェルが挑む！
新書／1,000円５月中旬 ISBN4-15-001731-X
リリアン・Ｊ・ブラウン を凌ぐ“元祖猫シリーズ”ついに邦訳なる

hayakawaHPより

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

新刊≪猫は火事場にかけつける≫
手に入れた方いらしゃいませんか？
私の近所の書店ではまだ配本予定不明なので。

GETされた方か、見かけた方いたらよろしく！

ネットだと注文できるのはまだbk1でだけかな？
アマゾンと楽天にはなかった。

■ 出ました

シャム猫ココシリーズ。
ハヤカワ・ミステリ文庫
猫は火事場にかけつける
ISBN:415077224X
リリアン・ジャクソン・ブラウン；羽田詩津子
早川書房 2003/06出版
16cm ３１２ｐ
[文庫 判] NDC分類:933

漏れも入手すました。
”どら猫マーフィシリーズ”間違えるとこですた。

前作の表紙が凄く可愛かったので余計に落差を感じますね。

本好きちゃんねるにもどうぞ

http://jbbs.shitaraba.com/movie/1973/

新作買いました。表紙の猫がﾌﾞｻｶﾜｲｲ。
背景が赤で題名と雰囲気があってていいなと思いました。

>>99
禿同！
こんな顔した猫、どこの町にものらでいそうな気がします。
見れば見るほど味がある。

最初はウィンストンかしら？と思ったけど彼は灰色の長毛種だから
違うよね。
マギーのところのレイディのうちの一匹かなあ、とか考えちゃった。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

（＾＾）

どなたかカウ・コウ＝クンの英語の綴りがわかる方
いらっしゃいませんか？
色々検索してみたんですが見つからなくて…

>105

　Kao K'o-Kung

>106
ワオ
すばやいお答えありがとうございました！

アマンダ・グッドウィンターを支持するぞぉ〜！
今度の新刊からムース郡の流れが大きく変わっていきそうな予感。
（ココとヤムヤムには関係なさげだが）

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

アマンダはあそこまでいっちゃってると逆にかっこいいね。

ご馳走だ！

というわけで、いま「流れ星」読み終わりました。
が、不完全燃焼。SF入れないでよー。
バックパッカーのことはどうなったの？
やりとりはまあまあ面白かったけどさ。

コインを貯めるを読み終わった。
クィルがかわいそう。今回のは暗い気持ちになったよ。
ふぅ････

「流れ星」悪くなかったけどね

沈んでるから『火事場』age！

現在テレビ朝日系毎週火曜２０：００〜２０：５４の時間には、
『運命のダダダダ〜〜ンZ』を放送中です。毎週テーマ別に
分けて色々な運命を分けたエピソードをクイズ形式で紹介しています。
面白いと思うので、是非ご覧ください！！　詳細情報は↓
http://asahi.co.jp/dadada/

原作の最新刊予定です。
まず今月２７日「The Private Life of the Cat Who...: Tales of Koko and Yum Yum from the Journal of James Mackintosh Qwilleran」　Hardcover, October 27, 2003

それから年末に「The Cat Who Talked Turkey」　Hardcover, December 2003
これが出ます。
まずはお知らせまで、表紙画像は
http://bbs.infoseek.co.jp/Board01?user=k708
にＵＰしてあります。

>>116さんのところから

Short and Tall Tales
:Moose Country Legends Collected by James MacKintosh Quilleran

ってすごい読んでみたいなあ。小説の中に出てくる「信じられない〜」ってやつですね。
この人は本当に面白い文章を書きますね。読みながらﾆﾔﾆﾔしてしまう。
でもクィラランの綴りが間違ってますよ！Qw！

>>117
ご指摘ありがとう。
丸一年気付きませんでした。(恥)

ところで恒例通りだと、今年も１２月に新刊出してくれるのかなー？
本編ならTHE CAT WHO UP THE CREEK。
でも、サイドストーリーも２編貯まった事だしこっちの出版も考えてください。
早川様よろしく！

無理な話だけど、これだけ続くなら先に言って欲しかった・・・
ただでさえ一杯な本棚が２４冊の猫たんでイパーイです
新刊出たらまた買っちゃうんだけどさ・・

余談ですが、猫たん(生のほう）って本棚の隙間（25センチほど）で
こちらを向いて座っている事があるんですけど、
どうやって隙間に入って、こちらを向く事が出来るのでしょうか？
お尻から入ってるのは見たこと無いんですよね。
・・・・謎だ。

おはつです。シャムmixのcocoaとmilkという猫を飼っています。
120>>の猫の件ですが、頭からはいって器用に回転して向きをかえるんですよ。
何度も目撃したことがありますが、体がやわらかいから出来るんですね。

狭い缶の中に入ってこちらを向いていることもありますよね。
本当に不思議に思えることをよくします。

>121、122さん　ありがとうございます。
そうか〜やっぱり回転してるのか・・。ウチに居た猫タンは
そういう面白い所見せてくれないんですよね(涙
尻の穴はかなりのアップで見せてくれるんですけど・・。

>116さんの所で始めて海外版の表紙を拝見しました。
なんだか日本版の方がいい感じですねぇ。山城さんの絵があってこそ！
猫シリーズなのだ！！と断言したくなった、深夜0時。

>123　本当にそれは感じます。
本て初めて手にした時や、読み掛けにしおりが挿んである姿を見て
読みたくなったり、やめたくなったり、こころがゆれることがあります。
下の表紙はフランスで出た『殺しをかぎつける』の表紙ですが
こんな本が書店にあっても決して、そばにも寄らないと思います。

http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/50/81/2485081/31.gif

>>124
ひゃ〜。確かにこの表紙じゃ、ちょっと‥。
描かれてるのはココ‥ですよね‥。

>>125
猫であるかどうかも判りません。(苦笑)

同じ物をドイツ人が作ると次のようになります。
http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/50/81/2485081/34.gif

うーむ。国によってこんなに違うとは〜。
ドイツはまだ解るけど、フランスはっ。辛口な人が多いらしいけど、
ひねくれた愛情表現なんでしょうか？！

うわー。フランスって芸術の国というイメージがあっただけに・・・。
ココシリーズは文体とか雰囲気も軽めだけど、いくらなんでもあれはないだろう。
個人的にはドイツの表紙結構好きです。適度にポップで可愛い。
でもやっぱり日本の山城さんのが一番しっくりくるなぁ。

>>124ワロタ
フランス人のココのイメージって・・。
大体、訳者とか出版社とか編集者からクレーム来ないのかしら。
シャム猫とペルシャ猫の事を混同している奴が
表紙を書いて良いものなのでしょうか・・・・。

フランス人って本当は芸術的センス無いのかなー。

もしどうしても、ココシリーズ・フランス語版の他の表紙を見たければ
http://plaza.rakuten.co.jp/naoya/003000
に画像置き場のURL リストがあります。
どれがどの本かは、ファイルネームで見当つけてくれ。
未整理で悪いけどあんまりひどい絵ばかりで
コンテンツにする気がなかなか起こらん。

>>130
う〜ん、自分はいいと思うけどな、不細工でふざけた猫絵ばかりで。
日本の表紙だって外国人から見たら
「なんて府抜けた絵だ！」って思われるかもしれないし。
漏れは好きだけど。
というか猫の絵ってだけで基本的に好きなんだけどね、どれも。

クックブックも訳してほしいなぁ。翻訳者の人が
作ってみてるそうだけど、この辺じゃミステリ・マガジンをゲットできない〜。
原書買うかな。アマゾン.co.jpでも買えるけどハードカバーかい。

殺しをかぎつける、を何となく読み返してみたら、
クィルがとげとげしくてびっくり。
ムース郡では温和なおじいちゃんなのにね。

ところでQwilleranってどう発音するんだろう？
私はなんとなくハイジ風味な「クララン」と発音していますが、
文字を見る限り、「クゥウィララン」って感じかしら。
実際こんな名前の人いるのかな。

確かに「ク」の次が「ィ」ってのは発音どうしたらいいんでしょうね。
人と話すときに「クゥィララン」って言ってるけど、
合ってるのかしら？って思ってた。英語が出来ないからわからない。

猫シリーズでは美味しそうな料理がたくさん出てくるけど、
アメリカの料理ってアレじゃないですか。本当に美味しいのかな・・・。
このシリーズ読んでるとお腹が空いちゃって困るのよね。

>>130
フランス語版の表紙、拝見しました。
あの表紙の大半はLouis Wainというイギリスの画家のものだと思います。
↓ここにいくつか載っている絵があります。
ttp://www.lilitu.com/catland/gallery.shtml

私はこの画家に非常に興味があったので、
彼の絵がフランスのリリアン・J・ブラウンの小説の表紙に使われていたというのは
私にとって新しい発見でした。
>>130様のサイトのおかげです。ありがとうございました。
もし今後フランスに行くことがあったら、ぜひ探してみます。

>>133-134
Qwilleranの発音は私が前にカセットテープ版で聞いたときの印象では
『キララン』と『クィララン』『クウィララン』を混ぜたような発音でした。
もっともこの名前生まれたときに着いたものではなく、大学生の時に改名したと
書いてありますから、そう普通にある名前ではなさそうです。
(島に渡るｐ261参照）
検索してみてもQwilleranで出てくるのはシリーズ関連か、猫の名前ばかりでした。

>>135
むこうでは有名な画家の作品だったのですね。
どうも自分の趣味に合わなくてはじめに拒否反応を起こしてしまいました。
教えていただいたサイトに表紙と同じものの何点かありますね。
しかしフランス人で無くイギリス人だったことに驚きました。
fr版はアマゾンFR経由でかなりの種類が手に入りますよ。
ttp://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2264036877/402-5285182-1384905

>>137
ありがとうございます。
実はすでに 数点をアマゾンFRで注文してしまいました。
でも、送料が20ユーロでちょっと悲しいです。。。
まあ、フランスに行くよりは安いですが。

確かに、イギリス人である彼の絵がなぜフランスでこのシリーズの表紙に使われているのか
そのいきさつは気になりますね。
あまり内容と合ってるとは思えないし。
やはり日本版の山城さんの表紙がいいですね。

ややすでに注文されていたとは！
本が着たら、是非印刷、紙、製本程度など簡単で良いですから教えてください。
実はまだフランス版は一度も手にしたことが無くて興味新新です。

フランス版、ドイツ版の表紙、初めて見ました。
フランス版、人気ないみたいですけど、
私は右側の猫たんが「は、はめやがったな！？」
って表情して、左側の猫たんが「あらやだ、冗談よ！？」
って感じでおばちゃんみたいな手つきしてるのが
結構好きです・・・耳、たれてるし（・∀・）ｲｲ!!

いたずらはやめてけれ！

>>140
日本人が持っている(私だけかも)猫の絵についての概念から外れていただけです。
何度も見ていると『ありかなー』って思えるから不思議です。
１４０さんの解説に思わずニヤ！

１４１は、違うところにつけるはずのレスでした。
お詫びと訂正

>>139
アマゾンFRからはまだ届きません（泣
どうやら11月の終わりごろ発送の予定みたいです。
届きましたらご報告しますね。

>>144
出版社から取り寄せてからってことなんでしょうね。
フランスのオンライン書店ではBOL.FR(ttp://www.bol.fr/）
が送料が安い速いでよかったんですが、今見に行ったらサーバダウンしてました。
他にLibrairie Alapage（ttp://www.alapage.tm.fr/）
Fnac(ttp://www.fnac.fr/）なんていうのもあります。

ちょいバレなので「猫はコインを貯める」を未読の方はパスしてね。


「猫はコインを貯める」では、イティビティワーシー団地の住人が
＜とことん滑稽な出版社＞なる組織を立ち上げようと盛り上がっています。
『一冊にまとめたシェイクスピアの全作品・大型活字版』
『エビニーザ・スクルージの愛の詩集』
『人差し指のための五つの簡単なピアノ曲』
『おもてなしのためのレシピ（ルクレツィア・ボルジア著）』
『おとなしい男としての秘密の生活（キング・コング著）』
『イカボド・クレーンの低脂肪料理本』等が出てきました。
皆さんならどんな本を作りますか？
私だったら『長生きの秘訣（石川啄木著）』かなぁ。

たびたびすみません。
>>naoya様、
実はおとといアマゾンFRより発送した旨のメールが来ていました。
届くまでには１〜２週間はかかるでしょうね。
届いたらご報告しますので、よろしくお願いします。

他のフランスのオンライン書店も覗いてみますね。ありがとうございます。
ただ、アマゾンはどうしても普段使い慣れているので安心感があるかな、と思います。

新刊はいつかなあ？
新刊が出る前にこれまでのを読み返さなくては！

>>146
そういえば、そんな話題があったような…。
『自然と共に生きる（エルキュール・ポアロ著）』なんてどうでしょう？

『遊園地ガイド・ブック（スティーブン・キング著）』

羽賀ケンジが宝石販売してるってテレビでやってるのを見て
思わずデラキャンプを思い出してしまった。

デラキャンプ、聞き覚えあるけど、誰だっけ？

>>151
『デラキャンプ』：コインを貯めるに出てきた「宝石商｣
>>150 なるほど、言われてみれば、派手好きなところといい・・・・・

新刊いつー？

後書きによると、今年は無いね。
1月後半のきたい！！！

ココ・シリーズはじっくり読み直すのも楽しい。
秋、冬に読んでるとお菓子が作りたくなるけど‥太る〜（笑

なるほど、それで何度も読み返しているわちきは
いつの間にか太ってしまったのか〜
納得した。

うーん。確かに菓子食べたくなるよー。
パイとかは特に。

読んでると食欲がわくよね。それにコーヒーが飲みたくなる。

気が遠くなる位濃いやつね!

次回作THE CAT WHO UP THE CREEK　の邦訳は
来年２月発行になるそうです。
あと２ヶ月、首を長くして待ちましょう。

creek を調べてみました。ちなみに私、英語は全くわかりません。

〔英〕 入江, 小湾; 〔米〕 小川; クリーク.
up the creek　〔俗〕 困りはてて; 全くひどい; 気が狂って.

どう訳すのでしょうかねぇ。あっしにはさっぱり。誰か訳してちょ。

オンライン書店のあらすじには
「Qwill and the cats-Koko and Yum Yum-are at the Nutcracker Inn in Black Creek
when a drowned guest puts a damper on their stay. And if they don't solve the
murder soon, they're going to be up the creek without a paddle...」
なんて記述があるので、暗いクリーク（入江で良いのでは?）の『くるみ割りホテル』
にクィルと2匹は泊まっているときに誰かが溺れ死ぬか何かして事件は始るようですなー。
多分羽田詩津子先生は直訳でないいい題名を考えてくれるだろうし

初めまして！
早速ですが、リリアン・Ｊ・ブラウンの新刊の題名当てゲーム！！
う〜む、そうだな。
「猫はクリークに隠れる」あんまり、お洒落じゃない・・・。

＞they're going to be up the creek without a paddle

とあるんで、小川の上流に漕ぎ上っていく感じかな。
それと殺人事件にさんざん振り回される雰囲気もかけてるんですね。
相変わらず、言葉選びの巧い作家さんです。

ということで私の予想。
「猫は小川を上る」

直訳過ぎやしませんか？意味が判りずらいし〜。
まったく離れて

猫はクルミを転がす・・・とか？

俗語の方で・・
「猫は気がふれる」・・・ヴニャー！ガリガリ！ニャーーーゴォーー！（ココ）

・・・ごめんなさい
普通に「猫は小川を上る（渡る）」かなぁ。
「猫はクルミをｶﾞｯﾂﾝｶﾞｯﾂﾝ割る」・・・再びごめんなさい。

２ちゃんで細かいツッコミは無作法とは存じますが
The Cat Who Went Up the Creek
　　　　　　　　~~~~~
ではないでしょうか？

「小川を登る猫」だとは思いますが。

>167
私の凡ミスです！
ご指摘ありがとう。
『The Cat Who Went Up the Creek』が正しい原題です。

「猫はクルミをｶﾞｯﾂﾝｶﾞｯﾂﾝ割る」それは「猫は気がふれる」だからだね〜。
時々、気がふれたようにダッシュして、猫発作を起こすモンな〜。
でも完全室内飼いだから、小川は登らないんじゃないのかな？
たまに、散歩はしてるけど・・・。
だから、「猫は小川を見つめる」

「猫は小川を上る」「猫は小川を見つめる」はありそう。
「猫は沢を上る」なんてどうかな？

　　　　　　　　　♪
　　　　　　♪　　　∧_∧　　　ｶﾞｯﾂﾝｶﾞｯﾂﾝ
　　　　　　　　　ヽ(　ﾟ∀ﾟ)ﾉ 　　ｶﾞｯﾂﾝｶﾞｯﾂﾝ
　　　　　 　 　　　 (　 へ) 　　　ｶﾞｯﾂﾝｶﾞｯﾂﾝ
　　　　 　 　 　 　　く 　　　　　　

　　　　　　　　　　　↑ココ

>>170
ココのイメージが！やめなさい！ああ、ココ…

>>170
ﾜﾗﾀ

「見つめる」は一回使ったから変えてくると思うよ。

カヌー犬はいるけど、猫はほとんど聞かない。
ということで、「猫はパドルを漕ぐ」

肉球付きの前足で握ってたら可愛い・・・

擬人化させると、フランスの猫漫画が浮かんでくるからやめて・・・。
あ、好きな人も居たんだね〜。すまぬ・・・

カヌー猫より、白鳥の足漕ぎボートの方が可愛いかも。
だから「猫は白鳥を操る」

up the creekは「窮地に落ちる」ではないでしょうか？
もとは、" up the creek without a paddle"で
櫂（paddle）がない状態で、川(creek)の上流(up)にいる
というニュアンスです。

>>175「猫は窮地に落ちる」イイ！
>>161だと「猫は困りはてる」になっちゃうもんね。
>>170ｶﾞｯﾂﾝｶﾞｯﾂﾝ♪

猫はピンチで固まる
地震で揺れを感じると、固まります。「なに？なに？」って感じで。

Worldlingo.comにて

The Cat Who Went Up the Creek
↓
入り江の上で行った猫

・・・・・・

ｶﾞｯﾂﾝｶﾞｯﾂﾝ♪

ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ!!!2月ﾆ会ｴﾙﾉｦ楽ｼﾐﾆｼﾃﾙﾆｬ!!!

ちょっと教えてチャンなのですが、
２月のいつ位に新作出るんでしょうか？判る人いらっしゃいますでしょうか？

あけましておめでとうございます！
ココファの皆様今年もよろしく♪

>>180
通例ですと、上旬の発売のパターンが殆どですので9日か10日と
勝手に思い込んでいます。（笑）

邦題と発売日のタレこみを期待してますよ。早川関係者各位！

オメデトウ
今年はココ無しでさびすい正月だ。

まったくだにゃ〜。
一月は結構長いので、首が長〜くなっちゃうぞい。

　　　　　　　　　　,,-'　 _,,-''"　　　　　　"''- ,,_　 ￣"''-,,__　 ''--,,__
　　　　　　　　　　　,,-''"　　,, --''"ニ_―- _　　''-,,_　　　 ゞ　　　　"-
　　　　　　　　　 て　　　／ ,,-",-''i|　　￣|i''-､　　ヾ　　　{
　　　　　　　　 （"　　.／ 　 i　{;;;;;;;i|　　　 .|i;;;;;;）　,ノ　　　 ii
　　　　 ,,　　　　　　 （　　　 l,　`'-i|　　　　|i;;-'　　　　 ,,-'"　　　_,,-"
　　　　　"'-,,　　　　　`-,,,,-'--'':::￣:::::::''ニ;;-==,_____　'"　　_,,--''"
　　　　　　　 ￣"''-- _-'':::::"￣::::::::::::::::;;;;----;;;;;;;;::::`::"''::---,,_　　__,,-''"
　　　　　　　　._,,-'ニ-''ニ--''"￣.i|￣　　　|i-----,,￣`"''-;;::''-`-,,
　　　　　　,,-''::::二-''"　　　　 .--i|　　　　 .|i　　　　　　　　　 "- ;;:::`､
　　　　._,-"::::／　　　￣"''---　 i|　　　　　|i　　　　　　　　　　　　ヽ::::i
　　　 .（:::::{:（i(____　　　　　　　　 i|　　　　　.|i　　　　　　　　　　_,,-':/:::}
　　　　 `''-,_ヽ:::::''- ,,__,,,,　_______i|　　　　　 .|i--__,,----..--'''":::::ノ,,-'
　　　　　　　"--;;;;;;;;;;;;;;;;;""''--;;i|　　　　　　.|i二;;;;;::---;;;;;;;::--''"~
　　　　　　　　　　　　　 ￣￣"..i|　　　　 　　.|i
　　　　　　　　　　　　　　　　　.i|　　　　　　　 |i
　　　　　　　　　　　　　　　　　i|　　　　　　　　|i
　　　　　　　　　　　　　　　　 .i|　　 　 　　　　 .|i
　ｷﾀ━━━━━━━━━ i|　　　(ﾟ∀ﾟ)　　　.|i ━━━━━━━━━━!!!
　　　　　　　　　　　　　　　 .i|　　　　 　　　　　　|i
　　　　　　　　　　　　　　　.i|　　　　　　,,-､　､　　|i
　　　　　　　　　　　　　　 i|　　　　　　ノ::::i:::トiヽ､_.|i
　　　　　　　　　　　_,,　　i|/"ヽ／:iヽ!::::::::ﾉ:::::Λ::::ヽ|i__n､ト､
　　　　　,,／^ヽ,-''":::i／::::::::／:::::|i／;;;;;;/::::;;;;ノ⌒ヽノ::::::::::::ヽ,_Λ
　　　　　;;;;;;:::::;;;;;;;;;;:::::;;;;;;;;:::/;;;;;;:::::::::;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::;;:;;;;:::ヽ

『猫は川辺で首をかしげる』 2004/02/26　ソースＡｍａｚｏｎ

というわけで皆さん残念っ
やっぱり直訳ではなかったね。

・・・あと二ヶ月待ちぼうけでつ・・・

わぉ！ホントですか〜？
猫は川辺で首をかしげる・・・かわいいね〜！
しかし、26日とは・・・。ふ〜〜〜。

>>184
わーい、うれしいな！！
よく見つけてくれました

さっそく書店に予約に行ったら書店に来てる注文書に載ってない
とほざいとりましたが、　ISBN:4150772258　を告げて無事予約完了しました。

>>181　ありがと〜
>>グッジョブ！
猫は川辺で首をかしげるかぁ〜。うにゃ〜？ってなってるのね。

このシリーズ好きですよ〜。
好きな登場人物はライカとミルドレットかな？ｗ
お話としては、アンティークなんかの話題が出てくる
のが好きです。デーニッシュ・モダーンとかも好きだけど。

それに対してあんまり好きになれないのってクィルの恋人。
何て言うか、容姿・人格ともに今ひとつ魅力のない女に見えるんだな。
すごい美人でも嫌味かもしれないけど、ミルドレットやコブ夫人みたいな
愛嬌・才能のある個性的なキャラの方が親しみがあります。
それか美人でも一癖あるとか。

>>189
ポリーのことですよね？
そういえば私も、今まで特に意識していなかったのですが、
あんまりポリー好きじゃないな、と思いました。
面白みが無い。
歴代の恋人達は癖があって好きなんだけどね。
マウスハウスで知り合った健康オタクの人（名前忘れた）は好きじゃないけど。

>>190
そうです、ポリーです。
プセゼント貰って〜、お食事行って〜みたいなことで
しかでてこない気がするんですよね、特に最近。
何と言うか、普通の彼女、なんですよね。

クィルが理想的な素敵な男性として描かれるのに
こういう恋人が必要なのかな？北米ではこういう
女性が羨望の眼差しで支持されるのかな？
などと思わず考えながら読んじゃいます。

私も、ポリーは、クイルの性格が浮ついていない誠実な男であることを印象付ける為に
存在していると思います。
実際、もてる男というのは、女を見る目が養われるので、外見や突飛な色気じゃなく
心を安らかにしてくれる女性に落ち着くのかもしれません。

確かにあれだけ大金持ちで、若くて派手な女の子と次から次に
付き合ってたらちょっと印象悪いですしね。
でも個人的には色々な子と付き合ってた頃の方が面白くて好きですが。
私も最初ポリーは魅力がないと思ったんですけど
ブーツィー飼いだしてからのポリーとか、宝石商からカメオ買う時に
値段間違えてるポリーとか、読んでいくうちにわりと可愛いかもと思い始めました。

クイルのお相手として読んでいて楽しいのは、シーリア・ロビンソンなんだけど
なにぶんおばあさん過ぎるしなー、あんな感じの人物をもっと出せば楽しいのになー。

これ以上、年寄りを増やしたら、過疎の町になるじゃないですか。
日本も似たようなモンだね。
そろそろ、若い息吹を！！

若いキャラで活躍しそうな人って意外といないですね、そう言えば。
登場すると死んじゃったりもするし・・・。
どちらかと言うと個性的なお年寄りが活躍したりするのが
このシリーズの面白いところではあるかもしれませんけど。

著者が年寄りだから、そっち寄りになっちゃうのかな〜？
若者が居ないと、未来がありませんよね。

フランとか、ジュニアとか、ヒクシーくらい？若いの

エリザベスが｢島｣に登場したときは期待したんのに
｢汽車｣ですぐデレクにくっつけて終わらせちゃったのにはがっかりした。

私はクイル二世を期待してるんですが・・・。

シリーズも長いから、著者も年寄りになったし
古い読者はやっぱり年寄りなんでしょうね・・・
でも勿論若い読者もいると思いますけど。

フラン、ジュニア、ヒクシーって若いけどこれから
重要なポジションにはなりそうもないですね。
ジュニアは最初登場した時、結構活躍するかと
思ったんですけど、今はもうボチボチしか出ないですもんね。

>>200　どこで出来てた子供なのか・・・これから生まれるのか・・・

>>199
同じく期待した。
でもデレクとのカップルも好きなので個人的には満足ですが。

一冊ごとに事件のキーとなる若者はでてくるけど
それっきりって場合が多くて後々出てくることはあまりなくて寂しい。
ナンシーとかヤギ飼ってた女の子とか好きだったな。

う〜む、やっぱり南で無茶してたときのとか・・・。
ひょっこり現れて、財産の相続人となる。パパの面倒も見る。
ママは亡くなっている・・・とか。

やっぱり、これから産まれたら大変だよね〜、naoyaさん。

>>203
突然振らないでくれ！　心臓に悪い
　
突然昔の彼女の子供が現れ、預かる羽目になるとか。
んっ！どっかで聞いた話だわい

>>201
古い読者って・・・ヽ(`Д´)ノｳﾜｧｧﾝ!

クィルに息子がいたとしたら、クィルそっくりな息子なんだろうなぁ。
でもって、クィルと息子は最初の内、衝突するけれど最終的に仲良くなる。
そんな感じになりそうだなぁ。

息子とは限らない。
統計的に見て、息子は母親に、娘は父親に似る場合が多い。

男性諸君にお聞きしたい。自分がその息子だとして、母親を捨てた父親に逢いにに行きたいだろうか？
父親がお金持ちと風の噂に聞いたら、お金目当てに行くかも知れないけど・・・。
娘だったら、逢いたいと思うんじゃないかと考えたりして。

>>206
別れたからと言って、「母親を捨てた父親」と決め付けてはだめでしょ。
子供のことを告げずに、円満に分かれるなんてこともありえるのですから。
土曜ワイド劇場ののりだなー

でも未婚の母だったら、大抵は捨てられたと思うんじゃないかな？
特に貧乏だったりしたら、子供は父親に多かれ少なかれ、憎しみを抱いて
育つような気がするが・・・。
母親がいくら「彼はいい人だったのよ」と言っても「じゃ〜、何で放っておくんだ」
と思うだろうし、その母親が苦労の末、亡くなったなんて事になったら・・・。

まぁ、これから生まれるんじゃいくらなんでも
遅すぎる（作中で使うには赤ん坊は・・・）と
思うので、あるとした昔お付き合いのあった
女性がクィルの知らないところで産んで育てた
パターンでしょうね。
赤ん坊とヤムヤムとかってすごく相性悪そうだし。

でももっとありそうなのは、クィルの子供だと
母親は言っていたのに死んでしまったと言って
突然訪ねてくる怪しい息子（または娘）。
案の定それは悲劇の始まりで・・・みたいな展開かも。

これぞ、ミステリーですね〜。
結局、クイルはメチャクチャやっていたけど、女性にはジェントルマンであった。
ただ、その証明が出来ないだけで、最後には怪しい子供が、クイルの誠実さに
負けて真実を公表するとか言うハッピーエンドに終わるのでしょうね〜。

映画などで、恰幅の良い口髭の外人男性を見ると、
この人がクィル役やってくれないかなー、と思ったりする。
刑事ナッシュ（だっけ？）みたいな雰囲気で土曜の昼にやってくれるといいんだけど。
でも刑事でもないのに毎週だと人が死に過ぎかな。
地元の人気はどんなもんなんだろう。ドラマ化くらいされても良さそうな気がする。

刑事ナッシュ・ブリッジス！大好きです。
今、スカパーで新シリーズ6、やってますよね〜。
時間が合わなくて、なかなか見られないのですが、そのうちＢＳでも再放送するかも？
ナッシュの甘いマスクは、とろけますよね〜。
そちらの方は（どちらだ？）土曜の昼にやってるのですか？
新シリーズですか？いいな〜。

>>212
ナッシュが土曜か日曜の昼にやってたのは何年か前だったと思うんですけどね。
古い話でスミマセン。ちなみに関東です。
ドラマ化するならキャスト誰がいいかな。

それなら、こっちでも（どっちよ？）やってました。
シーズン5でしたね〜。日曜の午後、必ず見てました。

キャストの話、何度か出ましたよね〜。誰に収まったんだっけ？収まってないか。
naoyaさんが挿絵を公開したんで、もうあの顔しか浮かんでこない。
あの髭が似合って、渋い方ってなかなか居ないよね〜。

クィララン役ははトム・セレックで・・・駄目？

そうそう、トム・セレック！
それが一番候補だったか。でももう少し、若そうな感じもいいかも。

私の一押しは「ドナルド・サザーランド」なんだけど
最ももっと若いときの話。
こんな人：http://www.pitt.edu/~vicious/donald.html

どっちも私のイメージとは違うなあ・・・
私の中ではなぜかクィルはサンタクロースなんだよね。

そのイメージとまた全然違うけど、
http://www.gaga.ne.jp/bowling/
これの監督マイケルムーアが、南時代のクィラランっぽいと思った。
顔じゃなくて、やってることや、雰囲気。
一応ヒゲ繋がり。

ちなみにコレ
http://www.gaga.ne.jp/bowling/moore.html

マイケルムーア・・・どっちかというと、アーチ・ライカの雰囲気だね〜。
クイルは、もっとハンサム。

アーミン・ミューラー・スタール＝クィル
メアリー・ベスハート＝ポリー
ブライアン・デネヒー＝ライカ
キャシー・ベイツ＝ライカの妻(名前ど忘れした)
ビリー・クリスタル＝ブッシー
ヒューム・クローニン＝ティビット翁
トム・サイズモア＝ウェザビー・グッド
ジェームス・スペイダー＝ジュニア・グッドウィンター
ジェームズ・ルッソ＝ブロディ署長
メアリー・スチュアート・マスターソン＝フラン・ブロディ
ロジー・オドネル＝アマンダ
ジョージ・Ｃ・スコット＝ドン・エックスブリッジ
グレン・クロース＝スーザン・エックスブリッジ
・・・・顔が思い出せるのに、何の映画に出ていたか思い出せないので
gooの映画で判る範囲で考えてみた。・・・自分でもなんか違うような気がする。

お〜！！凄いね〜。
でも１人１人写真を探すのに時間が掛かりそうだから、明日ゆっくりと・・・。
でもアーミン・ミューラー・スタールは、お爺ちゃん過ぎじゃないですか？
まだクイルは、５０才そこそこだよ〜。

う〜ん・・・キャシー・ベイツにミルドレットは
きつすぎな感じ。グレン・クロースも悪そうだなぁ。ｗ

自分の中でジュニアのイメージはタンタンです・・・。

Armin Mueller Stahl：http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/PersonDetail/personid-59854/
Mary Beth Hurt：http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/PersonDetail/personid-6272
Brian Dennehy：http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/PersonDetail/personid-5449/
Kathy Bates：http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/PersonDetail/personid-10461/
Billy Crystal：http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/PersonDetail/personid-1041/
と此処まで探したがどうも私のイメージとは違うなー

あぁぁぁごめんなさ〜い。誰かいいキャスティング考えて・・・。


っつーか、もう忘れて・・・ｽﾏﾝｶｯﾀ＿|￣|○

みんなそれぞれに、長い間、頭の中で想像を作り上げてるものですから、
誰が発表しても、文句が出ると思います。
それよりも、あれだけ探し出した努力に拍手を送りたい。パチパチ
せっかくですから、今度からはnaoyaさんのように写真を付けていただけたら、ありがたいのですが。

>>226
謝る事なんてないですよー
人のイメージをきくのは楽しい。

名前だけでもいいですよー。
遠慮なしにどんどん投稿してください。　私、探すの趣味ですから。(笑)

全然関係ない記事ですがこの写真のひげどう思う？
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/15/jp20040115_35878.html
クィルの髭のイメージってこんなのかな。

いや〜ん・・・。付け髭みたい。
こんな風に伸びるものですか〜？髪の毛のようだね。
クイルがこんな髭だったら、がっくりだな・・・。
でもインドでは手当が出るんだね〜、警官だけか。

しかしこのシリーズは本国でも一度も
ドラマ化されていないのかしら？
されててもおかしくはない筈。
リタ・メイ・ブラウンの作品はドラマ化されたこと
あるのに。（勿論日本未公開）

"トラ猫ミセス・マーフィ"TVドラマ化されてたのですか？
それは一度みてみたいなー。

猫が主役級で出てくるドラマって作るの難しいだろーなー。
此の際アニメで作ってもらうか？

フランス版表紙みたいなのは嫌ですw

NHK教育でやっていた猫のレストランのアニメ（題名忘れた）
みたいなタッチならいいなー。
これじゃ解らないよね。

さっぱり・・・
どうせやるなら、宮崎駿でお願いします。子供が出ないと、だめ？
じゃ〜、ディズニーでもいいわ。

>>234
いまさらだけど、この番組のことでしょ。
「ケチャップ」
http://www.page.sannet.ne.jp/y_kasai/paxkoo/ketchup/ketchup.html
これ大好きなアニメだった。

>>236
これです！！ピクルスとスカンピ、懐かしいなー。
良くぞ探してくれました。　NHKには資料の請って無いらしいんだ。

超遅レスだけど、ジュニアのタンタンいい！！（ＡＡ略）

職場で向いの人にずーとシリーズかりて読んでて（ありがとうございました）
人事異動で別れちゃったから新作は読めてないんだよね。
自分で買うにしてもシリーズ途中から買うのって変だし、
今更20ウン冊買うのもなぁ。
そう言えば短大時代にも同じクラブの子が
このシリーズ面白いよって、貸してくれた。
その時は1冊読んで合わなかったって返したんだけど（ごめんなさい）

猫ずきにはたまらないよね。
ココ、お願いだから家のクソバカアメショーに
猫としての心得を説教しに来て下さい。
お礼に笹かま差し上げます。美味しいよ。

クソバカアメショー・・・とは、猫好きとは思えない言い様。
いくらアホウでも、ウチの子はどこの子よりも可愛いはずだしょ？
例え、スプレーしても引っ掻いても・・・？

たぶん自分の子を「馬鹿息子」と言うのと同じ可愛さからの発言でしょう。
その辺をくんであげてください。
まあここの所は、ココに免じて！

240さん　フォローありがとうございます。

239さん　うちのにゃんちゃんは世界一可愛いですよ！
　　　　　でも頭が悪いのは間違い無いです。
　　　　　こっちも世界一レベルかも。

ココのツメのｱｶでも煎じてのんで欲しい…
太り過ぎで猫に見えない。
お客様に何の生き物ですか？って聞かれる。猫族の恥だ。

余りにもスレ違いなのでサゲ。失礼しました。

新刊発売まで残り３週間となりました。
予約していたかな？表紙もそろそろ公開されるか？
猫が首をかしげている絵かな。水にまつわる話らしいので、ブルー系の絵かも。
発想が単純過ぎですか・・・。延期にだけはなりませんように。

>>232
おそレスだけど
ttp://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000055ZJQ/103-0646292-1815822?v=glance
ミステリーチャンネルで放送されたことがあるみたい（見てないけど）

無意識に待ってるのと
後3週間を意識してじりじり待つのとでは、
雲泥の差ですな。
これで延期とか言われた日にはもう・・・ヽ(｀Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!!
すんごく長く感じる。
でも翻訳出版のペースとしては信じられないくらい
良いんですけどね。このシリーズは。

ココとヤムの話の分かる方がこんなにたくさんいらっしゃるなんて、
嬉しくてにゃ〜んと鳴けてきます。でも、書き込み１）から２４４）
まで読むの、結構大変でした。
猫も読書もミステリーも好きな私にとって、
この”猫は・・・”シリーズ、お気に入りです。
おかげで待ちこがれていた新刊の出版予定もわかり、
ありがとさんでした！

新刊再告知

原題：The Cat Who Went Up the Creek

邦題：【猫は川辺で首をかしげる 】

ハヤカワ・ミステリ文庫

リリアン・J・ブラウン (著), 羽田 詩津子 (翻訳)

価格： ￥660 発売予定日は 2004/02/26

ISBN:4150772258

くろねこさん、こんにちは。
待ち遠しくてイライラしてます。
今後ともよろしく。
他にココファンの溜まり場として
ココの掲示板もあります。
http://8020.teacup.com/kokocat/bbs

今日２月２２日は猫の日です。
後少しで新刊が出ますね。
ココとヤムヤムがどう活躍するのか、楽しみです。

ひょっとして買った人が居るかも？
いよいよ明日です。表紙はこれだよ〜。
http://www.bk1.co.jp/cgi-bin/srch/srch_detail.cgi/3f7f93f563fd10102ed9?aid=p-njm00134&bibid=02414258

出ましたよ。
｢catwhoネタばれ専用掲示板」もご利用ください。
http://bbs.infoseek.co.jp/Board01?user=catwho

押韻といえばｶｯｺｲｲが、実はｵﾔﾁﾞのﾀﾞｼﾞｬﾚ

このシリーズの正しい順番が知りたいです。
出来れば、全出版分。
翻訳出版の順番ではなく、元々の順番です。

１、猫は手がかりを読む
２、猫はソファをかじる
３、猫はスイッチを入れる
４、猫は殺しをかぎつける

ここまでは順番分かってこの通りに読んだんだけど、この続きはﾁｮｯﾄ分からなくて。
他持ってる未読分が
・猫は糊をなめる
・猫は床下にもぐる
・猫はシェイクスピアを知っている
・猫は14の謎をもつ（←これは、シリーズとは無関係の番外編みたいですね）

>>252
猫は手がかりを読む
猫はソファをかじる
猫はスイッチを入れる
猫は殺しをかぎつける
猫はブラームスを演奏する
猫は郵便配達をする
猫はシェイクスピアを知っている
猫は糊をなめる
猫は床下にもぐる
猫は幽霊と話す
猫はペントハウスに住む
猫は鳥を見つめる
猫は山をも動かす
猫は留守番をする
猫はクローゼットに隠れる
猫は島へ渡る
猫は汽笛を鳴らす
猫はチーズをねだる
猫は泥棒を追いかける
猫は鳥と歌う
猫は流れ星を見る
猫はコインを貯める
猫は火事場にかけつける
猫は川辺で首をかしげる

「猫は14の謎をもつ」は、おっしゃるとおり番外編です。
シャロン・A. フィースター著「シャム猫ココの調査報告」というガイドブックみたいのもあります。

あ、どうもありがとうございます！
あの後、自分も調べていて、猫は流れ星を見るまでは分かったんですが、
その続きがどうしても分からなかったんです。

せっかく調べたので、次のﾚｽでそのリストを貼ります。

出版年（括弧は日本での出版）/タイトルです。

1966年（1988年）　The Cat Who Could Read Backwards　「猫は手がかりを読む」
1967年（1989年）　The Cat Who Ate Danish Modern　「猫はソファをかじる」
1968年（1990年）　The Cat Who Turned On And Off　「猫はスイッチを入れる」
1986年（1988年）　The Cat Who Saw Red　「猫は殺しをかぎつける」
1987年（2001年）　The Cat Who Played Brahms　「猫はブラームスを演奏する」
　　　　 （2002年）　The Cat Who Played Post Office　「猫は郵便配達をする」
1988年（1992年）　The Cat Who Knew Shakespeare　「猫はシェイクスピアを知っている」
　　　　 （1992年）　The Cat Who Sniffed Glue　「猫は糊をなめる」
1989年（1993年）　The Cat Who Went Underground　「猫は床下にもぐる」
1990年（1994年）　The Cat Who Talked to Ghosts　「猫は幽霊と話す」
　　　　 （1994年）　The Cat Who Lived High　「猫はペントハウスに住む」
1991年（1995年）　The Cat Who Knew the Cardinal　「猫は鳥を見つめる」
1992年（1995年）　The Cat Who Moved a Mountain　「猫は山をも動かす」
　　　　 （1996年）　The Cat Who Wasn't There　「猫は留守番をする」
1993年（1997年）　The Cat Who Went Into the Closet　「猫はクロゼットに隠れる」
1994年（1997年）　The Cat Who Came to Breakfast　「猫は島へ渡る」
　　　　 （1998年）　The Cat Who Blew the Whistle　「猫は汽笛を鳴らす」
1996年（1999年）　The Cat Who Said Cheese　「猫はチーズをねだる」
1997年（1999年）　The Cat Who Tailed a Thief　「猫は泥棒を追いかける」
1998年（2000年）　The Cat Who Sang for a Bird　「猫は鳥と歌う」
1999年（2002年）　The Cat Who Saw Stars　「猫は流れ星を見る」
　　　　　　　　　　　「猫はコインを貯める」
　　　　　　　　　　　「猫は火事場にかけつける」
　　　　　　　　　　　「猫は川辺で首をかしげる」

>>254
このスレの住人でもあるnaoya氏のサイトが詳しいよ。
氏のレスのメール欄にURLはいってるし。

新刊に正しい順番リストのってなかったっけ？

新刊に正しい順番リストのってなかったっけ？

二重カキコすみません

皆さん新作読み終わりました？ネタバレ禁止？
私は、やっぱりポリーが好きじゃない、と思いました。

私はポリー好きじゃなかったけど新作読んで結構見直しましたよ。
真面目過ぎて面白味がない人だなって思ってたけど
ああいうこともできるんだなぁと思って
意外と可愛いかも？と思えるようになりました。

消されないように、動かしておこうか〜。
まだ川辺で・・・は、最初しか読んでません。
静かな所で、集中して読みたいので、しばらく無理かも・・・。
楽しみは、ゆっくり味わうのだ〜。

一冊目を買ったら、邦訳一冊目であって、シリーズ4冊目とわかり、
本屋にいってとりあえず、そこにあったのを全部買ってきました。
このスレのまとめを参考に、順番に読んでます。
豪華なお屋敷が焼けてしまって、悲しいよ。
グッドウィンターさんたちが次々と死んでいくし。弁護士兄弟好きだったのにな。
次は「糊をなめる」です。
では！

>>263
ｶﾞﾝｶﾞﾚ　今から新鮮に楽しめるのがｳﾗﾔﾏｽｲ

本屋では最初の方と最新刊しか手に入らなくて、
あちこち探したけれどなくて、
ネットで注文。
計13冊。
届くのが待ち遠しいな。

今日、13冊が届きました。
今、ココが床下にもぐってます。
トルネードから無事に救出されたところです。
一日一冊（休日は二冊）に制限しないと、
家事も手につかないわー。自制しなきゃ。

ココファンの方はやっぱりシリーズ物の
ミステリがお好きなんでしょうか？
私は他のシリーズ物も好きなので
うちの本棚は、まるで本屋のように
同じような表紙が分類されて収納されています。
場所をとるので、多少処分しなくては
と思っているのですが、なかなか・・・・。

>>263さん
入手おめでとうございます。
すでに読み終わり、何度も読み返した、私から見るととても羨ましいです。
初回読むときの感激をもう一度味わいたい。

>>267
シリーズ物好きです！
入り口が、ホームズ、ルパン、ブラウン神父、フレンチ警部等
他におばちゃまスパイ、クッキングママ、競馬シリーズ･･･際限なく続きます。
短編より長編。長編よりシリーズが好きなのはきっと病気だと思います。
この病気にかかると,「処分」は「犯罪」と同義語と感ずるようになります。

競馬シリーズ・クッキングママ・おばちゃま・
トレースシリーズ・スタンリーシリーズ・シャンディ教授
セーラケリング・フロスト刑事・天使(マイクリプリー）
ステファニープラム・・・・・
そして猫シリーズ。どれも大好きで、処分できない。

最近本棚が重みに耐えられずに、たわんできたｗ
どうしよう・・・

シリーズもの、好きですねー。
皆さんが挙げている以外では、
エリス・ピーターズ、カドフェルシリーズ、クレイグライス、
ジョアン・フルーク、などなど。
主人は森博嗣、コーンウェル、宮部みゆき、
西澤保彦、リンカーンライムシリーズ、などなど。
その上、古典も好きだし、ファンタジーなども・・・。
本箱は既に満杯で、棚板はゆがみ、
置き切れない本は床や階段、出窓に積み重なり、
それでも夫婦で本屋に行くと万札が消えます。

ヤムヤムかわいい！
うちのメス黒猫とそっくり。
女性らしい手練手管で欲しいものを手に入れる姿が、もう！

既出かもしれないけど、このシリーズの新鮮なところって、
クィラランとあまりにも親密になった（シリーズの主要人物かな？）って人が
あっけなく死ぬ（殺される）ところなのかも。
読んでて、「え゛〜〜〜〜」って思ったりするし、その人物がいなくなるという事に
とても残念にも思ったりするんだけど、でも、このシリーズを読み止める事が出来ない。

ちなみに、俺は「猫はペントハウスに住む」のちょうど1/3くらいを読んでます。
これも、冒頭がショッキング過ぎて、ページを後に繰って事実関係を知りたい衝動に
駆られてしまいますが、必死に我慢して読み進めています。
現在出版されている分のちょうど真ん中をいったところで、新刊まで買い揃えています。

シリーズものは大好きです。クリスティは別名著作の分も合わせて全部持ってますし、
ホームズシリーズ、ルパンシリーズも全て読んだ。
これが終わったら、アイザックアシモフの黒後家蜘蛛の会シリーズに挑むつもりです。

>>273
がんがって我慢してｗ読んでね！

私は読む本の中ではミステリ率はそんなに高くないし、
ミステリ系はもらって読むことが多いんだけど、それが
きっかけで好きになってその後出れば自分で買う、っていうのは
いくつかあるよ。
でも、シリーズで買うと言うより、気に入った作家の
新作を買うとシリーズの場合もある、って感じかなあ。
ブリジット オベールの森の死神と雪の死神は、シリーズって
言えるか謎だけど同一主人公でなかなか面白い。
リタ・メイ・ブラウンのトラ猫マーフィーシリーズも買うけど、
話的にはココ・ヤムヤムの方が断然面白いかも？

この前、初めてリカンベント自転車に乗ってる人を見ました。
かなり衝撃的でした。
ムース郡の住人が驚くのも無理はないような・・・。

リカンベント自転車＞ジャッキーチェンの映画「フーアムアイ」でしか見たことがありません。
本物が見てみたいなあ。

トラ猫マーフィーシリーズは１巻めの途中で断念した。
猫や犬がしゃべるっていうのがどうにも・・・。
しかも人のセリフと混在されていて、どうにも読みづらかった。
期待していただけに残念。

ちなみにココシリーズは大好きでつ。

ミステリー好きな姑にココシリーズを勧めた。
「賢い猫が事件解決の手がかりを示すんですよ。」と言うと
「あぁ、三毛猫ホームズみたいなのね。」って・・・。
いや、私の説明が悪かったんでしょう。
シリーズ全部お持ち帰りなさったので、今ごろ相違に気付いてくれていると
願いたい・・・。

これを読んでマカロニチーズに憧れて、近所の輸入食料品店で見つけた
マカロニチーズの元を作って見ましたが、
脂肪と炭水化物と塩という味でした。ちゃんと作ったら違うのかな。

このシリーズは色々作ってみたいと思うような料理が多いですよね。
でもどれもカロリーが高そうだけど・・・。

チキンのキャセロールとか、
名前だけでは想像できないものが沢山。
でも、向こうの人には「あぁ、あれあれ」と
わかる定番料理なんだろうか。

日本でいうと「寄せ鍋」「水炊き」みたいな
感覚かな？＜定番かつ名前では想像できない
学生時代にホームステイして堪能しておきたかったなぁ。

料理板の「アメリカ食を作ろう」スレを読んでます。
作りたい、でも材料が揃わない。
味の想像もできない。
それに、これを見て作っても、コブ夫人の足元にも
及ばないんだろうな。

続編は」まだぽ？

今んとこ、「猫は川辺で首をかしげる」が、最新ですよね？

>>284
そうです。

>>283
早川のサイト見たけど、刊行予定のところには載ってなかったから
九月以降になりそうですね。

まだこのシリーズって翻訳してない作品がたまってますよね？
もう少し速いペースで翻訳してくれないかな。
翻訳の人は忙しいのかな？

え〜・・・翻訳ペースは速いほうと思いますよ、これでも。
年に2冊出る年もあるでしょ？
他のシリーズ物なんて目も当てられないほど遅いものいっぱい。
それも売れてるのに出ない！！
何とかしてくれ出版社！

ホシュ

そろそろ、新刊情報入らないかな〜？
年末かな〜？来年かな〜？

田舎に帰る時、電車の中で読めたら御の字

どこから、どこまで？

このシリーズ、男女もすぐ別れたりくっついたりするから
アーチとミルドレッド、ローリとニック、カンプトン夫妻
ランすピーク夫妻が別れたらショックだね。ここら辺は
いじらないでほしいよ。

名前忘れたけど背の高い男の子とエリザベスも別れないでほしいな。
クィルとポリーはどっちでもいいかな・・・。
初期みたいに一冊ごとに相手が変わっていた頃が好きだったけど
ムース郡でそんなことするのは無理だろうね。

>>290
東京-福岡でつ

わぉ、どの位掛かるんだろう？
ゆっくり読めますね〜。

りんご納屋の間取り図を、シリーズの何かで
見たような気がするんだけど、まったく思い出せない。
シャム猫ココの調査報告書には載ってないんだよね。
見たのが気のせい？

>>295
丸いやつ？

6角柱でしょ？あれ、８角か？
見た事ありません。猫用のスロープがどうなっているのか、ずっと気になってます。
ひょっとして、原書でかな？

age

クィルの乗っていたのは、どのﾀｲﾌﾟの
ﾘｶﾝﾍﾞﾝﾄなのでしょうね？？
http://www.rintendo.com/Products/Recumbent/test_ride.htm

　,へ-∞ﾍ ,へ-∞ﾍ　　
　ﾐ*‘ 。‘ ﾐﾐ ´ヮ｀*ﾐ　ﾈｺﾐﾐﾓｰﾄﾞ♥で保守
　c(,_ｕｕﾉ ` （uu ,_(,,,）〜

新作マダー？

早川の1月の予定のところに載ってなかったからまだまだっぽいですね。

暇だったのでamazonで未翻訳のものを探してみました。
The Cat Who Brought Down the House
The Cat Who Talked Turkey
The Cat Who Went Bananas
原書の｢猫は〜｣シリーズで翻訳されてないのは上の３つでいいのかな？
The Cat Who...: Cookbook
Short and Tall Tales: Moose County Legends Collected by James Mackintosh Qwilleran
The Private Life of the Cat Who...: Tales of Koko and Yum Yum from the Journal of James Macintosh Quilleran
あとシリーズの番外編みたいなので未翻訳なのはこんな感じでしょうか。
ざっと見てみただけなので間違いとかがあったら訂正よろしくお願いします。

トリビアに口ひげ用カップ来たね

トリビア見た。
読んでてどんな物なのか全然想像がつかなかったんで
実物見れてちょっとうれしかった。

The Cat Who... Quiz Book

りりもえ

このシリーズってのは、順番は守らないとまずいの？
順番の方が良いのは確かだろうけど、ちょっと量がありすぎ・・。
個々である程度独立はしてるんだよね？

とりあえず試し読みに最適なものとか、あります？
気に入ったら集めても良いのだが。やっぱ１作目？

あ、名前消し忘れた・・。

>307
お、「好みにあいそうな」スレの人だね。
日本での発売と本国での発表順が異なるよ。
シリーズ1作目は「猫は殺しをかぎつける」。順番に読んでも、バラバラでも
楽しめるよ。

ttp://www3.to/catwho/

↑にいろいろ詳しい。シリーズのうち「猫は14の謎をもつ」は短編集。
（ココ＆ヤムヤム以外の猫が登場）

２月下旬に待望の新刊『猫は銀幕にデビューする』

ttp://www.hayakawa-online.co.jp/top.asp
早川新刊にもキター

the cat who brought down the house.
何故にこの邦題？

ttp://www.melma.com/mag/39/m00047939/a00000637.html
＞●bring down the house : （劇・演技が）受けに受ける、満場の喝采を浴びる、
＞満場をうならせる、大喝采を博する
＞◆【語源】劇場(house)を崩壊させるほどの拍手・喝采を得る［博す］

検索してみたらこういう意味があるようですね。
個人的にはそのまんまの｢猫は喝采を浴びる｣とかよりも
｢猫は銀幕にデビューする｣の方が言葉の響きが良いと思うので
羽田さんＧＪ！って感じですが。

>>312
解説ありがとー♪
いやもう、てっきり「家を倒す」のかとｗ
ついにネコテロリストキターなんて考えてたorz

あげー

新刊熱望age!

　,へ-∞ﾍ ,へ-∞ﾍ　　
　ﾐ*‘ 。‘ ﾐﾐ ´ヮ｀*ﾐ　ﾈｺﾐﾐﾓｰﾄﾞ?で保守
　c(,_ｕｕﾉ ` （uu ,_(,,,）〜

メアリーJブライジといつも混同する

やっと　今月新刊出る〜〜〜。
猫は　銀幕でデビューする。
下旬が楽しみですｖ

ﾉｼ

>>317
ﾜﾗﾀ。確かに語感がちょっと似てる。
イメージはかけ離れてるけどｗ

それにしてももう2月に入ったけどまだ発売日はわかんないのかな。
検索してみても下旬としか出てこないけど。

日本未発売だけど本国では
信じられない小話の本が２００２年に出版になってるんだね
ココヤムヤムで検索したらそんなＨＰがあった
読みてーすごく読みてーー

「ムース郡なんとか」って英語でなんていうんですか？

他にも木の柵山羊農場とか、意味が分かって面白いけど
ちょっと和名だとリズムがそこで狂う感じがしなくもない。
できたら原語のままで（）内に和訳を入れてほしいなぁ。
読みにくくなっちゃいますかね。

>>322
多分「Moose County Something」。

まあ学術論文の翻訳じゃないんだし、厳密じゃなくても。
「なんとか」ってｗ、作品のほんわかさが出てていいと思うなぁ。

「銀幕〜」の正確な発売日はわからないのですか？
金曜日が多いとどこかで聴いた記憶がありますが
２５日と考えておけば良いでしょうか？

>>324
毎日検索かけてるけど、まだ発売日は引っかからないね。

あ、焦らずゆっくり待つよ。。。(ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ･････････)

最近また最初から読み直しています。銀幕楽しみですね。
「殺しをかぎつける」が４作目だと知った時、Vガンダムを思い出しました。
詳細はスレ違いなので割愛します。

>>325
まあ落ち着いてこれでもどぞー　つ[にゃんにゃんパテ]

>>326
ありがとう。いただきまつ

て、言ってるそばからキターッ！！！
ここにしか書いてないけど2/24らしいです。
ttp://bm.que.ne.jp/review/

>>327GJ!
2/24ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!　あと８日か！今「ブラームス」
読んでるけど、残り読みきれねぇ！でも楽しみだ！

>>327
おー、感謝！ずっと発売日が気になってソワソワしてたんで
何日かわかってすっきりしました。楽しみ。

はわわ（´Д｀；）

ttp://www.tcct.zaq.ne.jp/bpamb904/book/bunko.html
こっちのサイトでは2/28・・・。

どっちに転ぶかで来週末が大きく変わる。。。

陶芸家が窯で遺体焼いてたって・・
そんな話あったよね。

これですか・・・。
ttp://newsflash.nifty.com/news/ts/ts__yomiuri_20050217i311.htm

第１巻だね（４作目）
あまり言うと不謹慎になるので、こんなとこ。

３３３

　,へ-∞ﾍ ,へ-∞ﾍ　　
　ﾐ*‘ 。‘ ﾐﾐ ´ヮ｀*ﾐ　ﾈｺﾐﾐﾓｰﾄﾞ?でｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ開始！！
　c(,_ｕｕﾉ ` （uu ,_(,,,）〜

　,へ-∞ﾍ ,へ-∞ﾍ　　
　ﾐ*‘ 。‘ ﾐﾐ ´ヮ｀*ﾐ　３！！
　c(,_ｕｕﾉ ` （uu ,_(,,,）〜

　,へ-∞ﾍ ,へ-∞ﾍ　　
　ﾐ*‘ 。‘ ﾐﾐ ´ヮ｀*ﾐ　２！！
　c(,_ｕｕﾉ ` （uu ,_(,,,）〜

とりあえず取り寄せ可（数週間）。でも発売日がはっきりしない・・・。
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=31481519
http://www.bk1.co.jp/cgi-bin/bk1detail.cgi?aid=02sanseid01&bibid=02516826&volno=0000

表紙の猫可愛い！
早川が発売日をはっきりさせないのは何でなんだろうね。

　,へ-∞ﾍ ,へ-∞ﾍ　　
　ﾐ*‘ 。‘ ﾐﾐ ´ヮ｀*ﾐ　１！！
　c(,_ｕｕﾉ ` （uu ,_(,,,）〜

今日、ってか日付だと昨日かな、２３日に買ったよ。
まだ読んでないけど楽しみだ〜

>>340
お、もう出てるんだ！
明日買いに行ってこよう〜
「亡国のイージス」読んでる途中だけどw

買ってきました〜
週末にじっくり読む！

新生児抱えて近くの本屋に行った。
・・・なかった。
新刊どころか、シリーズ一冊もなかった。
結構大きな本屋なのに。
もう歩いていける範囲に本屋はない。
コンビにもない。
旦那に買ってきてもらおうか・・・。
あぁ、早く読みたいよ。

なぜかいまだアマゾンには登録なし。　BK1,7andyなどでは即発送。
埼玉の書店では1冊のみ入荷。聞くと配本数がかなり少ないとのことでした。

今日、買えたよ！
あとがきによると、Private　Lifeも翻訳の予定があるとか

　,へ-∞ﾍ ,へ-∞ﾍ　　
　ﾐ*‘ 。‘ ﾐﾐ ´ヮ｀*ﾐ　０！！
　c(,_ｕｕﾉ ` （uu ,_(,,,）〜

買えた人おめでとう。うちは田舎なのか昨日まだ店頭になかった。
時間の都合２軒しか寄れなかったんだけど。今日また探しに行きます。

やっとアマゾンにも登場。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4150772266/

>>347
　,へ-∞ﾍ ,へ-∞ﾍ　　
　ﾐ*‘ 。‘ ﾐﾐ ´ヮ｀*ﾐ　がんばって探してほしいﾆｬｰ♥
　c(,_ｕｕﾉ ` （uu ,_(,,,）〜

25日に買えました〜。>>349 ちょい遅レスですがおおきに。
しかし今「ペントハウス」の途中で、まだ「銀幕」読めてません。
まぁあせることないのでゆっくり読んでます。ではまた。

ニャ

Lilian Jackson Braun
でｸﾞｰｸﾞﾙ検索したら、ビックリした。
こんなお年だったのね・・・。なんかｼｮｯｸだわ。
表紙裏のｲﾒｰｼﾞしかなかったよ・・・。
いつまで読めるかな・・・。

今まで敬遠してたけど、この度「猫は殺しをかぎつける」読了。
面白くて、一気に読んでしまった。
さて、次は・・・と思ったら２６冊も出てるのね。
長く楽しめるからいいか・・・・

ココとヤムヤム可愛すぎ。

>>353
正直ｳﾗﾔﾏｰ。楽しんでくだされ。

>>353
（・∀・） なに言ってるんだよ、お前のほうがｶﾜｲｲさ！

http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1106339744/l50
各作家のナンバー１を決めよう！スレにて、ブラウン作品投票中。
締め切りは、平成17年4月19日(火)、〜12:00まで。
一人一票で、参加しる！！

>>353
あー、気持ち分かるよ。コージーはコージーだけど
男が主人公だっていうし、ちょっと内容が掴みにくいんだよね。
でも、読むと面白いよなぁ。

ココはヤムヤムおもいっきりテレビ

激ﾜﾛｽ
２ちゃん見てて声出して笑ったの久しぶりだｗ
すっごくゴロが良いね

このシリーズ読んでると実家の猫が恋しくなるや。はぁ……。

シャム猫ココ・シリーズ
『猫は日記をつける』
7月上旬早川ミステリ文庫発売予定
　リリアン・Ｊ・ブラウン／羽田詩津子訳
　　　クィラランが日記に綴ったココとヤムヤムの
　　　楽しい日常。イラスト満載のシリーズ番外篇

訳者の羽田たんが来週のブックレビューに出るみたいよ。
わりとはくい。

>>361
面白そう。今から楽しみだ

ところで、今年からこのシリーズ読み始めて、何がラッキーだったというと
刊行順と邦訳順が違っていたけど、既に全部出版されてたから
ちゃんと順序とおりに読めているということ。（ブラームスとか郵便配達とか）
で、今は、他の本の後ろによく「近刊」であらすじが載ってるけど
そこに「幽霊」の刊でコブ夫人が・・・(rya
と書いてあって、未読だけど、なんか悲しくなって読めずにいます

羽田さん観てるか？
いい女だぞ

見るの忘れた・・・
よかったらどんな感じだったかレポよろしくお願いします

結構老けてたけど年の割には十分美人だった。

今思い出したが垣根の本を薦めてた

早速『猫は日記をつける』買ってきましたよ。さあ読むの楽しみ〜。

新刊出たのになぜ誰もレポしないのか？

買ってはみたけどPSPのゲームが終わらなくて全然読めないwww
二色刷になっててなんか気にはなるんだけど、、、、

本日｢日記｣ｹﾞﾄｰ。これから読むっす。
ぱらっと見た感じでは、>>370さんの情報どおり全ページ2色刷のためか、ちょっといい紙。全22章の各表紙には山城画伯の絵が飾られています。

ところで、このスレでは人気のなさげなミセス・マーフィー物も愛読してるんですが、同時発売ゆえの演出か、帯の内容が連動してますた。
店頭で見つけて、思わずﾆﾔﾘとしてしまったよ(´∀｀)

山城さんの絵が好きなんでかなりうれしかった。
猫の名前のところでアメリカにヒロシという名の猫がいるっていうの見て
思わず「ヒロシです・・・」を思い出してしまった。

＞371
えっ！ミセスマーフィーの新刊出たの？

改造した納屋がどんなのかすっごい知りたくて探しまくったら
海外のファンサイトにCGの想像図があったよ！
しかし広過ぎ。もう一回りぐらい小さい規模を想像してたんだけど。

・CG想像図
ttp://home.att.net/~RFrobnitz2/barn/applbarn.htm
英文の説明読んでないからわからないけど
どのくらい資料的に忠実なのかな。

>373
出てるよ。『新聞をくばる猫』
日記、ヤムヤムのハート泥棒編のようだった(*ﾟ∀ﾟ)=3
来年には『THE CAT WHO TALKED TURKEY』が出るそうです。

これからマーフィー読んで、その後は買ったまま部屋の中で行方不明だったライスの『暴徒裁判』を読むぞ〜。

>>375
情報ありがとう！早速買ってきたよ。
腰巻きの、「シャム猫なんかメじゃないわ！」つーのにﾜﾗﾀ

>>374
ペンシルベニア・ダッチ様式（あるいはオーストリア）のたんす、青いクッション、タペストリー、
らせん階段、東屋、水夫の物入れ、マッキントッシュの紋章、他色々ちゃんとおさえられてますね。
再限度は高いと思います。
しかし想像よりもかなり大きい。納屋全体の外見図がないにはちょっと残念。最初はちょっと
大き目のサイロを想像していたのですが、なるほどこれなら深夜パーティ開いたりしても余裕ですな。
友人たちがこぞってB&B開け言うはずです。こんな家に住んでみたい！もちろん猫と一緒に。

>>374
私も、もっと狭いと思って読んでたわｗ
庭も暗い感じの雑木林のようにイメージしてるし。

皆の頭の中にあるクィラランや、りんご納屋の
映像が見られたら面白いのになぁ・・・。

>480
私はゼルダの伝説〜風のタクト〜内のトリ人間の島の城つーか砦を当てはめてた。
円形で内壁に傾斜路があり、３階相当の高さがあり、吹き抜け。
まさに条件にぴったりなのよー。

えーと、ゲームやらない人にはさっぱりわかりませんね。

あぎゃー！アンカー間違えた。
378です。ごめんなさい。。。

あんなに広かったら暖房も大変なはずだよね。

でも、ほら、あの人お金持ちだから。

hosyu

新刊まだ？

ほっしゅ

新刊、今年中には出ないかな？

HAYAKAWAの近刊予定が全然更新されないけど、どこかに来年の発行予定をアップしてない？？？

来年1月下旬に「猫は七面鳥とおしゃべりする」発売予定です。

＞388さん　情報さんくす♪　

ターキーキター

某所情報によると
1/5 『猫は七面鳥とおしゃべりする』リリアン・J・ブラウン(羽田詩津子・訳)
ハヤカワ文庫HM 620円　ISBN:4150772282
らしいス♪

naoyaさん、情報ありがとう。
新年早々読めるのはうれしいな。

残念なお知らせです
391の情報は間違いの模様。　　早川のHPで確認しました。
お騒がせしました。

ちょっと前に買った「猫は聖夜に推理する」なる小説の中に、
ちょっと気になった部分があるので紹介します。

---引用はじめ
しかし同じ猫でも海外には、とんでもなく甘やかされている猫もいるらしい。同居人が以前、
猫が出て来るから面白いわよ、と朗読してくれたアメリカのコージーミステリ（中略）
に出て来た二匹のシャム猫は、高級紅鮭の缶詰だのターキーローストだの、ミートパイなん
かを食べてぬくぬくとしていやがった。
---引用終わり

この二匹のシャム猫ってやっぱり・・・
トラ猫マーフィーの「シャム猫なんてメじゃないわ」の帯もそうですが、こういう
思わぬところで笑えるのはいいですね。クィルにも読んでもらいたい。
そんなわけで、シャム猫ココの新刊楽しみです。

『猫は七面鳥とおしゃべりする』1/25発売

>>394
ていうかタイトルとか、ココファンの気を引けるようにわざと似せてるみたいだね。
面白いならいいけど、ちとあざといなーと思ってしまった。

25日発売マジっすか。楽しみだ〜！

>>396
今月発売のハヤカワ文庫に挟まってるチラシに書いてあったからまちがいないかとｵﾓ。

関係ないけど、もうすぐマクラウド女史の一周忌だ。
ブラウン女史も結構なお年なので、無理せずゆるりと執筆活動されることを願います。

買ってきた。
ゆっくり読むぉ。

空き時間に３軒本屋を回ったが
ゲットできなかった・・地元本屋め〜
明日は大きな本屋に行くぞなもし。

新刊薄っ！

>>400
私も薄さにびっくりしました。
まだ読んでいないので、内容まではわかりませんが。
ブラウンさん、お歳で書くことがキツクなってきているのかな？

昨日から５軒回ってようやく入手いたしました。これだから田舎は・・・
>>400
確かに手に取ったとき、薄っ思いました。この薄さはなんか気になります。

みなさん・・・この「七面鳥」駄作じゃんって思った私は
だめですかそうですか。

同意です。でももう年だしねえ・・・。
この後もう2作あるらしいけど心配。

ゆるいミステリー、料理がおいしそうなミステリーのシリーズが好きなんだけど
巻数が進むと「これ、もうゆるいっていうレベルですらないよー」とつっこみたくなるほど
ストーリーが適当になっちゃってるシリーズってけっこうある。
キャラクターが好きだからってそこらへんには目をつぶって読み続けてますけどね。

だんだん万能クィルや良い子のポリーに飽きてきたな。
ココとヤムヤムにはそんな風に感じないんだけど。
この巻の七面鳥ってどういう意味があって出てくるのかわからん。

七面鳥、あっちでは何かの象徴とか英語圏では常識のエピソードとかあるのかね。
自分もさっぱりわからなかった。
最近、新しく出したエピが投げっぱなしと思ったら次の巻で唐突に続いてたりしてるね。
次巻でわかるのかも？

ポリーの健康食にうんざりしながらもつきあうクィルはもういいよ。
美味しい食べ物だけ描写してくれ。

今回は翻訳も所々微妙に感じたな。
たとえば「大きなお願い」
これは英語圏での表現で、それは普通だろうけど
日本語にするときは「大切なお願い」とか「大事なお願い」じゃないのかな。
そういったちょっとした変な表現も多いように感じたので、
原作がパワーダウンしてるのか、訳があれなのか分からんですよ。

この訳者は、ココたちに愛情を持っていてくれるのはわかるんだけど、
文章に癖が多すぎ。登場人物がみんな同じしゃべりかたしている。
もっと工夫が必要だと思う。
いったん気になるとだめなのが「こさえる」。
誰も彼もが「こさえる」だからなあ。
せめてひとりは「こしらえる」となぜ言わせない？

作る、あつらえる、製作する〜
いろいろ言い方は選べるのにね。人柄によって日本だったらこういい分けるみたいなのが
できる人が才能のある翻訳者、
全部同じなのは普通の翻訳者。
平気で下請けに出させて間違えたまま出しちゃうのは大御所の（ry

翻訳の話が出たので教えていただきたいことを思い出しました。
「手がかりを読む」に、マウントクレメンズからクィラランが、
朝食をご馳走になるシーンがありますよね（１１３ページあたりにも）。
あの中に「雌のパイナップル」って出てくるんですが、
これは何？　パイナップルの雄雌ってあるんですか。
ずっと疑問だったのを思い出しました。誤訳？

パイナップルには雌雄の木があって、雌雄を近くに植えておくと交配し、花や実をつける。




なんて事を書いてみる

>>406
友達曰く、だめなやつ的な意味があるのとtalk（ed）がつくと〜について正直
(サクッとフランク）に話す的な意味があると聞きました。辞書でもそんな感
じで書いてありました。何となく判った気がします。

>>410
パイナップルに雌雄はある。
かといって、雌のパイナップルが特に美味いという事実は無い。
何かの例えに「雌のパイナップル」というのもない。（と思う）
自分的には、スッゲー美味しくて褒めてるという解釈。
雌の方がなんか柔らかくて甘そうなイメージ。

みかんにも雄雌があるって聞いたな。本当だろうか？
ココシリーズ全巻読んで、これから最初から読み直していきます。

パパイアは雌木と雄木がある「雌雄異株」でほうれん草、アスパラなどにもあるらしいです。
そこでパイナップルはというと、素人の私には調べきりませんでした。
続きは元気な人がやってくらはい。
以下参考にしたサイト
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AB
http://forest.pref.oita.jp/dayori/rd0007/rd000707.htm
http://homepage2.nifty.com/matsu2001/papaya02.htm

各作家のナンバー１を決めよう！スレにて、ジル・チャーチル作品投票中。

締切りは、平成18年3月14日(火)、〜12:00まで。よろしくご参加を。

http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1135769150/l50

あと何作読めるかなあ？内容はともかくとして。
今翻訳待ちなのが2作くらいあるのかな？

「The Cat Who Went Bananas」「The Cat Who Dropped A Bombshell」の2冊が
現在翻訳待ちで、予定通りですと年末に次回作がハードカバーで発表されるはずです。

ハードカバー？
あっちでの話？日本での話？

料理本もハヤカワで出してくれないかなぁ
（オリジナルレシピだとちょっとアメリカ風大味だから、
日本人向けにアレンジしてくれるとなおいいんだが）

前古本屋で海外？の小説に出てくる料理本みたいのがあった記憶が。
いろんな作品の。
その時ビンボーで買えなかったけど買っておけばよかったな。

確か翻訳家の人がココシリーズで登場した食べ物を
日本人に合うようにアレンジして作るエッセーを
早川で連載してたんじゃなかったっけ？

この人何十冊と出してるけど、どれも質落ちてない？

言い直し。

この人何十冊と本出してるけど、どれも上質？
殺し〜を読み終わったばかりなんだけどさ。

>>424
猫シリーズは28冊?出ているのです。
上質かどうかという判断は個人的なもので、
423さんに当てはまるかどうかは判らないです。
それに作品ごとのクオリティを語るというのも、
難しい話です。アマゾンなどのブックレビューを
参考にされるといいかもしれませんね。

といったわけで、自分で買って失敗したと
思うのが嫌であれば、図書館で本を借りるなど
してみてはいかがでしょうか。
ミステリは好き嫌いの差が激しいから、
簡単には勧められないｗｗｗ

>>424
自分はミステリーとしては読んでないｗｗ
登場人物がそれぞれキャラたっててハマれたからずっと読んでるけど。
クィルの劇的な人生の変化はうらやましかったなー
あと今済んでる納屋改造した家を実際に見てみたい。自分で建てたいｗｗ
らせん状のキャットウォークとかいいなあ。でもネコの毛が一日中舞ってそうだけど。

一言追加。
個人的に、コブ夫人早く死にすぎだと思った。
銀英伝のキルヒアイスの次に惜しまれる人材。料理うまかったのにー

>>425
レスありがとー。個人的には猫は殺しを〜で、面白いと思ったんだ。
でも、シリーズ物って、段々クオリティが下がってく物もあるから、ハズレがあるのかなぁって。
気に入った物は一気に全部揃えたい性質なんで・・・本棚に入りきらないだろうな・・・。
まぁ、でも長寿シリーズは面白いから長寿なんだよね。残りの二十何冊も期待して集め〇。
ありがとん。

>>426
私も猫の描写の可愛さにはまったｗ犬派なのにｗ
ヤムヤムって言う名前が可愛いよ

>428
とりあえず、「〜殺しを」以前の3作を読んでみるといいよ。
執筆された順番は>253を参照にするといいとｵﾓ｡

露骨にハズレっていうのはないけど
ミステリーとしてはかなりゆるい。
最新作はストーリーも？？？だった。作者もお年だからしょうがないかなあと。

でも好きな長編（そして未完）があると楽しいね。登場人物の成長とか
自分のことのように楽しめる。

クィルのスコットランド自慢にもウンザリする時があるが、
ポリーが衣装を着ていない人たちに対して言った一言にドン引き。
ポリー嫌いだ〜！

なんて言ったんだっけ？
気の毒だっけか

>>430
デレクが成長していくのを見て、ついつい嬉しくなってしまう。
それぞれのキャラが立ってると、ある程度小説の質が落ちてしまっても
それなりに楽しめるからいいよね。

>>433
デレク、素敵な彼女もできてよかったよね。
個人的にはカメラマンのふさふさなﾊｹﾞさんが好きですｗｗ

あれ？ココの写真は特殊なレンズ使って撮れたんだよね？出来はどうだったんだっけ。

>>434
撮れたのはキャリコ子猫ちゃんと遊ぶヤムヤムですよ。
そのあと出てこないのですが、ブッシィがまだ写真家やってるから
グランプリ取れたのかもしれないですね。

↑　えっ、3/32って・・・。

>>436
えっとですね。２ちゃんねるではエイプリールフールが
中止になりまして、その影響でというかそのつまり
んーネタっていうんですか。そんな感じなんですけど、
御存知なかったですか？
詳しく言うとですね。3月31日→3月32日→4月2日
といった流れなわけです。当日なんかは
結構話題になったりしてたんですよ。はい。

詳しくお答えいただきありがとうございます。
まったく知りませんでした。
そんな面白いことが行われていたなんて・・・。

落ちそうだったらいやだな

この本訳してる人の言葉選びはけっこう好き。
食べ物の訳し方とかセンスが合う。
何でも日本語にすればいいってものじゃないし、そこらへんの選択が自分好み。

最近他のコージーミステリーを読み漁ってるけど
言葉使いが古臭かったりして違和感覚えたりしたもので。

猫はバナナの皮をむく
６／２５発売予定

既出？

知らなかった、ｱﾘｶﾞﾄﾝ！
七面鳥、どんな意味だったのか未だにわからんのですが
それっきり出てこないんだろうか。
それにしても著者の写真、いつまであの昔の使うんだろう？
某所でのリリアンの写真見てうわあって思ったよ。

>>441
猫の手でむけるのかしらね？爪で線を入れて・・・も無理ﾎﾟ。

>>442
今の写真を見るとビックリするよね。でもちゃんと小説書いてるし。
私もこんなﾊﾟﾜﾌﾙなばーさんになりたいと思う。

長生きしてください

>>442
私も七面鳥の意味が気になってググって見たらこんなサイト見つけた。
ttp://www5a.biglobe.ne.jp/~hippo/tangoA-C.htm
このサイトのcold turkeyの項目を読んでみてください。
cold turkeyは薬、中毒に関係ある言葉みたいです。
そう考えるとturkeyが今回のキーワードというのも
何となく納得できるような気が・・・。

>>445
あー思い出した、ストーンズかビートルズの曲でそういうタイトルがあって
同じ説明があったっけ。すっかり忘れてましたorz
すっきりしました、445さんありがとう。

ttp://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/54129.html
新刊の詳細情報です。
発売日は23日になったようです。
上のサイトで表紙の絵も見れますよ。

かわええｗ

ポリーっていろいろ男と仲良くなってそれを堂々と伝えてクィルをやきもきさせるよね。
クィルは逆にポリーが誤解しないようにいろいろ気を回すのにｗ

最近ポリーがあまり好きじゃないんだよなー。
クィルは文学にくわしいってところと声にクラクラしてるけどもっと他にいい人いそう。
かといってローズマリーは論外だけど。

またクィルと猫だけでどっか行かないかな。
ムース郡もいいけど旅行する話好きだな。

バナナ読了。
七面鳥よりはよかったと思います。
しかし、よく殺人がおこるとこだよ、ピカックスは・・・

ところで、デパート経営のランスピーク夫妻、
キャロルが元女優って既出でしたか？
どなたか覚えている方おられますか？
「ココの調査報告」も見たけど書いてない。
なんで今頃、経歴を作り出す必要があったんだろう？

新刊出たのにこの廃れっぷり

>>452
みんな必死に読み込んでいると思え。

バナナ読んだ。キャロルの過去については過去作に該当の
記述があったような気がしないでもない。
登場人物の名前が微妙に変化していた箇所があったが、発音の
見直しをしたのだろうか。初期の作品だとコブ夫人がコッブ夫人になってるし。

ところでコンビニで「クランベリーウォーター」なるものを発見。
日本発登場！なんて書いてある。サッポロ飲料と世界No.1
クランベリーブランドのOceanSpray社の提携か。
これがクィルがいつも飲んでる「Qカクテル」なのか。
これを飲んだら気分だけでも億万長者・・・になれるといいなぁ。
甘酸っぱくてなかなか美味しいが、油断するとすぐに市場から消えそうだ。

発売記念というわけではないが、バナナ読了後に既刊を遡って読んでいる。

>451
「コイン」で該当と思われる箇所ありましたよ。
P67
『二人ともニューヨークでの俳優としてのキャリアをあきらめ、一族の商売でもある小売業を継承した』
もっと前にもあるかもしれないけど、とりあえずご報告。

バナナ読んだ。たしかに七面鳥よりはるかにﾏｼ。
つか七面鳥がひどすぎかも。

暫く体調が悪くて、出歩かずに本ばかり読んでおりました。
ここ数年のを５、６冊読み返してたら始めから読み返したくなって
オクと古本屋で２０冊一気買いｗ（以前買っていた分は実家にある）

面白かった〜！
確かに最近のはゆる〜い感じですが、それはそれでよし。
クィルとかポリーの言動も、結構偏見だよね？と思うことも多いけど
そんな欠点（？）が人間臭さを出してていいな〜、と改めて思ったり。

何よりココとヤムヤムには癒されまくりだ…。
体調も回復傾向にあるｗ

本屋に平積みされてた『猫はバナナの皮をむく』を
なんとなく買って読み、すっかりはまりました。
今8冊目読んでます。順番はバラバラです。
地元の本屋はリリアン・J・ブラウンをプッシュしてあるらしく
ココシリーズ全巻そろってます。嬉しいなぁ。

みなさん書いておられますが、けっこうクィルって浮気性だし
ポリーはなんだか好きになれない性格だなぁって思います。
家でシャム猫飼ってるので、ココの鳴き声だけは
すごくリアルに想像できますねw
ほんとにシャム猫のオスって感情表現が豊かですよ。
（裏をかえせばそうぞうしいw）

新刊出てたの知らんかった
表紙もふもふもふもふしてぇw

表紙のあの可愛さは神。
あまりにも可愛いんで携帯の待ち受けにした。

ﾐｽﾃﾘ板って初めてきた。
ココとヤムヤムは大好きだけど、
2002年にスレ立って、未だに460？？
そんなに人気ないの？
ミステリとしては軽すぎだし、昔の方が面白かったし
何かマンネリ気味だけど、ヤムヤム可愛いから好きなのに。

>>461
人気とスレの速さは関係ないと思うよ。
荒らしが来ない、ﾏﾀｰﾘしている＝良スレなんじゃないかな。
ここも大事に1000まで使えるといいですねぇ〜。

ブラウン女史の年齢を考えると、最近の作品についても
驚異的なのではないかと、個人的には思ってます。
orzとなる場面もあるけれどｗ

おまいさんがどこからきたのか知らんが
ミス板の時間の流れはこんなもんだよ……

>>462->>463
そっか、スローな展開にちょっと驚いたけど、
そういや自分もミステリ好きだが、（このシリーズは全部読んでるし
文庫も本棚に全部そろっているし、殆どの作品は複数回読み返したけど
登場人物や、地名などは未だに混乱したままだけど）
この板きたのははじめてだしそんなものかもな。

それでも、このシリーズガ好きなのは、
ミステリが楽しめるからというよりも
ヌコ達に振り回される人物や、猫の描写に萌えるからだとも思う。

, ,
!`:.,_,,,,_/(
l,. !ll! l
l [0]､ ,[8]/
v : Y :./
, /､.. " /
,,,;;;::,, ;
,;;;;;;;;,,,,, )
,,,;;;;;;;,,,, ,/
,,;;;;::::::,,,, ,/
,;;;;;;;;;::::,,,, ,,./
,;::;:;: ::,,,, , , l
,;;:;;:;:;,, , , l
,,;;:;;:;:;:,,,,, , , l
,.. ;;;;;;;;;;;;:;:;:;;;:;;;;;;;;;;;;,;:::::. ..:...::::;; ;;, '; l
;;;; ::: :_,;::........,_;;: .............;;;;;;(...... ..:::)))''''"),) "_,)))
''''""" """''''''''''''

このシリーズを読むとおなかがすく。
でも想像がつかない食べ物も多くて、ネットで調べてみたりｗ
いまはチーズが気になって仕方がない。
青カビのチーズ（ロックフォールとか）はともかく白カビのチーズ（ブリー）とか
フェタとか…衝動買いしそう。

>>465
自分の場合は、ヌコにハグ攻撃したくなる。
美味しい物を食べたくなるのは2番目。
でも、チーズ＆マカロニと固くなったドーナツだけは嫌だ。

海外ドラマ的な、回を追いながら
畳んだり広げたりするようなキャラクターの立て方がうまいっちゅーねん

>>466
いまはアパートなのでﾇｺ飼えないの…実家にはいるんだけど。
マカロニ＆チーズは私の中では普通のマカロニグラタンなイメージがあるので
特に惹かれもしないけどいやだと言うほどでもない。
ジェリードーナツとやらはそそられないかな…

この二ヶ月ほどで一環から最新刊までを二度読み返してます。
何度読んでもいいｗ

季節柄もあるかもしれないが、この本読むと
アップルパイが食べたくなる。
最近、アップルパイってケーキ屋さんに置いてないんだよね。
特に深夜に食べたくなるとorz

>>469
私もロイスのアップルパイが食べたくなりますw

あとこのシリーズで知った食べ物は
パスティですね。
カブが入ってるほうを一度食べてみたいな。

パスティといえば、少し前に栃木だか群馬だかで試食会をやってたな。
確かNHKのニュースで見たような。
これがパスティかあああああ、と叫びそうになったｗ
いろいろググってみたら英文だがこんなサイトへ行き着いた。
ttp://kenanderson.net/pasties/index.html
お肉ミッチリー(ﾟ∀ﾟ)

マカロニ＆チーズといえば、アメージングディスカバリーで見た焦げ付かないフライパンの実演を思い出すなぁ。
てんこ盛りのアイスといい、クィルってお子様味覚も持ち続けてるよね。

>>471
わー！これがパスティですか♪
素晴らしい写真！
肉みっちり〜。

クィルはお酒とタバコを辞めたせいで
ストレス解消法にアイス山盛りを食べるように
なったんでしょうね。
最新作の『猫はバナナの皮をむく』では
とうとう健康に気を使う食事をしいられてますね。
バナナを渋々食べているクィルは本当に
子供みたいですね。ふふふ。

パスティ大好き！！
家でも良くつくる。

生地は冷凍のパイシートで
肉はひき肉で代用しているけど
味付けは塩、胡椒、BistoのGravy
（胡椒たっぷり目が好み、BistoのGravyはマジで便利）
野菜は、玉葱人参ジャガ芋のみ（蕪は絶対に入れない）

中身だけ作って、小分けして冷凍。
食べたくなったら、解凍して、パイシートで包んで
オーブントースターに入れるだけ。
即席、熱々、ホームメイドのパスティの出来上がり。

パスティと並んで食べてみたいのがペカンパイ。
ググってみて見つけたのがこの画像なんだが、甘そうで上手そうだ。
ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/90/0000002690/72/img98afc44ap10em7.jpeg
※元記事ではペカンケーキになってます

あと「川辺」にでてくる、ネルの作るクログルミのパイ。

>>473
BistoのGravy？
調べ方が悪いのか、うまくぐぐれない〜
詳細教えていただけませんか〜？

>>475
メーカーのページ
http://www.rhmfoodservice.co.uk/brands/bisto/mix
この辺りで買える。
http://www.britsuperstore.com/acatalog/Bisto_Gravy.html
http://www.britishdelights.com/bisto.htm

ビストーのグレイビーは便利。
ソースとして使う時は、焼き汁や肉汁で溶いて使えばいい
（そのまま水orお湯で溶いて料理に掛けるだけの人も多いけど）
でも、自分的には、シチューやパスティのフィリングなどの
煮込み系の味付けに使う方が好きだ。

楽天とかで買える、マコーミックのグレイビーとは
味が違うのかな？>>476

>>476さん
ありがとうございます！

あ〜札幌の輸入雑貨と食料品の店で見かけた気が…
近所に売っていないのは間違いない…

>>477
マコーミックは使った事無いから分からないけど、
ビミョーな差だと思う。

例えて言うなら、ｺｶｺｰﾗとﾍﾟﾌﾟｼとか、モルツとバドワイザーとか
ﾎﾞﾝｶﾚーとｸｸﾚｶﾚｰの様な差だと思う。

拘る人にとっては全然違うものだけど
拘らない人にとっては、同じ様な物だと想像する。

クィルと同様ダイエット中の身には食べ物の話題は辛い。
でも、バナナでダイエットは初耳だし意外だ。

パスティのお話で盛り上がってますね♪
私もぜひ作ってみたいです。

しかし>>479さんも書いてらっしゃいますけど
クィルのやらされてるバナナでダイエットって
日本じゃ聞かない話ですよね。

ココシリーズで出てくる食事って
（特にクィルやライカの食べてる物）
肉だらけであんまり野菜が無いような…。
読んでいて不安になってしまいますw

『ソファをかじる』に出てきたコーキーが
家で作ってくれた食事が（日本人から見たら）
すごい健康的でまともな感じでしたね。
でもクィルはお気に召さなかったようでしたね。

ココとヤムヤムも、クィルが記者時代には
人間用の料理をたくさん貰っていましたから
塩分の取りすぎではないかとハラハラしましたよ。

ほうほう。パスティの皮を冷凍パイ生地で作ると・・グッドアイデアですな。
皮は薄手で春巻きの皮っぽいかなと想像していた。
冷凍パイ生地なら油で揚げなくても食べられますな！
作品にはラードで揚げるとか生地にラードを練り込むとか
書いてあったような記憶がある。旨そうだが胸焼けそう。

>>480
一回、シイタケ栽培の話がなかったっけ。

>>482
あったあった。
ソテーして食べてた。
「シイトック」とか発音してたおばちゃんが出てたよね。

>>482-483
そうでした orz
「シイトックは日本のキノコ」っていうくだりに
なんとなく笑いました。アメリカではシイタケって
めずらしいんですかね〜。
ところでココシリーズって結構日本のものが
たくさんでてきますよね。
うろ覚えですけど、クィラランは新聞記者時代に
世界各地を転々とし、その中に東京も
含まれていたような気がします。
1960年代の東京にクィルが住んでいたと
想像するとすごく面白いですね。

コブ夫人の料理ブックを見つけた時だっけ？

>>485
そうそう、この人んちにあったの。
>>484
確かに！想像すると不思議な感じ。まあ、まだ生まれてなかったけど…

ところでグレイビーは使ってないけど、念願のパスティ（もどき）を作ってみましたｗ
ジャガイモが思いのほかいい感じ。
確かにこれなら冷めても美味しい…のでお昼に持っていきました。
カロリーは高そうだけどね。
チラ裏でゴメンナサイです。

>>486
パスティを自分で作られたんですか！（尊敬！）
炭鉱夫のランチですもんね、確かにカロリー高そう。
確かラードを使うって書いてありましたよねー。

連カキごめんなさい。

ところで、私は日本語訳された本しか
読んでいないんですけど
クィルがよく犬や猫にむかって
「いい犬だ！いい犬だ！」とか
「悪い猫だ！」とか言うじゃないですか。
あれって原書だとなんて言ってるんでしょうかね。
そのまま「Good dog! Good dog!」とか
「Bad cat!」とか言ってるのかな。（流石にそこまで単純ではないですよね…）
原書で読まれている方いらしたら是非教えてください。

また、「いい犬だ！いい犬だ！」って
アメリカではよくある言い回しなんでしょうか？
それも気になるんですよねー。
初対面の動物に向かってそういう風に話しかけると
噛まれない、とか迷信であるのかなーと。

483です。
今更だけど「シイトック」じゃなくて「シートッキー」だったｗ

皆の所はお天気どう？
いま、七面鳥を読み返しながら寒さに震えてますｗ
風も強いしね！
「かけたお金の分だけチーズを楽しみたいなら、食べる30分前には冷蔵庫から出しておけ」
とか何とかいう主旨のことをココシリーズで書いてたけど…
北海道はもう、室温じゃチーズは適度に柔らかくならないよ！

>>487
いや、「もどき」だから！
自分でショートクラストペイストリーとかいう生地から作ったのではなく
それこそ冷凍パイシートです！

他板で見つけたんだけど、行きたかったorz
ttp://www.kandagaigo.ac.jp/kuis/news/report30.html

>488
映画かドラマなんかで
「Good boy!」「Good girl!」
なんて話しかけてるのは見たことありますね。
犬を誉めるときの言い回しだと思いますよ。

>>490
おお〜！行ってみたい！！

小さい頃とかテレビで「オッサンがスカートはくなんて変」とか思ってたけど
ああいう氏族の誇りに満ち満ちたものだとは知らなかった。

明日、実家に帰ります。
我が家のココは元気でいてくれるかな？

シャム猫って本当におしゃべりですよね。

日本猫もおしゃべりですよｗ
お刺身の切れ端をもらったりすると、
「ﾆｬｺﾞﾆｬｺﾞ・・・ｳﾜﾝｳﾜﾝ」とか言いながら食べるし、
怒られたりすると、「ｸﾞﾆｬｵｳ・・・ﾝﾆｬﾝﾆｬ」
って捨て台詞吐くし。↑すごい憎たらしい感じで言うから
いつか猫語翻訳機が出来たら、訳してもらいたい・・・。

>>493
ありますが・・・
http://www.takaratomy.co.jp/products/meowlingual/

>>494
それは知ってるよ。もっと具体的なやつｗ

ミャウリンガル、懐かしいｗ
ココシリーズに猫語翻訳機が出てきたら面白そうだな。
作者は猫語翻訳機の存在を知ってるかな？

クィラランは無駄に金持ちなんだから
猫語翻訳機を開発させればいいのにねーw

>>497
しかしそれをやると今までのシリーズは何だったのかということになる。

そうそう、「イエスならしっぽを３回叩いてくれ」みたいなやり取りあったよね。
あれで一瞬話がかみ合うかと思いきや、結局ココの気まぐれにしてやられた…
という展開が面白いのだ。

>>490
おー、行きたかった。

>>473です。話戻すし、スレ違いで申し訳ないのですが、

作り置きしたパスティのフィリングを、冷凍パイシートで筒状に巻いて
焼いて、（太巻きより細いのり巻くらい）３cm位にカットすると
パーティーや、急な来客時に便利。（型くずれも気にしないで済む）
つか、この間、この間、急に客が来て、出す物無いしどうしようと思って慌てて作ったら、受けてた。

ところで、うちのヌコ様（鳴かないアビシニアン）の友人を迎えたいと思って
シャムについて調べたら、シャムがあまり人気無いのは
鳴き声が大きすぎるからで、最近は鳴かないシャムもいるとか。。。
そんなにシャムの鳴き声って、大きいの？
集合住宅じゃあ、やっぱ無理なのかな？。。。。

むか〜しむかし、実家の近所で買ってたシャムは、確かに大声でした。
○○
○○
○●←これがうち。左上がシャムがいたうち。
窓も玄関も閉まっていましたが、始終叫び声が…

>>501
おお、レス、ありがとうです。
戸建で、そこまで叫び声が聞こえるとなると
残念だけどマンションで買うのは無理ですね。

クィル（時々）やポリーも集合住宅に住んでるけど、
近所が猫好き、あるいは理解あるなんだよね。うらやましいです。

子供の頃は、シャムと同居している人結構居たけど、
最近は、シャムを同居人にしている人が居ないのは
やはり鳴き声のせい何だろうかと、疑問です。

アビシニアンとシャムは
唯我独尊・傍若無人な性格が似てるらしいから
同居は子猫同士からでないと難しいんでは？
犬猫板のアビスレ・シャムスレで聞いてみては？

鳴き声だと、犬のスピッツも同じようなことを言われてましたね。
番犬には、よく吼えるから良いらしいんですが。
やっぱり最近はあまり吼えない種類のスピッツがいるようです。
夏の風物詩だった「風鈴」も、今は騒音問題になるし。
今住んでるマンションはペットほぼ禁止なので、
一匹でも飼っている方がうらやましいｗ

>>504->>505
レスありがとうです。
アビスレは時々覗いているのですがシャムスレで聞いてきます。

>>505
我家も当初はペット禁止の部屋に、実家の仔達を連れて来ていたけど
あまりのストレスに、ペット可物件に越しました。

それにしても、クィルもココとヤムヤムと同居なのに
そのことが問題になった事は無かった様な気がする。
ソファーをかじるでも、ペントハウスに住むでも
シャムズは、あいもかわらず唯我独尊・傍若無人だったような。。。

そう言われれば、北米ではアパートでも普通にネコ飼っていた様な気がする。

12月中旬新刊「猫は爆弾を落とす」発売です

Σ (ﾟДﾟ;）　ttp://www.geocities.jp/dark_purple_phoenix/neko-at-gunji/default.htm
　　　　　　　を思い出すタイトルだｗ

たのしみ〜〜！！
もしかしてこれで原書に追いついちゃうのかな？
それはそれでなんか寂しい…

いや、リリアン・J・ブラウンさんは
ターミネーターだから
まだまだ新作を発表してくれるさ！

つかもう「中の人」が何人かいるのではないかと
思うくらい凄いよねこの人。

原書次回作は2007年1月2日発売
「The Cat Who Had 60 Whiskers」

>>511
「猫は60本の髭を持っている」ですかね？
とうとうココのヒゲの謎が解明されるのでしょうか？

ということは・・・

前から疑問だったのだけど
ポリーがクィルに呼びかける　「あなた」
って原語ではなんて呼んでるんだろう。
結構古臭い呼び方、みたいな感じですよね？

ハニーとか　ダーリンとかそんなのしか思いつかない…

あと　なぜか　「アビエント」だけは訳してないけど
何語で、どういう意味なのか、ずっと気になっています。

a bientot

フランス語で　「また後で」

>>515
どの本か忘れたけどフランス語だと解説が
書かれていたよねー。

>>514
ダーリン、はフランとかメリンダが言ってた気がする。
ポリーがなんて呼び掛けてるのか私も気になります。

あぁ…やはり原文で読めたほうがいいだよなぁって
しみじみ思いますよ。

ブルルの黒熊カフェの建物の看板の文字とかの
言葉遊びも原文ならすぐわかりますしねー。

>515

ありがとうございます！　そっか仏語だったのね。

ポリーが知的な女性なのはわかるんだけど、外見でもちっと魅力的な
表現があると、より萌えるんだけどなぁ・・・

>>514
｢あなた｣は多分「dear｣なんじゃないかと思います。
｢猫は七面鳥と〜｣での55ページの1行目に
｢クィル、あなた！今日何があったのか想像もつかないでしょうね｣
というポリーの台詞があるけど、原文では下の文になってます。
‘Qwill,dear!You'll never guess what happened today.'

でもちゃんと確認したのはこの部分だけで
他の部分は未確認なので、もしかしたら間違ってるかも。
ちゃんと原書を読んでる方がいたらフォローお願いします。
私は原書を買ったはいいけど、結局挫折して読んでないのでｗ

>518
わ〜　ありがとうございます。
そっか　dear　ですかぁ…。

そういえば、息子の英会話の先生（英国人）が
よく　"oh　dear！”　と言いますが…。

「あなた」はモナミかと思った
それじゃポアロさんだな

久しぶりに全巻を読み返してます、５回目かな？
（他にやる事ないのか？）汽笛の途中です。

今回、気になったのはポリーの出世の早さw
最初は、クィルが図書館司書の薄給に驚き、
マクレガーの家の粗末さに驚き、
その後、（交換制度で英国に行った後）図書館の管理職
いつの間にか
Gブルーバードのキャリッジハウスに住み
図書館長　名士の一員となってた？

正直、クィルの生涯のGFにしては
あまり魅力を感じない。。。。
ストリー的には、都合が良いのだろうけど、

ここは、一発、クィルが若い女性にフラフラとなり
認知訴訟を、起されるとかなったら（勿論、事件がらみ）
面白いと思った。

「猫は爆弾を落とす」12月15日発売予定らしいです。
早川書房のサイトで表紙の絵も見れますよ。

>>521
図書館の管理職＝図書館長だったらしいですよ。
原文の言葉はずっと同じだったけど、図書館長か判断できる
要素が無かった為、翻訳者のかたは途中まで
そう記していたと、あとがきに書かれていました。

図書館の蔵書の乏しさと図書館長の薄給に驚いたクィルが
Ｋ基金で図書館の財政を援助＝ポリーの給料ＵＰってことか。
ポリーが店長を務める本屋の出資もＫ基金だし、間接的とはいえ
ポリーはクィルの援助でいい暮らしを送れてるってことだよね。

歴代ＧＦの中でポリーが見劣りしてるような気がするのは、
クィルとのパワーバランスが崩れてるからかな？
もし、クィルがポリーに出会わなかったら、相変わらず
事件で出会った女性と短い恋を楽しんでたように思うけど、
ポリーがクィルに出会わなかったら、田舎の図書館長として
つつましい独身生活を続けてたとしか思えない。
他のＧＦ達はもっと活力があったから、クィルとの出会いには関係なく
それぞれ自分の人生を謳歌してそうな感じだったのに。

発売した？
誰かゲットしましたか？？
うちは北海道の田舎なので、少なくとも来週月曜まで待たないと…

>>525
都内だけど、書店4件まわったけど無かった。
近所の本屋でオーダーする。amazonは。。。なので

米の書評読んでたら、レディが生きているなら100歳のはずだ
ゴーストライターが書いている事を出版社は認めた方が良いみたいな事が書いてあって、、、

調べたら、レディは1912年生まれだった。
とりあえず、次は「60本のヒゲのある猫」あるし

>>524
ポリーは最初は司書だった、その後、管理職との表現。
つか、二十数年前に死んだ夫の妹（心臓病のとき同居を始めた）が、その兄が死んでプレザントストリートの屋敷を相続し
その義妹が、詐欺師と結婚して殺されて、その屋敷を相続し、
それをセルマに売却したので、そこそこのお金は手元にある模様。

自分もポリータイプはダメだけど、
多分、男に追いかけられるより、追いかける方が性に合っている世代の制もある。
つか、嫉妬深くて、粘着で、仕切りたがりの年配女性が苦手なんだけど、
とりあえず、作者の年代と文学趣味と物語を続ける為に必要なキャラという事で。。。

でも、ココとヤムヤムに会えるので次作も楽しみ。

＞526　埼玉の書店にはいまだ入荷情報無し。　
BK1とKinokuniyaWebでは在庫あり、24時間以内発送になっている。

女史の誕生年は通説では1916年なので90歳！！
情報源：：http://home.att.net/~RACapowski/lilian.htm

どちらにせよご本人が書いているとは・・・
面白ければいいのだけれどね。

Get!!　　これから読むよ

て

bk1で注文しちゃいましたｗ
月曜まで待っても入荷するかわからないし、雪の中本屋に行くのも辛いし。
楽しみだー

ぶっちゃけ、もしご本人がもう書かれていないのだとしても
それはそれで寂しいけど、面白いならそれでいいかな。
登場人物のイメージをヘンに変えたり、日本の三毛猫みたいに出すぎたり
しなければ構わない。

地元経済に貢献する為、本屋猫の「りろ書房」で購入予定。

>>527
http://www.detnews.com/2005/metro/0501/11/B01-56197.htm
レディが新聞社リタイアした時に駆け出しだったジャーナリストが、
小説書くようになって紹介されてるレディが、自分の知っているより若く思えたので
レディに直接電話インタビュー決行。

レディー曰く「90才を過ぎたら、自分の年齢にシャイになるべきじゃないわ
自分の年齢を吹聴しなくっちゃ。私は92歳よ」で、
このインタビュー記事は2005年1月11日付だから、
1月の初めに生まれてたら、1913年生まれだけど、それ以外は1912年、生まれとなる。
つーことでhttp://en.wikipedia.org/wiki/Lilian_Jackson_Braunも1912生まれになってる。

まー、面白ければ良いというのは同意。
ついでに、レディにはギネスに載るくらい長生きして欲しい。
2030年頃にはシリーズ第60話とか出てて
1960年代に中年で自動鉛筆削りに驚いてたクィル
2000年にはやっぱり中年だけど携帯を使い始めたクィル
2050年にもやっぱり中年なクィルとかも、
それはそれで、面白いと思う。

しばらく来なかったらスレが進んでてびっくり。
12月頭からちょっと世間から隔離されていたので、久々に行った書店で爆弾を見つけびっくり。
しかしなからポイントカード使える店で買おうとして、ついでにマンガとかと一緒に買おうと思ったら
マンガがある店で爆弾置いてなかって買えなかった。ごめんよ年内には入手するからね。
でも最近のココはちょっと薄くて色々心配。

そういえばこの間、既刊全てを読み返していたら
最近の本は薄いばかりでなく文字が大きく、行間も広くなっていました。
水増し…してなお、この背幅か…ｼｮﾎﾞｰﾝ…とおもった。
高齢の女史にまだまだ頑張って欲しいと思うのは酷かもしれないけど
読者の本音です。

あの人とあの人が死んでしまうなんて、あんまりだ！！！

>>534
最新刊の話？？？

既刊を読みすすめてる最中だから
最新刊はまだ読んでないけどめっちゃ気になるぅ！

とりあえず明日買っておくか！！

しかし誰が死んでしまうんだ？
クィルの周囲で死んだ人リスト作ってみたいよ。
私がポリーだったらこんな呪われた恋人嫌だwwww

ほんと、後半で死んでしまうあの人、
なぜ死なせなければいけないの？
前半の人は、まあ、理解できないでもないけど。
それにこの２人の死を悼んでいる表現が見当たらない。
それが悲しい。

なんだか、つまんなくなってきたよねえ。
今回、ココもヤムヤムも影が薄かったし。

先に後書きを読んだので、もうそろそろなアノ方か…
とは思っていたんだけどねえ。二人とは予想外。
アノ方の場合、さぞ盛大なお葬式でもやるのかと思ったんだけど、それもなかったし。
ご本人は不要とか言ってような気もしないではないけどさ。
署長のバグパイプ演奏が見たかった(´･ω･｀)

でも、新キャラ・クラリッサの猫萌えっぷりはよかったｗ
（ウィンストン像に即反応、ダンディに悩殺され、ニコデムスに駆け寄るなど）
あと署長がヤムヤムに

「おれのかわいこちゃん」

と話しかけてるのが妙にツボったｗ

>>536
> 今回、ココもヤムヤムも影が薄かったし。
ココとヤムヤムの食事シーンは殆ど割愛。グルーミングシーンも無し。それを見つめてデレデレしてるクィルの描写も無し。
今までは、２人が毎日何を食べたか記述あったのに、鮭？トッピングは何？　牡蠣の薫製缶詰、トゥードル市場のターキー、友人からの差入、レストランのお持ち帰り、（レストランで食事しても持帰るシーンすらない）一切不明。
「ねこに餌をやり」等のそっけない一言で終わってる。
ココは勿論、ヤムヤムが宝物を無くして泣くシーンも無ければ、膝で3回回るシーンも前足でヒゲに触るシーンも無し。納屋からビレッジ間の移動中の様子も無し。

大体、マギーの5つの窓に4匹しかいなくて、１匹は病気なのかと訝しがりながら、その直後とマギーと会っているのに、もう一匹が何故、姿が見えないのか不明のまま放置。（本当に愛猫家が書いたの？）

> それにこの２人の死を悼んでいる表現が見当たらない。
葬式の様子も無ければ、葬式をしたのかどうかも不明。

細かい事書いたら切りないよ。

今回ゴーストライターが書いたと怒っている人がいるけど、無理もないだって、
そのゴーストライターは猫嫌いか、猫を飼った事がないかで、過去の作品の作風無視してるし
読者がどれだけココとヤムヤムたちの普段の様子を読むのを楽しみにしているか理解していない。

ココとヤムヤムに合いたくて読んだのに、肩すかし食らった感じ。

でもゴーストライター説を考えた場合
以下の２つの疑問が浮かんできたんだけど、どう思う？

・たかがゴーストライターごときが勝手に登場人物を
　無意味に殺す事を編集者が許すだろうか？
・ファンの多いこのシリーズなのに
　出版社がこんな下手なゴーストライターの作品にＯＫ出すだろうか？

作者本人が書いたにしろ、ゴーストライターが書いたにしろ
後半のあの人を死なせてしまったのは正直許せないなぁ。
あの人の死に対するクィルの無反応っぷりには思わず胸が痛くなった。

>>538>>539
そうなんですよね、特に、後半のあの人は、なぜ死ななきゃならなかったの？
クラリッサを今後のシリーズで活かすため？
２人とも葬式も、配偶者（パートナー）の悲しみも、
クィルの追悼の言葉もないなんて、信じられない思いで読みました。
読み終わってから、葬儀や追悼のことばを読み落としたんじゃないかと
再読したくらいです。
キャロル・ランスピークなんて、
「目を輝かせて」、店をクィル＝Ｋ基金が買い取ってくれないかしら、
なんて提案してるし。

ココとヤムヤムにしても、いつも初めにさわりとして
ブルーの瞳、甘え癖、２匹の紹介があって
マンネリだけど、それが楽しみだったのに、今回一切ふれていないものね。

読むんじゃなかったよ・・・
せめてこのスレで、５３８さんたちといっしょに、
あの２人を悼んで冥福を祈りたいと思います。

まだ新作買ってないけど>>540さんの書き込みで
誰が後半に亡くなるのかわかってしまった！！！　orz


いえ…もう発売してるからいいんですけどね…でもショックですw

店って，デパートのことじゃないからね，念のため。

ゴーストライターではなく、本人の具合でも悪いのだろうか…
とりあえず急いで仕上げました、って感じもする。
本人が書いたのなら、納得してる作品なのかな？？

まあ、気を取り直して過去作品をﾏﾀｰﾘ読み直すお！
でもってじっくり次回を待つお！

>>539
例えば、一冊\1,000として100万部売れたら、10億の売上げ
10%が印税、20%が書店、10%が流通、紙代印刷代が3%に広告費。それでも、純益は5億になる。

固定ファンのいる人気シリーズ、いつ作者の訃報が届くかも分からない状況で
「なんでもよいから、さっさと出版しろと」担当編集者が、プレッシャーをかけられる所を
想像するのは難しくない。七面鳥から急に謝辞が入ったのも怪しいし。

楽しみは、山城さんの表紙だけになっちゃった・・・

まだ新刊は読んでないのだけど
うーん。…なんか読むのを避けたいかも

前作で気になったのですが。公認歴史家がきっぱりと代わっていたのですが、
ホーマーは亡くなっちゃったの？

あと結局「ヒゲ」は単に仕事が嫌になっただけ？
嫌がらせとか、もしくは殺されてしまったというわけじゃないですよね？

なんかここ最近、後味が悪いというか、後始末が仕切っていないのに終了が多いと思う

ホーマーのことは私が気付かなかっただけなのかしら？

>>546
さっさと読みなされ。あなたの質問にどう答えようとネタバレだもん。
だれかが答えようものなら
「まだ読んでないのに、楽しみがなくなった〜」と５４６が叫んで大顰蹙。
に４０００ヤムヤム。

>>547
つられて「私もこれから読もうと思ってたのにショック！！」と５４１が嘆いて
ほんのり同情。
に３４３７ココ。

>>547-548
やーな感じぃ

>>549
取りあえず、死んでショックだったリスト
思いつくところ

アイリス（かなりショックだった。。。）
エド（同上）
デニス（えっ？　つか、住みたくない）
ジョイ（ミステリでは、そんなもの？でも）
メリンダ（いったい彼女に何が起こったの？）
GMB
ハリー（好みの傍若無人キャラ、久しぶりに登場で、と思いきや。。。）
ユーフォニア（GWのせい？後にユーフォニア・グッドウィンターの誤表記有り）
ジャド（カンジキで更正と思ったのに）
モード（感傷的すぎ？）

セルマ、ファニー、メリンダの父とか。。。

>>549
そう？
>>550
じぶんもコブ婦人とエドはかなりショックでした。
メインキャラだからと言って安心できないよね；
ハリーもいい味出してて好きだったんだけど。

うすうす「死んじゃうのかな〜」と感づいてはいても
実際にしなれてｼｮﾎﾞｰﾝだったのも多い。

>>549
そう？　私は思わずクスッと笑ってしまったよ。

>>550>>551
たしかにアイリス・コブは一番のショックだったかも。
デニスも。なんで死なせたのかわからないから、なおさら。
２番目が今度の人（後半の）だなあ。

今回はなんで死ななくちゃいけないのか分からない人が多かった。
食事のシーンの描写も食べた、飲んだ位だし、
猫の食事なんてえさ扱いで、何をどのくらい、どんな風に食べたかの描写もない。
特に後半が出来事の羅列だけのような感じでひどいと思った。
ココがぎゃーっと言ったくらいで、Qも特に活躍してないし…
なんかパワーダウンするのは仕方ないのかも知れないけど、
刊行する早さよりも、時間をかけて、一定の内容だけは維持して欲しいな。

新作読みました。また殺したね。
もう１人はまぁ予想出来た話だけど問題は・・・だよねぇ。
私もショックです。近い人の反応が出てないから次への伏線かなぁ。
にしたって、作者が高齢すぎるからハラハラしちゃうね。

なんかプロットの段階で、話の細部を詰める前に世に出してしまった、って感じ…
高齢とは言え急かして書かせてもな〜…

ミステリとしては最近の作品は過去の焼き直しっぽいよね
ミステリとしてよりも、クィルや猫たちの生活や登場人物を
楽しみに読み続けていたけど、
最近はそれもなんだかなあ・・・という感じでさみしい

猫の描写もそうだけど、料理の詳細な説明などが省かれてる。
なんか読みやすいなと思った反面、なんか物足りないと思って気付いた。

食べ物の描写がないのはちょっとｼｮﾎﾞｰﾝ(´･ω･`)…。

作者も高齢で料理したり味わったりする
楽しみがなくなってしまったせいかも
しれないね…

>>557,558
ついでに、猫と遊ぶ事は勿論、服を着る楽しみもね
以前なら、クィルだけでなく、登場人物が、どんな格好をしているかの
描写があったのにそれも、当然割愛

ミステリとして、駄作
ねこ（ココとヤムヤム、ブッチーはどこ？）描写、「　ナ　シ　」
食べもの描写、　「　ナ　シ　」
洋服の描写、「　ナ　シ　」
レギュラー（登場）キャラへの哀悼、「　皆　無　」

何を、楽しみに読めというのか。。。

今回、発売後に、数件の本屋を回った。
数冊を置いてある所でも爆弾を置いてある所は無かった（ので注文したけど）
殆どに、「殺し」が置いてあった。。。

でも、頷ける。
「殺し」読んで、他のシリーズも読みたいと思う人は少なくないと思うけど
初めて読んだ、このシリーズが「爆弾」だったら、他のこのシリーズは読まないと思う。

ボロクソ書いているようけど、
それだけ寂しいんだよ。。。
ココ〜〜、ヤムヤム〜〜〜〜〜！！

板移転しててビックリ…あげ

各作家のナンバー１を決めよう！スレにて、ダイアン・デヴィッドソン作品投票中。

締切りは、平成19年1月16日(火)、〜12:00まで。１人１票でよろしくご参加を。

http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1154275629/l50

投票したい作品を<<作品名>>のように<< >>括って投票するのがローカル・ルールになってます。

爆弾昨日買ってきました。
読んだらまたきます。

久しぶりに「猫は殺しをかぎつける」を読み返したら
ちゃんとしたミステリーだったよ！

一巻めはちゃんとしたミステリって……
猫探偵国産ミステリ某シリーズと同じ運命だなー
あれも途中で読まなくなったわ

>>564
あれはね〜
私も小学生の頃に読んでたけど、ネコがかなり擬人化されてるというか
「やりすぎ」で読まなくなった。
まあ小学生向きだとは思う。

ココが口にものを頬張りながらする返事
「ウグニャ！」が大好きです。

ナ、ナ、ナウ!!

ピカックス　ナウ！

ｿﾚﾀﾞ！

こないだ、夢で見て思いついたんです♪
け、決して誰か他の人が考えてくれたわけじゃないのよ。

あ、氷の祭典の時の白熊コインいります？

新作読んだ。
予想外に唐突に亡くなった人の方は、てっきり殺されたんだと思った。
殺したのは同性のあの人で、理由はその人さえいなければ結婚できるとふんだから。
若いから仕方ないのかもしれないけど、ピカックスに最初にやってきた理由といい
いちいち結婚結婚言ってるとこといい、どうも好きになれない。

>>571
初登場の人はともかく、
あの人が亡くなるなら、せめてミステリーのメインで、
最初は、亡くなったで、不幸な事故とかでだけど、
クィルは、ヒゲがチクチクし、ココも暗示するような行動を取り

曰くありげな、ファミリーや、それに絡む、陰謀か？と
クィルが、首突っ込んで、
実は、、、、、ていうくらい盛り上げて、欲しかった。


でも、やっぱり、初登場の人と、あの人のパートナーが、一緒になったら
それはそれで、ショックだけど、もう、そのプロットも
出来ているのかな〜。

でも、なんだかなー。。。

>>571
全く同じこと考えた。
次回作でこの謎の死をきちんと解決して
犯人逮捕or死の制裁が下るっていう展開だったら
あの人の死も少しは浮かばれるんだけどね。
どうせ放置だろうな・・。
初登場の人が出てきた瞬間は、ポリーをヤキモキさせる若い刺客ｷﾀｰ！
と思ってwktkだったけど読んでいくうちに嫌悪感が増していった。

そうか、次回作であの人の死の謎が主題になってれば納得できる！
と期待して、ついつい新作のAmazonの書評見に行ってしまったんですが。
…99％の書評が「ゴーストライターをもっといいのにしろ！」的感想でした。
（もうゴーストライターがいること前提での文句なのが哀しく笑えた）
爆弾以上に、ショッキング連発な予感。
ﾀﾞﾒﾀﾞｺﾘｬ　orz

いっそ、もう、（ゴースト）ライターをたくさん用意して、
それぞれに話を書かせて、ファン投票で決めるんだ！
今後のシリーズを書き進めていく、「リリアン・ジャクソンjr.」を！！

カタリダマシイが何のかとても気になる

>>576
これの事じゃなくて？
ttp://namco-ch.net/katamari_damacy/index.php

>>577
「え？情報があるの？？」と喜び勇んでクリックしちゃったやんｗ

>>576
私も気になる。
でも現存しないとか言う設定でジョークとして取り上げられてるから
そもそも存在しないのかね…
原文ではどうなってるのかな？

>576
せめて何をする道具なのか位教えて欲しい
農具なのかな？

民芸品のようなものを想像したのだが、なんか違うかも。
ググってもでてこないし、やはり「騙り騙し」なのかな。

昔の作品読み直しているけど面白かったなあ
ムース郡に来た頃の話が好き
登場人物が生き生きしてるし食べ物が旨そう
ブーズバーガー（ベアバーガー）食べたいなあ

初めから順を追って読んで現在猫は鳥と歌うを読み終わったところです。
そこから、流れ星→コイン→火事場→川辺→銀幕という順序であっています？
上記5冊はもう手に入れていますが、その続きが七面鳥→バナナ→爆弾となるんですかね？
3冊、探さなきゃ、、

>>582
それでおｋ。
>>253に川辺までの順番が載ってますよ。
番外編として「猫は日記をつける」が、「銀幕」と「七面鳥」の間に刊行されてます。
「シャム猫ココの調査報告」は「14の謎」＋「流れ星」までのガイドブック。

それにしても「バナナ」の表紙の可愛さは異常。

>>583
どうもありがと。
番外編まで教えてくれて感謝です、これは知りませんでした。

新作ﾏﾀﾞｰ?

>>585
新作は早く読みたいけど、それ以上にクオリティの回復を望む。
よってじっくり待つから面白いのﾌﾟﾘｰｽﾞ！

「猫はひげを自慢する」　6月上旬発売予定

やったー。
内容みっちりだといいなあ。

こまやかな描写と心象風景を望む…
ﾇｺを愛してる人が書いた、とわかる話を！

猫はひげを自慢する 6/8
町で新劇を催そうと計画したが、殺人が起きた。その時ココのひげが何かを感じ取った。

新作ゲットした勇者はおらんのか!?

買ったよ。
前作に比べれば大分よかった。でもあくまでも前作比
相変わらず薄い、初期のものの半分以下。
新ぬこが何匹か登場していた。

なんかあの人があれであれだそうですね。
まあそれもありか？しかし薄いなー。

また薄いのか…

>初期のものの半分以下
(　ﾟДﾟ)……

前作よりも良かった気がするのは、前作があまりにも
なんじゃこりゃーだったからかも…
序盤はなんだか文章が違う人っぽいの全開だし、
全体に渡って食事の描写や何をどう食べるかなどが
だいぶおざなりになってる。ココとヤムヤムが何を
食べてるのかも、ただがっついてるみたいな書かれ方だし。
そもそも今回、事件の謎の解明しないで終わってない？？？
あれ、終わり？みたいな拍子抜け感がものすごくした。
料理本発売は楽しみだけど、本編はこれからどうなるのか…

アノ人が去ったのはまあいいとして、
猫たちに対する仕打ちはひどすぎる
放火や爆破がしょっちゅう起こるムース郡怖いぞ

なんで猫達を連れてかないの？と未だに疑問だ。
ところで1作目は1960年代のアメリカが舞台だったはずだけど、
いつの間にあんなに年数が経ってたの？？？？？
事実なら、ココもヤムヤムも尻尾が割れてそうなんだけどｗ

そこはほら、栄螺ワールド方式でしょう。

普通にダイアナ妃の事故話題が出てくるもんな。
つうか、あれだけ大騒ぎしたり執着していた職場から猫から全部放り出すって…
なんだかなあ。

ココしばらくはその薄さに驚愕し、そして「猫ひげ〜」の内容に驚愕した。
七面鳥あたりからの数作に比べればいつもの調子が出ててよかったんだけど、
「答えの出ない疑問にはがまんならない」クィルにはいろいろ落ち着かない内容だったかも。
あの人の話題もまったく出なかったし、話半分だし。謎が謎を呼び次回に続く。

ムース郡もなんだかんだで近代化の波が押し寄せているなぁ。
そのうちバーガーキングあたりが「どこからも4百マイル離れた支店」出すかも。

前回と今回は、結局回りの人間整理？

あの人は、いきなりアレするのは、人としてかなりアレだし
あの人が亡くなった理由は流したきりだし
“ミステリー”なのに謎解きもあれだし

うーん

でも年末だか年始だかに出る本はきっと買う

そういえば、ヤムヤムはちゃんと出てた？

最新刊を買った。まだ読んでないけど、薄っ！
真面目に作者の健康状態が心配になってきた。
料理本は楽しみ。

>>601
おなじみのキャラクターがここ数作でずいぶんと去ったよね
昔なら、殺人事件の被害者になってたのかな
でも、新しいキャラクターの魅力がいまいち良く分からない
作者が高齢だから？
それともゴーストライターがシリーズの良さを理解してないから？

ゴーストライターの存在がすでに確定しているのかｗ

牛肉と魚が自慢の店もいつの間にか趣旨換えしてたのは、やはり時世にのってなのかな？


遠くに去ったあの人が数冊後に犯人役で戻ってくるのではと、ちょっと心配になった

最近字が大きくなった気がして数えてみた

七面鳥までは、１ページ17行あるのに
バナナからは、１ページ16行しかない

ハヤカワがそうなってるの？
このシリーズだけ？

ハヤカワの字の大きさはちょっとわからないが
前回と今回と、ついでに次回もあわせて一冊の本にまとめられそうだ

>606
早川は昔と比べると、全体的に文字が大きくなってる気ガス

どこの文庫もそうだよ。
新聞もかなりでかくなってるけどな。

節毎の足跡が気に入ってたのに変わっていた件

>>597
当時既に50がらみの中年だったクィル達は
現在は、ビバ100歳…ってこと？

>611
ムース郡は磯野時空が発生しているので、一部を除いて年を取らないんじゃ？
クィルたちの年代のキャラはは永遠に50がらみの中年だと思うｗ

読み終わった。
ん〜〜〜〜みんなが言うように「前回よりはマシ」だけど…
なんか色々拍子抜け。すっきりしない。
あの人のことも、事件の事も。
ﾇｺたちの扱いはもとより。

でもって納屋が…え〜…

料理本は楽しみです。

やああっと、近所の書店にて本日購入。

明日は台風で雨、のんびり雨の音を聞きながら
期待せずに読む。

期待はしてないけど、それでもやっぱり
ココ、ヤムヤム、クィル会うのは楽しみ。
それ以外の、会うのが楽しみな人達が今回、死なない事を切に願う。。。
いや、期待はしてないんだけど…

取りあえず、ココでネタバレされなかった事に感謝しつつ

ずるして、今

「訳者のあとがき」を読んだ。。。orz

>615
ドンマーイン

みんなで料理本を楽しみに待とうじゃないか
これって連載してたやつだっけ？

オリジナル版の料理本を持っているんだが、レシピ通り作ると
欧米人好みの大味っていうか不味い。レシピは日本人向けに
アレンジしておいてほしい。

>>617
確かに！
ともあれ「どんな料理？？？」と想像するのさえ難しかったものが
どんなものなのか実際にわかるようになるのは嬉しい。

>>616
ミステリマガジンで連載していたやつじゃないかな。
買ったら、作ってみよう。

わたしも新作見つけて買ってきて
まだ読んでませんが薄すぎて笑った。
訳してる方も切ないだろうねぇ。
ナンシー・ピカードが故人の作家のシリーズを2作ほど
書いてたけど、あんな風に本物の作家が引き継いだほうが
マシなんじゃなかろうか…。もちろんリリアンには長生き
して欲しいけれどさ。

アマゾンコムのほう見てきたけど、あっちのファンもすごい怒ってるねぇ。
どうしても内容が気になるなら買うな借りろという人が目立つしｗ　
やっぱりあれとあれが不評だね。

>>621
ホントだ。
そうだよね、薄いし内容もないし、多くの事が曖昧模糊…
シリーズで読み続けてきた人たちにとっては怒りを通り越して悲しい限り。
書いているのがリリアン女史本人であれ、ゴーストライターであれ
シリーズの最初の方を読み返して欲しいものだ。

本編ではでなさそうなので

あのテーブルをオークションで買って、さらに寄付をしたのは
もともとの持ち主なのでは、と推測してみる

>>623
そうかも
でも、あの人って資産家だからわざわざあのテーブルを
選ばなくても他にいくらでもオークションに出すものがあるんじゃ？

あんなに大切にしているテーブルをオークションに出すって
どういうこったい、作者！と思っていた

アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね
アトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ねアトポス死ね

図書館にあったので借りた。薄っ！
読んだ。
以上

新刊読み終わった。ほんっとに薄いのな・・・。
>>610も書いてるけど足跡じゃなくなったのがちょっと残念だった。
あの人とかもうすんごいあっさりしすぎで次刊で補足があるのではとか
期待しちゃうけどやっぱり無理かなあ。だってあんなに可愛がってた猫・・・orz

今年になって手持ちをしみじみ見てみたら、数年前の引っ越しのどさくさで無くなったのか、
それとも元々買ってなかったのか分からないけど20巻が抜けてることに気づいてたので、
７月に改めて買って読んだんだ…いやあ、面白いなあ。そうそうこういう感じだったよなあ、
としみじみしてしまって前後の巻も思わず読んだよ。料理の詳細な描写、愛らしい猫の食事風景や
生活など、最近のを２〜３冊合わせたものより濃密な感じですごく楽しめたよ。
ブラウン女史が今だ現役で書いてらっしゃると仮定して、歳を得て筆が鈍くなったりするのは
仕方がないが、もしそうなら刊行を急がずに長いスパンで良い物を出してくれないかな…
としみじみ思ったよ。猫に餌をやった的な表現はあんまり過ぎるんだ。

署長が来ても、ヤムヤムが靴ヒモほどいたり署長が
チーズのかけらをあげたりとかいう描写も無くなってるよね…。

「ペントハウス」の１９０ページ最後に
アデレイド・プラムが「ＲＳＶＰ」と記し…とあるんだけど、
このＲＳＶＰは何の略なんだろう？

>>630
ググッた
ttp://www.rsvp.co.jp/

「R.S.V.P.」はパーティーやレセプションなどの招待状に「出欠のお返事をください」という意味で使われるフランス語です。

Repondez s'il vous plait

わあ、みなさんありがとう。お礼が遅くなってすみません。
そうか、決まり文句だったのですか。
「伯爵夫人」の本名のイニシャルかなんかで、
話の伏線なのかなと深読みしてしまったため、
ぐぐろうとは考えが及びませんでした。感謝です。

Rose&Crownでパスティとハギスを食べてきたので保守

ココの調査報告を購入。

適当にページを開いて読む。

覚えてない項目を本棚でサーチ。

該当項目を見つける。

何度目か分からないけど、
該当の本を取りあえず読み返す。


少なくても5回目がけど、
マウントクレメンスが出るのから読み返しはじめる。

まだ存命で新作が出るのに内容に期待ができない作家って・・・
旧作を楽しむしかないなんて悲しいよ。

来春の最新作
The Cat Who Smelled Smoke

新作情報ﾄﾝｸｽ。
猫は煙草を嗅ぐ
とか、そんな邦題になるのかな。

ハヤカワの新刊案内見てたらこんなのあったよ。

猫はキッチンで奮闘する 693円
羽田　詩津子（著）

刊行日: 2008/01/25

〈〈シャム猫ココ〉シリーズから垂涎のレシピ集が登場！〉〈シャム猫ココ〉の翻訳者が、
シリーズにでてくる美味しい料理を実際に作り、写真とエッセイ、料理の登場する作品解説と
共に綴る

コブ夫人のとか、パスティーとかかな？

図書館に入ったら借りよう。

>>640
ミスマガで連載してたやつ？

でも、そのタイトルだと、やっぱり
ゴハンが欲しくて、キッチンで踊っている
食い意地の貼ったうちの猫を連想してします。

あけましておめでとうございます！

遅ればせながら「猫はひげを自慢する」読んでます
えらい事になるみたいですね。

あけおめ
「殺し」だったっけ、陶芸作家の話を読んで
刑事コロンボ「影のアトリエ」がよぎった。
（テレビではナインスシーズン1989-1990「殺意のキャンバス」）
陶芸と油彩の違いはあるが。・・・
「殺し」は1966年の作品。でも、不利かなぁ〜。

棚から適当に引き出し何冊か読み直した

ｽﾐﾚの香水って、なんか特別な意味ある？
単に作者の嗜好なのかな？


新刊も読み直して、改めて気付いた
家財を売り払いって。
クィルがプレゼントした物も多いよな？
しかもやはりプレゼントの金目（指輪とか）は持っていったか、金庫に預けてなんだよね

金の問題ではない。ないんだけど…。

お邪魔します。

各作家のナンバー１を決めよう！スレにて、トラ猫ミセス・マーフィの
リタ・メイ・ブラウン作品投票中。

締切りは、平成20年1月29日(火)、〜12:00まで。１人１票でよろしくご参加を。

http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1191850300/

投票したい作品を<<作品名>>のように、
<< >>で括って投票するのがローカル・ルールになってます。

料理本買ってきた。思いっきり薄い。

パスティうまそう。しかし本当に薄いな。

>>646
そこがおかしいんだよね。引っ越すのにしても
一度帰ってこないと、そこのいるもの・いらないものの
選別誰がするの？って思うよ。やっぱり事件の伏線なのかなぁ。
そう思わないと悲しい。

料理本の内容。
アレンジしないで本来のレシピがよかったのに。

料理本、オリジナルレシピをせめて載せてくれたらなあって感じ。
アレンジするのはいいけど、材料に書いてあっても手順に書いてないとか
なんか分かりづらい。
あと、センスの問題なのか、盛りつけとそれから写真がいまいちすぐる。
素人写真って感じで色も悪いしﾅﾝﾀﾞｶﾅｰ。
飼い猫とのエピは良かったけど、色々食わせすぎな気がした、
まあ猫下僕だと好きな物あげたいの分かるんだけどなあ。

素人が作ればこんなもん感はあるけど、作ってみたいなぁーと
思わせるには微妙な写真だよね。ふつうにオリジナルを
だしてくれたほうがよかったよね。料理本だと文庫本のような値段では
出せないだろうけどね。

料理本に歴代の表紙の絵が載ってるの見て
山城さんの絵は良いなぁと改めて思った。

>>654
そうだね、最新から５，６冊前くらいからは、
もう惰性とココヤムヤムの近況知りたさと
山城さんの表紙絵で買ってるようなもんだ、自分。
ストーリーに興味わかないなあ。
山城さん亡くなってもう１０年超えたんだね。

スイッチ読み直した。やっぱ面白いなー。
それにしてもコブ夫人の旦那ってあんな良いキャラしてたのな。忘れてた。

新作はいつ出るのでしょう？

　　∧,,∧ 　　　∧,,∧
　( *・ω・）　　(；`・ω・）　　｡･ﾟ･⌒） 彼氏のためにチャーハン作るわ！！
　/ ∪ ∪　　 /　　 ｏ━ヽニニフ))
　しー-Ｊ　　　しー-Ｊ

　　　　　　 　　　　　　　　アッ！　｡･ﾟ･
　 ∧,,∧て　　 ∧,,∧ て　　　　　｡･ﾟ･｡･ﾟ･
　(　´ﾟωﾟ）て (； ´ﾟωﾟ）て　　　／／
　/ ∪ ∪　　 /　　 ｏ━ヽニニフ
　しー-Ｊ　　　しー-Ｊ　　 　彡

　 ∧,,∧　
　( ´・ω・）　　 ∧,,∧　　　　ｼｮﾎﾞｰﾝ
　/ ∪ ∪　　（ ´・ω・）
　しー-Ｊ　　c(,＿Ｕ_Ｕ　　　　　　･ﾟ･｡･ ﾟ･｡･ﾟ･ ｡･ﾟ･
　　　　　━ヽニニフ

　 ∧,,∧　毎朝君のこぼしたチャーハンが食べたい
　( *・ω・）　 ∧,,∧　　　　
　/ 　つつ　（・ω・* ）
　と＿）_）　c(,＿Ｕ_Ｕ　　　　　　･ﾟ･｡･ ﾟ･｡･ﾟ･ ｡･ﾟ･
　　　　　━ヽニニフ

クィル｢ココとヤムヤムのためにチャーハン作るぞ！｣
クィル「アッ！(床に落とす)」
クィル｢ｼｮﾎﾞｰﾝ｣
ココ・ヤムヤム「ﾅｵｵｰｰﾝ！！！(苛立たしげにシッポをﾊﾟﾀﾊﾟﾀ)」
クィル「・・・・」
ココ・ヤムヤム「・・・(不愉快そうに床に落ちたチャーハンの臭いをかぎ、去って行く)」
クィル「全く、お前たちというやつは！(仕方なくチャーハンを拾い集め皿の上にのせる)｣

ブロディ｢近くに来たから寄ってみたんだが、何か美味そうな匂いが(ry

>>659
ブロディｶﾜｲｿｽ！ｗｗｗｗ

春頃に新刊予定だったよね？
それとも原作の方の新刊が春頃、って意味だったのかな？
まあ時間がかかったぶん、面白ければそれでいい。

こんなスレがあるとは。

ココとヤムヤムが好きすぎて、現在我が家にいる二匹の猫は
そのまんまココとヤムヤム。

両方バカだけど……（でもかわいい）

金も力も人望もあって、さらに仕事の世話を受けている上に
装飾品はおろか生活必需品（車とかオープンとか）まで貢いでくれた恋人と
別れるには、それこそ逃げるしかないかと、ふと思った

クィルに悪気のあるなしはともかく、なんか色々と追い詰められそう

普通に別れてもムース郡にはいたくなくなるだろうしな。
詮索とか噂が物凄い事になるだろうし。逃げて正解か？

新作はいつ発売されるのでしょうか？

爆弾の次がひげで桶？
で、現時点でひげが新作っすか？
他の本に浮気してて1年ぶりに戻ってきましたので順番が。。。

ひげ読んでないが薄々わかってしまった‥多分。
まさかあの人が！BとKはどうなったの？置き去りなの？酷すぎる‥‥‥
怖くて買えないから読んだ人もう少し教えてほしい‥

それともヌコ置き去りは職場のDかな？かな‥‥

ﾊｧ〜‥‥‥‥

だけどQの影響だけで飼い始めた猫達なら、敢えて置き去りの方が安心かなあ‥
連れてって新しい男ができた時に、元恋人とダブらせて冷たく遇ったり
それこそもっと冷酷な事しそうだあの女‥
Qに引き取られて、KとYと一緒に暮らせればいいけどQ的にそれはしなさそうだ‥

>>665
おけ。

>>666
さすがに下3行は無いんじゃないかｗそんなキャラじゃなかったでしょ。
あんなに溺愛してたのに置いてくの！？とは思ったけどな。

置いてくのも冷遇するのも大してかわらんよ。
置いてくというと穏当に聞こえるけど、要するに捨てたわけだろ。

Pのキャラに関しては、割と自己中で冷たい女だとは思ってたけど何か？
全くどこに魅力があったのか、教えてほしいくらいだ‥‥。

Pの魅力は音楽的な美しい声だとか書いてあったような気がする。
読者に魅力が伝わりにくすぎｗ

あとは音楽や文学の趣味が共通な事では？
実際、話が合う人といた方が楽しいからね…

嫉妬深かったよね、

結局、今年は新刊出ないんですね。

Qって女運、悪い？

旅行行っては男の影ちらつかせんのは別れたいつーアピールだったのか？

女運、悪いかもね〜
個人的にはもったいぶったPみたいなのよりも
明るく天真爛漫で料理好きで猫が好きで、
みたいな相手とカップルになって欲しい。
なんでもQに丸投げみたいなPの態度には
同意しかねる。

新刊が出ないから読み返してた。
お気に入りの女性達に色違いケープやお揃いのアクセサリーを買ったり、
自分の猫は特別だけどPの猫は言いたい放題で、
お金持ってる権力者で人気者だし、付き合いづらくなるのもちょっと分かった。
全部なにもかもやになっちゃったのかなあ。
でもブルータスとカッタはおいていって欲しくなかった。

そうだね。あれさえ無ければなあ。
このまま新刊出ないって可能性もあるって覚悟しといた方がいいかな。
あんまり期待はしないでおこう。

今年こそ新刊が出ますように！

豚ってｗ
…ああ、望みは薄そうだ…orz

ｼﾝｶﾝﾏﾀﾞｽｶ?

"Cat Who Smelled Smoke"
原作が出ないことにはね。。。

新刊出ないし、全巻読み返し中です。
南のときの少し暗い雰囲気も、北に移ってからの
のんびりマンネリズムもどちらも好きです。

クィルには、エリオット・グールドを重ねて読んでます。
背の高さとか、哀しげな雰囲気とか、
フサフサの口ヒゲもよく似合うし。
…なんて書いてるうちに新刊出ないかな〜。

人間関係が濃密過ぎて重いのは、ミセス・マーフィーの方が上かな、と
思うけど、アマンダとライカ、ミルドレッドはやりにくくなかったんだろうか。
「泥棒」を読むと、Ｑがアマンダにライカ夫妻のクリスマスプレゼントを
選んでもらってるけど（マジョリカ焼きのコーヒーポット）、
とてもドライだ。

私もＰにはあまり惹かれなかったけど、
Ｐが事故にあったとき、Ｑはなぜ駆けつけなかったのだろう。
いろいろなことが進行中だったけど、Ｑがいなくても
なんとかなったろうし、そうでなくても行かないとね…。

寝る前の電話や週末の食事に対するこだわりも、
読み方によってはちょっと勝手な気がしてくる。
ウィークデーに働いている人には週末にしか
時間が取れないこともあるし、
友人のお祝いのためにでかけるのにも言い訳したりして…。

>>124
6年越しのレスですが。

この人、統合失調を発症した画家ですね。
始めは普通の猫だったのが、だんだんと壊れていく様子が絵で分かる
http://blog-imgs-12.fc2.com/d/o/d/dodonnchanchann/louiswain02.jpg

表紙になっている猫の絵は、既に発症後のものらしい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wain_Cats_--_The_Fire_of_the_Mind_Agitates_the_Atmosphere.jpg

恐怖を感じるのも仕方ないのかも。

そもそも最初からＰは嫌いだよ。
いい歳して嫉妬深くて、いつだって自分本位だったじゃん。
高額プレゼントだって、一応申し訳ないフリして結局貰ってたし。

自分が楽しい時の電話では、相手の状況お構いなしのハイテンションぶりで、
自分がキツい時は、相手を100％巻き込む自己中女。

Ｑのように生来のアウトローには、ああいう建前好きの狭量女は合わないよ。
むしろ、最新刊で登場するＢの方がはるかに向いてると思う。
音楽や文学の趣味の共通はそれなりに大事だけど、
このくらいの年齢になると、知識より感性の方が大事だろ。

ただ心配なのは、
フランスでの契約満了時、もしくは得意の途中投げ出しで、
何もなかったかの様に帰って来たりしそうなところ。
最後に送って来た手紙の書きっぷりから見て、
自分が非常識なことをしてるなんて思ってもいなさそうだし。

その時のＱの反応はある意味楽しみではあるけれど、
ピカックス住民から、今までの様に｢人格者｣として見て貰えるかは疑問。

ココナッツクリームケーキでも食ってろ

昆布夫人と結婚してたらそこそこ幸せになれたような。
ああ４人目の不審な死に方の旦那になったかもだが。
昆布夫人がダメならあの人がいいな。
あの孫がいて笑い上戸の…ロビンソン夫人だったか？
ああいうお人好しで脳天気ぽくて料理好きな人なら
気難しいクィルともやって行けそうだな。

ロビンソン夫人はもう再婚（？）してるし、軽く10は年上なんじゃないかな？


フランス旅行自体が仕込みな気がしてきた
でも、そこまでしてＱから逃げたとすると、ストーカーとかDV被害者みたいだ

しかし、この訳者下手だよね。
会話がみな同じ口調。とくに女性陣。
会話だけ抜き出したら、どれが誰のせりふかわからんわ。
個性的な女性陣なのに、これはないよね。

>>690
あー、同意だ。

それと、クイルに対して皆が敬語使ってる（そう訳してる）のがだんだん鼻についてくる。
そのせいで逆にクイルが魅力的に見えない。金・権力の嫌なヤツに感じることがある。
言葉は大事だよなぁ

しかし出ないな…
やっぱもう終わりなのかな。

訳者だって、早川から違う猫探偵シリーズ出し始めたし

親しい人がや魅力的な人が次々死んでいくから、次の話に進むのがつらい

今年ももう終わる…
シリーズ終了ならきっぱり言ってくれればいいのに。
または他の人でもいいから、設定をきっちり引き継いで
猫度も以前のようにアップさせて書いてくれないかな。
雰囲気を壊さないようにするのは大変だと思うけど。

新刊が出ないと作者の体調を心配してしまう。

ほしゅ

懐かしいな
近所の図書館に英語版が置いてあるので借りて読みまくったわ
英語簡単だから何か読んでみたいって人にお勧めです。

これ読んでるとアップルパイが食べたくなる

作者ってまだ生きてるのかな

新作が出る夢をみた
1月発売ｗだったよ（夢の中ではｗ）