吹替ファン集まれ〜!PART 59

前スレ
吹替ファン集まれ〜!PART 58
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1293095928/

本スレです　こちらでよろしく

さっそく
ザ・リベンジャー
ドルフ・ラングレン 内海賢二
五十嵐麗

デス・レース2
ルーク・ゴス 小松史法
ヴィング・レイムス 乃村健次
ショーン・ビーン 内田直哉
ダニー・トレホ 廣田正生

ザ・リベンジャーは直接レンタルで見たがラングレンに内海は違和感ありまくりんぐ
やはり明夫じゃないとなあ・・・エクスペンダブルズ早く見たい

ラングレンの記念すべき再浮上作なんだからあまり冒険しすぎな人選は避けて欲しかったよな

ラングレンがラオウにしか見えなかったんだが……。

ヒサマサとゴキブリテタヨは来るべからず

ちょ！ラングレンに内海賢二ってネタかと思った
けどＪＭを考えればどっこいか

>>7
青野武だったやつか

誰もしないから自分で>>1乙

このスレは自己中が多いので、>>1乙されるのは稀


>>1乙

>>1乙！

今日、劇場で「ガリバー旅行記」の予告編観たけど
ジャック・ブラックの吹替えが高木渉だった。
「キング・コング」の時は別の人になっちゃったけど
今度こそ高木ブラックの実現なるか？

>>3
廣田行生です。それにしてもトレホの吹替は廣田行生に固まって来たみたいだね。
でも、ヴィング・レイムスとショーン・ビーンがな。
前者は島香裕か宝亀克寿、屋良有作、玄田哲章に、後者は小山力也か大塚芳忠、大塚明夫に。

>>9
誰もしてくれないからって、自分で乙するなよ…
>>1>>9乙

>>11
もし実現したら、結構久しぶりだよな

今日ＲＥＤを例によって脳内吹替変換しながら見てきた。
フリーマン翁は芳貞さんで鉄板として、今回のウィリスはさすがに内田直哉じゃ若いから樋浦さんかなあ、と思ったらマルコビッチとドレイファスも出てやんのｗ
いっそ三役やってもらうかw

追補。マルコビッチは堀勝さんという手があるな。
あと御歳93歳のアーネスト・ボーグナインが出てた。
富田耕生さん、久々の出番ですよ！

フリーマンが池田勝になり、ボーグナインが坂口芳貞になるかも。
つくづく野沢那智の存在の大きさを痛感している。
彼さえ元気でいれば、ウィリスの吹替を担当し、
フリーマンを坂口芳貞が、マルコヴィッチを堀勝之祐が、ドレイファスを樋浦勉が、
そしてボーグナインを富田耕生が吹き替えられたのに・・・。
・・・今回は樋浦勉はウィリスを担当し、ドレイファスは小川真司か勝部演之か、
佐々木勝彦辺りに頼みたい。

>>1乙です
今月はトランスポーター３の新録が楽しみだ
まあ、ＤＶＤ版の山路＆若本が完璧だったから、新録しなくても別に構わんのだが……

>>16はキチガイですか？

>>14
ディズニーだから磯部でしょ

会社の方針次第だからエクスペンダブルズみたいにFIXを揃えることにこだわるとは限らないからな

しかし明夫よりギャラ高い（だろう）内海をラングレンに起用するとは
アルバトロスは思い切ったことするなあ。大ベテランではなく
中堅声優を起用するならまだ分かるんだけどね
REDはサロゲートと同じ山路ウィリスになるかも？

ID:WNWfx8uY
お前はこっち

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/l50

>>21
そんなスレあんのかよｗｗｗ

他の板からの転載ですが

3月27日(月) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 「トレマーズ」
3月28日(火) 01:59〜03:58 日本テレビ 追悼特別ロードショー 「裸の銃を持つ男」
3月28日(火) 02:15〜06:15 テレビ東京 特別ロードーショー 「ソドムの市」
3月28日(火) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 「メトロポリス（84）」
3月29日(水) 03:00〜04:55 テレビ東京 深夜のロードショー 「酔拳２」
3月29日(水) 13:30〜15:30テレビ東京 午後のロードショー 「エルム街の悪夢」
3月29日(水) 22:00〜00:24 テレビ東京 シネマ特別企画! 「ホットショット２」
3月30日(木) 03:00〜05:05 テレビ東京 深夜のロードーショー 「不思議の国のアリス」
3月31日(金) 15:00〜17:00 テレビ東京 シネマスシャル 「遊星からの物体X」
04月02日(日) 02:35〜04:45 テレビ東京 深夜のロードショー 「幻の湖」
04月02日(日) 08:00〜10:00 テレビ東京 朝の特別ロードショー 「アダムスファミリー」
04月03日(月) 02:55〜05:15 テレビ東京 深夜のロードショー 「パイパニック」

深夜のは吹き替えかは分からんけど、なかなか良いラインナップかと。

>>23
ま、「幻の湖」だとぉ〜w
スレチだが、これは必見だぞ、お前らw

朝8時からアダムス・ファミリーて。
誰が見るんだw

3月28日(火) 02:15〜06:15 テレビ東京 特別ロードーショー 「ソドムの市」
これはないだろw

>>26
何これ？何の作品

簡単に言うと、真実味が無い

すんません。>>23ですが、もしかしたらネタかもしれないです…
カレンダー見たら、日付が一日ずれてるorz

ちなみにここから転載しましたhttp://orz.2ch.io/p/-/hayabusa.2ch.net/livetx/1296623675/?r=68

＞04月03日(月) 02:55〜05:15 テレビ東京 深夜のロードショー 「パイパニック」
これに誰かつっこめよ
タイタニックをパロった洋ピンものだろこれ

>>26
そもそも吹替版って存在してたのか・・・。
もしくは字幕か。

パイパニックて18禁指定ないだけでただのAVやん

もしかしたらどころか確実にネタだろ
信じるほうがどうかしてる

ソドムの市吹いたw
スレ関係無いけど。

「幻の湖」観たかったのに・・・

>>23
「遊星からの物体X」も復刻版にしかそれも特典として吹替版が収録されているが、
普通に吹替音声としてDVDやBDに収録して欲しい。
この映画はそんなに尺が長くないから、収録したとしても音声が途切れる所もそんなに無い。

所で今年この映画の前日譚が公開されるから、それを記念して放送されるんだろうか。
だとしたら全国枠でゴールデンに放送して欲しいものだよ。

ID:WNWfx8uY
お前はこっち

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/l50

ゾンビランドのハレルソンは明夫ならいいな

ハレルソンには安原さんだろー！

その根拠は？

>>40は>>20へのレス

>>30
「タイタニック」と言えば、そろそろ再放送を。

>>42
2008年に日テレでやったと思う。
再放送まだじゃない？長い作品だし。

来年2012年にやるんじゃないかな。
タイタニック沈没100周年だから。

>>43

その際はフジ初版で。

>>38-39
『2012』の安原ハレルソンはブッ飛んでたなぁw
この作品は題名的に来年地上波放送されそう
『ゾンビランド』にはビル・マーレイも出てるらしいけど、
もしかしたらそっちの吹き替えを安原義人がやるかもな

>>44
もう忘れてやれよ…

ゾンビ・ランド
ウディ・ハレルソン　山路和弘
ジェシー・アイゼンバーグ　小川輝晃
エマ・ストーン　甲斐田裕子
アビゲイル・ブレスリン　伊藤静

また山路か・・・

ヤマジー頑張りすぎや。それにしても、ヤマジーと安原さんは本当に役柄が被るな
「ラリー・フリント」だとウディ・ハレルソン(安原義人)、ブレット・ハレルソン(山路和弘)で兄弟役やってたし。

ゾンビ・ランドのビル・マーレイはなんと安原義人！
ゴースト・バスターズと合わせてくれるとは嬉しいキャスティングだわ
山路との掛け合いは糞ワロタw

ttp://ameblo.jp/terblog/entry-10381153672.html
ゾンビランドの吹き替え収録ってかなり前にされてたんだな

>>43
そうかもね。でも、もうそろそろ再放送しても別に良いと思うよ。
尤も、来年は確かに沈没100周年だからその方が都合が良いかもね。
来年は日曜洋画劇場の放送開始45周年でもあるから、初めて日曜洋画劇場で
放送されるのも悪くない。その際、新録版が制作されるのも面白い。

>>48
報告乙
劇中で『ゴーストバスターズ』をネタにしてるし、安原義人を起用してくれたのはうれしいな
ハレルソンも山路和弘にピッタリなワイルド系や役だし、いいキャスティングだと思う
今晩にでも観てみようかな

>>49
もしかして吹き替え版が2009年には劇場公開される予定だったのかな？
劇場公開されたのは2010年の7月だし、ソフト発売は2011年の2月
なのに吹き替えは2009年の11月に収録
これぐらい期間が開くのも珍しくないのかな？

>>43 >>50
来年は、３Ｄ版が劇場公開される予定だから、テレビ放送はしないんじゃないかな？

わざわざ３Ｄに焼き直さなくても…。

>>51
そのブログに書いてあるけど機内上映用に収録されたらしいから
劇場用の吹替じゃないと思う。しかし伊藤静も吹替の仕事が増えてきたな

>>53
なるほどな
納得

>>46
小川輝晃って「忍者戦隊カクレンジャー」のサスケ役だった人だな。
ヒーロー番組から声優になった人って結構多いよね。

「ゾンビランド」明日買いに行きますわ
ソニーは、ずっと安原マーレイだったのに、チャーリーズ・エンジェルでエバランにしちゃったんで今回もエバランかと思いきや…
GJですな。

>>16
>>フリーマンが池田勝になり、ボーグナインが坂口芳貞になるかも。

ねーよ。逆はあっても。

>>55
一番最初が内田直哉だな。

「RED」
ウィリス：内田直哉
フリーマン：坂口芳貞
ドレイファス：樋浦勉
マルコビッチ：金尾哲夫
ボーグナイン：富田耕生

でみたい。

>>58
その辺が妥当だな。
樋浦ならどう考えてもドレイファス最優先だしな。
15の言うように樋浦三役でもいいけどw

ヘレン・ミレンは誰だ？

>>46
この板で
「また甲斐田か」というのは見ないなｗ

印象が薄いからね

ウィリスは結局、内田が現状では1番なのかなあ
山路では見たことないけど、フィフスエレメント見直したら結構よかった芳忠とかカムバックしてほしい

内田は製作者が好んで使ってるようにしか見えんなぁ、
ギャラも那智より安いから使ってるだけの劣化那智みたいなもんじゃん。

>>55
内田あたりもそうだよな
あと、松風や菊池も西凜太郎そうだった気する
あと、戦隊物じゃないけど佐久田とかも辺りも
戦隊物って確かシンケンジャー以前（仮面ライダーだと５５５かアギト）辺りまでアフレコだったのもあるのかな・・・・

さすがに内田直哉じゃ若いと思うがなあ…
ＲＥＤのウィリスは年金もらってる役だぞｗ
磯部さんじゃカッコ良すぎるし、いっそ安原さんとかどうかな〜
確か前に一度やってたような。

>>60
差詰め、女性版山路和弘と言った所か。ここ数年で吹替だけでなく、アニメの方でも地歩を固めて来たみたい。

>>62
価値観人それぞれだろうけどそんな言い方はないんじゃないかな

>>62
自分が好きじゃないからって「劣化那智」って言い切るところが凄いな

>>61
印象が薄いって言うか、女性声優の場合は出ずっぱりでもそんなに気にならない
主役ではなく、ヒロインって立場だからかな？

>>60
甲斐田1号か？甲斐田2号か？どっちだ？というのはままある

ゾンビ・ランド、伊藤は甲斐田のバーターっぽいな。事務所同じだし。
ナバタメとか伊藤とか藤村とか、甲斐田に比べると吹替やってる印象が
ほとんどないんだけど、地味〜に名前見かけるようになってきたわね。

>>69
伊藤静はあまりアニメ声っていう感じじゃないから違和感無いな
元は声優じゃなかったのに驚きだよ

伊藤は賢プロ養成所出身のバリバリアニメ声優だろ？
乾電池出身のナバタメと間違えたのか？

>>64
安原は二度やってる。
声質が似ているので個人的にはあってると思う。
磯部は数は結構あるがあってると思ったことがない。
芳忠のウィリスとコスナーは微妙…

>>48
ゴーストバスターズネタがあったから安原マーレイだったんだなｗ
映画本編も面白かったけど、吹き替えで更に面白く見られたわ。あと、ハレルソンが何となくジェイソン・ステイサムぽかった……


…髪が。
山路さんはワイルドな禿キャラに合ってるのかな…

>>68
甲斐田ゆきは、アニメばかりで吹替ほとんどやってないじゃん。
賢プロの女若手で吹替部門は、本当に甲斐田無双状態だよな。

ウィリスは、どこか１メーカーぐらい村野で作るところが出てこないもんかね〜
ダイ・ハード４を新録せずに樋浦流用で中途半端にお茶を濁した時点で、フジには期待できんわ。

>>72
俺は大塚芳忠のウィリス好きだけどなぁ
安原義人同様に数は多くないけど

>>74
村野武範起用するぐらいなら、樋浦勉や内田直哉で十分だと思う

>>74
下の名前をいつまで経っても覚えないからいつも1号2号てなる
東海地区では少し前に1号2号の共演というレアケースがまさにあったばかりなのだよ

>>75
そぉ？
樋浦はともかく、内田よりは村野のほうが変化があって面白そうだけどな。

>>74
「バイオハザード　デス・プラント」ってぱちもんに甲斐田ゆきの方が出てた
ヒロイン役だったから裕子の方か？って思ってたらクレジットで吹いた覚えがある

>>72
「ラストマン・スタンディング」と「フィフス・エレメント」

>>74
でも村野版期待するならフジしかないよな。
テレ朝は那智さんはもう出来ないから樋浦で新録していって欲しい。

またゴキブリか

ID:tE3casiM
おまえもこっち

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/

フジの土プレは、洋画放送する機会は少ないけど
わりかし新録は、してくれるほうだったからなぁ。
ダイ・ハード４を流用した以上、今後ウィリスの新作を
村野で見られる望みは薄いだろうな。
独自色があって、俺は好きだったよ。

村野ウィリスの最高傑作はアルマゲドンだと個人的に思う

>>79
ゴキちゃんマンは専用スレに行け
↓
【糞】ゴキブリテタヨ/ヒサマサのスレ【恥を知れ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/

>>84
うるさい、引っ込んでろ！


日曜洋画劇場で放映する「トランスポーター３」の
吹き替えは新録か？

>>85
引っ込むのは君だよゴキブリ君
何なら今ここでスリッパで叩き潰してやってもいいんだよ？

流用です

>>87
嘘だろ！
３は新録じゃないのか。

>>88
五月蠅いゴキ
早く冷蔵庫の下にお帰り

>>87
何で流用なんだ？
ソースは？

>>89
引っ込んでろ！

>>89
俺は、お前と同じ人間だから。

>>83
俺も、そう思う。
数年ごとに、土プレで流してほしいわ。

>>59

個人的には「第一容疑者」に途中からはまった口なので、寺田路恵になれば本当に良いなとは思いますが…。

ま、無理ですよね…。

>>87
適当なこと書いて書き逃げですか？
卑怯ですね

>>87
俺は、２年前に日曜洋画劇場で
「トランスポーター２」の本編終了後に、
３の冒頭シーンを見たけど、
ステイサムの吹き替えは間違いなく井上和彦だった。

常識的に考えて（というより最近の日曜洋画の吹替に対する意気込みから見て）
トラポ３は、ほぼ間違いなく井上・若本で新録してくるとは思うが……。
これで万が一、流用だったらガックリくるよな。
それより、アイアンマンがどうなるか気になるわ。

黙れゴキブリ
大人しく巣に戻らないと、熱湯か洗剤をぶっかけるぞ

>>97
俺は、お前と同じ人間だから
熱湯や洗剤かける必要はない。
消えろ！
それから、ゴキブリって呼ぶの取り消してくれ。
俺が書き込むときは、二度とゴキブリって言うな！

>>98
わかった
落第点カマドウマは今すぐ出ていけ

そういやフジは、ナイトミュージアムも新録しなかったな。
ここぞとばかりに堀内・江原で作るかと思ったら、見事に期待が外れたし。
あと可能性として残ってるのは、日曜洋画ぐらいか。

>>100
無理だろうと思うけど

>>100
あれで岩崎ひろしのイメージが変わった
それまでオカマの甲高い声のイメージしかなかったから

>>102
岩崎ひろしはいろんな声を出せるからな。

>>103
お前はいろんな偽造IDが出せるな

岩崎は、フジのバットマン・ビギンズでマイケル・ケインやってたのに驚いたわ。
あれは主役のチャンベも、何つーか、なぜこの人？って感じだったけど。
ダークナイトの地上波初は、どこになるんかね〜？

>>105
日テレで流用に100円かけてる

ナイトミュージアム、今後もし日曜でやる機会があるなら
そのときこそは新録してほしいわ。
ロビンが山ちゃんになるだろうけど。

>>106
確かに、それが一番可能性高そうっすね。
今の金ローじゃ、前作に合わせる気もないだろうし。

88 名前：名無シネマさん[] 投稿日：2011/02/04(金) 18:35:54 ID:tE3casiM [3/5]
>>87
嘘だろ！
３は新録じゃないのか。

質問しておいて嘘だろってこのゴキブリは精神病か？
自分の中で結論を用意してるんならいちいち聞くなゴミクズ
てめぇこそ新録のソースだせや便所虫

しかし金ローは、本当に新録しなくなったな。
ハンコック流用とか、以前では考えられんわ。

おいゴキブリ
お前が本当に人間なら、人間の言葉がわかるだろう？
他の住人が迷惑してるのがわかるだろう？
わからないからお前は人間じゃない。
ゴ　キ　ブ　リ　なんだよ。

てか、新録を期待出来るのは日洋だけになっちゃったなー…
単発でテレ東も新録してくれるけど

午後ローで新録は勘弁な

今月の午後ローとか、地上波初をアピールしているものが何本かあるけど
吹替ヲタ的にはDVDの流用だから、あまりうまみは無いのよね。
それより、過去の貴重なテレビ版音源を使った映画を中心に流してほしい。

>>77
自分も同感。内田よりか村野の方がウィリスらしさが醸し出せている。
どこか澱んだ感じがウィリスにマッチしていた。
そう考えると内田は澱みが無く、清涼感に溢れている。

村野は、ダイ・ハード１〜３吹き替えてるってのが大きいよな。
内田も、それなりに健闘はしてるとは思うんだけど、どうもね。

>>102
アニメ映画だけど『カーズ』の岩崎ひろしは渋くてカッコイイ声だったな

今やってる『プリティ・ウーマン』はビデオ版が一番好きだな

山寺ギアは、いかにもテレ朝ならではという配役だよなぁ。
自分は、あおい輝彦バージョンが好きかな。
石田・浅野バージョンは見たことがない。
今後も、再放送されることはないだろうな。

フジやTBSでなら再放送の可能性はあるかも知れないが、流石に他局ではな。
特にTBS版は芸能人をキャスティングしているから、昼間や深夜なら兎も角、
ゴールデンでは難しいだろうね。
>>115
内田は主役より脇役で魅せるタイプだよ。その方が主役を演じるより輝いている。

>>118
お前は、こっちで輝いてくれ

【糞】ゴキブリテタヨ/ヒサマサのスレ【恥を知れ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/

>>118
俺もそう思う。
アニメのモンスターvsエイリアンの内田は
なんかすげぇいい仕事してた。
これは青山穣や森川、山路も無駄に光ってた印象で
良い配役してるなと思ったよ

トランスポーターの3は新録だそうだ
ソースは井上のツイッターだが共演は誰かは書いてなかった
若本だといいんだが

>>120
同意するとゴッキーが調子にのるぞ

新スレ立ってから順調にゴキブリの湧かない日々が続いていたのに…

>>121
ゴキブリ、今日はやたらと新録にこだわるね。
観たってどうせ何の感想も書かないくせに。
それから、声優さんの名前を呼び捨てにするのやめて貰えないか？
ゴキブリの分際で失礼なんだよ！

>>124
同意
「さん」を付けろ

まあチョイ役のホステージでも公開時のアレでもやってたから、どうせ「期待通り」なんだろうけど、
ソフトとテレビは違う人の方が面白いと思うんだがな。ソフトがちゃんとしてるならなおさら

ソフト版がどこか貧相でテレビ版が凄く豪華だった事もある。
「ブラックホーク・ダウン」がそうだ。
ソフト版が若本ならテレビ版では、磯部勉か。
>>116
ジャン・レノと広末涼子が共演した「WASABI」では、凄い強面なヤクザのボスを演じていて、
いつもの軽妙で高音な彼の声とは別人に感じられた。

>>127
お前も気安く声優さんのことを「彼」とか呼ぶんじゃねえよ。

ID:42MFOWmb　が村治学が相手を馬鹿にしているときの演技で脳内再生されるｗ

>>80
そして日テレでは内田か。「バンディッツ」も内田ではなく野沢那智に吹き替えて欲しかったものだ。
芳忠や玄田哲章が揃っていたのに勿体無い。

さんをつけろよデコスケ野郎、が浮かんできてバロタｗ

某氏は、ウィリスなら何とか見られても、ハリソンだけは絶対受け付けんわ。
単純に、合ってると思えないもん。

内田直哉とてらそままさきって似てね？
あと宮本充と横堀悦男も

宮本充に声が似てるのは松橋登だと思うけどな。
最近あんまり吹替で声を聴く機会がないけどね。

アニメの方でも。特にこち亀が終わってからは。
内田よりてらそまの方が若々しく精悍な感じが出ている。
宮本充も横堀悦夫より若々しい。横堀はポジション的には星野充昭や堀川仁辺りに近い。
>>105
１作目同様日テレで。１作目の時は、津嘉山正種のリーアム・ニーソンや坂口芳貞のモーガン・フリーマンとか
ツボを押さえていたから期待出来る。
フジ版の若本規夫のニーソンや阪脩のフリーマンも別に悪くはなかったが、
日テレ版の石田太郎のトム・ウィルキンソンや小川真司のルトガー・ハウアーの方に軍配が上がる。

一昔前の時代劇なんかで顔をよく見る俳優兼声優みたいなポジションで、芸能活動自体は続行してるのに
吹替はすっかりご無沙汰になってしまった人って多いよな。事務所の移籍とか、いろいろあるんだろうけど。
松橋登とか、西沢利明とか、中村晃子とか。

宮本充と田中秀幸が似てる

>>101
こいつ普段は絶対新録されないようなやつを新録されたら〜とか言うのに
ナイトミュージアムは無いだろかよ、訳わからん。

ほっとけよ。キチガイなんだから

>>136
今は亡き小林勝彦も時代劇の常連でもあったし、瑳川哲朗も然り。
有川博は時代劇も含めて現在もドラマによく出演しているし、声優業も続けている。
近年はアニメの方にも進出しているみたいだし。
あとは堀勝之祐や小川真司、樋浦勉も。

中村晃子は、懐かしの名曲みたいな特番で虹色の湖歌ってるぐらいしかテレビで見ないもんなぁ。
もっとガンガン吹替やってほしいんだけど。
天使にラブソング補正もあるんだろうけど、ウーピーの声は、この人が一番だと思うわ。

>>138
あいつが「新録したら〜」とか妄想する作品って、
地上波ではまず放送されないような作品ばっかだよな

もしかしてどんな作品か調べもせずに書き込んでるのか？

>>59
鈴木弘子がいいね。

>>141
中村正と関係あったっけ？

元祖チャリエンで共演はしていたと思うけど……。

ゾンビランドの小川輝晃、サスケの頃と声違いすぎてワラタ
土田大も声めちゃめちゃ変わってて聴いただけじゃ誰だか分からん

小川輝晃って何かのアニメで主役を演じてなかった？

>>147
「内閣権力犯罪強制取締官　財前丈太郎」。

>>148
「吹替えスレ強引犯罪猥褻強制データ書き込み野郎　ゴキブリテタ太郎」

>>127
ヨシ・オイダの吹き替えか？
岩崎ひろしさんは。

>>150
自分で調べろコックローチ。

>>149
身に覚えのないガセだ。
嘘つき野郎

お前らに頼みがある。
俺が書き込むとき、ひどい言葉を書き込むのは
やめてくれ。
そして、昆虫などのあだ名もやめにしてくれ。

金ローはダメだな…。

かなり前の話だけど、「ファンタスティック・フォー」、PART�Tは新録して、PART�Uを新録しないとか…。

「ダークナイト」が金ローで放送が決まったとしても、新録の期待は出来ないな…。

あー、ゴキえもんウザい!!

しかし、テレ朝は昔から、何でもかんでも山寺と磯部に振りたがるよな。
トラポのハゲも、下手したらどっちかになってたんじゃないか？

最近はその傾向も薄くなってる気がするが･･･

日曜洋画も、一時期吹替製作に関して迷走してたよね。
絶好の機会だったのにアルマゲドン新録しなかったり。
最近、また盛り返してきたけど。

>>154
金ローのＨＰを見たけど、
３月の放送作品（特に４日の作品）だけど、更新してなかった。

>>155
ステイサムの吹き替えでも「セルラー」はひどかった。
ＤＶＤ版もテレビ版もどっちも老け過ぎる。
ＤＶＤ版では宝亀克寿さん、テレビ版では谷口節さん。
一体なんでこの人達なの？

日テレは、ここ数年ぐらいで急速に、自局での吹替製作に消極的になったよな。
別に話題性優先でもいいから、とりあえず新録本数を増やしてくれさえすれば
まだ何とか楽しめるんだけどねぇ。
ナルニア２も、当然のごとく流用。

まあ…、金ローは新録するしないの基準が分からんからなー。
「幸せのちから」は新録したのに「ハンコック」は流用したり。てか東地さんのウィル・スミスを生み出したのは金ローだよね。内田さんのウィリスさんもだけど

ID:FNIs2+BQと
ID:wzYx+5F1ゴキブリ

お前らはこっちだ
何度も言わすな

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/

ID:FNIs2+BQ
このスレを読め
お前の恥ずかしい書き込みのデータベースだ

>>160
「幸せのちから」の日本テレビ版も芸能人吹き替えなんだよな
流用した「ハンコック」のソフト版吹き替えも芸能人吹き替え
本当に金曜ロードショーは芸能人吹き替えが好きだな

>>162
「スパイダーマン３」も「トワイライト」も芸能人吹き替えやね。
つーか、金ローはここ最近は流用か芸能人の新録が多い気が。「オペラ座の怪人」の企画は良かったけど

>>161
恥かいていない、無実だ。
だから、ここで書き込みを解禁してくれ。
そして、俺が書き込むとき二度と
ひどい言葉を書き込まないでくれ！

>>164
コテ酉つけたら解決だよゴキブリさん

>>161
何で、俺が書き込むとき
ゴキブリとか別のスレで書き込めとかって書き込むの！
声優の名前を書き込むとき「さん」付けって書き込んだら、
ゴキブリ等の書き込むのやめるか？

>>166
コテ酉付けろ
嫌なら死ね

>>166
ゴキブリって書かれるのをやめて貰うために、声優さんの名前に「さん」を付けるのか？
そういう気持ちだから駄目なんだよ、ゴキブリ！

>>168
おねがいだから、俺が声優さん名前を書きこむ時
呼び捨てをやめるから、ゴキブリって書き込むの終わりにしてくれ。

四国のよしみでヒサマサを退治したら考えてやる
この条件でどうだ？
ゴキブリ

>>169
>>167

ゴキブリって呼ばれるのが嫌なら、>>161のスレ行けばいいのに

ところでDVDに表記されてる「フロスト×ニクソン」の吹き替えキャストって分かる人いる？
レンタル店に行ったらシールで隠れてるし、販売店に行ってもDVDが置いてなかった
調べても一部のキャストしかわからなかったから、知ってる人いたら教えてほしい

>>172
フランク・ランジェラ：稲垣隆史
マイケル・シーン：内田直哉
ケビン・ベーコン：安原義人
レベッカ・ホール：湯屋敦子
トビー・ジョーンズ：岩崎ひろし
マシュー・マクファーデン：てらそままさき
オリバー・プラット：楠見尚己
サム・ロックウェル：藤原啓治

何年か前に販売店に置いてあったＤＶＤの裏面を見て確認。

>>173
ありがとう

>>173
DVDの裏面を見ただけで肝心の映画そのものは観てないんですね、ゴキブリくんは。

テタヨは貧乏で金が無いんだよ

ぼくのエリ 200歳の少女とゾンビランドの吹替えキャスト教えて！

>>177
ただしゴキブリお断り、を忘れてる

>>177
ゾンビランド
ウディ・ハレルソン(山路和弘)
ジェシー・アイゼンバーグ(小川輝晃)
エマ・ストーン(甲斐田裕子)
アビゲイル・ブレスリン(伊藤静)
ビル・マーレイ(安原義人)←ここが一番重要

>>179
サンキュー

小川輝晃=ニンジャレッドだね。

>>179
江原じゃねーのかよ！！

「ぼくのエリ 200歳のオカマ」
エリの無修正チンポ見たい
きっとフェラしたらいい声で啼くんだろうな

>>177
他スレより
ttp://baobab.dreamlog.jp/archives/3986337.html
＞『ぼくのエリ』の吹替えを
＞日下ちひろと中田隼人と北村謙次が
＞担当しております。

>>182
面白くないよ？

既出かもしれないが、来週のトランスポーター３は井上さんと若本さんで新録なんだな！

>>183
３人ともぷろだくしょんバオバブでしかもマイナーだな。
よほど低予算だったんだな。

>>184
はっきりそういえるかな？
他のキャスト、警部は矢田耕司だけど（ヒロイン）は東條加那子

16ブロック、ダーマン3みたいな「ハメコミ」かもな

>>186
それやったら余程苦しいんだなと思う

トランスポーター３
井上和彦と若本規夫で新録。
テレビの番組表に書いてありました。

アメリア　永遠の翼
ヒラリー・スワンク：朴路美
リチャード・ギア：安原義人
ユアン・マクレガー：森川智之
クリストファー・エクルストン：清水明彦
ミア・ワシコウスカ：白石涼子

２０世紀フォックスのＨＰにて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛　媛　み　か　ん　詰　め　合　わ　せ
　　(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)　　　　　　　　　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　　　　　　(;;ﾟ;;)
　　　　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　　　　　　　 (;;ﾟ;;)　　　　 (;;ﾟ;;)　　　　　　　 　　　(;;ﾟ;;)
　　　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　　　(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　　(;;ﾟ;;)
　　　　　　　 (;;ﾟ;;)　　　　　　　　　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　(;;ﾟ;;)　　(;;ﾟ;;)　　　　　　(;;ﾟ;;)
　　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　 (;;ﾟ;;)　　　　　　(;;ﾟ;;)　(;;ﾟ;;)　　　　　(;;ﾟ;;)
　　　(;;ﾟ;;;)(;;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)　　 (;;ﾟ;;)　　　　　 癶(癶´;ﾟ; ;ﾟ;)癶 ｶｻｶｻ　　(;;ﾟ;;)　　(;;ﾟ;;)　　　(;;ﾟ;;)　　(;;ﾟ;;)
　(;;ﾟ;;) 　 (;;ﾟ;;)　　　(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)　　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　 (;;ﾟ;;)　(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)　　　(;;ﾟ;;)
(;;ﾟ;;)　　(;;ﾟ;;)　　　　　(;;ﾟ;;)(;;ﾟ;;)　　　　　 (;;ﾟ;;)　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　(;;ﾟ;;) (;;ﾟ;;)　 (;;ﾟ;;)　　　　(;;ﾟ;;)
(;;ﾟ;;) (;;ﾟ;;)　　　　　　(;;ﾟ;;)　　 (;;ﾟ;;)　　　(;;ﾟ;;)　　　(;;ﾟ;;) (;;ﾟ;;)　　　　　　　(;;ﾟ;;)(;ﾟ;;)　　　 (;;ﾟ;;)　　　(;;ﾟ;;)
　 (;;ﾟ;;) 　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　　(;;ﾟ;;)　　　　　　　 (;;ﾟ;;;)(;;ﾟ;;;)

【腐ったみかんの方程式】
ダンボール箱一杯のミカンの中に、一つでも腐ったミカンが混ざっていると、そこから悪い菌が他の新鮮なミカンに伝染っていき
やがては全てのミカンが腐ってしまうこと。

「ゴキブリテタヨ」は、まさに吹替えスレの「腐ったミカン」
他のスレ住人が毒素にやられる前に早急に排除しましょう。

>>190
俺を細菌あつかいするな。
二度とこんな絵はやめろ！
もう、終わりにしてくれ。
俺は、毒素じゃないから排除しなくていい。
それに、「腐ったミカン」じゃない。
全くのデタラメだ。
お前は嘘つきだ。

「腐ったミカン」じゃないよな
お前はゴキブリだ

>>189
. 　＋　　 ,,r''~;;;;ﾉ";;;;;ヽ
　　　　　,i';;;;;;;;,r"~~ゞ､;;ヽ
　　　　 ,l;;;;;;;,r"__〜_,,,,'i;;ヽ
　　　　,l;;;;;l "''"_,､ ＿､,'l;;;i　　＋ こら〜、ゴキブリテタヨー！
　　　　i;;;;;;l　'￣ﾉ ヽ　　ゞ;l　　　　ま〜たお前はHPの丸写しか〜！
　　　　ゞ;;;,,　 ｒ `__"_ヽ ,|;/ 　　　　　　　　このバカチンがぁーー！
　　　　 ヽ;;;iヽ､~`'''''"　/;;ヾ
　　　　　ゞ/`r､_-,,,,,,r"ﾉ''
　　　　 ／ ＼　`ー- '"ヽ`ヽ､
　　,-'"~ i　　 ヽ 　 /,,＼||　　` ::
　　;;,,　　 フ　　ヽ. 〈/ヽ,　| 　 ::''
　　　'';;,, ＼　　　ヽ |　 ヽ |,,::''
　　　　 '';;,,＼　　 ヽ|,,;;;;;::::'''

　　　　　　　　　　　　　,.　　　―　　　.,
　　　　　　　　　 ,　.　´　lヽﾍｭ　　:　 .　　｀　.　　　　　俺はミカンなんかじゃねぇー！
　　　　　　　　／　　. 　/ゞ:;'ゝ.　　:　:　　.　.　ヽ
　　　　　　　, '.　　.　: .　.　｀　.　.　:　 : .　　.　.　'､　　俺はゴキブリだーーーーっ！！
　　　　　　 /　.　　.　　.　　　:　　.　　　　.　　.　　',
.　　　　　　;　　　　　:　　　　.　　.　　.　　　　 　 :::i
.　　　　 　 i　.　　　.　　　:　　　　　.　　.　.　　..::::::!
　　　 　　　',　　.　　　　:　　　　:　　.　　　......:::::::/
　　　　　　　' 、.　　:.　　.　　:　　　.　　. . ....::::::; '
　　　　　　　　ヽ.　　　.　　　.　　　　　...:.:.::::／
　　　　　　　　　 ｀ .､　　　　.　　 　....:::;:''''´
　　　　　　 　　 　　 　｀ 　　 ー

２月２６日の土曜プレミアムは
「ナルニア国物語　第１章　ライオンと魔女」。

>>195
うざいじゃまおまえのらくがきちょうじゃねえようじむし

ID:DNm7KFpn

ゴキブリばい菌腐ったみかんetcetc

>>196>>197
それいうの終わりにしてくれ。
二度と書き込むな。そして、二度と屈辱みたいなこと書き込むな。

>>197
俺が書き込むとき、
それ書き込むの終わりにして。
そして、俺をみんなと同じような扱いにしてくれ。
頼む。
そして、ゴキブリやばい菌や腐ったみかんなどを書き込むのは
おしまいだ！

ルールその1：声優さんたちの名前は呼び捨てにしない。「さん」を付ける。
ルールその2：番組HPやWikipediaの内容を丸写しにしない。
ルールその3：二度とここには書き込まない。

なぞなぞだ。
黒くて脂ぎっててカサカサと動き回る、みんなからの嫌われ者はなんだ？

>>198
コテ酉つけたら解決だゴキブリ

>>201
テタヨの真の姿かな

>>203
>>201の言ってることはデタラメだ。
俺はちゃんとした人間だ。

ゴキブリさんはテタヨと呼ばれることには抵抗がないんですか？
やっぱり人間じゃないや、この汚らしい虫は

>>204
ルール3を破ったな。
お前は死刑だ！

347:名無しさん＠お腹いっぱい。 :2011/02/06(日) 10:51:48 ID:5ySPoMu70 [sage]
降板のお知らせです。
本公演『ヴェニスの商人』に出演を予定しておりました大塚明夫が体調不良のため
やむなく降板することとなりました。
出演を楽しみにしていただいていた皆様に心よりお詫び申し上げます。

…体調不良って大丈夫かな

>>206
死刑は回避だ。
許してくれ！

>>208
トリップもつけろ

どう執行する？
スリッパでグチャリ？
熱湯か洗剤？
身動きできなくして殺虫剤の原液でも浴びせるか？

>>210
俺は、ゴキブリでもないので
取り消してくれ。
そして、俺は人間だ。

>>210
俺は人間だから死刑執行するな。
みんなと同じ人間だから、
このスレは書き込んだっていいだろ！

>>212
>>202

キャセイの機内放送で「レッド」「ウオールストリート」
「食べて祈って恋をして」をやっていた
「レッド」は内田ウイリスだったと思う。後は総外し。酷かった。
「ウォール」は津嘉山ダグラスだった。
「食べて〜」が一番まともだったな。

>>179
テレビ版が作られるとしたら、マーレイは江原正士か。
それにしても甲斐田裕子も凄い大躍進だ。伊藤静も吹替の方にシフトが移って来ている感が。

機内放送なんて言っても分かんないな
WIKIにも載らないし
言わば限定特別バージョンの吹き替え？

>>214
津嘉山正種が元気そうで何よりだ
前作のBDに収録されてる吹き替えも津嘉山正種版だしな

今日の「トランスポーター2」のラストに、
「トランスポーター3」のアクションシーンを放送してたけど、
脇役の声聞くとやっぱり一部キャスト以外はDVD流用なんじゃない？

>>217
一部新録はジェーソン・ステイサムとフランソワ・ベルレアン
だけみたい。
以前、日曜洋画劇場でもあったな、一部新録は。

>>215

野田秀樹じゃないんだね。残念…

>>207
なんだかんだで大塚明夫も50代だしなぁ…
無理せずに体調が万全になったらでいいから、戻ってきてほしいな

>>217
今日やった3の部分は、公開時の2放送でやったのと全く同じものだった
ビデオ版も見たけど同じかどうか比べなかったわ

同じなら、吹き替え版公開はしなかったけど、機内上映版とかで既に出来てたのを井上に差し替えたってことか

>>217
フジ版ではなくテレ朝版を踏襲したか。個人的にはダグラスには、津嘉山正種よりも小川真司なんだが。
それにしても吹替版も上映しているんだね、ウォールって。

してないよ。ろくにスレの字を読むことも、調べることもできないんだな

津嘉山さんが元気だと知れて良かった良かった
去年踊るに出たときはかなり無理してたって噂が流れてたから心配してたんだ

劇場公開でも存在してなくてBD発売が待ち遠しい映画の吹き替え版が機内上映ではあるのかよ

続編もので主役の声優を前作と同じにするのは最低限の常識だよな。
風雲ストームウォリアーズは声優変更されててガッカリした。

去年、ＶＡに乗ったら、アダム・サンドラーの「アダルトボーイズ青春白書」の吹替版がやってた。
キャストはよく解らなかったけど、アダムの声は森川智之さんじゃなかった。
脇キャラで、大塚芳忠さんが出てた気がする…。

機内放送ってちょろっと流したら、お蔵入りなのかな？

多分ね。
以前、山ちゃんが某ラジオで「マスクのジム・キャリーはビデオも機内上映もテレビも全部僕がやったんですよ」って言ってたなー

機内版「マスク」のキャストが凄い知りたいですわ

トラスポ2は17.0らしい
人気だな

>>228
>>49の小川輝晃のブログに書いてある「ゾンビランド」みたいに、
ソフト収録される吹き替えを機内上映に流用する場合も多いみたいだけど、
ほとんどがお蔵入りなのかもな（だいぶ前にWOWOWでインサイダーの機内上映版が放送されたけど）

>>227みたいにソフトに吹き替えが収録されてない作品なのに、
機内上映には吹き替え版がある作品もあるし、
機内上映では酷い吹き替えだったけど、ソフトには良い吹き替えが収録されている場合もあるしね

>>226
バラバラなのもあるけどね
リーサルウェポンなんてソフト版キャストが３と４が同じって以外は統一されてなく、てんでバラバラだしな

もう10年以上昔だが、ユナイテッドの機内上映で見た『遠い空の向こうに』は
ソフト版と同じキャストだったな

そういえばANAで機内上映してたポケモンのアニメはちゃんと声の出演を
クレジットしてたのに、なんで吹き替えはクレジットしてくれないんだろう

>>229>>231
ありがとう、やっぱりそうなのか。
なんか勿体ないね。

ドラゴン・キングダムの機内上映版は
ジャッキーが石丸さんじゃないし、誰だか分からない人ばっかりで
酷かったと聞いたことがあるけどw

おい、ゴキブリテタヨ見てるんだろ？
機内上映版「マスク」と「ドラゴン・キングダム」の吹替えキャスト教えろよ。

わざわざ呼ぶな
もう一匹ついてくるぞ

>>235
横暴な意見だが、
マスクとドラキンの機内版キャストが分かるまではテタヨとタイチは書き込みを自粛しろ

>>224
最近DVDで見たけど、なんか台詞言うのが辛そうだったな
回復したのなら何よりだ

>>234
昔「ディパーテッド」の機内上映版が酷かったって聞いたけど、
それはソフト収録されてるものとは別なのかな？

>>238
ドラキンの機内版の声優早く教えなさいよ

おい、ゴキブリテタヨ
「ディパーテッド」の機内上映版の吹替えキャスト教えろよ。

>>226
という事は、チャーリー・シーンの吹替は堀内賢雄でも江原正士でもなく、
山ちゃんするという事か。

アイアンマン

ロバート・ダウニー・Ｊｒ：池田秀一

>>242

グウィネス・パルトロー：田中敦子

>>243

ドン・チードル：落合弘治

J:COMの無料チャンネルの生番組で2月9日にゲスト羽佐間道夫さんで
野沢那智さんの追悼を放送するというので調べてみたら、次の日は
樋浦勉さんがゲストなのね http://www.tsuna7.jp/
山ちゃんが番宣のMCやってるのは見たことあるけど、いろいろ
やってるんだなあ

>>235-240
万が一にも必死で調べられると免罪符になってしまうので、妙な条件を
つけるのはやめておいたほうが……

jcomなんて見れないぜ

>>242-244
それ、本当!?
シャアが社長って、想像出来ないな…。
赤い彗星のボディだけどさ…。

>>247
３つとも同一人物かわからないからあれだけど、ドン・チードルは２にしか出てないのでソース出るまで話半分に思ったほうがいいよ。

>>247
田中敦子のブログに書いてある

「デートナイト」のスティーブン・カレルは安原さんだね。
安原無双はどこまでゆくやら。

もうトニー・スタークは藤原なイメージ

アイアンマンが新録かぁ
嬉しいようなそのためにトラポタ３は一部新録だったことがガックリなような
複雑やなぁ

>>249
今回、時間拡大するみたいだね

アイアンマンが池田秀一っておもいきったことするなぁ…
ジェフ・ブリッジスやテレンス・ハワードは誰になるんだろ？
田中敦子のブログには落合弘治や小形満の名前もあったけど

>>254
山ちゃんが差し入れ持って来てくれたと書いてあったけど
出るわけじゃないのかな？

それにしても、まさか池田秀一を使うとは・・・。
藤原啓二で固定化されつつあるから流用だと思ったんだけど。

藤原啓治ですよ。池田秀一にとっては、久々の主演作ですな。
フジやテレ東の吹替番組が事実上消えてしまっただけに老舗であるテレ朝が危機感を感じ、
本領を発揮して来たのではないかと思う今日この頃。
このまま日テレも吹替番組としての本分に目覚め、フジやテレ東、そして出来る事なら
TBSの吹替番組も復活してくれる事が私の望みだ。

アニメの「アイアンマン」でも藤原啓治だったのに
池田秀一で新録とは、なかなか面白いね。

>>256
あぁ、｢啓治｣かw
ありがとう。

タナアツさんはブログでよく新録のこと書いてくれるね。
ちょくちょく覗くようにしようかな。

ジェフ・ブリッジスかサミュエル・L・ジャクソンどっちか明夫がやるのかな？
しかし田中敦子もここ最近吹替多いな。ナルニア3章にも出るし

>>259
明夫は>>207の報せ見ると難しいと思う

>>256
色々言ってることおかしくない？
「危機感」とか「吹替番組」とか

昼間から仕方ない奴だ
いつもの片割れは…
別スレに保存だな

フジがいつ事実上消えたって？

>>256
>私の望みだ。

お前は、ウルトラマンAかw

>>256が死んでくれる事が皆の望みだ。

アイアンマン新録とか全く嬉しくないなｗ
だいたいアニメ版でも声当ててたのに少し考えろよ

テレ朝はカジノロワイヤルもクレイグを藤にやらせたり
ソフト版とは違うキャストにこだわってるみたいだな。
ダウニーJrも藤原で統一されつつあるのに池田に変えてまで新録するとは思わなかったよ
よく考えてみるとセガールを明夫にやらせたのもテレ朝だったから
ソフト版とは違うキャストにする傾向が多いのかも

>>259
出来ればブリッジスの方をお願いしたいが、今のブリッジスに明夫の声は若い気がする。
ブリッジスは磯部勉か若本規夫、谷口節、
ジャクソンは玄田哲章か池田勝、屋良有作に。

ID: biGCglf1＝タイチ
ID: r7ofrFsz＝ヒサマサ

で、FA?

>>231
「インサイダー」の機内上映版って菅生隆之がアル・パチーノを、
大塚芳忠がラッセル・クロウを吹き替えたバージョン？
BDが出る時には、従来のソフト版だけで無くこの機内上映版も収録して欲しい。
野沢那智亡き今、菅生隆之もパチーノの吹替に於ける重要な地位を占めていると思う。
他だと樋浦勉や有本欽隆、そして小川真司か。
特に小川真司のパチーノはお気に入り。

お前のお気に入りなんぞ知ったことか。
お前のリクエストなんぞ知ったことか。
BD出たってどうせ買う金もないくせに。

>>267
ゴキブリがsageを学習したってこと？
面倒だな。

>>269
いや、ゴキブリテタヨは相変わらずageてくると思うよ。
もうそろそろ来る時間じゃないか？

よく喋るねw

>>264
昔からテレ朝は空気は読まないからね
我が道を言ってるって感じだから

ロバート・ダウニー・Ｊｒの声と少し似てる感じだから池田秀一なのかな。

>>273
たぶんね
郷田ほづみが個人的には良かったけどね

てかさっき思ったんだが、「ゾディアック」放送しろよ
ダウニーは池田でも藤原でも良いから
最低、アンソニー・エドワーズ：井上倫宏で

そういえば、「トロイ」や「ゾディアック」のディレクターズカットには、何故吹替が収録されていない…!!

個人的に、どちらも通常版ＤＶＤの吹替はイマイチだったな…。

サブちゃんの娘はどうでしたか？

>>272
クレイグの藤さんは凄い良かったと思うんだけどね
小杉より合ってるんじゃないかと

>>276
人によって好き嫌いあるだろうけど、まぁ極端に下手ではないよ
ダイゴやマキダイに比べたら全然
個人的には藤原紀香やはしのえみより、キャメロン・ディアスに合ってた

ロバート・ダウニー・Ｊｒの声はクリス・ペプラーにやらせとけば一番違和感無いのにｗ

>>279
顔キャスかよ

>>242-244
テレンス・ハワードとジェフ・ブリッジスは誰の吹き替えなの？

TVドラマのセガールも明夫がやるんだな
ttp://www.youtube.com/watch?v=dxG3Vjd6oGI

池田秀一の素顔を見たけど結構おじいさんになったね。

>>283
早くマスクとドラキンの機内版キャスト教えろよクソが

>>277
クレイグの吹き替えが千田光男の作品があった。

>>284
うるさい。
自分で確かめろ！

つまらん、お前のレスはつまらん

>>272
ショーン・コネリーの吹替に坂口芳貞を起用し、フィックスである若山弦蔵を
全くキャスティングしない位だからね。１回だけ有川博をキャスティングした事はあったが。
だが、今はその我が道を行く態度が高評価されていると思うよ。
流石は老舗。吹替版の制作にも抜かりが無い。

>>285

カサカサ→バシッ→ベチャッ

>>282
「24」じゃなくて、コッチをテレ東で放送してほしいわ(笑)

>>287

(蛆虫の鳴き声)→バシッ→ベチャッ

>>287
お前の我が道を行く態度はウザイだけだよな。

>>281みたいなこと書いといて、
>>285を平気で書き込むなんてどういう神経してんだろ？

ゴキブリに神経がある訳ない

>>214
「食べて歌って恋をして」も、今日発売のＤＶＤ版とは違うみたいだ。
ＤＶＤ版はハビエル・バルデムはえばらんだけと、
機内版は芳忠さんぽかった。

>>273
「シャーロック・ホームズ」がテレビ放送される時は、再び池田秀一になり得るか。
ジュード・ロウは平田広明か。

君の知ったことではない

>>295
黙ってろ

>>296
ゴキブリ。ゾディアックのチョイスでも分かるがお前は何故声優さんの
病歴や死因に詳しいのだ？

>>294
細かいことだが、「食べて、祈って、恋をして」な
ソフト収録と機内上映は違う場合も多いしなぁ
もしかしたら>>214の吹き替えもソフトでは違っているかもな

キャストが公に紹介されないどこかに表記されない
まさに機内限定の幻のお宝吹き替えなんだな

>>287
別録りが絶対条件だし、ギャラも高いもの・・・

>>301
だがテレ朝での起用がなくとも、日テレ、フジ、TBS、テレ東では積極的に起用されている。
テレ朝でもFIXであるコネリーには若山を起用して貰いたい。
思えばテレ朝はジョン･ウェインに納谷悟朗、スティーブ・マックィーンに内海賢治と独自のキャスティングを貫いている。


ヒサマサ風に言えばこうなる訳だが、ギャラや別録りとは関係なく、テレ朝とは何かあったみたいよ。
若山本人は覚えがないと惚けてるけど。

>>302
覚えが無いというか、００７を若山で作り直した時に再放送なのにテレ朝の日高よりも視聴率が良くて
逆恨みされてるんじゃないか？って言ってたと思うけど。

それは初めて聞いた
本当なら傑作

テレ朝は良くも悪くも中央集権的で、局の決めたことを下請けや声優は黙って
はいはいと聞いていればいいと言う方針だから。
それが例え建設的なものでも意見を言うものは排除されるということ。
若山弦蔵や久松保夫などもそう、久松はテレ朝ではバート・ランカスターを
降ろされてる。

さっき「ダブル・ミッション」見たけど、吹き替え遊んでたなぁw
ああいうふざけた吹き替えが嫌いな人もいるだろうけど、個人的には面白かった

その後「ベスト・キッド」見たんだけど、同じジャッキーでも大きく異なる人物を演じてた
だから吹き替えの石丸博也も全然違った演技をしてて、流石上手いと思った

そしてどっちにも言えることは、もうすぐ70歳とは思えないぐらい声が若いってことだわ

>>306
ホリケンさんもふざけてたよなー
あと、手下たちの「姉御！」とか

>>307
「○○なのじゃ〜」とか「しょうゆうこと」とかなw
堀内賢雄が出てるコメディ吹き替えは本当に面白い

>>305
またそういうソースもないようなことを平気で書く
テレ朝スタッフが読んだら鼻で笑うぞ

２ちゃんでソースがどうのこうのって、アホか。

>>309
おまえだろアホ

このスレテレ朝の工作員が多いのか、下請けじゃ有名な話を必死に
ないということにしようとしてる。
相撲協会と同じ体質だな。

>>311
ソース出してくれ…

俺もこないだ同時に観て、同じ事思った。
ダブル・ミッションは久しぶりにコメディ・ジャッキーで個人的には面白かった。

アンカー付け忘れた。
>>306

>>312
ソースなんて出せるわけないだろ、ネタ元がばれて圧力がかかるに決まってる。
それを承知でソースを出せなんて猿芝居はよせ。
それともソースがないから事実ではないといいたいのかい、それこそ証拠が
ないから今までは八百長がないといってきた相撲協会と同じじゃないか。
第一２ちゃんねるのカキコなんてほとんどソースもない虚実が入り混じったもの。
そんなにソースにこだわるなら、このスレのカキコ全てにソースを要求したら。
そうはせずに何故このことについてだけ必死にソースというのかね、テレ朝の工作員君。

このスレは真性を引き寄せるフェロモンでも出してるのか？

皮肉な話だが
若山コネリー初はテレ朝なんだよな。

本当にキチガイホイホイだな、ここｗ

ID:1vZ1OUBZはどこからとんで来たんだろう

毎日のゴキブリ駆除に難儀しているここの住民だが？

吹き替えの話はせずに嵐にかまってスレ汚しだけしているいつもの奴か　駆除なんか頼んでないよ
というかお前もage厨も同じ穴の狢だろうが

おまえこそ吹き替えの話題もせずになにしてんの？お前も同じ穴の狢じゃねーかｗ

>>322
カスが笑ってる

普段は吹き替えについて書き込んでますよ
同じ穴の狢と言ったのはおまえら実はグルなんだろという意味　そして今の流れから見てテレ朝工作員という疑惑も出てきた訳だが

タ、タ、タテヨォホー
ヒ、ヒ、ヒッサマサァー
お前う、う、うぜー

懐かしスレ向けの話題だとは思うけど、話の流れで
日高版ロシア観た人いる？

>>302
最初読んだ時、完全にあいつだと思ったわw

>>305
そして代わりに宍戸錠や瑳川哲朗がキャスティングされる様になった。
フジや日テレ等の他局はどうだったの？

>>325

タケヨよTETAYOは別人なの？

87 名前：声の出演：名無しさん[sage] 投稿日：2011/02/10(木) 10:50:49 ID:0NqDLMfe0
東條加奈子と言えば、去年の３月にフジで放送された「M:I-3」で
ヒロインの吹替をしていた。この人は、トム・クルーズの吹替を担当した
森川智之と同じ勝田声優学院の出身だった。

何？

東條加奈子といえば海外ドラマのドールの主人公当ててたのでは？

>>328
手前で調べろ
この蛆虫データ野郎ヒサ○サ

>>333
手前で調べろ
この蛆虫データ野郎Yt10vEt8

東條加奈子なんて声優はいないぞ

>>335
柳原加奈子と間違えてね？

テタヨが昨日の夜も今日も休みなのに現れないと思ったら何と、ＯＣＮが
全鯖規制。
オイタをしたのは滋賀の奴だけど、全鯖だから愛媛も巻き添えでアウト。
ＯＣＮは土日祝日は対応しないから確実に日曜までは書けない。
３連休でさあ書くぞと張り切っていたテタヨはあまりのことにショックで
涙目、ＰＣを前に俺は悪くないのに何で書けないんだと叫んでいるかな。

でもこれを読んで下げずに文体をまねたニセテタヨが現れるかもしれないが、
それはあくまでニセモノで本物は書けない。

>>337
反動で来週のアイアンマンで暴走しそうだけどな

ＯＣＮの全鯖規制は滋賀とその前の北海道とダブルで入ってるな、まさか
ダブルとは思わず最新のところしか見なかった。
こりゃ時間かかるかもな。

来週の午後ローは、イースドウッド特集か！
相変わらず良いラインナップやねー。流石テレ東

じゃぁ、「願い」が書けないようにゴキブリと書きまくってやるかｗ憤死するまでｗ

テタヨはゴキブリ　データ収集ばかりで作品を見ないゴキブリ　人間の言葉を理解できないゴキブリ
自分以外の全員に書き込むなと言われても書き込むゴキブリ　知能に重大な問題があるゴキブリ
もう書き込むなゴキブリ　２ちゃんもするなゴキブリ　ネットもするなゴキブリ　PCも触るなゴキブリ
この書き込みにもレスするなゴキブリ　　死ねよゴキブリ　息をするなゴキブリ　飯も食うなゴキブリ

>>341
お前の荒らし行為も十分ゴキブリ並みだがな
よくもまあゴキブリのクセして人をゴキブリなんて言えるよww
ゴキブリはゴキブリって自覚がないのかなwwww
まあゴキブリだから仕方ないかwww
ゴキブリだもんなwww
ゴキブリさん(笑)

>>341-342
どっちもどっちだよ…

今日久しぶりに『セント・オブ・ウーマン』を見た（購入したBD）
やっぱり野沢那智さんのアル・パチーノは最高だわ
俺は見たことないんだけど、羽佐間道夫さんがパチーノの吹替をやったバージョンもあるらしいな
それだとクリス・オドネルの吹替は誰がやったんだろ？

それ別スレで誰かが書き込んだやつでしょ？
おそらく書き込んだ人の勘違いだと思うよ

今日って石丸博也の誕生日なんだよね。今日で彼も古希か。

マイ・ブラザー
トビー・マグワイア：土田大
ジェイク・ギレンホール：高橋広樹
ナタリー・ポートマン：高橋理恵子
サム・シェパード：小島敏彦
キャリー・マリガン：羽飼まり

イエロー・ハンカチーフ
ウィリアム・ハート：江原正士
マリア・ベロ：深見梨加
クリステン・スチュワート：小島幸子
エディ・レッドメイン：細谷佳正
桃井かおり：桃井かおり

ぼくのエリ 200歳の少女
コーレ・ヘーデブラント：園崎未恵
リーナ・レアンデション：日下ちひろ

断っとくけど、テタヨじゃないよ
土田大のマグワイアが良かった

>ウィリアム・ハート：江原正士

堀勝をつかえ〜

>>346
ナタリー・ポートマンは真綾じゃないのね…。

「ブラック・スワン」や「抱きたいカンケイ」は真綾にやってほしいな…。

ハートには佐々木勝彦を。もしくは原康義を。

「白いドレスの女」も「ゴーリキーパーク」も「再会の時」も観ていない人が来ました。

>>346
桃井かおりの吹替が気になる。

すいません質問です。

木曜日にテレビ放送してた、ブラインドホライズンを見ました。

サムシェパード(シェリフ役)の吹替声優さんはどなただったのでしょうか？

自分でも調べましたが、見つける事が出来ませんでした。

知っている方、お願いします。

>>352
有本欽隆

>>353
あー、やっぱりそうですよね！

有本さんのwikiに載ってなくて、自分の耳が不安でした。

ありがとうございました。

有本欽隆も色んな作品で色んな役を演じているよね。
彼の世代では、一番広い範囲で活躍している人ではないだろうか。
近年では、アニメの方でも出演が目立って来ているし。

有本世代って具体的に誰と誰と誰？

小川真司や堀勝之祐、有川博、坂口芳貞、樋浦勉、津嘉山正種、石田太郎、伊井篤史、勝部演之、
池田昌子、浅井淑子、火野カチコ、谷育子etc。

各人の年齢は知らないので、同世代かどうかはさておいて、吹替デビュー時期は随分まちまちだな。
その辺はどうでもいいんだな。

ヒサマサは書き込みできるんだ。

トランスポーター３は部分的吹き替えかねぇ
16ブロックみたいに
先週のラストの３の冒頭シーンとDVD版を聴き比べたんだが若本さんの声もDVDの流用っぽくないスか？

>>355
そうですかそうですかよかったですね

>>360
もしかしたら井上和彦と矢田耕司以外はDVD流用かもね
ジェローン・クラッベはdvdと同じ菅生隆之なのかな？

何だか味気無いな。いつぞやの様に最低でも月に一度は新録作品を放送するという
時代はもう来ないのか。

DVDて声優も吹替スタッフもどんどん作りがテキトーになってきてる

>>363
流石にそれは言い過ぎだろ
ソフトでも良い吹替はたくさんある

>>360
先週やった3の冒頭ってそもそも公開してすぐに2をやった時のだよね
字幕しかやらなかったのに吹き替えはできてたのか

有本さんの声は、津嘉山さんに通じる落ち着きのある地アタマの良さ＋誠実さを感じさせるところが好き。

>>361
DVDと同じ菅生だったからやはり井上＆矢田のみ新録みたいだね

アイアンマン

ロバート・ダウニーＪr：池田秀一
テレンス・ハワード：山寺宏一
ジェフ・ブリッジス：壤晴彦
グウィネス・パルトロー：田中敦子
ショーン・トーブ：古川登志夫
ファラン・タヒール：佐々木勝彦
レスリー・ビブ：魏涼子

なんか一昔前のキャスティングって感じだな

あの黒人キューバグッティングjrだと思ってたわｗ
30分延長でちょうどノーカットぽいのに15分なのか。サミュエルはカットだろうな

>>367
みたいだな
まぁネッパーは若本だし、文句はないんだけどね

>>368
壤晴彦がブリッジスか
『クレイジーハート』の影響かな？

個人的にやっぱりジェイソン・ステイサムは山路さんだな。

トランスポッターと死の秘宝

>>368
豪華だな
藤原のダウニーは結構ハマッてたけど、これはどうなんだろうな？

>>372
何突然？

アイアンマン劇場版と違うのかよ

井上和彦のステイサムは若々しい感じがするな
叫んだりすると特に若い
だがトランスポーターの役にはなかなか合っていると思う
矢田警部の声もはまっているしいい吹き替えだった

Mr.ジョンソンの笑い声、なんで若本さん吹替えなかったんだろう？

んー、やっぱり山路ステイサムが一番やね

来週はアイアンマンだが、完全新録する作品と部分的に新録する作品の基準が分かりませんな…
予算の都合なのかもしれんけど

>>372
こっちのスレ行ったら？
ttp://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1286061195/

>>376
ソフトとかは外国から送られてきたテープを元に吹き替えを作るらしい
そのほとんどのテープが台詞部分（英語）のみが消されたもので、
笑い声や叫び声は消されてないものが多いらしい
で、そのソフトの音声を一部流用したから吹き替えられてなかったんだろう

アフレコ現場から、田中敦子のコメントの最後の部分で悲しくなった。
洋画が大変なのは分かるがアニメのような華やかさがないからってどうなのよ若手声優さん……。

>>366
サム・シェパード関係の話になるが、「ブラックホーク・ダウン」で
シェパードはソマリアに駐屯する米軍部隊の司令官であるギャリソン少将を演じていたが、
ソフト版で吹き替えていたのが有本欽隆、一方テレビ版で吹き替えていたのが津嘉山正種だった。
他にも小川真司や有川博、堀勝之祐とも役柄が被る事がよくある。

>>378
ソフトもテレビもそこは一緒じゃないの？

時々、元の声が入ってるのに声優がさらに被せてるのもあるよな
ピーウィーの大冒険の運転シーンとか

>>379
悲しいな
たしかに吹替はアニメみたいに一躍有名になるっていうこともないし、
ファンイベントが開催されることもない

だけど、今まで必死に何人もの人々が守り続けてきた文化だから、
蔑ろにはしてほしくないな

>>382
あることにはあるけどね＞ファンイベント
アニメのやつほど派手ではないけどさ

アニメの方もかつてに比べると衰退して来ているのは明らかだ。
だが、海外的に見るとアニメは外国の人も見るのに対して、吹替作品は
まず日本人しか見ないだろう。そういう所も影響しているのではないか。
もう１つ、洋画には時として非常に残酷なシーンがあったりする。
激しい銃撃戦やリンチ、血だらけになる人間。アニメにも残酷なシーンは登場するが、
幾らかデフォルメされている分、残虐性が抑えられている事が多い。
恐らく、そういうシーンを演じる事を怖がっている人もいると思う。

　　　　　　　　　　　　 　 ∩＿
　　　　　　　　　　　　　　〈〈〈　ヽ
　　　　　　＿＿＿_　　　〈⊃　　}
　　　　 ／⌒　　⌒＼　　 |　　 |
　　　／（ ●） 　（●）＼　 !　　 !
　 ／ :::::⌒（__人__）⌒:::::＼|　　 l
　 |　　　　　|r┬-| 　 　 　 | 　／　＜こいつ最高にアホ
　 ＼ 　 　　｀ ー'´ 　 　 ／／
　　/　＿＿　 　　　　　　/
　　(＿＿＿）　　　　　　/

>>384
そんな奴、役者にならないだろw
的外れすぎて話にならん･･･

「マグノリアの花たち」のビデオ版吹替えは
サリー・フィールドが藤田弓子さんでしたが、
テレビ版の吹替えはあるですか？

>>364
いや大抵ダメだった
声が反響するような場面でも
いかにもスタジオで録りましたっていう感じにしかならないのは仕様？手抜き？
そういう音の響きって重要だと思うんだけど

それはアンタが駄目な作品ばかり見てるからだろ
ソフト版でも上質な吹き替えの作品は沢山あるだろが

先週BSでコロンボ見たらまあ酷かった
原語で屋外と屋内の場面の音響が全然違うのに全部均一な響き
役者の口が映ってなけりゃ合わせる気ないんかってくらいズレる手ぬきっぷり
スタジオに声優入れてやっつけでパッと録って大して調整もせずに出した感じだけど
これも文句言ったらダメ？

先週のBSのコロンボなら2001年の金曜ロードショー版かな

>>390
文句を言ったらダメなんじゃなくて、
ダメな作品があるからって、全部の作品をダメって言うのはどうだろうって話

あ〜極論にすり替えられちゃった
全部の作品をダメなんて言ってないじゃん

>>391
今週と来週放送される作品は、WOWOW版と日テレ版の２種類存在する
「復讐を抱いて眠れ」と「奪われた旋律」だね。
後者の方は７年前の８月に金曜ロードショーで初放送された時に実際に見た。

>>393
いやいや…
そういう感じで書いてるだろ
>>363>>388とか
最初から>>390みたいに具体的に書いていればわかりやすかった

何にでも出来不出来はあるくらい書かなくても分かると思ったけど
じゃそれでいいよもう
言葉の綾に突っ込み始めたらキリ無いわ

タイトル数ベースだと、おそらく半分以上は（ここでもまず話題に上らないような）
低予算作品だろうから、「大抵」というのもあながち間違いではないかもしれない。

ただ、>>363みたいに最近のソフト版を問題にしておきながら、具体例が10年前の
テレビ版、というのはおかしいだろ。

>>397スルーしましょうよ
ageる奴にはロクな奴が居ないから

ソフト版といえば来月いよいよエクスペンダブルズ出るね
個人的に久しぶりに明夫ラングレンが見れるのが嬉しい
ブルース・ウィリスを誰がやるか気になるな（恐らく内田だと思うが）

ウィリスも顔が年相応になって来ているから、内田よりも樋浦勉の方をお願いしたい。
シュワルツェネッガーは玄田哲章で確定みたいだが。

「RED」見た
那智ウィリス、樋浦ドレイファス、金尾マルコヴィッチ、来宮ミレンで脳内補正。
吹き替えが楽しみですなー

話変わるけど、午後ローの「センチメンタル〜」って津嘉山イーストウッドなんだね
何故だ…

アイアンマンの田中敦子のインタビューで不法侵入のマデリン・ストゥーで
初めてヒロイン役やったらしいがカート・ラッセルが明夫でレイ・リオッタが
池田秀一ってそんなバージョンあるのか？

＞379
それはちょっと辛いよね。

タナアツさん、新人の頃に高島雅羅さんと競演したことがきっかけで
ずっと尊敬してるって話してたが、今の若手はベテランの技に感動
しないんだろうね。

>>402
機内版ちゃう？

ソフト収録されてるのは、原・高島・磯部版だっけ？

富山・敦子・秀幸

ありがとう

ってことは機内版か

池田秀一の主役っつーと「ステインアライブ」とか「ストリート・オブ・ファイヤー」とかあったな。
赤い彗星の社長も面白そうだけど、山寺出すなら久々にRDJをアてて欲しかったぜ、ほんと。
今回のキャスティングは謎が多い。

>>402
そっちが初めてってことは、ビデオ版の吹き替えは後日収録したのかな？
そういえば『スターゲイト』のカート・ラッセルもビデオでは池田秀一だったな
もしかしたら機内上映では結構やってたのかもな

>406
敦子じゃなくて幸田直子じゃなかったけ？

http://www.youtube.com/watch?v=LKDZPkqX--c
ところでこの動画のタイガーマスクの相手役の人って幸田直子さん？

そいや金ローの「プリティウーマン」
チョーさんを長嶋雄一って記していたよ。

収録当時の名前でクレジットするのが普通じゃないかな
午後ローとかがサービスよすぎるだけ

どっちにしろ島が間違ってるんじゃね

>>401
まだ山田康雄が存命中に作られたみたいだが、同じ様に樋浦勉の「真昼の死闘」や
納谷悟朗や夏八木勲の「荒野の用心棒」も山田康雄が存命中に作られている。

>>414
気持ち悪いなあ。そもそも「荒野〜」はどっちも山田版より前じゃねーかよ

納谷悟朗が吹き替えた最初のテレ朝版は兎も角として、夏八木勲が吹き替えた
最初のTBS版が作られた頃は、もう既にイーストウッドの吹替は山田康雄に固定されつつあった頃だろう。
続編の「夕陽のガンマン」や「続・夕陽のガンマン 地獄の決斗」もテレ朝で吹替版が制作され、
放送されていた。勿論、皆さん御存知の山田康雄版だ。
イレギュラー色が強かった当時のTBSが老舗で正統派であった当時の
テレ朝とフジに対抗して作ったのが上記の夏八木勲版を作ったのだろう。
だが、後にTBSは山田康雄版も作る事になるが。

ヒサマサ（タイチ？）の書き込みに便乗するのはアレだけど……
山田さんが亡くなって、マディソン以降のイーストウッド担当は
ソフトは夏八木勲固定にしてほしかったな。
メーカーが違えば、統一するのは難しかっただろうけど。
イーストウッド本人の声には、夏八木さんが近いよね。

俺は悟朗さんのイーストウッドが好きだな
……復活は無いと思うけど。
「グラン・トリノ」の滝田さんも良かったね


>>416
毎回毎回、よくもまあそんなに気持ち悪い文章が書けるもんだと逆に関心するわ

個人的に、イーストウッド＝瑳川哲朗×フリーマン＝坂口義貞×スワンク＝朴ロミの「ミリオンダラー・ベイビー」は傑作だと思う。

また放送してほしい…。

イーストウッド吹替は、黒沢年雄も意外に健闘していたような記憶が。
テレ東にしちゃ珍しい配役だったけど。
あれ、ソフトが山田さんだから、どうしても比較されちゃうけど、
また違った渋さがあって好きなんだ。

>>420
一昨年ぐらいの午後ローで見たけど、悪くは無かったかも。
あれTVもコスナーは津嘉山さんだっけ？

イーストウッドは野沢那智だけダメだった

そうそう、ソフト版もテレビ版もコスナーは津嘉山正種だった。
山田康雄亡き後、雨後の筍の如く色んな人がイーストウッドを吹き替えていたが、
私も何人かに絞るなら、納谷悟朗、小林清志、野沢那智、樋浦勉、瑳川哲朗の５人だね。
「グラン・トリノ」が地上波で初放送される時には、上記の５人の内、野沢那智以外の
４人の内の誰かをキャスティングして欲しい。
ソフト版の吹替に滝田裕介をキャスティングしたのには、驚いたけど。

俺は、今後イーストウッド新規に吹き替える機会あるなら
夏八木勲か伊藤孝雄か黒沢年雄に、やってほしいわ。

イーストウッドの吹替に限らず、他の吹替にも出演して欲しい。
夏八木勲と伊藤孝雄は、昔アニメにも出演していたと聞く。

夕陽のガンマンを追録した多田野さんは、なかなか健闘してたな
でも、今現在の老いちゃったイーストウッドには合わないかもね

栗田貫一はルパンは演じられてもイーストウッドは演じられないんだよな。

>>427
「バーン・ノーティス」見ると、どうも演技が大げさと言うか、アニメ的なんだよなぁ
若くコミカルな役ならいいんだけど、渋いシリアスな役には合わないと思う

「マディソン郡の橋」は、瑳川哲朗さんと池田昌子さんの吹き替えで観たいな…。

最近は、池田昌子さんのメリル・ストリープの吹き替えも少なくて寂しい。

山田康雄亡き後のイーストウッドは納谷悟朗が一番好きだな。
「目撃」のブルーレイに吹替収録してくれて嬉しかった。

昨日は那智さんのお別れ会だったんだな
そろそろ「フロム・ダスク・ティル・ドーン」のＢＤか廉価ＤＶＤを出してほしいなー

最近、「ペギースーの結婚」見たけどやっぱ面子が豪華だわ。
主役が戸田恵子、牛山茂、クラスメイトに小宮和枝、高島雅羅、
島田敏、大塚芳忠、堀内賢雄、妹に折笠愛だもん

しかし、ホリケン、芳忠さんは若手の頃からうまいなあ。
演技の勉強ほとんどしてないのにあそこまでできるなんて。
今の若手とは格が違う

せっかく黒沢年雄の名前出たのに没った大塚周夫のイーストウッドについてまだ出てないな

多田野曜平は完全に蚊帳の外ですか・・・

>>434
本人も望んでるし、テレビでもなんでもいいから、
一度フルでイーストウッドの吹替やってほしい

ＯＣＮ対応完了、全鯖規制解除スタンバイ。

>>429
池田姐さんは「ありえへん∞世界」で、ありえへんナレーションやっとるでー

正直ショックでした

>>431
ゲッコー兄弟も２人共あの世に行ってしまった。
劇中の設定と同じく、弟役の広川太一郎が先に亡くなり、兄役の野沢那智が
後に亡くなった・・・。

かなり前だが、磯部勉のイーストウッドあったな金ローで

今日の「荒鷲〜」は初回版(ＢＤ収録)でしたね
まあ当然ながら90分に短縮されてますが

>>438
スレチだが、歴代ルパン声優が亡くなっちゃったんだよな
パイロット版(那智さん)、パイロットＴＶ版(広川さん)、山田さん…。
クリカン降ろして、古川さんか多田野さんにルパンにやってもらえば良いのに

>>439
どの映画だい

役者（声優）としては一度全編吹き替えてみたいとインタビューで語ってた
多田野さんには悪いけど、イーストウッドは追録だけに留めてほしいかなぁ。
正直、イージーライダーなんか多田野新録で全編吹き替えられたものBDに入れられても困るし。
あの新録主義のソニーが、イージーライダーを追録だけで済ませてくれたのには感激した。
山路あたりでサクッと新録してくる可能性もあっただろうから。

>>442
あくまで追録としてなら多田野さんのイーストウッドは許せるんだろうね
「夕陽のガンマン」の最初の追録シーンは正直、全然似てなかったし。後半になると、耳が慣れてきて違和感が無くなるんだけど
まあ、それより納谷さんの追録シーンがあまりにも声が違いすぎて悲しくなった…

>>441
磯部勉のイーストウッドは存在しない。

山田康雄はルパン降ろされた時激怒して
イーストウッドは別に構わないとか言ってたけど
いろんな声優がイーストウッドやって全然定着しないの見てると
あれこそ山田じゃなきゃと思う

ヒュー・ジャックマンを多田野がアテたら若きイーストウッドに見えるかも。

ジャックマンは山路がピッタリだから
開拓しなくていい。

>>441 >>444
1985年6月5日放送の『真昼の死闘』
シャーリー・マクレーンが鈴木弘子だった

>>443
同感かな。宿を見つけるとこは微妙だけど、じいさんと話すとこはまあいいと思った。
でも最後の「ほんじゃ始めようぜ」って、なんであそこの音源ないんだろ

>>447
そんな山路は「夕陽〜」でイーストウッドやってるから、似てるってことなのかねｗ
あれも割り切って見れば悪くないよな、一貫してるし

俺はXMENだけなら梁田さんで他のも見てみたかったわ。似合ってたと思うんだけど

>>448
今は磯部＝テレ朝見たいな印象あるけど
そもそもは日テレが若手の磯部を推してたのかな。最近で言う内田、東地みたいに

まあ俺が日テレ磯部で思い出すのは、何で作ったか知らんBTTF3なんだけどｗ

磯部勉と樋浦勉の区別がついてないんだな。
ゴキブリは。

まるで自分が見たような言い方しといてそれか！こっちが恥ずかしい
しかも割と最近ザ･シネマでやってたのかー

何で新録したのか分からんシリーズ
日テレ／磯部ＢＴＴＦ３
テレ朝／木下トラスポ、咲野９デイズ、石田ＲＯＮＩＮ、山寺ヴァンヘル
ＴＢＳ／内海コネリーのダイヤモンドは永遠に

他にも色々ありますけどね

>>453
こうやって見るとテレ朝が多いなｗ
二回新録する時もあったしエイリアン2リマスター版は5.1ch化するために新録
したらしいが力也ビーンとか誰得バージョンだったしね
今週やるアイアンマンも去年やったアニメ版もソフトと同じ藤原＆岡コンビだったのに
池田＆田中で新録しちゃうからな

昔のテレ朝は多局版流用したら事件だったからな

タレント吹き替えを除くなら

日テレ／Shall We Dance?（なぜ木下ギア？）
テレ朝／プリティ・ウーマン（なぜ山寺ギア？）、運命の女（なぜ菅生ギア？）
テレ東／薔薇の素顔（なぜ山路ウィリス？）

なんてのもあるよな

>>453
内海版ダイヤモンドに関してはこんな情報が。
ttp://glindhouse.seesaa.net/article/184953578.html

ゴキブリは某サイトのこれを丸写ししやがったな。

１９８５年０６月０５日…「真昼の死闘　痛快！イーストウッド荒野の大列車爆破！！」
（クリント・イーストウッド＝磯部勉、シャーリー・マクレーン＝鈴木弘子）

>>457
なるほど
でも何故に内海さんだったんすかねー
この作品の後から、007の悪役と言えば内海さんの定番になるのに

>>458
ほっとけよ

>>459
なるほど、って俺も思ったんだが
だけどダイヤモンド以前の作品で新録（DVD版除く）してない作品は
どうやって放送したんだろう
ってこのブログの説明みながらおもった
（この辺のPALとかNTSCなどの関係に詳しくてわかりやすい説明できる人教えてください）

>>460
できない訳じゃなくて面倒なんだと思うよ。
ＰＡＬとＮＴＳＣのスピード差は４％だから、ＰＡＬをＮＴＳＣにして早回しになったやつは４％早回しで音をダビング、
逆にＰＡＬマスターで作った吹替を純正ＮＴＳＣのスピードにあわせようとすれば４％遅くダビングすればいい。
今はコンピュータで手軽にできるけど、ビデオ時代やテープ時代は相当煩雑な作業になるはず。

詳しいことは俺も分からんが、４パーセント遅くしたり早回しすると、多少声質や音質が変わっちゃうのかね

初ですｗ

英語好きなのになぜか洋画は吹き替えじゃないと見れなくてｗ

トムクルーズ→森川智之　ジェフゴールドブラム→大塚芳忠　ミラジョボビッチ
→本田貴子
ダスティンホフマン→青野武　マットデイモン→平田広明　ジョニーデップ→平
田広明

など自分の中にあるんですが、みなさんは？　「チャーリーとチョコレート工場
」にかんしては
藤原啓治で、それはそれでよかったですｗ

マリリン・モンロー→向井真理子
ブリジット・バルドー→小原乃梨子
グレゴリー・ペック→城達也
ヘンリー・フォンダ→小山田宗徳

メル・ギブソン→安原義人
ケビン・ベーコン→安原義人
ビル・マーレイ→安原義人
ジェイソン・ステイサム→山路和弘
ヒュー・ジャックマン→山路和弘

全く個人的な好みの問題で、テレンス・ハワード→古澤徹
こないだの山ちゃんも良かったけどね

>>463
藤原のデップも案外悪くなかったけど
チャリチョコは、フジでやったときに何のひねりもなくDVD流用だったのが残念。
DVD流用するくらいなら、いっそ日テレ版使っちゃえば良かったのに。

>>466
関係者？
山ちゃんのテレンス・ハワードは
今度の日曜洋画が初だと本人も同ＨＰに
書いてあったけど。

>>445
山田康雄の死後のイーストウッドの吹き替えは故人の代理で
あくまでイーストウッドのFIXは山田の永久欠番だよ

>>453
内田ハリソンのインディ３作も無駄な新録のような気が。クリスタル・スカイに合わせたんだと思うけども

>>454
まあバージョンが多いのは良いことじゃないか。

>>458
で、結局磯辺イーストウッドはあるのかい？

>>471
だよね
「セブン」みたいに３局＋DVDの４バージョンがBDに一斉収録されたりもするしね
FIXにこだわってたら新録の意味がないと思うし、洋画全てが１バージョンのみだったらそれこそつまらないと思うけど

でもジャッキーが石丸じゃなかったら嫌だな
バンデラスも明夫じゃないと嫌だし

>>473
自分は山路バンデラスもありかな。

玄田バンデラスも確かあるよね？
どうなんだろう、流石にゴツすぎる気がするけどw

463ですｗ　みなさんどうも。

「ワールドトレードセンター」で山路ニコラスケイジを聞いていまいちでした。
ニコラスケイジ→大塚明夫　ウィルスミス→山寺宏一・・・東地スミスと江原スミスは
渋すぎるｗ

漏れもハリソンは新録する必要なかったと思います。内田さんの代役はあれはあれでハマってたし、
かといって過去３作はそのままでいいと思う。ただ、過去三作はテレビで親しんでたのでヒロインの
日本語版の悲鳴や、中国人少年の声は矢島さんか田中さんがいい。野沢さんは孫悟空だけで
いい希ガスｗ　

乱文スマソ。

野沢さんの吹き替えで思い出にあるのはラストアクションヒーローの主人公の少年。
映画自体も映画内映画の設定が無茶苦茶ですげえ印象に残ってる。

>>463
>>475
いちいち草生やすのは何なん？

すみません、癖です・・・。

>>471

>>451

「磯部弘」さんは、てっきり磯部勉さんの誤表記だと思ってた事がありました。
弘さんすんません

>>479
樋浦さんと間違えたということか、名前の漢字同じだしね。

ザ・シネマ新録
ブレードランナー ファイナル・カット
3月20日(日)12:15 - 14:30
3月26日(土)14:00 - 16:30

ttp://www.thecinema.jp/detail/index.php?cinema_id=00959&date=20110320
>2011年ザ・シネマ新録、究極の日本語吹き替え版で贈る、
>『ブレードランナー』の最新・最終進化バージョン

>ハリソン・フォード（磯部勉）
>ルトガー・ハウアー（谷口節）
>ショーン・ヤング（岡寛恵）ほか

>かつて制作されたことのない夢の吹き替え版。
>ついにデッカードがハリソン・フォードのFIX声優・磯部勉の声でしゃべる時が来た!
>往年のTV洋画劇場をリスペクトするザ・シネマが2011年完全新録でお届け。

>>482
村井国夫さんだったらもっと嬉しかったんだけどね

>>483

菅生…

>>483
デッカードは磯部さんでいいと思う。

堀勝に失礼だな。
何かムカツク

磯部は所詮、複数いるハリソンのFIXのone　of　themなんだよ。

数はそんなにないだろうけど津嘉山さんのハリソン・フォード
が結構好きだな。
「ナバロンの嵐」とか「フランティック」とか良かった。

スターウォーズのラジオドラマと劇場日本語吹替版の羽佐間道夫と森本レオが好きだったな

>>460
新しいマスターに昔の音源を流用できなかったって話だろ？
他のは昔のマスターのままだったんじゃないの。

エイリアン2の山像版はちょっとな。
2時間枠で説明ナレ足してるのはまだしも、無駄にセリフまで付け足してたしな

「トランスポーター」シリーズでも、
まともな吹き替えは２だけ。
１は、テレ朝が２バージョン。
３は、ステイサムとベルリアンのみ新録。

「トランスポーター３　アンリミテッド」
のエリック・エプアニーとセーム・シュルトの吹き替え
誰だったのかな？

>>458
そんなことしていない。
やったのは別のやつだ。

DVDもTV放送も見てないほど、興味の無い作品の吹替を知ってどうすんの？
また意味の無い知識ひけらかしの為のデータベース作りですか？

>>490
>まともな吹き替え

まるで他の吹き替えが出来損ないのような言い方だな

>>490
お前は、まともじゃないけどな。ゴキブリ。

>>490
てめえが一番まともじゃねえくせに何様だ

>>493
ゴキブリって呼ぶ資格はない。
もう、今度からは俺のこと「ゴキブリ」って呼ぶのは禁止だ。
いいな。

お前ら、二度と俺のことゴキブリって呼ばないか？

黙れゴキブリ
踏み潰すぞ
熱湯かけるぞ

>>497
お願いだから、
俺のこと「ゴキブリ」って呼ぶのはやめてくれ。
俺は、お前と同様人間だから。
だから、「ゴキブリ」って呼ぶのは禁止だ。

>>498
じゃあリブギゴな

みんなにお願いがある。
俺が書き込むとき、ゴキブリって書き込むのは終わりにしてくれ。
これは、俺からの願いだ、頼む。

「意味の無い無能タレントの起用」、「フィックスが外れてて、残念とか」はあっても、『トランスポーター１、３』をまともじゃない吹替扱いするのは、おかしいだろ。

さっきやってたERにアーネスト・ボーグナイン出てたが富田があてて感動した
クルーニーも力也だったが抑えた演技でよかったよ（いつもバウアー調だから）
明夫のエリク・ラ・サルも変わってなくて嬉しかった
24シーズン8にゲストで出た時も明夫にやってほしかったな

フランティックか…
昔録画してたはずなのに消しちまったー
くそー

>>487
玄田ハリソンが好きな俺は異端児。

いるよ。割と

俺は玄田デニーロが好きだ
これは少数派かな？

>>503
この前午後ローでやったときは画面が16:9ビスタだったな。ＤＶＤは4:3スタンダードなのに

…まあ、俺も間違って消しちまったんだがorz

ただ午後ローだと最後にやった木曜洋画よりも更にカットされてる可能性があるから
どっちも痛し痒しなんだよね

>>465
ギブソンは磯部だ

そもそもデッカードのキャラにハリソン・フォードが合っていないんだから、
ハリソンのフィックスに拘らず、キャラクター重視でキャスティングするのも
アリだと思う俺は異端。

えっ！俺はハリソン・フォードが演じた役の中ではデッカードが一番好きなんだが。

>>499
「Dr.スランプ」かｗ

>>502
富田さんお元気そうで安心した
ＲＥＤの吹替えにも期待だな

>>473
ジャッキーは石丸だな確かに
関西ローカルの情報番組でジャッキーに映画の宣伝も兼ねてインタビューしてたが
ボイスオーバーが石丸だったことあったや
そもそも石丸じゃないジャッキーの吹き替えがあるのかという話だが

>>449
亀だけど、「ほんじゃ〜」の台詞は山田版に不備でもあったんかねぇ
続・夕陽も、周夫さんの台詞が何カ所か取り直されてた

>>507
DVDって、LDの4:3と比べても上下左右がトリミングされた拡大状態のクソ仕様だもんな
テレ東のは見てないが、BSでやった時のビスタサイズは上下がLDより若干狭くて、左右は更に広かった

ジャッキー好きの中では時々、石丸さんは合ってないっていう人がいるけど
でも山野井を支持する人はいないんだろうなｗ

>>469
それを言うのなら、アラン・ドロンとアル・パチーノは野沢那智の永久欠番だし、
バート・ランカスターとレナード・ニモイは久松保夫の永久欠番に。
尤も、前者２名には堀勝之祐や樋浦勉、菅生隆之、後者２名には瑳川哲朗という
手もあるみたいだけど。

>>517
樋浦と菅生のドロンがあるのかと思った。

バート・ランカスターって本人が故人だから
永久欠番がどうとかどうでもいい気が・・・。

青野武のパチーノはもっと見たかった

青野さんって、まだ復帰してないの？

久松ランカスターを観たことのある奴が言うなら聞く耳も貸してやるが、瑳川ランカスターすら観てないような奴がほざいてもな。

>>520
してないんじゃないの？

>>520
復帰は絶望的みたいだね
ドラゴンボール改以外の持役は降板した
それでも戻ってきて欲しいよ…

>>523
DB改はZの使い回しだろ

ドラゴンボール改も島田敏に代わったしな

改も同じタイミングで降板してるけど、遅れネットのとこもあるから続いてると思ったのかな
大分は112日遅れってｗ

>>481
しかも本名は磯部と同じ「つとむ」だし。
「ケープ・フィアー」のロバート・デ・ニーロもこの２人が吹き替えている。
役柄が被っている事もあれば、そうでない事もしばしば。

>役柄が被っている事もあれば、そうでない事もしばしば。

誰にでも言えるな

>>522-526
脳梗塞は治っても言語障害が残る場合があるらしいしな
当時報道されたときには既に快方に向かってるとあったと思うけど、どうなんだろうなぁ
まる子は戻って無いし

> しかも本名は磯部と同じ「つとむ」だし。

「しかも」までつけて言うことなのか？

ミスターやこん平さんみたく後遺症残るだろうね
そしたら声優としては致命的だよな
残念だけど回復しても引退かも

竹若さんはどうなったっけ？
ブログとか見てると登山できるぐらいに回復してるみたいだけど

>>510
異端だな

>>532
彼は軽度だったのかも知れない。それに彼は青野武よりずっと若い。
それだけ回復するのも早かったんだろう。

そういえば高田由美さんも休養してるみたいだな
クレヨンしんちゃんのよしなが先生役降板したりしてるし

ヒットマンのティーバックが若本さんではなく
野島父だった。
良い人に見えるから不思議。

青野さん復帰祈願

吹き替えで印象変わるよな。
氷の微笑のダグラスも、ビデオ版の磯部さんと、テレビ(新録DVD)の小川さんだとイメージが違って見える。英語の原音だとエロキチのオッサンにしか見えんが

フォーリング・ダウンのダグラスもだな

あの映画に関しては、樋浦勉のダグラスが結構ハマッてた

小川真司のダグラスとは、また違う怖さがあった

>>534の頭の病気はかなりの重度。
しかしこれは生まれつきだと聞く。だから回復はしないのだろう。

>>489
山像版も決して悪くはないんだけど、それ以前の戸田恵子版や弥永和子版、
２つの幸田直子版の存在が大きいだけにどうしてもなぁ。
影が薄くなってしまう。特に幸田版は、両方共ソフト版だからノーカットなのが
最大の武器だ。この点は他のバージョンの追随を許さない。

>>540
自分と会話してんの？

追随を許さないとかきめぇw

テレビ初放映で、テレビ版では本編尺が最長の、鈴木弘子版を落とすところが隙だらけのいつもの奴らしさ。

>>545
確かこいつ自分でゆとり世代の年齢って言ってなかったか？

殆ど見たこと無いんだろう、データ厨だし。

エイリアン2はビデオ版（旧DVD版）の声優陣が豪華に感じたな
脇だけでも明夫ビーン、江原パクストンや玄田、芳忠、麦人など
今じゃ考えられないほど豪華だったからな。最初のテレ朝版もいいけど

テレ朝版は戸田版、弥永版共にマイケル・ビーンが田中秀幸なのが素晴らしい。
他だと池田秀一や田中亮一、小宮和枝、石塚運昇と揃えるだけでも一苦労な人々が綺麗に揃っている。
中でも弥永版でランス・ヘンリクセンの吹替を担当した城達也。
最晩年の作品の中でも出色の出来映えであろう。

>>545
確かに善人気取りのストーカーなんてゆとり世代のやることだなキモイゴキブリさん（笑）

見てもいないのに、偉そうなことばかり書いてる奴もキモイが
そいつを擁護してスレ住人を叩く奴もキモイな

このスレをデータ厨の巣窟にしたい荒らしだろうな

ふきカエルに、明日のアイアンマンの声優名がズラリと書いてあったな。
東地さんも出るけど脇役っぽい。
当分先になるだろうけど、２を新録するときは安原ロークにしてほしいな

>>549
おまえもキモイわ

>>550
キャスト見る限りサミュエルの出演シーンはカットだね

データが嫌いな人はデータ禁止の掲示板つくってそこでやってればいいのにね

>>552
そこにもデータ厨が流れ込みそうだけどな

>>550
見たけど載ってないんだが･･･

>>554
ＴＯＰの横の小さい欄に載ってるよ

>>553
それはそん時はじめてルール違反なんだから思う存分たたけばいいよ
基準もないのにたたいてたら新しい人がはいってこれないよ

>>555
何度見ても載ってないんだ。もしかして消されたのかな？
どなたかキャスト教えてほしい・・・

>>557

>>368は見たか？

>>558
公式で見ました
それ以外のキャストを教えてほしいです

>>557
ふきカエルのツイッターのつぶやきだよ
つぶやきがＨＰの右に表示されてる

>>559
ああ、そういう事か。ゴメンゴメン、ツイッターに書かれてた。
↓
日曜洋画劇場 『アイアンマン』 池田秀一、壌晴彦、山寺宏一、田中敦子、
古川登志夫、佐々木勝彦、魏涼子、東地宏樹、落合弘治、根本泰彦、土田大、
東條加那子、花輪英司、小形満、木村雅史、星野貴紀、樋口あかり、合田絵利、堂坂晃三、坂巻学。

>>560
つぶやきだったのねｗ
ありがとう助かりました

データが嫌いな訳じゃなくて、実物を見もしないでデータだけ拾ってあたかも実際に観たように書き込んでる奴が嫌いなんだが。
エイリアン2について長文書き込んでる馬鹿ID:ldDLLrk9も、実際に観たのはレンタルできる通常版DVDと最新の山像版くらいだぜ、どうせ。
あとはデータ見ながらキャストの顔ぶれだけで、素晴らしいだの完成度が高いだのとヌかしてやがる。
そういう馬鹿を擁護する奴って何なのさ？

>そういう馬鹿を擁護する奴って何なのさ？

大馬鹿

>>563
観ていないという確証は？

Ａ「観てないのに賞賛」
Ｂ「確証もないのに罵倒」
ＡのみとＡＢ両方あるスレッド、
どちらにみんな参加したいと思うだろうか

なにこの堂々巡り
醜い争いはhttp://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/でやってほしい

提案なんだけど、ﾃﾀﾖちゃんとﾀｲﾁ君がイヤだって人だけで↓
吹き替えファン集まれ！！５５
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1284130554/
あっちに移るってのはどうかね？
２人は立ち入り禁止って事で来た場合はボコボコに非難するってのは。

ここはﾏｯﾀﾘで２人が来ても許容する(スルーも会話もあり)…どう？

>>550です

>>551
サプライズで明夫ジャクソンが登場

なんてことはないすかね…

>>562
ツイッターって書けば良かったすね
サーセン

なんで観てもない（＝その作品を楽しんでもいない）のに、キャスト、演技の違いによる
味わいの差を感じてもいないのに、何が面白くてここまで執着できるんだろうね？
データ厨やりたいなら鉄ちゃんでもやってりゃいいじゃん。

「アイアンマン」の次に、「インクレディブル・ハルク」も新録放送してほしいな。

ＤＶＤ版は酷すぎ!!

せっかく擁護してくれる人がいるんだから、偉そうにのたまった、ID:ldDLLrk9はテレ朝の戸田版と弥永版と幸田版の新録版を観たという証拠を出すべきだな。
どうせここ6,7年近くのいつもの様に、都合が悪くなると何一つ答えない奴だが。
戸田版の2も弥永版の2も最後はカットされて日曜洋画の二時間枠だったし、結構以前だぜ。
幸田版の新録はDVDのアルティメット版かBDでしか観られないぜ。
期待しちゃいないが、書き込んでみろ。

>>570
お前、実際見たのか？
見たんなら、本編のラストでサプライズ的に出てくる俳優と吹き替え声優を言ってみろ

ヒュー・ジャックマン：山路和弘

すいとんがトキにも適用されるようになればあの二人も書き込めなくなる

>>565
チャンスをやったのに書き込まないだろ？
昔からそういう奴なんだよ、擁護してる相手は。
もう理解しろよ。

>>575
擁護してるんじゃないの。
叩くことで、特に事情をよく知らない人には
書き込みずらいような雰囲気になってしまうから
スルーしたほうがいいと言ってるの。

でもどうしても批判したいなら、知らない人でも分かるよう、
明確な根拠と論理で常にギャラリーを納得させろと。

ちょっとの忍耐で吹き替えファンが増えて盛り上がる方向にいけば
ＤＶＤにいい吹き替えが収録されたり自分たちにも得があるだろうに、
その逆をやってどうすんの？
せっかくふきカエルキャンペーンとかやってくれてるのに。

>>576
>>384や>>490みたいな書き込みは意見するのは良いってことだな
それには納得

でも、2ちゃんのスレが盛り上がったところで、
別に吹き替えに変化があるとは思えないんだけど…
それこそ根拠がないし、極論すぎやしない？

それに明確な根拠と論理で常にギャラリーを納得させろっていうが、
ここは所詮2ちゃんだよ？
>>315のような、明確なソースが出てない話題も話せるようなネット掲示板
そんな不特定多数の人達が書き込んでるところで、ギャラリーを納得させろと言われても…

さて、今晩の「アイアンマン」だが

>>576
テタヨやタイチが叩かれてるのは、まさにその明確な根拠と論理がないからだぞ
それをスルーしたら、「自分のこの意見をみんなが認めてくれた」とか勘違いするし･･･

>>573
えぇ･･･

>>535
やっぱりか。高田由実とどこか声が違うと思ってクレジットをみたら、
寺田はるひだったので驚いたよ。何時の頃から寺田はるひに。

>>577
ファンは一人でも減るより増えたほうがいいよ。
ここがブームの火付け役になるかもしれないし、
担当者が見ていて何か影響するかもしれない。
そういうの思っていて損はないんじゃない？
他にいくらでも語る場があって、2ちゃんはガス抜きだっていうジャンルなら
話は違うんだろうけど、洋画吹き替えはそうじゃないと思う。

>>579
根拠のなさや論理矛盾を指摘するのはどんどんやるべき。
普通の人に分からないあだ名をつけて罵倒するのがよくない。

というか２ちゃんには
吹き替えのイメージダウンになることを吹聴してまわって
ネガティブキャンペーンをやってる字幕原理主義者とか
もっとやりあう相手がいるんじゃないの？

とにかく叩くなというのは擁護じゃなくてそういうこと。

>>572
>>570だけど、ＤＶＤ持ってるし、ちゃんと見たよ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Ｊｒ)…藤原啓治だろ。
酔っ払ったロス将軍(ウィリアム・ハート)のところにやってきたよな。
“齋藤智裕先生”は吹き替えが酷いって言う話！

俺はゴキちゃんじゃないよ。

576の言うようにここでヒサマサやタイチをスルーする事で入る予定のなかったＤＶＤとかに吹替が入るようになるならスルーするよ。
でもほっといてもこの二人の日記帳に成り下がって気持ち悪がって誰も来なくなるよ、特に一見は事情知らないからね。

だからだいぶ前のスレから「次スレは立てないほうがいい」って何回も書いたんだけど、
性善説に立った人が立てちゃって収拾つかなくなるのがいつものオチ。
せめてスレ立てた人に削除権限でもあればね。

>>583
＞気持ち悪がって誰も来なくなるよ
もしかしたらこれが嵐の目的かもしれない
吹き替えスレを無くして一般吹替ファンの正直な感想や意見を世間から見えなくすることがね
「テタヨ」も「駆除人」も芸人のようにセットで現れていつもコピペみたいな同じようなやりとりをして何か不自然
やってるのが朝日工作員かどうかは知らないけど

＞性善説に立った人が
むしろ逆じゃないですかね　悪意の存在を認識しているからソレを承知ででスレを立て続ける
この嵐の人はいつかきっと正常化するからそれまで待とう、なんて期待は無いと

とにかくどんな人が来るかわからない匿名掲示板では「嵐はスルー」しかない
どうしてもきれいな環境でなければ許せない583のような人はここを見るのをやめて住み心地のいい所に行くといい
スルーできない人に配慮してPART50以上まで何年も続いているスレを自発的に止めるのは親切すぎる
需要がなくなれば自然に過疎化して消滅するでしょう

ハルクは、作品に集中できるレベルの吹替えだった。
声を無視しても大丈夫ってこと。
でも、水島ヒロは干されたという話もあるから
テレビでは、新録せざるおえないという可能性もあると思う。

>>584
きれいな環境じゃないと許せないなんて言ってないよ、
絶対的な解決策ができない限り穏やかにする手段が「次スレ立てない」しかないって思ってるだけ。
そして迷惑二人組がいる限り、スルーしようが糾弾してフルボッコにしようが一見はキモがって来なくなる事に変わりはない。

まあ例の2人も見た感じだとスレを潰すのが目的のタチの悪い奴じゃなくてただのバカだし、辛抱強くスルーしてればそのうち居なくなるんじゃない？

このスレって、
・タテヨ以下ゴキブリ軍団
・テレ朝の日曜洋画などの関係者
・一般のファン
3種類で分けられるな。

>>586
嵐に働きかけて穏やかにできる力があるとも思ってないし　スルー以外の解決策なんて無いんじゃない
キモがる一見wさんには無理に来てもらわなくていいし　他にmixiとかツィッターとかあるでしょ
仮にここが586の所有する店なら好きなように一時休止なり閉店なりすればいい　普通の常連も閉め出すことになるけど
やっぱり586は移動した方がいいかも
このカオスもスルーできる人たちでなんとかやっていくと思うので後のことはご心配なく

新録してくれるのは日洋くらいになっちまったな
土プレも偶に新録してくれるけど。
(TдT)……テレ東…

今中京地区で「ザ・スナイパー」てのやってるんだけど菅生さん以外のキャストがわかんね

685 名無シネマ＠上映中 sage 2011/02/20(日) 01:37:27.40 ID:Huwfwb4r
ウォラックとボーグナイン、そしてカーク・ダグラスが共演する作品を作って欲しい。
非常に不謹慎な言い方だが、彼等が他界する前に是非。

こういう書き込みをするキチガイを道義的にスルーできるか？
いつもの片割れだが。

>>592
よそのを持って来られてもなあ…
↓こちら向きの話題じゃね？
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/

なんか変な流れになってるな
22日の12：30からUSTREAMでエクスペンダブルズのBD&DVD発売記者会見を配信するみたいだが
吹き替えキャストの発表もするらしい

>>594
タナアツさんのブログで事前に分かっちゃったけどね。
それにしても鉄壁のキャスティングだなー。ウィリスは結局誰がやるんやろね

>>591
家中キューザック
と下野鉱とかがでてた
あと、唐沢潤・仲野裕・白熊・ふくまつがでてたみたい

>>595

五王さん

>>597
あれ？それ確定なの？

>>598
一時期広まったガセだよそれ

五王さんでも良さげな気がする

>>600
それなら内田氏で良いよ
もうこれ以上開拓する必要は無いと思う

>>596
遅レスすまん
教えてくれてありがとう

もうブラックスワンのナタリーポートマンの吹き替えは坂本真綾でいいじゃん
節操なく違う人にしたりしないで

>>603
気持ちは分かるけど製作側によって別のキャストにするとかよくあるからね
ニコラス・ケイジとか明夫で定着したと思ったらキックアスでは
内田になったりとかいう例もあるしな・・・津嘉山コスナーとか全く見なくなったし
なんとかならんのかねえ

>>603
「クローサー」のナタリーが真綾じゃなくて残念だったが、それ以上にジュリア・ロバーツの吹き替えが黒谷友香というのが酷かった。
山ちゃんクライヴ・オーウェンと口論するシーンも浮きまくりだった…。

小島・佐古・高橋らへんだね
真綾以外でポートマンを担当しているのは
佐古さんは声似てるしね

アイアンマンまさか池田秀一の軽い演技が聞けるとはｗ

ちょっと軽すぎないか・・・？ｗ

これはこれでアリなんじゃないか？

>>604
と言うより、コスナー自体見ないような・・・。

何か池田秀一の声に違和感を感じるのは俺だけかな…

>>611
そういう違和感ってのは聴いてるこっち側の先入観が大きいから
慣れたら気にならなくなると思う。

毎回吹き替えが酷いってスレッド立つけど、ありゃ何なんだ？

>>612
いや慣れるとかじゃなくて、声に張りがないなと思って。
衰えかな…
昔のジェット・リーをやってた頃の高いテンションの声を聴いてたせいかな。

池田秀一さんのこういうタイプのキャラって珍しくないかね。

>>614
それならちょっとわかる。
ワンチャイとかなら２０年近く前だし変化もあるだろうね

ジェフ・ブリッジスがなぁ。玄田哲章か屋良有作の方が。

>>615
これに似てるのあったかわからないけど、
昔のジェット・リーって地味に意外とバリエーションある役柄やってたから、
ＶＨＳの吹き替えだとわりといろんな池田さんが聴ける。

>>617
この2人にはジェフよりサミュエルやってほしい

>>616 618
わかってもらえて嬉しいわ。
ビデオ版吹き替えはジェット・リーの吹き替え沢山やってたからね。
方世玉の様なテンションの高い吹き替えが好きだったよ。

>>620
シャアの声で「春眠暁をおぼえず、俺は勉強をおぼえず」が最高だった

最初どーかなって思ったけど段々慣れてった。
これはこれで悪くない。まんまシャアだけどｗｗｗ

あのスーツのコンピュータの声って誰か分かる人いる？
パッと出てこない。

東地がコンピュータボイスをやるとは！
ところで、お願いレッドはどこ出てた？

今日の『アイアンマン』吹き替え豪華だったな
まぁそれでも個人的にはソフト版の方が好きだけど

バーレスク
シェール：高島雅羅
クリスティーナ・アギレラ：魏涼子
エリック・デイン：斉藤次郎
カム・ジガンデイ：佐藤せつじ
ジュリアン・ハフ：細野雅世
アラン・カミング：多田野曜平
ピーター・ギャラガー：田中正彦
クリステン・ベル：佐古真弓
スタンリー・トゥッチ：岩崎ひろし

池田なんか老化したな
全体的に声は低くはないのに語尾とか凄い爺さん臭さを感じた
年齢的にしょうがないがな

>>624
本編開始前に番宣的に出た以外に出てた?

>>626
還暦前後に、ちょっと変わったなって感じる声優さん多いけど、そういうもんかな

去年やってた「ハムナプトラ3」だと、まだまだ若い感じだったけどな＞池田秀一

>>626
他を見回ったら逆の意見も聞かれるけど
人それぞれじゃないの

>>627
本編開始前に、お願いレッドとピンクがアフレコ初挑戦って言ってたよ。
ピンクは、チャリティーパーティーを報道するニュースリポーター役なのは分かったんだけど
レッドはどこに出てたのか分からんかった。

吹替え云々よりＣＭ前のアイキャッチがうざかったな。

役作りで老けたニュアンスもいれたのかもね。池田さん。

ところどころ張りがないように感じられる部分はあったかな
それでもあまり劣化してないほうだと思うけれど

軽いというよりなんか細い

確かに若く聞こえた部分もあるんだがな
なんか演技にブレがあるというか若く聞こえたりジジイに聞こえたり不安定に感じた

>>619
ブリッジスを屋良が吹き替え、ジャクソンを玄田が吹き替えるのが良いかもね。

最初はアレ?って思ったけど、慣れたし、池田秀一いいよ
「２」では安原義人と同い年共演してよん

>>624
どうせなら来週放送のステルスの無人戦闘機の声をやってほしかったな
来週は流用だけど

>>591
テレビ放送される際には、坂口芳貞に。

>>638
オリジナルは、ウェントワース・ミラーだもんな。

ジェイミー・フォックスは高木渉が良いな〜。

>>601
そこまで揃えたのなら内田より樋浦勉だよ。
野沢那智亡き今となっては、内田よりウィリスの吹替にマッチしている人は
樋浦勉を於いて他に無い。
だが、「RED」ではどうしたら良いものか。

>>636
そのほうが合うな
池田ダウニーは許容範囲だったな
ところどころ喋りが少しスローペースで爺さんになってたが意外と合うんだなって感じだった
まあ、どちらがいいかって言われると正直微妙なんだよなひろしとシャアともに
前者はガキで２、３才頃からあの声を聞いてるし
後者はガノタ故どうしても頭から出てくるし
他のキャストはハワードは山ちゃん、高木ともにあり
秘書は岡とタナアツだとタナアツだな俺は
全体的にはDVD版があってるけど新録版も捨てがたいって感じ

>>641
ゴキブリ2号ヒサマサ

>>641
> 他に無い

え？

>>643
だから自分たちだけ分かる符丁はやめて
レスの内容にどう問題があるかわかるような批判をしてくれないか

凄く遅いけど｢ヒックとドラゴン｣のヒックの声優良かったわ。
レンタルでもう返したから誰かわからないけど、英語版の人よりヒックを理解してるなと思った。

>>646
調べたら、田谷隼さんという人らしい。
SWEP2で子供の頃のボバ・フェットの吹き替えをやってたんだって。

昨日のアイアンマンはぼちぼちって感じなのか。
後で録画を見るのが楽しみだ。

少数意見だと思うが、俺は藤原ダウニーがあんまり合ってるような気がしないんだよな……とか言いつつ「シャーロック・ホームズ」のＢＤも買っちまったが

ホームズも、その内池田ダウニーで新録希望。ジュードは平田さんで

>>648
なんとなくだけど、ホームズの方が池田ダウニーが合うんじゃないかな？

>>643
そしてゴキブリ３号は痛い正義の門番気取りのストーカーｗ
キモ

>>650
油そそいでどうする
スルーしようぜ

ホームズは地上波放送しそうだよな
初放送すれのが日洋なら池田秀一
金ローなら藤原（流用）かな？
もしかしたらフジが他の人を開拓するかもだが

>>648
アイアンマンに関してはどっちつかずだな、俺は
池田さんは爺さん口調になるが役柄としての年相応の余裕を感じさせる雰囲気は出してて良かった
藤原さんはまさに逆であの声質にしては妙な若さを感じるけど余裕を感じない
まあ、あのシャーロックなら池田さんのほうが合うななんとなくだけど

>>651
ダウニーが池田秀一なら、ジュード・ロウは平田広明か。

シャアロックだけに

個人的に、昨日のアイアンマン＝池田秀一さんはイマイチだった…。
池田秀一さんが悪いってワケじゃなく、トニー・スタークというキャラに合ってなかったな…。

「ウォーロード」をテレビでやるときは、ジェット・リーの吹き替えを担当してほしい。

>>655
あれ何で力也だったんだろうね？
でも、地上波でも横堀かもよ

横堀悦夫のジェット・リーを支持している人も多い？

>>657
合ってるけど面白味がないって感じの意見が多い
達人としての風格がないんだと

横堀ディスてんのかゴルァ

>>658
なんとなくわかるなそれ
池田さんで慣れてるのもあるんだけど
不思議と凄みを感じないんだよな、不思議と
池田さん以外なら十分ありなんだけど

横堀自身は、リー以外では主役は少なく、脇役が多い。
それもあまり強い印象を抱かせない役が多い。

>>661
「ＰＬＡＮＥＴ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＡＰＥＳ／猿の惑星」は？

>>650
ゴキブリ４号糞野郎乙

またスレッドが荒れるな
ホウ酸団子用意しとけよ

池田秀一さんの吹替えで印象に残ってるのって、ちょい役だけど
「タイタニック」の救命ボートの船員役かな。
ちょっと感情的になってキャシー・ベイツを怒鳴りつけちゃう人。

「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」のジョン・ローンがよかったな

>>661
お前がパブリックドメインの「見知らぬ乗客」を観てないのがよく分かった

>>665
TVは森田順平とか内田、家中とか脇もしっかりしてたよな。

>>667
それ吹き替え的におすすめ？
パブリックドメインは「真昼の決闘」と「カサブランカ」がよかったな。

>>668
納谷六朗も脇として出ていた。

>>670
リブギゴが来ちゃったよ。
どうしたら良いものか。

>>671
納谷六朗は「タイタニック」のＤＶＤ版とテレビ版を両方してたけど。
ＤＶＤ版では確か、船の設計士の吹き替えだけど、
テレビ版は誰の吹き替えかな？

誰が教えるかよ
ゴキブリ

ヒント　岡本喜八

>>672
データ披露も結構なんだけどさ、せっかくの新録だった
昨夜の「アイアンマン」についての君なりの感想とかはないの？
ゴキブリくん。

池田さんのケイリー・エルウェス好きだわ
芳忠さんや森田さんも好きだけど
あと、イアン・グレンも合ってると思う

来月の午後ローで「16ブロック」やるぞー
テレ朝の流用すかね。
個人的に「オクトパシー」と「死ぬのは奴らだ」を放送してくれるのが嬉しい。ＴＶ吹き替え版だったら、来宮さんの
「あぁ〜ん。ジェイムズ〜！」
が聴けるぞ！

>>669
横堀さんが好きな人には是非オススメしたいっすね。
PDは「三十四丁目〜」とか「誰が為に〜」とかも良かった

字幕ばっかりだけど
誰が字幕なんかで見るかよ

吹替でら出せや

字幕とかバカなんじゃね？

高い金払って見に行くのに
大画面で字幕見に行くとかあり得ないわ

>>677
そういうこと言うなよ
吹き替え好きもいれば字幕好きもいるんだぞ？
なんでそんな喧嘩腰なんだ？

>>676
ありがとう。ジェット・リーは池田さん派だけど、
葵徳川三代ファンとして横堀さんも見逃せない役者さんなのでチェックします。
ほか２作も未見なんでぜひ。まだ手に入るかな？

PDはジョン・ウェイン作品がけっこうあるのに、
どうも声優がバラバラっぽいのが残念だったな。
統一してくれたらそれなりに愛着もったりしながら観れるのに。

横堀悦夫のジェット・リーは
ガイア・ギアのアフランシ・シャアを演じた縁で
登板したのかと思った。

シャアのクローンがアフランシなんだけど。

>>680
案外ほんとにそういう経緯で選ばれたのかもね。
声もよくて演技も申し分ないし、合ってるんだけど
ジェット・リーにはなんか物足りないんだよね。

石丸＝ジャッキーや水島＝サモハンもそうだけど、
素手で銃をもった敵を倒すような非現実的なカンフーマスターには
声にもアニメ的で非現実的な個性が有ったほうが合うのかな。

楠大典のジェット・リーもあったな
ゴツイ黒人のイメージしかなかったけどあれでイメージ変わった

>>682
キス・オブ・ザ・ドラゴンの時は喋り変えてて「お？」と思ったけど
日テレのリーサル４とかブラックダイヤモンド見たらいつものマッチョの喋り方でﾌｲﾀ

>>676
単発でトゥモロー・ネバー・ダイもやるんだな
どうせなら、テレ朝初回版＋後から追加したバイクシーンを合わせた最長版を流してほしいな

ジャッキー映画はマースやタイポもちゃんと全作共通声優付けて欲しかった

339 名前：名無シネマ＠上映中[sage] 投稿日：2011/02/21(月) 20:43:16.07 ID:Pc4bk3HH [3/5]
DVDの吹替情報ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

アーロン・ジョンソン（キック・アス）＝佐藤拓也【代表作「ノーウェアボーイ」】
クロエ・グレース・モレッツ（ヒット・ガール）＝沢城みゆき【代表作『（500）日のサマー』】
クリストファー・ミンツ＝プラッセ（レッド・ミスト）＝勝杏里【代表作『ヒックとドラゴン』】
マーク・ストロング（フランク・ダミコ）＝斉藤志郎【代表作『シャーロック・ホームズ』】
ニコラス・ケイジ（ビッグ・ダディ）＝内田直哉【代表作『魔法使いの弟子』】
http://www.facebook.com/kickass.japan/posts/188178767889140

>686
あんまり予算が掛かってる感じじゃないな。
でも勝杏里のレッドミストって良いかも。

エクスペンダブルズDVD記者会見配信
http://www.ustream.tv/channel/ponycanyoninc

>>686
沢城ってアニメ声優かよ・・・
ニコラスはリーク通り内田だしなんか微妙なキャスティングだな

>>684
フジの延長版の方が長いだろ

吹き替え陣の発表無かったぞ誰だあるって言ったのは　応援団が若い娘で芸人よりましだったけど

>>691
配信おわったあとも会見続くっていってたから
そこで発表なんじゃないの？

>>691
公式ツイッターで発表するっていってたのにな。あと女三人ともAV女優らしい

大河といいAV業者表に出過ぎだろ…とりあえず女優は叩かないけど
とにかく公式Twitter待ち

ジョシュ・ブローリンにもそろそろフィックスを。

>>689
いや吹き替え地味に出てるぞ沢城

>>694
時代は変わってるんだよ

>>695
てらそま、宮本、小山、咲野、江川　のローテで良いんじゃね？

>>689
ハリー・ポッターとか、吹替も結構やってるよ

>>696
ジョナ・ヘックス見たら、江川央生が案外ハマってたな

江川さんはLOSTの吹替でいい役者さんだなぁと思った
LOSTは他にもハマリ役が多くて良かった

>>690
幻の江原ブロスナンか…。

>>699
幻・・・なのかw

>>698
藤原啓治とか咲野俊介も良かったな。

江原ブロスナンはそこそこあるけど、ボンドは一回だけなんだな

フジはエバラン大好きだからな

あと芳忠ブロスナンとかもあったな

もうブロスナンは横島・田中の2名で固定していいと思う
ただ田中ブロスナンがベストだと個人的に思う

>>679
確かその作品には、磯部勉や石田太郎、井上倫宏も出演していたね。

パーシージャクソンの明夫ブロスナンは？
フォックスなのに横島じゃなかったのは驚いた

>>706
パーシー・ジャクソンは色々な意味で凄いキャスティングだったな
おそらく地上波放送でもそのまんま流用するだろう
やけに豪華だし

>>695>>696
谷口節、安原義人、小室正幸、手塚秀彰、古谷徹、大塚明夫
菊池英博、岩尾万太郎。

>>708
誰も担当した声優上げろって言ってないし、そういうデータ並べるスレじゃないから

>>708
だから、先日の「アイアンマン」の新録に関するお前の感想聞かせろよ。
さらにその前の週は、お前がやたらと新録を熱望していた「トランスポーター3」の
放送だったんだけど、それの感想も聞かせろよ。

「アイアンマン」でも、
ダウニーＪｒ．の吹き替えをしていた池田秀一さんだけど、
結構若々しい声だったな。納谷六朗並の若さだな。

「トランスポーター３」は、
吹き替えでも、ステイサムとベルレアンの２人だけが、
一部新録なのは残念だった。
でも、２人とも良かった。

>>711
ああ、そんな小学校低学年レベルの感想しか書けないんだなw
聞いた俺が馬鹿だったわ。

知ってて訊いたくせにw
ゴキブリの知能なんて所詮この程度

>>668
主役２人を除けば、フジテレビの面目躍如と言った感じだった。
久米明に羽佐間道夫、小川真司、京田尚子、堀内賢雄。当時でも集めようとしても
集められない人々ばかりだ。それだけに主役２人のキャスティングが惜しい。

>>647
遅レスですが、ありがとう。

もうすぐ水遁の術でテタヨでもタイチでも焼かれて出入りできなくなる
んじゃないか

>>714
主役とキャシーベイツ以外テレビ版は全部同じだろｗ

ブルースウィリスにハリソンフォードにニコラスケイジまで…
もう脇の脇だけやっててくれ

久米明て生きてたのか
先週のコロンボでなんでマクグーハンやってくんなかったんだ

先週のコロンボって何年の製作だよw

>>718
最近だとキューザックやショーン・ビーンもやってるからな内田
一時期の山ちゃんみたいに便利屋扱いみたいになってるな

>>719
久米明さんは今年８７歳。

黙れゴキブリ

>>720
だって当時見れなかったんだもんよ

>>723
その言葉はやめろ。
俺もみんなと同じ扱いにしろ。
俺が書き込む時は、お前はいいことを書き込めいいな。

>>723
「ゴキブリ」って呼ぶのはおしまいだ。
そして今日から禁止にする。
俺の命令だ、いいな。

>>721
内田さんは、ちょっと出すぎやな
「また東地か」くらい頻繁にキャスティングされてる

>>726
うるせーなー。隔離スレがあるんだからそっちで存分に書き込めよゴミクズ野郎


死ねよマジで

エサを与えないで下さい

>>726
頼むから、俺をみんなと同じ扱いにし、
いいこと書いてくれ、これは俺からの願いだ。

自分にレスするな
ゴキブリ
早く人間になれ

>>730
お前に頼みがある。
お前も俺が書き込むとしたら、
お前も言いことを書き込んでくれ頼む。

日本語を書き込んでくれ頼む
ゴキブリ

>>731
「頼みがある」って書くのはおしまいだ。
そして今日からお前の書き込み禁止にする。
俺の命令だ、いいな。

>>732
俺が書き込むとしたら
お前もいいことを書き込んでくれ。

そう言えば、「マスク」と「ドラゴン・キングダム」の
機内上映版の吹替えキャストは分かったのか？ゴキブリ！

明日の午後ローは「デンジャラス・ビューティー」ですな
フジの初回版が放送中止になって金ローで初放送だっけ？
続編は金ローが豪華に新録したんだよなー

この頃の金ローは頑張ってたよね。オーシャンズ12もフジ版に合わせて新録してくれたし

ゴキブリ叩きはこのスレで

日曜洋画劇場の地上波初登場作品。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1298381453/l50

>>720
制作及び本国での放送は1998年。日本では、翌年の1999年にWOWOWで放送され、
2002年に日テレで放送された。先週放送されたのは、日テレ版。
WOWOW版の方では、旧シリーズの追加録音でコロンボを演じている銀河万丈が
コロンボ役。一方、犯人役のパトリック・マクグーハンは山野史人。
僕もマクグーハンには、別の声優を充てて欲しかったと思う。
有川博のマクグーハンも決して悪くないが。

>>707
テレビ版はテレビ版なりの豪華さで制作して欲しいよ。

>>736
放送されるのが、テレビ版だと良いんだが…。
ＤＶＤ版は酷すぎ!!

>>721
そして急速に忘れ去られて行く。山寺宏一や森川智之、東地宏樹の様に。

>>741
はい？

>>738 741
ったくデータばかりのうるさい奴だ


725 ：名無シネマ＠上映中：2011/02/22(火) 18:22:17.89 ID:szxyduh0
>>675
かつてテレビで放送された吹替版だからね。所々カットされている。
カットされた箇所は、字幕で補われている。
ちなみにBDに収録された吹替版は、テレビ朝日の日曜洋画劇場で放送されたもので、
この前にフジテレビのゴールデン洋画劇場で放送されたバージョンも有る。

誰のマッグハーンならよかったんだよ？
佐野浅夫か？納谷悟朗か？内田稔か？

午後ローの「デンジャラス・ビューティー」DVD版かよ。
録画中止。

映画じゃないけどナッシュブリッジス月〜金でやってくんないかな

まさかデンジャラス・ビューティーをDVD流用するとは思わんかったわ……。
川原の吹替がどうこう以前に、CMもカット部分もある地上波で
テレビ版無視してソフトのほう使うってのがよくわからん。

１．やる気がない
２．芸能事務所からの　圧　力

さぁ、どっちだ？

釈由美子のトゥームレイダー１とかなら、ある意味貴重だから、それはそれで楽しめるけど
デンジャラスビューティーのソフト版流されても、視聴者には何の得もないよな。

ここ何年かの間で、日本テレビで新録された作品って
1回こっきりしか放送されていないものが多いよね。

って書くとまたデータ厨くんが来そうだけど。

新録に積極的な今の日曜洋画なら、チャリチョコも平田で作ってくれそう。
スプレマシーはソフト版使ってたけど。

テレ朝には一撃とイントゥザサンを明夫で新録してほしい

>>718
そう思ってる人もいれば思ってない人もいる
だからって押し付けないでくれ

>>752
押しつけてないと思うぞ。君のレスのほうがそれに近い気がする

>>749
ビギンズをフジが次の年に新録したあたりからそんな感じかな？
まあまだモノラルだったし、フジは通常枠の長さが違うしと色々だけど

そもそも何年かの間に各局で同じ映画ばっかやってるってのがアレだけど

「デンジャラス・ビューティー」DVD版でガッカリ。
どうせならWOWOWでやったらしいサンドラ・ブロックが
唐沢潤のバージョン（他の役はDVD版と同じらしい）を
やってほしかった。
午後ローはありがたい存在だけど、時たま「ありゃ？」って
いうのをやらかしてくれるよねぇ。

午後ロー、以前に比べてテレビ版無視ソフト版使用ってパターンが増えた気がする……。
来月は、どの程度テレビ版使ってくれるんだか。

>>745
１STシーズンのBOXが発売されたけど、那智さんが元気な内にカット部分を追録してほしかったよな
青野さんも心配だ

>>755
そうかと思うと突然、村野武範版「スリー・リバーズ」を放送したりする。

>>754
唐沢潤じゃなくて高乃麗だよ。

>>755
自分は日テレ版をあんまり使わないイメージが・・・。

>>757
あれはビックリしたw
普通にテレ朝の那智さん版だと思ったから。

これ以上ベテランがやばいことにならない内に一同に集めて
何か一本録っといたらいいのに

納谷悟朗なんてもうヒドイなんてもんじゃないもの

今日のデンジャラス・ビューティーとか
「いくら何でも、さすがにこれをテレビ版無視してソフト版使ったりしないだろう」
と、ほとんど安心しきってたら、まさかのソフト版だもんなぁ。

ディズニーは吹き替え派

>>759
嫌でも人は年をとるうちに、病気になったり亡くなったりするんだから、仕方ないよ
ベテラン声優は吹き替え以外でも、舞台やナレーション、アニメなどでそれぞれ活躍してるんだし、それでいいじゃない

先月のドク・ハリウッドが、数年前に放送した時のテレ朝版じゃなくて
宮川マイケルのフジ版だったから「さすが午後ロー、わかってるなぁ」
と喜んでたら、翌日のレナードの朝はソフト版でガッカリ……。
とにかくテレビ版があるものは、そっち優先してほしいわ。

>>763
テレビ版云々じゃなくて、担当した人の好みなんじゃないかと勝手に解釈してる
今日のデンジャラス〜を担当した人は、川原版が好きだったに違いない


んなわけないか

川原も、若干棒気味だけど、メチャクチャに酷いってほどでもないんだよね。
でも、２のソフトでは深見に代わってるから、評判は良くなかったんだろうなぁ。
やっぱりサンドラには松本が合ってると思う。

午後ロー見られるだけでもありがたいと思え
贅沢な奴らだ

「スピード２」や「あなたは私の婿になる」、「しあわせの隠れ場所」も松本梨香さんの吹き替えで観たいな…。

午後ローの音源はテレ東じゃなくて配給元が選んでるっていう話じゃなかったっけ

あと、デンジャラス・ビューティーはもともとは高乃麗で収録していて、発売前に
サンドラ・ブロックだけ差し替えたんじゃないの？

山路アル・パチーノは最高やで
http://www.nicovideo.jp/playlist/mylist/11742026?sort=0

WOWWOWで放送したってことは機内版が高乃麗だったのかな　で川原に差し替えてDVDか

川原に差し替えた意味が分からんな…
逆ならありえそうなんだけど

>>763
自分もレナードでガッカリしたタチなんだけど
もうTV版紛失してたりするのかな・・・。

>>727
もっと他の人をキャスティングして欲しい。同じ人ばかりでは、幾ら芝居が多彩でも直ぐに飽きる。

でも、一本ぐらいはＦＩＸで作ってほしいね

四国から頑張って東京キー局に入って洋画吹替製作のトップになるんだな

>>767
「あなたは私の婿になる」は地上波放送されそうだけど、
もしかしたら金曜ロードショーでタレント吹き替えかソフト流用になりそう
最近の金曜ロードショーって、ああいうラブコメ映画を結構放送してるし

サウンド・オブ・ミュージックの新妻聖子さん
吹き替えが意外と上手だった。
ようやく見れたからいえる。

それにしてもテレ東の吹き替え製作の実力はいまだ衰えず。

他の板に書いてあったが、来月テレ東で那智ウィリスの「ダイ・ハード」やるらしいよ
23:18まで延長。この前は金ローが23:09まで縮小しちゃったからな…。HDで取り直す人は要チェックです

ガセだったらスマソ

↑連スマン
どっちにしろ全長版じゃないんですよね

そろそろフジでやってくれよ
村野マクレーンに餓えて来た

>>779
まあ10分の差は大きいよ。その枠じゃ正味何分になるかわからんが

あと全長版じゃないと、日テレとTBSでやった2時間枠のダイハード2みたいに
それぞれカットしてるとこが違ったりするな

>>772
数年前に午後ローで流したときは、確かテレビ版だったはず。
デンジャラス・ビューティーあたりの派手な映画は
他の局でも再放送の可能性が高いからいいけど
レナードの朝みたいな隠れた名作っぽいのを流してくれるのは
午後ローぐらいだから、本当に残念だったなぁ。
深夜の枠で流しても、吹替じゃなくて字幕だろうし。

エクスペンダブルズの声優公式ツイッターで一人ずつ発表してるな

テレ東もトップが代わったからなのか、雰囲気が結構変わっちゃって……。
「午後のロードショー」で、たまにとはいえ、邦画も流すようになったし
ゴールデンの洋画枠みたいな最悪の事態は避けてほしいです……。

>>784
でも、その最悪の事態へと一歩ずつ着実に歩んで言ってるね
さすがは天下り社長ｗ

水曜シアター終わらせてまで始めた番組も即打ち切りって……。
テレ東、迷走してるなぁ。

「ケロロ軍曹」も3月で終わっちゃうしなあ。
スレチだけど、先週のケロロに俳優の田辺誠一がゲスト声優として特別出演していた。
さすがはケロロだと思った。

ケロロはどうでもいいんだが
午後ローも、テロップとか後番組の宣伝が表示されたりするのがちょいウザイな…
昔はテロップなんか出なかったのに

昔のテレ東：マイナーを極める！
今のテレ東：メジャーになりたい！

史上最強のマイナーも今や史上最弱のメジャー
ＴＢＳと底辺争い…

これ以上はスレ違いじゃないか？
テレ東について語るスレもたくさんあることだし

明日公開の「ナルニア国物語 第3章」のリーアム・ニーソンやサイモン・ペグを吹き替えるのは誰かな？
ニーソンは予告編通り佐々木勝彦かな？

とりあえず、午後ローでテレビ音源あるものに関しては
そっち使ってくれれば文句ないんだけどなあ。
これで木曜洋画が復活すれば最高なんだけど。

「バリ・シネ」も復活してほしいな
字幕での放送が多かったけど、マニアックなラインナップが良かったね

>>771
でも、サンドラに高乃ってイマイチ合わない気がするんだよな。
今日の午後ローでやってた映画の役は、最高にハマってたけど。

サンドラは誰でもいい
合いすぎも合わなさすぎもない

俺は松本が一番かな。
戸田恵子でも、何か違和感あった。

サンドラには佐々木優子や田中敦子も合ってたな
よっぽどのことがなければ、誰の声でもあう
そういう俳優・女優って結構多いよな

サンドラの吹替って松本がダントツに多い印象があったんだけど
実際数えてみると６回だから、そうでもないんだよね。
佐々木優子も、それぐらいやってるし。

一条さん派は


いないみたいですな…

スピード２はフジ以外での放送だと、だいたいソフト流用になっちゃうな。
サンドラの顔に対して声が貫禄ありすぎな気はするけど、そこまで酷くはないと思った。

エクスペンダブルズ公式ツイッターによると
ささきスタ、山路スティサム、池田リー、明夫ラングレン確定か
明夫ラングレンって凄い久しぶりだな

ラングレン全盛期は、ほぼ明夫独占状態だったのにねぇ。
これといった話題作に出なくなってから、吹替も適当に済まされちゃってたのかな。

その頃は明夫が若手〜中堅って感じで起用し易かったろうけど、
ラングレンが失速してくのと反比例で明夫が段々大物になってったからな
ヴァンダム:芳忠もご同様

ヴァンダムは、結構いろんな人が担当している印象がある。
全盛期はビデオ芳忠、テレビ山寺が比較的多かったのかな。

テレ朝はストリートファイター以外全部山寺だったな。

山寺ヴァンダムって１０作以上やってるみたいだけど
全部テレビでソフトは１つもないってのが、ちょっと意外。
堀内のブラピも似たようなもんだけど。

>>805
「フル･フロンタル」のＤＶＤ版。
ブラッド･ピットの吹き替えは堀内賢雄さんだよ。

>>806
戦略国土調停補強配備局のフィル・コールソン捜査官の声優さんは誰だよ？ゴキブリ！

>>807
頼むからその話はやめにしよう。
あと、ゴキブリって呼ぶのもやめてくれ。
あと、俺が書き込むときはいいことを書き込んでくれ。

あと、俺が書き込んだことだけど、
何かいい評価ないか？

>>808
この場所は、おまえのブログではありません

お前らに話がある。
今日から、俺が書き込むときは、
「黙れ、ゴキブリ」などの暴言を禁止にする。
もし書き込んだら、お前ら絶対に書き込むな。

お前の評価だと？
ゴキブリふぜいが人並みのことをヌかすな

>>810
ゴキブリよ、頼むから、ちゃんとした日本語で話してくれw

>>812
その暴言とゴキブリをやめてほしいんだ。

『サイボーグ』ってテレ朝だったっけ？

ゴキブリにゴキブリと言うのは暴言ではない
ゴキブリ

>>815
おねがいだから、
俺が書き込むときは、ゴキブリって
書き込まないでほしい。

おいゴキブリ、お前が一昨日たてたあのすっ頓狂なスレ、削除依頼出したのか？

日曜洋画劇場のエンディング
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1298294516/

日曜洋画劇場の地上波初登場作品。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1298381453/

熱湯かけてイチコロだ

ゴキブリ

糞ゴキブリが　

>>817-819
お前らにお願いがある。
俺が書き込むときは、二度と「ゴキブリ」とか
「黙れ」とか書き込むの終わりにしてくれ。
もし書き込んだら、お前ら二度と書き込まないでほしい。

それから、俺は削除依頼もしたから、
ゴキブリって言うのは終わりにしてくれるよね。

>>821
「マスク」と「ドラゴン・キングダム」の機内上映版吹替えキャストと
戦略国土調停補強配備局のフィル・コールソン捜査官の声優さんが誰か答えられたら
まあ、考えてやらんでもない。

スルー賢帝
（2004−？？？）

五賢帝の一人で帝政ローマを支えた偉大なる皇帝。
四八年戦争やゲハ民族の侵攻にも耐え抜いた。
没年は不明とされているが、サメに喰われて亡くなったといわれている。

サメかー


サメといえば「ジョーズ」だな
と話題を変えてみる

>>824
BDに羽佐間シャイダーのテレ東版が収録されるってどっかで見たんだけど、本当なのかな

>>821
削除理由は削除ガイドラインから選ぶものだぞ。
「みんなから不評を受けてしまった。」なんて削除ガイドラインにない理由
を書いても却下されるだけ。

つくづく迷惑なゴキブリだ

>>814
ググったら、サイボーグは'90年4月日本公開で'92年に日曜洋画で放送されているからたぶんこれが初出。
同じ回想シーンが何度も出てきたので気になっていたけど尺が足りなくて局側で入れたのかな。オリジナル見直すか。

中田譲治がラングレン担当していたのって何だっけ？

>>828
９１年放送だろ。

>>830
もう一回見て来たらご指摘の通り…　見方を間違えてました。

>>827
そうやって一緒にスレを荒らす形になって迷惑かけてるお前もゴキブリな件

>>832
つ鏡

806で特定できるわけないから
ゴキブリのやりとりは自演ってことだよね？

流石に>>818みたいなスレたてる奴は迷惑だと思うけどなぁ･･･
このスレの住人の評判を落としかねないし
それ注意したら自演扱いって･･･

「ゴキブリと呼ぶなーっ」て
煽る側からしたら理想的すぎるリアクションだよね

さて、来月はいよいよ「エクスペンダブルズ」のＢＤ＆ＤＶＤの発売なワケだが
アマゾンから届くのが楽しみだ

>>828>>830-831
どうもです。ＴＶ初ヴァンダムは芳忠さんって事で良いのかな。
その後ビデオで芳忠ヴァンダムが定着したのにわざわざ山ちゃんにする辺りテレ朝はホントひねくれてるなぁw
ビデオの方は池田秀一でしたね。
池田さんもチャーリー・シーンが持ち役みたいな感じだったのにいつの間にか山ちゃんになってたりリー・リンチェイ以外は定着しないなぁ。
確か『ラスベガスをやっつけろ』のジョニー・デップにも起用されてた様な。

ＴＶ初ヴァンダム作品って木曜洋画の「キックボクサー」じゃなかったっけ
うろ覚えです。

エクスペンダブルズやっと公式で声優発表したな。写真まであるとは気合入ってるな
ttp://www.ponycanyon.co.jp/expendables/

ブルース・ウィリスが樋浦でも内田でもないって・・・orz
でも主要キャスト以外も豪華だな。羽佐間が出るとかいってたのはガセだったのか？

>>839
そうなんですか、日本で最初に公開された映主演画って確か『サイボーグ』だったと思うんでＴＶもそうかと思いました。

>>840
ウィリスがマック・テイラーかよｗ

ウィリスはゴロリか…
まあウィリスは友情出演みたいなもんだし。でもシュワちゃんはやっぱり玄田さんなんだな。
欲を言えば、ＮＧシーンも吹き替えてくれると面白いんだけどね

中村秀利って野沢那智が主催してた劇団出身らしいからウィリス役に起用されたのかな？

>>840
改めて見ると豪華だなぁwww
主役級の声優がゴロゴロと出てる
これはBD買うしかないな

>>844
それはないだろ
単純に演出が合っていると判断したんじゃないか？

まあウィリスは那智、樋浦、内田以外に何人かあててる人がいるので
他の俳優みたいに一人だけに固定されてるわけじゃないからなあ
テレ朝辺りが樋浦で新録するかもしれんからそれに期待してます

中村さんは那智さんみたいな声質だったから結構うまいキャスティングだと思う

>>848
確かに悪人口調の時の二人は結構似てるからな
しかし、このキャストは凄い
逆に新録されたら超堅実過ぎるキャストになりそうでそれはそれで微妙
（スタローンが玄田でシュワ大友ｏｒ屋良ならやる価値あるけど）
個人的にウィリスはタナアツブログで芳忠出てたから芳忠かなと踏んでたから予想外だ
もう２年位早かったら那智さんだったかもなウィリス・・・・

>>840
ブルース・ウィリスはせめて、内田直哉さんだったらな…。
「ああ、内田さんかぁ…。まあ、樋浦さんも忙しいのかな…。」と納得。

ただ、>>842と同じリアクションで、「マック・テイラーかよ!?」

中村さんが悪いわけでは無いけど、何かウーン…。

まずは実際聞いてみるこった

まあ主要キャストがガチガチのフィックスだから買う価値はあるね。
声優のキャスティングがデタラメなセル商品はもうたくさんだよ。

>>840
乙。
ohh...ウィリスが・・・。まあ、チョイ役だからいいかw

ブルーレイは予約済みだから届くの楽しみだw

ウィリスに中村秀利って結構良いかも、と思った俺は異端らしい

中村ウィリスか。新しいＦＩＸを開拓した、と思えば楽しめるんじゃないすかね。
しかし他の主要キャストが鉄壁すぎなのはスゴいねー
早くＢＤ来ーい！

>>855
新たなFIXを開拓したっておかしくないかw

どうでもいいけど、>>840の写真のヤマジーかっけぇw

>>856
開拓しちゃマズイか…
やっぱり樋浦さんか内田さんかね

ヤマジーもカッコイイが明夫さんも渋いな。ささきさんの笑顔も素敵や
あと、池田勝さんの顔を初めて拝見したw

ささきいさおもいいけど羽佐間スタローン派としてはちょっと残念

後はどこかのテレビ局が新録してくれて、そこで今回潰えた希望を叶えてくれるキャスティングをしてくれるのを待ちましょう

エクスペンダブルズの話題で持ちきりのところに何だが、
吹きカエル大作戦にナルニア国物語のキャストが載ってるな
結構豪華な人が出てるし、何より津嘉山正種が復活したのがうれしい

>>857
今の池田勝ってカッコイイけど、プロレスラーの武藤敬司みたいだなw

>>841
「サイボーグ」の方が先。

>>857
開拓するのがマズいとかじゃなく、FIXって語の使い方がおかしいって話なんじゃ……

まあ考え方の問題でしょ。
「全然やったことない人じゃんかよ・・・」って思うんじゃなく「これからハマり役になるかも」と思って見てみると

>>860
あれ白い魔女の声って田中敦子じゃなかったのか？CMだとそうだった気が･･･
そして例のごとくまた山路か

エクスペンダブルス、楠もいるのか
本当にスタローン声優の見本市みたいなキャストだなｗ

西凛、木下、本田貴子･･･なんか脇もすごいなｗ
これ名前も無い端役あたりもそれなりの人集めてそうで楽しみだ。

>>839
キック・ボクサーは金曜ロードショー９１年５月
サイボーグは９１年３月の最終週

これは覚えています。

こうかくとまたゴキブリ軍団とか思えるからいやだな。

３月の金曜ロードショーだけど、
１１日は「なくもんか」、
１８日は「ごくせん　Ｔｈｅ　Ｍｏｖｉｅ」だって。

「恋とニュースのつくり方」のパンフに元日テレアナの松本志のぶや日テレの小嶋Pのインタビューが
む、日テレが関わってるのか？
そしたら村井ハリソン復活なるか？！
・・・・まあ希望を持つだけならただってことでｗ

>>868
↓お前はこっち
日曜洋画劇場のエンディング
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1298294516/

日曜洋画劇場の地上波初登場作品。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1298381453/

新規開拓で成功したのは藤真秀のダニエル・クレイグだな。

>>871
放送前は、てらそまorケンユウに任せればいいのにと思っていたけどみごとに覆った

藤でレイヤーケーキ新録してほしい

レイヤーケーキは作品自体微妙な気が…
地上波だと日テレ深夜の「月曜映画」で字幕でひっそりと放送される気がする

>>859

なんだかなぁ…

こういう輩が一番…

ワガママを言った覚えはないけど？

>>869
しっかしセンスのない邦題だよなｗｗｗ

だよなと言われてもそんな関係のないこと振られてもウザイとしか・・・。

そこまで目くじら立てるなくても…
実際センスないし

「世界侵略：ロサンゼルス決戦」はＢ級っぽくていいと思うが

それのアーロン・エッカートの吹き替えは誰になるかな？
個人的には芳忠か和彦がいい

>>881
ソニーだから大塚明夫になるかも？

>>873
藤真秀よりも俺は小杉十郎太のままで良い。彼の方が個性的だし、存在感もある。
もしどこかで「レイヤー・ケーキ」の新録版を作るのなら、クレイグは小杉十郎太のままで
マフィアのボス役のマイケル・ガンボンは石田太郎か小林清志、有川博辺りで、
ジョージ・ハリスは玄田哲章か屋良有作、大友龍三郎を。

ナルニア〜の吹き替えに清川さんや飯塚さんが参加していて個人的に嬉しい
2人にどんどん出てほしい
清川さんの優しいお爺さん声や逆手にとって悪役は好きだし、飯塚さんの低音と凄みのある演技も好き

ロビン・フッド

ラッセル・クロウ：山路和弘
ケイト・ブランシェット：藤本喜久子
ウィリアム・ハート：森功至
マーク・ストロング：広瀬彰勇
マーク・アディ：後藤敦
オスカー・アイザック：檀臣幸
ダニー・ヒューストン：菅生隆之

個人がジェネオンに問い合わせたらしい（個人のブログに載ってた）
ウィキペディアにもすでに書いてあった

森功至とは意外だな

>>837
完璧なキャスティングで有り難い次第だが、ウィリスの吹替が樋浦勉でも内田直哉でもないのが残念。
もっと言えば、野沢那智が存命中にアフレコをして欲しかったという儚い夢も・・・。
でも、こんな素晴らしい作品に巡り逢えた事を喜びたい。
テレビ放送される時も同じキャスティングで違う吹替版を作って頂きたい。

>>887
しかし見る気はない。だろ？

>>885
森さんも最近吹き替えに出てくるようになってきたね
広瀬って人も最近よく見る（ハーパーズとかチェンジリングとか）

広瀬正志の事？

>>890
広瀬彰勇さんだよ。
Ｗｉｋｉによると１９９０年から２００６年まで劇団四季にいたらしい。

>>891
↓お前はこっち
日曜洋画劇場のエンディング
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1298294516/

日曜洋画劇場の地上波初登場作品。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1298381453/

>>892のスレの何が悪いって、
日曜洋画劇場のスレで出来る内容だってことと、
（日曜洋画劇場スレの住人は迷惑するだろうが）
自分の知ってることだけ書き込んで、
誰かと会話できる内容じゃないってことだな

真面目に削除依頼出さないと、荒らしだって通報されるかもよ

>>893に同意。
勝手にブログでもやってれば？ってカンジだよね。
ただ、他の善良な個人ブロガーを荒らしに行きそうだが…。

>>888

それは>>887に可哀想だ。
きっと午後ローあたりで放送されたらみるだろう。
×買わない
○見ない

だよ。

>>894
ゴキブリならもう幾つも荒らしてる
今も某所を…

これもゴキブリが建てた？
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1298727790/

他のスレについての議論はそのスレでやればいい

93 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/26(土) 23:27:30.71 ID:spgyRN290
>>87
お前が俳優になれたとして
あれこれ考えた、抑揚、声量、感情表現、全てこめての演技だろ
それを山寺なんとかに吹き替えられたら
そもそもお前という俳優を使った意味ねーだろ

97 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/26(土) 23:31:07.91 ID:xQHeC6F+0
>>93
その通りだよ。製作陣の誰より俳優たちに失礼だ。
がさつな糞声で熱演の半分を帳消しにされるなんて。

>>899
いろんな意見の人が居るのは当たり前
このスレに合わない意見だからって、一々持ってくるんじゃない

>>899にしろそいつらにしろ字幕・吹き替え共通で字幕（吹き替え）なんか認めんぞ！っていう
気の狂った考えもった輩がいるな

誰にも迷惑かけないなら、
その人の好きなように見ればいいよ

貴重なお金と時間を使うわけだし

はい
議論は以上で

さて、来月の午後ローだが、最近は何故かＤＶＤ流用が多くて悲しいやね

>>893-894
あんな荒らし行為(スレ乱立)は、近いうちにアク禁にされる。
２ちゃんから永久追放だな。
自殺行為だｗｗｗｗ

リトルマン・テイトはテレビ版吹替はありますか？
ヤホッても見つかりません。
ググり方は知りません。
お願いします。

>>903
自分はブローン・アウェイとユー・ガット・メールと
007のTV吹き替え期待してます。

でも、最近の午後ローは安心できない・・・。

ロミオ・マスト・ダイはTV吹き替えあるんでしたっけ？

ユーガットメールは最近地元で深夜に放送したけどDVD版だった。参考までに

>>906
日テレ製作の横堀版があります。
DVDは飛田だけど、どうも合ってるとは思えない。
テレビ版使ってくれることを祈るしか……。

>>907
確かTV版はゴールデン洋画の最終回で作られたやつですよね？
それ以降はTV版をどれぐらい流しているんだろう・・・。

>>908
あ、やっぱりTV版ありますよね。ありがとうございます。
TV版があるなら、やっぱりそっち流して欲しいなあ。

ユー・ガット・メールは、ソフトが井上和彦のハンクスだから
たぶんフジ版使ってくれるんじゃ……なんて安心してると
この前のデンジャラス１みたいにソフト版流されそうで怖い。

フィラデルフィアをエバランで新録してほしい
バンデラスとデンゼルの配役が問題になるかもしれんが

結局、午後ローでソフト版流用が増え始めたのって
HD放送に合わせて音もデュアルステレオにしたいから？
だけど、DVDに吹替が入ってない古い作品でもデュアル表記の場合があるし。

やっぱりジェット・リーの吹替は、横堀悦夫の方がいいね。
また｢ザ・ワン｣と｢キス・オブ・ザ・ドラゴン｣
やってくれないかな。
今度はＨＤで１６:４サイズでやってほしい。

16：4



・・・だと？

日本語吹替（主音声）がモノラルでも言語（副音声）がステレオなら
一応デュアルになるんだっけか？
この辺の定義が、いまいち分からない……。

>>911
バンデラス：明夫
デンゼル：力也　　　で安定

>>913
エクスペンダブルズもＴＶ版で期待できるかも？＜横堀リー
個人的には池田派だけどね

吹替に関しちゃ「担当者が分かってる」と勝手に（個人的憶測で）信用してた午後ローも
川原のデンジャラス１を流用した時点で
もう、どの映画がテレビ版無視ソフト流用で
放送されても、おかしくない状況だからなあ。
前回の午後ロー放送時にテレビ版だったからって
次の放送でもテレビ版使うとは限らないってのが、怖いんだよな。

>>911
デンゼル…明夫、バンデラス…山路でおk

または、キャラが明夫が二役とか…。

横堀ジェットって４本あるけど、どれもテレビで
ソフトが池田じゃない作品なんだよな。飛田とか楠とか井上和彦で。
新録するなら、前々からやってる池田で作りそうなもんだけど、そこが不思議。
局も、日テレ・テレ朝・テレ東とバラけてるし。

ハムナプトラ３のテレ朝版はどうなるんだろ

日曜洋画劇場だけど、３月２０日まで洋画はないかもしれん。

来月の映画秘宝はザ・シネマのブレードランナー新録吹替を取り上げるってさ

>>920
もうないだろ
2のテレ朝版すら、「豪華だけど何でわざわざ作った？」って感じだったし

>>923
1の日テレ版と同じ明夫フェールにするためとか？（ないか）
だったとしたらレイチェル・ワイズも田中敦子にしてほしかったな

>>924
ジョン・ハナーもね

242 名無シネマ＠上映中 sage 2011/02/27(日) 02:04:33.22 ID:7BblkJWU
人気云々除けば現状じゃ内田直哉がウィリスの声優だろ
野沢さんの次にウィリスの吹き替えが多く
最近のパッケージ版じゃだいたい内田直哉
野沢さんが主役やってた某アニメの後任もしてたし

251 名無シネマ＠上映中 sage 2011/02/27(日) 18:44:08.30 ID:T/A31/WX
ウィリスの吹替本数を一番多くやってたのは野沢那智
野沢那智の次に吹替本数が多かったのは内田直哉
野沢那智がなくなってしまったから
生きてる人の中では内田直哉が一番多くウィリスの吹替している

やれやれ

山田さんの後のイーストウッドは野沢さん一択だと思ってたわ
TVで見たのがちょうどザシークレットサービス、目撃、スペース〜で、他のは見てなかったから

割りと否定的な意見があって驚いたよ

>>926
>>900

ロミオ・マスト・ダイの横堀ってテレ朝じゃないの？
ロミオで横堀初登板→テレ東でキス・オブ→テレ東でザ・ワン→テレ東でダニーだと思ってたけど。

横堀リー開拓したの演出家の木村絵理子の選定でしょ？
この人の配役ってアクション映画にはあまり向いてないような印象がある

今日のミザリーはキャスクレがベイツ、カーン、バコールが各１枚、計４枚と豪華だった。
日洋ぽくないけど、どこ版かなぁ。

>>930
横堀リーを選んだ経緯を語ってる記事をネットで見たことある気がするな。
まだどっかで見れるかな？

横堀リーは顔にはほんと合ってるんだよ。顔には。

ごめん>>932の記事の話は勘違いでした

>>930
どっかの学校の講師紹介でプロフィールの得意ジャンルにアジア映画って書いてあったけど
木村絵理子の演出したアジア映画ってしょっぱいのがほとんどだよ
木曜洋画のチャイニーズ・ゴースト・ストーリー２くらいしか当たりが無いが、自己申告だからいいのか。

>>931
午後ローのクレジットの演出家とか担当部分を暗転させて放送してたよね、フェードしたあと数秒真っ暗だった。

>>929
すみません、908ですけど、調べたら確かに２００３年の日曜洋画が
初放送でした、ロミオ・マスト・ダイ
２００５年に金曜で放送したのが初だと勘違いしてました。

>>931
ベイツが藤田弓子なら、日テレ製作で間違いないです。
DVDにも、ビデオの小山・津嘉山版じゃなくて
こっちが収録されてますね。

>>935
最初にヘラルドから出たジュエルケース版の方は小山版使ってるよ

小山版は津嘉山カーンに中村正ファンズワース、バコールは来宮さんと豪華なんだよね。
けど藤田ベイツの破壊力は強烈すぎた。

>>936
小山・津嘉山版も（おそらく）今では絶版になってるとはいえ
DVD化されていたんですねぇ……。
貴重だし、こっちの配役も良さげなんで、見かけたら買っとかないと。

>>938
ヘラルドなんで画質悪いけどね(笑)
画面はMGM版と違ってスタンダードサイズ。日本公開版予告入れてくれたら嬉しかったけど特典映像も一切なかった。
ヤマダ電機でたまに中古800円くらいで見かけるね。
CDサイズのジャケットは客も嫌がるのか売れないみたいで中古屋では割と安いし『ミザリー』はMGM-FOX版があるからプレミアもついてないと思います。

ヘラルドからビデオが出た映画をMGMでDVD出すとまずビデオ吹替使われないよね。
『ハーレーダビットソン&マルボロマン』とかヴァンダムの『ブルージーンコップ』や『ダブルインパクト』なんか。
(何故かヘラルドは『ライオンハート』は出してくれたから吹替入ってるけど)
『ミザリー』はビデオ吹替あるのにわざわざＴＶ版使ったからヘラルドの吹替は絶対使えないのかと思えば『恋人たちの予感』は使ってたりよく分からん。

>>936-938
CDJournal.comにはヘラルドのジュエルケース版も藤田弓子・有川博と
書いてあるんだが、これってただの間違い？
ttp://artist.cdjournal.com/d/misery/2598000941
ttp://www.amazon.co.jp/dp/B00005M938

>>940
私が持ってるヘラルド版にはビデオ吹替版が入ってますけどねw

>>941
どうもありがとうございます。
CDJournal.comもガセネタあるんだな……気をつけないと。

ヘラルドが発売元のジュエルケースは帯の形が特徴的だったよね
販売がソニーだったりポニーだったりしたみたいだけど、どっちも廃盤が多いな

>>935
ミザリーはテレビ吹き替えもステレオ収録されてたよね
ステレオ吹き替えは日曜ってイメージがあるけど金曜もやってたんだね

>>939
なるほど、ありがとうございます。
中古屋で見かける機会は、意外に多そうですね。

今年のアカデミー賞は「英国王のスピーチ」か
吹き替えはどうなるだろ？
作品的に地味だけど堅実なキャスティングになりそう

>>945
コリン・ファーズ：木下浩之　かな？
江原正士でもいいかも

ああああ芦屋ががが雁之助が、いいいいいとおおおお思うんだな

いきなりスンマセンが、前に話題になった「嫌味な声四天王」って、横島さんと中多さんと木下さんと、あと一人誰でしたっけ？

>>948
青山かな？

>>

>>949
あー！
青山穣さんっすね！有り難う御座います

横島亘、中多和宏、木下浩之、青山穣。よく見掛けるバイプレーヤーだね。
他だと木下と声質の似ている中村秀利や金尾哲夫も。

このスレ的にはアレだけど、英国王のスピーチって吹替には向かない映画だよなあ。翻訳の人は苦労するでしょうね。マイ・フェア・レディみたい。

谷口節の嫌味な声もなかなか良いと思う
BTTFのビフとか

谷口節のビフは小悪党節全開で良かったな
個人的には玄田哲章の粗暴丸出しなビフの方が好きだけど

英国王のスピーチは、たしかに吹き替え作るのが難しいかも

英国王なんで吹き替えむずかしいの？

今週出るシングルマンのコリン・ファースを担当した声優が
英国王のスピーチもやる可能性あるかも（個人的な意見だが）

>>956
主人公が吃音症だから
上手く吹き替えないと、オーバーすぎて不自然な感じになっちゃう

嫌味な声つったら仁内さんだろ

>>958
なるほど

話はちょっとそれるけど、「ワンダとダイヤ〜」のマイケル・ペリンも吃音症の役だったね
なんでＤＶＤに吹き替え入れてくれないんだろ。せっかくモンティ・パイソンと同じく青野さんがアテてるのに。
続編的な「危険な動物たち」はTV版と同じ声優を揃えてて最高でしたな。

吹き替え難しい映画って他に何がある？
スナッチとかレナードの朝はどう？

>>961
スナッチのブラピは上手く吹き替えてたよ
っというか、原語も吹き替えも何言ってるかわからんw

>>958
なるほど、逆にそういうつもりで観て
良い演技だったら余計感動できそう。

>>962
そうなんだよね
あの何言ってるか分からん具合を如何に表現するかに腐心してそうだなと思ってｗ
そうかあ上手く葺き替えてたんだ今度見てみよう�d

>>961
路上のソリストとか総合失調症の役だから難しいと思うが
明夫が見事に演じてたな。他の俳優のイメージが強かったが
明夫フォックスも悪くないと思ったわ。ダウニーJrが藤原なのもよかった

>>965
明夫さんがジェイミーフォックスやってんの？しかも演じるの難しそうなのを見事にか
これもリストに入れときます�d

>>965をＴＶでやるなら
フォックス：高木
ＲＤＪ：池田　　　で新録か？

>>964
あれのブラピは結構意外なキャスティングだったな
ブラピ＝堀内ってイメージが強い人には賛否分かれそう

＞＞961
レナードの朝は金内さんが頑張ってたけど、午後ローの実況板とか見ると
やっぱり原語の方が良い的な感想が多かった気がします
那智さんのバージョンはまったく話題にならないからわからないけど、同じく吹き替えが難しそうな「レインマン」のDホフマンも演じてたから
参考になるかも。

でも個人的に「レインマン」は富山さんバージョンの演技が印象強くて・・・

>>968
うん…。まさかの壇さん。
でもエライ豪華な面子だったよね。
山路ステイサムは鉄壁だし、コバキヨさんが相変わらず渋い。矢尾さんが吹き替えやるのも珍しいやね

>>911
同じハンクス作品で
｢虚栄のかがり火｣ってのがあるけど
江原ハンクスはもちろん
内田ウィリス
坂口フリーマン


で新録してほしい

唐突にすまんが、「いまを生きる」のテレビ版吹き替えを覚えている人っている？
俺の記憶では、江原正士や宮本充が出てたと思うんだけど･･･
フジテレビの製作した吹き替えって結構レアだよな

>>972
ロビン・ウィリアムズ：江原正士
ロバート・ショーン・レナード：宮本充
イーサン・ホーク：鳥海勝美

檀のブラピはあんまり違和感なかった
宮本充に似てるから

一度キャストが決まって収録された吹き替えの新録を許さないのはディズニーか
吹き替えキャストも自分たちで決めてるのかな？

>>969
返事遅くなりました
やはりレナードの朝は難しそうですね

そうかレインマンもありましたね
参考にしますありがとうございました

>>975
ディズニーは基本的に、一度決めたキャストは、
その人が死ぬか、まともに演技できない状態（高齢とか病気で動けないとか）になるまで変えない。
玩具のしゃべるぬいぐるみとかでも、同じ声優じゃないと版権許諾おりない。

聞いたとこじゃオーディションあるみたいだけど、最近は話題作りで有名タレントだの、
ちょい役に局アナとか使ったりしてるから、代理店やＴＶ局の意向を汲みつつ決めてんじゃないかね。

アンストッパブル

フランク…デンゼル･ワシントン ( 大塚明夫 )
ウィル…クリス･パイン ( 阪口周平 )
コニー…ロザリオ･ドーソン ( 本田貴子 )

悪くないね。

>>978
フォックスも明夫デンゼルになったんだな。パインもスタートレックと
同じ阪口とは気がきいてていいね。本田はシン・シティでもドーソンやってなかったっけ？

>>973
ありがとうございます
また見たいなぁ

>>978
個人的にはベストな配役だ
見るのが楽しみだ

>>979
「プルート・ナッシュ」も本田ドーソンだな
この作品と「ショウタイム」で、下條さんのエディが久しぶりに聴けてスゲー嬉しかった

CSI:マイアミでパインが犯人役でた時櫻井だったが、結構よかっと思ったのは内緒

藤真秀がアテたクリス・パインは声に凄みがありすぎてイマイチだった。

>>978
配役見ただけでテンション上がるわー

中村ウィリスなかなかの評判みたいだね

ゲオ行ったら、エクスペンダブルズがあった
てか、レンタル先行かよ！
来週届くのを楽しみにしてたんだが…

フォレストガンプって江原版以外あります？

江原ハンクスってあんま好きじゃないんですよね

声が低すぎて

山寺日テレ版

わかる人教えて下さい！
昨日の午後ローでやった「セント・エルモス・ファイアー」の
吹替音声って、DVDにもブルーレイにも入ってないんだけど
これはテレビ版ってことですか？
お願いします。

日テレのトゥームレイダー２がＤＶＤ版の吹き替え
日テレの１もＤＶＤだっけ？

>>989
数少ない午後ローでの新録。
２００５年初放送。

>>991
ありがとうございます。
すごいですね！午後ローの新録なんですか？！
ビックリです。保存版にします。

>>986
俺も昨日TSUTAYAで見た。
エクスペンダブルズもキック・アスも両方予約したが
両方レンタル先行・・・。

>>991
録画して見てないが、午後ローの新録とはw
見るのを楽しみにしておこう。

数年前に『サボテンブラザース』が放送された時「昔のＴＶ吹替の流用なんだろうな」と思ってたら
『エヴァンゲリオン』だの『失楽園』だの明らかに最近作った吹替と思われる単語が出て来て驚いた。
(マーティン:田中信夫、チェイス:田原アルノ、ショート:高木渉)
この映画当時放送された記憶がないんだけどひょっとしてこのバージョンが初のＴＶ吹替？
『ビートルジュース』や『チャイルドプレイ』なんかもビデオ用吹替しか覚えないなぁ…。

>>994
多分エヴァが流行った時に、ＴＶ版が新録されたっぽい
ちなみにショートはＴＶがホリケンさんでＤＶＤが渉さんだぞ

カルチュアがＤＶＤ化した時に、羽作間マーティンで新録したんだけど、カルチュアの吹き替えって、権利が移ると吹き替え未収録になるのが残念だな。「追いつめられて」とか「ミッドナイトクロス」「ドラッグストア〜」とか
「サボテン」はFOX版も吹き替え入ってるけど

長文失礼。

富山「みなさん久しぶりです」
山田「おお、久しぶりｗ元気ｗ・・ってこた〜ね〜よなｗ」
田の中「みんな久しぶりじゃ」
塩沢「あ〜この集まりに来ると、俺ﾍﾟｰﾍﾟｰなんだよな・・・」
鈴置「俺もだよｗｗｗじゃ、みなさん生中で良いですか？」
宮内「いいからさっさと頼め！」
富山「で、こっちの生活はどうです？下の世界気になりません？？」
山田「冗談で『後継者はクリカン』なんて言っちゃったら、真に受けたみたいでさ・・・」
塩沢「あれ酷いですよね・・・」
富山「俺の場合は山寺君が上手いから安心・・・」
鈴置「俺なんか合成音声とか使われてるよｗｗｗ」
井上「野村道子さんが、この前萌えアニメに出てましたよｗ最後には女子高生役やってあえぎ声なんか出してましたしｗｗｗ」
一同「マジｗｗｗｗスゲーなその作品ｗ」
広川「遅れてすまん！！みんな元気？とか言っちゃったりなんかしてｗｗｗ」
はせ「相変わらずだなｗｗｗ」
宮内「こっちで一本くらい録りたいな・・・」
曽我部「良いですね！」
井上「じゃ、ヒロインはあたしかしら・・・」
武藤「わたしもいるわよｗ」
新山「あたしも・・・あ、無理ですね・・・先輩方の方が・・・・」
山田「あれ？あっちから来るの那智じゃね？？？」
一同「え？？？？？」
鈴置「え！！！！！ホントだ！！！逃げなきゃ！！！！」
野沢「よう！久しぶり！！！こっち来ちゃったよ！！！」
鈴置「何こんなに早く来てるんですかｗしかも死因が俺といっしょとは・・・ｗ」
中江「この前、青野さんが来ようとしてたの追い返したのに・・・・」
野沢「そう言うなよ・・・俺にも飲ませろ。あとタバコ吸って良いか？」