【祝！】吹替ファン集まれ～！ PART 50【50スレ】

1 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 00:31:59 ID:l8vSMB58

※前スレ

吹替ファン集まれ～！ PART 49

http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1249026070/

2 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 00:36:27 ID:l8vSMB58

※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え　PART16
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1251581094/

午後のロードショーPART5
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1225446655/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ40
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1251013243/

民放深夜映画を語るスレ　Part31
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1249287165/

関西の民放深夜映画 4
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1215565321/

3 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 00:37:39 ID:l8vSMB58

※ このスレご利用上の注意 ※

・このスレでは　「さべつくんバスター発動！」、「おまえタイチだろ！？」
　といった書き込みがしばしば見られますが、反応しないで下さい。
　（反応する方も荒らしとみなします）

・ちなみに、「タイチ」とは当スレに出没する嫌われ者です。
　特徴としては
　「可成り」「其処の」「其の侭」など妙な漢字表現を用いる。
　また、尊大な文体、言い方で書き込みをする
　････などが挙げられます。慣れてくれば見分けがつくようになりますので
　あまり「タイチ」について質問などせず、触れずにおきましょう。

・NGワード推奨　「さべつくん」　「タイチ」　「ロボット」

・「○○（役者名）は△△（声優名）がいい」というような、その人の希望が
　仮にフィックスでなかったとしても、ドあたまから「合うわけねーじゃん」
　などと否定せず、その人はそういうのがいいんだなぁ、と解釈しましょう。
　（ドあたま否定は雰囲気が悪くなる原因になります。）

※※※ とにかく、仲良く、楽しく、吹替について語りましょう！！ ※※※

4 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 01:13:09 ID:uNpQ0ACY

ご苦労様です

5 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 07:24:08 ID:08dhrgnf

>>1乙(*´∀｀*)

6 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 07:52:48 ID:yw8mMmo4

息っ子クラブ

7 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 15:43:55 ID:bTr/D+4u

>>1乙。

前スレより…
島田敏さんは「40歳の童貞男」のスティーヴ・カレルがハマってた。
「ゲットスマート」も島田さんだったら、良かったのに、何故か横島亘さんだった…。

8 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 16:38:19 ID:0Y2LtIg7

>>1乙。
「お母さん、ごめんなさい！」はるな愛、ダミ声でドスのきいた吹替え『ファイナル・デッドサーキット 3D』
http://www.cinemaonline.jp/news/9741.html

またも悪夢が・・・しかも３Ｄ作品だから字幕ないかもしれん

9 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 17:10:57 ID:uNpQ0ACY

>7
『エバン・オールマイティー』は前作『ブルース・オールマイティー』で岩崎ひろしだったのを無視して島敏にしてた様な･･･。

10 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 17:14:40 ID:yiaRt8lb

さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
死んだはずなのにこの間出てきたので。
無知で愚かで恥をしらないやつほど長生きするもんだ。

11 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 17:42:25 ID:w7Cf+d5r

>>1乙

12 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 18:38:21 ID:Km2gVieC

>>1
乙カレ～！

13 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 18:56:31 ID:37H9Qa+b

>>9
エバンも岩崎さんじゃなかったっけ？

14 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 22:53:05 ID:+Tjem6Up

ナレーションでよく聞く槇大輔とか窪田等って吹替の仕事ってやったことないのかな
二人とも「声が城達也さんに似てるとたまに言われるんです」と言ってたけど
個人的にはあんま似ているとは思わないんだが・・・・

15 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 23:09:34 ID:3+eC+XPk

>>14
槙大輔はＭｒＢＯＯのギャンブル大将でクイズ番組の司会者の声やってるよ。

窪田等はほんとにナレーションしか聞いたことないな

16 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 23:30:36 ID:ols6IGvx

窪田等は銀河鉄道物語にナレと兼任で指令室のリーダー役で出てたな。
インタビューでナレしか経験がなく初めてのアフレコだったといってたが
違和感なく演じてたよ。
レギュラーで大塚明夫や井上和彦やゲストで堀内賢雄、田中敦子、大塚周夫も出てたな。

17 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 23:44:47 ID:SC91vHMj

いきなりで申し訳ないんだが、この前初めてパルプフィクション観たんだが
ウィキにランスの吹き替えキャスト載ってなかったから声きいて直感で
宮本充って判断して編集してしまったんだがあってるかな？
あってないようだったらすまん・・・

18 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 23:48:15 ID:WQBkSD5o

>>14
城さんが亡くなってすぐに、窪田さんのナレーションを聞いて
城さん生きているかと思ったくらいビビッタ記憶がある。

19 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 00:08:09 ID:7eqE7XuT

>>17
そうだよ

20 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 00:44:11 ID:aGBxuIOt

>>14
系統としては似てるかもしれないな

F1総集編に限って言えば、今では窪田のナレのほうが好きなくらいだ

21 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 02:24:26 ID:aCA7vnLf

>>17
スティーブン・ブシェミの所に梅津秀行も追加しといて

22 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 08:50:59 ID:Ifh1lUX8

>>13
見てないけどパッケージには島田って書いてありましたよ。
実際は岩崎なのかな…フリーマンは前作同様前田となってますね。

23 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 12:58:48 ID:sRDLDFBC

>>10
死にたいか？

24 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 13:51:35 ID:rEp5GAOO

コナンの神谷明の代役が小山力也とかマジ勘弁してくれ･･･

25 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 15:00:41 ID:C991eiI/

力也さんかよ･･･

東地さんか力也さんになるんじゃないかと思ってはいたが･･･

26 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 15:51:35 ID:NZXe4Wku

>>24
ソースは？

27 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 17:46:01 ID:8Yi4hNzQ

ソースない。
噂レベル。
元はこの書き込み↓

108 名前：声の出演：名無しさん[sage] 投稿日：2009/09/23(水) 02:04:33 ID:JdRv+lN50
>>107
ファンとしてはありかもしれんが、現実としては難しかろう。
すでに契約解除して、後任まで決まってる。（後任は小山力也と某業界人に聞いた）
これで騒ぎになればなるほど、神谷さんを降板させた責任者にとっても痛くなるが、コナンにとってもイメージダウンになる。
それゆえに神谷さんが終了宣言したのではないかと。

28 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 18:48:45 ID:J+BerkO/

小山力也はないんじゃないか･･･推測だが。

29 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 19:46:34 ID:xdbew6Xp

自分もリッキーじゃないかと思ってるよ。一歩の鷹村辺りから扱い易い部類なんじゃねぇの？

どきどきキャンプがコナンネタする日も近かったりして(笑)

30 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 21:08:06 ID:ivLLYlZW

どきどきキャンプの定番ネタ
「俺の大統領専用機が離陸しそうだ！！」はさすがに
リッキーはやりそうにないな

神谷さんの代役なら、ほーちゅーさんが適任だと
思うけどね。

31 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 21:19:50 ID:b+aqjT7/

>>14
同じ系列の声だと高山栄なんかもそうかな。爽やかでよく通る落ち着いた口跡。
槇大輔はアテレコは見たことないけど「ボルテスV」には出てた。

32 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 21:21:28 ID:mu5YjI7q

首にしたほうもされたほうも事実を言わないのですっきりしないね＞降板騒ぎ
神谷氏はギャラでもめることが多いという話だけど

>>30
誰も後釜はやりたくないだろうな
クリカンでも起用するか

33 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 22:02:46 ID:C1RlVMih

後釜で一番うまくいったのはピーター・フォークやジーン・ハックマンが小池朝雄→石田太郎じゃない？今回のケースとは全然違うが
額田やえ子さんは「たぶん石田さんになると思ってた。TVで見てて小池さんと石田さんの声を間違えたことありますし（笑）」と言ってた
石田太郎も「最初は小池さんに似せなければいけないんで大変だった」とか言ってたが馴染むまでは大変だろうなあ

34 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 22:22:54 ID:KwZ4ixMM

神谷の後任なら横島亘だな。

35 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 22:49:59 ID:J+BerkO/

だったら田中秀幸にしてくれ。

36 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 22:54:45 ID:E9dV8c2d

>>35
コナンの父親と声かぶるだろ

37 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 23:26:55 ID:oF8nnpx+

http://www.japanstarwars.com/topics/2009/09/22.html

奥田・森本版が廉価版で再販！
1、2年以内にブルーレイも出そう？

38 ：名無シネマさん：2009/09/23(水) 23:43:21 ID:PDCQ/NSS

>>37
といっても前出したのもすごい売れ残りっぷりだったじゃないか

39 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 00:00:09 ID:yBdV8EwZ

>>36
スマン、コナン詳しく知らないんだ

横島亘で思い出したけど
NHKでやってる｢プライミーバル～｣にでてるんだけど
全然出てるの気付かなかったわ。

40 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 00:41:11 ID:bCkuf7gH

>>34-35
ブロスナンのボンドか

41 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 02:08:54 ID:D4XUoZao

アニメとは無縁そうだが意外と合ってるかもしらん…横島毛利

42 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 02:11:48 ID:R9N1Ou+b

もう森田順平でいいよ

43 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 02:15:15 ID:c2AwlQf+

>>21
悪い、遅くなったが追加しといたよ

44 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 06:22:43 ID:vqDqJskv

こういう時こそ、困った時の山寺頼みではないのか？

45 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 09:48:13 ID:s09xJAcQ

困った時は羽佐間道夫だろ

46 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 10:21:48 ID:KFVPEtJQ

羽佐間毛利に一票

47 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 10:29:35 ID:oUaAp2KS

コナン知らないがレギュラーやっていないのが条件だな
あと、ギャラが高いのはダメ
ということで羽佐間道夫は却下されるな

48 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 12:24:02 ID:Y+A1K/xW

羽佐間はフリーランククラスな上に神谷以上に高いから無だろ。

49 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 13:27:41 ID:MUNmrvuN

子安あたりじゃないのかね。ケンシロウもやってたし。

50 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 13:54:30 ID:wxyF3IfQ

後任は「神谷よりギャラの低い人」って印象になっちゃうな。

51 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 14:01:58 ID:s09xJAcQ

フリーランクでも高いとは限らないかと
高すぎると仕事が来ないし
羽佐間はちょこちょこ仕事をしてるけど神谷はコナンとゲーム以外出てない気が
ましてや吹替の仕事は…
神谷1人が法外なギャラを要求してスタッフに敬遠されているのでは

52 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 16:07:58 ID:R9N1Ou+b

>>43
おぉ、本当にやってくれたのか
ありがとうございます

53 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 16:50:45 ID:2lZqFbYa

羽佐間道夫さんは、「矢島さんと共演したい」といって
クレしんの映画版に出たぐらいだから、交渉によるんじゃね？
そういえば、皇室関係のナレはほとんど羽佐間さんだね

54 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 17:01:16 ID:Ev8gVmsF

>>51
法外って・・・

55 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 19:26:20 ID:nJ8DjlBz

>>53
吹き替えとは関係ないけど、皇室番組っていうと武田広のイメージだな

56 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 19:43:28 ID:aJ4qg6Li

矢島さんで思い出したが、少し前だがTV東京でやってるマジンガーZのリメイクで
久し振りにナレーション以外の矢島正明の声を聞いた、ちょっと嬉しかった。
矢島正明や近石真介は最近ナレーションばっかりになっちゃったなあ。
熊倉一雄や若山弦蔵や黒沢良や森山周一郎あたりも最近吹替でお目にかかれなくなったし。
浦野光は引退しちゃったし、皆さん70過ぎの高齢だし見合う役柄がないのかも知れないし
FIXの役者さんが亡くなったり引退したりしてるから仕方ない面もあるけど残念だなあ。

57 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 21:10:16 ID:l9sHj4G1

弟子的関係の石川英郎でいいのでは？＜神谷後任

58 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 21:20:40 ID:vSZZZUuQ

>>56
あれは監督が凄い好きなんでしょ？大御所のオヤジ声優さん達を
あとスタートレックと香港映画ｗ

59 ：名無シネマさん：2009/09/24(木) 22:00:52 ID:7/xJRfZT

(´д｀)

60 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 00:00:04 ID:W1U2qxsU

>>52
どういたしましてｗ

Jステイサムの吹き替えの欄作ったんだけどあってる？
あってなかったら誰か修正してくれ
http://tinyurl.com/yd2mkkz

61 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 06:45:38 ID:FpjrEyEe

昨日深夜のＮＨＫＢＳ「天国の青い蝶」は津嘉山、たなあつ、村上想太でしたが新録ですか？
今のＮＨＫならビル・ハートはコンドームか。

62 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 09:14:09 ID:lKnLEF1h

>>61
DVD版の流用。

63 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 16:32:48 ID:S6YqPFms

神谷本人が後継者指名した、小野坂昌也とか。

64 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 17:49:30 ID:BU00AjKD

神谷明の吹替出演リストは無いかな
ウィキのリストは結構抜けがあるようなので
とりあえずふたつ追加しておいた

65 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 18:27:56 ID:FTlXIu61

>>63
それじゃ、まんまキン肉マンとキン肉マン二世じゃん。

66 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 19:17:46 ID:PydiLefB

流れと全く関係ない話で、申し訳ないんだが
氷の微笑って何個バージョンある？wikipediaには書いてなかった。

67 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 19:26:16 ID:WcnRxdLG

http://blog.livedoor.jp/mikistaff/archives/51528282.html

007スレで見たんだけどカジノ・ロワイヤルは新録みたいだね。
クレイグは藤真秀って人らしいけど全然知らん。

68 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 20:08:26 ID:Ovz6r9XR

小杉涙目だなw

69 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 20:57:43 ID:vXHh3SQj

小杉は合ってないから、新録は歓迎

70 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 21:02:16 ID:6rkevOXc

>>58
ということは「ジャイアントロボー地球が静止する日」は未見だな？
超絶キャストで鼻血出るぞ。あれはバブルの余韻が残る時代でないと作れなかった贅沢極まる作品
ロボットものだとかアニメだとかいう次元は超越してるので一見をおすすめ。

71 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 21:07:32 ID:IKzoMUOq

小杉、個人的にはあってると思ってたから残念だな
しかし、この藤って人吹替えでも聞いたことないから正直声が想像が出来ない・・・・・・・
俺としてはやるとするならてらそま辺りに新しくやってほしかったな

72 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 21:31:27 ID:B35fJ+FT

>>63
小野坂って吹き替えやってたっけ？

73 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 21:38:18 ID:/3guZ3aa

「3時10分、決断のとき」
ラッセル・クロウ：山路和弘
クリスチャン・ベール：檀臣幸

「消されたヘッドライン」
ラッセル・クロウ：山路和弘
ベン・アフレック：咲野俊介
レイチェル・マクアダムス：小林さやか
ロビン・ライト・ペン：佐々木優子
ジェイソン・ベイトマン：大川透
ジェフ・ダニエルズ：土師孝也
ヘレン・ミレン：寺内よりえ

ジェネオン・ユニバに問い合わせたら教えてくれた

74 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 22:17:42 ID:aQpP+G3x

ラッセル＝山路さん路線か･･･

75 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 22:23:17 ID:Mi0VPtFo

やっぱ芳忠だよね

>>67
何気にキャデラック・レコードって映画でジェフリー・ライト（カジノ～でフィーリックス・ライター役）の吹き替えやってんだなｗ
日テレがMIBに東地を使ったような感じなんだろうか

76 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 22:25:40 ID:Mi0VPtFo

>>66
ナウシカと田島令子と勝生さんと、あとオバサン声の人

77 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 22:55:23 ID:ufmOReeD

>>67
開拓するなら東地だろ、って言い続けてきた俺にとっては
嬉しいのか悔しいのか半々の複雑な気分だｗ

実際賢雄とかエバランとか、それこそてらそまとかで
で来てくれると思ってたのにな･･･

でも新録は嬉しいことに変わりはないけどｗ
その他の面子にも期待だな。

78 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 23:12:25 ID:mIleNunj

>>73
なんかどっちも７、８年位前の吹替えキャストって感じだな。

79 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 23:19:46 ID:mIleNunj

シャロンは小山茉美が一番あってるのかね？
http://www.geocities.jp/mainorityreportliberty/star039stone.htm

80 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 23:36:20 ID:lKnLEF1h

>>79
強い女なシャロンなら小山茉美、エロ路線なら勝生真沙子、かな。

>>76
オバサン声って････。まちがってはいないけど。
吉田理保子さんだろ。

81 ：名無シネマさん：2009/09/25(金) 23:51:33 ID:oHVdBVyV

>>70
何で未見だと？
大御所声優起用しまくりに香港ネタ（東方不敗風雲再起）も有るのに

82 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 00:02:20 ID:GrkRw9ZW

香港つーか金庸じゃね？それ

83 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 00:03:29 ID:ZyudW/KP

あ、あとそれGガンダムね

84 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 00:05:38 ID:S0o0f8NM

？？？

85 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 00:34:29 ID:4uPGUiao

ジャイアントロボで香港映画で吹替え繋がりだと、青野武が霊幻道士から逆算したキャストで、
しかも道士の役って事に尽きるだろ。

>>80
悪女シャロンも小山茉美がいいと思うよ

86 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 00:43:27 ID:JY/Wnd46

オーシャンズ13見たけど、ホントにクルーニーに小山じゃ若くなっちゃってんだね
那智さんまたやらないかな・・・＞＜

87 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 01:14:28 ID:QZ+W1Us1

>>77
ジェームズ・ボンドをジェームス・ボンドと書いちゃうのはアリかナシか

88 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 01:15:37 ID:QZ+W1Us1

失敬
>>67だった

89 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 01:31:51 ID:rfthxZnH

>85
あれって逆算だったのか
ふーーーーん

90 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 01:33:33 ID:aOSZDr7e

>>87
「私を愛したスパイ」の新録版でクルト・ユルゲンスを吹き替えた
大塚周夫がジェームス・ボンドって言っちゃってたけどね。

91 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 01:48:20 ID:JY/Wnd46

それは昔の話だ。消された～のビデオ版はぜろぜろせぶんって言ってるし

92 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 02:02:51 ID:TRbI/svi

カジノ
とりあえず新録なんで嬉しい

ジャンニーニが菅生さんにピッタリだったんで、他の配役も気になる

>>86
パチーノと被るだろ

93 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 02:03:06 ID:bT0N1FUw

収録中誰一人として変に思わなかったのかねえ>ゼロゼロセブン

94 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 02:10:33 ID:SEyzLviz

ゼロゼロセブン、俺は違和感ないけどなぁ。
むしろ、ロシアよりとかゴールドフィンガーのテープみつけて久々に見た時に
「あれ、ゼロゼロセブンって言って無かったっけ？」って思った。

95 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 02:34:25 ID:QvWnPOCt

>>73
ベンアフレックはこれからずっと咲野かな、賢雄アフレックは何処へ・・・

96 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 02:52:26 ID:OHsFO9gT

まあ、そんなことを言えば二度死ぬなんて
丹波をはじめ日本人キャストは「ゼロゼロ」、それ以外「ダブルオー」
だからな
しかも吹替えならまだ解るけど字幕でゼロゼロって聞いた時は
「この当時はまだ制作側も統一できてなかったのかな」
ってアルティメット版観ながら思った

97 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 05:48:17 ID:WGZ8tr7Q

>83
「スウォーズマン」のパンフレットで今川が「ジャイアントロボ」で
「東方不敗風雲再起」と同じアクションをやっていた（作品を見る前に）って書いてなかったっけ？

98 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 07:09:36 ID:8jjHusEn

>86
クルーニーも力也もたいして年も違わない。力也が合わせられない糞演技をしているということ。昔のFIX概念からは考えられない、プライドも何もありゃしない。

ERのアテレコ映像では、クルーニーと同じ様に小刻みに首振って喋ってたのにな。

99 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 08:30:23 ID:S0o0f8NM

力也は第二の若本になりつつあるし

100 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 08:44:00 ID:LPzU95Cd

困ったときの山寺

101 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 09:01:47 ID:hxalq+TN

>>76
4バージョンもあるんすか。
いっぱいあるなー。ダグラスは誰があります？

102 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 09:59:20 ID:cOWSqUjE

>>101
フジテレビ（小川真司、吉田理保子）
日本テレビ（小川真司、島本須美）
ＤＶＤ１（小川真司、勝生真沙子）
ＤＶＤ２（磯部勉、田島令子）

103 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 16:35:26 ID:63WbCVVo

>>86
那智ではじじいすぎる。

104 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 17:43:32 ID:QvWnPOCt

>>74
磯部勉のほうがよかったの？

105 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 21:01:07 ID:hxalq+TN

>>102
ありがとう。大抵、小川真司ですね。
何でDVD2バージョンなんだ。

106 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 21:13:32 ID:TRbI/svi

磯部版はビデオ流用
その後、新装版で小川版
だけど音源がモノラル

107 ：名無シネマさん：2009/09/26(土) 22:33:30 ID:ynANVaSD

>>23
くたばれや　さべつくん
無知な上に無恥ときたもんだ
社会もっとも悪影響な存在だよ　きみは！

108 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 09:33:27 ID:mTzE91Ky

>>108
死ね

109 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 10:02:04 ID:awx1hPKP

>>108

110 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 16:08:09 ID:n8eNy9vg

>>72でも書いたが、小野坂って吹き替えやったことあるの？

111 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 16:15:09 ID:r4tBn4J7

劇場版サウスパークぐらいじゃないの？

112 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 17:53:25 ID:0BTNo3c1

「ミラクルマスクマン」で主役のチャウ・シンチーやってる

113 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 19:09:30 ID:w/Vk1d3j

>>110
チャウ・シンチーのミラクルマンだっけ？
ワーナーから出ているDVDでやっていた。

114 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 21:36:11 ID:ifKfWcMO

>>110
前途のミラクルマスクマン以外に、スウォーズマンにも出てる、演出はどっちも春日一伸だったかな。

でも小野坂自体は、吹替え嫌いって公言してるからな

って何でコナンの後続の件から、小野坂が吹替えやったって話になってんだっけｗ

115 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 22:25:54 ID:0BTNo3c1

スウォーズマンですか？3作ある映画版のどれかですか、もしくはテレビシリーズの方？

116 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 22:49:45 ID:jUhZiag+

日洋の「カジノ・ロワイヤル」って新録なの？

117 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 22:56:39 ID:ifKfWcMO

>>115
３本目の女神復活の章で、猿っていう密偵の役。

やってるチン・ガーロッは今度のジャッキーチェンの新宿インシデントにも出てるけど
こっちは小野健一だって。

118 ：117：2009/09/27(日) 22:57:57 ID:ifKfWcMO

ｽﾏｿ、３本目じゃなくて２本目のジェットリーが出てるほうだったorz

119 ：名無シネマさん：2009/09/27(日) 23:30:25 ID:0BTNo3c1

>>117-118
「女神伝説の章（東方不敗）」ですか、わざわざどうも。
…あれ、サルの吹き替えって桜井敏治だった様な覚えがあるけど勘違いかな？
ガーロウは「霊幻道士完結編」で水島裕が起用されてた以外は誰か分からん人の場合が多い気が…。

120 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 01:10:07 ID:zm/ljA8l

今日DVDのフェイスオフ観たけど神谷明のトラボルタけっこうよかったな
吹き替えになると小五郎と比べてガラガラ声じゃなくてビックリしたわ
まぁ怒鳴ると小五郎にしかきこえないけどｗ
彼は今後も吹き替えはやるのかな？

121 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 05:44:51 ID:RV19Fb8R

>>116
DVD流用だわ

122 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 06:18:31 ID:kaAGljHB

>>121
嘘はいくない！

>>116
つhttp://blog.livedoor.jp/mikistaff/archives/51528282.html

123 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 07:13:46 ID:upqCeODJ

藤さんはNHKのプライミーバルにも大きめの役で出てたから、演出家が同じ人かもしれないねー

しかし、ブログ書いてるスタッフが大役来たからか凄い嬉しそう

124 ：116：2009/09/28(月) 12:16:03 ID:Y98SHNGv

>>122
どうもありがとうございます。
新録なんですね。

>>123
藤真秀（フジ　シンシュウと読むらしい）さんて人の声を
知らないので、新録版がいったいどうなるやら楽しみです。
たしかにスタッフさん、テンション高いですね。

125 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 12:38:25 ID:7KeteQWf

テレ朝で過去にクレイグ当てたてらそままさきを期待していたのに。

126 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 14:58:17 ID:7gcBOvop

>>67
東地ボンドで観たかったな…。「ライラ」も良かったし…。
でも、今回の吹替がイマイチなら、新録するかもしれないし…。「トランスポーター」の例があるし…。

>>73サンクス。
ベールは壇で統一するのか…？個人的には今一つ…。
アフレックも咲野か…。ホリケンさんのアフレックも最近少ないな…。

>>79
小山ストーンが一番かな…。「スペシャリスト」の印象が強かったし…。

127 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 16:43:47 ID:GPzukfVP

藤真秀、６５年生まれで身長１８３とあるから
年も背のクレイグ本人より上だな。
６５年でようやくメジャー抜擢ってのはやや遅咲きか。
多分、これからもこういう隠れた逸材の抜擢は
吹き替えで増えていくんだろうな。いわゆる声優学校出の
舞台も経験ないような若手プロバー声優より技量はあるからね。

http://www.mikipro.co.jp/talent/fuji.html

128 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 17:12:07 ID:BWQkshcR

ボンド役とかどうでもいいけど
好きな声優さんがいるから
DVD版が良かったな・・・

129 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 18:42:39 ID:W8p/p1XM

さんざん棒だとか言われてるけれども、自分は此島さんのデンチ好きです

130 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 18:43:09 ID:+fwfNiQv

>>128
中多和宏か？

俺この人の声とか言い回しメチャメチャ好きで
映画に雑魚敵で出てくるとすごいテンションあがるｗ

この人のイメージはチョイ役でしかないのが残念だけど･･･

131 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 19:11:14 ID:zm/ljA8l

>>126
ベイルはこれから多分ずっと壇だとおもうよ
ターミネーター４とか最近のは全部壇だしね
東地ベイルとかのほうがよかったの？

132 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 21:14:15 ID:TrFs/SkQ

藤真秀：「ルパン三世 GREEN vs RED」の「三上警部」。

ヒマだから借りてこようかな。

133 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 22:03:48 ID:jmR/Sc4W

スレ違いかもしれんが
GREEN vs. REDはクソつまらんぞ

134 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 22:13:10 ID:+/OmJJKC

というか最近のルパンで面白かったのって・・・

135 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 22:44:38 ID:9B7W9P2r

おれも此島デンチは好きだな
あの感情が入ってないようで入ってるデンチの演技に合ってるし
まあ、グレイグは藤って人の声、演技聞いたことないから測りかねるとして
ル・シッフルやマティスは誰がやるかが気になる
（イメージ的にル・シッフルは芳忠さん、マティスは羽佐間さんかな）
今までボンド声優イメージ的に大体ベテラン起用だったら正直驚いた

136 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 23:02:13 ID:B4+diLR+

まあダニエル・クレイグ自身が大抜擢だったわけだからイメージは合うかな。
ル・シッフルは谷口節っちゃんあたりが合いそう。

137 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 23:04:46 ID:TrFs/SkQ

『大抜擢＝ギャラ安』の構図。

138 ：名無シネマさん：2009/09/28(月) 23:58:03 ID:+fwfNiQv

何度もいうがル･シッフルは中ｔ（ｒｙ

青山穣も低く響きをきかせる声でやったら合いそうだな。

139 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 00:22:26 ID:MAj5OVVI

ワールドイズノットイナフのボンドは誰だったっけ
ボンドがちっとも頭良さそうに聞こえない

140 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 00:33:15 ID:EonTj1n9

中多和宏と大友龍三郎は最高の悪役ヴォイス

141 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 00:42:09 ID:gW3hjPC/

二人とも悪役は全般的に合うし、味方だと主人を守るために自ら犠牲となる忠君ってイメージだな
（特に中多氏）
イナフはテレビ版とＤＶＤ版と二つあるんだがどっちの事を指してるんだ？
（大体、思いつくけど）

142 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 00:45:45 ID:z74xfkCe

ルシッフルの声はやっぱ磯部さんかな。マティスは池田さんとか

143 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 00:49:20 ID:WXOW/veU

久々に内海さんが００７に登場してくれると嬉しい。

144 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 01:25:29 ID:3Cvd5zQ5

ブロスナンボンドってTVだと田中秀幸だけどDVDだと誰？

145 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 01:46:25 ID:RPuHku2V

>>144
ワーナーが出してた頃は神谷明
フォックスに移った途端横島亘

正直フォックスが「ワーナーのキャスティングに何故従わねばならんのか」ってカウンターパンチなキャスティングでしかないし、
ここのスレ住人的にも不評なんだけど、神谷のも録り直す事はしないでフォックスが出し続けてるから余計中途半端。

しかもここの評価とは裏腹に、ダイヤモンド・イン・パラダイスとかでも横島ブロスナンは使われてたりする。

あとブロスナンボンドはフジのトゥモロー・ネバー・ダイで江原正士を使った事もあったけど、これも一本きりのカウンターパンチでしたとさ。

146 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 01:46:32 ID:gW3hjPC/

トゥモローまでは神谷さん　イナフからは横島
テレビ版は全作田中さん（トゥモローのフジだけ江原さん）
かなブロスナンボンドは
まあ、ほかにもゲーム版もあるがそれに関しては詳しく知らんので書かない

147 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 01:57:20 ID:z74xfkCe

そういやゲームで賢雄さんがやってたな

フジ版のTNDはいいよね。エバランがどんなだったか覚えてないけど、
「ゴースト」の脇役の人が同じく青野さんだったからｗ

148 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 10:52:05 ID:upweeTk8

横島ブロスナンをはじめて聞いた＠ＷＩＮＥ
プリズン・ブレイクのマーホンのイメージでいけるかと思ったら
声がかるくてずっこけた。
まあ、神谷明を知らずにまたブロスナンが無名だったら
ちゃんとした一定のレベルを保っていたのでそれそれで。

おまけに、同ドラマで、ワイアット・マシューソンで藤真秀が当てているが
楠大典とか乃村健次みたいな、こわもて黒人系統の声だった。

149 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 11:12:30 ID:MJOmshsF

新録カジロワ、ボンドガールは冬馬由美みたい

150 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 11:48:44 ID:5ZSo0U+q

マチス＝力也
シッフル＝東地
だったら嫌だな。絶対無いと思うけど

151 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 13:53:55 ID:NHnc7riP

>>130
中多さんは「マトリックス」ＤＶＤ版でエージェントスミスをやってたね。

>>131
東地ベイルの方が好きだな…。「パブリック・エネミーズ」も壇かもな…？

>>149
エヴァ・グリーンかな？

152 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 14:34:53 ID:quP3t5Md

エヴァは冬馬さんか。
個人的には小松由佳さんが合うと思っとったがね。でも期待。

153 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 20:12:31 ID:z74xfkCe

>>148
>こわもて黒人系統の声だった。

1回フィーリックス役の人の吹き替えしてるからね

154 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 20:40:41 ID:LJ4pmf4b

>>152
小松由佳の声って岡本麻弥そっくりだよな。
あと斉藤梨絵も岡本麻弥に似ている。

155 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 20:58:25 ID:tI9avOKa

ＴＮＤのフジ版って某プロデューサーの全盛期で、何でもかんでも江原正士と一城みゆ希と
青野・羽佐間・富田耕生の時代だよね確か。

156 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 21:44:18 ID:3Cvd5zQ5

>>151
わかる、プレステージの東地ベイルはよかった
パブリックエネミーズも当然壇だろうね・・・
これからの東地ベイルはTV版を期待するしかないかな・・

157 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 22:27:48 ID:tI9avOKa

そういや先週で終わった朝ドラではクリスチャン・ベールが団子こねてたな。

158 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 22:45:03 ID:xNxgAYq/

>>157
どこに出ているのかと思ってたら団子屋の職人だったのか。
俺はまたてっきりヤングマンの部下の一人かと思ってた。

159 ：名無シネマさん：2009/09/29(火) 22:50:20 ID:3Cvd5zQ5

>>157
なにそれ、ｋｗｓｋ

160 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 06:30:48 ID:zbKSA9bu

小山力也のベールは最近ないな

161 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 11:15:31 ID:3dbZpsdo

東地、アンディ・ラウだけは全然合ってなかった。

162 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 11:40:33 ID:Y5xeeZYd

アンディ・ラウって誰が良かったの？
色んな人がやったけど常連っぽいのは堀賢と十郎太かね

163 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 12:02:14 ID:WHhWnppO

ウォーロードのアンディ・ラウはてらそままさきだっけ？
見た人、力也ジェット・リーはどうだった？

164 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 17:08:41 ID:UDBvXAmT

>>154
>小松由佳の声って岡本麻弥そっくりだよな。
言われてみれば、似てるな。

165 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 21:52:31 ID:ZX+WNPCj

>>159
和菓子屋の職人役で壇臣幸が出てたのよ。出番は最初と最後の一週間ずつくらいだったけど。
主要キャストに高畑淳子がいたから、青年座ワクがあったんじゃないかな。
去年の朝ドラの「瞳」でも西田敏行絡みで、青年座から西田さんと一緒に移籍した猪野
（スパイダーマン）学が出てたしね。

壇さんといえば、奥様の魏凉子さんも何年か前に昼ドラで仲居さんやってたね。

166 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 22:03:22 ID:qiVZgsl/

>>147
＞フジ版のTNDはいいよね
江原正士のブロズナンはともかくとして、小川真司のジョナサン・プライス、
内海賢二のジョー・ドン・ベーカー、んでもって青野武の拷問ドクターと
当時のフジの常連がうまくキャラにはまったなぁって感じた。
特に内海さんに『大将』とか言わせるあたりw

167 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 22:07:18 ID:/2VcAJQW

ＴＮＤがなんのことかわからない

168 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 22:15:00 ID:DjhEAlJv

先日の「ジュラシックパーク3」の安藤麻吹は酷かった。

169 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 22:43:13 ID:3dbZpsdo

>>162
平田広明か池田秀一が良いかな。

170 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 22:52:47 ID:n3z5H8PF

>>166
「大将」？！
ロシアへのオマージュか
くそー、当時はまだガキだったから全然記憶に無い‥‥
またOAしてほしいな

171 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 23:06:19 ID:9RMmW37Z

内海さんっていろんなとこで「大将」って言ってる気がするｗ
今思いつくのはロシアより～とゾンビ(木曜版)だけだけど。

172 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 23:16:53 ID:OL+Kjwr7

ゾンビってサスペリア版と通常版があるけど
BGM以外違うところあるのかな。

173 ：名無シネマさん：2009/09/30(水) 23:31:01 ID:Q082cd4P

カジノの敵は、ひろしです。

174 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 00:27:12 ID:lqhxETy3

>>172
最初に、超新星爆発みたいな独自映像を編集してありする。

175 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 00:28:34 ID:ixp75SN4

>>173
家中宏さんか

176 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 00:43:25 ID:uf/vxfXq

>>174
惑星イオスの爆発を付け加えたやつか

177 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 00:52:39 ID:lqhxETy3

>>176
tp://www1.odn.ne.jp/egota/Lab/ZMSP.html

178 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 01:18:02 ID:Yi954hi5

>>173
藤原さん？だとしたら最近いきなり洋画づいてるねあの人。

アンディも藤原さんのが良かった

179 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 02:58:51 ID:nxTMrX0p

悪いこと言わないから藤原ひろしは吹き替えはおもしろ黒人だけにしといた方がいい

180 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 03:05:45 ID:B28piek1

力也、東地、森川が出まくるよりは良いでしょ

181 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 03:21:06 ID:RtklSJpi

藤原啓治のおもしろ黒人ってなんかあったっけ？

182 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 03:52:21 ID:6jRl3uvo

攻殻BD-BOXの特典映像で明夫がコメディーをやりたいとかいってたが
明夫のコメディー作品ってマスクだけだっけ？

183 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 04:27:14 ID:ixp75SN4

>>182
コメディっぽい作品なら奇跡を呼ぶ男(DVD未発売)のリーアム・ニーソン。

184 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 09:59:18 ID:fahmfGpU

>>163
力也は、ｼﾞｬｯｸﾊﾞｳｱｰだったｗ
てらそままさき、良かったよ！

185 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 10:15:09 ID:KnQByv2r

>>178
いや、ずっと前から脇でも結構でているから
メインがたまたま続けてきたから目立っただけ

>>180
こいつら沢山でてもいいよただ、どれもこれもジャックバウアーみたいなのは勘弁

実際小山はｳﾞｨﾝｽ･ｳﾞｫｰﾝとか合っていると思う

186 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 10:53:07 ID:ja4cca9d

＞182
意外とニコラス・ケイジでコテコテのコメディってのも
少ないね。「天使がくれた時間」とか「マッチステックメン」とか
それっぽいのはあるけど

187 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 11:33:03 ID:6jRl3uvo

TAXIはコメディーだよなw
TAXIの明夫は凄いノリノリで演じてたな。

188 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 14:50:44 ID:549o8WET

>>173
藤原さんか～。
「ダークナイト」のヒース・レジャーや「ダ・ヴィンチ・コード」のポール・ベタニーはキャスティングミスだったな…。

189 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 16:15:00 ID:B28piek1

明夫さんのコメディはＴＡＸｉくらいしか浮かばないなぁ

190 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 16:39:39 ID:ixp75SN4

ダークナイトのヒースは誰がやっても駄目だね。
たとえ内海さんでも。

191 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 16:47:30 ID:nxTMrX0p

キンダーカートン・コップDVD版、ラスト・アクション・ヒーローTV版、スパイキッズシリーズ等など

192 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 17:23:01 ID:nxTMrX0p

>>190
富山さんなら上手くやってくれたと思う多分

193 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 17:30:49 ID:B28piek1

>>191
ゾロのバンデラスもコメディっぽいかな

>>192
安原さんという手もある

194 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 17:33:28 ID:549o8WET

「カジノ」、マチス役は誰がやるんだろ？
ＤＶＤの菅生さんは良かったな～。

195 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 17:49:10 ID:ja4cca9d

>190
鈴置さん、塩沢さんとか

196 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 19:00:31 ID:gg9ZkZxi

>>188
ポール･ベタニーは声低めで演じてたからなぁ･･･
もうちょっと高ければ合ってたと思う。

197 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 19:19:24 ID:gzdtjJAu

>>166
小川真司と内海賢二は007シリーズじゃ悪役主役両方やっているよな。

198 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 22:17:20 ID:m6U/3EPL

ジャン・カルロ・ジャンニーニにはそろそろ内海の再登板を願いたい。
最近外しっぱなしだ。
「ハンニバル」のヘタレキャラなんて内海でなきゃ誰がやる(実際は菅生だったり勝部だったり…)。

199 ：名無シネマさん：2009/10/01(木) 23:57:15 ID:Yi954hi5

>>185
ああ、言いたかったのはそういうことです。アンディってのも酔拳2のチョイ役ですし。
あの人はチョロチョロ脇役やってるのが結構あってたと思うんですが

実況だと、たとえ一瞬でも「ひろしｗｗｗｗｗ」ってなるけど

200 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 05:15:35 ID:5ggPfYsj

かなり前にジュマンジのDVDは通常版とアルティメットコレクションじゃ
キャストが違うと聞いた気がするけどマジ？

201 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 05:35:49 ID:ixivCFTL

>200
マジですよ…と言っても元の書き込みは多分私が書いた奴でしょうからこの話をしてるのは私だけでしょうけど…。
MGMの映画が一時期ソニーに権利移行した際にそれまでFOXが使ってた「アルティメットエディション」って商品名をソニーが使い出してFOXは違う名義にしだしたのが何か気になりますが…。
MGM作品の権利がFOXに戻ってからはまたFOXがアルティメットエディションレーベルでDVD出してますが「ジュマンジ」に限らずソニーのアルティメット版DVDは店頭から消えちゃったみたいですね。
これも何か事情が有りそうですが…「ジュマンジ」アルティメット版にはビデオ・最初のDVDと同じ声優名が書いてあるんですが主人公（江原正士）とお父さん役（小川真司。元々の役者がハンター役を兼任しているのでそちらも）以外は別キャストになっていました。
5.1chサラウンド音声収録の為に新録音したのだと思いますが何故旧版の声優名が記載されてるかは分かりません。
単にミスなんでしょうが…ビデオ版、フジテレビ版、テレビ朝日版、アルティメットDVD版と４つもバージョンがあって全部エバランというのは（近年では）ちょっとスゴいですね。
特にテレ朝はロビン・ウィリアムスには山寺宏一を起用するのがお馴染みでしたから当然山ちゃんで新録するとばかり思いました。
新聞見たら江原正士と記載されてたんで「テレ朝がフジの音源を流用？」かと重い驚いたら新録でまたビックリ。
「ジュマンジ」はエバラン以外あり得んという事なんですかね。

202 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 06:12:15 ID:5ggPfYsj

>>201
どうも。
見かけたからなくならんうちに買ってくる。

203 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 11:32:29 ID:Ms0U6iUm

知らんかった
記載ミスってことか。この前ブコフで売ってたから買えば良かった

204 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 13:06:29 ID:0gB7wo15

CS ザ･シネマ「厳選！吹き替えシネマ」

『ビバリーヒルズ・コップ１～３』一挙放映
http://www.thecinema.jp/regular/index.html#fukikae

205 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 14:47:00 ID:+txeEFWh

>204
ちょ、全部キャスティングちがぁー

206 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 16:43:23 ID:CfPArcVV

>>194
そこで声質の似ている小川真司の出番だったりして。

207 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 16:43:43 ID:qNWNe/M5

>>204
「１」は仕方ないとして、「２」、「３」はどちらかに統一しろよ…。
または、山寺版と下条版を両方放送するとか…。

そういえば、「１」は最近地上波で放送しないな…。

208 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 19:17:26 ID:Uf9TO1GI

タレント起用してるくせにワイスピ吹替版の上映館少ないな。

209 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 19:41:44 ID:FEpewlMD

>>201
>元々の役者がハンター役を兼任しているので

これ最初見た時は全く気付かなかったなあｗでも吹き替えで見て声が同じだったからわかった
2人が同じなのはかなり意味あることだから、吹き替えってものも大事だと思ったよ

アルティメのソニー作品は店舗でもネットでも結構残ってる気がするけど

210 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 22:00:35 ID:ixivCFTL

>209
ホント？
いきつけの幾つかの店じゃ全く見ないし50％オフにしてるとこもあったから（「カジュアリティーズ」購入した）、
何らかの事情でソニーが「アルティメット」レーベル使えなくなって在庫処分してるのかと思ったよ。

フジテレビ版はお父さん役とハンター役にわざわざ違う声優呼んでたんだったかな。

211 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 22:38:39 ID:PdDORn5n

>>210
いや、同じ緒方賢一。

212 ：名無シネマさん：2009/10/02(金) 23:40:01 ID:nphPJ7tY

アメ横のワゴンでみつけた

「ジキル博士はミス・ハイド」（アミューズビデオ）
ティム・デイリー：家中宏
ショーン・ヤング：勝生真沙子
スティーブン・トボロウスキー：広川太一郎
ハーベイ・ファイアスティン：大塚周夫

失礼しました。

213 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 00:16:49 ID:zMAcBb0T

>>208
誰起用してるの？

キング･コング見てたらエバラン顔の登場人物いて
すぐにエバランを連想してしまったｗ

214 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 01:00:59 ID:TyLUv2t1

「キング・コング」で船長の声アテてた宮内敦士って人
マジ、平田広明に声が似てるわ。

215 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 01:33:41 ID:wM0KlqCD

>>212
ゴールデン洋画だと主人公はホリケンさんだったよね確か

216 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 03:37:56 ID:wpVbQptV

>>214
それ俺もかなり思った
あとやっぱり黒人役は楠なんだなｗ
余談だがキングコングあの図体でよく船に乗せられたなー

217 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 06:57:29 ID:9B6+3CAE

>>211
フジ版は父親が阪脩でハンターが緒方賢一じゃなかった？

218 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 07:49:32 ID:TKsi5xoP

ハンターが中村正さんのは何版でしたっけか？

219 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 08:03:21 ID:TKsi5xoP

ピンク・パンサー２
ドレフュス主任警部ジョンク・リース：阪修さんｗｗ
阪クリースは「危険な動物たち」いらいかな

220 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 09:24:56 ID:9B6+3CAE

>>218
テレ朝。そっちは親父役も。

>>219
そうなのか、俄然購入意欲が湧いてきたな。
今回はFOXからの発売だよね。マーティンとかレノは前作と同じなのかな。

221 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 09:41:13 ID:TKsi5xoP

>>220
スティーブ・マーティン：羽佐間道夫
ジャン・レノ：菅生隆之
エミリー・モーティマー：パクロミさん（変換できず…）

アンディ・ガルシア：内田直哉
アルフレッド・モリーナ：辻親八
松崎悠希：小松史法

ジェレミー・アイアンズ：有本欽隆

主役3人は前作と同じいい出来だったよ

222 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 10:09:43 ID:9B6+3CAE

>>221
わざわざ有り難う。早く見たいよ。
字幕の劇場版では観たんだけど、内田ガルシアや辻モリーナ辺りは何となく楽しそうな感じが頭に浮かぶｗ

223 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 10:25:48 ID:3QVxDQUp

いいキャスティングだね
納谷クリーズはやっぱ無理か。個人的には納谷さん以外では「ダイヤと」「危険な動物」の阪さんが一番合ってると思う。

224 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 11:10:37 ID:tZZM8Q+x

http://animeanime.jp/news/archives/2009/07/00910.html
スレチだけど大塚周夫さん、田中秀幸さん、藤田淑子さん達が出演する
朗読劇のチケットが売れ残っててもったいないのでちょっと宣伝

225 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 15:19:12 ID:RVzzON7v

>>224
>>、『サイボーグ009』のシリーズのなかでも人気の高い海底ピラミッド編である

いやそれはないだろｗ

226 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 18:12:37 ID:6HzgyVWn

「キング・コング」、エイドリアン・ブロディは宮本充さんで良かったけど、ナオミ・ワッツは井上喜久子さん、ジャック・ブラックは高木渉さんの方が良かった…。

227 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 20:56:57 ID:cp3KvXU2

緒方賢一が吹替やってると凄い違和感を感じてしまう。アニメのインパクト強烈なキャラたちの刷り込みが
強すぎたんだろうなぁ・・・。

228 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 21:27:12 ID:9B6+3CAE

>>227
違和感という程じゃないけど私は青野武、安原義人、神谷明、広瀬正志、宮本充辺りがそんな感じ。
叫び声あげる時「ぎ・ぃ・や・～・ぁ！」なんてわざと棒読みっぽく派手に演技したりする人たちｗ
逆にアニメやられると違和感あんのは芳忠・明夫のＷ大塚かな。

229 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 21:39:39 ID:MK8aW4WY

>227
「ティファニーで朝食を」でミッキールーニーあててた
ときは、オリジナルのキャラはちょっと嫌な奴だけど、
緒方さんのお声のせいか憎めないおじさんになってたね。

緒方さんが主人公の声あててた「奇人たちの晩餐会」は、
作品の面白さも含め、緒方さんの演技が絶品でお薦め。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~madison/worst/black/cons.html

緒方さんはハイテンションな役やってたせいか、NHK教育で
お姿を拝見した時は、あまりにも普通の優しそうな穏やかな
お顔でびっくりした覚えがある

230 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 21:55:51 ID:3QVxDQUp

>>228
神谷さんだけは同意
個人的には、ブロスナンも正直浮いてる気がする
森川、東地もあまり画面に馴染んでないような

231 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 22:06:25 ID:A5ErGK5L

エディーマーフィーって普段は誰がやってるの？
48時間２で山ちゃんやってて最高だったので48時間１借りに行ったら
吹き替えなかった・・・
んでドクタードリトルは江原さんだったんでやめたよ
ビバリーヒルズコップはねずみ男の人なのかな？
48時間２はビデオで買って見たら捨てようと思ってたのに
捨てられないや

232 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 22:31:49 ID:/1zIFj6V

マーフィーはやっぱ山ちゃんがうまいが
ちょっと前のDVDだとエバランが多いからな～。
まぁ別にエバランでも個人的には良いんだけど。

>>230
さすがに森川あたりにはもう慣れてきたよ。

233 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 22:42:20 ID:Oxq5qhDX

「レオン」をＢＤ用に新録して、ゲイリー・オールドマンは山ちゃんだって。
ソースはHollyeood ExpressのHP。

234 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 22:43:59 ID:rrsv/R4Y

え？

235 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 22:48:33 ID:/1zIFj6V

マジだな。
となるとジャン･レノとポートマンも録りなおしかな？

フィフス・エレメントも再録するらしい。

236 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 22:56:40 ID:Oxq5qhDX

5.1chにするために新録したみたいね。
どっちかっつーと安原版の「フィフス・エレメント」を見てみたかったかな…
他のキャストも気になるけど、たぶんジャン・レノ＝大塚明夫、ブルース・ウィリス＝内田直也
じゃないかなあ。
さすがにレオンの頃のナタポーは坂本真綾は無理だと思うけど。

237 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 23:23:36 ID:9B6+3CAE

>>231
エディは現在下條アトム、江原正士、山寺宏一が三本柱。
まず『48時間』が初放送時アトムが起用。
『大逆転』『ビバリーヒルズ・コップ』には富山敬がキャスティング。
『おかしな関係』では江原正士が起用されるが富山一歩リードといった印象だった。
が、その後エディ作品が初放送はフジテレビ・ゴールデン洋画劇場というのがお約束になりフジはアトムをエディに推していた為、
『ゴールデン・チャイルド』『ビバリーヒルズ・コップ２』『星の王子ニューヨークへ行く』『ハーレムナイト』『48時間PART２帰ってきたふたり』『ブーメラン』『ホワイトハウス狂奏曲』とアトムエディが連発される。
ビデオは『星の王子ニューヨークへ行く』が初の字幕・吹替同時発売でこの時は谷口節が起用されたがこの時脇を担当した山寺宏一が次作『ハーレムナイト』以降、エディ役に抜擢。
エディは『48時間』から『ブーメラン』までパラマウントと独占契約を結んでいた為ここまでの作品は全て日本ではCICビクター（パラマウントとユニバーサル作品を発売）。
『ホワイトハウス狂奏曲』はディズニー系のブエナビスタでこちらでも山寺が起用。
富山さんはすっかりお呼びが掛からなくなり'95年に55歳の若さで他界、富山エディファンのみならず多くの吹替ファンを悲します。
（『ビバリーヒルズ・コップ（1）』はフジ放送の際も下條版を作らす富山のテレ朝版が使われる…３はテレ朝版を使わず下條版が新録音された）
CICビクターは『ビバリーヒルズ・コップ３』で唐突に山寺でなく江原を復帰させる。
以後エバランがエディ役を務め他社も江原エディが多くなり、ビデオは江原・テレビは山寺といった感じになる。
…が、パラマウント映画『ドリームガールズ』ではまた山寺がエディ役に復帰。
近年はソニー・ブエナビスタが山寺、FOXが江原といった感じ。
フジテレビがなかなか映画をやらなくなり下條エディファンを嘆かせたが、ワーナーの『ショウタイム』『プルートナッシュ』、テレビ東京『ドクタードリトル２』で下條エディまさかの復活！
ファンを喜ばせる、まさに捨てる神あれば拾う神ありという感じ。

238 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 23:29:14 ID:tCifiF/v

エディ：谷口節って想像できないな・・
レンタルで探して見るか

239 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 23:32:22 ID:9B6+3CAE

変わり種だと『ホーリーマン』では銀河万丈でびっくりしましたね。
とりみきメインの例のあの本には屋良有作版『ビバリーヒルズ・コップ』や神谷明版『ゴールデン・チャイルド』も有るらしいんだけど…。

240 ：名無シネマさん：2009/10/03(土) 23:55:47 ID:3QVxDQUp

>>233
なにー？！
佐古さん亡き今は、やっぱ安原さんだと思うんだが

エレメントは
内田ウィリス、山ちゃんがタッカーとゲイリーの二役をまたやるんかね
エレメントは安原ゲイリーなんてことはないか

241 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 00:11:42 ID:0KKO8DxO

>>240
意表をついて山路ウィリスと山路ゲイリーの二役だったら吹くなｗ

樋浦ウィリス、安原ゲイリー、山ちゃんタッカーだったらいいと個人的には思うが、
製作側はやけに内田直哉ゴリ押しだから無理かな

242 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 00:51:09 ID:5CNhR+Fa

新録レオンも楽しみだが、やっぱオールドマンは佐古、安原の２トップだな
フィフス・エレメントは内田ウィリスでもいいや
芳忠ウィリスよりは違和感無いだろ
イアン・ホルムは大木さんより中村さんの方がいいな
あ～あ、フィフスの佐古オールドマン「僕のお気に入り♪」が最高だったのになぁ…

243 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 00:55:29 ID:qTbUq4m0

藤真秀氏は悪名高い「エクザイル/絆」でサイモン・ニャム
をアテてるね。
確実にステップ・アップはしてるんだ。

244 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 00:56:05 ID:zCHeDFSj

>>233
ナタリーは定番の坂本真綾かな？
ジャン・レノは誰だろ？
森田順平にやらせてほしいな。

245 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 01:29:42 ID:/DkPo3+A

>>237
231です。
超～詳しくありがとう！！
こんな複雑になってるとは思わなかった・・
山ちゃん48時間で見たいなぁ・・

246 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 02:21:47 ID:Qu3kGs/h

48時間も2回くらいやってるよね

247 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 02:28:13 ID:nYzzbbvr

エディ・マーフィと言えば、先日ウチの田舎でやってた「ヴァンパイア・イン・ブルックリン」は下条版だった。
ヘタれな映画だが役柄的にエバランの方が合ってると思った。

248 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 02:34:39 ID:Qu3kGs/h

ビデオはエバランだよね

249 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 04:06:29 ID:qIUeD+TZ

下條エディでいいよ(´･ω･｀)

250 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 06:01:13 ID:GjI0E+KB

>>244
明夫レノ復活キボンヌ。

251 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 06:40:55 ID:c8Rye2q8

>>245
日本テレビでやる時は山寺エディ、明夫ノルティと２ビデオ版と同じキャストになる筈。
このバージョン、犯人役も芳忠と一緒…１の犯人と２で出てくる１の犯人の弟の役…兄弟とはいえ別人なのにw
（山寺版はテレ朝版もあるそうで、懐かし洋画板の『４８時間』スレに詳しく出てます）

テレ朝日曜洋画と日テレ金曜ロードショーでやる時は大概山ちゃんエディですね。
ビデオ・DVDは『ハーレムナイト』『48時間PART２』『ブーメラン』『ホワイトハウス狂奏曲』『ネゴシエーター』『チャーリーと14人のキッズ』『アイ・スパイ』『ドリームガールズ』は確実に山ちゃんです。

252 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 09:16:51 ID:1rlBb4ak

>>239
とりみきを吹き替えカリスマなんて持ち上げる輩がいるけど
結構記憶間違いってかソースがいい加減だし、屋良有作版『ビバリーヒルズ・コップ』や神谷明版
『ゴールデン・チャイルド』は存在しないぞ、あんな本マジで信ずるなよ

253 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 09:24:19 ID:eZliAv6Q

とりみきのせいで「Mr.BOO！」シリーズの広川吹替えが一時期神格化されたよな。
すでに視聴済みの吹替えオタたちは「そんなすばらしいものか？」と呆れていたっけ。

254 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 09:27:46 ID:GjI0E+KB

明夫と芳忠ってアニメだと違和感あるの？
ガンダムとか違和感なく見てたがなあ･･･

255 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 09:55:22 ID:FsJEwFgy

>>253
「Mr.BOO！」はそれほどでもないと思ったけど、
とりみきが広川吹替の最高傑作と言っていた
「ダンディ2 華麗な冒険」は面白かったよ。

256 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 11:02:49 ID:UNYmJUws

>>255
それは作品が（もか？）面白かったんだろｗ

257 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 12:25:26 ID:0KKO8DxO

>>256
２作目までは映画も吹替えも良かった
だけど３作目はなー　　映画がぬるいと言うか、笑えない部分を広川パワーで何とか底上げしようとする姿勢が見えて
すげーって思ったよ

４本目以降は映画は同じような繰り返しギャグと天丼ばっかりで字幕だと辛いよ

258 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 12:44:31 ID:j70h4aYP

檀臣幸なんかエディ・マーフィに合いそうだけどな。

259 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 14:40:46 ID:FXv0rV1i

檀臣幸はもっと細い感じが良いだろ。
(意味不明だが･･･)

260 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 14:59:04 ID:oS+JK02L

>>259
わかる
ドン・チードルとか

261 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 16:16:15 ID:PH3YwroI

既出かもしれんが

新録カジノロワイヤル
ボンド／藤真秀
ヴェスパー／冬馬由美
ル・シッフル／藤原啓治
Ｍ／沢田敏子

262 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 20:41:12 ID:h49vAhWz

>>252
持ち上げてないｗｗとりみきのスタンスというか物言いにはすごい嫌悪感を感じる。
確かに、吹替の専門書を出した事は偉業だと思うけど、なんというか吹替と声優を奉りすぎて気持ち悪いし、
その方面には平身低頭なのに、読者に対しては居丈高というか啓蒙口調なので何様のつもりかと思って
しまう。「アテレコは神聖にして偉大なる文化である。それを理解しようとしない無知蒙昧な者どもに第一人者
である吾輩が有難い教義を示すので心して聞くように」ってな感じ。

263 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 20:44:25 ID:R8VzIBWZ

おい携帯厨ｗｗこれｗｗ
http://atto.s2.pf-x.net/~atto/cgi-bin/up/img/3718.htm

264 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 20:58:21 ID:GjI0E+KB

>>263
何これ？

265 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 20:59:23 ID:/DkPo3+A

>>251
親切にありがとう！！
いい吹き替えは何回みても飽きないや
今日は大好きないとこのビニー見ます～
48時間２のDVDってビデオ版と同じでいいんですか？
調べたけど声優名まで載ってないです・・

ビバリーヒルズコップって１と２はDVD吹き替えないみたいですね
ニコニコで１見れますよ

266 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 21:04:45 ID:Lwb5tCqJ

>>262
ちょっとそれは過剰に反応しすぎでは？
とりみきなんてもともと熱狂的な太一郎信者の素人吹替ファンだったのに、なまじ漫画家としての知名度があるために、いつのまにか吹替全般の権威者みたいになっている(誰かが持ち上げたのか、本人が乗っかっているのか)。
吹替なんて、という一般的な空気に異論を唱えるためには、あのくらい吹替や声優を持ち上げなければ立ち向かえないという使命感でもあるのだろう。
本人は色々なところで、自分はアマチュアで、もっと知識がある人は大勢いる、と謙遜している。
別にとりみきを擁護している訳じゃないし、反感を抱くこともないではないが、ああいうのが一人もいないと、吹替なんて、という風潮は少しも改まらないと思う。

このスレにいると判らないかもしれないが、積極的な吹替派なんてマイノリティなんだから。

267 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 21:06:22 ID:c8Rye2q8

>>265
『48時間PART２』のDVDに入ってる吹替はビデオ版そのままですよ。
ただパラマウント初期のDVDなので画面がレターボックス収録でスクィーズになってないのと、吹替用字幕を付けてないのがネックですが…。

268 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 21:20:22 ID:c8Rye2q8

>>265
あ、後エディの映画で吹替版が出る様になったのは前述通り『星の王子ニューヨークへ行く』からなのでそれ以前の作品にはビデオ版吹替はありません。
（ただし『大逆転』『おかしな関係』にはテレビ吹替が収録）
寄ってビバリーヒルズコップは３のみですね…初回生産分には何か制作ミスで原語だけで吹替が入ってなかったらしいけどｗ
ビバリー～の２・３はフジテレビとテレビ朝日でそれぞれ下條版と山寺版が存在します。

…エディとジャッキーは旧作にも吹替入れて欲しいところですね。

269 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 21:27:59 ID:n0JUb4W6

「００７／カジノ・ロワイヤル」のテレビ版吹替
ダニエル・クレイグ…藤真秀、エヴァ・グリーン…冬馬由美
マッツ・ミケルセン…藤原啓治、ジュディ・デンチ…沢田敏子
ジェフリー・ライト…石田圭祐、ジャンカルロ・ジャンニーニ…西村知道
カテリーナ・ムリーノ…山像かおり、シモン・アブカリアン…横島亘
イザック・ド・バンコレ…大友龍三郎、イェスパー・クリステンセン…大塚芳忠

270 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 22:10:29 ID:0KKO8DxO

>>269
過去ボンドが二人、やパロディ入れて３人もおるがな

271 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 22:11:32 ID:/DkPo3+A

>>267
毎回すごくわかりやすく詳しい説明ありがとうございます。
48時間２は見つけたら買ってみようと思います。
大逆転とおかしな関係も見てみます
吹き替え入ってると2度楽しめますね
ハードロックハイジャックって買ったらスティーブ・ブシェミ役が
二又一成さんになってる、上に書いてあったパルプフィクションとは
違うんですね

272 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 22:31:16 ID:c8Rye2q8

>>271
あ、でも『大逆転』と『おかしな関係』は山ちゃんじゃないんで「山ちゃんエディ以外はちょっと…」って事なら注意してね。
（『大逆転』は下條版、『おかしな関係』は江原正士）
二又ブシェミはワシは好きですわ。『コン・エアー』のビデオ・DVDでも起用されてますよ。

273 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 22:51:39 ID:Lwb5tCqJ

素直に芳忠クレイグで好いのに。
あの顔からあの声が聞こえても多分違和感ない。
10分弱はどこがカットされるかな。
主題歌カットはやめて欲しいわ。
今やってるTNDなんてそっくりカットしてある。

274 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 22:57:52 ID:FXv0rV1i

>>269
なんか渋い面子だな。
無難なんだけどやっぱ新録GJだなテレ朝。

275 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 23:03:36 ID:FsJEwFgy

「カジノ・ロワイヤル」の新録は嬉しいけど、
旧作をテレビ版の吹き替えでやってほしいなあ。
今日の「トゥモロー・ネバー・ダイ」なんかは最近やり過ぎだし。

276 ：名無シネマさん：2009/10/04(日) 23:13:05 ID:ioB/cZ48

ザ・シネマあたりで旧作をやってほしいな
日曜洋画には期待できないし

277 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 00:07:03 ID:UkHnGHch

エバランのエディはビデオばっか（だけ？）だから聞かないんだよなあ
ワールドダウンタウンでの「アクセル刑事」の吹き替えはよかったけどｗ

>>269
最近ほーちゅうさん脇役だね。ナレーション業に向かってるからか？

278 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 00:12:27 ID:FTLEYAmF

>>277
今回のは結構重要な役どころだから納得だが、
ダ･ヴィンチ･コードのときは本当にチョイ役だったなｗ

279 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 00:13:38 ID:Z9PyiBgb

>>273
だな。クレイグは他に山路か磯部でも違和感ない。

280 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 00:26:17 ID:ZI8TG/q7

ほうちゅう、磯部、山地じゃ若さが足りんからカジノのボンドには合わんちゃう

281 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 00:52:32 ID:Hu5jethy

テレ朝だから、クレイグには東地宏樹を起用すると思っていたけど、まさかの藤真秀(誰？)。

この吹替がイマイチだったら、「トランスポーター」木下浩之版の様に一度しか放送されないかもしれない…。

282 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 01:03:29 ID:Q5VH3q1p

バイクチェイス追加版を初めて見たけど、結構長いな。
2時間枠ならカットしたくなるわ。
最初のバージョンにバイクチェイスをそのまま挿入すれば、テレ朝版の最長版が出来るわけだ。
シーンの前後がスタンダードサイズで、バイクチェイスだけビスタサイズになるw

283 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 01:05:29 ID:KA8OoeRy

>>277

>ワールドダウンタウンでの「アクセル刑事」の吹き替えはよかったけどｗ
それ偽物じゃねえかwww

284 ：テレ朝スタッフ：2009/10/05(月) 01:35:45 ID:ZI8TG/q7

新録するだけでも有難いと思え

285 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 01:50:37 ID:Xz4PzNu9

スポンサー紹介の時、左右に表示されるテロップが嫌い。
「この後、衝撃の展開！」とか・・なんとなく萎える。

286 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 07:05:40 ID:ndRJOREi

「カジノロイヤル」は45分延長なんだね。
本編2時間ないから、50周年記念で
「BALLAD」か「さまよう刃」なんかの特集
か、キンキンをMCに放送前になんかウダウダ
やるんかな？

287 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 08:00:27 ID:D8ERL2o3

>>286
クレイグの『カジノ・ロワイヤル』は007シリーズ最長の145分ですよ。
次作『慰めの報酬』は逆にシリーズ最短の106分で2時間切ってるけど。

288 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 08:15:00 ID:xOVQrZ8L

>>287
ＤＶＤに焼く時どうやって焼けばいいんだと悩むよ。
普通に撮ったらＣＭカットしても入らなさそうなんだよな

289 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 10:19:39 ID:/R72ZKPp

>>278
＞ダ･ヴィンチ･コードのときは本当にチョイ役だったなｗ
そういや6年くらい前の007/ワールド・イズ・ノット・イナフの時も
チョイ役だったような。80年代の駆け出し時期は端役が多かったもん
ですが、主要な役どころ中心になった近年に入ってからもチョイ役を
やってたりするんですね。ギャラ的にはどうなんでしょう。

290 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 10:42:35 ID:0xKr+MZy

>>287

こりゃ失礼。ダニボンドは短くて濃い印象しかないんで。
てことは通常95分＋35～40分で本編２時間１０分前後か。エンドクレジット抜いてほもノーカットですな。
悪名たかいＣＭ明け繰り返しだけは勘弁。

291 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 12:49:05 ID:drUS0k+P

スレ違い失礼します。
-------------------
鳥取市に知人がいらして
以下の不可解な出来事の事情が分かれば連絡お願いします。
http://tottori1.tripod.com/

疑問：１９９３年、「僕が鳥取市のリコーマイクロエレクトロニクスに報復した」
という意味不明の噂でクビになった。これはどういう事情か？

疑問：１９９３年、鳥取最大の工場・鳥取三洋のラジオ体操が中断した。
中断は下請け工員僕のラジオ体操不参加の影響か？
----------------------------------------------------------
以来地元の人との人間関係が不自然になりました。
２つの大手企業が関わる問題のせいか、鳥取市の人は１６年経っても
真相を僕には教えてくれません。

292 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 13:10:14 ID:kYgpeZYW

藤真秀はギャラが安かったんだろう。

293 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 13:25:34 ID:bLHpTy+r

小杉さんよりはクレイグに合ってると思う

294 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 16:45:53 ID:0xKr+MZy

>>292

だとしたらキュルリンコもアニメ界の重鎮である冬馬さんじゃなくて
伽椰子あたりの方が実写の実績もあるし。

新作ＤＶＤだがソフィー・マルソウの戦争モノなんぞ、「エクザイル」真っ青な知らない名前ばかりだったよ。

295 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 17:03:54 ID:CDN82QuS

レオンＢＤ完全版の新録吹替えについて質問したら
レオン以外は新録されております。レオン：大塚明夫、マチルダ：宇山玲加、スタンスフィールド：山寺宏一、トニー：屋良有作だってさ！レオンのみ旧音声を再利用ってこと？　
よくわかんねえや！

マイミクのボイスより

296 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 17:24:10 ID:9UYc6PEo

>>295
そのキャストだとレオンも新録ということになるんだが･･･
ホテルルワンダ以来の明夫レノ復活なのが嬉しい。
宇山という人は知らないな？ゲイリーオールドマンは山ちゃんか。安原さんがよかったな･･･

297 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 17:31:07 ID:D8ERL2o3

>>295
単に「レオン役以外は新しい人を起用してます」って意味でしょ。
山ちゃんがゲリオ役をやるって話はちょい前に既出ですね。
Hollywood Expressで検索どうぞ。『フィフス・エレメント』をまたやったって話と『レオン』を初めてやったって話が出てます。

『フィフス・エレメント』のウィリスも多分芳忠のままなんでしょう。

298 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 17:44:09 ID:9UYc6PEo

>>297
つまりレオン役の明夫は旧版の使い回しで他のキャストのみ新録ということか。

でも5.1ch化するために新録するんだから明夫も新録しないといけないんじゃない？

299 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 18:17:58 ID:bLHpTy+r

新録しても、結局
佐古ゲイリー版と安原ゲイリー版には太刀打ち出来ないね

「全員だよおおお！」「だから全員だあああ！」「何か御用かね？」「左様でございますが？」
あたりの翻訳はどうなるんかね

300 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 18:40:05 ID:Hu5jethy

>>295
宇山玲加は「ナルニア国物語」で、ルーシーの声を担当してた。
ナタリー・ポートマンの吹替は坂本真綾の方が良かったな…。

ジャン・レノは菅生隆之さん、ゲイリー・オールドマンは安原義人さんが良かった…。残念…。

301 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 18:46:26 ID:ZI8TG/q7

うざい

302 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 18:50:15 ID:9UYc6PEo

>>300
レオンに関しては明夫も悪くなかったな。
あのボソボソと喋る演技が疲れきった殺し屋を表現してて良い。
初期のジャンレノはレオン含め、WASABI、ミッションインポッシブルと
明夫がやってたしな。

303 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 18:55:39 ID:UkHnGHch

>>298
違うだろｗ明夫だけは再登板してもらったってことでしょ
山ちゃんもフィフス～をやり直したって言ってるんだから
明夫は初版、完全版、BD版で3度目だね。

翻訳はビデオ版の流用でしょう。この前のインディがそうだったし（リライトっつうのがあったけど）

304 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 20:14:35 ID:L1EsbQvN

「レオン」
ビデオ版も悪くないけど、テレビ版は各キャラクターの
演技のテンションがずば抜けてるんだよね

菅生さんの場合は、言葉が上手くしゃべれない
もどかしさと人と上手く付き合えない無骨さが
表現されてると思う。
あのマチルダを必死に慰めるところと最後の
別れのシーンは、いつ見ても泣いてしまう。

篠原さんのマチルダも割と健闘してると思う。
たしか、本人もこの映画のファンだけあって、
演技についても相当熱が入ってたと思う。

菅生さんと篠原さんがいい演技してるだけあって、
安原さんもやりがいがあったんじゃなかろうかと
邪推してしまう。

305 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 21:32:05 ID:ZgWV/XkC

こんな不況の御時世に完全版なんてつくるなよな。
第一そんなにBD売れるかっつーの。
景気が上向いてきたら、ちょっとは吹き替えの予算枠多くなるんじゃね？

とか言ってみるも、明夫と菅生、山寺に安原じゃ、
このBD版のキャスティングの方が金掛かってそうで…orz

306 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 22:13:06 ID:9UYc6PEo

明夫と山ちゃんは48時間とか二人が共演する作品はいい仕事してくれるから
BD版レオン完全版も期待してます。

307 ：名無シネマさん：2009/10/05(月) 23:44:04 ID:P6e96H0k

逆にスタンとゾーイを安原さんにやって貰えば良かったのに
山ちゃんには悪いけど、クリス・タッカーだけで我慢してもらってさ

308 ：297：2009/10/06(火) 00:00:07 ID:D8ERL2o3

>>298
いやいや、>>303氏の言われる通りの意味合いですよw

309 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 00:18:06 ID:lyCHZR20

今はBDの時代

310 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 01:11:54 ID:CrE8Vpfp

>>293
そうは思えんが。

311 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 02:02:20 ID:sLCB1lCj

藤なんとかさんの演技を聞いたことがない俺には判断材料がねー

312 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 05:31:09 ID:lyCHZR20

小杉のヴァンダムとクレイグ、全然合ってないじゃん

313 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 06:54:32 ID:DefJHdji

>>311

聞いてから判断すりゃいいのに。

あ、釣られた？

314 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 06:58:18 ID:dGtOTK+Q

http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/report.html

315 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 08:14:07 ID:i41x9Tgc

>>314
DVDの小杉十郎太に関してもちょっとだけ触れてるのは驚いたな

316 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 09:55:22 ID:xmx/lv82

>>314
こういうの有り難いな
新録の時は毎回リポート載せてほしい位だわ

317 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 13:19:03 ID:oTCwROnq

森永ダースのCM、超能力捜査官ジョー・マクモニーグルの声が
石塚運昇だったら神だったのに。

318 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 16:42:44 ID:Q9faj5Oo

見てないのに批判する奴って何なの

319 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 22:28:59 ID:R0/ni+nx

ワイスピMAXってマジで楠大典と高橋広樹なの？
マジなら許せん！

320 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 23:07:33 ID:MP/ZcD33

>>314
藤真秀ってまさに大抜擢って感じなんだな。
てらそまとかオーディション出てたとしても
合わないと判断されたのかな？

321 ：名無シネマさん：2009/10/06(火) 23:53:33 ID:y2u7nYH6

今日ゲオいったら「ザ・バンク堕ちた巨像」の
クライヴ・オーウェンの吹き替えが木下浩之だったorz
デュプリシティとかは堀内賢雄だったのに・・・・

322 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 00:11:47 ID:Sjavfguz

新ボンド
ttp://www.mikipro.co.jp/talent/fuji.html

なんか仲村トオルをふくわらいしたみたいな顔されてますなｗ

323 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 00:19:01 ID:wm4ZS6NO

>>322
自分には寺脇康文にみえるけど。声の仕事にルパンがあるけど、
これは同じ事務所のクリカン繋がりなんだろうね。

そういやクリカンって声優とは近いとこにいる割に、何時まで
たっても声の演技は上手くならないよなぁ。

324 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 00:21:17 ID:Tqg1nsf4

芳忠がMr.ホワイトをアてるのな。
「慰めの報酬」も公開済みで、このオッサンがただの悪役でなく、クォンタムの幹部であることも明らかなのに、このキャスティングはどうだろう？
シリアスな芝居は出来るが、声質のせいで重みがいまいち出せないからな。
キレた悪役は得意分野だが。
台本は流用か、新訳か、そっちを楽しみにしよう。

325 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 02:05:54 ID:gjNbF3te

>>314
テレ朝頑張ってくれてる…キャスト＆スタッフも
なんか嬉しい

326 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 02:24:18 ID:9sGhH36V

このスレの木下浩之嫌いは異常や

327 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 02:46:21 ID:vT+sSjb1

ショウタイムみた
2002年の映画だけど下條アトムがエディ・マーフィーやってて中々良かった
劣化感は否めないが…
デニーロは磯辺勉だった
磯辺さんが若干若過ぎるかな？とも思ったけど

328 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 06:31:53 ID:DBENde09

>>319
楠はタイリースと兼任するのかな？

329 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 08:07:44 ID:HoN8AENd

すみません
「くもりどきどきミートポール」の日本語吹替キャストを教えてください。

330 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 11:06:03 ID:tF2lpnlP

>>329
人に聞く前に公式HPくらい見ようぜ

331 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 11:36:12 ID:mwAeJmHV

テレ朝版「ショウタイム」の佐々木勝彦デニーロ、山寺エディは良かったな…。また放送してほしい。

332 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 14:03:47 ID:hEO/OFSS

ＴＢＳで深夜に放送した時はＤＶＤ版だったもんな
テレ朝版はラストのＮＧシーンも吹き替えてほしかったなぁ
個人的には磯部＆下條版の方が好きだ

333 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 14:40:32 ID:mwAeJmHV

>>326
俺は「Dr.HOUSE」のハウス先生や「BONES」のブースの吹替は好きだけどな…。
ただ、「Shall we Dance?」日テレ版のリチャード・ギアや「ザ・シューター」のマーク・ウォールバーグや「ザ・バンク」のクライヴ・オーウェンはキャスティングミスだと思う。

334 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 17:39:59 ID:DB6dHc6e

>>328
タイリースも出てるの？
...だとしたらますます許せん！

335 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 21:24:27 ID:lsb6NUyj

>>266

何がなんでもとりみきを否定したいわけじゃないけど、

＞自分はアマチュアで、もっと知識がある人は大勢いる、と謙遜している。

その謙遜の仕方がイヤラしいんだよね。吹替本作りなんてやりたくてやった仕事に違いないのに
「こんな本を作るのに相応しい人は他にいるはずなのでやって欲しい。そうすれば本業の漫画家に戻れる」
なんて、イヤイヤやったような言い方がなんともね。

＞ああいうのが一人もいないと、吹替なんて、という風潮は少しも改まらないと思う。

それが良くも悪くも目立ってるから、「吹替マニアなんて」→「吹替なんて」って風潮につながりかねない
と思う。

336 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 21:41:53 ID:kucm121i

ちょっと斜に構えてる俺カッコイイ

ってふんいきがとりみきの書くものからはいつも漂っている

337 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 21:49:49 ID:ElhloLot

スピルバーグの吹き替え、エバランだ。
これはフィックスにしていいほどはまってるね

338 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 22:09:09 ID:/xycB8rR

>>335
ついでに吹替えの本作るけどライター募集って公募したら書きたい人なんて山ほどいると思うけど、
残念ながら文章として見れるレベルのものを書ける人は少ないし、自分で動き出しても本を作れない人もいる。

だから、俺が書くって名乗り出たからって立場譲れる訳でもないんだよな。
とりはマンガ家で業界的には知名度もあるから吹替え関連の仕事も回ってきやすいけど、市井の人は知識があって、
例えば文章が書けたとしても出版業界に相手にされないだろうし。

339 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 23:17:05 ID:wm4ZS6NO

>>338
いや実際吹き替えについて書ける人材ってのは殆どいないんだろうなぁ・・・
在野の吹き替え関連サイトとかみても、例の「ブロスナンが神谷でないのは絶対許さん」
みたいなフイックス厨みたいのが多いし。とりはベテラン寄りで
新しめの知識についちゃ関心が薄いとはいえ、それでも実際
いろんな声優のインタビューしてるし、万人向けの分かりやすい
文章を書けるってことじゃ貴重な逸材だと思うんだがな。とりの
周辺の若い吹き替え仲間みたいなライターが頭角を現してきてくれたりしたら、
嬉しいんだが、そういう人材も今のところ見当たらないし。

340 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 23:22:19 ID:fXT3eUho

>>337
昔、発売されていたスペシャルコレクションLD「未知との遭遇」の特典ディスクでは野沢那智だった。
こちらもなかなか捨て難い。

341 ：名無シネマさん：2009/10/07(水) 23:58:47 ID:Tqg1nsf4

SWep2のときにルーカスがらみの番組が多かったが、このときはルーカスを山寺と江原がそれぞれアてていて、こんなときまで張り合ってるのかよと苦笑したな(本人たちのせいではなく、製作側のキャスティングなんだが)。

342 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 00:16:40 ID:4sLrEKnW

ルーカスを山ちゃんとエバランて合うのか？

343 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 00:20:24 ID:sIbijIPm

幼児への性的虐待疑惑でマイケルにインタビューした奴はマイケルが三ツ矢雄二で記者が大塚芳忠だったな。
そんで記者がマイケル側に不利になる様にインタビュー内容をでっち上げてるって怒ったマイケルが反論した方はマイケルが古川登志夫だった。

344 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 00:28:55 ID:p/FzZdXN

>>339
FIXにこだわってみせる＝吹替に詳しい
と勘違いしてる奴が多いんだな。
実際は、キャラクターに合う芝居か、台本はどうか、演出はどうか、カットやCMのタイミングはどうか、と総合的な視点が必要なのに、とりあえずFIXを押えてあれば思考停止の莫迦が多すぎる。
とりみきは太一郎万歳を気にしなければ、割とバランスの取れた見方をしている。

345 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 01:28:38 ID:NHbp8g2B

>>342
1980年、「帝国の逆襲」初公開の時にフジテレビで放送したSW特番ではルーカスの声を田中信夫がアテていた。
同番組内で田中信夫は特撮監督のリチャード・エドランドの声も担当していたし、
上の方にある「未知との遭遇」のLDでは特撮監督のダグラス・トランブルの声もアテていた。
田中信夫の知的な声がエドランドやトランブルにとても合っていた。

346 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 06:08:32 ID:q53taTjo

ターミネーター2特別編DVDに収録されてる吹替版音声解説は
シュワに明夫とか豪華だったな。

347 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 09:27:03 ID:sIbijIPm

テレ東の水曜シアター９では『ダイ・アナザー・デイ』やるんですね。
結局『ワールド・イズ・ノット・イナフ』に引き続きテレ朝版流用みたいだけど（ただし珍しく15分延長）。
『ゴールデン・アイ』をビデオ版で放送したから当時ワールド、ダイ・アナザーの2作を神谷明で新録期待してた人が沢山居たなぁ…。
オイラは田中秀幸の方がいいから別に良いけど、半端な感じで釈然とせんな。
（『リーサル・ウェポン』も鈴置版3・4、安原版1・2が見たかったな）

348 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 10:49:18 ID:jTTa1rXj

水曜シアター９でやるデトネーター新録みたいだな。

349 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 11:00:08 ID:ll5mqvnf

>>348
てことは明夫スナイプスか

そういやワイスピ３とファイナル・デッドコースター地上波放送はまだかな…？

350 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 11:00:45 ID:49VKPNho

明夫かな？エバランスナイプスも好きなんだが

351 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 11:49:10 ID:q53taTjo

>>350
デトネーター新録版

番長大塚明夫
シルヴィア・コロカ甲斐田裕子
ウィリアム・ホープ山路和弘
マイケル・ブランドン谷口節

また山路との対決か。最近多いな。

352 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 11:49:42 ID:jTTa1rXj

>>349 >>350
ウェズリー・スナイプス＜声：大塚明夫＞／シルヴィア・コロカ＜声：甲斐田裕子＞／
ウィリアム・ホープ＜声：山路和弘＞／マイケル・ブランドン＜声：谷口節＞

だってさ。テレ東って甲斐田裕子好きだね。

353 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 11:51:05 ID:jTTa1rXj

あ、ごめん被りました。

354 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 11:56:35 ID:49VKPNho

>>351 >>352
サンクスです
録画せにゃ

355 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 12:33:20 ID:q53taTjo

明夫と山路っていつも対立してる役が多いね。善が明夫で悪が山路みたいな。
インサイドマンとアメリカンギャングスターは珍しく明夫が悪だったけど。
しかし谷口と甲斐田はテレ東のお気に入りなのかよく起用されるね。

356 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 12:59:45 ID:NQO61GUo

テレ東で谷口は「山猫」シリーズのトム・ベレンジャーだな

357 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 15:34:49 ID:yyCumCKV

>>346
それもLDに入れられたやつだよね。インタビューも同じキャストで吹き替えられてたはず
キャメロンは金尾哲夫だったかな

358 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 16:00:04 ID:NHbp8g2B

>>357
スタン・ウィンストンは納谷悟朗だった。

359 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 16:08:45 ID:jTTa1rXj

ジョンは石田彰だったか。
サラは誰だっけ？

360 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 16:24:17 ID:sIbijIPm

ど～でも良いけど同じパイオニアからの発売なんだからビデオの吹き替え（シュワ:正種、ハミルトン:駒塚、ファーロング:真弓）と統一すりゃ良かったのに

361 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 16:55:50 ID:ZWWUp4W5

なんでだよｗ　そのver不評だったから変えたのに

362 ：360：2009/10/08(木) 18:50:38 ID:sIbijIPm

>>361
音声解説の話ですよ？

363 ：名無シネマさん：2009/10/08(木) 21:40:18 ID:dQBx70Iw

>>352　>>355
そういや甲斐田裕子ってテレ東ではよく起用されてるけど、
テレ朝の新録ではめったに見かけないような気がする。
少しは起用してあげてもよさそうに思えるけどなんでかな？

364 ：名無シネマさん：2009/10/09(金) 00:26:47 ID:38VDXrmj

>>363
フジではちょっと前にメイン起用されたしな。
まぁそういわれてみればそうだな。

演出家の好みかなんかじゃないか？

365 ：名無シネマさん：2009/10/09(金) 01:32:55 ID:5/ClEfko

>>355
確かインサイド・マンの吹き替えではデンゼルワシントンが山路で
クライグオーウェンが明夫だったよね？
今思えばデンゼルワシントンって吹き替え声優統一してないね
力也がやったり明夫とか山路とかで
サブウェイ１２３の吹き替えはデンゼル明夫でトラボルタ山路になってほしいけど

366 ：名無シネマさん：2009/10/09(金) 06:55:35 ID:Fqtno3Cz

デンゼル東地
トラブルタ藤

367 ：名無シネマさん：2009/10/09(金) 09:57:40 ID:TAaBPpyq

カジロワ楽しみだ

368 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 02:28:00 ID:FGi1ydms

allcinema っていつから日本語吹き替えキャストも載せるようになったん？
ざっと見た感じではまだゴールデン（金曜ロードショー、日曜洋画劇場、水曜シアター9）で
近年放送されたTV版のキャストだけっぽいけど、DVD版が載ってないのはなんでだろう

古い映画もどんどん載せてくれるとありがたいな
吹き替えキャストって調べるのが結構面倒だから

369 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 06:00:47 ID:f2E/wsNu

>>368
載せるとなると、wikiや吹き替えサイトから引き写しが中心になるんかな(´･ω･｀)

370 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 07:09:29 ID:T0mIFvQ4

多分データの誤った箇所から引用元が判る。

371 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 09:16:10 ID:TQ45DrhQ

それじゃタテヨやタイチ並みじゃないか。
あいつら間違いも含めて他のサイトの丸写しだったから。

372 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 11:05:18 ID:7ib+H2FJ

>>365
一瞬、鈴置トラボルタとか考えてしまった。

373 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 11:12:22 ID:y2DNS8Uy

>>368
旧作はDVDに収録されているものはけっこう載ってるね。
「太陽がいっぱい」「華麗なる賭け」「バラキ」「オルカ」
「オリエント急行殺人事件」「ダーティハリー」など。
「ダーティハリー」は何故か1と3しか載ってないけど。

「殺し屋ハリー／華麗なる挑戦」「テレマークの要塞」は
某ブログで紹介してたものかな？
あと「ジョーズ」はテレビ版が3バージョンとも載ってる。

374 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 15:17:15 ID:B4bSZshP

「慰めの報酬」の新録もクレイグ＝藤真秀って事だよな。

375 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 15:34:46 ID:H9VsM/tN

「トランスポーター」みたいにまた別の人で新録されたり、DVDの流用がないとも言えない

376 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 15:44:17 ID:USMcdt5J

>>372
鈴置トラボルタはホントよかったよな、トラボルタ吹き替えの中で一番好きだわ

377 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 16:28:49 ID:VcKZEDQx

だな。でも、あまり数が無いんだよなぁ
パルプとブロークンアロー、ジャンクションくらいか？
トラボルタの作品をもっと吹き替えてほしかった

378 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 18:43:36 ID:enGad0v3

グリースもじゃなかったけ？＞鈴置トラ

379 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 22:10:55 ID:CUWKe+L5

>>374
吹き替えした予告を流して「慰めの報酬も日曜洋画劇場で！」みたいなこと言わないかなあ
無いな。

380 ：名無シネマさん：2009/10/10(土) 23:05:17 ID:KWPG7Yr1

>>379
一体、田中信夫版『トレマーズ２』はいつになったら放送してくれるんだ日曜洋画…

381 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 00:18:27 ID:M6J9vmL7

トラスポ３の井上＆若本版が果たして放送されるのか不安だ

382 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 01:50:17 ID:rRKCvo4+

>>381
井上はあっても若本は忘れられる可能性大だなｗ

383 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 07:03:22 ID:cWBP2Vem

ＭＩＢ２のマイケルは？

384 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 08:40:04 ID:Y/TjX2GY

舞蹴

385 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 11:33:17 ID:yH9fGNUy

>>381
その前にDVDが山路＆若本で収録されそうだ。
となるとテレビのときは別な人になる気もしなくもない。

386 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 12:43:56 ID:M6J9vmL7

>>382
>>385
ＤＶＤで山路＆若本だったら鉄壁だね

まぁ、映画自体がアレなんだけど‥‥

387 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 12:45:13 ID:5NdZ8Ovo

アダム・サンドラーの傑作未公開ＤＶＤスルーコメディ
「モール・コップ」のヒロイン役は元処女隊のＲＥＩＫＯなんだな。
Ｖシネの「うれしはずかし物語」ではずいぶんお世話になったが、
風の噂で劣化が激しくキモヲタ声優に転身したと聞いたが
いよいよ生身をアテるようになったんだね。

388 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 13:36:28 ID:EtsqEj1I

>>383
劇場版は三ツ矢雄二だったと思う
テレビは分からん

389 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 18:47:14 ID:+3Oclwdu

007に選ばれるんだから相当期待出来そうだな

390 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 19:19:02 ID:TwckGDuN

フラグ立てですか？ｗ

391 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 20:30:35 ID:SQPebtOM

「芸能人吹替よりいいだろ」くらいに思ってる＞カジロワ。
まったくの未知数。
3時間後、どうなってるかだな。
ここの住民の感想聞きたい。

392 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:01:01 ID:pVAr7cE3

今日になって新録と知ってわくわく！＜カジノロワイヤル
小杉はとにかく作りすぎ老け過ぎでダメダメだったんで
すごい楽しみ～（・・・２時間後にｗ）

393 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:05:44 ID:8wnnlo1E

主題歌カットしやがった。
テレ朝市ね。

394 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:10:42 ID:M6J9vmL7

芳忠さんと藤原さんが微妙だな‥
龍三郎さんが脇で出てたが、どちらかを龍三郎さんがやれば良かったんじゃないか‥？

>>393
同感です

395 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:11:47 ID:8MOwEMRz

主題歌カットはクソだが、その分本編が長ければそれでいいかな。CM地獄になりそうだけど・・
いまのところボンドもはなかなかいい感じだと思う

396 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:19:13 ID:CgWP0iR4

やべぇ、小杉よりは全然良い＞藤ボンド

397 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:24:42 ID:M6J9vmL7

藤クレイグ＞小杉クレイグ

398 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:25:38 ID:HxSNT9ki

藤クレイグ良い感じだ。
この声ならケビン・コスナーもイケそう。

399 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:35:15 ID:pVAr7cE3

藤クレイグいい！日洋いい死事してる・・
なんだか往年の吹き替え名優の気配。（大げさでごめん）
要は宮部昭夫とか川合伸旺とかが全盛だったころの吹き替え洋画の雰囲気。
決して古臭いってわけじゃない。格ってゆうか・・・
この人、これから使い勝手いいよねきっと。

400 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 21:36:53 ID:pVAr7cE3

あああなんで死事なんて誤字をwwww殺しの番号www

401 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 22:00:18 ID:00vQwjil

最初ものすごーく低くした牛山茂の声に聞こえた。藤クレイグ

402 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 22:02:54 ID:jyOviRfg

声はいいけど棒読みだし、最後の方何言ってるのか聞き辛いんだけど･･･

403 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 22:41:11 ID:yH9fGNUy

>>401
ところどころ菅生隆之になら聞こえた。

あと何度聞いても横島亘のネチネチ声と青山穣が被る。

404 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 22:46:19 ID:aqC2sEUJ

007はずっとDVD版を使ってた日曜洋画なのになぜ突然新録？

405 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 23:16:12 ID:CgWP0iR4

真秀さん、クルーニーをやってちょ。少なくとも力也よりゃ合ってると思ふ。

406 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 23:20:33 ID:SQPebtOM

>>404
釣り････だよね････？

407 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 23:23:52 ID:YVdcdjzk

藤クレイグは棒読みっちゃあ棒読みだが、そもそもアチラの俳優自身がｒｙ
主役のくせに台詞少ないしね。
それより冬馬ヴェスパーの方が微妙に違和感

408 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 23:34:04 ID:RA/6vXpZ

凄い合ってるわけではないけど、小杉よりかはよかった。
それと、小川真司に似てる気がした

409 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 23:38:42 ID:m5nE9DhV

なかなかいい声だったな
クレイグにも結構合ってた

これからの伸び方次第では化けるかもなー

410 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 23:40:07 ID:ifdxmZkT

藤真秀ってプリズンブレイクのでかい黒人か
カジノロワイヤルすごい良かったと思うよ

411 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 23:43:35 ID:SQPebtOM

>>408
小川真司、俺も思った！
小川さんの低音の声に似てる。

412 ：名無シネマさん：2009/10/11(日) 23:56:33 ID:pVAr7cE3

しみじみ世代交代って感じたよ。
小川真司もいいけど40代働き盛りのヒーロー役はきつい。
力也やヤマジーばっかりじゃキャラが足りない。
小杉は作りすぎで下手。
いい役者を抜擢したと思うよ＜今日のヒト

413 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:03:45 ID:4rolkgAI

今日の藤真秀は良かった。
第一声から予想以上に良かった。
日曜洋画の最近に新録中でかなりの高水準のできじゃないかと。
テレ朝も黒字になったことだし日曜洋画の強化をしてほしい。

この勢いで、慰めの報酬見ます。

414 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:06:32 ID:+j4rJ241

小杉さんもいいけど藤さんもいいな（どちらも長所短所共にありなので甲乙つけがたい）
ってのが個人的感想
個人的には小川＋牛山茂を１オクターブ低くした感じがした
ボンドガールの冬馬とマティスの西村両氏は不もなく可もなく十分許容範囲
（まあ、個人的予想だとボンドガールはＤＶＤが岡なので声質の似ているタナアツさん辺り起用すると踏んでたので予想外だった）
ただ、悪役声優陣が芳忠、大友両氏ベテラン組は許容範囲だがひろしがな・・・・
これだけは完全にＤＶＤ版の中多氏の方が良かった

415 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:07:07 ID:+DYAKN9c

>>378
グリースの吹き替えは三木眞一郎だったよ
鈴置トラボルタはめっちゃ少ないと思うねー

416 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:10:56 ID:9EMEXq6v

>>415
それはＤＶＤの話だろ？
鈴置トラボルタのグリースはＴＶじゃないの？

417 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:12:21 ID:p2bud4Gf

外出して帰ったら、ボンドだ、と名乗ってボンドのテーマが一章節聞こえたところでテープが終わってた。
まさに危機一髪。
どなたか台本を教えてください。
たぶん平田勝茂ではないかと。

418 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:22:42 ID:YXlV+Cp3

さっきも言ったが菅生隆之、小川真司、牛山茂系な感じだな。

ボンドガール吹き替えキャストのまとめってないのかな？

419 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:37:19 ID:zZfk7hj2

藤真秀って人のクレイグなかなかよかったね
慰めもこの人でいくのかな？

420 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:44:08 ID:Ej/WFKfk

評判良いね。
「慰め」はDVD流用だったりして…テレ朝ならやりかねん。

421 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 00:47:27 ID:+j4rJ241

確かにテレ朝なら・・・・・・
と言うより次のカジノでもやりかねん
（まあ、最近だと日曜より金ローが流用が多いから金ローでやる時は2時間枠のＤＶＤ流用が目に浮かぶ）

422 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 01:28:42 ID:AM8WZnqg

藤真秀は声は良かったけど若干棒読みぽかったのが残念。
クレイグに合ってるかどうかについては、悪くはないけど
特別良かったというほどでもないな。
もっとクレイグの吹き替えやれば良いと思えるようになるかも。

ひろしのル・シッフルと西村知道のマティスは微妙だったな。
DVDのほうが良かった。
あと翻訳もあんまり良くなかった。

423 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 01:36:49 ID:+DYAKN9c

>>416
あ、なるほど。TV版はわからん

そういえば来週の日洋のエアフォースワンは
村井国夫のハリソンだったけど磯部版ってあるのかな？
あとほかには高畑淳子の名前があったけど、高畑淳子は吹き替えうまいの？

424 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 02:03:09 ID:wwDgYMAf

ない。下手かうまいかで言えばうまい。

カジノ～翻訳は、結構違和感を感じてしまうとこがあった。自分的には

425 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 06:42:18 ID:vxsvmkkG

主役の藤さんとＭの沢田さん以外は微妙だった気がする
ＤＶＤの中多＆菅生が良すぎたからかもしれないけど

426 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 07:00:37 ID:e0mGZx5t

私個人は、藤真秀の声が、谷口節にところどころ聞こえてくる。
上の方で菅生隆之に聞こえるとあるが、ＢＯＳＳのＣＭよろしく
声質がその系統に似ていると思う。

427 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 07:31:06 ID:MTXSC7op

今回の藤真秀＝クレイグに対する皆の評価と反応は、
村井国夫が「レイダース」で初めてハリソン・フォードの吹替えをやった時に似ている。

翻訳はDVD版の方が良かったというのは同意。
ウォッカマティーニを、ステアかシェイクで？と尋ねられた時の台詞も
「俺がこだわると思うか？」（TV版）よりも
「どっちでも構わん！」（DVD版）の方が良かった。

428 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 08:46:15 ID:IGgW9mAR

来週の「エアフォース・ワン」の延長は初回放送と同じなのかな。
ここのところテレビ局は万策尽きたのかバラエティも３時間とか４時間と垂れ流しているし、
そのおかげか映画も延長が増えて嬉しいこった。
そろそろ「ＰＲ」を再放送して欲しいなぁ。
「ＰＲ」は１回しかやってないかなぁ。

429 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 08:55:32 ID:+fTcg+lt

エアフォース・ワンはDVD版吹き替えってありますか？

430 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 09:28:56 ID:b4t0aKxT

>>425
藤さんと沢田さんと冬馬さんは良かった。
他のキャラはＤＶＤ版の方が良かった。
かなりチョイ役ですぐ死んじゃうキャラだけど、ソランジュの声は日野由利加さん辺りが良かったなと思う…。

431 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 09:29:26 ID:Ig3QaZ3u

>>428
つ21:30

432 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 09:46:39 ID:4pgpYNcz

>>431
ﾜﾗﾀw

433 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 10:24:56 ID:vxsvmkkG

>>428
>>431氏の言うとおり残念ながら開始時間が21:30だ
初回は30分拡大枠

ＴＶ版はヤマジーだけど、ＤＶＤ版は鉄壁の佐古オールドマン

>>430
藤原さん軽すぎたよね‥‥

434 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 10:54:24 ID:ipWI1hny

>>427
>>「俺がこだわると思うか？」（TV版）よりも
>>「どっちでも構わん！」（DVD版）の方が良かった。

負けが込むことで平常時のような細かい注文を出す精神的余裕が
なくなってバーデンに軽く八つ当たりしてるって、二重の意味も
含ませるためにはこっちのほうが的確じゃないの？
「どっちでも構わん」では訳としては分かりやすいけど、
そこまでのニュアンスは含まれないと思うんだが。

435 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 11:51:35 ID:UP6OL/VJ

横島亘はブロスナンやるよりこっちの
嫌みったらしいような声やった方がはまるな。

436 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 12:10:49 ID:4pgpYNcz

>>434
若い頃だからまだシェイクだのステアだの言い出す前の話かと思った

437 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 18:40:19 ID:yN2/Lskc

>>377
昔木曜洋画劇場でやった
チェインズってTV映画の時は
トラボルタ＝鈴置さんだったよ

ソーシャル･ワーカー役のやつ

438 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 20:07:43 ID:rZzBAHGp

>>428、>>431

ほんまや、開始が30分遅いだけで通常枠なんですな。
糠喜びですた。　

439 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 20:17:32 ID:5oAsgsWM

そういえば、M役の沢田さんは、過去にボンドガールあててた
経験があるわけだ。
ボンドガール→上司って昇格は珍しいね

440 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 20:26:11 ID:Ig3QaZ3u

たすけてぇ、じぇーむずぅ～あぁあ～

441 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 21:16:58 ID:vxsvmkkG

>>439
小川さんはボンド→敵(アレック)
芳忠さんもボンド→敵(ホワイト)
という変わり種だな
アレックやホワイトは相当重要な役だが、
横島ボンド→ザコはかなり可哀想だ

442 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 21:36:35 ID:4pgpYNcz

小川真司は『トゥモロー・ネバー・ダイ（フジテレビ）』のカーヴァー社長（ジョナサン・プライス）もやったね。
鈴置洋孝は007ビデオ版初の吹替作『消されたライセンス』のチンピラ・ダリオ（ベネチオ・デル・トロ）役やってだいぶ後にテレ朝版『リビング・デイライツ』でダルトンボンドやったね。
テレ朝版『消されたライセンス』でダルトンアテたらさぞ感慨深いだろうなと思ってたら何故かそっちは山ちゃんになってたが。

443 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 21:48:15 ID:bMOdl2uy

消されたライセンスは鈴置さんに声が似た人で
新録してほしい。
賢雄さんとか成田さんとか。

そういや成田さんも山ちゃん版でダリオを、
賢雄さんも小川さん版でダリオをやってたな。

444 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 22:18:07 ID:4oRDaDb8

そういや意外にも明夫は007シリーズには出てないんだな。

445 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 22:31:49 ID:MTXSC7op

005ならやってたけどな。

446 ：名無シネマさん：2009/10/12(月) 23:06:09 ID:UP6OL/VJ

>>444
同じく主役級だと賢雄さんや安原さんも出てないよな？

･･･あれ？でてたか？
訳わからんくなった(笑

447 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 00:04:32 ID:H1TDn55B

>>446
賢雄はPS2のゲームのブロスナンボンドなら吹き替えてたよ

448 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 00:54:39 ID:KAfOzV9D

>>439
＞M役の沢田さんは、過去にボンドガールあててた経験があるわけだ。
『ダイヤモンドは永遠に』っすね。あれは007シリーズで悪役をこなし続けた
内海さんがジェームズ・ボンドをやってるんで違和感あったなぁ(沢田さんの
ボンドガールは悪くなかったけど)・・・

449 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 01:37:11 ID:DdTcxqe+

本当に内海さんのボンド見たことあんのかよ？
とりみきの本を鵜呑みにして、知ったかぶりしてるだけじゃねーの？

450 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 03:38:47 ID:e6FA7n+/

>>449
448ではないけど、内海賢二＝００７の悪役のイメージが強すぎると、おかしく見えるかもな。

俺は特に違和感なかったけど、多分近藤洋介のコネリーとかも見慣れてた後で、
かつ坂口コネリーに壮絶に絶望した後だったからかな。

451 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 03:40:55 ID:XP2bOLMK

坂口のコネリーとフリーマン合ってない

452 ：448：2009/10/13(火) 07:41:01 ID:KAfOzV9D

>>449
『ダイヤモンドに永遠は』は10年くらい前の深夜放送で実際に見た
ことがあって、本当に違和感あったからそう書いただけなんだが、
そこまでケンカ腰になる事かよ(´・ω・`)

>>450
＞内海賢二＝００７の悪役のイメージが強すぎると、おかしく見えるかもな

『ムーンレイカー』とか『リビング・デイ・ライツ』などで内海氏のインパクトある
悪役を何度も見せつけられてきたことや、007シリーズ、『アンタッチャブル』、
『レッドオクトーバーを追え』などを見てショーン・コネリー＝若山弦蔵の吹き替え
になじんできたためか、『ダイヤモンドは永遠に』での内海ボンド/内海コネリーには
なじめなかったのだと思います。

453 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 07:55:42 ID:Eh1CzUPU

若山版が既にあるにもかかわらず
内海版を同じTBSで、なぜわざわざ作り直したのかが謎なんだよな。

454 ：452：2009/10/13(火) 08:20:15 ID:KAfOzV9D

訂正
誤・ダイヤモンドに永遠は
正・ダイヤモンドは永遠に

455 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 11:13:17 ID:YgNGfw0A

>>452
もしかすると「内海氏を馬鹿にするな！」って意味合いかもしれないですよ。

『リビング・デイライツ』で悪役のウィティカーやったジョー・ドン・ベイカーはブロスナン版で善玉のCIAジャック・ウェイド役やってますが、
フジの『トゥモロー・ネバー・ダイ』で内海さんがキャスティングされてた時は「おおっ！」って感じだったなぁ。

456 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 11:46:32 ID:+5nPJtJt

「ダイヤモンドは永遠に」でブロフェルドが機械を使って声を
変えるとこで、テレビの若山版とDVD版ではちゃんと声が変わって
たのに、内海版では小林修の声のまんまだったのが手抜きっぽかった。

457 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 13:46:58 ID:pNdaiQrz

「私を愛したスパイ」新テレビ版でバーバラ・バックの声を担当した弥永和子さんは、「エブリシング・オア・ナッシング」では、ジュディ・デンチを担当してたな。

あと、「エブリシング・オア・ナッシング」のボスキャラ役のウィレム・デフォーの吹替は大塚芳忠さん。

458 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 14:40:44 ID:bPvjK007

>>455
それならもう少し言葉を選んで書くだろう

459 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 15:06:22 ID:n7AAC9F0

テレ東でやってたデッドコースターの学生役を明夫がやってたのは驚いたな。
そういやこれも黒人役だったな。

460 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 16:27:15 ID:kjfpajzW

>>457
芳忠さん007シリーズに起用されまくってるな
小川版リビングでライター役
ＴＶのワールド～で脇役
ＤＶＤのダルトン２作
テレ朝カジロワのホワイト

慰めの報酬でもホワイト続投かな

461 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 16:28:25 ID:kjfpajzW

連スマソ

一番起用されてるのは内海さんだけど

462 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 16:28:40 ID:WsAxogol

明夫がやってたのは学生ではなく教師だったと思ったが

463 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 16:30:01 ID:WsAxogol

あ、>>459宛てね

464 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 17:24:52 ID:kjfpajzW

２の教師だな

465 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 18:15:49 ID:mppr3nPV

慰めにも出てくるのってボンド以外だと
Ｍ、ホワイト、マティスか
この人たちも吹き替えは継続かな？

466 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 18:46:19 ID:+5nPJtJt

>>465
ライターも出てるよ。

467 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 19:22:29 ID:NDTBYiEz

2、3年後のことなんだからわからん

468 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 19:34:56 ID:kjfpajzW

トランスポーター２の悪夢が…

469 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 19:42:35 ID:zgQjzqW6

慰めの報酬はDVD版流用になるんじゃね。

470 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 20:05:20 ID:vOrHB/p/

>449
生まれて初めてみた007が内海コネリーの
「ダイアモンドは永遠に」だったから、
007の声は内海さんだと思ってた。その後、
若山コネリーの007が放送されても、しばらくは
「なんで若山って人があててるんだ？007は
センベイさんだろ」と思ってたね。

そういえば、ボンドガールで最多で担当してるのは
勝生真沙子さんなんだよね。
武藤礼子さん、小原乃梨子さん、鈴木弘子さんとか
当時の売れっ子だった声優さんも多くて2回程度、
池田昌子さんとか藤田淑子さん、高島雅羅さんとか
ボンドガールを担当していそうだけど、
シリーズを通して、登板していないのはちょっと意外。

471 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 20:24:07 ID:wDtZnrum

449がどうしてそんなに荒れているのか不思議でたまらん。
448の書き込みは確かに通り一遍でありふれているが、だから見ていないとか、とりみきの本からパクったとか、そこまで判断できるものは何もない。
俺は新聞のテレビ欄を観て目を疑い、嘘だろうと思いながら見始めたら本当に内海だったので、苦笑しながら最後までつきあった。
シリーズをTBSでずっと見ていたファンなら、フツーの感想だと思うが。

>>453
既出だが、演出の小山悟が冒険してみたんだと。
この人は2時間枠用に作り直すときの常連演出家で、同じ台本、同じボンドと敵役、その他の脇だけ変えて「死ぬのは奴らだ」と「黄金銃」の再製作版をつくっている。

472 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 21:28:42 ID:CrakZMcc

>>470
高島雅羅は旧「私を愛したスパイ」でキャロライン・マンローを当てている。

473 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 21:34:18 ID:Ndw8Ih7p

ボンドガールは
ＤＶＤ除くと複数回経験者は
武藤、小原、鈴木の大御所に勝生さんってかんじだね（確か、もう数人いた気するけど確証がない）
ＤＶＤとテレビ双方経験者は日野、石塚、安藤だけだった気する（こっちも確証ないけど）

474 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 21:35:14 ID:ytPOb+7W

>>449本人がまさにそうで、それで大恥かいたことがある、ってオチ＜とりみきの本を鵜呑み

475 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 22:55:26 ID:XNtNg1O3

>>473
佐々木優子が2回くらいやってたと思う。

476 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 23:10:21 ID:l2Kx21gh

ポンドガールでは来宮良子のモード・アダムスはかなり冒険だと思ったな。
個人的には最後まで違和感ありまくりだった。
ホラーおばさん系の印象がキツ過ぎるのかも知れない。

美女系ではスーパーガールでたしかフェイ・ダナウェイもやってたが、
こっちは悪の大ボスだったのでしっくりきたな。
コミカルな要素もあったりして来宮さんのベストキャスティングのうちの一つだと思う。

477 ：名無シネマさん：2009/10/13(火) 23:28:30 ID:xEGigyym

>>476

オクトパシーだね。あれは、子供時分に聞いてもさすがにこれはねえよって思った。
今だと、バラエティーの罰ゲームみたいなのりだな。

「じぇーむずぅ」は、今でも覚えている。

478 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 00:15:23 ID:Rb4WlCeJ

来宮良子と聞いて真っ先に思い出すのはジェイソンの母親だもんな。

479 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 00:17:04 ID:BZLZ+kCv

個人的にはセクシー声だと思うけどなぁ>来宮さん

480 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 00:27:58 ID:efsbVtrD

そういや新録カジロワでソロンジュあてた北西純子が端役で出てたな。

481 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 00:53:54 ID:61EAmCX4

>>470
俺は月曜ロードショーのせいで

バート・ランカスター＝小林昭二
ブロンソン＝森山周一郎
ジュリアーノ・ジェンマ＝山田康雄

と数年間信じていた。
初体験はそれほど衝撃的ということで。

482 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 01:04:20 ID:xyMubI9s

森山周一郎のブロンソン結構好きだな。

483 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 02:15:24 ID:WfhNZn+w

>>476
ＤＶＤ版「オクトパシー」の唐沢潤さんはイメージどおりだった。
「黄金中を持つ男」では、何故か亀井芳子さんだったけど…。

484 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 02:29:04 ID:i/xDqXoo

>>479
来宮良子が美女とかヒロイン系をやったのって何がある？
私も１３金の母とか、オーメンの悪魔の手下の乳母とか
そういうのが印象強すぎる。

485 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 02:32:32 ID:Fhpo+trS

>>449は内海ボンドを観たことがなくて
観たくて観たくてしょうがないんですね

486 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 02:58:10 ID:+Tz3fUbP

巨費を投入して実物大のセットを組んだ
ttp://www.youtube.com/watch?v=nKnFLPV2yDY&feature=fvw&fmt=18
CGなしでは最高傑作と言われたモノ
ttp://www.youtube.com/watch?v=5yYeZMx1Y7U#t=1m30s&fmt=18
CGはほとんどなしだが、実は世界一金がかかったとされる
ttp://www.youtube.com/watch?v=2ICklNFBDMA#t=4m30s&fmt=18
CGで大赤字
ttp://www.youtube.com/watch?v=GnE64DbnUzY&fmt=18
ハリウッド映画で最低予算（労働組合との契約上の最低賃金）
ttp://www.youtube.com/watch?v=d98dCv-8C40&fmt=18
超低予算（3万ドル）
ttp://www.youtube.com/watch?v=HZu1cTg-xUM&fmt=18

487 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 15:33:02 ID:i799J2N4

黄金銃も２verあるん？

488 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 15:55:56 ID:C4eJDXO7

最多は消されたライセンスかね？

489 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 16:05:07 ID:Fhpo+trS

芳忠版ＤＶＤ
秀幸版ビデオ
ＴＶで小川版と山寺版の４種類か

鈴置さん版も観たかったね

490 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 16:51:52 ID:t4+cLE82

多分鈴置さんがスケジュール的に無理で
似た声を出せる山ちゃんが抜擢されたんだろう。

来宮良子のオクトパシーってまさか
ぬ～べ～のナレーションみたいな声で喘いだりしたの…?

491 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 18:36:49 ID:Fhpo+trS

ラストで
「あぁん、ジェイムスゥ～」と

492 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 18:50:33 ID:61EAmCX4

>>487
「黄金銃」はカットしただけだな。
「私を愛したスパイ」と勘違いした。

493 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 19:01:05 ID:Bk1QQgPr

>>484
今DVDで入手できるものだと
「続・荒野の用心棒」(ロレダナ・ヌシアク)
「バンドレロ！」(ラクエル・ウェルチ)
などがあるよ

494 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 20:19:35 ID:C4eJDXO7

『ATOM』吹替版観て来た
そんなに期待してなかったけど面白かった
先生役のヒゲオヤジが少ししか出て来ないのに定番の富田耕生で感激（アニメのアトムでは富田さんじゃないみたいだけど）
だから御茶の水博士は当然勝田久かと思ったら西村知道だったのは意外だった…流石に御高齢過ぎて無理なのかな…
手塚先生そっくりなキャラを息子の真がアテてたみたい
『スピードレーサー』が不評だった上戸綾は割と良かったと思った…『ブレイブストーリー』の松たか子みたいな感じ
『森のリトルギャング』でブルース・ウィリスを吹き替えた役所は今回ニコラス・ケイジの吹き替えだがあの時と同様いつもの役所ｗ
…あ、内海賢二が好きな人は必見です

495 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 20:49:52 ID:j6T+ArLm

>>494
ニコラスケイジなら明夫にやらせてほしかったな。
今度ケイジが声優として出る映画はちゃんと明夫にやってほしいわ。

496 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 21:09:16 ID:g1QwJBvQ

>>481
俺の似たような例では
ロバート・ショウ＝小林昭二
ロイ・シャイダー＝滝田裕介

497 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 21:26:11 ID:61EAmCX4

>>496
伝説の「バルジ大作戦」を見たんだ。
羨ましい！

498 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 22:11:04 ID:Oxt9rAAN

FOXの「吹替の帝王」で、声優インタビューがあるんだが
その第1回目が池田昌子さん。
ttp://video.foxjapan.com/fukikae/interview01.html

その中の池田さんの発言で
「小川（真司）さんとは『ローマの休日』のDVD用吹替でも
ご一緒してますから、安心して委ねてしまいました（笑）。」
ってのがあるんだけど、「ローマの休日」のDVD版に小川真司出てたっけ？

499 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 22:22:33 ID:61EAmCX4

ローマ…のDVDは鉄壁の池田・城コンビ。
多分比較的近年の仕事である「パリの恋人」と勘違いしてる。
声優さんにはよくあること。

500 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 22:24:51 ID:G99a9V8T

そりゃあ、あんだけ膨大な仕事してればねぇ

501 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 22:29:13 ID:Oxt9rAAN

>>499
ありがとう。
「ローマの休日」のDVDは持ってて、池田・城コンビなのは
知ってるんだけど、池田さんご自身の発言だから
もしや池田・小川でローマ～を新録したのか？！って思っちゃった。
「パリの恋人」か～、なるほど。
あれだけオードリーやってて、しかも同作品を何回もアテてるから
こういう勘違いも起きるんだろうね。

502 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 22:43:26 ID:gvd94s6v

>>501
池田さんは勿論小川さんもローマの休日はやってるけど、
それぞれパートナーの声優違ってるから共演はしてないんだよね。

503 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 23:27:31 ID:CcWcMSJp

そもそもDVDに入ってるのはだいぶ前に録られたVHS用のだもんな。城さんだから当然だけども
PDの吹き替えシリーズにローマの休日はなかったんだっけ

504 ：名無シネマさん：2009/10/14(水) 23:36:18 ID:gvd94s6v

>>503
あるよ、でも他のラインナップが並ぶ中ローマは権利切れかどうかで裁判やってて、
最高裁で判決が出た後だから、製作会社も変わって、声優も録音スタジオもマウスで固められてたんだよね。

505 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 00:29:46 ID:KVNzaycj

PD版ローマの休日は確か
てらそまペックに岡村ヘップバーンだったと思う。

506 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 03:54:28 ID:NPapu2Oa

イーストウッドの枯れた感じを出すなら瑳川哲朗より滝田裕介の方が適任かな

507 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 06:37:03 ID:+8YVhft4

>>506
那智、コバキヨ、納谷
夏八木、黒沢、山路
瑳川、樋浦、滝田

結構色んな人がやってたね。
個人的には瑳川哲朗がいちばん合ってると思った。
那智あたりは上手いとは思うけど、
何て言うかイーストウッドにしてはコッテリ感があり過ぎる。

508 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 10:22:27 ID:a/jqlaE1

11月に水曜シアター9にて、ダイヤモンドパラダイスを
放送します。

しかも新録で、ブロスナンが田中秀幸です。

509 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 10:41:19 ID:aR874JB/

もうブロスナンは田中秀幸だな
正直神谷よりも合ってる（除くレミントンスティール）

510 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 12:06:31 ID:5gwkoLj0

ハレルソンは誰がやるんかね
ＤＶＤ版の安原さんはピッタリだった

ヤマジーか明夫さん、芳忠さんあたりかな

511 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 13:16:07 ID:S23uK9A6

>>506
滝田裕介は全くミスキャストだった。
滝田のせいではない。
多分滝田は、ウォルトという役を演じてくれ、とオファーされたものと思う。
その意味ではきちんと演じているのだが、問題は、そのウォルトを演じているのがイーストウッドで、イーストウッドはいつも通りの芝居をしているという点。
吹替が難しいのは、その役だけではなく、その役を演じている役者の吹替もしなければならないという点。
そういう意味では滝田裕介ではドスが足らなかった。
コバキヨ氏か納谷の方が良かった。
瑳川は「ミリオンダラー…」がたまたま、まぐれだったような気がする。他の二本は駄目だ。

512 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 13:24:24 ID:8CSIFf8G

俺もコバキヨさんか納谷さんが良かったなあ。
ワーナーはずっとコバキヨさん使ってたのに
なんでここに来て滝田さんを起用したんだろう。

513 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 17:56:30 ID:vxHdsbL7

>>512
ＤＶＤの中身はアメリカが権利握ってるらしいから
ビデオと同時発売がなくなってからは日本には決定権が無くなってアメリカが吹替え製作会社
に発注かけてるだけなのかもね

514 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 18:03:58 ID:NMPXXm2q

>>510
そこらへんだと賢雄もありかも知れん。

でも案外菅生隆之とか小山とかに･･･

515 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 18:27:14 ID:VJidf2IQ

神谷明の吹替は子供の時見た『普通の人々』のティモシー・ハットンが印象に残ってるなあ。
メアリー・タイラー・ムーアの野沢雅子も素晴らしかった、本当に素晴らしかった。
野沢雅子って言ったら孫悟空とか鉄郎みたいな少年役の印象しかなかったから驚いたもんだ、また見たいなあ。
野沢雅子の大人の女はあと『ナショナル・トレジャー』のヘレン・ミレンくらいしか見たことないが
『ミッシング』のシシー・スぺイセクとかやってるみたいだね。

516 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 22:16:27 ID:+8YVhft4

>>515
野沢さん
テレビシリーズだがロバート・ワグナー主演の「華麗な探偵ピート＆マック」の
レギュラーで紅一点のヒロイン的存在のシャロン・グレスの吹き替えを数年間ずっとやってた。

517 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 22:21:23 ID:P5MT0hFH

野沢雅子と言えば、マニアックコップのオシャレな婦人警官だな。

518 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 23:12:18 ID:K46KNr6B

最近、古い海外ドラマを見返してるけど、
「刑事コロンボ」とか「スパイ大作戦」とか
追加録音では、声質が全然違う声優さんがあててる
ってケースが結構あるね。家弓さんの声がいきなり
菅生さんの声になってたりとか。

「特別狙撃隊スワット」の場合は、ちゃんと
追加担当の真殿さんと楠さんが元の声に近い
感じになってて、違和感がないね。

こういうのって演出家の差なんだろうか？

519 ：名無シネマさん：2009/10/15(木) 23:12:22 ID:NigSNczg

５１５
２年前の午後のロードショーで見た。
ドナルドサザーランドの前田昌明さんもよかった。

520 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 06:31:39 ID:oaNqyoKc

>>518
宇宙大作戦、特捜班CI5、事件記者コルチャックなんかは
オリジナルキャストの矢島正明、森山周一郎、大塚周夫がわざわざちゃんと追加吹き替えしてるけどね。

521 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 13:30:34 ID:f0B+mRM+

今日のAVPはテレビ用に新録したもの？
それともDVDの流用？

522 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 14:13:10 ID:t9OASOSP

>>521
日曜洋画と同じくＤＶＤの流用だね。翌週の「ゴーストシップ」ＤＶＤのも流用。

金曜ロードショー、金無いのかね…。

523 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 14:27:13 ID:FgOOV8jt

テレビ局はどこも金ないんじゃ？
自業自得だが

524 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 15:22:57 ID:R6eYvk3W

『ダイヤモンド・イン・パラダイス』って初放送じゃないですよね？
以前DVDまんまで放送があった様な…それもテレ東じゃなかったですか？

525 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 15:32:15 ID:f0B+mRM+

>>522
やっぱりそうですか。
AVPはアニメ好きにも嬉しいキャストでありながら
掘勝さんのようなベテランも出てて良いですね。

>>523
去年の金ローがDVD流用で初放送です。

526 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 15:41:30 ID:MkzAiPK5

ダイヤモンド
横島さんを田中さんに差し替えれば良いんじゃないか

527 ：525：2009/10/16(金) 16:06:10 ID:f0B+mRM+

アンカー間違えました。

>>524
去年の金ローがDVD流用で初放送です。

528 ：524：2009/10/16(金) 16:22:16 ID:R6eYvk3W

>>525 >>527
やっぱりやってましたよね。
日テレ金ローでしたか、すいません。

529 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 16:33:58 ID:ssaDKRTW

さべつくん　さよな～ら
さよ～なら　さ～べつくん
またあう日まで～

530 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 20:12:25 ID:T3GE2iv/

あさっては、いよいよ‘エアフォース・ワン‘
１０番って事は、ゲイリー山路待ってたぜ。

531 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 20:22:09 ID:lfjBAEjP

529 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 16:33:58 ID:ssaDKRTW
さべつくん　さよな～ら
さよ～なら　さ～べつくん
またあう日まで～

532 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 20:41:51 ID:oaNqyoKc

>>530
それって羽佐間道夫の方？

533 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 21:17:23 ID:O6HCXiKX

>>518
あー、あるある。やっぱ追加部分もオリジナルキャストでやって欲しいよね。
やむをえず別の人で録るにしても声質の似た人でやってくれよ、って。途中で全然違う声質に変わるくらい
なら、そこだけ原音＋字幕になる方がマシだと思う。

534 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 21:22:11 ID:0XR9GWpe

昨日やってた不毛地帯のナレーションは二又一成だったのか、全く気付かなかったよ
誰だ？西田健か？とか思ってた

535 ：名無シネマさん：2009/10/16(金) 23:16:40 ID:lw18ekH/

>>530,532
エアフォースワンはテレビ版1個しかないよ。しかもDVDもどっちも村井国夫

536 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 08:56:18 ID:/UstDceM

>>522
金無いのかね…。っていえるようなレベルよりはるかに下を行っている。

テレビ局は番組の制作を発注するして完成してから支払う仕組み
本当にあった話
「これつくってれますか？」という口約束でやって、支払いは「今回、30万しか出ません」と
3ヶ月3人のスタッフ拘束でやった仕事をしたプロダクションが、局の人に言われる
というのが現状。
ただ人間関係でやっているので、文句も言えない。
このままだったらどうなるかって言うのが、今のテレビ局の各番組が抱える不安。

だから、流用はテレビ局の現状で一番ベストな判断。

それを打破するには、リアルタイムで番組をみて視聴率に貢献するしかない。
悲しいけど。

537 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 09:07:00 ID:9P1igVY0

視聴率に貢献たって、視聴率を調べる機械が設置されていない普通の家庭が
いくら番組を観たってどうにもならないのでは？

538 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 09:08:47 ID:LWzBm7Yp

今のテレビ局は潰れた方がいいんじゃないかね

539 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 09:53:46 ID:jiDD7luZ

で、その後は？

540 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 09:57:00 ID:OrMR2yto

CSとかあるしな

541 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 10:17:37 ID:mDRwB+9K

>>538
マスゴミが無くなるのは嬉しいが、インディ4を
村井国夫の声でやってくれるまでは困る。

542 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 10:19:46 ID:1BXrPk3D

無くなるまでに、ダークナイトを日テレとフジに新録してもらわにゃ

543 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 10:26:55 ID:mDRwB+9K

>>542
でも今のバットマンシリーズの吹き替えは声優も翻訳もDVD版が一番好き。
ダークナイトは他の人のジョーカーを聞いてみたいって気持ちはあるけど。

声優誰が良いと思う？

544 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 10:45:35 ID:kE4jBq9d

ひねりもなく檀臣幸あたりでいいんじゃない？
(ベールは東地、高橋だろうし)

賢雄さんや安原さんにもやってもらいたいけど、
ちょっと無理がありそうだし。

545 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 12:35:44 ID:1BXrPk3D

ジョーカー／安原、賢雄、隆聖etc
トゥーフェイス／和彦、てらそま、山路(フジ)、芳忠(日テレ)etc

完全に個人の好みですね

546 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 13:06:04 ID:9NLxBbwe

>>541
同意。
インディ４は村井・戸田版を作ってほしい。

「ブレードランナー」アルティメット化の時に
村井で5.1CH新録できるチャンスがあったのに、おそらく永遠にそのチャンスが絶たれたのも残念。

547 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 13:40:05 ID:Ce5lot7x

>>546
黙れ！新録厨
好い加減ウゼー
村井はインディ4だけで充分だ。

548 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 14:06:24 ID:mDRwB+9K

>>545
ジョーカーに関してはピッタリ！ってう人はいないだろうしね・・・。
やっぱり、その辺りの人になるのかな～。

549 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 16:20:17 ID:bIZDeLwM

もう２０歳位若ければ考えれるんだけどね、那智さん
そこに出た、中尾、安原両氏はほぼ還暦だし賢雄さんも二人に比べれば若いけど
ってレベルだしな
もうちょい下の世代で出せそうな人が思いつかない

550 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 16:59:04 ID:siylZT0G

>>546
激しく同意。

551 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 17:39:36 ID:1BXrPk3D

>>551
古川さん、山ちゃんとか
渉さんや平田さんだと軽すぎるかな
フジはエバラン使いそうな気もするけど…

今は亡き、鈴置さんや塩沢さんなら上手くやってくれたと思う

まぁ、とりあえず地上波放送が楽しみだ
ＤＶＤ版流用だったら悲しい

552 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 18:16:16 ID:kE4jBq9d

>>551
高木渉は結構上手くやれそうだな･･･

でも俺はやっぱ檀臣幸がいいと思う(しつこいが

553 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 18:19:14 ID:mDRwB+9K

>>552
それってジョーカー・・・

554 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 18:20:44 ID:FvxF6aT6

テレ朝で16ブロック放送予定だよー
ほぼ確実に流用とみた

555 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 19:11:34 ID:PD6Z8Q9Q

インディ4はルーカス後任の公開版以外吹替え作成出来ないと聞いたが？

556 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 19:55:12 ID:RR6CbeeG

バットマンを檀臣幸にしたのはもったいない
個人的には平田のジョーカーが観たい

557 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 20:38:44 ID:QPxUsv4k

高橋版のダークナイトは無いと思う

558 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 20:44:51 ID:h8qUpiBQ

みんなそれぞれやって欲しい人がいるみたいだが
しばらくは地上波でやらないだろ。

559 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 20:44:59 ID:kE4jBq9d

>>554
それは楽しみだ。

･･･テレ朝のことだから予想を覆して新録してくれるだろう。

560 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 21:07:22 ID:Cjwtl52c

>>536
現場はそれでも、局の社員は平均年収1000万軽く超えてる現状には呆れる

561 ：名無シネマさん：2009/10/17(土) 23:35:01 ID:A1Zbx5Ln

いまＮＨＫでやってる人形劇の「新三銃士」は、主役のダルタニアン以外の男性の役すべてを
山ちゃん、エバラン、高木渉の三人でこなしてる。主要キャストから酒場のガヤまで全部。
考えてみたら山ちゃんとミレディ役の戸田恵子さんは脚本の三谷幸喜組だね。

562 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 00:27:38 ID:Jya9W8GE

>>561
俺も久々にあの時間帯にテレビ見てる。
エバランが老人の役とか、山ちゃんが切れ者役
やったりしてるね。

563 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 00:45:35 ID:+6YHfaHu

うげ…
三谷の人形劇というので見る気もしなかったが、そんな面子だったとは。
再放送あるよね？
「魔術師マーリン」とかも週に二回もやってるし。

564 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 01:05:02 ID:vZPAVCdf

ダークナイトのジョーカー、20年位前なら、青野武が適任だと思う

565 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 01:06:38 ID:pMV/TMrH

NHKの人形劇って一人が何役もこなす、ってのはもう掟なんだね。
まぁ、山ちゃんと江原さんってだけでもう十数人分なんだけど（高木氏の幅はあんま知らない）。

566 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 01:48:57 ID:53rFpOk5

高木さんも凄く幅広いと思う

567 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 01:52:42 ID:hSxc3gMM

既出かもしれんが・・・
前に盛り上がってたけど、新小五郎役は10月28日サンデーで発表だって。

568 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 02:03:39 ID:/pResz14

>>561
たまたま今日（昨日）再放送やってるの見たけど、人形劇としても純粋に面白かった
NHKの人形劇見たの初めてだったけどクオリティ高いんだな

もちろん山寺・江原・高木の1人何役も堪能したｗ

569 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 03:04:43 ID:NgKBwuWS

>>567
今週のゲストでオーディションしたんじゃとかいわれてたな

570 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 06:12:38 ID:+4/g1UXb

まさか「テレ朝なら多分流用だろう」なんて言われる日が来るとは…天下の日曜洋画も堕ちたなぁ

571 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 06:20:09 ID:gkbFRKC4

10月31日、フジテレビで放映の「ボーン・アルティメイタム」は新録でしょうか？

572 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 08:31:44 ID:OTYIuHyO

来週土曜の昼に名古屋メ～テレで「ハムナプタラ１」放送。
２時間枠だからテレ朝版だろうなぁ。
夜中なら１１０分枠に自局の番組スポットだけで「60コカンズ」の延長版を放送した暴挙もあるが。
ちなみにその日の夜はボス星人の「ミッシング」こっちはテレビ音源ないやろうなぁ。
昨日深夜の「太陽の帝国」は２時間枠なのに字幕放送。残念

573 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 10:48:01 ID:1IAmC8cg

>>571
三木でやってくれるんじゃないかな。
三木版作ったのってフジだっけ？

574 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 11:10:08 ID:hddgQD8a

堀勝之祐さんは若いころは美青年→中年期はダンディな中年→
最近は渋い老人と年相応に役柄をシフトさせてるところは
何気にすごいね。

個人的には世の中を斜めにみた皮肉屋や役柄や
主人公を徹底的に苛め抜く悪役も好き

575 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 13:44:02 ID:+6YHfaHu

友蔵爺とヤン・ウェンリーを何の違和感もなく同時に演じ分けていたあの人には負ける。

576 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 16:03:03 ID:+4/g1UXb

>>573
テレ朝日曜洋画だったと思う。
『リプリー』で水島裕をデイモンに起用してたから水島のボーンが見られるかと期待していた。
…それにしても日テレが『スプレマシー』冒頭で那智を使ってたのは一体何だったんだ…。
一作目新録音の布石かと思ったのに。

577 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 16:19:58 ID:cT9Ycowh

ボーン１はフジ
２が日テレ

配役がバラバラだな

578 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 16:38:41 ID:+4/g1UXb

>>577
ホント？じゃあ勘違いか、初回放送を見逃したとかかな…失礼。

579 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 19:08:17 ID:mcU3gan9

ここでまさかの桐本デイモン

580 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 19:09:40 ID:BOJ6JgN8

そんなことになったらフジ叩かれまくるぞｗ

でもDVD流用だったらもっと叩かれるだろうな。

581 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 21:16:48 ID:hddgQD8a

＞575
富山さんだね。「エイリアン２」のポール・ライザーや
「ロボコップ」のミゲル・フェラーみたいな気分が悪くなるような
悪役も素晴らしかった。
役柄の幅広さ、演技の確かさでは、富山さんを継ぐ人はいないね。

582 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 21:30:36 ID:xhDe4T9F

>>581
山ちゃんは？

583 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 21:34:48 ID:pZXTvPWK

山ちゃんは言うほど富山さんに似てない。
役柄の幅広さと演技の確かさは同等だけど。

富山さんの吹き替えは
ジュラシックパークのグラント博士と
Aチームのモンキーが好き。

584 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 21:39:31 ID:LxqAMut1

エデーマーヒーは山ちゃんのほうが好き
でも富山ベルーシは絶品

585 ：？：2009/10/18(日) 22:07:31 ID:TuDDPO/R

エアフォース・ワンやってるけど、秘書みたいなヒロイン？の声の女性って高畑淳子？

586 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 22:27:37 ID:/pResz14

高畑淳子だけど、副大統領な

587 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 22:41:12 ID:+6YHfaHu

ショボい役「1492コロンブス」とかショボい悪役「北海ハイジャック」「ネバークライウルフ」とか変質者「愛は危険な香り」も平気でやってたな。
器用に使われすぎた。

588 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 23:21:29 ID:J+24i1St

エディ・マーフィー担当の吹き替え声優陣（アトム以外）＝声、演技の幅が広い
って印象がある
演技の幅は富山・山寺・江原３名共甲乙つけがたい
（声はドナルドやチーズやってる山寺が一枚上手かな、演技の安定感は富山氏、江原さんは共に２番手って感じ）

589 ：名無シネマさん：2009/10/18(日) 23:52:53 ID:ASqy6ENb

アトムが一番だろ

590 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 01:07:41 ID:VnDcL60I

ドナルドなら富山だろｗ

591 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 01:10:01 ID:TrVYltCp

アトムが一番？んなわけないだろ

592 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 07:03:41 ID:T9RnQ33W

だろだろ星人現る

593 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 09:58:48 ID:pzAg5EjD

>>590
いや、関時男だ。

594 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 11:35:24 ID:CsCOUTC/

>>531
さべつくん　さよな～ら
さよ～なら　さ～べつくん
またあう日まで～
…ついに日本語を知らないさべつくんは
コピペしか反撃の術がなくなった。
笑ってしまう。

595 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 12:39:35 ID:0osjWIoz

いやマーフィーについてはアトムが一番だな
明夫のセガールくらいに

596 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 12:44:41 ID:DeYrNTGY

明夫のセガールもだんだん合わんくなっとる

597 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 12:59:59 ID:CA6ock7f

確かにここ最近のセガールの見た目的にも明夫の声がカッコイイのに対して
合わなくなってる気がする･･･
痩せてた頃のセガールは明夫が凄くハマってたのになあ。
逆にセガールの場合吹替じゃないと見られるものが少ないというのもあるが。

598 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 13:20:55 ID:6iNHkR7c

明夫セガールの「暴走特急」はぜひソフト化してほしい

599 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 14:28:27 ID:wQAUmK9B

最近のセガールの風貌だと、玄田さんが似合いそうな気が

昔はＤＶＤが玄田さんでＴＶは明夫さんの作品が多かったね
今は明夫さんで統一されてるけど

600 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 15:44:17 ID:CA6ock7f

シュワちゃんも一時期はフジ版と一部のソフト版は明夫がやってたな。

601 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 15:44:25 ID:OCB/2r+8

>>571
ＤＶＤの平田デイモンも好きだけど、三木デイモンで三部作観たいな…。
アルティメイタム放送前に、三木スプレマシーを制作してほしい…。

602 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 17:50:22 ID:TrVYltCp

三木のデイモンは全然合ってないから作らんでいい
桐本か宮本で再録してちょ

603 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 20:00:46 ID:e2bjNUgg

ワイルドスピードMAXの吹き替え版がCry

高橋はトップガンで懲りたんじゃなくて？

604 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 20:56:39 ID:WAgDonTu

>>599

そろそろ富田セーガル
登板希望

605 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 21:23:18 ID:CnXoA/lc

セガールと言えば宇崎竜童なんてのもあったが音源無いんだろうな。
世良正則のリーサルウェポンとかも今じゃ手に入らないよね。

606 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 21:25:22 ID:Og4azZS5

名無シネマさん：2009/10/19(月) 11:35:24 ID:CsCOUTC/
>>531
さべつくん　さよな～ら
さよ～なら　さ～べつくん
またあう日まで～
…ついに日本語を知らないさべつくんは
コピペしか反撃の術がなくなった。
笑ってしまう。

↑
ポンコツ野郎

607 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 21:27:50 ID:Q3EUYGuX

傑作演劇・炎ー再熱　ダイジェスト動画
http://www.youtube.com/watch?v=WKQ__t6MC00

608 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 21:33:16 ID:pax43jqf

>>605
世良公則のリーサルウェポン2だったらDVDに収録されてるのが買えるんじゃないの？

609 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 21:42:31 ID:wQAUmK9B

宇崎龍童のセガールもワーナーのＤＶＤちゃう？

この時期のワーナーは酷かったね
西川のりおキートンやら、小暮ニコルソンやら

610 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 22:07:22 ID:ujai9IXq

伊武雅刀が声優業界に戻ってきてくれたら

611 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 22:53:14 ID:DzZBeuUQ

そういえば、「特別狙撃隊swat」では
伊武さん＝楠大典
曽我部さん＝真殿光昭
が追加録音で参加してるけど、それほど違和感がないのに
驚いた（お二人とも声質は似てるし、演技も割と追加キャストに
近い感じを出してる）

小林さん、納谷六郎さん、青野さんのオリジナルキャストに
脇役も当時の人をなるべく起用してるのだが、声質は少々
変わってるけど、演技に関してはしっかり違和感ないように
演じてあるんだよね。

「刑事コロンボ」とか「宇宙大作戦」とかもっとメジャーな
作品の方よりもこういう細かく気を配ったない様にしているのは
ちょっとびっくり

612 ：名無シネマさん：2009/10/19(月) 22:56:56 ID:bdlWZ4f1

曽我部さんは置鮎の方が似ている気がする。
置鮎って吹き替えどんぐらい出てる?

613 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 00:03:19 ID:PpO/TfFJ

ファイナルデスティネーションの３には出てた

614 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 00:13:55 ID:3k4JBA3X

ダイ･ハードのテレ朝版が金ローで放送されるんで、
ちょっとwiki見てたんだけどさ。

テロリスト一味の声優が結構細かく記載されてるけど、
あれってあってるのかな？

カールとか受付のとこいた奴ならともかく、
台詞一言の奴とか結構聞き分けるの大変じゃないか？

615 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 00:58:59 ID:JCBCka+3

>>612
曽我部はむしろ安井邦彦の方が似ている。

616 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 00:59:33 ID:4xGVbW6k

>>612
青二だから今までそんなに出てないけど
青二は最近吹き替え強くなってきたからこれから増えるかもな

617 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 03:06:13 ID:KHd4sCuV

>>603
「ワイルド・スピードＭＡＸ」の吹替キャスト教えて。

618 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 05:57:09 ID:mVFjIzpy

ナイチンゲールのミック・ジャガーを三木がやっててちょっと吹いたｗ

619 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 18:05:25 ID:TuJOvBLj

甲斐田裕子のブログに来週やるデトネーターの新録キャスト載ってるな。
石塚運昇や桐本琢也や手塚まで出るとは･･･

620 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 18:08:12 ID:KjRJhei3

高橋広樹ポールで
ディーゼルたいてむ

621 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 18:15:37 ID:oafAaTyl

ダイ・ハードの放送は嬉しいけど23:09までか…
この前のテレ朝が23:14(だっけ？)、更にその前は金ローで23:24だった

どんどん短くなってくな…

>>614
所詮wiki

622 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 19:29:21 ID:zfj3zsaG

邦画だけど『レイン・フォール』のゲーリー・オールドマンは安原義人だった。
映画は驚くほどつまらないので、あまり勧めないがｗ
『ミルク』の吹替キャストって誰なのかな？ショーン・ぺンは山路が良いんだが・・・

623 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 20:53:36 ID:y2KFAj2u

「トランスポーター3 アンリミテッド」
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
ロバート・ネッパー：若本規夫
フランソワ・ベルレアン：小島敏彦
ナターリア・ルダコワ：東條加那子

アスミック・エースに問い合わせたら教えてくれた

624 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 21:42:36 ID:PpO/TfFJ

まあ上2人は予想通りというか当然というか。東條って誰

>>614
聞き取りをもとにしたとは限らないでしょ

625 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 22:08:36 ID:1tN0zLU8

日曜洋画が16ブロックからボーン・スプレマシーに切り替えだけど
フジのキャストに習って新録しそう

626 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 22:18:29 ID:sZ8MTieI

>>624
ggrks

627 ：名無シネマさん：2009/10/20(火) 23:16:33 ID:Xiqp/QoI

>>624
トランスフォーマーのミカエラ、もしくはミケーラ

628 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 00:20:16 ID:zhGQE658

ふざけんなよ・・・
http://eiga.com/buzz/20091020/4

629 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 00:46:36 ID:i+T+Iwm8

子供に罪はないよ。

630 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 00:54:13 ID:0G+qoFK8

いや元々子役だから問題ないだろｗ

631 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 01:37:01 ID:WJJalgAp

うん、問題ない。文句あんなら観なけりゃいい。

632 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 04:42:40 ID:fYqN2/XG

要は芸能人が吹き替えをすることが
許せないって事だろ。

633 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 05:22:06 ID:pPjpFePD

>>632
使いどころなんだよね。

例えばコメディのイメージで、ぴったりあった役に小松政夫使ったりさ、センスある配役なら好意的に受け止められるけど、
今のタレント吹替えはとにかくマスコミ話題性・集客性命で映画の出来が下がってもお構いなしな宣伝部のやりたい放題だからな。

634 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 05:57:24 ID:8K4ER1sn

ところでウルトラキングが元首相になったけどさ。
この元首相が今度は吹き替えに出てきそうで怖い…

635 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 06:51:44 ID:ZvXurYrp

>>634

某国内有料試写映画祭のクロージング作品に出演者として登壇が決まっています。

636 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 08:18:52 ID:hL7NSryh

>>624
三●枕子

637 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 10:55:33 ID:YSVJ7uli

>>623
おー！
山路＆若本か

テレ朝は井上＆若本なのか…？

638 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 11:23:48 ID:1YLYdtP9

昨日カムイ外伝を観て来たんだけどイーキン・チェンの声が崔洋一だった。

639 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 14:03:26 ID:WJJalgAp

16ブロック(那智で新録)は延期だとさ

640 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 15:24:44 ID:RJ1K8ZJd

>>606
おお　ポンコツって言葉初めてだな。
すこしボキャブラリー増えたか？
でも　おそまつだ。
何か違う表現考えてみろ！
さべつくん　よう。

641 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 15:58:42 ID:O5ahcYCL

>>639
那智で新録なんてするのか？ダイ4で復活したからそこまで無くは無いだろうけど･･･

642 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 16:39:52 ID:U1ippEag

16ブロックのウィリスはアル中の役だから那智の喋りにもってこいだな

643 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 17:05:53 ID:YSVJ7uli

テレ朝の那智ウィリス新録はフィフス以来だな

644 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 17:17:10 ID:RRPjqx9+

那智で新録ってソースあるの？

645 ：641：2009/10/21(水) 17:25:43 ID:O5ahcYCL

TVぴあに那智と書いてあった失礼。
でもこれにスプレマシーってことは2回目にして通常枠か残念。

アルティメイタムは三木眞一郎23:10まで

646 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 17:25:53 ID:cwlVGYH1

那智はマクレーンにハマってるだけでウィリス自体にはそんな合ってない気がする
まぁそれでも樋浦≧那智＞内田だけど

647 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 18:02:35 ID:QXdWWf7v

アイデンティティもスプレマシーも最初から通常枠。

648 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 19:24:01 ID:pmLlGRtq

今度セルジオ・レオーネの夕陽３部作（？）でまたまたアルティメット版で出し直すらしいですが「吹替完全版」が売りみたいですよ。
ギャングたちはスティングレイのDVD用新録音版を使う様ですがガンマン2部作はどうも追加録音みたいです。
イーストウッドは以前ここで「康雄に似てるからルパンやイーストウッドやって貰ったら？」って話が出てた多田野曜平という方が代役するみたい。
納谷さんコバキヨさん周夫さんはそのままだったから呼び戻して追加録音って事ですかね。
山路版も入る様です。懐かし板の夕陽のガンマンスレでみました。

649 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 21:10:13 ID:RRPjqx9+

来月出るBD版レオン完全版は明夫で新録するみたいだから楽しみ。

650 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 21:56:27 ID:c2tEE1cR

>>623
若本ネッパーは嬉しい。
ＰＢ以外で初めての登板じゃないか？

651 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 22:25:29 ID:Tc40hEQJ

しかし、多田野は似ているけど全盛期の康雄さんの追録だとどんな感じに聞こえるかが個人的に気になる
（あと、亡くなられている声優と似すぎで追録もありって言えるのが宮部さんと津田って個人的には思う）
ガンマンは追加録音は多田野による康雄さんの追録で納谷さん、コバキヨさん、大塚パパさんはご本人による追加か

652 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 22:32:51 ID:v6LQajwS

納谷氏は変わり杉なので六朗氏が補完すれば良いのに。

653 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 23:12:22 ID:wtPd8IQg

不勉強ながら、多田野曜平さんの声を存じ上げないのですが、そんなに山田康雄さんに似ていらっしゃるのですか？
そうであれば、現在のルパンは多田野曜平さんに演じていただければよかったですね。

栗田貫一さんはイーストウッドとかやりませんね？

654 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 23:19:36 ID:cL0n9HFw

前日曜洋画になんかの映画に出てたけど本当そっくりだった。
同じテアトルエコーだけど面識はあったのかな。

655 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 23:32:30 ID:ryMOxjZV

多田野曜平さんは声を聞くのなら
今、別の意味で話題の人が出ている
イン・トゥ・ザ・ブルーを見てみればわかる。

個人的には、緑ルパンのような感じだった。

>>653
クリカンなら、FOXから出る海外ドラマに出ている。

656 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 23:32:42 ID:/hJRgRef

>>654
「イントゥ・ザ・ブルー」のスコット・カーンだね。

水曜シアター９で放送予定の「ダイヤモンド・イン・パラダイス」は、ピアース・ブロスナン…田中秀幸さん、サルマ・ハエック…五十嵐麗さん、ウディ・ハレルソン…江原正士さん、ドン・チードル…山路和弘さんみたいだね。
さすがに神谷明さんは呼んでこれなかったか…。

657 ：名無シネマさん：2009/10/21(水) 23:37:03 ID:ryMOxjZV

連続でスマン

スターチャンネルが来年1月から値上げ。
11年秋にプラスがBSハイビジョンでも放送開始。
来年1月以降　プラスの吹き替えがハイビジョンを増やすとある。

ザ・シネマみたいに期待はずれにならなければよいが。

658 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 00:15:27 ID:XQin0rla

>>653
584 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日： 2009/10/20(火) 23:49:38 ID:T2CPGA0W
そう。続・夕陽の方は今まで出てたものより長い音源がみつかったけれど
それでも歯抜けがあるんでそこを多田野曜平って人が追加収録してるとのこと。

ちなみにこんな声
http://www.youtube.com/watch?v=2wJg4XuEYJc

659 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 00:22:21 ID:OINaLlTH

>>656
ハレルソンはエバランか。
ってか田中ブロスナンで今は十分。

660 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 00:42:10 ID:bm9PPhW3

>>658
たまに後藤哲夫みたいなオッサン声になるけど、意識してなくてこれなら、似せる努力したら相当似そう

かな？

661 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 00:51:02 ID:cxUwlBTT

>>656
山路さんのドン・チードルはラッシュアワー2以来だね

662 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 01:11:50 ID:GVB5tHXh

>>658
なんか思ってたより似てないなあ。

663 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 01:34:54 ID:VU+1AK/q

同意
栗間よりは、、、だけどイマイチかも

664 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 01:37:58 ID:QJrWPcNm

時折、康雄さんって感じだな、まあ康雄さんに合わせてくれでやってなくてこれなら素人目からすれば十分あり
ただ、普通の人の追加だと大抵、「あれ、変わり過ぎだろ」
って面が期待できないからそれはそれで面白くないな

665 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 01:40:04 ID:PjVQA/Ep

意識してなくてこれなら声質は中々だが、これ絶対本人意識してるだろ

666 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 06:54:32 ID:1XwTdlER

>>656

うへっ、豪華過ぎ。

欲言えばチン・ドトールは梅津さんでやってほしかったなぁ。

667 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 07:55:38 ID:EjhtQxWl

ボーンスプレー、急遽放送決まったんなら新録する時間はないよなぁ

テレ朝さん、流用でも構わないから音声はステレオにしてね(できれば５.１ｃｈ希望)

668 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 09:51:24 ID:V6r6DHQB

「2012」は吹替版有りだね。
ジョン・キューザックが家中宏だったら良いんだけど。

669 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 11:16:03 ID:F/RhgMJ7

路上のソリスト

ジェイミー・フォックス大塚明夫
ロバート・ダウニーJr 藤原啓治

ジェイミーフォックスに明夫は初めてかな？高木がベストだと思うが
見てみたらこれはこれでアリだわ。ダウニーJrをひろしがやってるのもいい。
あとミルクのショーンペンは清水明彦だった。

670 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 13:35:39 ID:S2tAX4zo

「ザ・スピリット」のキャスト(ＤＶＤのパッケージより)
ガブリエル・マクト…東地宏樹、エヴァ・メンデス…安藤麻吹、サミュエル・Ｌ・ジャクソン…玄田哲章、スカーレット・ヨハンソン…朴路美、サラ・ポールソン…根谷美智子

スカーレット・ヨハンソンに朴路美は無いと思う…。
スカーレットとエヴァの配役逆じゃないの？

671 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 14:46:56 ID:kmqJvBBT

>>656
ハレルソンは山路さんかと予想してたんだが、チードルの方か
ＤＶＤ版は安原ハレルソンしか見所なかったからなぁ

流石テレ東

672 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 17:37:53 ID:49351DAy

>>670
いや、ヨハンソン安藤もちょっときついんじゃないか？

｢2012｣のキューザックはどうだろうね。
ちなみに最近の｢1408室｣では東地がやっていた。
合ってない訳でもなかった。

家中、森川、賢雄、東地、藤原･･･誰でもいいが
タレント起用だけはやめてほしい。

673 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 17:59:03 ID:F/RhgMJ7

路上のソリストのジェイミーフォックスは統合失調症という役どころで
情緒不安定な役を明夫が見事に演じきってたな。セガールとかニコラスケイジ
のイメージが強かったのでああいう演技は新鮮だった。

674 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 18:07:50 ID:/iY7G688

映画版タンタンの冒険はどうなるんだろう。
タレントじゃなくてちゃんと草尾毅と内海賢二を起用して欲しい…

675 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 20:08:27 ID:NUUyoIPw

>>667
放送決まったのが急遽でも吹替えは作ってあるだろ、普通。

676 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 20:56:06 ID:PrB3miZh

>>675
流用だろ、普通

677 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 21:08:13 ID:BkyTkBbT

>>658
まぁ、ルパン調ならそういう感じになる、と。
問題はクリカンならおそらく不可能であろうイーストウッド調はどうなるか、だなぁ。

678 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 21:24:00 ID:GSkZBglf

おまえら多田野に何期待してんの？

679 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 23:14:15 ID:30dpQ5Kb

>>678
ふふふ…
た・だ・の妄想さ。

680 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 23:22:58 ID:BLvqWnTy

『ザ･スピリット』
東地と玄田さん楽しんでるなw

吹替版オススメ、笑わせるよ

681 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 23:30:34 ID:kb4iM6/M

結局延長枠の「夕陽のガンマン」は見つからなかったようだ(音声追加尺40分)。
追加収録には納谷悟朗も参加してるらしい。大丈夫かね…

682 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 23:47:26 ID:slHwjeXE

新宿インシデントを見た。
今回の石丸さんのシリアス演技も良かったけど
この映画に限ってはヤマジーがやっても違和感なさそうだった。

683 ：名無シネマさん：2009/10/22(木) 23:53:58 ID:YBhNIhJx

シリアスな石丸さんなんて何年ぶりだろう。
この数年甲児とジャッキーとスケさんしかやってなかったからなあ。

684 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 00:07:16 ID:LHinBxI+

>>683
マクガイバーの追加録音

685 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 00:24:34 ID:k3z5ESJQ

>>683
F・マーリー・エイブラムスを昨年アテてたぞ。

686 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 00:29:13 ID:k3z5ESJQ

訂正
F・マーレイ・エイブラハムだ。アマデウスに出てた人。

687 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 00:30:07 ID:YhcrPnPT

NHKの朝ドラマのアイパートナーはもうやってないのか？

688 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 00:32:02 ID:PiybLl8t

教育テレビの人形劇、山寺にマッチョ声は鬼門だと再確認。
つーか、アトスってああいうキャラなのか？

689 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 00:43:24 ID:cSxyzr3m

>>682
俺も見たけど何か違う意味でハラハラしたな。
やっぱ石丸声のジャッキーだから、いきなりどこかで
コミカル演技が入るんじゃないかと思ったよｗ

690 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 02:32:55 ID:YSZmQyUM

レッド・ブロンクス、バトル・クリークブロー、ゴージャス辺りは割りとシリアスというか抑え目だけどな

691 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 14:00:29 ID:ig08jFDm

サミュエル・L・ジャクソンの吹き替えって誰が合うと思いますか？
玄田や明夫でも悪くはないと思ったけど、英雄の条件で屋良有作の
吹き替え聞いて、｢これだ！！｣と思ったんだけど。

692 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 14:16:00 ID:zySb4R7J

>>691
ジャクソンはパルプフィクションの明夫の強烈なイメージがあるから明夫だな。

次点では池田勝かな。

693 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 14:32:17 ID:gS6YUive

ジャクソンは明夫か屋良

694 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 15:32:35 ID:DG5nbrqF

アクション系は明夫
シリアス系は池田勝か屋良

695 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 15:42:01 ID:YhcrPnPT

メイス・ウィンドウだけは玄田
これだけは譲れん

696 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 16:14:26 ID:lAhLI0VA

>683
あと「イントゥ・ザ・ワイルド」のハル・ホルブルック
ジャッキー絡みだと「香港国際警察」は割とシリアスだった
>687
朝ドラはたしかエバランじゃなかったけな。
石丸さんは火サス担当

そういえば、石丸さんが好きなジャッキー映画って
「ゴージャズ」なんだよね。ちょっと意外

697 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 16:42:21 ID:YSZmQyUM

なんかわざとらしくない自然なジャッキーが逆に新鮮で良いって言ってたな
俺もジャッキー映画ではゴージャスが一番好きだ
公開当時はフーアムアイの陰に隠れていたが

698 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 16:45:27 ID:1uEtA6EV

石丸さんテンション高いとなんか棒読みなんだよな…

699 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 17:30:29 ID:d/1ZXICd

>>696
石丸さん、今は「アンパンマン」の副音声解説やってる。
きっと目の不自由な子たちにはなじみの深い声だと思う。
「解説は僕、石丸博也！」って最後に言ってるのが
なんかかわいい。

700 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 17:34:18 ID:UAk+SqKE

>>695
それは分かる。

>>688
エバランって演じ分けできるけど、案外声質で分かるもんだな(笑
山寺、高木は声質ほぼ変わってるから
｢これがこの人あててるな｣って分かりにくい。

3人しかいないとなれば話は別だけど。

701 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 17:49:37 ID:YSZmQyUM

三銃士の三人てよく考えたらジム・キャリーの吹き替え声優だな
高木はDVD版のライアー・ライアーだけだが

702 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 17:52:49 ID:zySb4R7J

げぇ、コナンの毛利の代役ガチで力也かよ･･･orz

703 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 18:09:28 ID:bS5/yPZz

>>702
mjk・・・

704 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 18:11:45 ID:1uEtA6EV

つソース

705 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 18:17:22 ID:zySb4R7J

サンデー速報スレより
157:◆xNxG5ahMEY :2009/10/23(金) 16:28:05 ID:??? [sage]
小五郎は小山力也だったかな

バレ師らしいのでほぼ確定かと。

706 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 19:14:29 ID:+lHDvtY/

やっぱり力也だったか。読売そーとー好きなんだな、力也のこと。

707 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 20:08:16 ID:YhcrPnPT

NHKの「新・三銃士」ってセット代にお金使い過ぎて
キャストにまで予算が回らなかったなんてことは・・・ないよね。

708 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 20:19:37 ID:3tpLNiAy

>>701
確か『ワンス・ビトゥン』かなんかでもやってた筈。
脇で『ふたりの男とひとりの女』の藤原啓治も出てた。

709 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 20:30:39 ID:UteDtum4

>>692 >>694
池田勝のジャクソンはディープブルーでしかみたことないけど、他のなんかあった？

710 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 20:33:38 ID:DG5nbrqF

チェンジングレーン、ＤＶＤ版ダイハード３、死の接吻
他

711 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 21:01:58 ID:UteDtum4

なるほど、ありがとう
ダイハード３は日洋版で大塚芳忠だったな
ていうか手塚秀彰のジャクソンってどうよ？
俺的には微妙だけど・・・

712 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 21:39:06 ID:PiybLl8t

>>707
連ドラレギュラーであのキャストが組めるのはNHKくらいだろう。
民放にゃ無理。

713 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 22:07:17 ID:RRiSa4i+

スラムドッグミリオネアでの
吹き替え声優さんが分かる人いますか

714 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 22:22:44 ID:d/1ZXICd

>>712
だろうね。
戸田恵子さんは顔出し出演始めてから
声仕事オンリーだった頃とは比べ物にならないほど
ギャラが高くなったんでしょ。
「アンパンマン」の声の出るおもちゃもアニメの音声からの
流用だってどっかで読んだことある。おもちゃ用に新規録音
したんじゃ採算が取れないって。
そんな戸田さんを人形劇で使えるのはＮＨＫと三谷幸喜くらいでしょ。

715 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 22:30:48 ID:3tpLNiAy

>>709
『英雄の条件』のビデオ・ＤＶＤもそうだったかな
テレビ版じゃトミー・リーの方で起用されてた、正に役者冥利に尽きるって感じだろなｗ

716 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 22:46:49 ID:UteDtum4

>>713
主人公は確か小松史法でヒロイン？みたいな人は伊藤静だった気がする
間違ってたらすまん

717 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 22:50:56 ID:1uEtA6EV

伊藤静が吹き替えに出るとはめずらしい。
初めて?

718 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 23:01:49 ID:UAk+SqKE

>>717
ラッシュアワーシリーズのどれかに出てた気が。
アニメメインの人の中ではそんな珍しくもないんじゃない？

719 ：名無シネマさん：2009/10/23(金) 23:04:29 ID:1uEtA6EV

3に出てるみたい。

720 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 01:12:03 ID:EngyKccL

ラッシュ１で不細工だった子が成長した役かな

721 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 01:50:15 ID:Gf23iPkO

伊藤静は吹き替えでも結構名前見るがな
一番の衝撃はサンドラ・ブロック

722 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 02:45:23 ID:3tqTgFMW

力也ならギャラ半分以下だな、やったねｗ

723 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 03:11:56 ID:id4Zj2Ml

力也ってアニメとかやたら起用されるのはギャラが安いからなのか？

724 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 03:40:30 ID:2MDHM9T4

>>723
人当たりがいい（製作的にね）
ギャラもそこそこ
どきどきキャンプとジャック・バウアーで知名度も広がった

さあどれだ？

725 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 03:41:25 ID:AjQtIBjf

神谷明のギャラの高さに比べれば力也のギャラなんてちっぽけなもんだろうな

726 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 03:43:00 ID:DBTcQ8sx

戸田恵子とどっちが高い？神谷。

727 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 06:40:02 ID:uxcHETr4

>>725
ギャラランクとしては低いかもしれんが、声優としての仕事は
高ランクギャラが枷となった神谷より遥かに多いし、一流どころの
ＣＭナレやってたりするから、収入は圧倒的に力也だろ。
結局、無駄に高ランクに拘る神谷のほうがいろんな意味で
損してるわけなんだよ。

そういや広川太一郎とかもそうなんだけど、孤高を気取る人は
プライド高いし妥協が出来ないから仕事が減っていくんだろうな。
普通に事務所なり劇団に所属して、煩わしいスケジュール管理とか
ギャラ交渉とかのマネージメントを他人に任せたほうが遥かに
楽になれるのにね。

728 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 08:32:58 ID:fZeKsPQ8

吉田理保子さん復帰しないかな

729 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 09:29:01 ID:Gf23iPkO

金にがめつい奴はいずれ自分の身を滅ぼす、と

730 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 09:34:29 ID:jAZiqhh0

金にがめついんじゃなく声優全体のギャラ向上の為に頑張ってたんじゃ？

今でも声優は演技の出来無いタレントよりギャラ安いし

731 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 09:54:07 ID:YzGIL/hy

>>721
合わなそう。

732 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 10:04:22 ID:DGN/yfUJ

１６ブロック
１５日に変更しても野沢那智のクレジットはある。

733 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 12:48:45 ID:EngyKccL

日程変更して声優も変わったらすごいけどなｗ

734 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 14:13:48 ID:Tz+oFyLl

日程変わって
樋浦ウィリスになってたら日洋を崇める

735 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 14:55:15 ID:EQbsklGM

>>734
フジに放送が変わり村野になります。

736 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 15:42:53 ID:ipmNdXTR

>>734
日テレに放送が変わり流用されます。

737 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 17:01:59 ID:Gf23iPkO

日テレよ、いつまでモノラル音声を続けるきだ。
あれ？フジもだっけ？

738 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 17:49:45 ID:YzGIL/hy

「ダイハード4.0」はもうすでになっち＆樋浦で吹き替えあるから
日テレあたりで「ダイハード」シリーズ初の内田ウィリス版作りそう。

739 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 17:50:49 ID:ipmNdXTR

日テレは最近やるきないから流用しそうだけどね。

いざやるとなったら作って欲しいけど。

740 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 18:03:45 ID:FOr0uFMb

ダイハード四はフジが村野で録音済だす。

741 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 18:04:06 ID:2kQoAuu8

>>738
いらねーーーーーーーーーー

742 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 21:10:43 ID:C2mIYp8m

ワシも折角だからビギンの4.0作って欲しい
那智と樋浦はやっぱりナッチ版として録った後、ヒューラーだけ別録りなんかね？
先にヒューラー版で制作して劇場公開が決まったからナッチで差し替えたって事は…
贅沢な話だが脇が同じだからイマイチ面白味が…出来れば翻訳や脇キャストも違ってると見比べても楽しいと思う

743 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 21:28:18 ID:3jh5T8fY

４は那智の方が気持ちが入ってるねやっぱり
アドリブの巧さは那智だったな
樋浦は極力アドリブは抑えて台本通り精確に確実にやっただけかもしれんが

744 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 23:08:32 ID:ipmNdXTR

言い回しとか言い切り方とか2人の違いがはっきりと分かるな。

745 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 23:43:45 ID:ScbhB9mj

4の樋浦は声の衰えが心配になる・・・。
そのに比べて那智はシリーズで一番絶好調に感じたｗ

746 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 00:22:48 ID:Su4ddUVA

>>727
６０歳超えると規定のギャラ以外下げちゃいけない協定があったはず

747 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 00:30:53 ID:SM8o5M5i

今度、「ダイヤモンド・イン・パラダイス」を新録放送するけど、「テイラー・オブ・パナマ」も田中秀幸さんで新録してほしいな…。
ＤＶＤ版の大塚芳忠さんは微妙…。ブロスナンには合わない…。

748 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 01:02:23 ID:sILGXpGi

>>746
日俳連の規定にそういうのなかったと思うけど

749 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 02:12:08 ID:Su4ddUVA

>>748
信憑性はあれだけど、ウィキペの声優の項目より。

例外として、60歳以上の者はランクを上げることは出来ても下げることは出来ない。
1991年に出演料が170%アップする改定をしたこともあり、予算の限られたアニメや吹き替えにはランクの高い（出演料が高い）ベテラン声優が起用されなくなる弊害が生じるようになった。
それにより、2001年から2年の期間限定でランク下げを認める特例期間が設けられた。

750 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 02:33:48 ID:sILGXpGi

>>749
日俳連の現在の規定は日俳連のサイトで見られる

ランクを下げられなかったのは昔の話じゃ？

751 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 03:32:07 ID:FlUzJ2H2

あれ？今って一年単位じゃなかったっけ？
一年間はその年に決めたランクは変えられないってどっかで見た

752 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 04:11:45 ID:reNUlutk

日洋のスプレマシー、ＤＶＤの流用だよ････。
フジがとっとこ三木眞で新録しときゃよかったのに。
日テレもイミフな新録しくさって。
前作のフジ版に合わせときゃよかったんだよ。

753 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 04:51:59 ID:cjHPDEvI

まあ予想通りだし、別にいいだろ

754 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 06:26:22 ID:QgamVR72

やっぱ新録厨はうっせぇわ

755 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 07:42:30 ID:7XLL3oIE

朝からＤＶＤメーカー派遣社員は
正社員になろうと工作うっぜぇわ。

756 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 08:02:50 ID:C7kLHz84

>>752
そんなフジは新録だよ。
三木眞で。
よかったじゃないか？

757 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 09:58:01 ID:HkSnGQIo

中村デイモンより平田の方がいいんだからさ。

758 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 10:27:02 ID:QgamVR72

中村の奴は二度と放送されんだろうね

759 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 12:00:58 ID:pjBHwT5Q

＞745 ：名無シネマさん：2009/10/24(土) 23:43:45 ID:ScbhB9mj
＞4の樋浦は声の衰えが心配になる・・・。
＞そのに比べて那智はシリーズで一番絶好調に感じたｗ

好調感が強くて好悪分かれるが、良いわな。

760 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 12:20:14 ID:SM8o5M5i

「オーシャンズ１２」はフジ版キャストに合わせたのに…。
「オーシャンズ１３」も早く新録放送してほしいな…。パチーノは絶対に野沢那智さんで!!

761 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 12:48:40 ID:TBZODNll

>>758
良かった、録画しておいて。

762 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 13:56:00 ID:QgamVR72

パチは菅生でいい

763 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 15:47:53 ID:prFg9ITV

テレビ愛知は現在『マネートレイン』放映中、スナイプス:明夫･ハレルソン:山寺･ドレイク:内海かな。
これバージョンどれくらい有るのかな？

764 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 15:57:50 ID:GlwnysqG

>>763
あとはビデオ版だけだと思う。ビデオ版のキャストは知らないが。

765 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 16:03:32 ID:226+9mp/

>>764

えばらん＝山路っつーのがあるらしいよ。
at某Ｃ○ＵＢ

766 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 16:22:54 ID:4V3fI1UV

>>763
それはフジ版。
テレ朝版は江原、山路、周夫

767 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 16:54:47 ID:sBGrzHin

近年木曜洋画でやったのはどっち？

768 ：763：2009/10/25(日) 16:57:54 ID:prFg9ITV

>>764-766
どうもです。確か3バージョンは有った筈…と思ってましたがそれで全部という事ですかね。
ビデオのが確かハレルソン:安原義人･ドレイク:佐々木梅治だった覚えがあるんですが…吹き替え映画CLUB見てみましたがスナイプスはエバランって事で良いのかな？
するとビデオが江原･安原･梅治、フジが明夫･山寺･内海、テレ朝が江原･山路･周夫という訳ですか。

769 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 17:18:42 ID:E+UilaOd

木曜洋画はフジ版のはず。

770 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 19:25:12 ID:p0aNubpW

【訃報】俳優・岩田安生さん死去、67歳　「サザエさん」三代目伊佐坂先生役
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1256465849/

771 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 20:01:46 ID:QgamVR72

合掌 (ｰ人ｰ)

772 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 20:04:28 ID:obIhiWNx

>>767
山寺ハレルソン
個人的にはＤＶＤ版が一番好きだな

>>770
ご冥福をお祈りします

伊佐坂先生は未だに峰恵研さんのイメージがあるなぁ

773 ：名無シネマさん：2009/10/25(日) 20:34:47 ID:eecIytRP

>>762
そこは、野沢那智じゃないと駄目。

業者もそんな考えだからあーあってなる。

774 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 02:44:32 ID:5W7RoH+k

トムクルーズは森川より鈴置が好きだった
クルーズ本人が森川を指名してるってのは本当？

775 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 04:49:36 ID:mhflv2E/

>>774
リップサービス的なものを真に受けてるんじゃね？製作側が。

ルーカスだって村井が公認だったのにクリスタルスカルで一気に掌返して村井版封印にかかってるだろ、
だから外人は信用なんかしちゃ駄目。

776 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 15:10:54 ID:nyTRWpDN

岩田安生

777 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 15:24:43 ID:9PX2bZfa

確変

778 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 15:58:20 ID:jt7dJwaS

【訃報】俳優の岩田安生さん死去　サザエさんの伊佐坂先生役など
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1256511767/l50#tag216

779 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 16:19:47 ID:Xsh5xsmg

16ブロックのマシンガントーク黒人は高木渉がいー

780 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 17:03:52 ID:nyTRWpDN

「クリスタル・スカルの王国」、ケイト・ブランシェットも本田貴子さんより、塩田朋子さんの方が良かった…。
地上波で放送する時は、村井国夫さん、戸田恵子さん、塩田朋子さんで…。
じゃないと地上波で放送する意味が無い。

781 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 18:13:54 ID:LeWlNRNq

週末に実家に帰った際、暇つぶしに昔録画したビデオを見てたら『ショーシャンクの空に』TV吹替版があった。
ティム・ロビンス＆モーガン・フリーマンが安原義人＆坂口芳貞だから間違いない。
DVD版は大塚芳忠＆池田勝か、出来は両版とも良いが個人的にはTV版のほうが好きだ。
クレジット表記がなかったんで、脇役は佐々木勝彦と銀河万丈と小林恭治しか名前がわからんが。
声は聞き覚えがある人が何人かいたんだがなあ・・・・。
俺の実家は愛知県なんだが、収録されていたCMとかから判断すると
97から98年への年末年始にCBC（TBS系）で放送されたものみたいだ。
『ショーシャンクの空に』のTV版は見たことなかったんで得した気分だった。

782 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 18:50:42 ID:Xsh5xsmg

>>780
お前ウザいからコテにしてくんない？NGにすっから

783 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 19:14:31 ID:sF93Hw0m

>>775
そういう事もあるのか
本人が言うなら仕方ないかと思ってたけど

森川クルーズは声だけ若作りしてるようで
平田広明が鈴置クルーズを意識した感じで演じたらハマりそうだと思うんだけどな…

784 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 19:54:08 ID:7gy1cZ/7

トム・クルーズは谷原章介が合いそうだな。

785 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 19:56:45 ID:UJOHGKwv

でも、平田さんの声聞くとジョニーデップの顔が浮かぶんだよな・・・。
天使と悪魔見たときも、どうも集中できなかった。レッドクリフの時は
ピッタリだったのに。

786 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 22:23:10 ID:91j91H62

>>783
ザ・エージェントが平田広明だったけど。
完全な優男だった。森川さんより弱い。

このＤＶＤ版は山ちゃんがやっているが、こっちの方が
鈴置さんを完全に意識している感じだった。

787 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 22:47:09 ID:DrQq0izc

森川ってやっぱ3枚目の方がうまいよな。

キアヌはなれたけど、トムクルなんて未だに合ってないし。

788 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 22:56:12 ID:ettIS+uY

でも、声優としての転機はｱｲｽﾞ･ﾜｲﾄﾞって
昨日番組で言ってた

789 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 23:02:06 ID:lbHie6Yh

「スター・ウォーズ」のオビ＝ワン役は良い仕事をしていると思う。

790 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 23:11:00 ID:NB38iKKw

>>786
山ちゃんは天心飯もやってたしね

791 ：名無シネマさん：2009/10/26(月) 23:33:05 ID:4juvQzyn

なのに、山ちゃんのダルトンは違和感がある。
鈴置さんっぽい演技なのに。

792 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 00:14:40 ID:9BZu2njc

ダルトンには確かに違和感あったりする。
ってか山寺はブロスナンの方がいい感じがする。

そういや今の天津飯の出来はどうなんだ？<スレチ失礼

793 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 00:17:48 ID:zWalSrdQ

グリリバはなかなか頑張ってるぞ。
真殿は全然ダメ。

794 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 00:24:06 ID:tUbrOXyt

森川さんは実年齢42だけど、吹替えは40以下の俳優が合ってるような気がする
40手前位のオーウェン･ウィルソン、ポール･ウォーカー、ユアン･マクレガーは結構合ってる感じ

自分の中では鈴置クルーズの初期作品が神がかってて、
イメージ定着してる部分があるんだと思うけど、山寺さんは良さそうだね
森川さん一本で行くのは止めて欲しいな

795 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 00:50:07 ID:Klw9OZuO

鈴置さん本当に良い声だったな
本当に惜しい人を亡くした

796 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 01:16:47 ID:kliMGJJa

そういやマイノリティリポートってなんで鈴置or森川じゃなかったんだ？

797 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 02:03:14 ID:dS1NE0PN

>>780
インディ４の吹き替えはルーカス公認（他は付加）だから無理
実際過去３作を４に合わせる作業をした

798 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 02:51:42 ID:q0Lk9gk3

>>796
鈴置さんの吹替えは2001年公開作品までで、森川さんの「アイズワイドシャット」が2001年収録
「マイノリティ～」は2002年公開作品
検討期間があって森川さんに落ち着いたのかも？

799 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 03:59:47 ID:iyn3Pt2j

ドン・チードルの山路はクラッシュがあるだろ

800 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 08:28:02 ID:5OulMc50

>>797
ルーカスが死んだ後も？

801 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 14:43:45 ID:tbnOZheL

>797
＞実際過去３作を４に合わせる作業をした

つまり、今後BDで発売されるときはみんな内田インディになっちゃうってこと？
村井＆若山の最後の聖戦も封印されるのか…

802 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 16:00:01 ID:GkKsWAjQ

>>800
ルーカスが生きてようが死んでようが関係ないよ
だってルーカスが現役の今ですら好き勝手やってるのはルーカスじゃなくてルーカスフィルムの社員なんだから。

それに死んだら死んだで「故人の意向」とかいいわけつけて、余計好き勝手やり出すんじゃない？

>>801
テレビはわからんけど、ＢＤとかは村井版封印で内田版になるんじゃない？

でもＳＷみたいにテレビも内田版しか流せないようになる可能性もあるわな

803 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 19:31:24 ID:Wg5afvw8

>>796
トムクル側ではなくスピルバーグ側でオーディションやったんじゃね？

804 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 19:36:32 ID:d+BTXARI

>>803
それで須賀くんがWキャストされたとでも言うのか？

805 ：名無シネマさん：2009/10/27(火) 23:04:50 ID:cB0sBlzB

DVDの雑誌を覗いてたら、未公開作品の特集で
吹き替えを担当していた関俊彦のインタビューが
載ってた。
結構、役について考察していて、細かいとこも手を抜かない
人なんだと感心した

806 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 00:04:04 ID:Klw9OZuO

関さんの吹き替えと言えばやっぱりＴＡＸＩ(ＴＶ版)かな

たまに三木眞一郎と区別がつかないが…

807 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 00:15:59 ID:iDWO43nw

TAXIの吹き替えは全体的にいい出来だよな(4は除く)。

あとTXAI NYのTV版も結構良かった。
小山もあんな感じだと結構好きなのになぁ。

808 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 00:22:37 ID:BLgQekAE

>>804
過去ログにこんなのがあった

>663 名前：名無シネマさん[sage] 投稿日：2009/07/12(日) 01:21:44 ID:0Tynp0Lk
>>>661
>あれは須賀版がスピルバーグチェックでダメだしされたから。
>イギリスでDVDのトラブルかなんかあって全世界版チェックしたらしい。

809 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 00:25:13 ID:YQUVWbS0

ルーカスフィルムの社員は日本に恨みでもあるのか？
SW新3部作のC-3POだけならまだしも、インディまで・・・。

天使と悪魔の村井さんの声はインディ1～3作目の時より
渋さが増してるから、インディ4にはまさにピッタリなのに
どうして変えたりしたのか・・・。

810 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 00:39:13 ID:3cnvSUy+

サンデー売ってたので立ち読みしたらガチでコナンの毛利が力也だったわ。
神谷明のコメントも載ってるし、ちゃんと尊重して演じてほしいわ。
しかし明夫が力也に「毛利さん！」というのが想像できんw

811 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 00:54:00 ID:ARN0QAhM

>>809
どうせ窓際が日本に左遷されただけ。
日本人を振り回して大鉈振って「俺って仕事してる」って事をアピールする為にキャスティング変えてるんじゃない？
Ｃ－３が野沢、インディが村井のままだったら「キャストそのままだし、あなた仕事してないですよね？」ってプレッシャーかけてくる上司でもいるんだろ。

812 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 01:15:41 ID:3WB9E2Yi

アニメオリジナルで「毛利小五郎２４」やるなｗ

813 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 01:28:16 ID:LVWseIic

これを機に久しぶりにコナン見始めるか。

去年、24にハマった俺。
007(ブロ)ファンでもある俺。

814 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 02:30:45 ID:7qjfqnHu

13日の金曜日（リメイク）DVDの吹替えキャスト分かる人いる？
ヒロイン（妹じゃない方）の彼氏の声が誰だか分からない

815 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 10:46:55 ID:3cnvSUy+

これ酷いないつもの力也じゃん･･･
ttp://d-conan.jp/sunday48

816 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 10:53:37 ID:f6nb642b

文句言いながら観る奴ってなんなの

817 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 11:28:40 ID:QbQtFvDB

最近の野沢なっちは煙草やめたせいかキレイな声と
声量が復活してきたように思える。

「バイオハザード２」のトーマス・クレッチマンとか
アランドロンの頃の美声が蘇ったような感じだったし、
「コンスタンティン」のサタン役は本人も楽しんで演じてるのが
わかるくらいのノリノリの演技だった。あのシーンは
繰り返し見てるなあ。

そういえば、SWのインタビューでは「ベン・ケノービが好き」だと
いってたが、ああいうお師匠さんキャラはあんまりやったことが
ないようだね。

818 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 11:45:33 ID:HVqZXXru

小五郎はてっきり芸能人になるかと思ってたｗ

819 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 12:31:48 ID:MrQWF5iu

>815
運昇と被るなぁ

820 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 12:55:57 ID:ef8vuVCa

>>805
雑誌名教えてください。ググっても出てこない。
読んでみたいです。

821 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 16:36:37 ID:zhEasI12

昼にCSのザ・シネマでやってた「ビバリーヒルズ・コップ３」の山ちゃんバージョン
どうみても途中から音声がズレてたんだけど、これって前回日曜洋画劇場でやった時はちゃんと合ってた？

822 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 17:28:51 ID:15IcQBsl

洋画の吹き替えは「本業は役者だけど声の仕事をしてる」って人の方が多いの？
アニメ声優とはジャンルが違うよね？

823 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 18:48:26 ID:YQUVWbS0

>>822
吹き替えもアニメもやってる声優が普通じゃないのか？

824 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 18:56:01 ID:sKRzVvd2

>>821
ズレてることはなかったと思うよ、前回の日曜洋画。
スポンサーの関係でコーラの缶にモザイクがかけられていたのは
よく覚えている。

825 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 19:15:39 ID:TyphKNnh

テレ朝は、ダイ・ハードの時もコーラにモザイクかけてなかったっけ？

826 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 19:46:46 ID:j8XRu+tB

レインマンは山ちゃん富山さんコンビが素晴らし過ぎる
マクフライ親子だな
ソフト版もいいんだけどね
ちゃんと那智ホフマンだし

827 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 20:03:25 ID:3WB9E2Yi

>>825
警官がコンビニで買物するシーンでコカ・コーラのパネルがモザイク。
他に、ヤク中がマクレーンに電話するシーンで、テロリストからコカ・コーラを注いでもらうシーンは毎回カットがデフォ。
テレビ局にとってコカ・コーラ社はそれくらい気をつかわないといけない存在なんだなとこの映画見ると思う。

828 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 20:11:00 ID:8NXS4ZX1

確かに若くなってるよな那智さんの声
少なくとも７０過ぎた爺さんの声じゃないのは確か
まあ、やめたのは一番弟子の鈴置さんの分も生きようって思ったからなのかな
って個人的には思ってる

829 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 20:50:32 ID:TyphKNnh

>>827
㌧
スタローンのコブラもコカのシーンをカットしてた
羽佐間版は、カットしてなかったと思うんだけど

>>828
新録版「太陽がいっぱい」でも美声だったねー

830 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 21:24:17 ID:m/wf2qkD

テレ朝のフィフスエレメントだとマックが映るシーンをカットしてたね
午後ローでやった時はチェイスシーン自体がカットされてたけどｗ

831 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 21:40:31 ID:3cnvSUy+

デトネーターのアイキャッチまで明夫にやらせるなよテレ東W

832 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 22:35:30 ID:IEStltqS

>>821
やっぱりずれていたのか？
どうも、受付嬢の声優さんが尺が合わないので
山チャンがホローしたと思っていて
広川太一郎よろしく、しゃべっていないところで
話しているなと思ったがやはりそうだったか！

ザ・シネマに連絡を。

833 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 22:38:42 ID:IEStltqS

連続でスマン

パラマウントにHPにリュック・ベッソン3タイトルのブルーレイの
キャストが出ていたが、全部一部キャストの変更があった。

特に、フィフス・エレメントはクリス・タッカーが三ツ矢雄二に変わっていたことに
驚いた！

834 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 22:42:20 ID:3cnvSUy+

>>833
三作品のキャスト教えて。

835 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 22:55:27 ID:5m1rsatj

「レオン」
レオン…ジャン・レノ（大塚明夫）
マチルダ…ナタリー・ポートマン（宇山玲加）
スタンフィールド…ゲイリー・オールドマン（山寺宏一）
トニー…ダニー・アイエロ（屋良有作）
マルキー…ピーター・アベル（佐藤健輔）
マチルダの父…マイケル・バダルコ（天田益男）
マチルダの母…エレン・グリーン（廣瀬仁美）

「ニキータ」
ニキータ…アンヌ・パリロー（勝生真沙子）
ボブ…チェッキー・カリョ（玄田哲章）
マルコ…ジャン＝ユーグ・アングラード（二又一成）
アマンド…ジャンヌ・モロー（鈴木れい子）
ヴィクトル（掃除屋）…ジャン・レノ（小関一）

「フィフス・エレメント」
コーベン・ダラス…ブルース・ウィリス（大塚芳忠）
ゾーグ…ゲイリー・オールドマン（山寺宏一）
コーネリアス神父…イアン・ホルム（佐々木梅治）
リールー…ミラ・ジョヴォヴィッチ（松本梨香）
ルビー・ロッド…クリス・タッカー（三ツ矢雄二）
ビリー…ルーク・ペリー（庄司将之）
マンロー将軍…ブライオン・ジェームズ（廣田行生）
リンドバーグ大統領…タイニー・リスター・Jr（斎藤志郎）

836 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 23:18:01 ID:zYHuNNdY

>>823
吹き替えもアニメも同じくらいやれる声優って稀だと思うけど。
求められる声質も演技も技術も違ったりするし事務所等コネも必要だし。

837 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 23:22:31 ID:ARN0QAhM

>>835
何でこの期に及んでニキータのレノは統一しようと思わなかったんだｗ

小関さんなら明夫よりギャラ高いだろうに

838 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 23:47:25 ID:SOxoNEpG

これ「ニキータ」は新録じゃないよね。どう見ても１５年前のキャスティングだ。

839 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 23:50:15 ID:m/wf2qkD

でもレオンとビクトルのキャラの差別化って意味ではいいかな

個人的にはビデオ版の時の山寺クリスが「ラッシュアワー」程声高くなかったから
それで聞きたかったな（日テレ版はどうか知らんけど）
結局フィフスのクリス・タッカーは、山2、三ツ矢2か

840 ：名無シネマさん：2009/10/28(水) 23:54:42 ID:m/wf2qkD

ってニキータは変更ないね。5.1にもしないで入れるのかな

841 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 00:02:15 ID:m/wf2qkD

連投過ぎるけど、ニキータは日本語2.0chで流用だね。てか原語も2.0chだ

あと、レオンの翻訳の「リライト」が埜畑みづきで
フィフスはこの前のインディシリーズでも出てきた山門珠美だ

842 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 00:17:52 ID:Dojg8XXj

二又さんそういや最近見ないな。
最近たって5,6年は見ないけど。

843 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 00:20:24 ID:Dojg8XXj

俺も連投スマン。

俺テレ東見れない田舎者なんだけど
新録デトネーターどうだった？
脇のキャストもぜひ教えて欲しいんだが。

844 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 00:28:03 ID:rC5HiDh6

>>843
明夫のオカマ演技を久しぶりに見れたのはよかった。

脇は石塚運昇、手塚、天田益男、仲野裕、阪口周平、柄本琢也など渋い面子。
アイキャッチも明夫がノリノリにやってたのは吹いた。
山路は珍しく味方役かと思ったら案の定黒幕で明夫と敵対する役ですた。

845 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 00:31:21 ID:JaHWKjWu

二又さんなら不毛地帯のナレやってるな
かなり抑え気味でナレをしてるから第一声だけだと正直判断しずらい

846 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 00:40:15 ID:TbVsd+P1

二又さんなら元気に三河屋でさぶちゃんやってるな

847 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 01:08:34 ID:20l4hqur

ダイヤモンド・イン・パラダイスの予告ナレ、賢雄さんだから木村奈保子時代の予告思い出すな

848 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 02:44:56 ID:l7A/RAu9

とりあえずテレ東GJだったな
11月は安原ベーコンに新録ダイヤとシュワ映画か

放送予定だったセガール映画は来年に持ち越しかな？

849 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 02:50:53 ID:rC5HiDh6

ひょっとしてテレ東死の標的を新録するんじゃないだろうなw
一撃を明夫で新録してやってほしいが。

850 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 10:55:53 ID:zLUNdUP5

以前テレ東は視聴者に配慮してナッティプロフェッサーを新録しなかったんだよな。

851 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 11:52:57 ID:l7A/RAu9

ドリトル２は下條さんで新録したけどね

852 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 14:46:59 ID:+wUq8vyn

>>797
誰か、ルーカスとその会社を説得して…。
Ｃ３-ＰＯは野沢那智さん、ハリソン・フォードは村井国夫さん、ショーン・コネリーは若山弦蔵さんというのが、日本の文化なんだから…。

853 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 15:02:52 ID:Gu6zINED

>>852
担当者に直訴した結果

C3-PO→千葉繁
ハリソン・フォード→青野武
ショーン・コネリー→愛川欽也
になりますた。

854 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 16:53:41 ID:vSsVGbOx

>>852
C-3POに関しては日本の20世紀フォックスの社員が
ルーカスフィルムに説得を試みて失敗したはず・・・。

それと、インディ3のショーンコネリーは宮川洋一さんがいい。
他のは若山さんがいいけど、ヘンリーにはキャラ的に合わない。

855 ：名無シネマさん：2009/10/29(木) 21:21:07 ID:YVZzYIZm

ルーカス本人が日本でのハマリ役声優を拒否した、って言うならしぶしぶ黙りもしようが、フォックスだか
ルーカスフィルムのだか一従業員ふぜいがそんなタワゴトをほざいて認められてる事がまったく納得できん。

856 ：名無シネマさん：2009/10/30(金) 06:52:47 ID:0wmX4J08

>>855

問題はその社員が既に
ヘッドハンティングされたからヘタこいてクビになったかでルーカスフィルムにはいないであろうこと。
残っているのは分厚い契約書だけってこと。

857 ：名無シネマさん：2009/10/30(金) 11:33:30 ID:V1kPrPTe

吹替をわからない製作会社、配給会社の人間は逝ってよし。

858 ：名無シネマさん：2009/10/30(金) 15:42:43 ID:yJbflVdO

ワーナーとソニーの吹き替えは結構良い感じのが多い。

859 ：名無シネマさん：2009/10/30(金) 19:40:46 ID:07WH+kC7

ジブリが絡むと海外のアニメに吹替付かないのが不快。
作るものの質が落ちたことと合わせて嫌いになった

860 ：名無シネマさん：2009/10/31(土) 18:03:50 ID:LKSrpZLr

コナンの力也まんまバウアーで引いたわ。いやな予感してたんだが･･･

861 ：名無シネマさん：2009/10/31(土) 18:55:47 ID:9jeEWNGP

嫌な予感がしたんなら観なければいいのに

862 ：名無シネマさん：2009/10/31(土) 21:18:04 ID:LKSrpZLr

フジでボーンアルティメイタムやってるがスコットグレンを小林清志がやってる。
あと石田太郎と大塚芳忠も出てる。芳忠はフジ版ダヴィンチコードにも出てたな。
フジは芳忠好きだなW

863 ：名無シネマさん：2009/10/31(土) 22:40:34 ID:kqMdxZxY

ボーンシリーズ自体面白さがわからんから見てないけど
小林ってやたらテンション低いときがあって気になる

864 ：名無シネマさん：2009/10/31(土) 23:10:17 ID:GyC3Ppb9

楠大典って脇によくいるな
結構好きなんだけどあまり話題にならない空気声優なのが悲しい

865 ：名無シネマさん：2009/11/01(日) 00:11:14 ID:xP3+boU8

青山穣けっこう脇にいること多いよね。
ちょっと前の｢ダ・ヴィンチ～｣の時もそうだったなｗ

アルティメイタム、コバキヨさんもさすがに疲れてきてるのかな？
｢イエスマン｣の時はそれなりに変わってなかったようだったから
わざとやってるとは思うんだけど･･･

866 ：名無シネマさん：2009/11/01(日) 00:58:12 ID:8ps7pNLp

チョットしか出番がないにも関わらず
ちゃんと富田耕生と魏涼子を参加させたのには感心した

867 ：名無シネマさん：2009/11/01(日) 01:10:32 ID:ozdMwb8J

>>864
じゃあ話題をひとつ
ダンディなおっさん声なのにヴァンパイア・ハンターのブレンダン・フェアをやってたのには引いた
さすがに10～20代の役はやっちゃ駄目だろ

868 ：名無シネマさん：2009/11/01(日) 13:46:14 ID:I+G7cnzr

楠のベンアフも微妙だな。

｢アルマゲドン｣は小杉、楠と元々ごつめの役が合いそうな
2人がベンアフやってるのがいいんだがな。･･･よくないか。

869 ：名無シネマさん：2009/11/01(日) 22:06:01 ID:09tD3cCO

楠の声を聞くとガタイのいい黒人が思い浮かぶ

870 ：名無シネマさん：2009/11/01(日) 22:13:18 ID:nlZ1srck

楠はFF7ACでも黒人やってたな。逆に明夫が黒人役をかなりやってるのに驚いた。
あの声から黒人がイメージ沸かないんだよな。スナイプスはハマッてると思うが。

871 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 00:30:41 ID:wd7/f4WH

ナイトオブザスカイ

石川禅、内田夕夜、岡寛恵、湯屋敦子、原康義とか
結構いい面子揃ってるけど、新録か何か分かる？

872 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 00:49:25 ID:6JPGnZEK

明夫さんは確かに白人のイメージが強いな（ある程度のガタイがイイ奴辺り）
ただ、黒人もスナイプスやＥＲのベントンもやってるからまったく合わない訳じゃない
両方イメージ出来るのが玄田さん、内海さん
黒人のイメージが出来るのが飯塚さんと銀河さん
白人のイメージは磯部さんと屋良さん
楠はどっちかと言えば磯部、屋良コースかなと個人的には思ってる

873 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 01:57:07 ID:viv4PqHw

黒人は池田勝だろjk

874 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 06:48:18 ID:D+JU5Q1g

>>871
流用

>>863
池田さんは白人も相当やってるよな？

875 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 07:23:27 ID:v8sIyBFP

黒人声といったら田中信夫さんかなあ

876 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 09:58:00 ID:lw7GoSkY

次世代の面黒声優として相沢正輝を挙げさせてくれ

877 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 10:03:04 ID:SkvnhIZy

安原さん、ホリケンさん、和彦さん辺りは白人声かな

878 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 12:25:23 ID:ROiSHtUn

小山力也は

ジャックバウアーしか思いつかん

879 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 12:48:30 ID:E1seYVZL

森川も一時期は黒人役が多かった気が
三宅健太あたりは次世代黒人はまり役では

880 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 13:59:57 ID:VJwKzprH

ポスト玄田に楠って感じなんだよな。
あと運昇さんは低くて渋い声だけど、意外と
黒人役って少ない印象がある。

>>874
ｻﾝｸｽ

881 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 14:07:50 ID:gH5NctPP

黒人声は乃村健次だろ。

882 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 14:32:17 ID:VJwKzprH

咲野俊介もいまや白人の二枚目とかよくやってるけど
一時期は黒人も普通にやってたな。

あとは山野井仁とかも黒人って感じだ。

883 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 20:26:39 ID:IbVg46lK

ttp://www.whv.jp/img/jpeg/dlvy25324_j2.jpg
「プライド＆グローリー」
エドワード・ノートン：平田広明
コリン・ファレル：津田健次郎
ジョン・ヴォイト：小林修

884 ：名無シネマさん：2009/11/02(月) 21:41:46 ID:/JjexPFp

>>862
そうだよ。去年のバットマンビギンズ以降、ターミナル、ダヴィンチ、ボーンと
ほうちゅうのフジ新録出演率は100％だからね。カジノ～にも出てたけど

ホリケンさんは黒人ぽいけどな。クールランニングとかドン・チードルとか
マーティン・ローレンスはホリケンさんが1番好きだ

885 ：名無シネマさん：2009/11/03(火) 09:46:11 ID:G/2nQIcc

堀賢は何気に「絶対じゃないけどなるべくこの人で」率高いね。
ローレンス以外にもブラピやベン・スティラー、ジャッキー・チュンとかベン・アフレックにクリスチャン・スレイターやブレンダン・フレイザーなんかも。
チャウ・シンチーも堀賢で見たいぜ。

886 ：名無シネマさん：2009/11/03(火) 14:51:07 ID:enaxSpI8

面白黒人で思いつくのは
山ちゃんや堀内さんだけど
下の世代だと高木渉や檀さんや小森が浮かぶ…

887 ：名無シネマさん：2009/11/03(火) 16:24:02 ID:iF2s/AWx

>>875
田中さんの白人の持ち役と言えば、バート・レイノルズとヴィック・モローくらいだね。

888 ：名無シネマさん：2009/11/03(火) 20:48:16 ID:TPHMOOvW

この前午後のロードショーでやった‘ファイヤー・フォックス‘だけど
あれと別バージョンって昔１０番でやったのかな？
ガントを助ける工作員がうつみけんじで
ソ連の将軍が星一徹バージョンの方。

889 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 02:56:37 ID:he5+YZ9S

>>882
咲野俊介は、白人の二枚目っていう印象ないなー
海外ドラマでは今でも黒人とか移民系？の役を結構してる気がする

演じ分けが上手くて、逆にこの人はこういう役って十八番のあまりない声優もいるよね

890 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 04:58:23 ID:EKVASYRT

>>880
ポスト玄田は明夫だと思ってた時期もある。
ターミネーター2特別編の吹替版音声解説でシュワを明夫があててたが
かなり玄田を意識した喋り方だったし、
攻殻S.A.C.BD-BOX2の特典映像では玄田みたいにコメディもやりたいとかいってたしな。

891 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 09:45:50 ID:AS9oPNLc

咲野俊介は平田宏明に声が似ているな。
平田が高くなったので、安い咲野が使われてるだけじゃないの？

892 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 10:03:24 ID:QkJAIGCW

飯塚昭三をミスターTに起用した人は天才だと思う。

893 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 18:50:03 ID:IBCfSVWh

内海をミスターTに器用した人は

894 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 19:15:26 ID:FBegi8z+

そんなん言い出したら
山田にイーストウッドを
小林にコバーンを
若山にコネリーを
広川にムーアを
石丸にジャッキーをetc‥

キリが無いよ

895 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 19:47:32 ID:A9O0oNNJ

>>884
堀内賢雄って『アート・オブ・ウォー』のウェズリー・スナイプスも
やってたけど、最初見たときは面白黒人だけじゃなくシリアス系の
黒人アクションヒーローもやるのかとｵﾓﾀ(合う合わんはおいといて)。
あと、『奥さまは首相』とか『ER』なんかだと今現在の野島昭生が
やってそうな中年白人も演じてるけど、やがてそっちのほうにシフト
してくのかなって気がした。

>>880
＞運昇さんは低くて渋い声だけど、意外と黒人役って少ない印象がある。
石塚さんの黒人役で思い出すのが、テレ朝版コマンドーで
『筋肉モリモリ　マッチョマンの変態だ』と無線で伝えた
警備員だったりするw

896 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 20:13:30 ID:fwIIcbBT

マーク・ハミルに渡辺徹を
ハリソン・フォードに松崎しげるを
キャリー・フィッシャーに大場久美子を
ケビン・ベーコンに近藤真彦を
トラボルタに郷ひろみを
スーパーガールの女の人（名前失念）に石川秀美を
ロイス・レイン役の人（名前失念）に中原理恵を
ロバート・ギンティ（だっけ？エクスタミネーター）に江本を
氷の微笑のレズ相手に坂上みきを
ティタム・オニールかクリスティー・マクニコルどっちだったけ？に柏原よしえを
ランボーに渡辺権を

897 ：名無シネマさん：2009/11/04(水) 21:55:07 ID:FrxvOSas

メジャーリーグのウェズ公は富山敬だったな。エディと同じ様な感じだった気が。

898 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 11:13:23 ID:63J2rkBk

ここ最近は小山プッシュがなくなったが逆に寂しくも感じるな。

899 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 12:46:31 ID:Id9I7VYc

俺は小山は凄いと思うよ。

900 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 13:11:18 ID:QgNN1W8n

今プッシュされてる人って誰かいる？

901 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 13:24:50 ID:IWaMv0oK

もしかすると
コバキヨさんかもしれん

902 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 14:47:16 ID:63J2rkBk

明夫かな？9月だけでも三本も主演してたしな。

903 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 21:36:43 ID:o6eY4HG3

ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ、新宿インシデントの石丸ジャッキー全然合ってないよ(T_T)
パイレーツの平田デップと同じ匂いがする

904 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 21:51:14 ID:w+99dQoO

>>898-899
小山茉美？

905 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 21:55:04 ID:63J2rkBk

>>904
力也。

906 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 22:32:43 ID:DFU6In1K

>>903
俺は石丸で全然問題なかった

で、この役なら山路がいいって流れに持っていきたいのかい？

907 ：名無シネマさん：2009/11/05(木) 23:01:53 ID:oLHXsXut

ジェネオン　乙

908 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 00:29:42 ID:ACKtZW3Z

>>904
何年も前は小山茉美もプッシュされてたなｗ

909 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 06:51:40 ID:u/iIkqA3

「ＰＵＳＨ」の日本語吹替キャストはわかりますか？

910 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 10:23:54 ID:kqpYJ7Kq

レインフォールは、安原オールドマンのみを楽しむ作品でした

911 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 13:49:55 ID:yyfBMXrO

「ウルヴァリンＸ-ＭＥＮ：ＺＥＲＯ」のライアン・レイノルズの吹替は誰ですか？

912 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 16:01:40 ID:jDw0PdCb

>>897
スナイプスとは関係ないけど、富山敬ってジャン・クロード・ヴァン・ダム
主演の『ライオンハート』ではシリアスな黒人(主人公の仲間)を演ってた
なぁ。富山敬の黒人役というと面白黒人のイメージしかなかったから
意外ですた。

913 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 16:36:36 ID:hOwiZ3F5

イージーライダーBDの山田康夫の追録も多田野が担当してんのな。
知らなかったから驚いた。

914 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 16:46:30 ID:6mpAqjNR

>>912
「刑事ジョン・ブック　目撃者」の、ハリソンの同僚刑事とかもあるが。

915 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 18:33:40 ID:q+3652SR

>>911
加瀬康之

916 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 20:13:57 ID:kqpYJ7Kq

遂にダイ・ハードも11:09枠になっちゃったか

たまには村野版も観たいっすね

917 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 20:53:50 ID:Zt2nWdo3

初回は何分だっけ

918 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 20:57:21 ID:0yCvfygl

地デジで村野版を録画死体です

919 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 21:23:03 ID:mae5lEFs

>>916
遂に今夜ですね。
どこがカットされるんでしょう？
延長版のVTRがどこかにあるはずなので
録画したらじっくり比べてみようと思います。

920 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 22:03:20 ID:u/iIkqA3

>>917

初回かどうか分からんが、ＣＭカットで116分のものが手元にある。
本編が124分だから
ほもノーカッツだろうね。

921 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 23:11:42 ID:kqpYJ7Kq

2年前くらいにテレ朝で放送した時は11:19、さらにその前に金ローで放送したときは11:24までだった

922 ：名無シネマさん：2009/11/06(金) 23:24:11 ID:jHRpkkdK

次は通常枠になるかもな。

ちらっと曽我部さん出てるのも貴重だな。

923 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 00:02:10 ID:Dwl6Opr7

２はここ最近(10年くらい？)ずっと通常枠だしね

924 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 02:12:44 ID:kyFxy7FD

>>920
日曜洋画版は最長版でも笑える小ネタがちょこちょこカットされてる。

この前のボーン3作目、戸田奈津子スレで「こうしてやる」の字幕が顰蹙を買ったシーンで、三木が何て言ってるのか聞きとれない。
アルバート・フィニーを乱暴に壁に押し付けるシーン。
字幕「こうしてやる」
DVD吹替「いつもお前がいた！」
何て言ってた？

925 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 02:41:32 ID:HTtMi+lP

>>913
因みにどんな感じっすか？…多田野補完

926 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 05:53:43 ID:iHFRcIiN

もう書けるようになったかな？

927 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 05:54:28 ID:iHFRcIiN

おっ！
書けた！！
ようやく解除されたか。
どうして規制かかるの？
俺、何にもしてないのに････。

928 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 06:27:25 ID:3agVYVlk

>>927
こないだまで無関係でもプロバイダごと大量アク規してたみたいだから、俺も巻き添え食らってた。

929 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 08:30:49 ID:Y54JTekH

オレもオレも！

規制中の失敗書き込みが残ってた
　　↓
>>842
「ブッシュ」

930 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 10:37:05 ID:2wcMRP5h

>>927
このスレの主旨には直接関係ないので１回だけということで説明すると。
これが発端で

http://digimaga.net/2009/10/katsuya-okada-does-the-deletion-request-to-2ch.html

このような大規模な規制が掛けられて、巻き添えが多発

http://digimaga.net/2009/10/regulation-super-large-scale-in-2ch.html

その結果こうなったということ

http://digimaga.net/2009/10/users-of-2ch-decrease-to-two-thirds.html

実際には今はぼちぼち解除も行われてるみたいだけど

931 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 11:19:22 ID:WkMt08Co

スタトレ吹き替え見たが、
思っていた以上に良かったな
キャラ名も旧作に倣ってて違和感少なかったし

特に阪口氏と喜山氏が良かったが
(スポックにしては感情入りすぎにも思えたが)
阪口氏は兎も角、喜山氏って、映画の吹き替えで
代表作あったっけ？

932 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 15:39:14 ID:9jr8vmiI

「カールじいさんの空飛ぶ家」

カールじいさん：飯塚昭三

その他、今回は芸能人起用一切なし

933 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 17:18:31 ID:82okTj9V

>>932
良かった・・・。
イメージ通りの声だし、芸能人起用無しでよかった。

934 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 17:36:48 ID:xk77/jMp

>932
そうなんだ。ノムさんが宣伝するみたいだから吹替もやるんだろなって思ってた。
飯塚昭三は予告でもやってたよね。原語の予告の声が昭三っぽく聞こえたから良いかも。
大御所の重鎮だけどフットワーク軽いイメージもあるんだよね。あんまり主役とか起用される人じゃないから御本人も嬉しいんじゃないかな。

935 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 19:05:28 ID:6caTUX+k

ナチュラルボーンキラーズのBD、吹替未収録なのに声優が記載されとる

936 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 19:14:48 ID:jbKgXi9b

飯塚昭三さん、地上波の洋画吹き替えではめっきり声を聞かないな

937 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 19:27:28 ID:0kYTjkR0

>>925
申し訳ない。ジャケット見ただけで買ってないんですよ。

938 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 20:20:30 ID:XJomoqzk

>>936
地上波アニメだとゴールデンで普通に聞けるけどね。

939 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 20:50:44 ID:6caTUX+k

>>925
正直、多田野さんの第一声が「ん？」って感じだったんで不安にはなりましたね。
でも、次の場面からはかなり頑張ってました。全然とは言わないけど、ほとんど違和感ないと思われます。

多田野さんには「よく頑張ったで賞」を授与したい気分です。

940 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 21:10:38 ID:g3B2wwj+

>>939
レスさんくすです。
おそらく今後の補完は多田野登板が増える
んでしょうね。
そして何れは丸ごと新録なんてことも…

941 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 21:26:03 ID:d6WpQGjY

>>925
ttp://video.foxjapan.com/yuhi/
の真ん中あたりで1カットだけ見れるよ

942 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 23:45:12 ID:3agVYVlk

>>941
夕陽じゃなくて、イージーライダーの感想を聞きたいんじゃないの？

943 ：名無シネマさん：2009/11/07(土) 23:52:28 ID:Dwl6Opr7

来年のルパンTVSPは多田野さんが…

944 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 00:47:04 ID:FXmU56T6

>>935
ソニピクもそういうのあったな昔

でも今の世代はなんだかんだルパン＝クリカン節なわけだよな

945 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 00:55:21 ID:5CPGd5Rz

すいません、飯塚昭三ってハカイダー？

946 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 01:10:46 ID:dqlCCD4j

>>945
ハカイダーでドルゲでドン・ホラーで魔王サイコで帝王クビライでコングでテリー・ジョーンズ、それが飯塚昭三

947 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 01:11:51 ID:SRx4vRJs

>>945
そうだよ。
よく使ってたフレーズが「地球に挑んで十余年、だがその野望、いまだ果たせず。飯塚昭三です（笑）」

948 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 02:18:45 ID:5CPGd5Rz

ハカイダーとドルゲは、わかるけど
そのあとのドン・ホラーやサイコとか帝王クビレって何だ？

949 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 02:21:14 ID:93c47sXi

飯塚さんが、テリー・ジョーンズをアテてる時のオカマ口調が最高

950 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 04:37:37 ID:mZvyMByv

>>915
ありがとうございます。

最近、「バーン・ノーティス」観たんだけど、どうも微妙…。
クリカンが担当してる主人公が微妙にルパンぽいし、ヒロインの声の雨蘭さんもかなり浮いてた…。

951 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 11:51:37 ID:fIjVoJSl

「マクー空間に引きずり込め～！」だっけ？

952 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 12:03:22 ID:ALU607Su

女子マラソン中止ならブラッドダイヤモンド放映だったのに。

953 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 12:05:47 ID:4YoNw8lM

イージー・ライダーの多田野曜平は正直どこが追録か分かんなかった。
もともと短い映画だからそんなにカットしてないんだろうけど。
それよりデニス・ホッパー（山谷初男）とジャック・ニコルソン（北村総一郎）を誰がやったのかが気になる。
まさか北村さんは本人で追録ってわけじゃないよねｗ

954 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 13:01:25 ID:JoxwrSxX

>>953
序盤の農場あたり＞多田野追録

955 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 13:31:00 ID:PJx4/zQa

テレ朝「１６ブロック」は那智翁新録なようだね。

ソースはおた…ＴＶ情報誌

956 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 14:53:11 ID:z+1msVtP

「イージー・ライダー」のBDは見てないけど、夕陽コレクターズBOX
の動画では山田康雄に確かに似てるとは思うけど、たとえ短い
シーンでも追録がどの部分か分からないほど似てるとは思えんなあ。

957 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 15:42:10 ID:505dMUkk

>>932
申し訳ないが・・・ソースは無いのか？
そんな記事は、探してみても見つからなかったもんで・・・

958 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 19:48:04 ID:obR4Ky26

>820
遅レスだけど、雑誌の名前は「DVDvision」
関俊彦さんがあてた映画は「ジギル博士の記憶」
という映画

959 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 20:09:42 ID:fBGUm1YF

>957
吹替版の先行試写会で確認。

960 ：957：2009/11/08(日) 20:54:46 ID:505dMUkk

>>959
わざわざどうもです。
そうか・・・芸能人起用無いのか・・・。
心配しないで見られる分、ＴＶでの扱いがぞんざいにならないか心配。
芸能人の起用は博打みたいな怖さがあるけど、はまるとその人以外あり得なくなると言うこともあるし。（安易な起用は勿論良くないけど）
それは別として、飯塚さんはかなりはまるだろうね。
今回の映画も原語版でジョン・ラッツェンバーガー氏が出るけど、やっぱり吹き替え版は立木さんなのかな。

961 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 20:59:10 ID:ruP+Z7r5

吹替ファンは何故一面識もない声優をさん付けするの？知り合いでもないのに。

962 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 21:03:26 ID:505dMUkk

何となく。意味なんか無い。気に障ったらすまん。

963 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 21:11:36 ID:n2rhkfqH

飯塚昭三さんが主役洋画吹き替えは、『マカロニ・ウェスタン800発の銃弾』があるね。

964 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 21:53:08 ID:qdFFjihW

>>962

じゃあお前は知り合いじゃなければ
誰にもさん付けしないんだな?

965 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 22:03:08 ID:JoxwrSxX

え？知り合いじゃなくても、さん付けするのが普通じゃないの？

966 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 22:59:50 ID:y2zc605Q

>>691
むしろ知らない人だからこそ「さん」付けするんだろ。

967 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 23:03:31 ID:qdFFjihW

安価ミス

○ >>961
× >>962

968 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 23:24:27 ID:+begD0e8

まあ芸能人を素人がさん付けして呼ぶ向きを変に嫌う人もいるわね。

日本語の文章の場合、呼び捨てだとトゲのある印象になることもあるから
不特定多数が見る場で敬称を付けるのは別に悪い事じゃないと思う。

969 ：名無シネマさん：2009/11/08(日) 23:59:57 ID:y2zc605Q

永井一郎が・・・とか青野武が・・・なんて絶対に無理だわ。

970 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 00:06:51 ID:9s0SM7ab

京田さんがNHKでドラマでてるなｗ
(↑やっぱ大御所には"さん")

でもこのスレは森川とかは森川、東地は東地だからな。

971 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 00:08:26 ID:34XOVBZh

タモリの事をタモさんって書き込んでるテレビオタは、キモイ。

972 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 00:25:53 ID:0K7KwyEc

同意
シュワちゃんはきもくない

973 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 00:59:24 ID:EF7o21Hu

ナッチ
コバキヨ
ハザマー
ゲンゾー
ヤマジー
ホーチュー

974 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 01:32:27 ID:6GrYkiLL

蕨南さんはワラビーでいいですか

975 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 02:16:07 ID:cfFitohs

>>974
昔からそう呼ばれていますが・・・

976 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 03:27:18 ID:n31z6shP

>>973
エバランは？

977 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 10:52:14 ID:jaoUu9wx

どなたか新スレ立てて下さい。
私はホスト規制中になってしまいます。

978 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 10:55:16 ID:jaoUu9wx

以下、テンプレです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

［前スレ］

【祝！】吹替ファン集まれ～！ PART 50【50スレ】

http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1253547119/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

979 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 10:57:03 ID:jaoUu9wx

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え　PART16
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1251581094/

午後のロードショーPART6
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1254405836/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ41
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1255442433/

民放深夜映画を語るスレ　Part31
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1249287165/

洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part4
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1249350969/

TV放映時の日本語吹き替え入りDVD
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1252841940/

【はしょりすぎ】字幕大嫌い【吹替命】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1246292672/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

980 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 11:09:36 ID:jaoUu9wx

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※ 本スレご利用上の注意 ※

・このスレでは　「さべつくんバスター発動！」、「おまえタイチだろ！？」
　といった書き込みがしばしば見られますが、反応しないで下さい。
　（反応する方も荒らしとみなします）

・ちなみに、「タイチ」とは当スレに出没する嫌われ者です。
　特徴としては
　「可成り」「其処の」「其の侭」など妙な漢字表現を用いる。
　また、尊大な文体、言い方で書き込みをする
　････などが挙げられます。慣れてくれば見分けがつくようになりますので
　あまり「タイチ」について質問などせず、触れずにおきましょう。

・NGワード推奨　「さべつくん」　「タイチ」　「ロボット」

・「○○（役者名）は△△（声優名）がいい」というような、その人の希望が
　仮にフィックスでなかったとしても、またはその逆だったとしても、
　ドあたまから「合うわけねーじゃん」などと否定せず、
　その人はそういうのがいいんだなぁ、と解釈しましょう。
　（ドあたま否定は雰囲気が悪くなる原因になります。）

※※※ とにかく、仲良く、楽しく、吹替について語りましょう！！ ※※※

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

981 ：名無シネマさん：2009/11/09(月) 14:57:32 ID:uK/rOIK0

てすと

982 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 11:41:09 ID:aLqm99yM

本シリーズは50回の今回を持ちまして終了となりました。
長い間、ご愛顧ありがとうございました。

983 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 12:42:43 ID:pvU77wZG

>>982

こちらこそありがとう。
楽しかったです！
お元気で。

984 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 13:09:10 ID:YoyrDKCK

長い間ご苦労様でした。それでは、いつの日かまたお会いしましょう。さよなら、さよなら、さよなら

So In Love↓

985 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 13:53:09 ID:yx3qaPBY

新スレ立てました。

吹替ファン集まれ～！ PART 51

http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1257828634/1-100

986 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 14:37:52 ID:HeDtEQcJ

>>985
乙です。
>>976
エバランもですね。
キリタク
イソベン
ツカヤマン
ヤマコー
ギャラ

987 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 15:26:03 ID:L1finlJX

アッキーオも

988 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 15:53:26 ID:r+AYvzxt

リッキー

989 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 15:59:23 ID:yx3qaPBY

埋めちゃいましょ。

990 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 16:00:11 ID:yx3qaPBY

埋めちゃいましょ。

991 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 17:56:42 ID:yx3qaPBY

埋めましょ、埋めましょ。

992 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 17:57:41 ID:yx3qaPBY

埋めましょ、埋めましょ。

993 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 18:09:27 ID:yx3qaPBY

埋めるわよ。

994 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 18:11:26 ID:yx3qaPBY

埋めるわよー。

995 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 18:14:33 ID:yx3qaPBY

埋めますです。

996 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 18:15:40 ID:yx3qaPBY

埋めるんだわ。

997 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 18:21:08 ID:n14pzwGS

埋めたりなんかしたりして。

998 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 18:38:31 ID:yx3qaPBY

埋めるんだね。

999 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 18:39:47 ID:yx3qaPBY

埋めっちゃいなさいっ。

1000 ：名無シネマさん：2009/11/10(火) 18:41:43 ID:yx3qaPBY

埋めたわ。

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。