吹替ファン集まれ～！ PART 49

1 ：名無シネマさん：2009/07/31(金) 16:41:10 ID:PIVmDOO/

※前スレ

吹替ファン集まれ～！ PART48

http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1244040771/

2 ：名無シネマさん：2009/07/31(金) 16:43:30 ID:PIVmDOO/

※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え　PART15
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1241017952/

午後のロードショーPART5
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1225446655/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ39
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1246909739/

民放深夜映画を語るスレ　Part30
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1236182926/

関西の民放深夜映画 4
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1215565321/

3 ：名無シネマさん：2009/07/31(金) 16:45:33 ID:PIVmDOO/

※ このスレご利用上の注意 ※

・このスレでは　「さべつくんバスター発動！」、「おまえタイチだろ！？」
　といった書き込みがしばしば見られますが、反応しないで下さい。
　（反応する方も荒らしとみなします）

・ちなみに、「タイチ」とは当スレに出没する嫌われ者です。
　特徴としては
　「可成り」「其処の」「其の侭」など妙な漢字表現を用いる。
　また、尊大な文体、言い方で書き込みをする
　････などが挙げられます。慣れてくれば見分けがつくようになりますので
　あまり「タイチ」について質問などせず、触れずにおきましょう。

・NGワード推奨　「さべつくん」　「タイチ」　「ロボット」

・「○○（役者名）は△△（声優名）がいい」というような、その人の希望が
　仮にフィックスでなかったとしても、ドあたまから「合うわけねーじゃん」
　などと否定せず、その人はそういうのがいいんだなぁ、と解釈しましょう。
　（ドあたま否定は雰囲気が悪くなる原因になります。）

※※※ とにかく、仲良く、楽しく、吹替について語りましょう！！ ※※※

4 ：名無シネマさん：2009/07/31(金) 16:54:41 ID:UIRPemwI

(*´∇｀)>>1乙

5 ：名無シネマさん：2009/07/31(金) 18:18:25 ID:AdUbOw1E

( -ω-)>>1乙

6 ：名無シネマさん：2009/08/02(日) 23:24:17 ID:hyEwVqZE

(・∀・)ﾉ>>1乙

7 ：名無シネマさん：2009/08/03(月) 15:18:54 ID:WSexaCET

前スレでウォーロードの吹替情報出てたが他にてらそままさきと東地宏樹も出るって。
東地は恐らく金城武をやると思われ。にしてもジェットリーが池田さんじゃないのが残念。

8 ：名無シネマさん：2009/08/03(月) 15:21:29 ID:zMxQsm7q

ジェット・リーが力也なんてありえん・・・
売れっ子だからって使うのやめてほしいわ

9 ：名無シネマさん：2009/08/03(月) 16:57:01 ID:YJDGvfqW

>>8
リーは楠大典の方がまだマシ
池田がベストだけどね

10 ：名無シネマさん：2009/08/03(月) 19:19:54 ID:dvrOSORJ

NHKでやってる「アンネの日記」
ヒロイン中々上手いなと思ったら、
「ヤングスーパーマン」でクロエ
やってた永田亮子さんだった。

11 ：名無シネマさん：2009/08/03(月) 23:49:29 ID:d3coObZM

てらそま、石塚理恵とそこそこのキャストが出てたから
バリバリB級映画の｢2012｣をレンタルしたのだが･･･

てらそまって、基本特徴無いから個人的に判断結構難しいんだけど、
やっぱ周りが無名とかだと特徴分かりやすくてすぐ分かった。

12 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 00:23:31 ID:jvgQAZTb

>>前スレ999
太一郎版はソニープレゼンツで放送されたやつでノーカット。
だからＤＶＤにはこっちを入れてほしかった。

>>11
「スパルタカス」の新録版のてらそまんダグラスは勘弁してほしかった。
宮部昭夫のイメージが染みついているだけに。

13 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 00:25:47 ID:m3vUL3l9

罠のTV版吹替収録BDにデッドカームktkr

14 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 10:36:12 ID:PXg9zWoG

>>7
ジェット・リー：小山力也
アンディ・ラウ：てらそままさき
金城武：東地宏樹
シュー・ジンレイ：林真里花

んー、池田ジェットじゃないだけで後の悪くないキャストまで全然魅力を感じなくなっちゃうな。

15 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 12:03:53 ID:t7F5+X5K

ついでにアンディ・ラウを森川にしてほしかった

16 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 12:46:50 ID:3Wjw8Dty

金城武の東地は結構いいよな

17 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 13:12:28 ID:DgiQTesC

>>14
林真理花も最近よく見るな。
つうか力也と林の組み合わせ多いな。24のジャックとクロエだからか？

18 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 14:40:24 ID:OcSnY+SE

てらそまは何度かアンディをアテてるし東地は最近の金城をアテる事が多い。
だからなんで力也がジェットなの？という感じになっちゃうな。

19 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 15:49:35 ID:vyBrlM2T

てか何で力也なんだろ

20 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 16:01:23 ID:DgiQTesC

力也も困った時の山ちゃんみたいに起用されてるんじゃない？
24は一般的にも認知度高いし、とりあえず入れとけって感じだったりして。

21 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 19:28:31 ID:vbISDx9N

山ちゃんは上手いからまだいいが

22 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 19:35:09 ID:m3vUL3l9

最近の山寺は下手

23 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 20:54:16 ID:imbeXoRs

最近の山さんはタレント枠

24 ：名無シネマさん：2009/08/04(火) 23:06:26 ID:UzZiXR/w

まあ力也も下手ってわけじゃないんだろうけど
器用に演じ分けるってわけでもないから
なんでもかんでもアテられるとちょっと困るよね

25 ：名無シネマさん：2009/08/05(水) 02:50:57 ID:gPz2LkCc

「Ｇ.Ｉ.ジョー」の吹替キャストわかる人いる？
イ・ビョンホンの吹替は高橋和也さんか？

26 ：名無シネマさん：2009/08/05(水) 03:38:49 ID:563WMf3j

>>25
予告見た人がデニス・クエイドは原康義っぽいって書き込みがあったかと。

つか、地元で吹替やらんのでソフトまで待たねばならんかもしれない、同じ会社・世界感なのに何このトランスフォーマーとの落差ｗ

27 ：名無シネマさん：2009/08/05(水) 14:17:44 ID:S1PQmWQm

>>26
だって「ザ・グリード」の監督だよ

28 ：名無シネマさん：2009/08/05(水) 15:01:32 ID:e2HjQOGb

力也は発声がいまいち。聴き取りづらい。

29 ：名無シネマさん：2009/08/05(水) 17:09:12 ID:1yiDy1qN

>>27
ザ・グリードを馬鹿にするな

30 ：名無シネマさん：2009/08/05(水) 19:44:22 ID:mjMz/50L

>>27
そこはせめて「ヴァン･ヘルシングの監督」と言ってくれ…

31 ：名無シネマさん：2009/08/05(水) 20:19:00 ID:nLKVIzAf

ウォーターワールド☆

32 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 06:52:27 ID:4FqxjtIK

ケソコバに負ける山さんｗｗ
何の為のタレント活動？

ちなみに、ちすんって。

よしもと所属を売りにしてたけど？

33 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 09:17:45 ID:imhSYrwC

吹替えは少ないけど、30代以上の男なら一度は心を惹かれた島本須美さんがＣＤ発売。

【音楽】「島本須美 sings ジブリ」 8月26日リリース　「君をのせて」「崖の上のポニョ」など11曲を収録
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1249187900/

映画『風の谷のナウシカ』の劇場公開から25周年を迎えた今年、同作で主人公ナウシカの
声を演じた声優／女優の島本須美が、人気のジブリ・ソングを歌う企画アルバムを発売します。

↓ここで視聴可能
島本須美ｓｉｎｇｓジブリ
http://wmg.jp/artist/shimamotosumi/WPCL000010739.html

CDJournal.com
http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=25366

34 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 10:14:44 ID:Ubi8Ebdv

島本さんの吹き替え、氷の微笑くらいしか思い浮かばん

35 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 10:51:57 ID:jUMNByrp

「スター・ウォーズ」キャリー・フィッシャー
「コットンクラブ」ダイアン・レイン
「サハラ」ブルック・シールズ
「マネキン」キム・キャトラル
「シー・デビル」メリル・ストリープ

36 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 11:10:23 ID:WqrFOi7S

山寺はタレントにしては吹き替え上手いよ。

37 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 13:08:22 ID:MWAuDCc5

>>29
バカにはしてないよ
「愛すべきＢ級映画」として尊敬をこめて書いたんだよ
そう思われたんなら悪かった

38 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 13:10:34 ID:6nrTeCn3

>>36
だけど声優としては下手

39 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 14:39:36 ID:L73MJXvf

このスレ定期的に山ちゃんアンチが湧く気がする…

40 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 15:49:15 ID:KGP2RSZD

山寺は９０年代初期が絶頂。
ペットセメタリーとかいい味だしてたのにな(´･ω･｀)

いまはだめぽ。

41 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 15:51:39 ID:KGP2RSZD

>>33
安田成美じゃなく、島本さんに歌わせけばよかったのにな。

ナウシカ……でも、ちょっと幼女入ってるな（;´Д｀）

42 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 20:55:20 ID:8L8c70gK

山寺は「ベタ」ではあるが絶対に「ヘタ」ではないのにな。アンチは何でも言うよな。

43 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 21:05:34 ID:LPESI00S

>>42
アンチな時点で偏見が入ってるからまともな評価なんてできんよ

44 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 21:17:18 ID:4FqxjtIK

ただね
顔出し声優素人に負けたのが悔しくて
顔出しタレントになったのに
結局よしもとっー名前だけの能無し芸人風に
役を盗られるんだからね。
山寺の顔で取れたのは「少林サッカー」のスティーブン・チョウとボケモンのゲストちょい役くらいでは？

45 ：名無シネマさん：2009/08/06(木) 21:56:22 ID:x+G9EkvC

どうだっていいわ。山寺はCMナレとかで
やたら儲けてるから勝ち組なのは確定だろ

46 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 00:46:13 ID:6LI8XGK+

まぁ山寺がマスゴミ的勝ち組になりたいなら、
バーニング系列事務所にでも移籍すればいいだけのこと。
そうすればゴールデンの雛壇タレントと一隅を占めることも、
スイーツドラマでモデルアイドル上がりのド素人主役の補佐役
コメディリリーフに抜擢されるだろう。その代わりに
何よりも大切な役者としての魂までヤクザ事務所に支配されてしまう
訳だから、そう簡単には出来んよな。
それを承知してるからこそ山寺自身も今のような微妙なポジションに
甘んじてるだろうけど。

47 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 02:25:38 ID:fI7WLbuX

トゥルーライズ異例の再放送
五月に放送したばかりなのに

48 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 03:29:08 ID:DjzpUwA2

>>47
何かのタイアップ？

フジも何か同じ映画しかやらないな・・・・ミッションインポッシブルとかＴ２とか１０本程度のがずっとループしてるような気がする。

49 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 07:48:20 ID:x80WEPGh

ただ単に放映権が残ってたんじゃない？

50 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 08:03:09 ID:FuBoAbZd

どうせ深夜にやるならノーカットでやってくれれば良いのに

51 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 08:13:20 ID:SLJVp3r6

ノーカットは菅生シュワになりますか？

52 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 10:01:35 ID:fI7WLbuX

初回がノーカットだった筈
せめて9:00～11:24枠のをやってくれよ

53 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 12:16:08 ID:/eKz4grB

で、若本ミサイル

54 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 14:26:57 ID:b9Bi+U5p

G.I.ジョーのイ・ビョンホンは阪口周平だった。違和感無かったよ。

55 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 18:41:03 ID:xoBVUoin

>>54
高橋和也じゃないのか…。
「美しき日々」、「オールイン」、「誰にでも秘密がある」、「甘い人生」で慣れてたのに…。

56 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 19:21:03 ID:SLJVp3r6

>>54

他のキャストは分かりますか？

57 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 21:16:51 ID:b9Bi+U5p

>>56
間違ってるかもしれませんが。
チャニング・テイタム:小松史法
シエナ・ミラー:園崎未恵
イ・ビョンホン:阪口周平
レイチェル・ニコルズ:岡寛恵
マーロン・ウェイアンズ:落合弘治
デニス・クエイド:原康義
他に家中宏、楠大典、桐本琢也なんかが出てたはずです。

58 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 22:06:23 ID:VzGYLl8V

>>57
>小松史法
トランスフォーマーに続き、パラマウントのサマームービーに
2本続けて主役張ってたのか

59 ：名無シネマさん：2009/08/07(金) 23:19:37 ID:/j421g15

>>57
新社っぽいキャスティングだな

60 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 01:18:48 ID:K4ASnGZk

>>59
ああ、見るからに三好演出のキャスティングだなｗ

61 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 08:04:44 ID:bwlbv3VB

>>57

トンクス

映画自体若いキャスティングみたいなんで実力派のキャスティングで安心して聞けますが少々華がないですね。
原クエイドは「バンテージポイント」依頼ですかね。
羽佐間クエイドだったら…っていったらフィックス原理主義者と言われるでしょうか。

62 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 08:43:35 ID:reMNCvgp

原理主義者なら明夫クエイド。

63 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 08:44:24 ID:/YKq7Rqm

スター・トレック (J.J.エイブラムス監督)
【CAST(VOICE CAST)】
ジェームズ・T・カーク…… クリス・パイン(阪口周平)
スポック ………………… ザッカリー・クイント(喜山茂雄)
未来のスポック ………… レナード・ニモイ(菅生隆之)
ネロ……………………… エリック・バナ(山野井仁)
ウフーラ ………………… ゾーイ・サルダナ(東條加那子)
スールー ………………… ジョン・チョウ(浪川大輔)
アマンダ・グレイソン………ウィノナ・ライダー(岡寛恵)

アマゾンにキャスト来たんだが、確定かこれ?

64 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 09:32:54 ID:y0zh+3x1

岡寛恵、名前よく見るけど、良さがいまいちわからん…

65 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 10:49:37 ID:wOxPlLnW

岡寛恵は意外と上手いよ。
個人的に本田貴子よりは上を行く感じなんだが。

66 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 11:11:34 ID:bwlbv3VB

ボルト鑑賞
デジタル３ＤでなきゃＤＶＤスルーだけど、見て損はないすね。
タレント３人は目くじらたてる程でなし。
３人だけのシーンがほとんどだからたまにいらっとくることあったけど、脇に山路、東地だし。
原語主題歌はボルト＆ペニーなんすねぇ。
カーズもチキンとDonDokoDonを使ってるは流石。
ＤＶＤでたらアクターズインタビューの声優ぶりを確認しなきゃ。

67 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 11:32:56 ID:y0zh+3x1

>>65
上手いとは思う(本田貴子の上を行く程ではないと思うが)
でも、なんか個性がないっつーか…面白みが足りないっつーか…

好みの問題か…スマン。

68 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 12:44:29 ID:cK+ygogp

>>65
岡寛恵は「ブレア・ウイッチ・プロジェクト」で知った。
素人丸出し感が否めないから名前を覚えた。

それがここまで来たので、実力があるんだなと思う今日この頃です。

69 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 13:10:10 ID:dHG66/+N

>>67
個性がないから逆に良く起用されるんじゃね？
個性がありすぎると役が偏る

70 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 17:18:56 ID:/lAxUVP7

「ＨＡＣＨＩ約束の犬」「ボルト」の吹替えキャストまだぁ？

71 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 18:13:07 ID:xoMkiYGS

>>70
ggrks

72 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 18:20:16 ID:jOZNk79Z

岡さんは演技に安定感はあるけど聞いたら即分かるって程の個性がないんだよね
声質的にはタナアツさんのダウングレード版みたいな印象がある
スタトレの中では地味ながら堅実だと思うな、個人的には
話は変わるが菅生さんのスポックってスタトレの完全版からだよね、確か

73 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 19:44:08 ID:/lAxUVP7

>>63
菅生は映画版DVDの新録音などでもスポック役。
岡は「エンタープライズ」の初代ホシ・サトウ役。

74 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 20:05:27 ID:1+1UYcEq

北大路ギアってまじめ過ぎるような予感がする。
声は確かにかっこいいんだけど、
津嘉山のようなウィットに富んだ部分が出せるかどうか。

75 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 20:22:22 ID:5zg4QGuV

よし
安原ギア復活だ

76 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 20:41:39 ID:/lAxUVP7

レンタルＤＶＤで「エデンの東」を見た。
ジェームス・ディーン役の野沢那智の声は老けていてイマイチ。
1/4ぐらい字幕なのでＴＶ放映用に録音した者の流用だと思うが、いつごろ録音したものかな？

77 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 21:09:20 ID:+dECwhSp

本田貴子ってちょっと鼻か喉あたり調子悪いんじゃね？って印象の声

78 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 21:35:21 ID:zIcpMIT4

ハリウッド俳優って、けっこうハスキーな声の持ち主が多い。
日本の声優でハスキーな人は少ないね。

79 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 22:11:24 ID:65rCrMkM

>>74
CMの「やあ　ハチ」を聞く限りだと、軽い感じで演じてて結構良さげだけど
たった4文字で判断するなんて愚かかな？ｗ

80 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 22:16:57 ID:Y2q+pSis

パッセンジャー

アン・ハサウエイは魏涼子
ＨＰのパッケージ書いてある。

81 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 22:50:39 ID:K4ASnGZk

>>72
菅生隆之は久松スポックに似てるから追加録音が最初なんだけど、
いつのまにか瑳川スポックと入れ替わって定着「させた」感じだよね。

でも老スポックは瑳川さんのほうがいいと思うんだけど、少しでもギャラ下げたいのと瑳川スポックは無かった事にしたいんだろうな。

とかいいながらブルーレイの２だけ瑳川版入れてる矛盾。

82 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 23:17:45 ID:IKG56OYA

2だけ？
1だけじゃないのか？

83 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 23:26:09 ID:Z2WoAwjh

初めてヤングガンの高嶋エミリオ聴いたけどタレント吹き替えらしいヘタウマな感じが中々良かった。
チャリ坊が千田光男なのが違和感あったなー。

84 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 23:34:36 ID:K4ASnGZk

>>82
ヤバ、単品しか見てなかったからボックスの１はスルーだったｗ

１もだったね。ボックスはキャスト書いてないからわからないんだけど、２はパッケージ見ると新録のほうじゃないんだよ、でも５．１ｃｈサラウンドとか表記されてるイミフな仕様。

85 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 00:19:05 ID:izVS9iO0

「ボルト」
ジョン・トラボルタ：佐々木蔵之助
マーリー・サイラス：白石涼子（「ルイスは痴漢で大泥棒」）
スージー・エスマン：江角マキ子
マーク・ウォルトン：天野ひろゆき
マルコム・マクドウェル：仲村秀利
ジェームズ・リプトン：東地宏樹
グレッグ・ジャーマン：山路和弘

86 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 00:20:36 ID:slLhAa1y

>>76
初放送は１９８２年

87 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 00:24:30 ID:/KcC8fMv

>>85
脇が渋いっすな

88 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 01:48:07 ID:L0iHr1S3

東地がそれでは10の質問ですとか言い出すのか？

89 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 03:47:19 ID:CXzuCzCI

ていうかマルコム・マクダウェル最近頑張ってるな

90 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 08:33:51 ID:/2RF1YrC

さりげなく、「それが、好きな悪態か？」と、聞いていたｗ

91 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 12:33:26 ID:7bFSt5Vh

>>75
今更ないだろ。ミッキー・ロークやカート・ラッセルなら大歓迎だけど。

92 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 12:38:40 ID:0LV57vB/

>>85
白石涼子だけアイドル声優なのがなんか変

93 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 12:50:49 ID:dY/+VHcA

>>75
いや！金尾ギアを！

94 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 13:21:54 ID:ePaEHNuo

>>91
カート・ラッセルは原さんだろ？

95 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 14:30:06 ID:ZtCiltm/

ただ今、名古屋テレビ愛知にて「ナックオフ」放送中。
タレントバン＝ダムにけんゆうシュナイダーの似たものコムビ
案外とけんゆうバン＝ダムってないのね。

96 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 14:51:38 ID:B9IqLVY7

今のミッキー・ロークは顔が変わりすぎて安原じゃ合わねー

97 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 18:26:37 ID:s6S0ykZX

時計仕掛けのオレンジのマクダウェルは三木眞一郎とか合いそうだけど、吹き替えないんだよな…
キューブリック作品新録は無理か

98 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 19:38:08 ID:gKh/JAZ/

来月出るパニッシャーウォーゾーンのパニッシャー役を明夫がやるらしいが
確か最初に映画化されたドルフラングレン版パニッシャーも明夫がやってたっけ？

99 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 19:55:05 ID:lg2K8Kij

>>96
シン・シティで安原ローク復活したけど、あのメイクじゃ誰だか分からんかったしなぁ

100 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 20:34:22 ID:oojoVmwI

すまん　ちょっと夏バテで弱っていたので…
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
手を抜いていたわけでなないのだが　
遅ればせながらだが…
心よりお詫び申し上げたい。
さべつくんがいないスレ…
いたとしても　それを許さないスレ世論を構築していける
ことを願っている。
さべつくんは　どこかで生きていて
恐ろしいことをしでかす要素を孕んでいる。
私の望みは何とかそれを事前に防ぐことだ。
さべつくん　君は何かやらかしてから
気かつく（永遠に気がつかないかも…）のだろうが
どうか軽挙妄動はやめてくれ・・・

101 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 21:03:34 ID:vqHugUyR

『グラン・トリノ』のイギリス版ブルーレイには日本語吹き替え版が収録されていて
見た人によると「イーストウッドの声は妙に若い感じ、イマイチ合っていない」らしい、どっかのブログに書いてあった
瑳川哲朗や野沢那智や小林清志や納谷悟郎だとこういう感想にはならないと思うので、樋浦勉か夏八木勲あたりか？
山田康雄が生きていたら悩まなくてもいいんだけどなあ・・・・

102 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 21:08:59 ID:mIUdPq8l

>>101
まるでイーストウッドが日本語を喋っているような夏八木勲を貶すかね。
どうせないものねだりして山田じゃないと駄目なんだろ？

103 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 21:11:46 ID:+5CDNmAO

ステイサムは若ハゲ専門の内田直哉にやらすべき

104 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 21:28:20 ID:CXzuCzCI

お！今日のトランスポーターはDVD流用じゃないのか

105 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 21:29:48 ID:Q1cpw+c4

>>101
妙に若いだって？
多田野曜平かクリカンか？

106 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 21:34:03 ID:CXzuCzCI

なんだステイサムが代わっただけか
まさか3は山路じゃないとか言わないよな…？

107 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 21:55:00 ID:qjIN5rLx

>72 ：名無シネマさん：2009/08/08(土) 18:20:16 ID:jOZNk79Z
>岡さんは演技に安定感はあるけど聞いたら即分かるって程の個性がないんだよね

でも、どんな役者でも上手に充ててるよね。
それに何やっても岡寛恵さんの演技には品がある。

108 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 22:22:48 ID:DviyjtV7

ステイサムは､立木以外考えられない!!

109 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 22:43:08 ID:8nbRw++5

立木文彦って実写の吹替えにはイマイチ向いてないような気がする

110 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 22:57:16 ID:SICpf4rd

「トランスポーター」で石田太郎さんにしてはすごく高い声で吹き替えてて
いつもの低い渋い声じゃないから
キャスト表が間違ってるのかと思った

111 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 23:05:45 ID:+5CDNmAO

ステイサムは谷口節やろjk

112 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 23:33:40 ID:IRmpHUms

今日の井上ステイサムなかなかよかった

113 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 23:44:48 ID:4n1rli0q

今日は見なかったけど、前に見たときは俺も違和感なく見ることできたな
他の映画だとどうかわからんけど、トランスポーターでのステイサムには結構合ってると思う

114 ：名無シネマさん：2009/08/09(日) 23:50:54 ID:fZcCEXlr

俺は昔から、矢田耕司とキートン山田の声の区別がつかない。

どのくらい昔からかというと、「ゲッターロボ」の神隼人と
「アクマイザー3」のイビルの声が同じに聞こえてしまってからだ。

115 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 00:10:28 ID:04VgTgey

王様のブランチとかでナレーションやってる人と田中秀幸が似てる

116 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 00:26:42 ID:Fk+4NzVo

釣り？

117 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 00:48:31 ID:dE3guXDP

青二と大沢はナレーション強いからな

118 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 04:00:19 ID:DJPxGgwE

137 名前：フデリンドウ(アラバマ州)[] 投稿日：2009/08/07(金) 22:15:23.22 ID:K+zIHKn2
07年5月～11月の声優個人板本スレ消費数
50：堀江由衣
49：田村ゆかり
42：平野綾
40：落合祐里香
35：水樹奈々
21：今井麻美
18：茅原実里
16：浅野真澄、釘宮理恵
11：植田佳奈
10：能登麻美子
09：後藤邑子、杉田智和、たかはし智秋、千葉紗子
08：椎名へきる、田中理恵、松来未祐、藤田咲

08年11月～09年5月の本スレ消費数
92：水樹奈々
42：田村ゆかり
38：落合祐里香
37：茅原実里
28：植田佳奈
19：阿澄佳奈
15：池澤春菜
14：堀江由衣
13：中村繪里子
12：中島愛
11：平野綾、坂本真綾、釘宮理恵
10：今井麻美
09：喜多村英梨
08：浅野真澄、柚木涼香、たかはし智秋、仁後真耶子、下田麻美、水原薫

119 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 04:00:36 ID:1VXPWdLN

>>101
なっちでもコバキヨさんでも悟朗さんでもないけど、俺は違和感無かったよ。
別段若々しい感じでもなかったし、その感想の人は康雄フィルターかけすぎてると思う。

>>114
ゲッターロボなんて、二人とも出まくりじゃんかｗ

120 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 06:44:58 ID:SbKyl3J6

スレ違い

雑音タレントスレにお帰りください、こちらには来なくてけっこうです。

井上ステイサムは山路ぃに比べるとマイルドやね。

121 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 11:40:53 ID:+iMhC/nn

小太りなハゲ親父俳優全般のフィックスは辻新八。

122 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 12:21:18 ID:APPTHcrK

小太りなオヤジで、ボスクラスや官僚タイプのお偉いさんは藤本譲さん

123 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 18:41:45 ID:CmDXhjsT

キートンの声と樋浦の声を間違えたことがあった。
樋浦が渋い声でしゃべるとキートンの声に似るんだなあ。
樋浦と似ているといえば内田だけど、内田とキートンは似ていない。
でも同じ神隼人役でしかも同じ事務所。

124 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 20:44:20 ID:DiAKLP6D

神隼人の時はそれほど格好いい声と思ってなくて、その後に一休さんの将軍様が強烈に来たから、
続くサイボーグ004とかトニーハーケンとか聴いても全部将軍様に聞こえて全然格好良く思えなかったorz＜キートン

125 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 21:10:34 ID:BWijR0S4

『96時間』のTVスポット見たけど、ジャック・バウアーは完全にネタキャラ扱いだな。
FOXが公式でネタCM作っているから仕方ないか、小山もキャラソン歌っているし。

126 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 21:36:22 ID:OPw2+zUj

矢田さん、楽しそうに演じてたな。

沢海さんのコラムに書いてあったが、昔、アニメで活躍した
ベテランの方々は吹き替えの仕事がしたいんだが、
なかなかこなくて困ってるらしい。
年を取る事で、経験も増して、演技に対して円熟味も増しているだけに
吹き替えなら、よい演技が出来るという方々が多いとか。

矢田さんも意外とそうかもね。

127 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 21:40:30 ID:0VcmA9G9

矢田さん、最近は「バトルスターギャラクティカ」のシーズン3にレギュラーで出ていたじゃん。

128 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 21:41:36 ID:JwYr8Sh9

デイアフタートゥモロー(ＴＶ版)の時の、イアン・ホルム演じる博士役が
あまりにイアンの雰囲気ぴったりだったので印象に残るなー。矢田さんは。

129 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 21:42:24 ID:dE3guXDP

>>126
アニメは低予算だからベテランを起用できない作品が多いけど
吹き替えも低予算の作品が多そうだしな・・・

130 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 22:28:39 ID:xDv3Rtnl

>>101

内田直哉

131 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 22:31:42 ID:SbKyl3J6

>>125

これ、どきどきキャンプでしょ？

132 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 22:50:15 ID:h8qkua71

>>125
そもそも邦題が24をもろに意識してのもんだからな。
設定も24シーズン１を彷彿とさせる話だ。

そういやミラーズは力也がやるとジャック・バウアーそのものだった。

133 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 23:36:43 ID:CmDXhjsT

矢田耕司といえば「新スタトレ」に出演したスポックことレナード・ニモイ
の吹き替えしていた。
久松から瑳川、大木と重厚な声のあとに矢田ときて妙に物静かなスポックって感じが
した。その後菅生隆之になったけど。

134 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 23:40:34 ID:i1Dueq/m

>>63
亀だけど、「STAR TREK」のカークは
絶対、東地宏樹になると思ってたんだがなあ。

135 ：名無シネマさん：2009/08/10(月) 23:45:51 ID:OPw2+zUj

＞129
最近のマックスターの旧作映画なんだが、
あの吹き替えこそ、ベテラン勢を起用すべきだな。

ベテラン声優には映画好きは多いし、森山周ちゃんや
黒沢良さんなんかは割りとギャラは安めでも引き受けて
くれるんじゃなかろうか？

136 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 01:00:04 ID:u57qOwBr

吹き替えとアニメの声優のギャラは年に一度、自己申告で上げ下げ出来るけど
自己申告した金額は一年間固定で、値引きは出来ない
数人しかいないと言われてる高額で特殊な大御所以外は

ベテランが自己申告で若手と同レベルの安い額にするのは
流石に卑怯な感じがするからやらないんじゃ？

137 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 05:02:06 ID:EvLsrbP+

>>133
吉水スポックのほうが新スタートレックより前じゃなかったっけ？
矢田スポックの時はもう麦人のピカードだったから。

138 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 10:19:51 ID:BReFUAco

>>118
このスレに無縁な深夜アニメ専用声優ばかりだな

139 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 13:45:19 ID:TXh8wv/e

>>138
一部、吹き替えに出ている人がいるけどなｗ

140 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 19:17:53 ID:OZnKM11O

いずれ上の席が"空いたら"、>>118の人たちが吹きかえフィールドに
来るんじゃね？

141 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 19:58:03 ID:oZIkHPUZ

最近『グレムリン』『グレムリン2』のDVDを見たんだけど、吹き替えキャストが豪華で驚いた。
山田康雄存命時のイーストウッド作品もそうだが、ワーナーはビデオ版吹き替えに力を入れていたのかな？

142 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 21:03:27 ID:pf6aHjzD

>>128
そういや矢田さんってジャガーノートでもイアン・ホルムを
やってたよね。さすがにあの時と比べると声が老けたなあって
感じはしたけど。

143 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 21:17:49 ID:d3zZtT4v

>>140
でも堀江とか水樹ってけっこう古いのに未だにオタアニメ専業じゃん。
年齢的には吹き替えにシフトチェンジしてもいい頃だろうに、
本人らはどう思ってるんだろうねぇ？やる気はあっても受け入れて貰えないのか、
それとも特に行く必要すら感じてないのか、どっちだろ？
でもこういう声優業界のいびつな断絶は、あまり健全とはいえないよな。

そういや堀江と水樹って名前としては認識してても、どんな声してるか知らないや
（別に知る機会もないし）。

144 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 22:16:05 ID:x1cF0s9C

>>135
ゲーリー・クーパーの映画やスペンサー・トレーシーの映画もあるしな。
まあ新録００７のような状態になりかねないけど、それでもみてみたいな。

145 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 22:20:42 ID:x1cF0s9C

ジャン・ギャバン主演の「望郷」もあったね。
かつて森山がＴＶでやったことあるらしいけど、マック版では田中正彦だ。
森山音源あるなら入れてほしい。

146 ：名無シネマさん：2009/08/11(火) 22:34:37 ID:hJo4mZIO

>>143
そりゃキモヲタ相手にへらへらわらってりゃ、ＣＤやコンサートに
写真集等で安いアフレコ料の数百倍稼げるし、
なによりチヤホヤされるし。
元のないものに声つけるだけだからイメージもへったくれもないし

147 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 00:05:42 ID:b+KHgFVa

>>141
だってビデオ用に吹き替え作って売りだした先駆者なんでしょ？ワーナーは

148 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 00:36:17 ID:idX03d6e

>>145
森山版なんてあるの？

149 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 00:50:40 ID:l6LnVKT9

「ユニバーサル思い出の復刻版DVD」で滝田裕介＋樋浦勉＋北村和夫のジョーズを出してくれんかね？
カットされてようと、4:3だろうと、変なスーパーが入ろうと、画質が悪かろうと、買うんだが…

150 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 01:18:18 ID:AicBbQAL

>143
水樹はこの間単独ライブで西武球場を埋めてたよ
台湾版イタズラなKISSくらいしか最近の吹き替えは知らないが、
歌で売れてる間はアニメの方とは切れないんじゃないかなぁ

151 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 01:21:41 ID:1L3BGnAt

>>143
・本人に吹き替えをやる気がない
・やる気はあるけど吹き替えの能力がない
・能力はあるけど吹き替え業界にコネがない

人によって違うんじゃ

152 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 02:23:35 ID:1LJ6+QYK

>>150
西武ドーム満杯って凄いちゃ凄いけど、それをいえば
真綾なんて吹き替え、アニメ、舞台、音楽と同時並行でやってるからね。

>>151
必ずしもやる気＝能力ではないとはいえ、やる気があれば能力も後から
付いてくるし、オーディションに参加続けてれば、自ずとコネというか
繋がりも出来るもんだと思うが。
「吹き替えの仕事があれば何時でもお受けしたいんですけど、
なぜか全然こないんですよね・・・」みたいな受身のスタンスのなら、
やる気が無いってことになるんだろうな。

153 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 02:53:07 ID:ERcSRFfz

「そんな彼なら捨てちゃえば？」は、絶対にこのキャストでＤＶＤ化してほしい!!
ジェニファー・アニストン…安達忍、ベン・アフレック…堀内賢雄、ドリュー・バリモア…松本梨香、ブラッドレイ・クーパー…村治学、クリス・クリストファーソン…大塚周夫、ジャスティン・ロング…川中子雅人

154 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 03:17:42 ID:Ed6xjnlG

>>152
吹き替えでオーディションやることはそんなに無いんじゃ？
大作・話題作くらいで

155 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 04:12:40 ID:CvoJzmyL

>>154
アニメはほぼオーディションかレコード会社の契約ねじ込みだけど
吹替は逆にほぼコネでオーディションはたいがい外人が口出してきた時じゃないかな、所謂ハリウッドオーディションっての。

アニメの声優はアニメの喋り方が抜けない演技で向こうの俳優の地声に近くなる訳がないから、自然と声が低めの舞台の人が多くなったり、
声質が近けりゃいいって時だとクソみたいなタレントをベタ誉めするﾜｹﾜｶﾗﾝ展開になってしまう。

156 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 06:44:03 ID:0bJZlW8b

アニメのオーディションは誰でも参加できるわけじゃなく
制作側が役に合いそうな候補者をピックアップしてオーディションに呼ぶか
制作側が事務所に情報を伝えてマネージャーが役に合いそうな所属声優をオーディションに行かせるか
らしいな

吹き替えのオーディションも同じ方式なら
吹き替えの経験もコネも能力も無い声優がオーディションに行くこと自体難しそうだ

157 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 08:08:05 ID:m6m+g1QF

>>148
あるよ

158 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 10:27:41 ID:BV9ZxUjI

アニメしかやらない声優なんて、この板ではどうでもいいだろ

159 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 10:56:27 ID:AicBbQAL

吹き替え、DVDや連続ドラマ方面にならアニメ声優結構出てるんだけどな
映画やTV放送分になるとなかなか食い込むのは難しいらしい

160 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 18:36:44 ID:sFZfqqEY

「グラン・トリノ」
クリント・イースドウッド…滝田裕介

「お買いもの中毒な私」
アイラ・フィッシャー…小松由佳
ヒュー・ダンシー…高橋広樹
ジョン・グッドマン…玄田哲章ジョーン・キューザック…深見梨加
クリスティン・スコット・トーマス…相沢恵子

※どちらも発売元へ確認

161 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 18:53:37 ID:1LJ6+QYK

>>101で妙に若い感じいってたけど、
滝田裕介って若いどころかむしろ枯れた感じだろ。
さすがにイギリス版とは別ものってことはないよな？

162 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 19:29:28 ID:3pmOOIKV

イーストウッド吹替の迷走状態再発か。
ジェダイな滝田裕介に汚い台詞が合うのかな？
一作目ブロディ(後半)のノリでアてるんだろうか。

コバキヨ氏続投でよかったのに、ワーナーめ。

テレ東の瑳川新録に期待するか。ミリダラと違って30分延長なら本編ノーカットだし。

163 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 20:51:32 ID:C9WMYv9U

イースドウッドは瑳川哲朗の方がいい
晩年のイースドウッドなら山田康雄より
合っていると思う

164 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 20:57:58 ID:N+YK79Ry

俺はコバキヨか納谷悟朗がいいな。
瑳川哲朗は最初見たときはいいと思ったけど、
「ブラッドワーク」とか見たらなんかイマイチに感じてしまった。

165 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 21:03:25 ID:BUVpnei7

アウトブレイク、今更新録なしかぁ
ある程度持ち役が固まってきてるだけに惜しい

166 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 21:20:00 ID:T2E1esw/

大和田兄、うまいけどホフマンにはちょっと低すぎるな

167 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 21:23:24 ID:lvRCj0tz

瑳川スポックも大木スポックもどうしても久松スポックの刷り込みがあってイマイチしっくり来ないと
思ってたけど、菅生スポックは「やられた！」って感じだったなー

168 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 21:41:05 ID:oK9cShZO

力也はなんというか・・・
ttp://www.geneonuniversal.jp/rondorobe/comike/76/

169 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 22:06:22 ID:BV9ZxUjI

力也はもういい

170 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 22:25:30 ID:JGmTichs

那智のイーストウッドが出てない事に泣いた。
俺は好み。

171 ：名無シネマさん：2009/08/12(水) 23:26:13 ID:5HBo7ikJ

もう、那智翁は無理でしょう。

172 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 02:22:11 ID:70CER63+

>>160
ベテラン中堅そろいのキャステゥングの中で小松由佳か。
小松由佳って声が岡本麻弥そっくりなんだよな。

173 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 02:33:39 ID:70CER63+

キングレコードが「白い肌の異常な夜」「ヤングガン」「スローターハウス５」「サンゲリア」「ハンバーガヒル」など比較的カルトな映画のTV放映用音源を収録しているのが嬉しい。
とくに「白い肌の異常な夜」は２バージョン収録（俺のお薦めは1975年版）する快挙。
またではキーファー・サザーランドの新録音は小山力也で統一している。
偉いぞ、キングレコード。でもどれもちょっと高いかな？
http://www.kingrecords.co.jp/visualpack/youga/index.html

174 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 06:50:43 ID:cvoeLtkn

矢島晶子さんは
評価してよいよね。
たまに女声やるけど
（当然のごとく）違和感ないし。

そいや、クレしんの被り物のアテは舞台挨拶なんかも現場に行って、生でやってるのかなぁ。

175 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 10:06:17 ID:v7+LXsyn

クレしんの新作宣伝の時、
ラジオの公開生放送では当然、生でアテてた

176 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 11:53:04 ID:OZY3De14

生はいかんよ。
やはりコンドームつけなきゃ。

177 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 14:39:22 ID:KyuOfVVI

来月11日に金曜ロードショーでワールドトレードセンターやるみたいだが新録かな？
もし新録するならニコラスケイジは明夫にやってほしいわ。（力也は論外）

178 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 14:48:08 ID:l+dEFsS8

久々にエバランでも見たい気もしないでもない。

179 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 16:23:19 ID:bxSlJbN9

芳忠も勘弁な

180 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 17:59:05 ID:Z0f1gIwM

さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動

181 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 19:30:59 ID:QLVZFax7

ニコラスはエバランがいいな
あの間抜け顔に明夫の声はカッコ良すぎて勿体ない

182 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 20:02:14 ID:rR3bxBTR

金ローなら東地ケイジもあり得るな。

183 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 20:10:32 ID:cvoeLtkn

佐藤隆太だそうです。

184 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 20:23:22 ID:v7+LXsyn

よーし
安原ニコラス復活だ

185 ：名無シネマさん：2009/08/13(木) 21:36:49 ID:XMzfR6UI

安原ニコラス復活さんせー

186 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 03:09:21 ID:sVpfG90y

>>177
でも、金ローは最近新録少ないから期待出来ない…。
「ダイヤモンド・イン・パラダイス」とか「サラマンダー」とか「ナイトミュージアム」とか…。

187 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 07:55:38 ID:hYKQLv1T

「ナイトミュージアム２」の21世紀の“ハリウッドレジェンド”エイミー・アダムズの声優さんは誰ですか？

188 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 12:42:47 ID:9gNwXRnS

>>186
というか地上波初が少ないからな～･･･

今年になって新録なかったような気がするし。

189 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 13:51:47 ID:o6dXJBeG

ソフト版吹替があるからテレビ用に新録する必要性がないわな

190 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 17:04:29 ID:hYKQLv1T

>>188 >>189

メーカーもお盆休みか…

191 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 20:15:33 ID:uvvrcULd

HACHI字幕版のケリー・ヒロユキ・タガワの日本語台詞が、どうも西村知道の吹替に聞こえるのだが、ここの住人は観ないのかな？

192 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 22:30:02 ID:PcFzlJWN

さすがに映画館では吹き替えで見ないな。といってもHACHIは見ようとも思わないけど

193 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 22:32:34 ID:4KCcV/EK

トランスフォーマーリベンジって
wikiじゃジェットファイヤー:江川央生になってたけど
本当は乃村健次じゃね?

194 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 23:20:32 ID:MyIL1FIf

江川央生スレでもジェットファイアじゃないって書いてあったな。

195 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 23:22:13 ID:a2mYP1iZ

>>193
ｗｉｋｉ書き直しちゃえ！

196 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 23:22:55 ID:umIE/LUv

ＷＴＣはＤＶＤ流用、金ローやる気ねーな

197 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 23:34:15 ID:4KCcV/EK

なんだかもうどの番組も期待できない。
新録しても微妙な奴ばっか…

198 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 23:40:53 ID:kmdRo7kI

不景気の影響で予算が無いのか

199 ：名無シネマさん：2009/08/14(金) 23:41:16 ID:a2mYP1iZ

今までが恵まれすぎたんだよ。世代はどんどん変わってるんだ。
いつまでも好きな声優たちが活躍できるわけじゃない。
これからは劇場版＆ＤＶＤの吹替え版を甘んじて楽しもう。

200 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 00:09:07 ID:muTxwrwP

>>193
どうきいても江川央夫より老けてる感あるしな。

う～ん･･･
今新録が期待できるのは日曜だけなんだよな･･･
水曜、金曜は同じ空気だし、フジは滅多に洋画ないし。
周りが去年より悪くなったぶん、日曜にしか期待が出来なくなった。

結果が良し悪しはべつとして。

201 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 00:21:28 ID:fUBURwRn

かつてここでエバラン、山ちゃん、山路ーが叩かれてた頃があったけど今は力也か…。

>>179
芳忠ケイジは良いだろ。
>>147
そうだっけ？

202 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 00:43:55 ID:LEUB1hTu

なんでそんなに新録してほしいんだよ…
新録せんかったらやる気ないとかどんだけ

203 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 01:46:04 ID:y454UxwK

>>193
どう聞いても乃村健次だったけど、wiki編纂したやつは江川央生はタカラアニメの常連だから、
大きい役だと思い込んで書いてるのと、乃村健次の声知らないんだと思う。

204 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 02:17:47 ID:zvAQepQO

吹き替えで見る人も多いような作品は公式に吹き替えキャスト書いておけばいいのにな

江川央生もトランスフォーマーリベンジに出てるんだよな？ジェットファイアーじゃないなら何の役だ？

205 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 02:22:03 ID:9R/4nWVn

ウィーリーやドクターも龍田直樹には
聞こえなかった記憶が…

公式がケチらずキャストを書いてくれれば
こんなに混乱しなくて済むのに。

206 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 02:25:26 ID:neRghyru

あっ乃村さんだ
と思ってテレビのほうを向くと竹中直人だった、今

207 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 02:29:41 ID:y454UxwK

>>204
俺はどこに出てるかも気づかなかったけど、調べたらサイドスワイプがそれっぽいって書いてる人もいたな。

208 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 02:52:31 ID:zvAQepQO

サイドスワイプは東地宏樹って書かれてるな

ダメ音感は意外と難しい

209 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 03:30:09 ID:bEUaSPrC

今年の金ローの新録は「幸せのちから」と「マスク２」だけかな？
これはどちらも評判良かったが…。

210 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 04:15:22 ID:Pi0K7mxv

トランスポーター３字幕だけか
山路吹替なら見に行ったのに

211 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 04:32:41 ID:t+N+01TR

ふと思ったが、ここ数年テレ東が新録した作品が
他局のゴールデンタイムで放映されたのってなくね？

212 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 08:52:41 ID:uaif6Iu5

ＩＫＫＯ晒しａｇｅ

213 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 09:04:12 ID:3ZBgi1CQ

>>205
ウィーリーやドクターは関智一か小西克幸に聞こえた。

214 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 09:23:27 ID:GEpUt9Ia

>>211
それってテレ東の好んでやるラインナップが他局とかなり違うからなんじゃ（ｒｙ

215 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 10:47:33 ID:mi0gCZXs

江川央夫はなんか一言二言しか俺は聞こえなかったぞ。
サイドスワンプかな？
トランスフォーマーが離着陸場みたいなとこに集まってた時なんだけど。

216 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 12:00:35 ID:acu8PkLA

>>214
レッドウォーターサメ地獄を日テレで放送されてもなぁ･･･

なんか空気が違うよね

217 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 12:43:19 ID:h9HHanhd

ウルヴァリンのヒュー・ジャックマンは山路だそうだ。

218 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 13:33:11 ID:2a56AjJM

>>209
前者はラストをカット、後者は映画がつまらないという・・・
>>211
覚えてるのはブラックホークダウン、沈黙の聖戦

219 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 14:00:19 ID:sswUv0Z+

>>217
山路ジャックマン最近多いな

ＴＶ版は磯部ジャックマンになるかな？

220 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 14:45:19 ID:mi0gCZXs

オーストラリアはX-MENより
磯部ジャックマンマッチしそうだ

221 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 19:26:51 ID:n9oztn9f

テレ東ゴールデンで放映するもんって基本的に
他局が取らない残りカスかマニアックな物だから
テレ東で放送した映画を他局ゴールデンで放送するって事自体稀でしょ
他で流用する機会がない。逆はたくさんあるけど

222 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 20:03:29 ID:5tP3B2EG

>>211
古くだったら「サイゴン」とか「コピーキャット」とか。
どっちもフジでリピートなんだよな。

223 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 20:54:09 ID:2a56AjJM

アルマゲドンのディレクターズカットのDVD買ったからフジ版の吹き替えを合わせようとして
どう細かく分けてもズレると思ったら、フジのは劇場版にウィリスの親父のシーンぶち込んだだけだったんだな
だまされた気分だぜ！

224 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 21:37:14 ID:NJN17tSe

こんだけ声優という職業が表舞台に出て来ても、相変わらずクレジットは徹底されないのな・・・

225 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 21:45:24 ID:acu8PkLA

ＤＶＤのジャケ裏に声優を記載しない会社はつぶれちゃえば良いんだよ

226 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 22:49:48 ID:bEUaSPrC

「アルマゲドンディレクターズカット」の吹替を樋浦＆野沢で新録してほしい。

227 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 23:53:47 ID:LEUB1hTu

お断りします

228 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 00:22:09 ID:1ddNooNj

諸角憲一のウィリスもうまいではないか

229 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 01:03:55 ID:LP07IODi

>225 ：名無シネマさん：2009/08/15(土) 21:45:24 ID:acu8PkLA
>ＤＶＤのジャケ裏に声優を記載しない会社はつぶれちゃえば良いんだよ

そうそう。
裏ジャケに声優名は記入してほしい。
ＴＵＴＡＹＡで興味ない映画の裏ジャケを見て
声優に興味あれば借りたりするのに。
こういうとこに販売会社は気づいてほしい。

230 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 01:58:09 ID:4fpseEro

そして、レンタル店のラベルでその表記が隠れるんですね

231 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 02:03:38 ID:nnSc+3HF

アレ、嫌がらせだよなｗ

232 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 02:08:21 ID:EhGckyz/

>>230
堂々と開けて台紙ずらして凝視して、そして店員に不審がられるフラグですね、わかります。

233 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 04:23:46 ID:1xQtWAKI

今朝の東海テレビ「ザ・メキシカン」は山寺ピットに土井クチビルゲのＤＶＤ版でしたか？
どうして、森川ピットに草薙クチビルゲのテレビ版は封印されたんだろう？

234 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 05:54:13 ID:GcA66gzl

>>233
バロム１乙

235 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 06:58:41 ID:1xQtWAKI

那智扇ストーメアに樋浦ブシェミですね。
年末の水曜シアター９の目玉です。
延長なしですが。
ちなみにプチウイルスは力也、木偶の坊は東地、クチビルゲ２号はアッキーナです。

236 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 07:29:57 ID:l/LN+8Qv

諸角憲一といえばワルキューレにでてなかった？

237 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 12:31:38 ID:HzqMBUK/

>>232
ここの住人ならば堂々とやるべし

238 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 20:34:49 ID:mglfJgGl

アルバトロスって未公開のマイナー作品ばかりリリースしてるけど声優のキャスティングはメジャー級だな。
ケン・フォーリーが内海賢二だったんで驚いたよ。

239 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 20:40:38 ID:GNrNgwL+

>>230
セル版でもたいてい盗難防止シール（真四角でコイルが入ってるやつ）で隠れてるんだよ・・・(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
そういう販売店もボイコットだな

240 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 20:45:39 ID:OR7uekzC

>>238
「ケンタッキーフライドムービー」は豪華だったなぁｗ

241 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 21:50:52 ID:bMBItt+e

>>238
「ゾンビ」と同じじゃね?

242 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 22:03:32 ID:ebvLLcGD

＞240
「ケンタッキーフライドムービー」
燃えよドラゴンネタで石丸博也演じる主人公に
思いっきり「ジャッキー」と呼びかけたり、
「全国の女子高生のみなさん」という台詞が入ってたり
かなりあそんでたな

243 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 22:48:24 ID:NzCaT6VC

「トランスポーター３」予告、
テレ朝これだけの為に新録？

244 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 22:52:15 ID:OR7uekzC

3放送に備えてすでに全編収録済みってことは・・さすがにないかｗ

245 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 22:53:00 ID:i8xD4fFx

うわぁーっ！テレ朝、こんな反則技使うなんて録画しておきゃ良かった。

246 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 23:09:38 ID:NzCaT6VC

ぶるわぁぁぁぁ！
つか、これで吹替版上映せいよ。

テレ朝版の吹替出来てんじゃね？アナゴをあれだけで呼ぶかな…

247 ：名無シネマさん：2009/08/16(日) 23:29:21 ID:ebvLLcGD

ダイハード４みたく、
劇場上映　井上和彦　DVDでヤマジーと両方収録って
流れになるんじゃね？

248 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 00:10:44 ID:JUKDakZ9

トレマーズやったときも２のダイジェスト流してそれっきりだったな

249 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 00:37:49 ID:e4kCDW0+

コロンボの小池吹替ビデオ出たときもわざわざ銀河吹替のハイライト作ってた
ところどころ新録になるんで違和感抑えるためだったと思うが

トランスポーター３吹替上映ないみたいでがっかり

250 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 01:50:22 ID:a1l0El2o

ディズニーの「ボルト」日本語吹き替え版
芸能人以外の配役ってわかります？
ディズニーXDの宣伝で気になったもので

251 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 06:43:33 ID:V86db0sP

盆休み終わっても、
まだ夏休みか…

252 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 10:56:08 ID:RUe8SGzl

>>246
とりあえず
日洋で３が放送されるのを待とう

253 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 11:16:25 ID:DX6/0k8T

マトリックスの時もリローデットの放送直後に
放送予定が未定のレボリューションズの日本語予告を新録して流したが
あれは明らかにそれだけの為に収録していた

254 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 11:34:31 ID:+9B1oGTX

マトレボを放映予定しといて
実際、放映されるまで結構長い期間あったなw

255 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 15:24:46 ID:qL284MG4

>>252
地上波放送で若本ネッパーじゃないという結末

256 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 15:55:44 ID:2fiDB7sK

ＤＶＤ出すときも、若本ネッパーだといいな…。山路ステイサムは外せないが…。

フジで「バイオハザードⅡ」を初放送したとき、「Ⅲ」の本編放送は字幕だったな。

257 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 16:02:17 ID:PQBJvDbA

いわゆるFIXよりも、ヒットしたTVドラマ勢のほうが強いからね
DVDでもネッパーが若本さんってのは確率高いんじゃないの

>>248
あれも日曜だよな。あれのフレッド・ウォードは内海さんより田中さんのが好きだから作ってほしかった

258 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 17:31:35 ID:ZSmvYQwQ

スタトレの吹き替え配役判明したんだが…チェコフの人･･･誰だっけ?

ジェームズ・T・カーク…クリス・パイン（阪口周平）
スポック…ザッカリー・クイント（喜山茂雄）
未来のスポック…レナード・ニモイ（菅生隆之）
ネロ…エリック・バナ（山野井仁）
クリストファー・パイク…ブルース・グリーンウッド（田中正彦）
レナード・“ボーンズ”・マッコイ…カール・アーバン（宮内敦士）
ウフーラ…ゾーイ・サルダナ（東條加那子）
モンゴメリー・“スコティ”・スコット…サイモン・ペッグ（根本泰彦）
スールー…ジョン・チョウ（浪川大輔）
チェコフ…アントン・イェルチン（栗野志門）
サレク…ベン・クロス（佐々木睦）
アマンダ・グレイソン…ウィノナ・ライダー（岡寛恵）
ジョージ・カーク…クリス・ヘンズワース（松田健一郎）
ウィノナ・カーク…ジェニファー・モリソン（牛田裕子）

259 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 22:20:19 ID:fQp2SApu

>>258
クリストファー・パイクは小川真司になると勝手に予想していたんだがなあ

260 ：名無シネマさん：2009/08/17(月) 22:29:11 ID:aHFUqqTd

>>258
なんか急に宮内敦士を見るようになってきた気もする。

261 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 00:07:14 ID:CctLlxnv

ザ・シネマ
10月から吹き替え番組をレギュラー化
ライナップは、「ビバリーヒルズ・コップ」3部作など

ただ、735円に値上げします。

262 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 01:03:19 ID:6TQStLd+

「ビバリーヒルズ・コップ」なんて別にありがたみ無いなぁ。
60～70年代のをもっとやって欲しい。
午後ローも最近は80年代以降のが多くなってきてるし・・・。

263 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 02:19:28 ID:2KKhIVvH

ビバヒル２をフジ版でやるとしたら「ひとでなし」はどうなってるかな

264 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 02:42:04 ID:0XlMEACi

DVDスレ→質問スレ→ココと誘導されてきました。
ちょっと前の流れに希望を持ちつつ質問です。

VHSの吹替版とか映画館で吹替版観た時、エンドロール後に
吹替声優さんがちゃんとクレジットされてるのに
DVDではそれがなくなっているのは何故ですか？
それと、作品ごとに吹替声優さんの一覧を載せているサイトなどは存在しますか？

265 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 05:48:38 ID:b7gOn82C

>>264
＞DVDではそれがなくなっているのは何故ですか？
DVDメーカーの会社が、吹替を軽んじているから。

＞それと、作品ごとに吹替声優さんの一覧を載せているサイトなどは存在しますか？
完璧なサイトはない。
Wikiにも意外と情報が載っていたりする。

266 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 07:15:13 ID:ltW9U6O8

また東映が某なんちゃって宗教営利団体
のまんが映画を委託配給するようだけど

先日銀座の東映に看板があたので見てみたら
相変わらずのアニヲタ垂涎の豪華声優陣

初日舞台挨拶のため、もう並んでいる
キモヲタ臭がプランタンまで漂う不始末。
それにしても那智翁…

267 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 08:55:18 ID:t53lD0mL

フォールームスの田代吹替
意外にも悪くなかった
でも芸能人なのにDVD裏にも表記なし

268 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 09:07:58 ID:VQ9GEj5y

>>267
まぁ現在では田代の名前は表には出せないよな。
それにしても「フォールームス」は、那智、広川、羽佐間、樋浦など、当時としても超豪華な吹替えキャストだったよな。

269 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 11:02:13 ID:yqnGD28k

豪華すぎる
樋浦ウィリスに広川タランティーノ、明夫バンデラスは鉄壁だし

あとここには書かんけど、一流どころが勢ぞろいしてるね

内容がアレすぎるけど

270 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 11:44:21 ID:GYD83KuA

すみません
先日曜深夜に名古屋で放送した「ザ・メキシカン」はテレビ版ですか、ＤＶＤ版ですか？
先回放送はＤＶＤ版でした。

271 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 15:06:37 ID:2KKhIVvH

>>267
二次使用で書いてないのはまだわかるけど
新録でも書いてなかったりするのがあるからなあ

272 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 16:27:08 ID:VHNtq4lB

>>264
『吹き替え　洋画』でググってみるとか。

とりあえず『作品○○の××役の声優が知りたい』と書いてみたら？
この板の詳しいﾔｼが答えてくれるかもだ。
あと、懐かし洋画板にも吹き替えスレあるよ。

273 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 18:26:32 ID:sYgmiwc6

31日の｢ペイチェック｣はDVD版の流用。

274 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 20:36:02 ID:yqnGD28k

月ロー？

275 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 21:56:23 ID:kH8hPKZS

さっきやってた救命病棟に服部演之が出てたな。
やっぱり俳優さんだったんだな。顔は知ってたが服部演之だとは知らなかった。

276 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 22:48:59 ID:UpsZi/1q

↑
もしかして勝部演之の間違い？

277 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 23:05:25 ID:kH8hPKZS

>>276
スマソ素で間違えてた。
救命病棟は津嘉山正種や佐々木勝彦も出てたな。

278 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 23:06:25 ID:69jyLniA

>>270
チャンネル回してる合間に流れてたけどブラピが森川の声で喋ってたよ。

279 ：名無シネマさん：2009/08/18(火) 23:31:10 ID:GYD83KuA

>>278

ありがとうございます。
山寺氏にしてはちと軽いと思ったですが、
核心がなかったので。

280 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 06:53:53 ID:OlteZs+S

先程、ワイドショーでアメリカの超大作ＣＧアニメ（タイトル失念アルファベットでした）の無料宣伝を宣伝担当のＣＭタレント元気はつらつぅがやってましたが、どうやら女性をターゲットとした泣ける内容だそうです。
このＣＭタレントが吹替を担当してなかったら
ワイドショーで取り上げてもらう事も無く、
内容を知らぬまま手塚信奉者の当方はうっかり見に行くところでした。
タレント吹替もたまには役にたちますね。
角川及び仕掛けた広告代理店もしてやったりでしょう。

281 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 08:43:38 ID:+R8Kggt2

シネフィルの予告編はいいなぁ

282 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 18:55:43 ID:Gep/XJpX

新宿インシデントは普通に石丸ジャッキー、三木ダニエル、日本人俳優は本人吹き替えみたいだね。

283 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 20:32:17 ID:+SwT8IIa

>>282
それは良かった。
やはりジャッキーの声は石丸さんでないとダメだ。

284 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 20:44:57 ID:kEF+rE0F

日本人が洋画出たとき吹き替えは声優がやるケース結構ある。
ギャラの問題もあるんだろうけど
やっぱ吹替を一段下に見てる俳優もいるのか？

285 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 21:01:18 ID:49TcWOiD

石丸博也がジャッキー吹き替えてないのってキラードラゴン流星拳だけかな？

286 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 21:06:59 ID:zp6nRiGk

本人の吹き替えがお話にならないぐらい下手だったりとか

287 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 21:30:39 ID:rfD/rHCJ

邦画「スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ」をお勧めいたします

288 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 21:31:26 ID:1eQhDVu7

>>285
誰なの？
昔、深夜の放送でタイトルはわからんが、ジャッキーの声が井上和彦の作品見たことあるよ。

289 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 21:38:45 ID:3z/fCWV0

>>265,272
吹替声優さんが好きな自分としては、クレジット無しなＤＶＤには歯痒い思いをしてました。
今度気になることがあったら、Wikiで調べるかこちらにお邪魔させてもらおうと思います。
回答ありがとうございました。

290 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 21:45:55 ID:bgcw9O+G

「気骨の判決」の岩崎ひろし、チョイ役だったけど東条英機嵌まってたぞ。

291 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 22:33:02 ID:d/znNjbW

Wikipediaも結構いい加減だけどな

この前話題になったトランスフォーマーとか

292 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 22:55:51 ID:/D0PNbOy

>>285
無名時代やドキュメントではちょくちょくあるよ、トレース・オブ・ザ・ドラゴンとか、タイガープロジェクトとか。
幸いスタントマン時代はセリフもない役ばっかりだから燃えよドラゴンとかでも声が違ったって事が無いな。

>>288
キラードラゴンは字幕しかないよ、だから石丸ジャッキーじゃないって意味だと思う。
しかし、井上和彦のジャッキーって聞いたことないけど、帰って来たドラゴンのブルース・リャンとかその辺りと勘違いではないの？

293 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 23:02:09 ID:Gep/XJpX

サミュエル・ホイと間違えてるんじゃない？
見ようによっちゃジャッキーに似てるし。

294 ：名無シネマさん：2009/08/19(水) 23:35:46 ID:y/gHHHI2

今日「GIジョホー」見てきたんですが
監督つながりでオメコ出演している
ギョロ目のでくの坊の日本語吹替えを
担当しているのはいつもの人ですか？

295 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 01:43:57 ID:aUq8IY9g

ブエナ・ビスタは本篇の最後にキャスト出るけれどね
パッケージの裏に表記がないのは嫌だなぁ
ただ表記があっても主役3人だけで他は一切なしなほかのメーカーのスタンスもどうかと思う

296 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 02:09:59 ID:iGG9sy0K

ワーナーとかフォックスとか。
フォックスは、記載がなかったり字幕吹替の担当者の片方しか記載がない場合があったり。
ユニバはあったりなかったり。
ビデオ時代のワーナーとソニーはチョイ役含めた全キャストとスタッフまで本編最後に出てたのに。

297 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 03:28:59 ID:WIV2g0kz

VHSと比べて、DVDのジャケットサイズに限りがあるから
仕方ないのかな。＞吹替情報省略

298 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 05:21:20 ID:XehzqHWs

吹き替えなんざどうでもいいからに決まってるだろjk…orz

299 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 08:23:29 ID:rEXZ9J1s

元モー娘の中出し娘が「洋画は吹替でしか見てない」と発言。
今後の洋画ＤＶＤは吹替とババァ向けのデカ字幕が主流になるかもね。
これも自民党の悪(ry

300 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 13:29:58 ID:nrllkOYc

>>299
うるせ在日売国奴！半島へ帰れ
日本がいいのは自民党のおかげだ

301 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 13:56:11 ID:W/2MISKr

政治の話をしたい人は名前欄に「fusianasan」と入れてからどうぞ

302 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 14:58:50 ID:SaAtOBRh

バンコックデンジャラスのニコラスケイジは明夫でした。
ジェネオンってDVDに吹替キャスト載せなくなったのか？
最初凄い悩んで結局借りて明夫だったからよかったがこういうのは勘弁してほしいわ。
他のキャストはケイジの相方が森川だと思う。後は分からなかったので分かる人は補完頼む。

303 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 15:29:28 ID:XehzqHWs

安原ベーコン復活ばんざーい

304 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 15:59:04 ID:TaHrd+eS

>>303
え？！
何があったんだ？！

305 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 16:02:42 ID:SaAtOBRh

>>304
フロスト×ニクソンやね。主役が稲垣隆史でベーコンが安原義人、
サムロックウェルにマッチスティックメンに続いて藤原啓治で
他に山野井仁とか出てた。

306 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 17:05:12 ID:TaHrd+eS

>>305
マジすか！
てか明日発売か

307 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 20:24:50 ID:iGG9sy0K

稲垣隆史は厭味な爺は得意だが、ドスが足らん。
フランク・ランジェラには石田太郎か家弓家正あたりが適任だったのに。
肝心のフロストは誰よ？

308 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 22:47:30 ID:qOyPxxWb

最近『ジェイ＆サイレント・ボブ　帝国への逆襲』をDVDで見た。
ベン・アフレックとマット・デイモンがFIXの堀内と平田なのが嬉しかったが
一番嬉しかったのはキャリー・フィッシャーとマーク・ハミルが島本須美と水島裕だったこと。
『スター・ウォーズ』へのオマージュでキャスティングされた二人を金曜ロードショー版でやった
二人をキャスティングしたのは良かった。
DVD版より金ロー版のほうが好きだっただけに得した気分だ。

309 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 22:53:18 ID:hPLh/DSF

＞307
たしかに。ああいう恰幅のいい感じはちょっとずれますね。
どちらかというと勝部演之さんとか阪脩さんとかが似合いそうですね

稲垣さんは、マイケル・ロンズデールとか
アーミン・ミューラー＝スタールとか、欧州系の年配の
役者さんが似合いますね。「12人の怒れる男」の4番とか
素晴らしい演技でした。

310 ：名無シネマさん：2009/08/20(木) 23:26:14 ID:WIV2g0kz

あなたの知っているまったく役立たない雑学　二十五
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1243510791/
962 名前：おさかなくわえた名無しさん投稿日：2009/08/20(木) 13:33:06 ID:wyEwguRQ
エディ・マーフィーの吹き替えを担当した声優の中で、
「ンッフッフッフッ」という独特の笑いまで吹き替えしたのは
山ちゃんが初。

311 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 00:01:20 ID:ViF7Sz0t

カンフーシェフのサモハンは堀内賢雄なんだね。

312 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 00:59:36 ID:e8ImSAZr

森川がサモハンをアテた作品があったな
タイトル忘れてしまったが

313 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 01:04:37 ID:DpUkUM2L

拳神じゃなかったっけ?

314 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 01:14:36 ID:2JpWSL7K

ＤＶＤの本編映像は字幕と吹替が共通だから、ビデオみたいに本編のお尻に声優クレジット
繋ぎ込めないんだよね。単純に繋いじゃうと字幕再生の時でも表示されちゃうし。
どうしても出すなら独立した映像コンテンツを作って、特典映像みたいにチャプターに加えなきゃいけない。
そこまで手間をかけたくないんだろうね、メーカーは。

315 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 01:26:15 ID:FpeHJAOk

本編前後に入れるんじゃなくて
DVDメニューに「スタッフ・キャスト紹介」みたいな感じで「声の出演」ページを作ってほしい。
あれなら容量もスペースも食わないしね。

316 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 01:28:53 ID:ydXGJq87

>>314
ブエナビスタの一部の作品とか、メニューから日本語音声を選んだ時だけ
本編終了後に声優クレジットが出たと思ったので
技術的に不可能な訳じゃないと思われ

317 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 01:42:10 ID:5PQLNTHk

>>316
314は一部(多数？)メーカーが手間を惜しんで出来ることをしていないと言っている訳で。

318 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 02:21:15 ID:MtsFP/Xr

>>313
拳神は映画の中身共々つまんなかったな。

しかも担当者は水島サモと古谷ユン・ピョウを知ってる上で「あえて森川さんと小山さんにお願いしました」って公式で力んでたけど非難ごうごうだったし、
現に出来も悪かった。
つか、森川にしたかった理由はイーキン・チェンから逆算したかっただけだろって落ちだし。

319 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 02:53:26 ID:iURa0Myj

吹き替えの詳しいキャストって
メーカーに問い合わせたら答えてくれる？
それともメーカーはキャスト把握してないとか？

320 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 03:46:56 ID:MtsFP/Xr

>>319
パラマウント、ジェネオンユニバーサルは教えてくれるけど、資料がないものは教えてくれない、教えれないからね。

ソニー、クロックワークスは聞いてもたまにスルーしてくる。

ＳＰＯ、松竹、日活は聞いてもスルー。

フォックスと角川は聞く窓口設けてない、特に角川はパッケージにも書いてないから「教える気はない、窓口設ける気はない、黙って与えられたものだけ見てろ」ってスタンス。

321 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 03:59:55 ID:Z2DYBb9i

安原ベーコンお・・・

322 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 04:00:43 ID:Z2DYBb9i

>>303ごめん
ちゃんとリロードしてなかった

323 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 04:22:11 ID:iURa0Myj

>>320
ありがとう

どうでもいいと思ってる会社もあるのかな

324 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 05:02:27 ID:CZI7x6L0

>>315
それもあるはあるよな。大脱走とか

325 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 07:24:41 ID:5aIxG2vw

>>303

安原さんは犬コロと棒が主演の舞台版にも出てるね。
ひょっとして、ベコーンと同じ役？
地元にも来るけど、主役が棒棒爺だからなぁ。

326 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 09:45:24 ID:YaJclw01

>>318
なんだそりゃ
完全に見る気なくした

327 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 13:21:17 ID:iUrrZuIh

堀賢はかなりの数の香港俳優アテてるな。
ジャッキー・チュンにモク・シウチョン（黄飛鴻シリーズのフー）、アンディ・ラウにチャウ・シンチー、
アラン・タムやアンソニー・チェン、テディ・ロビンにドニー・イェンもやってるし。

328 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 13:29:04 ID:hnwdmlWF

チャウ・シンチーは山ちゃんよりホリケンのほうが合ってると思う

329 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 14:39:12 ID:A11F6WMt

>>327
ドニー・イェンはホーチューの方があってる

>>328
チャウ・シンチーは今こそ山ちゃんだけど他に誰が当ててたっけ？

330 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 14:41:06 ID:DpUkUM2L

賢雄、広明、十郎太

331 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 16:41:26 ID:HciMyMuf

高木、檀

332 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 20:32:07 ID:iUrrZuIh

小野坂昌也（ミラクルマスクマン）と星野充昭（ゴージャス）も。
ゴッドギャンブラーリターンズの人はちょっと分からない。

333 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 23:01:16 ID:HhJ1O6Mx

香港の俳優って『プロジェクトBB』の4人はFIXとしてお馴染みだけど、あとは
FIXと言うほどの組み合わせはないと思うんだけど・・・、誰かいたっけ？

334 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 23:04:47 ID:XVEDMy16

昨日、テレビで井上版「ビッグ」見たけど、
井上さんが少し棒読み気味で驚いた、DVDの堀内さんは結構良かったが、
やっぱり江原さんが一番だと思ったよ。
でも、井上版は脇が達者な人ばかりなのでよかったけどね。

335 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 23:23:47 ID:hnwdmlWF

>>333
ラム・チェンイン＝青野武
ジェット・リー＆リュウ・チャーフィ＝池田秀一

336 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 23:30:00 ID:DpUkUM2L

サミュエルとリッキーは
富山さんと安西さんで統一して
欲しかったが今じゃ叶わぬ夢か…

337 ：名無シネマさん：2009/08/21(金) 23:47:51 ID:iUrrZuIh

>>333
ルイス・クー：小山力也も固定なのか？ｗ

338 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 00:15:16 ID:nSdOizBu

>>333
サモハンの水島はどう考えてもガチだろ。

>>337
爆裂刑事とこれで２本くらいだよね

339 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 00:41:38 ID:LsNHVAQr

チャウ・シンチーは山ちゃんよりヤマジーが合いそう。
「ミラクル7号」見て、そう思った。
山ちゃんはチャウ・シンチーには声、喋り方が渋い、というか男前すぎる。
声に関係ないけど、顔もヤマジーに似てるw

340 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 01:23:40 ID:7E2txIO3

特攻BADBOYSと天上の剣のルイス・クーも力也だった気がする。

341 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 02:13:50 ID:m1D6RTts

ブルース・リーは富山さんだな
燃えよの谷口は合ってなかった

342 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 13:57:34 ID:jtmguKMd

>>332
小野坂って吹き替えやってたんだ…
アニメの印象が強くて画が浮かばん

343 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 15:49:55 ID:1IjWW1Pe

>>341
俺の中ではリー＝谷口

344 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 16:00:21 ID:UqOXlN3m

UCガンダムまで力也とか勘弁してくれ･･･orz

345 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 16:31:52 ID:P6otXEld

>>344
東地はいいのか

346 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 16:42:00 ID:Tl3ZtS2/

リー…津嘉山だろう？
量、質ともに。

347 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 17:07:42 ID:ws9mJTJk

個人的には柴俊夫がベストかな。
声の高さとかかる～い感じ(ドラゴンへの道だからこそ？)がすごくあってた。
シリアスな雰囲気の怒りの鉄拳とか燃えよドラゴンも見たかったなぁ・・

348 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 17:21:54 ID:Tl3ZtS2/

中尾彬はいないのな。

349 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 17:40:36 ID:6VqpzRwd

死亡遊戯のリーは誰だったっけ？

350 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 18:00:37 ID:ws9mJTJk

ドラゴン危機一発：藤岡弘
ドラゴン怒りの鉄拳：津嘉山正種、中尾彬
ドラゴンへの道：柴俊夫
燃えよドラゴン：富山敬、谷口節
死亡遊戯：津嘉山正種
死亡の塔：津嘉山正種(タン・ロン：池田秀一)

351 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 18:42:51 ID:gU0OemTs

ホー・チョンドー主演のブルース・リー物語は？

352 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 18:47:25 ID:ws9mJTJk

それも津嘉山正種だったはず

353 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 19:13:54 ID:0FZuQ2q5

もうリーのFIXは津嘉山正種で良いんじゃね。

354 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 21:31:50 ID:TNHwKF8U

ふと夢に出てきたのがダニエル・クレイグを磯部勉ってのを連想した。
渋すぎかな。

355 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 21:38:20 ID:iTFUuRon

渋すぎというか、おっさんすぎると思う。

356 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 21:49:14 ID:Tl3ZtS2/

あの顔には芳忠が合いそうだ。
小杉はレーゼンビーといいダニエルといい、声をつくり過ぎ。

357 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 21:53:34 ID:uGOuX/lS

俺は夢に｢タイタニック｣のビリー･ゼインがヤマジーだった、
ってのなら出てきたことあるな。

358 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 21:55:24 ID:lIXKfFMb

もう少し若声ならアリかな、磯部のグレイグ
芳忠もありといえばありだが、ダルトンはまあまあだったがどっちかと言えばライターか悪役かな
俺は小杉はあのいい意味でも悪い意味でも中途半端に声が若いから合ってる（レーゼンビーには合わんかったが）
（東路が見事に同じ感じになりつつあるけど、演技の幅、役柄）

359 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 22:14:14 ID:/rQSCgiH

夢ん中でデンゼル・ワシントン：松本保典が出たっぽいのだが、存在しないよね？

360 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 22:16:26 ID:6g3DyP73

小杉はトニー・レオンもやってたね『花様年華』と『HERO』と他にもあった気がするが。
トニー・レオンもFIXがいないなあ、『インファナルアフェア』シリーズや『傷だらけの天使たち』は山路
『レッド・クリフ』は山寺がやってたし。

361 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 22:26:44 ID:Tl3ZtS2/

銀河万丈のデンゼルってのは夢の中のことだけだったと思いたいが。

362 ：名無シネマさん：2009/08/22(土) 23:39:00 ID:8R3GlQIS

>341
ブルース・リーに富山敬だけは合ってなかった。

363 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 01:26:50 ID:A9d6sDzU

>>362
そうかな？最初にテレ朝燃えドラ見たから他作品も全部富山かと思ってたよ。

>>361
『リコシェ（炎の銃弾）』のビデオ版吹替が存在しますｗ

>>360
十郎太の朝偉もう一本は『ロンゲストナイト』かな。
山路は『ゴージャス』でオカマ演技も披露してたね。
堀賢（またかよｗ）と藤原啓治もやってた。
我が耳を疑ったのが『東京攻略』の中多和宏ｗ
ワシ的には二又一成にやって貰いたい。

364 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 01:53:47 ID:K5V6nU5l

富山さんのサム・ニールはジュラシックパークだけなのが残念。

365 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 03:06:54 ID:x8fvf4is

トニー・レオンは役柄にもよるが山路がいいな
それか安原さん
ゴージャスのゲイ山路も良かったが、博士の異常な愛情の一人三役のキレっぷりも中々だった
特にストレンジラブ博士

366 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 03:16:22 ID:/BaLCYpM

>>363
やっぱり悪夢として消してしまうわけには行かないのか。
ま、DVDには収録できんわな。
怖すぎて。
銀河声ならジョン・リスゴーくらい瞬殺しそうだし。

367 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 08:02:41 ID:Hl289jXC

吹き替えの上手い演技に慣れてしまうと
夜とかにやっている普通の役者やタレントドラマが下手で見れません

368 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 10:03:24 ID:k+OIZLeW

>>364
透明人間もわすれないで
小杉さんの声ってどうしてあんなに浮くのか…アニメ、吹き替え共
嫌いじゃないんだけれどなぁ

369 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 14:28:33 ID:rkTT7EOD

先週のＮＨＫハイビジョン特集「万里の長城の秘密」
ナレーションが津嘉山氏だった。
ナレーションだったので衰えはまったく気にならず。
元々イギリスのテレビ局の製作のものでドラマ部分の
出演者もイギリス系（？）の中国人。
だから皇帝役でリチャード・ンが出ていたんね。
ドラマ部分の吹替えは咲野俊介、田中正彦、村治学、
麦人、相沢正輝他佐々木梅治、渡辺穣、亀宝克寿氏の名前があり。
ＮＨＫらしい手堅い配役でんな。手を抜いていない。
スレチすまそ。

370 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 15:26:56 ID:K5V6nU5l

NHKと言えば
素晴らしきヒコーキ野郎のNHK版のビデオがあるんだけど
これって貴重?

371 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 15:40:01 ID:k+OIZLeW

今思えば、一枚4800円だったら内海ショウや森山サヴァラスで新録してくれたのだろうか…アルティメット００７

372 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 15:43:56 ID:K5V6nU5l

それでも結局脇は無名になったと思う。

373 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 15:46:20 ID:GSujiwTN

あ

374 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 16:35:34 ID:epiF+TNK

春

375 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 19:00:00 ID:/BaLCYpM

>>370
四の五の言わずUP!　UP！

376 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 19:50:59 ID:dA2D1/Nh

お断りします

377 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 20:22:34 ID:7BJzWQ0h

ブルース・リー後の世代は目をつぶって聴くと殺し屋鉄心または鷹爪流のおっさんに聞こえたりしてｗ＜津嘉山リー

378 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 22:47:21 ID:L7jUMhXR

>>368
あの人は声作りすぎだと思うんだよね
もっと地の声でやればいいのにと常々思う
まあ地の声だと需要がないのかもしれないけど

379 ：名無シネマさん：2009/08/23(日) 23:52:12 ID:pneysiBn

小杉さんの声は固すぎる

380 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 00:12:05 ID:/ugBne+g

ミッションインポッシブルでトムクルやったとき、
前半は個人的にまぁまぁじゃん！って感じで見てたけど
中盤からいつもの感じがでてきていまいちな感じだった。

でも小杉が控え目、ってのも違和感あったけどね。

381 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 14:02:01 ID:rTYJGg1p

小杉の吹き替えフィックスはビリー隊長だけか？
トーマス・ジェーンあたりもっとやってほしいが

382 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 17:32:59 ID:XV7MfPZz

昔の吹替えの話題で恐縮だけど
今日の午後のロードショー「グレムリン2」
劇中映画の「ランボー2」のスタローンの声を
ちゃんと玄田さんがアテていた。

383 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 18:00:59 ID:rJ+jX6dp

ちゃんとになってない気が。

384 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 18:08:23 ID:aSPDTE42

ささきさんだったら「ちゃんと」かな

385 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 18:25:09 ID:xuH3l1qs

江原さんいいよ
トムハンクス

386 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 18:49:52 ID:KP+eE65r

>>384
波佐間さんも「ちゃんと」だよね？

387 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 19:15:50 ID:w7Q3IBrR

小杉のフィックスはディラン・マッケイの人とモルダーの人。

388 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 19:35:46 ID:A18ckPAu

デラン・

マッケイはなだ(ry

389 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 20:03:20 ID:r+1XFXXP

∩ダニエル・クレイグ

390 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 20:16:09 ID:42/fNh5u

宮内幸平とか永井一郎とかは若者のキャラクターや役者の吹き替えしたことあるのかな？
自分は見たことないし、お爺さん役の印象が強烈過ぎて想像出来ない・・・。

391 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 20:35:37 ID:1WSbbjFU

>>381
トーマス･ジェーンの小杉はかなりいい感じだったな。
もっとやって欲しい。

･･･でも、トーマス･ジェーン自体あんま出てないからな～

392 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 22:23:21 ID:BEBcxpK6

43 名前：通常の名無しさんの３倍投稿日：2009/08/24(月) 12:20:01 ID:???
http://news.dengeki.com/elem/000/000/188/188520/
週末のガンダムエキスポで
生「やらせはせん！」があったんだよね
行きたかったなー

393 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 22:26:38 ID:BEBcxpK6

>>392は誤爆。ｻｰｾﾝ

394 ：名無シネマさん：2009/08/24(月) 22:37:59 ID:SeaPWQ5/

久しぶりに山寺ギアが聴けるんか。楽しみだなー

395 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 03:09:45 ID:twkqfjPL

さてどうかなｗ

396 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 05:09:25 ID:b28PMh2f

昨日の「名探偵モンク」の犯人役の声＋喋り方が
野沢那智と若本規夫と足したようで、なんか不思議な気分になった。
クレジットに役名は出てないが、順番的に、木下浩之って人だと思う。
ひょっとして「似てる」って有名？

397 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 06:45:27 ID:7mZDRQlc

プリティーウーマン
は新録

東地ギヤに岡クチビルゲ
ソースはおたふく

398 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 06:57:25 ID:yri6sRDi

工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工
東地は合わないだろ？

399 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 06:58:52 ID:yri6sRDi

ああ・・俺寝ぼけてるわ・・

400 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 10:08:42 ID:Fn4VlLyw

東地と岡かぁ
どっちとも合ってない…

つーかこの二人、使われ過ぎで秋田よ
声優なんて山ほどいるのに、いっつも一部の同じでメンバーで回してるよな…

401 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 10:10:06 ID:Fn4VlLyw

>>400
× 同じで
○ 同じ

402 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 11:14:37 ID:IwIUsEcE

>>400
>>397はガセだから。
テレ朝の公式には山ちゃんになってるから安心汁。

403 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 12:44:36 ID:sF/xKm35

津嘉山ギアは絶望的か。
佐々木ギアも実現不可能かな。
ニーソン、バーン、デニーロはやっているわけだし。

404 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 12:55:28 ID:Fn4VlLyw

>>402
ガセかぁ、ありがと。
「ソースはおたふく」で気づかない俺って…

405 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 13:08:32 ID:NbrbMV9O

山寺ギアって認知されてるの？

406 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 13:49:13 ID:k3GOjZsP

フジ版のあおい輝彦はどうだ？

407 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 13:54:59 ID:sBe5fEYI

現行の4バージョンではフジ版がいちばんだな。
しかし、声が衰える前に津嘉山で作っておかなかったのは日本吹替史の悲劇だぜ。
4バージョンで4人もアててるのに、どうして津嘉山じゃないんだ！

408 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 15:07:20 ID:GANufvWW

おたふくって何？

409 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 15:42:49 ID:twkqfjPL

>>402
おいまだテレ朝の公式で安心できるのか。あれにどれほどだまされたことか

それに自局の吹き替えがあった映画のはずなのにTBS、日テレ、フジの吹き替えが流れたりしてるし

410 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 15:53:04 ID:Ldx0eHTu

>>408
お前おたふくソース知らないん?

411 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 16:40:18 ID:B5ngMhbf

>>405
個人的にはいまいち。

412 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 17:55:33 ID:vuPv+u2K

＞406
ニヒルな感じが結構あってたね。

413 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 18:11:00 ID:CkYandVR

岡寛恵はチェ・ジウまでアテてるんだな。
俺は田中美里じゃないと違和感あるわ。

414 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 19:56:11 ID:/EKAOthE

安原ギア版が作られなかったのが残念だ

415 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 22:14:18 ID:NbrbMV9O

「ジャッカル」では誰でしたっけ？

416 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 22:30:12 ID:IwIUsEcE

>>415
ジャッカルはビデオ版が田中秀幸でTV版が津嘉山。
シドニーポワチエは両方とも田中信夫。

417 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 22:35:54 ID:NbrbMV9O

>>416
ありがとうございます

418 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 23:09:26 ID:sPJ6M2pf

以前からギアは秀幸が良いと思ってたからジャッカルは嬉しかったな

419 ：名無シネマさん：2009/08/25(火) 23:46:03 ID:vukQ4JJy

243 ：声の出演：名無しさん：2009/08/24(月) 00:52:06 ID:xbushC/GO
ていうか、羽佐間氏もそこまですごい声優だと思わないんだが..
古参で無駄に歳食ってるだけで作品数も少ないじゃんか

私が尊敬する声優
納谷悟郎氏、山田康雄氏、神谷明氏、内海賢二氏とかかな

420 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 00:06:13 ID:bjGX9bTy

>>419
羽佐間道夫が作品数少ないってどんだけ出てるやつが多いに入るんだよｗ

今テレビに出てるタレントが一生かかっても数人しか羽佐間さんを超えられないと思うが。

421 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 00:10:10 ID:h7ESAGrF

そんな餌で俺様が釣られクマー！　ズザザザ（AA略)

422 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 01:20:13 ID:PtuFZhd9

質問お願いします
BD版リーサル・ウェポン１が初めて吹替えを入れたみたいですけど、キャストは誰なんでしょうか？

TV版の鈴置洋孝×田中信夫だったら即買なんですけど裏解説にも載ってなくて、ちょっと躊躇してます
どうかよろしくお願いします

423 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 01:49:53 ID:6D4u+wLM

ん？BDリーサル1に吹き替え収録されとったけ？

424 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 06:54:34 ID:boKiG6nU

東地ギブスン
梅治グローバー

ソースは

425 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 10:16:08 ID:UtgzvuQ3

吹き替え未収録

426 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 10:39:14 ID:tS5vb1J1

http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=7846&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=
ワーナーのサイトによると吹替えは入ってないようだが、他にもあるのかな？

427 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 12:37:33 ID:98pnOU07

>>407
テレ東ならやってくれそうだが

428 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 12:57:34 ID:MOp6EYqj

ジュリア・ロバーツとジョディ・フォスターの吹替は戸田恵子が一番だな…。

429 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 13:10:55 ID:7IhP4mFk

明夫って脇じゃ使いにくいのかな？
吹替だとほとんど主役で起用されてる気がする。来月出るパニッシャーウォーゾーンやバビロンADも主役だし。

430 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 14:27:39 ID:ZccH4BFA

>>429
んなことぁない。
「マスク」テレビ版の悪党や「デッド・コースター」の黒人とか色々やってる。
あとハムナプトラのオデット・フェール

431 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 14:43:20 ID:k4pv/cvT

明夫はクローンウォーズで毎週脇役やってる

432 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 14:44:20 ID:ZccH4BFA

>>431
それ明夫は明夫でも「金田」明夫

433 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 16:10:05 ID:UtgzvuQ3

いつも主役やってる人が脇役やると新鮮だな
でも、脇っぽいけど結構重要な役なのか？と変に勘ぐっちゃうけど

434 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 17:48:37 ID:6D4u+wLM

磯部勉が脇役だと何か変な感じ

435 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 17:54:14 ID:S7ks8Nf+

賢雄とか力也あと森川なんかも脇と主役の両方を上手く使いわけるタイプ

436 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 18:16:15 ID:2weymfDg

>>433
散々いわれてるけどDVD版｢ボーン･コレクター｣･･･
芳忠さん分かりやすかったなぁ～ｗ

437 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 19:50:18 ID:7IhP4mFk

>>436
あれは犯人バレバレだったな。何気にW大塚対決だったしw
フォーンブースは電話の犯人が明夫だったな。まさかキーファーとは思わなかったからあれには驚いたよ。

438 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 21:05:50 ID:7IhP4mFk

水曜シアター9でウェズリースナイプスのデトネーター近日放送とかいってたけど
明夫で新録するんかな？

439 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 21:11:31 ID:Lkrcz1/2

もし新録するなら明夫スナイプスだろうね＞テレ東

440 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 21:45:32 ID:PtuFZhd9

自分の中ではスナイプスは江原正士なんだよなぁ
だからDVDとかではイマイチしっくりこないのよ
ほとんど菅生さんだったっけ？

441 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 21:51:46 ID:6D4u+wLM

菅生スナイプス…

やべっ、聞いてみたい気もする

442 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 21:51:58 ID:7IhP4mFk

>>440
ソニーから出てるのとブレイドシリーズは菅原正志だよ。
アートオブウォーはビデオ版もTV版も明夫だっけ？

443 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 22:06:40 ID:UtgzvuQ3

>>440
俺も江原スナイプスが好きだったな

最近は全くやってないが

444 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 22:34:19 ID:Bjl4rnmo

私の好きな明夫ちゃんの吹き替えは
「ロード・オブ・ザ・ウォー」のニコラス・ケイジ
「マイケル・コリンズ」のリーアム・ニーソン
「デジャブ」のデンゼル・ワシントンかな

特に「フェイス・オフ」の冒頭のニコラス・ケイジは
最高。あの活き活きとした悪役が聞けなくなるのが
残念・

445 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 22:44:16 ID:6D4u+wLM

ピーチなら、いくらでもしゃぶれるぜ

446 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 23:00:04 ID:7IhP4mFk

>>444
＞あの活き活きとした悪役が聞けなくなるのが
残念
亡くなったかのような言い方はやめれw
ニコラスケイジといえば先週出たバンコックデンジャラスの
難聴の娘とデートするシーンでおどおどしたような明夫の演技が受けたw

447 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 23:25:17 ID:SViwS3V7

ニコラス・ケイジは、芳忠もよかったけどなあ

448 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 23:27:37 ID:Lkrcz1/2

芳忠のニコラス・ケイジは結構意見割れるよね
合ってるって人も多いけど、まったく合ってないという人も多いように思う

449 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 23:37:16 ID:Fj050PLe

>>358
ほーちゅーダルトンはかなりよかったぞ。普段は悪役が多いだけにちょい悪親父な
ヒーローはかっこよかったなあ。
小川真司と比べたらどうかわからないけど。

450 ：名無シネマさん：2009/08/26(水) 23:45:07 ID:bjGX9bTy

>>449
００７新録は主役はおｋだけど、全部脇声優と翻訳のクソさで損してる、勿体無いよな。

451 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 00:06:36 ID:mQWYL8aN

>>450
全くその通り。脇と翻訳が駄目駄目だから、面白くなかった。
翻訳なんてあまりにストレート過ぎて、ＴＶ版の意訳気味の方がイメージに
あっていたからなあ。
そういえば「消されたライセンス」の小川版って月ローの最終回以来
十数年放送なしだっけ？

452 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 00:11:12 ID:25Ca319e

小川版「消されたライセンス」は冬休みの午後に放映された。
正月の少し後だった。
ゴールデンでは放映していない。
地方局ではどうだったの？

453 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 01:10:40 ID:6KuRXF1h

>>451-452
いつか忘れたけど２０００年過ぎて以降にうちの地方でやってた、深夜に。
でもテープ見てもいつの録画かわからないけど、０３年くらいかなー。

454 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 09:14:47 ID:wzzIuRJI

>>436
コレクターの池田秀一さんも

455 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 10:32:07 ID:kREElsFF

>>450
新録００７は、パブリックドメイン作品の吹き替えをみてる感じだったね

456 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 10:55:16 ID:PU0daIF/

ゴールドフィンガーの「よろず屋」なんてセリフは
古き良き時代の吹き替え。

457 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 12:48:09 ID:Yp5DloiI

リメイク版13日の金曜日のジャレッド・パダレッキはスーパーナチュラルと同じ内田夕夜だった。
ブラッディバレンタインもスーパーナチュラルと同じ東地宏樹だったので
こういう気のきいた配役は嬉しい。佐古真弓も出てたけどこの人まさか佐古正人の娘だったりする？

458 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 14:01:04 ID:qmYsCRcL

>>457
＞佐古真弓も出てたけどこの人まさか佐古正人の娘だったりする？

そうだよ。ご子息だ

459 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 14:44:55 ID:yuixrE/H

佐古真弓は男か？

460 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 17:23:21 ID:xguSwaW5

某blogに載せている吹き替えキャストをパクり情報提供する2112003

461 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 17:55:38 ID:h2QK8fc9

>>460
あれはひどいな。
よく堂々とあんなことできるなと思うよ。
許可を得ているなら別だけどさ。

462 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 18:36:20 ID:+gUPcIX0

>457
訃報の記事で読んだが、葬儀の時は喪主を務めたそうだ。

佐々木勝彦氏が千秋実の息子だったのにはびっくり。
お父さんはややハスキーな声だけど、息子さんは渋い低音って
こともあるんだな。

463 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 19:50:21 ID:kREElsFF

知らんかった

464 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 20:07:36 ID:3bRu3ckt

あれ？『続夕陽のガンマン』ブルーレイの吹替、アルティメットＤＶＤと同じ94分なの？

465 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 20:19:37 ID:ZQK0OqmG

BDのイージー・ライダーはTV版の吹き替え収録だそうな
山田康雄氏の

466 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 20:36:01 ID:25Ca319e

新録007の台本は、最初はもっとオリジナルに近かったのを、あれでもテレビ吹替に合わせて結構修正したらしい。
近年の吹替がオリジナル志向なのは、本国や英語がよく判るようになった世代の視聴者の要請という面もあるから、一概に翻訳者や演出家を責めるのも酷というものかもしれない。
世代が下がるにつれて、国語力が低下して語彙も乏しくなる(翻訳者も視聴者も)という問題も当然あるだろう。
昔の文語調の恰好いい吹替なんて、オンエアされたら実況版で大騒ぎになるだろう。

467 ：名無シネマさん：2009/08/27(木) 23:03:20 ID:fg9BIhlB

レンタル店でバイトしてたころ、たまに「字幕の訳が間違ってる」とか「吹き替えと字幕で訳が違う」
って文句言いに来る客がいたのよ。そんなのレンタル店に言われてもしょうがないんだけど、
「メーカーに電話しても埒があかない」って…
特に吹き替えの訳なんてそれこそ「意訳」なんだから少々遊んでるぐらいが面白いと思うんだが、
とにかく一字一句英語と同じでないと気が済まないみたいだった。

昔はそんな偏狭な客ほっといてもよかったんだろうけど、今はネットがあるからね。
自分で書き込んどいてナンだけど、たかが一人の意見に過ぎないことがあたかも世論みたいに
取り上げられちゃう。作る側の腰が引けちゃうのもむべなるかな、と。

468 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 00:11:26 ID:KZD8GZ75

>>467
あーいるよねそんな客。んでもってさ
「このDVD、吹き替え入ってねぇぞｺﾞﾙｧ」
ちゅう客もおっと困ったわ。どう答えろちゅうねん。

469 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 00:14:35 ID:SmVmme6X

>>467-468
(スレに関係ないけど)
｢メニュー画面がでないんですが･･･｣って人ならいた。

470 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 00:57:38 ID:q6NQmJfx

>>462
佐々勝は親父のみならず爺さん、お袋さんも役者なんだよな。
爺さんの孝丸爺のヨウツベでみたけど、重厚でない低音の声だった。
声だけなら親父さんよりも爺さんの遺伝だと思った。

471 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 01:50:22 ID:jEISVFwQ

【芸能】松嶋菜々子がアニメ声優に初挑戦「つかみどころがないと思った。まだまだ勉強したい」　「ジャングル大帝」制作発表会見
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1251352314/

472 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 06:46:17 ID:IpS9BI/d

>>471

プロの声優さんを起用していたら沢山お金を払って宣伝しないといけないからフジと広告代理店は安く宣伝出来てウハウハだね。
これでポイズンあたりが薬で捕まったら悲劇のヒロインが吹替！って視聴率３０％超えで大入り袋かしらｗｗ
でトンマはナイナイの岡村？

473 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 07:29:58 ID:MNiCrMQv

ISSAとかいうシャブ中予備軍のカキタレ
がアテレコに参加したおかげで
「ワイルドスピードＭＡＸ」が
ワイドショーに取り上げられましたよ。
広告代理店および配給会社さん
よがったですね。
初日は吹替え目当てにお客さんが
映画館に殺到することでしょう。
大ヒット間違いなし！

474 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 08:07:25 ID:0JbIoLXM

>>466だろうなぁ
文語調で翻訳しようもんなら時代劇か！なんて叩かれるし
時代が変わっちゃ他のかなぁ…

475 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 12:02:46 ID:UhQmQ/Od

「ビートルジュース」はいまだＴＶの放送でも、ヴィデオ吹替え版用に制作された西川のりおの奴が使われてるんだよな。
はっきり言って全然良くない。西川のりおの吹替えのせいで日本での評価は低いとさえ思ってしまう。
新録してほしい。マイケル・キートンは山ちゃんで。

476 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 15:17:01 ID:FecuE11h

キートンも安原さんで良いんじゃないか

477 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 15:31:01 ID:3lVNRHij

あの映画であのキャラなら青野武でもいいんじゃないか？

478 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 16:19:41 ID:NWaOMFq/

大塚芳忠もあり、かと。

479 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 17:25:29 ID:lQOAVnlr

24シーズン８で打ち切りらしいが小山力也どうすんだろ？

480 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 17:46:03 ID:uRwS2kVq

そいや『スター・ウォーズ』の劇場吹き替えってモフ・ターキンがベイダーに「そのほう」とかって言ってたな

481 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 18:20:56 ID:0JbIoLXM

>>480
あれはちょっとやり過ぎだけどねｗ

482 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 18:56:55 ID:NWaOMFq/

>>479
意味がわからん。小山力也にどうしてほしいんだ？

483 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 19:04:09 ID:cT7P+MTJ

ターキン…悪代官
ベイダー…用心棒

だからあれでいいんだ。

484 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 20:22:39 ID:QU+kpuwL

ヒーローズのピーターの声が代わったから何かあったのかと思ったら...
竹若拓磨病気なんだって？

485 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 20:36:18 ID:NWaOMFq/

>>484
阪口周平（シーズン3 第48話～）か。
「ヒーローズ」観てるけど、全然気付かんかったよ。

486 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 20:56:09 ID:OKxCbZpH

ああーそういうことだったのか
良くなるといいな

吹替ファン集まれ～！ PART47
>205 名無シネマさん sage 2009/04/26(日) 23:14:53 ID:t8YGdo9A
>サイトにはレイ・パーク（竹若拓磨）ってあるけどどう聴いても別人
>エンドテロップには竹若拓磨いなかったし

487 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 21:04:00 ID:qWlhKbqW

羽佐間道夫は洋画吹き替えやナレーションの仕事に比べてアニメの仕事がかなり少ないけど
アニメがあんまり好きじゃないのかな？
山田康雄も洋画吹き替えに比べてアニメがかなり少ない（ルパンはあったけど）人だったけど
収録方法とかの面でアニメは好きじゃなかったと聞いたことがあるけど

488 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 21:48:57 ID:wW4aFCry

>>475
だなぁ。のりおだけ差し替えでいいから新録して欲しいわ（のりおつながりで若本規夫じゃダメですかそうですか）
でも、のりお全否定じゃなくて「じゃりン子チエ」のテツだけは絶対のりおでないとダメ。演技としてはヘタなのに
あそこまでハマってるのは謎すぎる

489 ：名無シネマさん：2009/08/28(金) 22:52:39 ID:305cmGzB

>>488
「チエ～　七(なな)本や～　足が七本見えるど～ｗｗｗ」

　ヽ＼　 /／

　 (＾Д＾)っ
　　　(っﾉ
　 ((　`Ｊ )

490 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 01:21:30 ID:PcUMZtJH

今うちの地方で「フライト・オブ・フェニックス」やってまして、
ひじょーーーーーに久々に三ツ矢雄二氏の声をききますた。＞Ｊ・リビジ

この方、最近もコンスタントに吹替えされてるんでしょうかね？

491 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 01:50:59 ID:W7sJQFyD

最近はもっぱら音響と舞台だね。
キャスティングセンスはおせじにもいいとは…

492 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 02:20:32 ID:aKnwrTp6

>>491
キャスティングセンスはゼロっしょ。
全部身内とホモだちジャニーズで固めてるだけだし、音響機材触れないからアフレコ演出しかできないし、
アフレコ演出と音響監督を別個に雇って経費かっさらうんなら、両方できる音響監督連れてくれば早いしさ。

493 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 02:24:06 ID:W7sJQFyD

ジャニーズを起用したことあったっけ?

494 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 05:07:08 ID:6NhKzHv+

>>492
詳しいな
演出家の能力なんて全然わからん

自分が知っている声優出身の演出家は千葉耕一、千葉繁、郷田ほづみぐらいかな

495 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 08:05:18 ID:7g3WwY+s

>>491
ちょうど現在公開中だよ。

『憧れのスーザン・ボイル様～ママさんコーラス奮闘記～』
作：三ツ矢雄二　
演出：百野隆介／三ツ矢雄二

《出演》
赤土'真弓　　天野まり　　石橋美佳　　瀧沢千秋　田中真弓　
仲尾あづさ　早坂尚巳　日髙のり子　皆口裕子／三ツ矢雄二（50音順）

会場：恵比寿・エコー劇場

《公演日程》
2009年　9月26日(土)～30日(水)　全7回

http://www.bring-up.co.jp/mamasanko-rasu.htm

496 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 09:39:39 ID:7g3WwY+s

スマン。９月開催だった。

497 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 19:33:14 ID:lSTTTd7F

＞自分が知っている声優出身の演出家は千葉耕一、千葉繁、郷田ほづみぐらいかな

塩屋翼もやってるって聞いた覚えがあるな
あと「ホテル・ルワンダ」の吹替版は演出：納谷六朗だった筈。

498 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 19:59:38 ID:j7oga8xK

>>497
ホテルルワンダは納谷さんだったんだな。
明夫とかマウスの声優で固めてたのはそういうことか。

499 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 20:00:32 ID:adAl+1xo

＞497
えー！！「ホテルルワンダ」って六郎さんの演出だったの？
ラジオの声が、大塚明夫だったから、思い切ったキャスティングだな
とは思ったけど。

あの映画の吹き替え、特に違和感を感じるような箇所がなかったから
六郎さんの演出手腕はたしかだな

500 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 20:09:21 ID:j7oga8xK

>>499
あれ、明夫はニックノルティじゃなかったっけ？
だいぶ前に見たから明夫がなんの役だったか忘れた･･･

501 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 20:51:09 ID:shVPNpk2

森川もいなかったか？
ってか森川しか覚えていないような。

作品自体あまり印象に残ってないから、
なんかの作品とごっちゃになってるのかも･･･

502 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 21:03:13 ID:j7oga8xK

森川は先週出たバンコックデンジャラスに明夫と一緒に出てたな。
というかここ最近森川よく見るなあ。

503 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 21:21:41 ID:ImIs2WY2

>>502
フェイクシティ、ワルキューレ
あ、本当

504 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 21:23:16 ID:aX8BW6er

ホテルルワンダってニックノルティ出てたのか
老けてたし玄田じゃないから気づかなかった

505 ：名無シネマさん：2009/08/29(土) 21:41:52 ID:OvFFkNSo

>>497
井上和彦と辻谷耕史もやってるよ。
あと、声優出身ではないけど昔郷田ほづみとお笑いトリオ組んでた平光琢也も最近よく音響監督やってる

506 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 00:35:47 ID:IaGHW6tL

>>502
森川はここ数年間ずっと｢よく見る｣存在だなｗ

やっと森川も落ち着いて聞けるようになってきた。

507 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 02:46:45 ID:sV93MX1Z

ジェイソン・ステイサムには山路しかないと思ってたが
井上和彦の方が合ってるみたいだ

508 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 03:38:37 ID:W8t7OQQC

>>507
ガラが悪いワイルド系じゃなくて、寡黙な役だったから井上和彦のトランスポーターは合ってたんだろうな。

これがデスレースとかだとあんまり合ってないかもしれない、やってみなきゃわからないところはあるけど。

509 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 04:03:41 ID:moQtom1P

>>507
井上もいいけどステイサム本人の地声と比べたらやっぱり山路があってる思うけどな

そういえば今日のスターウォーズEP2はDVD流用だったけど、
スターウォーズ新三部作のほうはDVD以外の新録とかあったりするのかな？

510 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 04:07:08 ID:45fCf0w7

>505
うろ覚えだけどセーラームーンのミュージカル演出やっててびっくりしたような覚えが>平光
郷田と同じドラマCDシリーズの演出やってて
まだ仲いいんだなーと思った

511 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 06:01:53 ID:c9xg//EW

地声と比べる必要ないし

512 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 06:26:15 ID:TxSnkltE

復讐街ブレンダンを森川がアテていて賢雄じゃないのに驚いたが
ハムナプトラシリーズのDVDは森川なんだな

513 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 06:52:18 ID:iDPduNky

>>509
追加録音とかはあった気がするけど新録はなし。
どうやら向こうの規制がきついようで。

514 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 07:26:18 ID:B9XCSsRj

昨日慰めの報酬見ました
全体的に無難な感じでしたが佐古真弓さんの「殺そうとしたくせして」がなんかよかった

515 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 09:39:07 ID:QKaVjlra

「スナッチ」はステイサムとデルトロ共演だけど
地上波で新録するとしたらやはり
ステイサム：和彦
デルトロ：山路

でブラピ：賢雄になるのかな。

516 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 10:43:29 ID:4TJVbmKM

プライムウェーブ発売、ミラー・ソビルノ主演の「ラスト・クルセイダース」は地雷臭プソプソだけど
三洋堂の意地悪でバーコードで隠されたキャスト表の隙間から漏れ見えた穂積隆信の文字でレンタルケテー(^o^)
いよいよ本格的に声優にシフトですかな？
ソビルノは佐古さんあたりか？

517 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 11:10:59 ID:5XGA+0Ix

>>515
ステイサム／山路or立木
デルトロ／谷口節

とか

518 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 11:32:08 ID:gbMQJPdN

立木のステイサムは
あれだけ嵌ってる山路と同系列が故に
劣化とは言わないがどうしても微妙な差が気になってだめだった

519 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 12:03:32 ID:IYgNBt1U

>>518
立木は脇の悪党のイメージがあるな何故か…

520 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 12:54:30 ID:5XGA+0Ix

てか
ローグ～はリーが池田さんで完璧なのに、ステイサムが山路さんじゃないのが残念

521 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 13:50:37 ID:BwHWyEtS

ステイサムは正直悩む
トラポタシリーズは井上でもヤマジーでも許容範囲だけどデスレースあたりは完全にヤマジーの方が合いそう
（井上は好きな男性声優の一人だが、ステイサムがあそこまで似合うとは正直予想外だった）

522 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 14:08:29 ID:7l89o2Du

ステイサムとジャックマンとカッセルは山路固定で良い。

523 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 15:38:12 ID:/g7iP4g4

>>300
いまごろなんだけど　こいつ　さべつくんだぜ。
どさくさで　さべつと無知もうまい行為やってんじゃねえよ。
はやく　くだばれや！さべつくん。

524 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 16:09:47 ID:4TJVbmKM

>>523

じゃあ、近々あたり役を失うリッキーか若手ナンバーワンの東地にしましょう。

525 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 18:10:28 ID:nuX1zmuY

上の方で話題になってたホテルルワンダ借りて見てるが
ラジオからの演説の声を明夫がやってた。チョイ役だけどジャンレノの声も明夫がやってたのは嬉しかった。
ホアキンフェニックスを森川がやってたが主役のドンチードルとニックノルティが分からなかった。
パッケージにも本編にもキャストクレジットがないからな･･･

526 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 18:14:08 ID:p2uep6Iz

微妙にスレチだけど、ＮＨＫの「派遣のオスカル」ってドラマで、主人公の脳内で聞こえる
オスカルの声がちゃんと田島玲子だった。こだわってますね。

527 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 19:35:07 ID:lZT5tCLi

俺はキャストが違う映画版しか知らない。
どうして変えたんだろ？

528 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 20:03:45 ID:RmVOHwKg

>>525

ドン・チンドルは「ＥＲ」と同じ梅津秀行氏だね。

そいや「ラスト・クルセーダーズ」だが
日本語吹替え終了後　吹替えクレジットが流れた。
ミラ・ソビルノは安達忍で相手役が内田夕夜。
他小島敏彦がクレジットされ、その他大勢が
クレジットされてから再び１枚看板でオマーシャリ・フ
で穂積隆信氏がクレジット。

Ｂ級はＢ級なりにケジメつけてくれてるね。

529 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 20:39:05 ID:iDPduNky

>>525
やっぱ森川出てた？記憶違いじゃなく良かった良かった。

ドンチードル梅津って多いけど、俺的にあんま好きじゃないな。

530 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 20:47:50 ID:nuX1zmuY

>>528
どっかで聞いた声だと思ったらERと同じ梅津かTHX！
>>529
森川はホアキン以外にもTVのリポーターやラストに流れるナレもやってた。
ジャンレノは菅生でFIX固定されてたのでまさかまた明夫レノが見れると
思わなかったので驚いたよ。

531 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 21:51:02 ID:kXgbA6a2

>>466
翻訳ではないんだけど、近年の吹替や海外ドキュメンタリーの
ボイスオーバーを聴くと、語尾の「ですぅ」「ますぅ」が妙に
気にかかった。吹き替えでああいう感じの喋りをするように
なったのっていつ頃からなんだろう。60～70年代あたりの
吹き替え作品ではそういった喋り方はあまり聴かなかったような
(自分が知らんだけかも)

532 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 22:26:21 ID:aKSbWcCk

ちょっと大げさにアレンジしてるけど、なだぎや友近がマネしてたような演技のことかな？
私を愛したスパイのバーバラ・バック：安藤麻吹とかロシアより～のロバート・ショウ：山野井仁とかが
そんな感じで萎えたわ。最近のアメドラならあれが合うのかもしれないけど。

533 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 22:35:02 ID:4TJVbmKM

>>529
ＥＲのチードルは絶品だったから、役柄も近かったから嬉しかったねぇ。

534 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 22:36:22 ID:BZYCvfQ9

山路にカッセル、ジャックマン、ステイサム、デルトロ、ガンホは持ち役でも
いいが、クローだけは磯部の方がいい。
「グラディエーター」磯部で見たかった。

535 ：名無シネマさん：2009/08/30(日) 22:44:29 ID:RmVOHwKg

フジの選挙速報でクス○？でろれつがまわらなかった
某元議員の選挙運動のナレーションを立木氏がやっていたよ。
最近は積極的にナレーターの名前がクレジットされるようになったね。

536 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 00:12:14 ID:P9oobDmi

ドン・チンドル
ミラ・ソビルノ
オマーシャリ・フ

分かっててワザとやってんだよね？そうだよね？

537 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 00:17:49 ID:P9oobDmi

「ホテル・ルワンダ」のニック・ノルティは松山政路だって。
「ブラック・ジャック」で声優やったのは知ってるけど、もしかして洋画は初かな？

538 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 08:02:32 ID:/VR5gAvC

>>531
洋画と違ってよりしゃべり言葉に近づけて翻訳しているんじゃないかなぁ
自分もああいうのあんまり好きじゃないです

539 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 10:18:43 ID:8D98BEYL

>528
「ホテル・ルワンダ」に関しては、一介のホテルマンが
超人的な活躍をする話だから、どちらかというと
脇役が多い、梅津秀行さんがキャスティングされたのかも
知れないね。
個人的には、奥さん役の浅野まゆみさんも素晴らしかった。

540 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 12:57:38 ID:Q20UGqnq

>>534
磯部さんと山路さんって何気にかぶってるよね。
ジャックマンやクロウとＸＸＸのマートン・チョーカシュ（個人的には家中派）とか
ジャックマンは小山力也もやってたなソード・フィッシュ

541 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 14:39:27 ID:cd+vMMD2

スピードのデニス・ホッパーは野沢那智よりも青野武の方が情緒不安定さが増して面白かったな。
そういえば最近、青野さんの洋画で見る悪役が減って悲しいな。
昔は小悪党とマッドは青野さんの専門枠みたいな感じだったんだけど。

542 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 16:22:00 ID:HZ3BeTXc

今夜の「ペイチェック」は
テレ朝版の流用ですか？

543 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 17:29:23 ID:wMAxu2Fa

>>542
いやDVD版だって。

544 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 18:09:42 ID:HZ3BeTXc

>>543
ありがとう。

545 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 19:04:55 ID:mLWOppjJ

>>543
DVD版のベンアフレックは咲野俊介だっけか？
俺の中ではベンアフレックは堀内賢雄なんだが・・・

546 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 19:12:44 ID:cGgIVYhE

咲野アフレック見るの初めてだから期待しておこっと。
まぁいつもの咲野と変わらんと思うけどね。

547 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 19:32:27 ID:SLRHAORi

>>545
テレ朝で放送するとき賢雄アフレックで新録を期待していたが楠でげんなり
だった。

548 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 20:04:47 ID:wMAxu2Fa

最近のテレ朝新録は外し気味なのが多いのがなあ。
こないだのバリスティックの力也バンデラスとかさ。

テレ朝はセガール＝明夫を定着させてくれたのは評価できるんだが。

549 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 20:48:45 ID:S33+cNos

バンデラスは明夫という印象が強い

550 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 23:19:40 ID:+r7c+lFc

バンデラスは草刈

551 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 23:32:36 ID:mLWOppjJ

>>547
確かにベンアフレックに楠はないな、声が太すぎる

552 ：名無シネマさん：2009/08/31(月) 23:39:10 ID:oPysgKE+

でもジェット・リーには結構合ってる不思議

553 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 00:15:09 ID:smIjHGzv

楠は黒人のイメージもあるんで、
黒人と筋肉質な奴を演じてくれれば個人的にOK

554 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 00:46:11 ID:zi28paPR

>>541
穂積さんのキェェェェェェイも忘れないであげてください

555 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 01:34:41 ID:2Gt7JoV4

>>553
それはわかる、楠は黒人が確かに多い、24でも黒人だったし。
けどだからこそベンアフレックとかには楠はアテてほしくなかったな
あとは確かトーマスジェーンとかオーウェンウィルソンの吹き替えもしてたような

556 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 03:12:41 ID:59xJ5h3x

>>552
合ってるかな？
俺はキスオブは違和感無かったけどその後のリーサル４とブラックダイヤモンドは違和感あってだめだったな。

557 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 03:24:16 ID:OPNKXAI4

まあ、合ってないと酷評するくらいでもなく池田秀一の後継者と言えるほどあってもない
って感じだな楠リーは
というよりジェット・リーといい、００７の韓国系アメリカ人しかり池田と同じ役やるよな
（全然、声違うのに）
まあ、黒人声なのは確か（これに関しては親父役もできる事とかは乃村あたりとも被るな）
黒人で筋肉質で中年だと楠か乃村と大川が不思議と出てくる

558 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 04:10:30 ID:vGlOOGHe

特撮】「仮面ライダー龍騎」原作の米ドラマ「仮面ライダードラゴンナイト」日本語吹替え版製作発表 2010年は地上波放映も決定
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1251715505/

559 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 05:40:09 ID:IgodvEYk

>黒人で筋肉質で中年だと
内海賢二

560 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 07:18:32 ID:E2SjKQ4M

江川央生もその系統じゃない？

561 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 13:10:23 ID:4HFMAGYm

ディファイアンスは小杉クレイグですた。
他に相沢正輝や浪川大輔が出てた。

562 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 13:20:55 ID:6bJTta5x

ヴァンパイアハンターでブレンダン・フェアをやったのはびっくりしたな楠
完全に合ってなかった
浪川が似合う俳優に楠は無いよな

563 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 14:26:43 ID:JWprs9aj

>>557-559
菅原、竹田、落合、手塚、立木…あたりも該当しないか？
中年だと池田勝とか飯塚昭三とか辻親八あたりか？

564 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 14:34:23 ID:2t6NC771

明夫もじゃないか？
年輩の人は田中信夫とか

565 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 14:48:32 ID:4HFMAGYm

明夫の初の黒人役はナイトオブリビングデッド死霊創世記のトニートッド？
ニュージャックシティではマリオヴァンピープルズをあててたな。
ちなみにウェズリースナイプスは山ちゃん。

566 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 15:46:06 ID:faPS/xmh

>>565
ビデオ版「ミシシッピ・バーニング」の黒人囮FBIとどっちが早い？

567 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 16:18:53 ID:4HFMAGYm

>>566
ミシシッピバーニングかな？
明夫はテレ東版デッドコースターでも黒人の学生役で出てたのは驚いた。

568 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 17:24:31 ID:OTvncr5R

明夫はブロンソンの「ロサンゼルス」でも黒人の役やってなかったっけ？
見たのが結構前だからあんまり自信ないけど、確か黒人だったような。

569 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 17:39:56 ID:4HFMAGYm

>>568
ロサンゼルスって明夫がデビューする前の作品だけどビデオ用に新録したのかな？
DVD版レイダースの黒人船長やバックトゥザフューチャーの黒人歌手など
挙げればキリがないほど黒人役やってるなw

570 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 17:40:02 ID:9EiRJjZu

明夫の吹き替えデビューって90年代前半ぐらい？

571 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 17:46:01 ID:4HFMAGYm

>>570
新スタートレックが87年開始だから恐らくその頃じゃないかな？

572 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 17:47:55 ID:JWprs9aj

あと玄田さんも忘れていた

573 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 17:55:48 ID:OTvncr5R

>>569
「ロサンゼルス」はテレビ版だよ。80年代後半ぐらいのやつかな。
2バージョンあるうちの新しいほうらしいけど、古いほうは見たこと無いなあ。

574 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 18:19:47 ID:faPS/xmh

>>573
古い「ロサンゼルス」は神様がUPしてたぞ。
凄く新鮮だった。
オープニングのナレーションはテレ朝が新録するとき付け足したんだな。
あれは中村正やコバキヨ氏が無駄に豪華なチョイ役で楽しい。

>>570
「オスロ空港ダブルハイジャック」の犯人が明夫だったような。
近藤コネリーだから80年代前半じゃないのかな。

575 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 18:35:29 ID:mwh/Geyw

明夫の初主演はフジ版バトルランナー？たしか89年頃だったよね

576 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 20:26:58 ID:sNxlMwW/

>>569 >>571
吹替版は映画やTVシリーズの製作年に作られるとは限らんと思うが

577 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 20:44:13 ID:m2a0ysVl

フジ版バトルランナーは屋良シュワじゃなかったっけ？

578 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 21:14:27 ID:deJc0EpS

今日ＡＴＯＭの予告見た。
あれ、もう上戸＆役所だね。
ロボットプロレス？？の興行主が、内海賢二だた。
つか、もしかして父と子の和解モノなのか、あれ。

あとワイルドスピード４は吹き替えあるのね。

579 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 21:26:25 ID:aRn6t8OW

>>578
車好きのヤンキーは字幕苦手

580 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 21:41:15 ID:kwFzCfB5

明夫のデビューってボトムズの外伝のメロウリンクだと思うんだが
それ以前に吹き替えとかやってんのか？

581 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 22:08:55 ID:rRuqVXBZ

>>578

ワイルド４は楠大典ヴィンと高橋広樹ウォーカー

582 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 22:17:07 ID:4HFMAGYm

>>581
それ確定なの？
明夫ヴィンと森川ウォーカーで見たかったな･･･

583 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 22:47:28 ID:8taNzsqQ

内田と森川じゃないのかよワイルドスピードMAX。
TOKYO DRIFTのチョイ役でもちゃんと内田だったのに。

584 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 23:10:23 ID:cinR98P+

>>581
はいはい新社新社

585 ：名無シネマさん：2009/09/01(火) 23:48:17 ID:59xJ5h3x

>>577
フジは大塚明夫、テレ朝と廃盤だけどＤＶＤが玄田哲章の計３種類だよ。

586 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 00:08:36 ID:2XcfPV02

ポールウォーカーは森川もいいが
ワイルドバレットをみたら小杉もいいかなと思った。
ウォーカーは結構地声低いからあってたのかな

587 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 00:28:58 ID:XJlkVqHa

ＮＨＫＢＳの「ダメージ２」で大杉漣が吹替えやってたけどヤバイな、明日もやってるから暇な人は見てね
ちなみにＨＰ行けば聞ける

588 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 00:56:44 ID:oBzf1naM

昨日モンクさんの再放送で天地総子さんの吹き替えが聞けてうれしかった

589 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 00:57:52 ID:jTHu60Le

>>587
HPにある予告のナレーション聞いてなんとなく想像はできたけど・・　やっぱり吹替えには向き不向きがあるね
ドラマや映画での演技は好きだけど、コレはダメだと思う

590 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 02:25:54 ID:KCc98IRA

>>589
のんびりしたナレーションは好きだけど、煽るような勢いあるナレーションも不向きっぽいな、大杉さん。

591 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 05:42:02 ID:NdSxPkL+

西田健は何やっても西田健の声だけどもなんかいい

592 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 10:44:36 ID:I6ZlI6w8

ワイルドスピードMAXは日本語吹替版収録の輸入盤が発売されてるけどそれも藤井リナなのか？

593 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 15:09:57 ID:8bVSrptl

ワイルドスピードスーパーモンキーズのビン・ディーゼルの吹替は天田俊さんですか？

594 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 20:35:43 ID:dWuPBtZF

品川徹さんの吹き替えはどう？

595 ：名無シネマさん：2009/09/02(水) 21:29:21 ID:NdSxPkL+

>>594
下手ではないけれど可もなく不可もなく…

596 ：名無シネマさん：2009/09/03(木) 00:40:29 ID:8y7f/xJx

あの人は大河内教授で大いに顔を売ったから好いだろう。

597 ：名無シネマさん：2009/09/03(木) 06:53:37 ID:WWgeYTzi

>>587

あげくウィリアム・ハートなんだねアテたの。
狙いはよがったけど、
いかんせん不慣れな口調だったね。
あれで、グレン・クローズが藤田弓子とか平淑だったらまた違ったかも。
相手が地味すぎた。

598 ：名無シネマさん：2009/09/03(木) 11:44:26 ID:LDl+YZ7e

大杉蓮の吹き替え聞いて、小林薫とか満田を初めて聞いた時みたいな
酷さはなかったし、ちゃんと演じてるのも分かって好感持てるんだけど、
何かズレてるなってのは感じた。

これと似たようなのを以前にも感じたことがあったなと思ったら、それって
大竹まことがフジで吹き替えた「大災難」のスティーブン・マーティンなんだよね。
別に悪くはないんだけど、明らかに何かが違うという感触はまさに同じ。
大竹が当時ラジオで「ちゃんと出来なくて申し訳ない」って謝ってたんだけど、
あれは大竹が悪いじゃなくて、有名タレントってことで無理から起用した
キャスティング担当者の選定ミスとしてか思えなかった。
大杉も大竹と同じく、この役、自分には合わんだろって感じつつやってたんだろうな・・・

599 ：名無シネマさん：2009/09/03(木) 12:16:00 ID:uZFKhRV5

個人的に内野聖陽の吹替が見てみたい。

600 ：名無シネマさん：2009/09/03(木) 13:10:31 ID:YM2K8f7K

>>599
ザ・ホワイトハウスの吉田栄作みたいになりそう

見てみたい

601 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 00:36:44 ID:VffurTQr

>>600
途中で横堀悦夫に交代フラグで、気がつけば小林薫と夏木マリも全員交代フラグかよｗ

602 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 00:42:09 ID:C0HK5oOi

横堀悦夫と長堀芳夫を混同しがちなのは俺だけか?

603 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 00:50:27 ID:oxNswMBD

俺もだ。ハハハ

604 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 00:51:51 ID:1gMuf7tm

ハハハ

605 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 01:37:55 ID:hOHRJ/5w

そういえば9月18日の金曜ロードショーでアイロボットをやるんだが
ウィルスミスは東地宏樹らしい、俺的には山寺か江原がよかったな・・・

606 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 02:19:27 ID:/9qaFWXi

フジの流用か

607 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 02:55:16 ID:qnZiMssa

モノラルになってるだろうし2時間枠だから残さん
と思ったけど、金ローも洋画をステレオで流すようになったっけな？忘れた

>>605
DVD見ればいいじゃん

てかアイロボの東地はカッコつけすぎ

608 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 12:43:54 ID:VYgxUOcd

長堀=郷里だっけ？

609 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 12:57:33 ID:V2XUKbrz

>>608
確か、そう

610 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 13:07:11 ID:/9qaFWXi

テレビ雑誌見てたら来週の日曜洋画のテロのやつ
ハーベイ・カイテル：ささきいさお
ドニー・ウォールバーグ：家中宏っぽい

611 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 13:18:08 ID:V2XUKbrz

ディファイアンすのクレイグは誰でしょうか？

612 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 13:32:27 ID:VjedqhaA

>>611
小杉

613 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 14:59:39 ID:V2XUKbrz

>>612
ありがとう

614 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 15:33:27 ID:tkbTotfi

ハーヴェイ・カイテルはやっぱ堀勝さんだな

615 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 15:38:32 ID:HwSufmjf

>>610
新録？それともどっかからの流用？

家中宏はいいとして、ここでささきいさおは正直微妙な感じが。
(見てみない限り分からんが)

616 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 16:22:16 ID:6mnZnH1g

「ＷＴＣ」は大塚明夫で新録放送してほしかったな…。

去年、木曜洋画でやった「ユナイテッド93」の新録はとても良かった。
特に津嘉山さんのナレーション…。

617 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 16:35:02 ID:YX63E3jR

津嘉山さんがアテた作品が週に何本も放映されていた頃って、いい吹替え作品が多かったな。
現在の声優もうまいが、声の特徴が弱い。
津嘉山さんとか若山さんとか納谷悟朗さんとか山田康雄さんとか富山さんとか羽佐間さんとか加藤さんとか那智などが当たり前に出ていた時代の吹替えがいいな。

618 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 16:44:27 ID:nYOSXi06

>>616
来月水曜シアター9でやるデトネーターの新録に期待しようぜ。
きっとテレ東ならやってくれると信じてる。

619 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 17:16:09 ID:ypmtVzmA

>>614
同意

掘カイテルを期待してたのに、ささきさんとは‥‥

620 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 17:55:24 ID:fXVuspft

ささきさんはスタローンの時みたいに声を作らず普通にアテてりゃ文句ないっす
スタローンをアテてる時のささきさんはあまり好きじゃない

621 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 19:19:09 ID:V2XUKbrz

>>620
ささきさん自身もそうらしい

622 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 19:38:06 ID:SDSSrqOP

そいや、先週末深夜にメ～テレで「ガンボイ30周年記念イベント」の模様が放送されていたんだが、
古谷・藩・シャアのトークの締めの一言の際に池田氏は感極まって声を詰まらせていた。
おいらはガンダムを１度も見たことなく、ガンダムヲタのおねーちゃん狙いのにわかガンダムファンでも
キモ声優ヲタでもない甲斐性無しだが、氏にはなにか感慨深いものがあるんだろうと少し浣腸した。

623 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 19:58:21 ID:80dEBn4u

>>586
だから吹き替えは地声の似せあいじゃないんだって。

624 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 20:15:09 ID:/9qaFWXi

日曜洋画HPのアフレコ現場にあるディレクターコメント読むとそこらへん触れてるね

625 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 21:24:36 ID:K+S9dq0M

神谷明のダミ声演技で誰かアテてくれないかな

626 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 21:56:02 ID:CdLyWXzd

まあ、地声と比較すればピーター・フォークやジーン・ハックマンと小池朝雄や石田太郎は全く違うからなあ。
オードリー・ヘップバーンと池田昌子、グレゴリー・ぺックと城達也、マイケル・ダグラスと小川真司
ケビン・コスナーと津嘉山正種、スティーブ・マックイーンと宮部昭夫とか
他にもあるだろうけど地声とは違うがフィックスな声優は多いし。

627 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 22:39:06 ID:ypmtVzmA

コスナーとダグラスは地声が‥
津嘉山さんと小川さんのカッコイイとは声が違いすぎる

628 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 22:40:01 ID:ypmtVzmA

↑ｽﾏｿ

コスナーとダグラスは地声が‥
津嘉山さんと小川さんのカッコイイ声とは違いすぎる

629 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 22:56:51 ID:C0HK5oOi

>>622
日本語でおk

630 ：名無シネマさん：2009/09/04(金) 23:05:18 ID:ZgDBLi7R

ささささいささといえば
「殺したいほどアイラブユー」のケビン・クライン
っていう飛びネタもあったしね。

631 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 00:00:24 ID:dvV2G5rL

「ブルーハワイ」の吹替LDを観たんだけど、吹替の声とプレスリーの歌が違和感ないんだよな。
佐々木がまるで歌まで吹き替えているみたいだ(もちろんそれではステレオ収録の意味がない)。

632 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 00:07:39 ID:XNiEoF0p

今日ゲオいってバビロンＡＤの吹き替えみたら
大塚明夫だったんだが観た人いる？

633 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 00:38:23 ID:a4qgnuSr

お笑いコンビ「ココリコ」の田中直樹（38）が、
米ホラー映画「ファイナル・デッドサーキット 3D」(10月17日公開)
の日本語吹き替えキャストに決定した。

友人や恋人を救おうと奔走する誠実な主人公の声を担当する田中は、
「吹き替えをするにあたって何度も作品を見ているんですが、何度見ても怖い。
会社で練習しようかと思ったのですが、夜“お化け”が出るといううわさを聞いたので、
どこで練習しようか迷っています」と心境をコメント。
恋人の声はタレントのバカ里田が担当する。

３Ｄは吹替えだけ？！
真剣に字幕３Ｄ版の公開を請願しないと！

634 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 00:54:36 ID:+kRfH67J

田中はドラマの演技は上手いらしいが
吹替えだとどうなることやら。
まあ、下手なんだろうけど。

635 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 05:16:04 ID:49RGLKQO

つマスク2

636 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 05:18:36 ID:KRhYw2Jm

阪口周平ってすげー
アンソニー・ウォンを違和感なくこなしやがったぜ。感動した。

637 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 08:16:59 ID:xlzZi7eg

阪口周平は先日、「イナズマイレブン」と言うアニメでも新キャラ、綱海条介を好演していた。
「ヒーローズ」で代役とはいえ主役をやるわ、「スター・トレック（2009）」でも主役。
阪口、ブレイクの兆しか。

638 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 09:35:04 ID:8FDL8qIy

ただ今の東地みたいな起用の仕方はしないでほしい。なんでも阪口みたいなことは。

639 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 09:49:55 ID:IV+ICgsq

そういう使い方は誰得って感じだしな

640 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 14:01:32 ID:KUc4MFNF

坂口と言えば坂口大助は何にでてたっけ？

641 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 15:09:36 ID:cKZS6V9e

吹き替えは｢インデペンデンス･デイ｣しかパッと出てこない。

642 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 15:55:57 ID:keaRqtN7

>>637
阪口周平は「ダメージ２」でも竹若拓磨の代役をやってるな。
竹若大丈夫か？

643 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 16:53:34 ID:XNiEoF0p

>>642
竹若拓磨なんかあったの？

644 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 16:57:57 ID:cKZS6V9e

>>643
>>484

645 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 17:03:07 ID:IZdoTC/Z

『グラン・トリノ』のイーストウッドは滝田裕介がやるそうだが
イーストウッドを初めてやる声優さんなら羽佐間道夫がよかったな

646 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 20:54:40 ID:CONccXE7

>>626
う～ん・・・俺は地声優先よりイメージ優先だなぁ。
どうせ別人が吹き替えるんだから、その人物の理想的な声で聞きたいって感じ。

647 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 20:57:45 ID:JzvXagnI

>631
元々ロカビリー歌手で「和製プレスリー」と呼ばれた人だからな。
ホムペで知ったのだが、オーディオに関する知識がすごくて
驚いた。

648 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 22:09:12 ID:pvCekXjg

グラン・トリノのイーストウッドこそ納谷さんでいいと思うんだけどなあ。あの掠れ具合が。

649 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 22:13:20 ID:Kg1Ugtft

佐々木功が最初にプレスリーをやったのが「燃える平原児」。
バーバラ・イーデンをやったのが斉藤チヤ子だから、この吹き替えは今で言う芸能人
バージョンみたいなもの。

650 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 22:38:22 ID:2XqYhkyf

>>648
てか「目撃」はなんでＤＶＤに吹き替え未収録なんだろ

651 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 23:29:47 ID:KRhYw2Jm

>>650
DVDの仕様から考えてみ

652 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 23:38:19 ID:xx9fr7sG

>>645
羽佐間イーストウッド見てみたいな。
山田も広川も故人だから羽佐間レッドフォードってのも見てみた気がする。
那智レッドフォードがあるのはわかっているけど。

653 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 23:51:39 ID:vk8TPG0I

イーストウッドは未だに山田以外慣れない。

年齢的にやばい人多いから昔の映画は
テレビ放映でカットされたところ今の内に追加録音して市販してほしい。
ハンニバルやジグソウの石田太郎とか今死なれたら困る。

654 ：名無シネマさん：2009/09/05(土) 23:57:12 ID:+kRfH67J

カットする前に全編吹き替えればいいのに。

655 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 00:04:27 ID:AiHmQfiK

なんか山田イーストウッドと佐々木ジェフ・ブリッジス共演の
サンダーボルトが見たくなってきた

656 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 00:10:43 ID:RmA8KBvh

>>626　646
声質だけなら夏八木イーストウッドだな。
山田の踏襲なら那智だな。
「グラントリノ」は納谷でもいい(コバキヨさんごめん)。

>>650
両面2層が一般的でない頃で、暗い画面が多かったので、画質を優先したら原語しか入れられなかった、とどこかで読んだ。

>>652
那智レッドフォードが数は一番多いぞ。
俺は広川派だが。

>>653
「ハンニバル」ソフト版は石田。

657 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 00:25:39 ID:I10e2k3n

両面2層は今でも一般的じゃないよ。

658 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 01:41:39 ID:xuOOg0W9

>>657
両面自体もう一般的じゃないわな。
片面２層って書こうとしたのかね？

659 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 02:27:06 ID:DIhuvW7D

>>658

゜(　Д　)゜

660 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 02:37:58 ID:GQ0t/qir

来週の日曜洋画劇場の９．１１アメリカ同時多発テロ最後の真実の
吹き替えキャスト誰かわからん？
けっこうきになる・・・

661 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 07:13:45 ID:NZoYHZ0t

昨日ＢＳで放映されたコロンボ、WOWOWでした銀河版だった
石田版は永遠にないのか？

662 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 09:36:14 ID:L0l05MbI

>>660
今日の放送が終われば詳しいのがHPにUPされるはず。

663 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 12:24:38 ID:4jOvC14S

>>656
『目撃』の件

納谷イースドウッド良かったのに残念
あと、同じワーナーの『ＪＦＫ』の吹き替えもなんとかしてほしかったね
ディレクターズカットだからしょうがないか

664 ：656：2009/09/06(日) 12:41:00 ID:RmA8KBvh

片面2層と書くつもりだった。
察してくれよ。

>>661
もともと銀河版しかなかったの？
銀河・石田両方あるのに銀河版だったの？

665 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 14:05:06 ID:jvv42zw4

>>652
俺も太一郎派。だからソニプレで放送した「華麗なるギャツビー」を収録
しなかった糞ニーに憤りを感じたよ。
糞ニー版「ギャツビー」のレッドフォードと糞ユニバ版「スパルタカス」の
カーティスはいずれも森川で新録だけど、その後テレ東の「スパイゲーム」
でレッドフォード：太一郎、ブラピ：森川をキャスティングした人は
この２本の新録を皮肉ったのかと思ったよ。
この「スパイゲーム」が太一郎の最後のレッドフォードになろうとは・・・。

666 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 15:51:42 ID:Iu8L6mVd

>>665
冷静になれば分かるが、
華麗なるギャツビーは、パラマンウトから出ている。
http://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=349

ソニーじゃないよ。ソニー批判はお門違い。

667 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 16:19:43 ID:Tda12Vqz

山田康雄さんの次に瑳川哲朗さんのイーストウッドが好きだな。
テレ東版の「ミリオンダラー・ベイビー」はとても良かった…。

668 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 16:52:09 ID:8TtdIKUR

でもブラッド・ワークはイマイチ

669 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 17:01:47 ID:I10e2k3n

俺のとこでワイルドワイルドウエストやったんだが4：3で森川版だった
今後、自分の地方でやるって人はそのつもりで

こっちのほうが好きなんだけどね。佐古さん面白いし

670 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 18:19:32 ID:L0l05MbI

おそながら北大路ギアを見てきた。
予想以上に期待はずれだった>北大路ギア

あと、主演2人だけじゃないんだな、芸能人起用。
柴田理恵はまだ無難だったけど、高島彩は受け付けない。

これはDVDでも見る価値は無いな。
吹き替え派の自分が、初めて字幕で見たほうが良いと思った。

671 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 19:21:51 ID:yWS080fn

>>664
銀河しかない

672 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 19:34:05 ID:zNz17Fv6

もうすぐ関西の方でグレゴリー・ペックの「世界を彼の腕に」が
放送されるけど吹替キャストを知ってる方はいますか？

673 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 20:53:07 ID:5D4qSpxs

>>670
下手だった？

674 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 21:05:55 ID:7ykpt1P1

>>672
グレゴリー・ペック：城達也
アン・ブライス：里見京子
アンソニー・クイン：小松方正
ジョン・マッキンタイア：高城淳一
カール・エスモンド：臼井正明
アンドレア・キング：森ひろ子
グレゴリー・ゲイ：川久保潔

675 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 21:11:41 ID:CwO3lTDC

プリティー・ウーマン
テレ朝版の吹き替えでした。

東地と岡って、デュプリシティ？のことか？

676 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 21:46:42 ID:pdXClX/1

プリティー・ウーマン
ジュリア役の人は中々だけど、山ちゃんはちょい若い感じがするな
これで、ギアが、津嘉山さんとか磯部勉さんとかだったらバッチリ
だな。

ギアの声質なら、堀さんとかささきいさおさんとか野沢ナッチも
会いそうなのだけど、意外と担当してないね。

677 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 21:46:50 ID:ZxyqgpWV

>>675
デュプリシティって東地と岡なの？

678 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 22:13:55 ID:135170UE

なんか吹き替えが合ってないなあプリティウーマン

679 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 22:18:26 ID:ZxyqgpWV

山ちゃんより明夫のほうが合いそうだ。

680 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 22:56:12 ID:L0l05MbI

>>673
北大路ギアはもうちょっと上手くやれるかと思ってたけど
思った以上に棒読みな感じ。

681 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 22:58:13 ID:d6xdZHuC

深見梨加のジュリアって今日の「プリティー・ウーマン」だけかな。
本職の声優だからうまいんだけど、ジュリアには合ってない。
ムダに色っぽい感じがする。

682 ：名無シネマさん：2009/09/06(日) 23:59:54 ID:L0l05MbI

｢911～最後の真実｣は
ささきいさお、家中宏、六朗、野沢由香里、野島昭生とかいう
メンバーだが、これってDVDの流用だったりする？

683 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 01:21:56 ID:6jqrvpTh

北大路は声はいいんだけどな。やっぱり津嘉山で仕切り直しせな。

684 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 01:34:03 ID:bWG7WuQI

ジュリア・ロバーツは深見梨加さんより戸田恵子さんの方がいいな…。
ＤＶＤで観た戸田ジュリアの印象がとても強いし…。小川ギアも悪くはないけど、津嘉山ギアでないのが残念…。
「プリティ・ブライド」のジュリアは飯島直子だっけ？

685 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 11:00:49 ID:D8wWJxTc

いくらベテラン俳優だって、声の仕事は難しいって事を分からないのかなぁ。
宣伝しか頭に無い配給会社って。

686 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 12:11:17 ID:Qiw5ckZb

バーン・アフター・リーディング
力也クルーニー、森川ピッド、樋浦マルコビッチらしい

クルーニーは見た目的に磯部さんの方が合ってる気が

687 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 12:33:48 ID:6jqrvpTh

日テレかフジで放送されるなら
「オーシャン」シリーズ同様磯部＆賢雄で新録じゃね？

688 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 15:18:45 ID:l8GpjrGB

>>686

少し前ならリッキークルーニーだ＼(^o^)／
だったのに、
２４のおかげですっかり色物だからなぁ。
けど何気に良キャストだね。劇場に見に行かなかったから楽しみ。

689 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 15:42:08 ID:lxpfg20R

まぁクルーニーならERからだし良いよ

690 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 16:42:20 ID:TS5W6oVy

こういう時こそ山ちゃんのブラピだと思うんだが…
森川て…

691 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 21:15:16 ID:dQjT76Kj

>>682
新録

692 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 21:36:33 ID:kIGD+yaV

>>686
俺もそう思う。力也のクルーニーは最初から違和感あった。
磯部のクルーニー聞いて、これだ！って思った。

693 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 22:03:50 ID:vQx4jGXl

ERのクルーニーには合ってたと思うけどな
ただ個人的にはオーブラザーあたりからは違和感あった

694 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 22:08:43 ID:Qiw5ckZb

何回か話題になってるが、
若い時のクルーニーは力也で良かったんだけど、最近の渋いクルーニーは磯部さんが合ってると思う

オーシャンで磯部さん起用した人GJ！

695 ：名無シネマさん：2009/09/07(月) 23:37:53 ID:XYKF9ivW

野沢那智だろｊｋ

696 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 00:19:06 ID:5LU7eMQP

>>695
それは無いだろjk

697 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 00:35:28 ID:11lSnUsy

オーシャン以前なら力也がハマり役かなクルーニーは
ただ、クルーニーの老け具合と力也の声が合わなくなってるのも事実かな
（正確に言えば１２の頃から磯部ってイメージ）
１１はちょうど中間、どっちもありって感じ
ただ、オーシャンはキャストがＤＶＤ版はもう少し豪華に出来なかったのかな
と小一時間問いたくなるんだよね

698 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 00:37:02 ID:nNidCkTC

レンタルＤＶＤで吹き替えが入ってなかったら借りない。
セルＤＶＤで吹き替えが入ってなかったら買わない。

699 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 01:36:26 ID:uWVZAPEl

「ウルヴァリン　X-MEN ZERO」って吹替え版の上映無いよね？
今やってるTV-CMでは、科学者みたいなおじさんの台詞がしっかり
吹き替えられているんだけど。

700 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 01:56:39 ID:NPE8Mozz

>>699
あるよ、確か吹き替え版同時上映だったと思う、
当然ウルヴァリンは山路だね

701 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 03:57:11 ID:9FMkY7Zl

>>700
リーヴ・シュレイバーやライアン・レイノルズの吹替を誰が担当するのか気になるな～。

「恋する遺伝子」、「ソードフィッシュ」の小山ジャックマンもアリだな～と思った。

702 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 07:26:35 ID:Ov0gWrGC

結局ワイルド･スピードの吹き替えキャストはどうなったんだろ？
一度話題に出たけど、すぐ忘れられたし。

703 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 12:50:27 ID:/b8jUoWL

うるばりん、吹替同時だよ。
でもめっさ少ない。
地元シネコンは午前中の１回だけだもん。昼間だと平日見に行けない

704 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 17:52:44 ID:NPE8Mozz

>>701
あれ、「ソードフィッシュ」って小山だったっけ？

705 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 18:35:26 ID:RoY8kPMr

クルーニーに磯部磯部と喚いてる奴、ウゼー。
ER以来クルーニーは力也なんだよ。
クルーニー同様力也も年齢を重ねてる事実を忘れるな。
俺は力也好きじゃないけど。

706 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 19:05:21 ID:FaZbrxJu

小山力也は渋さが足りない
声優に実年齢は関係ない

707 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 19:11:01 ID:uWVZAPEl

安岡力也って吹替え経験あったっけ？

708 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 19:52:40 ID:0fW4ba0S

最近レンタルすると主役が森川ばっか
一時の山ちゃんよりひどいかも

709 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 19:55:53 ID:ejPQvXmF

>>704
日テレ版が力也

>>705
おまえもウザイ

710 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 20:23:48 ID:Pm9XiFg2

力也のクルーニーは嫌。神谷のブロスナンも嫌。

711 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 20:34:47 ID:ZtszyEde

ここ最近の力也は若手女性声優とアニラジのパーソナリティばかりやってるイメージが強いから
吹替で名前見ると凄い違和感を感じるんだよな。ジャックバウアーはハマリ役だと思うけど。

712 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 20:58:53 ID:vXtqgjAn

リッキー関連の楽しいレス合戦から離れてヲタには申し訳ないが、
先週末の「プリティーウーマン」のアール・ベラミーは何気に久米翁がアテてるんですな。
これって「大逆転」からの流れだと思うんだけど、少し前のテレ朝はこんな洒落たこと出来たんやね

713 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 21:50:05 ID:umPqJvyU

小山力也は24のネタCMのお陰か色物っぽくなってるからなあ
若本とか昔の千葉繁みたいな印象を受ける

714 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 22:43:46 ID:ocE1AtYl

>>705
そういうお前が一番うぜー

715 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 22:44:04 ID:Ov0gWrGC

>>710
ブロスナンはエバランのをもっかいみたいな。

716 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 22:44:11 ID:MpeUcGBe

クルーニーとキファーの力也は認める
クルーニーってERの最終回出るらしいが力也かね？

717 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 23:10:31 ID:RoY8kPMr

>>712

　<「プリティーウーマン」のアール・ベラミー>という役者は知らない。
ラルフ・ベラミーという役者なら「プリティ・ウーマン」に出演していた。

>>709　　>>714
こういうときの定番の返し。
オマエモナー

718 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 23:36:37 ID:kr2QPuzJ

>>705
どーせいつもの3号でしょ。

719 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 23:53:15 ID:RoY8kPMr

3号ってどんな奴だ？

720 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 00:09:26 ID:YbSsDli5

>>716
それは分かる。

あとクリスチャン･ベールは檀よりは東地、力也の方がいい。

721 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 00:25:46 ID:pjkbVp8B

>>720
ベイルの吹き替えはホント東地か力也のほうがいいな
でも今んとこ東地ベイルはＤＶＤだとプレステージだけだったような
最近はベイルは壇で統一されてると思う、ターミネーター４の吹き替えも壇だったし

722 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 00:30:00 ID:CB8xTRst

自分もウルヴァリンとワイスピの吹替キャスト気になる。
自分とこじゃ吹替しかやらないみたいだから。

723 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 01:28:25 ID:xJwz+FJM

717 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 23:10:31 ID:RoY8kPMr
>>712

　<「プリティーウーマン」のアール・ベラミー>という役者は知らない。
ラルフ・ベラミーという役者なら「プリティ・ウーマン」に出演していた。

>>709　　>>714
こういうときの定番の返し。
オマエモナー
晒しあげ

724 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 03:35:54 ID:BU51B/1P

フライングでキングから発売の「パニック・イン・スタジアム」と「原子力潜水艦浮上せず」をゲットした。
「原子力潜水艦」の吹き替えは「午後ロー」の放送より5分ながいという触れ込みだったが、どういうわけか
手元に録ってた「午後ロー」にある吹き替えが今回のディスクには無いというのは…。
さらに「パニック・イン・スタジアム」もクライマックスでの納谷さんの吹き替えも、なぜか突然
字幕になっている。
復刻パンフなどで高額な値段設定をするよりも、しっかりと吹き替えを収録してあれば納得も
できるのにな。

725 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 03:48:03 ID:KR8E5juf

檀臣は他に吹き替えるべき役処があるだろ
でもクリスチャン・ベールの檀は嫌ではないが

726 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 04:51:28 ID:0pewk8U4

檀臣幸のクリスチャン・ベイルやベン・スティラーはちょっとな…。
クリスチャン・ベイル＝東地宏樹(日テレ版「バットマンビギンズ」)、ベン・スティラー＝堀内賢雄(「ズーランダー」)の印象が強い…。

727 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 05:25:28 ID:rah3/e21

>>724
カットとかの詳細もうちょいkwsk

ちなみに今日届くっぽいんだが、その５分くらい長い箇所があるのは本当なの？

728 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 07:36:19 ID:LPtTwQ4p

>>715
つトーマス・クラウンアフェアーのDVD

729 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 18:10:10 ID:ZwmWArJ6

>722
裏山。吹き替え少ないんだ、地元は。

730 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 20:24:00 ID:xJwz+FJM

718 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 23:36:37 ID:kr2QPuzJ
>>705
どーせいつもの3号でしょ。

731 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 20:29:18 ID:xSjGMD2i

xJwz+FJM

君、何がしたいの？

723 名無シネマさん New! 2009/09/09(水) 01:28:25 ID:xJwz+FJM
717 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 23:10:31 ID:RoY8kPMr
>>712

　<「プリティーウーマン」のアール・ベラミー>という役者は知らない。
ラルフ・ベラミーという役者なら「プリティ・ウーマン」に出演していた。

>>709　　>>714
こういうときの定番の返し。
オマエモナー
晒しあげ

730 名無シネマさん New! 2009/09/09(水) 20:24:00 ID:xJwz+FJM
718 ：名無シネマさん：2009/09/08(火) 23:36:37 ID:kr2QPuzJ
>>705
どーせいつもの3号でしょ。

732 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 20:43:36 ID:9ea83Gx5

>>701
リーブ・シュライバーは石塚運昇

733 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 20:49:21 ID:5ZdR3FHC

ガンビット役のテイラー・キッチュは安原さんだったら嬉しいんだが
アニメの流れで

734 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 22:46:25 ID:BU51B/1P

フライングでキングから発売のヘストン・ツインパックをゲットした。
発売前の触れ込みじゃ「原子力潜水艦」は5分長い吹替を収録とあるが
手元の録画では吹替があるシーンがバッサリとカットされているとは…。
さらに「パニック・イン・スタジアム」もクライマックスでの納谷さん
の吹替が突然字幕に切り替わるし…orz　復刻パンフなんて要らないから
吹替をちゃんと収録しろよ。

735 ：名無シネマさん：2009/09/09(水) 23:15:46 ID:FKflbXO4

江原さんの声はなんでもヤブァすぎる。
なんなのあの神声は

736 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 05:45:37 ID:cO0/jFTa

以前「史上最大の作戦」を吹き替えで観ていたら、
チラホラ字幕に切り替わってびっくりしたなぁ。

今日はウォッチメンを吹き替えで観るの楽しみだ。

737 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 14:48:44 ID:UesQyPNK

俺はちゃんとジャケ裏も見るから、初めてでもびっくりした経験はないな

738 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 15:29:51 ID:9JywE/kv

何事も経験じゃけ

739 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 15:59:56 ID:yjvbN2XR

ハチ公観て来たけどタレント陣は特に違和感無かったなぁ。柴田が柴田のまんまだったのは笑ったけど。
欣也には今後もコスナー、ニーソン、ギアの新フィックスとしてどんどん吹き替えの仕事をしてもらいたいね。

740 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 16:44:46 ID:MfqLPGvV

>>739
ルーカスフィルムの方ですか？

741 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 17:09:51 ID:652f3ADo

「マーシャル博士の恐竜ランド」の日本語吹替版って誰よ？

742 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 17:45:05 ID:GGVzA4xB

>741
ケンドーコバヤシ

743 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 20:54:53 ID:hlpdJPoe

>>736
観てる間はイライラしたりもするけど、後で思い出すと字幕だった部分もなぜか吹替で脳内再生される不思議

744 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 21:23:54 ID:652f3ADo

http://dvd.paramount.jp/watchmen/cast.html

ウォッチメンの吹替えキャストって掲載されてんだね。

745 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 22:27:40 ID:AoA2HAdi

ウォッチメンの吹替はどうだった？

746 ：名無シネマさん：2009/09/10(木) 23:17:39 ID:I3g7ebb0

>>744
お、いよいよ明日発売なんだな、借りてみてみるかな
吹き替えけっこう豪華だし

747 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 01:36:20 ID:klWld2h6

「ブッシュ」も発売か
どーしよーかな、、、

748 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 01:44:56 ID:TOZgBT8e

この面子で結構豪華なのか。
うーむ…

749 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 02:21:51 ID:zNsdh+T4

>>748
俺的には山路と藤原と咲野が出てるってとこが結構豪華だと思ったんだが・・・

750 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 05:00:38 ID:XsEWwKaG

>>749
このスレ的には
山路＝ハイハイ、ヤマジーヤマジー
藤原＝ひろし以上でも以下でもない
咲野＝あんまり華ねー

って感じだと思う。
豪華っていうより、いつものメンツが集められてるようにしか俺には見えないかな。

751 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 06:02:53 ID:9ooZ1NYl

豪華といえば豪華だけど
吹き替えで「いつものメンツ」じゃなくて豪華なものってそんなにない気がする
吹き替えによく出てる声優はみんな大体「いつものメンツ」って感じだし

このスレ的に豪華だと思われるのは最近あまり出てないベテランが多い作品とか？
そういうベテランも以前は出まくりの「いつものメンツ」だったとは思うけど

752 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 06:56:41 ID:2Nu8h6HZ

>>750

旬のお笑いチンピラと平野綾が出ていないと満足出来ないんですね。

わかりません。

753 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 07:41:40 ID:x9D1VKOC

飛田、高乃以外は売れっ子声優を集めた感じだね。
甲斐田、藤原、山路、咲野って、ＷＯＷＯＷ、ＡＸＮなどの海外ドラマ見ているとしょっちゅう出てくる。

754 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 12:17:14 ID:2QDSotO5

いつもの人たちだけじゃ面白くないから
飛田さん入れたのはGJ。

755 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 13:00:18 ID:SHn/XbAt

飛田ってほかになんの吹き替えしてたっけ？

756 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 13:39:49 ID:e41ic2Jv

森川、東地、力也が出まくるよりはマシだろ

757 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 14:09:34 ID:93ulyGOO

確かに
昨日借りたバーン・アフター・リーディングには
まさにその力也と森川がいたよ

758 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 14:42:17 ID:x7DhThDm

明夫も出まくってないか？先月から今月にかけてレイクビューテラス、
バンコックデンジャラス、パニッシャー：ウォーゾーン、バビロンADに
すべて主役で出てるし。来週出るデュプリシティのクライヴオーウェンも明夫かもしれんしな。

759 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 17:06:54 ID:ycerY/wR

明夫はでまくっても何も言われないからな。

そのうち森川や力也だって叩かれなくなるよ。

760 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 17:12:08 ID:ycerY/wR

連続で悪いけど、
芳忠とか賢雄とか安原さんが出まくっても多分何も言われない。

それと同じ感じだと思う、明夫も。

761 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 17:32:48 ID:e41ic2Jv

確かに‥‥

個人的な意見で申し訳ないが
芳忠さん、ホリケンさん、安原さんには出まくってほしい

762 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 18:31:28 ID:kLvabLzS

ミッキー・ロークは昔の面影が全然なかね…
こりゃ安原さんは合わんぜ。レスラーは磯部さんｷﾎﾞﾝ

763 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 19:23:51 ID:kLox3v5Q

芳忠は勘弁して。

764 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 19:56:01 ID:ksyC+ZLp

猫パンチ

765 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 20:52:26 ID:jNsO5ml6

ウルヴァリンの吹替は～？

766 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 21:15:16 ID:zNsdh+T4

今金曜ロードショーでワールドトレードセンターやってるけど
ニコラスケイジの吹き替え山路もいいけど明夫版もみてみたかったな

767 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 21:22:13 ID:TDK/h9o2

>>766
DVD版の流用だっけ？

768 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 21:32:10 ID:TOZgBT8e

芳忠は高めの声でしかも個性的過ぎるので、扱いが難しい。
ハマり役の主役か印象的な脇役で活躍して欲しい。
出まくってもらうと正直キツい。

山路のケイジってテレ朝「スネークアイズ」以来かな？
きっと次はテレ東が明夫ケイジで新録してくれるだろう。

769 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 21:50:23 ID:e41ic2Jv

芳忠さんって言えばジェフ・ゴールドブラムかな

770 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 22:23:49 ID:eG1krJiA

出まくってても気づかないような目立たない脇役声優以外は
誰であれ、あまり出まくってたら気にはなるし飽きる。

771 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 22:27:23 ID:SHn/XbAt

>>767
確かそう、今度またこの映画テレビでやるときはまた来年かな・・・

772 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 22:41:51 ID:ksyC+ZLp

>>769
「ね、最近ピザ食べた？三千円くらいするんだよね。」

なんのCMだったっけ？

773 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 22:57:12 ID:ycerY/wR

山路ケイジ思ってたより良い感じだが、
やっぱ顔と声が合ってないような気がするんだよなぁ･･･
今回に限って山路の声が格好良く感じるｗ

キンコンは新録期待できないだろうな～
豪華だが、ジャック･ブラックの後藤敦とか
代えて欲しい人はいるけど無理かな･･･

774 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 23:42:57 ID:e41ic2Jv

>>772
パソコンだった気が

775 ：名無シネマさん：2009/09/11(金) 23:55:24 ID:nVBq83/9

>>765
ヒュー・ジャックマン：山路和弘
リーヴ・シュライバー：石塚運昇

776 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 00:35:06 ID:egdkFkvI

キングコングはやっぱ流用だった。

777 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 01:29:47 ID:GBzia88z

予想どおり( ﾟ∀ﾟ)b

778 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 01:57:23 ID:nYir2RbJ

>>739
ウタエモンＪｒは声はいいけど、棒読み。
はっきり言って吹き替え向きではない。
それなら佐々木勝彦の方が100倍いい。
津嘉山がベストなのはいうまでもないが。

779 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 04:22:52 ID:Dx6/+O7k

>>34
>>35
｢グリーンカード｣アンディ・マクダウェル
がまだあります。

780 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 10:37:12 ID:7S59PXlL

＞772
マッキントッシュのCM

781 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 11:19:16 ID:uQPWQFSj

ダリオ・アルジェントの「サスペリア・テルザ」のＤＶＤの日本語吹替は（新録）とありますた。
旧吹替キャストを教えてゴアな人！

782 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 14:08:28 ID:x6yTPKW0

え?それって新作じゃないの？

783 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 19:59:37 ID:gUrQ1Jo5

新作なのに吹替新録とか書くアホメーカーだな。
特典も舞台挨拶ってアルジェント関係なく映画秘宝の連中とかやってるし。

784 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 21:20:27 ID:dpA+XPii

スパイダーマンってフジでは初だよね。新録ってことはないか・・・？

>>779
チャイニーズゴーストストーリーのジョイ・ウォン

785 ：名無シネマさん：2009/09/12(土) 22:47:01 ID:1cPnzMGZ

>>765
テイラー・キッチュ：平田広明
ライアン・レイノルズ：加瀬康之

786 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 02:41:56 ID:nj2xpa6x

>>784
スパイダーマンの吹き替え版は唯一無二の方針と聞いた
最近は劇場版が公式とかいうのが増えてねぇ？

787 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 04:32:39 ID:QRK1ya5z

新録してもせんでも視聴率はあまり変わらんからね

788 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 04:39:45 ID:asKtKuEQ

最近の映画を新録して放映するよりも、昔の映画を貴重な吹き替え版で放送してほしいよ
無理だろうけど

789 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 06:04:53 ID:o4KtzR4Z

>>788
昔の映画は「こじき、めくら、きちがい、etc.」などの放送自粛用語が
満載だし、他にも飲酒運転とかノーヘル、ノーシートベルトでの運転とが
普通に見られるから、地上は放映は㍉。

790 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 08:33:35 ID:dH53OLwX

>>789

ＣＳでもメートル

791 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 09:20:25 ID:JDEHtqyt

CSは「オリジナルを尊重して」とかつけて放送してない？

792 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 10:00:13 ID:asKtKuEQ

放送禁止用語の壁か‥‥

793 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 12:03:18 ID:Afwf8Xd9

午後ローで「フレンチ・コネクション」やったときは、
差別用語の部分をカットしてやってたな。

794 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 13:06:26 ID:UuzJM2l/

>>793
ＤＶＤは午後ローにあるシーンがカットされて短いんだよな。
ニコイチにもできんとは、大陸横断超特急やら大いなる決闘やら
いらん自主規制多いよフォックス

インディアン使って日本の誰が文句をつけてくるんだと。

795 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 13:24:18 ID:i6o/464I

「ソルジャーブルー」は字幕も吹替もインディアンだったよ。
しかも字幕は流用じゃなくて新訳だ。
やりゃあ出来るんだよ。

796 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 16:31:16 ID:fwRxWM75

グレゴリー・ペックの「白鯨」のＤＶＤは、お断りを記述したうえ、吹替を収録してるけど…。

「大脱走」も吹替完全版出してほしい。放送禁止用語がなんぼのもんじゃい!!

797 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 16:54:45 ID:dH53OLwX

そう、禁止することで差別してるんだよな。
で、差別だ！って騒ぐところはされる本人じゃなくて、周りが「差別から守ってる私たちって偉いでしょ、時代にあってるでしょ」って一番差別してるんだけどね。
経験者はたかる。

798 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 17:13:57 ID:QsKXhLtq

少し前に話してたけど、ジャッキーの吹き替えって
石丸以外に誰がいる？
他は知らないにわかなんで…

799 ：じじい：2009/09/13(日) 17:32:31 ID:dd2aJjck

山野井仁

800 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 20:38:41 ID:sboEAFI8

>>796
あー、大脱走でもわざわざ吹替音声ある部分を消してたねぇ。収容所長が「ここまで来ると
もはや精神異常だ」とかなんとか言う部分。

不特定多数が見る放送はNGとして、わざわざ金出して見る人間に見せるものまで欠陥品に
するなよ、と。

801 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 20:44:04 ID:i6o/464I

>>800
そこ、2時間半枠音源を使ったDVDでは残ってるんだな。
もう滅茶苦茶だよ、FOXは。

802 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 20:56:03 ID:3ybeYhz3

>>800
その部分って安原義人がマックィーンやった新録版もそう言ってなかったっけ。
「異常としか言えん」だったかな？

しかし、ああいう自主規制ってどういう判断でやってるのか知りたいわ。
ただ単に事なかれ主義でやってるのか、過去にキチガイクレーマーに粘着された経験でもあったのか。

803 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 22:11:33 ID:409gq/fT

今日曜洋画劇場みてるが藤原啓治の声きこえたのはきのせい？

804 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 22:21:35 ID:ke8OT/3/

自主規制について

企業にダメージを与えて大勝利とか言っている、2ちゃんで祭という名の企業リンチなどの、
ネットを介してのクレームが今まで以上に損害を生むから、企業は自主規制する。

ただそれだけ。

ブーメランのように自分たちに被害が帰ってくる。

805 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 22:43:55 ID:HVpFBGdL

10/2の「キングコング」はＤＶＤ流用？

806 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 23:00:50 ID:/BEm2c92

>>805
そうだよ。

807 ：名無シネマさん：2009/09/13(日) 23:30:05 ID:HVpFBGdL

そうか。
日テレもＤＶＤ流用ばっかになっちまったな。

808 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 00:00:35 ID:409gq/fT

キングコングの次はエイリアン VS. プレデターらしい
これもDVD流用になるか？

809 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 00:01:51 ID:eu/MsJ1U

>>803
気のせいで無い。なんかの同盟のトップで出てた。
クレジットでも結構最初のほうだったし。

今回のは結構声優豪華だったな。
いわゆるハズレもいなかったとおもうし。

810 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 00:19:32 ID:mpGjNe3o

>>809
うん、豪華だった。
そんな予算をかけるような映画だったのだろうか？

811 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 05:58:22 ID:hpVPqaq1

「キングコング」もDVD流用か
最近は流用だと見なくなったな

812 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 06:37:44 ID:IsgJVwot

>>809
北部同盟のトップな。
他にも中尾隆聖、家中宏、落合弘治、清川元夢、藤本譲、野沢由香里、火野カチ子、中川慶一とかが出てた。
ドキュメンタリー映画は手堅くまとめたくなるものなのかな？

813 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 06:45:22 ID:7S14FnkV

てか、これはＤＶＤ出てりのか？

814 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 10:20:24 ID:L7WUHGgq

「キング・コング」は、ジャック・ブラックの吹き替えが高木渉じゃないのがな…。

815 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 10:36:43 ID:1M+rsiJd

差別用語ならさべつくんに聞け。
彼の得意技。
もっとも自分が差別用語つかってるってこと
わからないかも。

816 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 12:18:15 ID:L7WUHGgq

吹替新録しないんじゃ、地上波で放送してもな…。

817 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 12:50:59 ID:NxahKf2l

>>815
お前が噂のキチガイロボットって奴か？

818 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 13:02:01 ID:GELlTxk+

新録もいいけど、まず日曜洋画劇場のEDを復活させて欲しい　と最近思うようになってきた。

819 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 13:04:35 ID:vDktZJ3o

それ言うなら
金ローの昔の渋いOPをだな

820 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 13:15:39 ID:GELlTxk+

そっちもいいね

最近、また新しいのに変わったみたいだけど
どうせ変えるなら昔の映像をリマスターして流すか新撮してあの雰囲気再現してくれればいいのに・・・

821 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 15:27:06 ID:1M+rsiJd

>>817
さべつくん久しぶりじゃないか。
○チガイ　とロボットと
あといくつかの差別用語をくりかえす。
ボキャブラリーは８語くらいだろ。
無知がすぐバレル。
さべつ　っていう言葉は知ってるの？
さべつくん

822 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 17:51:29 ID:TG8GV6fy

>>812
昨日、日曜洋画でやってた同時テロ物に関してだけど、
ささきいさおがスタローン作品以外の近年の新作吹き替えに
出るのってめずらしい気がする。
それはそうと昨日のテロップ表示は速くて読みづらかったよなぁ

823 ：名無シネマさん：2009/09/14(月) 21:31:58 ID:r/Kcqc6d

>>822
早い上に人数も多かったからね。

824 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 00:17:28 ID:20rRV7qQ

動態視力の検査じゃあるまいし
毎度あれには参るよ

825 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 00:35:11 ID:4kmaxzq2

>>824
TV局にとっては声優の名前なんてどうでもいいんだろうな・・・

ところでいきなりなんだがリボルバーの吹き替えキャストわかる人いない？
ググってもでなかったんだ・・・

826 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 02:54:02 ID:/eyKGNkl

ステイサムのやつか？

山路ステイサム
谷口リオッタ

827 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 06:55:52 ID:2c3xs8l0

>>825

またには対人方式？のレンタルショップに行ってみたら？

828 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 09:15:05 ID:XM3I0re7

みんなFIXなのに個人的に合ってないと思う組み合わせってありますか？
俺は坂口芳貞はあんまりモーガン・フリーマンにあってないと思う。

829 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 09:52:18 ID:lq1b6yDz

>>828
俺もだ、前田昌明さんがいいと思う

小杉さんのダニエル・クレイグ

830 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 10:42:33 ID:UGmcBl/J

>>828
小山さんのジョージクルーニー･･･
ERの時からだけれど、流石に声が若すぎるような･･･

831 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 10:43:20 ID:UGmcBl/J

途中送信orz
あと山路さんのヒュー･ジャックマン
両者とも嫌いじゃないんだが････

832 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 10:56:30 ID:H87fV4V1

>>828
小山力也のジョージ・クルーニー
野沢那智のブルース・ウィリス

833 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 11:33:36 ID:/eyKGNkl

小山クルーニー
磯部ギブソン
小杉クレイグ
小杉ドゥカブニー
森川ピッド
森川クルーズ

834 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 12:26:42 ID:A1mGUlgE

>>832 >>833
えー、じゃあ誰がいいのー？

835 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 12:49:39 ID:1xYO6s0j

山路のジャックマンはキャラクターによると思う。
「恋する遺伝子」、「ニューヨークの恋人」、「タロットカード殺人事件」の様なラブコメには、小山力也あたりが合うと思う。

836 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 13:13:10 ID:f8qSCSPT

>>833
全部OKな組み合わせ

837 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 16:16:47 ID:GxNvda97

>>828

838 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 17:15:08 ID:EOAJTvq1

>>833
俺もそれは十分OKだな。

テレビ放送版によると、
カジノ・ロワイヤル(06)が放送されるらしいが、
こればっかりは新録して欲しい。

東地クレイグあたりがきそうだが。

839 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 17:47:05 ID:1vAJS45c

カジノ・ロワイヤルはテレ朝＋ソニー作品だから流用がほぼ確定じゃね

840 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 18:12:54 ID:pIr86EHi

トゥモローは何度やるんだか。
コネリー作品も見たいぞ。

841 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 18:26:29 ID:2xHj/mrZ

でもDVD版だろうな・・

842 ：名無シネマさん：2009/09/15(火) 18:26:38 ID:0EprthfO

バイクチェイス追加のテレ朝版なら歓迎。
放送後にその情報を知ったから当然録画してない。

843 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 00:33:48 ID:dKZhnbA2

>>826
ありがとう、やっぱあの声は谷口だったのかｗ
>>827
対人方式ってなに？
>>835
タロットカード殺人事件のジャックマンは東地だったよね？

844 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 00:37:34 ID:WYWLPmhf

>>843
オンラインレンタルばっかりじゃなくて、店舗にも行けってこっちゃない？

845 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 00:39:18 ID:xIdi8s+f

オーシャンズ13は磯部クルーニー、賢雄ピット、
那智パチーノで見たい

846 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 00:42:42 ID:kZchQT8Q

【訃報：パトリック・スウェイジさん　57歳＝米俳優】
　◇「ゴースト」に主演

　ハリウッド映画の「ゴースト　ニューヨークの幻」（９０年）や「ダーティ・ダンシング」（８７年）
などで知られる米国の俳優パトリック・スウェイジさんが１４日、膵臓（すいぞう）がんのため死去し
た。５７歳だった。ＡＰ通信などが報じた。スウェイジさんは昨年３月にがんを公表し、闘病生活を送っ
ていた。

　米テキサス州出身。ダンスの振付師だった母の影響で幼いころからバレエを学び、バレエ団で活躍の
後、舞台・映画俳優に転じた。「ダーティ・ダンシング」では得意のダンスを披露した。死亡した男性と
婚約者のラブストーリーを描いた「ゴースト」では、その男性（幽霊）を演じ、人気を確立した。（ロサ
ンゼルス支局、写真はロイター）

http://mainichi.jp/select/world/news/20090915dde041060062000c.html

847 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 00:48:04 ID:naPvimWT

>>842
あの時、その後のシーンで放送が一瞬おかしくなることが何回かあって。だから残さなかった

しかし今度はバイクが入った分カットされるとこを見たくなる

848 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 01:18:45 ID:VJ6YXrbI

>>832 >>833
磯部クルーニー
堀内ブラピ
安原ギブソン

とか？
那智ウィリスは流石に鉄壁でしょう。トムクルは鈴置さん亡き今は森川さんが妥当だと思う。

849 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 01:42:02 ID:8jaOXYQa

森川のトムが合ってるとは思いません
素直に山寺を復活させればよかったのに

850 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 01:56:18 ID:8W5cmasP

山寺は黒人役以外パッとしない。自分的に。

851 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 02:03:19 ID:aKWLb34R

明夫のリーアムニーソンはなかなか良かったわ。
96時間は津嘉山さんが無理なら明夫にやってほしい。力也は論外。

852 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 02:29:47 ID:WYWLPmhf

俺は

チャーリー・シーン、トムクル：堀内賢雄
ウィリス：樋浦勉か村野（ぶっきらぼうな雰囲気がいいので俺には那智は違和感があるのよ）

同じくくどい言い回しだから内田直哉も好かないんだな・・・・て最近気づいた。

853 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 03:19:58 ID:UsxZ7BtO

フロム・ダスク～の那智クルーニーは中々良かったな
竹中クルーニーも良かった
要するにクルーニーは誰でもいいんだよ
周夫カイテルも役柄的にばっちりハマってた

854 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 15:23:59 ID:LgG/4WDe

>>843
「ニューヨークの恋人」テレビ版、「タロットカード殺人事件」ＤＶＤ版は東地宏樹。
ヒュー・ジャックマンまで東地宏樹っていうのは…と思って、「ソードフィッシュ」テレビ版、「恋する遺伝子」ＤＶＤ版の小山力也の方がいいかな…。

855 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 16:02:18 ID:htKQb1IS

ココリコ田中とはるな愛のファイナル・デスティネーション最新作の公開アフレコの様子を見たが
やっぱりダメダメだな。
はるなは男役をおっさん声でやってたが、もうねぇ…orz
別の映画でケンコバとか使ってるが、DVDには声優バージョンも入るんだろうか。

856 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 16:06:06 ID:PTL05ioK

田中は?

857 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 17:01:45 ID:nEqxoCGv

ウィリスは村野だったら内田のほうがいい気がする。

858 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 18:20:31 ID:R3f3qvZB

個人的に

スタローン：ささき
ウィリス：内田＆那智

は無理。

859 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 21:31:23 ID:naPvimWT

BDスレのコピペだけどBDターミネーター2 プレミアム・エディション Ver.2.0について

★これが「Ver.2.0」だ!
1)本編5.1ch主音声は新たにDTS-HDマスターオーディオ収録(旧PEはドルビーTrueHD)
2)削除シーン2シーンの入った「拡張特別編」(156分)を収録
3)フジテレビ放映版吹替音声収録(モノラル)※一部吹替のない箇所(約5分)あり　　←ここ重要！
4)アメリカ版予告編はHDにクォリティ・アップ
5)特製解説書付き(24P)(T2の音声、キャスト&スタッフ・プロフィール、T2クイズ等)
※「ターミネーター2 プレミアム・エディション」(GNXF-1012)に収録されていた映像特典は全て収録。

特別編はノーカットでやってるのに5分カットって気になるな。エンドロールはそれ以上あるからそれとは別だろうし
03年にやったのはカイルのシーンがなかったからその時の音源なのかな

860 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 21:35:57 ID:VJ6YXrbI

( ﾟдﾟ)！

861 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 21:40:18 ID:FAubxor/

>>859
特別拡張編なんだろ。
特別編より長いんだから吹き替え音声素材はないのは当然だろ。

862 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 21:51:04 ID:mYJG1ioF

特別拡張編156分
特別編153分

と、スペシャルコレクションターミネーター2特別編にはありますな。

863 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 21:53:48 ID:mYJG1ioF

エクストリームエディションだと
本編152分になってる。

うーむ…

864 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 21:58:31 ID:naPvimWT

拡張～のシーンは合わせると3分ちょっとかな。EDが違う分、最後の道路のシーンがないから純粋にプラスにはならないけど

865 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 22:51:37 ID:dKZhnbA2

>>844
なるほどｗ
でもオンラインレンタルはしたことないぞ
そのかわり学校帰りにゲオとか寄ったりしてる

>>859
バージョン２でるのか
フジ吹き替え版といえばジョンコナーが浪川とT-1000が江原じゃないか
あれがDVD化されるのはうれしいけど5分ぬけてるのは残念だな
同じキャストで再録してほしいわ

866 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 23:10:27 ID:nAS8YMkP

>>846
「ゴースト」はビデオ版もフジ版もエバランだったな。
「ハートブルー」はビデオ版もテレビ放送版（日テレだったかな？）も明夫だった。
「ブラックドック」は菅生だっけ？「シティ・オブ・ジョイ」が芳忠で「ロードハウス」は三田村邦彦…。
癌だったのか…お疲れ様でした。…それにしても亡くなったってのに今スレからのコメント一切無しとは…。

867 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 23:40:43 ID:7XCuJnZp

>>865
＞同じキャストで再録

無茶言うなｗ

868 ：名無シネマさん：2009/09/16(水) 23:54:50 ID:KPeTaTuL

他はいけても浪川が無理だろ

869 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 00:10:29 ID:CmI7foB7

浪川は「スーパーロボット大戦」で他の持ち役はやるが、「ガンダム0080」のアル役はさすがに声変わりしてもうムリなので断ったそうだ。
と、林原めぐみ（『0080』で浪川と共演）がラジオで言ってたよ。

870 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 00:46:56 ID:BD2m0hW6

あー確かに浪川声変わりしてるらしいね
この前スターウォーズのイベントいったとき言ってたわ
T2フジ版収録は何年ぐらい前なんだろ？

871 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 00:52:41 ID:XPgM7xft

T2のイケメン・ジョン・コナーと、T3のブサメン・ジョン・コナー
両方の声をどちらも浪川がアテているのがなんか凄い。

872 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 01:14:49 ID:EC1bUkSj

安原ギブソン＆ギアは無理

873 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 01:59:00 ID:BD2m0hW6

>>871
まぁ声変わりのせいか意外と３のほうが声太くなってるからあんまり違和感なかったけどね

874 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 02:51:16 ID:4UwoWnXV

木曜はホリケンさんだったねゴースト。金ローもそれを流用したんだっけ

875 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 02:52:56 ID:4UwoWnXV

>>861
拡張版だけ収録ではないでしょ。だとしたら買う価値がかなり減るｗ

876 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 02:55:29 ID:/QXCB3SH

てか、もうその話はいいだろ
那智ウィリスが嫌いとか小山クルーニーが嫌いとか‥‥

個人の好みじゃねーか

877 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 06:44:08 ID:/0nz9UtT

ポケ戦のアルとグーニーズのマイキーは全く同じだな＞浪川

878 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 07:16:36 ID:dfUW129I

>>870
『ネバーエンディングストーリー（1のテレビ版･ビデオ版。第二章ビデオ版では声変わりしてる頃の声が聴ける）』とか見てみ。
>>874
初出はテレ朝日曜洋画じゃなかったかな？

879 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 08:13:07 ID:yrb0jwL3

>>872

が革新的な話題を振ってくれるまで皆でageつづけよう！

880 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 11:20:11 ID:T02IoCG+

>>859
ＤＶＤ版も出してほしいな…。ウチはまだまだＢＤに対応出来ない…。

「トゥルーライズ」の新装版ＤＶＤが出るらしいという話題をどこかのスレで見たのだが、その吹替はどうなのだろうか…？

881 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 14:29:19 ID:aGB6YhAG

デュプリシティ

クライヴ・オーウェン堀内賢雄
ジュリア・ロバーツ土井美加
トム・ウィルキンソン小林修
ポール・ジアマッティ岩崎ひろし
デニス・オヘア牛山茂
トーマス・マッカッシー横堀悦夫

トゥモローワールド以来の堀内クライヴだな。ジュリアが土井美加なのも嬉しい。
ユニバーサルは今後明夫と堀内でクライヴあてるのかな？

882 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 16:44:41 ID:T02IoCG+

>>881
土井ジュリア、「コンフェッション」以来かな？
個人的には、戸田恵子派なんだけど、最近吹替あまりやってないね…。

883 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 17:46:59 ID:TaUZwJj1

>>882
戸田恵子はギャラ上がって使えないんじゃない？

ドラマとかあると１日拘束もできないし。

山ちゃんが使われるのは、声優の時だけギャラ下げてるのかね。

884 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 17:56:49 ID:vZodDTku

>>881
堀内クライヴか、良かった
シューテムアップは古澤だったからな
レンタル明日だっけ、借りにいくわ

885 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 17:59:07 ID:aGB6YhAG

デュプリシティは役柄的にも堀内の方が合ってるからな。
ザ・バンクのクライヴは明夫がよかったな。木下はちょっと･･･

886 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 18:02:39 ID:x7ijfOq6

木下ファンな俺は、>>885みたいなレスを見ると少し凹む

ていうか、木下を叩く奴多くね…

887 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 18:48:02 ID:zCMPXwd0

そうか？
話題に出ることが少ないから分からんけど。

888 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 18:58:09 ID:5poqKCsn

俺は役柄に合った声って発想は無いなぁ。
アニヲタじゃ無いからかな？

889 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 20:39:58 ID:/QXCB3SH

木下さんは役に恵まれてない気が
テレ朝版の初期トランスポーターは封印されちゃったし‥

890 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 21:04:01 ID:1szCz3Mk

http://visual.ponycanyon.co.jp/

小宮和枝以外はいかにも最近の海外ドラマの吹替えキャスティング。
早くＡＸＮで吹替え版をやってほしい。

891 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 21:24:51 ID:xNQUuyyy

>>871
そのイケメンだったジョン・コナーも今は見る影も無いんだが・・・

892 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 22:45:33 ID:yy4Bq+Pn

>>886

おいらは“ねずみの木下”の印象しかないがな。
「幕末純情伝」「飛龍伝」のキャスト紹介は伝説やで。

893 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 23:05:56 ID:eg5y+wS/

>>889
ボーンズの主役の男性とドクターハウスが同じ人に聞こえないくらい
技はあるのに。

894 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 23:30:37 ID:XPgM7xft

20日の日曜洋画劇場「X-MEN2」
日曜洋画としては2度目の放映なのに
珍しく延長枠でやるんだな。

895 ：名無シネマさん：2009/09/17(木) 23:45:20 ID:/JZINfj2

>>893
役によって演じ分けるって大半の声優は出来るんじゃ？

896 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 00:28:24 ID:WmHBTVj4

>>894
いや日曜は割と2度目以降でも延長してくれるほうだよ。超カット放送が目立つけどさ
MI2も30分延長を2回やってるし、最近のダイハード1、3も延長はしてたし

897 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 00:35:37 ID:pAF+4/+x

ケンコバと一緒に吹き替えてるちそんって女は名前まで出してもらっても誰だか分からねぇよ

名前からしてあっち方面からの力が働いたか？？

898 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 00:42:23 ID:yD+YJN1H

>>897
グランセイザーに出てたちすんとは別人なのかね？
ちそんでググっても韓国男優しか見当たらなかったけど。

899 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 01:08:44 ID:lvlY2ae9

>>896
そうか？
日曜洋画がセカンド・ランで延長って貴重だぞ。
それ以前に延長自体が他局の映画番組よりも意外と少ない。
「ミッドナイト・ラン」が二度目も延長だったときは嬉しかったが、不思議だったな。

900 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 01:52:39 ID:rPfOPqsW

>>893
え？木下は何やっても同じにしか聞こえないけど…

901 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 02:31:51 ID:bw7vI1Ps

263 名前: 無名画座＠リバイバル上映中 Mail: 投稿日: 2009/09/18(金) 00:37:37 ID: LlpNhPRt
タワーリング・インフェルノスペシャル・エディション
全世界を震撼させた、パニック映画の最高傑作！

発売日：2009/12/09
希望小売価格：¥3,980(税込)
本編：DISC1:約165分映像特典：DISC2:約155分
製作年度：1974年（COLOR ）
ディスク：2枚組（片面2層）
品番：DLWY23390 JANコード：4988135718037
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=9841

吹き替え（モノラル）っていつの音源だろ？

264 名前: 無名画座＠リバイバル上映中 Mail: sage 投稿日: 2009/09/18(金) 00:38:51 ID: LlpNhPRt
連投スマン　同仕様でブルレイも出るみたいだ
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=9842

902 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 02:34:09 ID:bw7vI1Ps

265 名前: 無名画座＠リバイバル上映中 Mail: sage 投稿日: 2009/09/18(金) 00:50:01 ID: G7Ft0hl3
ついにきたあああああああああああああ
翻訳：木原たけし　とあるから水曜ロードショー版では？

266 名前: 無名画座＠リバイバル上映中 Mail: sage 投稿日: 2009/09/18(金) 01:21:17 ID: HNlolMp7
あーあー、やっちまったな。
日本中の吹替ファンがワーナーに呪詛の言葉を投げつけるな。
知ーらね。
どうなっても知らねえ。

267 名前: 無名画座＠リバイバル上映中 Mail: sage 投稿日: 2009/09/18(金) 01:33:26 ID: /ryux9sM
>>265
wiki見ると内海マックィーンのTBS版も木原たけしって書いてある。
フジ版は無理でもせめて宮部マックィーンの日テレ版にしておくれ・・・。

903 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 02:50:15 ID:yD+YJN1H

>>902
とりみきの本でも日テレ版は木原翻訳になってるから、誤植じゃなければまだ宮部版の望みはあるな。

フジのはよく知らないからわからないけど、ワーナーは宮部がシンシナティキッドで内海がブリットの２本だっけ？
これではヤマも張りにくいな。

904 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 03:01:21 ID:lvlY2ae9

フジ版でなきゃ意味ないんだよ。
ワーナーは「ゲッタウェイ」で宮部でも内海でもなく、磯部版を入れやがったからな。
マックィーンに怨みでもあるのかよ。

905 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 04:28:41 ID:JeuwRjNx

日テレ版収録なら心置きなく録画ビデオを処分できる

906 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 04:37:04 ID:Zq4MHmC4

昨日更新された某ネットラジオで大塚明夫が小山力也に「楽してんじゃねーよ！」と
キレてたのにはワロタ。

907 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 04:48:20 ID:8VJ62J5j

>>906
ｋｗｓｋ

908 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 06:10:21 ID:M8wJC6V1

>>906
なんてネットラジオ？

909 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 06:51:07 ID:VIDA2oeD

>>901

それより収録時間も問題だな。
うちにある内海版は深夜枠放送の堂々93分だ！
「続・夕陽のガマン」並みの収録だったらかなわんなぁ。

910 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 12:57:03 ID:M8wJC6V1

神谷明：「名探偵コナン」毛利小五郎役を降板　「信・義・仁の問題」
http://mainichi.jp/enta/photo/news/20090918mog00m200007000c.html

http://ameblo.jp/kamiya-akira/entry-10344988502.html

911 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 13:16:57 ID:XLAi5SF7

>>907-908
Fate/Zeroのやつかな

力也の役どころが熱くなって叫んだりするようなものじゃないもんだから
楽しやがってﾁｷｼｮｰ、こっちは喉が痛ぇんだよｗ
って感じでコメントしたというだけの話

912 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 14:37:48 ID:a21bzetT

>>910
ギャラが高いからだろう…

913 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 15:19:12 ID:TxlFKvuj

コナンのスレに代役は大塚芳忠なら良いかもって話が出てたな
神谷→芳忠ってポリアカのマホニーか

914 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 15:53:00 ID:QghV6eHX

「ウルヴァリン」を観て来たが宮内敦士だと思ってた声が平田広明だった。
声似すぎだろ。

915 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 16:00:53 ID:aARoklmx

声に無骨さがあると宮内
軟派さがあると平田
これで聞き分けてる

916 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 16:17:50 ID:4EZsFf4p

平田ガンビットか

917 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 18:43:36 ID:OYMlqgVl

【アニメ】声優の神谷明が「名探偵コナン」の毛利小五郎役を降板　契約上の問題と信・義・仁の問題と本人ブログで語る★4
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1253261264/l50#tag343

918 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 22:15:04 ID:4iegcXME

今アイロボットみてるがやっぱウィルスミスの東地は俺にはあわないな
俺的には江原か山寺だな

919 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 23:24:06 ID:VrPjgVnZ

258 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 23:20:11 ID:Qb29snED
タワーリング・インフェルノの話題が盛り上がっているところ申し訳ないが
「北北西に進路をとれ」にも吹き替え付くぞ。
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=9846
こちらは井上版かな？それとも中村版？

920 ：名無シネマさん：2009/09/18(金) 23:38:08 ID:WmHBTVj4

なんでそれをコピペするんだろうか

921 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 00:09:14 ID:vctDUEgH

東地はもっと軽い感じでやって欲しかった。

922 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 00:34:12 ID:DrD+E/+H

http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20090918_316746.html
トラ・トラ・トラ!
製作40周年記念完全版
4,000セット限定
(1)英語 (DTS-HD Master Audio 5.1ch)
(2)日本語 (DTS 5.1ch)
まさかの日本語収録か？

923 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 00:55:48 ID:fuZ0VWwE

その、まさかです。
因みにお馴染みのTV音源の5.1化です。

924 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 00:56:41 ID:OZl6DrOa

>>921
そう思うよね。MIB2と同じ感じでよかったのになんでああしたんだろ

925 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 01:33:20 ID:IwNrLkHu

カッコつけて喋ると変なんだよなー。ＭＩＢとかワイルドワイルドみたいなノリでやれば良いのに
てか、東地さんの二枚目の喋りは浮いてる

926 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 03:33:09 ID:pLxwfIYO

>>922
本編はDVDベースで同じでしょ。
単なる誤植じゃねぇか？

927 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 03:47:46 ID:dTpt4xEp

>>926
Amazonの説明では日本語吹替を初収録って書いてあるよ。

928 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 04:56:39 ID:18fCgdo7

>>910
でも、最近は神谷明ってアニメの声優の仕事もこれぐらいしかやってなかったんじゃない？

洋画吹き替えにしても、過去作品しかとんと観ない(´･ω･｀)

929 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 05:39:33 ID:QQyIJ6LJ

神谷明は大ファンで俺の中ではヒーローなんだが、近年は金銭絡みのトラブルが目立って守銭奴みたいになってて悲しい

930 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 09:14:01 ID:pis29tYw

声優業のよく聞く待遇の悪さ聞くと無理ない気もする
ベテランでもトラブルは怖いからなかなか声高に言えないだろうし

931 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 09:43:39 ID:xHI5nN1g

「アバター」は吹替版も同時公開。

932 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 11:33:27 ID:Xa0MoWMx

>>922
コバキヨさんの島田正吾がきける

933 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 13:07:50 ID:CBrjK+dO

たしか、コミックバンチ創刊の際に株主か何かに
なって、集英社と気まずくなったんだっけ？
神谷さん

神谷さん、ラジオとかテレビ出演とか他の収入が
ありそうだけどね。

934 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 14:35:25 ID:BwyW6bfg

>>929-930
普通は最も高い声優でもアニメ1話8万くらいだけど
神谷さんのギャラは12万とか15万とかいわれてる
それを高いと思うかどうか

声優のギャラの向上、地位の向上の為に頑張ってるのか
それとも守銭奴か

同じように声優やっても芸能人はもっと高かったりするからなあ
大抵ヘタクソなのに

935 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 17:28:29 ID:7cFu+EIe

そうなんだよねえ
高いって言ってもせいぜい知れてるんだよ
不安定でいつ来るか、いつ途切れるか分からない仕事だしさ

最高ランクのギャラを取るベテランでもアニメのレギュラーだけじゃ生活出来ないって
前に雑誌に手記寄せていた人もいたんじゃなかったっけ

936 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 17:38:30 ID:TVh8NWzq

たしかにアニメのレギュラーだけじゃ生活できないかもしれないけど、
声優の仕事ってアニメだけじゃなく、吹き替えとかナレーションとかあるじゃない。
ベテラン声優だってニュース番組とかCMとかバラエティののナレとかやってるんだし。
神谷さんは、そういったアフレコ以外の仕事が少ないんじゃないの？

937 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 17:43:26 ID:xB5AqkPR

デトロイトコップシティ

サミュエル・L・ジャクソン大塚明夫
ユージン・レヴィ星野充昭
ミゲル・フェラー長峰高士
ルーク・ゴス咲野俊介
アンソニー・マッキー小野大輔
スージー・エスマン渡辺美佐

4年前の未公開映画を明夫で吹替とは気合い入ってるな。

938 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 18:59:13 ID:+3Hu7rBx

＞咲野俊介

最近やたら名前を見る。
でも声を思い出せない。

939 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 19:01:56 ID:QQyIJ6LJ

やっぱ明夫がいいね
SWの玄田さんもいいんだけど
パルプ・フィクションの明夫大好きだｗ

940 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 19:04:49 ID:xqAdG5rk

パルプは鈴置トラボルタが最高

941 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 19:14:07 ID:OZl6DrOa

パルプの鈴置さんは合ってたけどブロークンアローの時はなんか違った

942 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 19:34:08 ID:pT51b1D+

べつに神谷明が降板しても、スタッフはちゃんと小五郎にあう声優を選ぶだろうし、すぐに慣れる。
洋画の吹替えなんてしょっちゅう有名俳優の定番声優が何人もいるが、どれもそれなりにあってるよな。
例えばハリソン・フォードの定番声優の磯部勉と村井国夫は声質が全然違うが、どっちもあってる。
「新スタートレック」のピカード艦長が吉水慶から麦人に変わったが、声質がまるで違うにもかかわらず大して違和感なかった。
そんなもんさ。

943 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 19:35:51 ID:IwNrLkHu

パルプの明夫サミュエルと鈴置トラボルタは最強タッグ

何故か山寺ウィリスだったけど‥‥

944 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 19:43:02 ID:xB5AqkPR

>>943
まああれはあれで悪くないとは思うが･･･
ビデオ、DVD版スリーリバースの明夫ウィリスはどうなん？

945 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 19:52:27 ID:BwyW6bfg

神谷さんのこの一件だけの話じゃなく
声優業界やアニメ業界自体があれかもしれないけど

946 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 20:19:17 ID:pT51b1D+

>>936
http://saeba.jp/
神谷さん、なんか幅広くやってる。
利益よりも若手育成に力を入れている感じ。　

947 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 21:01:51 ID:/uF3qHZa

70年代二枚目熱血ヒーロー声の帝王、かつ声と実物のギャップというものをトラウマ寸前までに
教えてくれた人。

948 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 21:10:57 ID:0mGXzcHa

今日のカンフーハッスルはＤＶＤ版の流用？

949 ：名無シネマさん：2009/09/19(土) 21:23:14 ID:0mGXzcHa

>>948
ＤＶＤ版の流用だったわ

950 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 00:12:43 ID:a6ocKQ6t

http://ameblo.jp/kamiya-akira/entry-10346253790.html
神谷さんが降板の真相を語ったぞ。
こんな事情なら降板してほしくないね。
「コナン」見てないけど。

951 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 00:13:31 ID:22rYm2zy

神谷さんと言えば、「探偵レミントン・スティール」、ＤＶＤ化希望。
「アルフ」みたいに追加収録もしてほしい。

952 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 00:59:26 ID:QmbBi0Ze

>>951
アルフって追加収録してるの？

953 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 01:06:15 ID:UXzlXAtJ

>>952
追加収録じゃなくて、冬に出るＤＶＤボックスの２巻に入れるＮＨＫの未放送の話を
新録したんだな。

マスコミ呼んで、親分とジョージの公開アフレコしてたけど、吉田さんはどうするんだろうか？
また吉田美保に代役やらせるんかね？

954 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 01:12:35 ID:GEKj/0ds

>>939
たった今日パルプフィクションはじめてみたんだけどホントそれわかるｗ
今までサミュエルは玄田しかいないと思ってたけど大塚もいいなｗ
今度ザ･クリーナーとかレイクビュー・テラスやら大塚サミュエルの映画みてみるわ

955 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 01:47:23 ID:QmbBi0Ze

>>953
マジで？ワーナーやるじゃん！！！！

956 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 04:49:37 ID:x8RVyZvd

>951
記事削除した後だったorz
探す旅に出てくるわ

声優業界もパイの食い合いが加熱してるばかりで
状況改善に動いたりする人はいないから
そっちで煙たがられた、とじゃないかな…
以前のは徒党を組んだのと騒ぎになったから形になったけど

957 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 07:45:36 ID:Pa8ed/0g

>>953
吉田さんは自身が以前にやったキャラなら吹き替えやるとかどこかで読んだけど
ワーナーGJ

958 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 08:18:47 ID:9gbxJwAY

>>950

制作委員会は上手く神谷さんを悪者に仕立てあげたね。
このブログでリークしたプロデューサーはクレジットのビリングがあがるから直ぐにわかるね。
しかし、アニメ界は賢人を尊重しないゲスな世界だね、吹替全てがそうか。

959 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 09:12:02 ID:a6ocKQ6t

>>953
ＮＨＫで再放送をやっていたのはＤＶＤ発売と連携してのことか。

960 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 09:13:25 ID:a6ocKQ6t

>>957
え、そうなの？
アクマイザー3大全のインタビューでは、「以前やった役も若い子にやらせる」と語っていたけど？
「アルフ」は別格？

961 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 09:23:01 ID:RQ0nQT59

>>956
2009-09-19 22:56:41
ご説明。
テーマ：ブログ
今回のブログにあった、信・義・仁についての疑問にお答えします。
実は、契約の交渉過程のことです。
制作会社の方との交渉中に、本来守秘義務の生じる契約内容について、
音声制作関連の団体および俳優関連の団体、さらに出演者の一部にまでその情報を、悪意を持って伝えられてしまったのです。
当然、僕の帰る場所は奪われたわけで、それが今回の降板の、一番大きな理由でした。
さらにその方は、僕の書き込みより早く、一部のブログに僕の情報をリークし（少し問題になりましたね。
すぐ、消されましたが）、信頼関係（今回の僕の発表につながる）を失わせました。
その方は、責任のある立場にあり、そのブログに書かれた時点で、
そんな方のために男気を発揮し、下ろされることを選択したことにばかばかしさを覚えました。
そこで、ある方に仲裁（復帰のための）をお願いしたのですが、ご尽力のの甲斐もなく、
最終的に制作委員会側に拒否されてしまいました。
契約問題に関しては、先方のご努力で、合意ラインに達していたことを思うと、残念でなりません。
これが、今回の経緯です。
しかしこれも全て、自分の身から出た錆と、ブログの中で「不徳の致すところ」と言う表現を使いました。
降板、後輩に道を譲る、きれい事ですが、僕の身体に何かあったと思われかねません。
事実、僕の健康を気遣うコメントもいただきました。
ただ、最後に申し上げますが、「名探偵コナン」という作品には何の責任もありません。
また、その作品を汚すことは、僕自身一番避けたいことです。
「名探偵コナン」は、これからも良心的なアニメとして、アニメ史に輝く作品であり続けると思います。
しかし、今回の事で、「名探偵コナン」という素晴らしい作品のイメージダウンに繋がったとしたら、申し訳ない気持ちで一杯です。
コナンファンの皆様、関係各位、特にアニメ関係のスタッフ、キャストの皆様、さらに小学館、青山剛昌様、どうぞお許し下さい。

ファンの皆様、これからも「名探偵コナン」を応援して下さい。どうぞよろしくお願いします。

神谷　明

962 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 11:36:17 ID:UXzlXAtJ

>>957
少なくともスーパーロボット大戦は全部吉田美保が代役してたな。

引退後もやってるところは見たこと無いなー

963 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 13:05:10 ID:Pa8ed/0g

>>957ですが、
なんかそんな話をこの吹き替えスレで見たことたがあったんですが‥‥

すんません

964 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 13:57:39 ID:aktE1lZg

>>961
要は、それぞれに問題があるが、責任逃れで神谷明を悪人にしたってことか。

ということは、逆に神谷明の支持者がこの責任逃れマンをさらしものにして
フルボッコすればいいわけでもないな。

965 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 16:24:54 ID:cGt0ITV6

>>963
俺もそれ見たことある気がするよ。
ここでかどうかは定かじゃないけど。
吉田理保子さんも参加してるといいね、「アルフ」に。
せっかく所、小松両氏が参加してるんだからさ。

966 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 20:18:30 ID:QmbBi0Ze

そーいえばここってフルハウスの話題はよく出てくるけど
アルフの話題が出るって珍しいね。
芸能人吹き替えだからって毛嫌いしてるのかと思った

967 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 21:13:42 ID:7fM6tMy4

>>961

＞ただ、最後に申し上げますが、「名探偵コナン」という作品には何の責任もありません。

「名探偵コナン」という作品には何の未練もありません。
に見えた・・・。

968 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 21:51:56 ID:+TTJE//f

>>966
個人的意見だけど、「アルフ」に関しては
芸能人吹替ってことを意識しないんですよ。

まずアルフがそもそも生身の人間ではなく、宇宙人で、
しかも人形なもんだから、所ジョージの声が聞こえてきても
合う合わないがまったく関係ないんですよね。
逆に原音聞いて、あら、意外と低い声なのねって驚いたくらい。

ウィリーの小松政夫はやっぱりうまいんだと思う。
聞いていて、よく芸能人吹替で感じる「浮いている」感や
声の主の顔が思い浮かぶこともないですね。
発声などの基本が出来てるんじゃないかな。

ゲスト声優がけっこう豪華なのもポイント高いです。

969 ：名無シネマさん：2009/09/20(日) 22:47:40 ID:QmbBi0Ze

>>968
すでに放送分じゃ、
羽佐間道夫、野沢雅子、田中明夫、三ツ矢雄二
若本規夫、鈴木弘子、富山敬とか出てたね。

970 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 00:19:12 ID:N/6B/thQ

エバランとかもチョイ役で出てた。

971 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 03:55:12 ID:keZ9sldS

小松政夫さんと言えば、「トッツィー」の吹き替えも良かった。

972 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 06:09:53 ID:H0JTN8Eq

福星シリーズのエリック・ツァンも小松っつぁんだったな。
『大福星』（日本テレビ）→『七福星』（テレビ東京）で、
羽佐間道夫→大塚明夫・青野武→牛山茂とか露骨にランク下がってたから
芸能人の小松は当然降板だろうと思ってたら続投だったから驚いたわ。

今度出る『ハワード・ザ・ダック』DVDはフジ所版とTBS中尾版両方共入るのね。

973 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 06:43:16 ID:HO7c88+s

>>972
エリックツァンの明夫版ってどの作品？

974 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 07:49:59 ID:H0JTN8Eq

>>973
明夫がやってたのは『七福星』のフォン・ツイフォン。『大福星』では羽佐間道夫だった。
リチャード・ンが『大福星』青野武→『七福星』牛山茂。
エリックは小松で続投。

975 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 09:26:55 ID:7KxAnF+0

今度tvkでリベリオンをやるけど、DVDと同じ吹き替えですかね？

976 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 10:50:44 ID:05PXoR0h

TVKは結構テレビ版使う
この前の「セブン」はテレ東版だったし

てか小松さんの吹き替えは巧い。最近の下手くそな芸能人吹き替えとはレベルが違う

977 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 12:53:45 ID:ZUWdJNNL

ニコニコにオープニングだけあるね
小松の親分上手いや

978 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 14:02:56 ID:keZ9sldS

>>975
「リベリオン」はテレビ版の吹き替えが無いから、多分ＤＶＤの流用だと思う。

979 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 14:07:48 ID:pdXprcNv

初めて観たけど磯部ジャックマン全然合って無いな。

980 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 14:11:27 ID:JUjonlt2

小松の親分といえば「それゆけスマート」の劇場版のドン・アダムスの
吹き替えが印象に残っているなあ。
リメイク版も作られたことだしオリジナル版もＤＶＤ化して吹き替え付けて
ほしいな。ＴＶ版の藤村有弘が亡くなっているからってのもあったけど。

981 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 14:28:24 ID:7KxAnF+0

>>976
そうなんだー。
この前のセブン見たけどどの吹き替えか忘れてたわ。

>>978
そっか、ありがとう。

982 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 19:03:51 ID:ekpwur+5

昨日の「X-MEN2」、野島昭生さんがケリー上院議員と
アイスマンの父親役の二役で出ていた気がするのですが
気のせいでしょうか？
wikiを見てもアイスマンの父親の方は？になっているのですが。

983 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 19:35:21 ID:sndgSfFY

確かめてないけど両方とも出番が少ないから
掛け持ちしているかもしれない。

984 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 19:54:53 ID:T1nj91z5

>>982
してたしてた。
ちなみに現在公開中の「ウルヴァリン」では野島さんがストライカー役で出てた。

985 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 22:34:55 ID:dmnDpU59

グラントリノのイーストウッド、滝田祐介なんだね。
滝田イーストウッドは初めてかな？
滝田氏が、まだご健在だったのは嬉しかったな。

ピースキーパーのシャイダーを久々にアテた時はまだ元気なんだ
と思ったけどイーストウッドとはねえ。ちょっと意外だった。

986 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 23:02:35 ID:mnU73Fq5

そういえば、「風の谷のナウシカ」の米国版吹き替えキャストは
豪華だな。
クシャナがユマ・サーマン、ユパがP・スチュアート、
アスベルがシャイラ・ラトゥーブ、ミトがエドワード・J・オルモスと
スピルバーグでも中々集め切れんキャストだわ。

「ラピュタ」のムスカ大佐がマーク・ハミルってのもすごいな。

987 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 23:12:16 ID:r8Je8Aaq

最近このスレでキャストが豪華と言っている作品が、俺にはサッパリ豪華に見えないんだが、世代間格差という奴かな。
スピルバーグでも集め切れんとか言ってる奴は、ドリームワークス製アニメのオリジナルキャストを知ってるのかね？

988 ：名無シネマさん：2009/09/21(月) 23:28:37 ID:3kbsUlV5

ﾊｲﾊｲ、高見から物言いｷﾀｺﾚ
m9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰwwww

989 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 00:19:18 ID:Fq+BSo/r

>>986
マーク・ハミルは全然見ないけど今も俳優やってる？

ってかスターウォーズは水島版支持も多いようだけど
俺メイン3人は絶対島田版なんだよなぁ･･･

990 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 00:21:37 ID:BeO0KPI1

水島版はあんなおばさん顔から島本さんの
綺麗な声が聞こえることに違和感を感じる。

991 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 00:33:06 ID:l8vSMB58

※　新スレ

【祝！】吹替ファン集まれ～！ PART 50【50スレ】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1253547119/l50

992 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 01:45:57 ID:Bu831upu

>>989
声優業がメイン。

993 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 01:46:00 ID:46z/FuPB

俺は島田敏のキンキン声のルークはどうも駄目だわ。
レコード版の神谷明さんにルークを演じて欲しかったわ。

994 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 08:25:45 ID:YhFMpMUQ

島田さんはアメリカの通販に出てくるイギリス人のイメージが付いてるなぁいまだに

995 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 08:41:31 ID:uNpQ0ACY

島敏はアニメも吹き替えも「お人好し」的印象が強くて非道な奴や強面やヒーローやっても「無理しちゃってｗ」って感じてしまう。

昔は塩屋翼とよくセットで出て来てたけど（二人組とか）何でかね？

996 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 08:52:59 ID:x/B0jMVb

島田敏は、
宇宙船サジタリウスのイメージが強かったので
ルークの吹き替えを聞いた時、三枚目としかイメージできなかった。

後でシロッコ聞いたからそのイメージが強かったまた変わっていたと思う。

997 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 08:59:53 ID:Xv8a0MWq

島田さんはダーマ&グレッグの変態ピートのイメージが強すぎ

998 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 10:23:50 ID:37H9Qa+b

バットマン・フォーエヴァーの島田ジム・キャリーはかなり違和感があるね
テレ朝版の古川キャリーも違和感あるけど

999 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 10:32:15 ID:46z/FuPB

「カールじいさんの空飛ぶ家」
一瞬、野村克也監督が吹替えするのかと思ったじゃないかw
http://www.jiji.com/jc/c?g=ent2_ent2&k=g091153

1000 ：名無シネマさん：2009/09/22(火) 10:40:23 ID:Ki5wgowk

時代は田村ゆかりだぜ！

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。