吹替ファン集まれ～！PART36
1 ：ｼﾞｮｿ･ﾏｸﾚｰｿ：
こちらニューヨーク市警のジョソ・マクレーソだ！
何だか俺ふぉ吹替がヒューラだとかナッチだとかビギンだとか
意味のわからねえ事ばっか言ってるおかしな連中に取り囲まれちまった。
至急応援を寄越してくれ！荒らしはお断りだぜぃ！
すまねぇが前スレのアドは人大杉が解消される迄待ってくれ。
今夜９時は皆テレビ朝日にチャンネルを合わせてくれよ！
日曜洋画劇場『ダイ・ハード』21時00分～23時18分
何だか俺ふぉ吹替がヒューラだとかナッチだとかビギンだとか
意味のわからねえ事ばっか言ってるおかしな連中に取り囲まれちまった。
至急応援を寄越してくれ！荒らしはお断りだぜぃ！
すまねぇが前スレのアドは人大杉が解消される迄待ってくれ。
今夜９時は皆テレビ朝日にチャンネルを合わせてくれよ！
日曜洋画劇場『ダイ・ハード』21時00分～23時18分
|
|
|
4 ：婦人警官：2007/06/25(月) 00:11:07 ID:yJ01euim
「>>1は前スレで次スレをたてたと言っていたのと同じIDです。」
「私が相手するわ・・・
>>1さん、
あなたが誰だか知らないけれど、このスレは“吹き替えファン専用”のスレッドです。
何度も申し上げておりますように、『ダイ・ハード』の話題を語りたかったら
そちらの専用スレへの移動をお願いします。
さもないとスレ違いということで管理人に削除依頼を要請しますよ！」
「私が相手するわ・・・
>>1さん、
あなたが誰だか知らないけれど、このスレは“吹き替えファン専用”のスレッドです。
何度も申し上げておりますように、『ダイ・ハード』の話題を語りたかったら
そちらの専用スレへの移動をお願いします。
さもないとスレ違いということで管理人に削除依頼を要請しますよ！」
なんか ちょっと聞きにくい話なのですが・・・
ダイハードのＤＶＤをコンビニで買ったら声が違ったです。
聞いてみたら、ＤＶＤは樋浦勉さんという人が声をしているらしいのですが、
できれば野沢那智さんバージョンで観たいです。
こういう場合、レンタルしても樋浦勉さんでしょうか。
テレビ版でないと、野沢那智さんの声はないのでしょうか。
お願いします。
ダイハードのＤＶＤをコンビニで買ったら声が違ったです。
聞いてみたら、ＤＶＤは樋浦勉さんという人が声をしているらしいのですが、
できれば野沢那智さんバージョンで観たいです。
こういう場合、レンタルしても樋浦勉さんでしょうか。
テレビ版でないと、野沢那智さんの声はないのでしょうか。
お願いします。
ｳｨﾘｽ＝那智で収録されてる、DVDって有りますか？
>>5
樋浦の方がいいのに～w
樋浦の方がいいのに～w
>>7
「ブレックファースト・オブ・チャンピオンズ」
「ブレックファースト・オブ・チャンピオンズ」
テレビジョン見てたら今度の逃亡者のとこ
礒部勉ってなってたけど
こっちが本当？
礒部勉ってなってたけど
こっちが本当？
ハリソン・フォードって村井国夫と磯部勉、どっちが多いんだろ？
やっぱ磯部かな？
やっぱ磯部かな？
>>11
そういう実りのないレスは控えて下さるよう、お願い致しますm(._.)m
そういう実りのないレスは控えて下さるよう、お願い致しますm(._.)m
13 ：ｼﾞｮｿ･ﾏｸﾚｰｿ：2007/06/26(火) 07:53:53 ID:CsnzjB/M
14 ：名無シネマさん：2007/06/26(火) 07:57:00 ID:T1AZSNU3
オレはハリソンは磯部しか認めん。
村井ヘタクソは声帯つぶれろ！
村井ヘタクソは声帯つぶれろ！
16 ：ｼﾞｮｿ･ﾏｸﾚｰｿ：2007/06/26(火) 12:02:58 ID:CsnzjB/M
>>4
姉さんよう、迷惑ついでに伝えてくれねえか。
俺は此処の連中にゃ「I love you.」とは何千回と言ったが謝った事は一度もない。
だから>>2-3に会ったら言っといてくれ、俺が一言謝ってたって・・・。
姉さんよう、迷惑ついでに伝えてくれねえか。
俺は此処の連中にゃ「I love you.」とは何千回と言ったが謝った事は一度もない。
だから>>2-3に会ったら言っといてくれ、俺が一言謝ってたって・・・。
18 ：名無シネマさん：2007/06/26(火) 12:55:13 ID:ZZ8QDwRF
磯部じゃ堂々としすぎてハリソンにはちょっとあわない。
村井のどこか抜けた情けない声が似合うとおもう。特にインディとかは。
ちゃんとカッコいい声も出せるしね。
村井のどこか抜けた情けない声が似合うとおもう。特にインディとかは。
ちゃんとカッコいい声も出せるしね。
次世代ディスクの『リーサル・ウェポン』１・２には安原メルと芳貞ダニーの新録音版か、
ＴＢＳ版の鈴置メル＆信夫ダニーの吹替入れて欲しかった・・・。
それはそうと磯部焼のブルース・ウィリスって結構数あるとおもうけどどう？
ＴＢＳ版の鈴置メル＆信夫ダニーの吹替入れて欲しかった・・・。
それはそうと磯部焼のブルース・ウィリスって結構数あるとおもうけどどう？
インディ→村井
ハンソロ他→磯部
がいいなあ
魔宮の伝説で磯部版あったと思うけどありゃ酷かった
ハンソロ他→磯部
がいいなあ
魔宮の伝説で磯部版あったと思うけどありゃ酷かった
22 ：名無シネマさん：2007/06/26(火) 19:29:51 ID:ZZ8QDwRF
>>20
磯部、池田版しか認めん！
磯部、池田版しか認めん！
23 ：名無シネマさん：2007/06/26(火) 19:31:29 ID:DYnnvqfU
久々に観たテレ朝版ダイハードだが、今見ても、声よし台本よし演出よしの3拍子揃った神吹替だったな。
使えない副本部長に小林修とか(ヒーローのイメージが強いが3枚目的な芝居も達者にこなしている)、レポーターに安原とか、社長に阪修とか、アーガイルにエバランとか、脇の隅々まで隙がない。
難を言えば、カールの玄田はちと凶暴すぎる。
で、一番の演技賞は有川博。
近年はガンダルフなどで威厳のある爺様声専門になっているが、ここでは冷徹で茶目っ気もあるという多面的な悪役を、自然な凄みで巧みに演じている(この手の芝居は内海賢二の専売特許だったはずだが、フジ版ではどうも冴えなかった)。
屋上でマクレーンと鉢合わせして、思いっきり情けない声を出すあたりも、実にメリハリが利いていて、素晴らしい(この点は小林勝彦も内海賢二も情けなさが不足していた)。
演出の小山悟にも、一世一代の代表作だな。
これがあるから、すずき版「ローマ…」や内海版「ダイヤモンド…」の失態も許せるというものだ。
使えない副本部長に小林修とか(ヒーローのイメージが強いが3枚目的な芝居も達者にこなしている)、レポーターに安原とか、社長に阪修とか、アーガイルにエバランとか、脇の隅々まで隙がない。
難を言えば、カールの玄田はちと凶暴すぎる。
で、一番の演技賞は有川博。
近年はガンダルフなどで威厳のある爺様声専門になっているが、ここでは冷徹で茶目っ気もあるという多面的な悪役を、自然な凄みで巧みに演じている(この手の芝居は内海賢二の専売特許だったはずだが、フジ版ではどうも冴えなかった)。
屋上でマクレーンと鉢合わせして、思いっきり情けない声を出すあたりも、実にメリハリが利いていて、素晴らしい(この点は小林勝彦も内海賢二も情けなさが不足していた)。
演出の小山悟にも、一世一代の代表作だな。
これがあるから、すずき版「ローマ…」や内海版「ダイヤモンド…」の失態も許せるというものだ。
野沢マクレーンといえば、これ；
「ハァァァァァンス！！！！！」
「ハァァァァァンス！！！！！」
「俺ぁ味方だぞばかやろぉ」
オリャァ味方ダゾォバカヤロー
27 ：名無シネマさん：2007/06/27(水) 00:25:26 ID:ilU+UiZA
>23
翻訳は平田勝茂さんでしたね。
軍事ものではややイマイチな感じがあるんですが
こういうテンポのいいアクションはいい仕事してますな。
演出は「2」「3」では伊達さんに変わってしまいましたね。
伊達さんは、野沢ナッチのオーバーアクトをイマイチ
制御しきれてないように思えますが・・いかがでしょ？
翻訳は平田勝茂さんでしたね。
軍事ものではややイマイチな感じがあるんですが
こういうテンポのいいアクションはいい仕事してますな。
演出は「2」「3」では伊達さんに変わってしまいましたね。
伊達さんは、野沢ナッチのオーバーアクトをイマイチ
制御しきれてないように思えますが・・いかがでしょ？
>>22
どうぞｗ
どうぞｗ
テレ東に二階堂有希子出てる。初代不二子ちゃんも初代故に今はおばちゃんだな、、、アニメネタでｽﾏｿ
>>30
野生のエルザで夫婦吹き替えしてたな
野生のエルザで夫婦吹き替えしてたな
昔はすげー美人だったんだな。整形して歳取るとあんな顔になるのかも。
やっと来られた！この時を半月以上も待っていた！
所で、「ベン・ハー」の吹替版の内、玄田版は磯部版より短いと聞いたが、本当か？
所で、「ベン・ハー」の吹替版の内、玄田版は磯部版より短いと聞いたが、本当か？
35 ：名無シネマさん：2007/06/27(水) 19:07:27 ID:3K9NZxDf
>>28
「モンティパイソン」のときはまだ駆け出しだったからと聞いたが、昨年の「スーパーマン」新録版を聞く限りでは、ベテランにはあまり駄目出し出来ないのかも知れない。
銀河ハックマンにはもっとはじけた演出が必要だったはずだが、妙に遠慮気味で小池劣化版でしかなかった。
銀河なら、やらせれば充分期待にこたえてくれるだろう。
>>27
平田にとって軍事ものは得意分野だと思うが(BHDスレでは何故か久保嘉昭のビデオ版吹替台本を評価する書き込みが多かったのは事実だが)。
得意、不得意分野という以前に、平田の場合は多忙なせいか当たり外れが激しい。
当たりは指輪3部作やダイハード、外れは48時間を筆頭に多数。
原文に忠実な翻訳が平田のスタイルかと思っていたが、その割には見当外れの意訳も多いし、ただ縦のものを横にしたような台詞が多いのは、時間がなくて手抜きをしているのかもしれない。
字幕を下訳代わりにすることも度々あるし。
硬めの台詞を書かせると巧くて、「ダイハード」でもその美点が効果的だった。
演出が伊達に変わっても、2まではまだ良かったが、3になると台本も流用、アイアンズもビデオと同じ、ミスキャストも多いで、あの第一作をつくったテレ朝とは思えない凋落ぶりだった。
声優同様、翻訳者にもあまりものが言えないのか、TBS版「リビングデイライツ」は豪華なキャストがつまらん台本のせいで台無しになった好例だった。
あんな台本をそのまま使っては駄目だよ。
「モンティパイソン」のときはまだ駆け出しだったからと聞いたが、昨年の「スーパーマン」新録版を聞く限りでは、ベテランにはあまり駄目出し出来ないのかも知れない。
銀河ハックマンにはもっとはじけた演出が必要だったはずだが、妙に遠慮気味で小池劣化版でしかなかった。
銀河なら、やらせれば充分期待にこたえてくれるだろう。
>>27
平田にとって軍事ものは得意分野だと思うが(BHDスレでは何故か久保嘉昭のビデオ版吹替台本を評価する書き込みが多かったのは事実だが)。
得意、不得意分野という以前に、平田の場合は多忙なせいか当たり外れが激しい。
当たりは指輪3部作やダイハード、外れは48時間を筆頭に多数。
原文に忠実な翻訳が平田のスタイルかと思っていたが、その割には見当外れの意訳も多いし、ただ縦のものを横にしたような台詞が多いのは、時間がなくて手抜きをしているのかもしれない。
字幕を下訳代わりにすることも度々あるし。
硬めの台詞を書かせると巧くて、「ダイハード」でもその美点が効果的だった。
演出が伊達に変わっても、2まではまだ良かったが、3になると台本も流用、アイアンズもビデオと同じ、ミスキャストも多いで、あの第一作をつくったテレ朝とは思えない凋落ぶりだった。
声優同様、翻訳者にもあまりものが言えないのか、TBS版「リビングデイライツ」は豪華なキャストがつまらん台本のせいで台無しになった好例だった。
あんな台本をそのまま使っては駄目だよ。
玄田版ベンハー持ってます。
このバージョンは冒頭のイエス生誕シーンが丸ごと割愛。
後編の冒頭に前編のダイジェストあり。
番組最後にタイアップ企画だった「天と地と」の角川春樹監督インタビューあり。
・・・・となっております。
他にも細かいカットがあったのかもしれませんが、特に気になるほどではありませんでした。
このバージョンは冒頭のイエス生誕シーンが丸ごと割愛。
後編の冒頭に前編のダイジェストあり。
番組最後にタイアップ企画だった「天と地と」の角川春樹監督インタビューあり。
・・・・となっております。
他にも細かいカットがあったのかもしれませんが、特に気になるほどではありませんでした。
磯部版では、イエス誕生シーンは確かにあった。
勿論、フィンレイ・カリーによる冒頭ナレーションもカットされていない。
後編の冒頭に前編のダイジェストがあるのは、磯部版も同じ。
一番情報量が少ないのが、１９７９年に同じく日テレで放送された石田太郎版。
続いて、最初の納谷悟朗版（フジ版）。
一番人気のあるテレ朝版は、何とかある程度までのキャスティングは把握出来た。
勿論、フィンレイ・カリーによる冒頭ナレーションもカットされていない。
後編の冒頭に前編のダイジェストがあるのは、磯部版も同じ。
一番情報量が少ないのが、１９７９年に同じく日テレで放送された石田太郎版。
続いて、最初の納谷悟朗版（フジ版）。
一番人気のあるテレ朝版は、何とかある程度までのキャスティングは把握出来た。
おめえ誰だよ？例のキチガイか？
らい病だ！
41 ：名無シネマさん：2007/06/28(木) 13:53:31 ID:pZ9GrdZz
日曜洋画劇場で放映する「ティアーズ・オブ・ザ・サン」の吹き替えは
果たして新録になるのだろうか、ここ最近、ＤＶＤ版流用が多いしな。
これだけは、新録してほしい。
果たして新録になるのだろうか、ここ最近、ＤＶＤ版流用が多いしな。
これだけは、新録してほしい。
内田ウィリスって人気ないのね
ジュリア・ロバーツの主演映画「ノッティングヒルの恋人」のアフレコで、仲むつまじく夫婦共演したこともあった。
声優同士の結婚はよくあること
声優夫婦の離婚もよくあること
声優夫婦の離婚もよくあること
西友が潰れるのはよくあること。
>>41
ここは、日曜洋画の伝統に則って野沢那智に。
ここは、日曜洋画の伝統に則って野沢那智に。
>>23
ちょっと遅いレスで恐縮ですが。
私も野沢版「ダイハード1｣は、有川博さんの演じるテロリスト（つーか正確には強盗だけどw)が、
見事な配役だと思う。有川氏は「エグゼクティブ・デシジョン｣でもテロリストのリーダーを演じられて
ますよね（あの時は大塚氏はじめ原、森川、高木、星野、塩谷翼等々他のキャスティングも見事だった)。
決して突き刺さる声じゃないんだけど、濃密な霧のように相手にじわりと威圧感を与え妥協の余地なし
という意思と冷静さを感じさせる声。個人的に現在日本最高の〝テロリスト声優〟だと思うな。
ちょっと遅いレスで恐縮ですが。
私も野沢版「ダイハード1｣は、有川博さんの演じるテロリスト（つーか正確には強盗だけどw)が、
見事な配役だと思う。有川氏は「エグゼクティブ・デシジョン｣でもテロリストのリーダーを演じられて
ますよね（あの時は大塚氏はじめ原、森川、高木、星野、塩谷翼等々他のキャスティングも見事だった)。
決して突き刺さる声じゃないんだけど、濃密な霧のように相手にじわりと威圧感を与え妥協の余地なし
という意思と冷静さを感じさせる声。個人的に現在日本最高の〝テロリスト声優〟だと思うな。
有川博さんのベスト吹き替えは、個人的には昔のTVシリーズの「超人ハルク」の
デヴィッド・バナー博士役だと思ってるんだけど、今の若い人は知らないだろうな～w
演じている外人の俳優さんが日本語を喋ってるんじゃないかと錯覚するほど
ぴったりの吹き替えだったんだよ。
デヴィッド・バナー博士役だと思ってるんだけど、今の若い人は知らないだろうな～w
演じている外人の俳優さんが日本語を喋ってるんじゃないかと錯覚するほど
ぴったりの吹き替えだったんだよ。
「マーキュリーライジング」の那っちゃん、台詞が聞き取りづらかったよう。
戸田恵子がまた離婚したみたいだな。
忙しすぎてスレ違いの時間が多くなり過ぎたからだとか。
たしかに有名になってテレビでもよく見るもんな。
この人、アンパン以外には声優はもうやってないのかね？
戸田恵子の最新の声優出演作品って何になるんだろう？
忙しすぎてスレ違いの時間が多くなり過ぎたからだとか。
たしかに有名になってテレビでもよく見るもんな。
この人、アンパン以外には声優はもうやってないのかね？
戸田恵子の最新の声優出演作品って何になるんだろう？
フライトプランの吹き替えやってる。クレヨンしんちゃんの映画にもゲストで
ダイ・ハード4.0吹替版の感想待ちかな。
俺は来週～観に行くよ
俺は来週～観に行くよ
53 ：名無シネマさん：2007/06/29(金) 19:04:55 ID:BZru2/qE
>>48
未見なので、あの緑色の化け物と有川博の声が全く結びつかない。
>>47
以来有川博はウィリスの敵役かテロリストのリーダーという役が定番になってしまった。
C・プラマーとナタキンが出ているダイハードのバッタもんを日曜洋画で放映したときも、プラマー扮するテロリストのリーダーが有川博だったので笑っちまった。
プラマーもナタキンもどうしてあんな映画に出演したのやら…
未見なので、あの緑色の化け物と有川博の声が全く結びつかない。
>>47
以来有川博はウィリスの敵役かテロリストのリーダーという役が定番になってしまった。
C・プラマーとナタキンが出ているダイハードのバッタもんを日曜洋画で放映したときも、プラマー扮するテロリストのリーダーが有川博だったので笑っちまった。
プラマーもナタキンもどうしてあんな映画に出演したのやら…
54 ：名無シネマさん：2007/06/29(金) 19:05:14 ID:SmwVQocJ
＞５０
戸田恵子は最初、池田秀一と結婚した事もあったな。
でも、離婚して、池田秀一は玉川紗己子と再婚。
中江真司、亡くなったそうだって。
日曜洋画劇場の「ティアーズ・オブ・ザ・サン」の吹き替えなんだけど、
ＤＶＤ版流用だって。日曜洋画劇場もう駄目だな。
戸田恵子は最初、池田秀一と結婚した事もあったな。
でも、離婚して、池田秀一は玉川紗己子と再婚。
中江真司、亡くなったそうだって。
日曜洋画劇場の「ティアーズ・オブ・ザ・サン」の吹き替えなんだけど、
ＤＶＤ版流用だって。日曜洋画劇場もう駄目だな。
ちょっとまえに、野沢那智より内田直哉の方が
いいとかあったが、まさかテレ朝工作員の仕業だったのか？
前日のシックスセンスに合わせてか？
いいとかあったが、まさかテレ朝工作員の仕業だったのか？
前日のシックスセンスに合わせてか？
56 ：名無シネマさん：2007/06/29(金) 19:26:40 ID:HNv3mONa
>>50
どう考えても井上純一より戸田恵子の方が桁違いに稼いでいるのも離婚の原因の一つだよな。
戸田がここ数年、異常に売れ出したのは三谷幸喜が自分のドラマで起用したから。
つまり間接的だが、離婚の原因は三谷幸喜だ！
どう考えても井上純一より戸田恵子の方が桁違いに稼いでいるのも離婚の原因の一つだよな。
戸田がここ数年、異常に売れ出したのは三谷幸喜が自分のドラマで起用したから。
つまり間接的だが、離婚の原因は三谷幸喜だ！
58 ：名無シネマさん：2007/06/29(金) 21:11:39 ID:JCfdNUlp
「ノッティングヒルの恋人」は戸田恵子と森田順平で新録希望。
ヒュー・グラントは森田順平でしょ！
ヒュー・グラントは森田順平でしょ！
高島雅羅がいいと思うんです。
高島雅羅の主役級ヒロイン最近ないな
リンダ・ハミルトンもＴＶじゃやらないし
リンダ・ハミルトンもＴＶじゃやらないし
質問なんだけど最初に吹き替えたやつがあるのに何年かしたら別の声優で吹き替えたり訳を変えたりしてるのはなんで？
DVD買っていつも(´･ω･`)ｶﾞｯｶﾘ･･･
DVD買っていつも(´･ω･`)ｶﾞｯｶﾘ･･･
63 ：名無シネマさん：2007/06/29(金) 22:29:15 ID:lRRkcw+g
>>53
有川氏の担当は、変身前のバナー博士。
変身後は「ウォアーッ」とか「ガルゥーッ」と叫ぶだけだから、
オリジナル音声のままじゃなかったカナ。
人形劇「地球防衛軍テラホークス」のナインスタイン隊長もそうだけど、
有川氏はインテリキャラがハマり役っぽい。
有川氏の担当は、変身前のバナー博士。
変身後は「ウォアーッ」とか「ガルゥーッ」と叫ぶだけだから、
オリジナル音声のままじゃなかったカナ。
人形劇「地球防衛軍テラホークス」のナインスタイン隊長もそうだけど、
有川氏はインテリキャラがハマり役っぽい。
65 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 01:11:27 ID:wtIQK8eB
>>58
ジュリア・ロバーツは土井美加でしょ！
ジュリア・ロバーツは土井美加でしょ！
>>66
今夜やったT3みたいに、タレントが声優やったのが劇場にかかった場合は
DVDでは新たに収録されることがあるね（問題はISSAの演技力？）。
もしかすると4.0も、DVDでは樋浦マクレーンになるのかもしれんけど
今夜やったT3みたいに、タレントが声優やったのが劇場にかかった場合は
DVDでは新たに収録されることがあるね（問題はISSAの演技力？）。
もしかすると4.0も、DVDでは樋浦マクレーンになるのかもしれんけど
69 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 05:32:47 ID:Di6W0FH8
ﾀﾞｲ･ﾊｰﾄﾞ4.0の吹き替え見てきたけど、ﾊﾟﾄｶｰをぶつけてﾍﾘを墜落させる直前に「(ﾌﾞﾙｰｽ=ﾅｯﾁ)まねしちゃだめですよ～」って言った瞬間に吹いてしもうた
ﾃﾛﾘｽﾄのﾎﾞｽが東地だったのが良かった
あと、女ﾃﾛﾘｽﾄの声って安藤？
ﾃﾛﾘｽﾄのﾎﾞｽが東地だったのが良かった
あと、女ﾃﾛﾘｽﾄの声って安藤？
70 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 05:56:34 ID:6kKBuFHx
そりはないだろ、それに野沢さんとＩＳＳＡでは比較するレベルじゃないだろ
ただ、これだと新録で楽しめないな
（今まではテレビ野沢さんとＤＶＤ樋浦さんをいい意味で比較できたのに）
それに昨日のＴ３はテレビ版新録の流用
ジュリア・ロバーツは土井さんのイメージもあるけど、勝生さんのイメージがある
ただ、日曜は最近はＤＶＤの流用の割合がかなり多くなったな
（昔は意地でもフィックスを外してまでも新録してたのに）
今年で言うなら、スパイダーマンとかはアニメ版をやった森川辺りで新録してほしかったな
ただ、００７は全部過去のテレビ音源がよかった
ブルーレイでは俳優ごとか時代別のボックスにして吹き替えは今回のも一応収録して
テレビ版は若山さんのコネリーと広川さんムーアはもちろん
鈴置さん、小川さん、山寺さんのテレビ版はもちろん消されたビデオ版の田中さんを極力収録してほしい
ブロスナンは神谷さんに後期2作は新録はもちろんしてほしいし、田中さんのテレビ版ももちろん収録希望したいね
リーサルは鈴置さん・田中さんのヴァージョンは未見だから出来はわからないけど収録してほしいな
（磯部・池田はもちろん、安原・坂口版も流用してほしいが）
あと、金ローは地デジは日曜と同じように疑似でもいいからステレオ放送にしてほしい（二重音声はやめてほしい）
ただ、これだと新録で楽しめないな
（今まではテレビ野沢さんとＤＶＤ樋浦さんをいい意味で比較できたのに）
それに昨日のＴ３はテレビ版新録の流用
ジュリア・ロバーツは土井さんのイメージもあるけど、勝生さんのイメージがある
ただ、日曜は最近はＤＶＤの流用の割合がかなり多くなったな
（昔は意地でもフィックスを外してまでも新録してたのに）
今年で言うなら、スパイダーマンとかはアニメ版をやった森川辺りで新録してほしかったな
ただ、００７は全部過去のテレビ音源がよかった
ブルーレイでは俳優ごとか時代別のボックスにして吹き替えは今回のも一応収録して
テレビ版は若山さんのコネリーと広川さんムーアはもちろん
鈴置さん、小川さん、山寺さんのテレビ版はもちろん消されたビデオ版の田中さんを極力収録してほしい
ブロスナンは神谷さんに後期2作は新録はもちろんしてほしいし、田中さんのテレビ版ももちろん収録希望したいね
リーサルは鈴置さん・田中さんのヴァージョンは未見だから出来はわからないけど収録してほしいな
（磯部・池田はもちろん、安原・坂口版も流用してほしいが）
あと、金ローは地デジは日曜と同じように疑似でもいいからステレオ放送にしてほしい（二重音声はやめてほしい）
>>47
> >>23
> ちょっと遅いレスで恐縮ですが。
> 私も野沢版「ダイハード1｣は、有川博さんの演じるテロリスト（つーか正確には強盗だけどw)が、
> 見事な配役だと思う。有川氏は「エグゼクティブ・デシジョン｣でもテロリストのリーダーを演じられて
> ますよね（あの時は大塚氏はじめ原、森川、高木、星野、塩谷翼等々他のキャスティングも見事だった)。
> 決して突き刺さる声じゃないんだけど、濃密な霧のように相手にじわりと威圧感を与え妥協の余地なし
> という意思と冷静さを感じさせる声。個人的に現在日本最高の〝テロリスト声優〟だと思うな。
上手いな。24でジャックと対決させてほしい。
勿論、アラン・リックマン（有川博）で。
でも個人的には津嘉山正種もあれば嬉しい。
> >>23
> ちょっと遅いレスで恐縮ですが。
> 私も野沢版「ダイハード1｣は、有川博さんの演じるテロリスト（つーか正確には強盗だけどw)が、
> 見事な配役だと思う。有川氏は「エグゼクティブ・デシジョン｣でもテロリストのリーダーを演じられて
> ますよね（あの時は大塚氏はじめ原、森川、高木、星野、塩谷翼等々他のキャスティングも見事だった)。
> 決して突き刺さる声じゃないんだけど、濃密な霧のように相手にじわりと威圧感を与え妥協の余地なし
> という意思と冷静さを感じさせる声。個人的に現在日本最高の〝テロリスト声優〟だと思うな。
上手いな。24でジャックと対決させてほしい。
勿論、アラン・リックマン（有川博）で。
でも個人的には津嘉山正種もあれば嬉しい。
>>68
タレントバージョンが後になって差し替えられると、すぐヘタを理由に考える人が
多いけどそれは間違い。
ヘタなんて初めからわかっているのだから、ヘタが理由なら最初からタレントは
使わないよ。
あれは単なる契約上の問題。
ＩＳＳＡだって最初の契約で劇場公開版のみということで、ビデオやＤＶＤには
使えないというだけ。
「タイタニック」も最初のバージョンが放送されないのは、ヘタが理由ではなく
主役をやった二人のタレントが１回のみの放送という契約だからリピートで
使えないということ。
だから両作品とも初めからビデオやＤＶＤ化のときあるいはリピート放送のとき
のことをを考えて差し替えられるように、最初からタレント部分とそれ以外を
別録りしたんだよ。
同じようにタレントが１回のみという契約だった「スター・ウォーズ」の最初の
バージョンは一括録りだったから、２回目の放送では完全新録になってしまった。
あの当時は別録りはそんなにポピュラーではなく一括録りが主流だったことと
予算が潤沢にあったから。
しかし今は別録りもポピュラーになったし、予算もバブル崩壊を経て渋くなってきた
から最初からタレントとの契約で音源使用に制限がある場合には別録りすることが
定番のようになってきたということ。
タレントバージョンが後になって差し替えられると、すぐヘタを理由に考える人が
多いけどそれは間違い。
ヘタなんて初めからわかっているのだから、ヘタが理由なら最初からタレントは
使わないよ。
あれは単なる契約上の問題。
ＩＳＳＡだって最初の契約で劇場公開版のみということで、ビデオやＤＶＤには
使えないというだけ。
「タイタニック」も最初のバージョンが放送されないのは、ヘタが理由ではなく
主役をやった二人のタレントが１回のみの放送という契約だからリピートで
使えないということ。
だから両作品とも初めからビデオやＤＶＤ化のときあるいはリピート放送のとき
のことをを考えて差し替えられるように、最初からタレント部分とそれ以外を
別録りしたんだよ。
同じようにタレントが１回のみという契約だった「スター・ウォーズ」の最初の
バージョンは一括録りだったから、２回目の放送では完全新録になってしまった。
あの当時は別録りはそんなにポピュラーではなく一括録りが主流だったことと
予算が潤沢にあったから。
しかし今は別録りもポピュラーになったし、予算もバブル崩壊を経て渋くなってきた
から最初からタレントとの契約で音源使用に制限がある場合には別録りすることが
定番のようになってきたということ。
中江さんもだなんて・・・トリビアの泉これからどうすんの・・・・。
『トムとジェリー』のナレーション「こんちトム君」や『どら猫大将』の主役好きだったなぁ・・・。
谷さん・・・・。
『トムとジェリー』のナレーション「こんちトム君」や『どら猫大将』の主役好きだったなぁ・・・。
谷さん・・・・。
75 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 08:43:13 ID:7xL9i2v+
>>70
タイチよ、
>それに昨日のＴ３はテレビ版新録の流用
って、日テレが制作した吹替版を、日テレがリピートして、流用とは日本語おかしくないか？
お前にゃ最近のこともいろいろ言いたいが、取り敢えず。
タイチよ、
>それに昨日のＴ３はテレビ版新録の流用
って、日テレが制作した吹替版を、日テレがリピートして、流用とは日本語おかしくないか？
お前にゃ最近のこともいろいろ言いたいが、取り敢えず。
77 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 09:21:34 ID:+S/5IqjD
しかし、ググッて見たが、「超人ハルク」はDVDには
恵まれとらんな・・ここでファーストシーズン+リメイク
作のDVDBOXぐらいだせばエエのに・・
アメコミだから、権利関係が難しいのか・・
しかし、安藤マブキはヘタクソなのに需要はあるな・・
マブキよりも上手い人はおるんでないかい？
恵まれとらんな・・ここでファーストシーズン+リメイク
作のDVDBOXぐらいだせばエエのに・・
アメコミだから、権利関係が難しいのか・・
しかし、安藤マブキはヘタクソなのに需要はあるな・・
マブキよりも上手い人はおるんでないかい？
「地獄の黙示録」のテレビ版が明らかになった。
左が日テレ版、右がテレ東版。
ウォルター・Ｅ・カーツ大佐、、、マーロン・ブランド：石田太郎、石田太郎
ウィリアム・（ビル）・キルゴア中佐、、、ロバート・デュヴァル：羽佐間道夫、小林修
ベンジャミン・Ｌ・ウィラード大尉、、、マーティン・シーン：大出俊、堀勝之祐
ジェイ・（シェフ）・ヒックス二等機関兵曹、、、フレデリック・フォレスト：池田勝、樋浦勉
ジョージ・（チーフ）・フィリップス一等機関兵曹、、、アルバート・ホール：玄田哲章、玄田哲章
ランス・Ｂ・ジョンソン三等砲術兵曹、、、サム・ボトムズ：塩沢兼人、大滝進矢
ティロン・（クリーン）・ミラー三等砲術兵曹、、、ローレンス・フィッシュバーン：田中和実、二又一成
ルーカス大佐、、、ハリソン・フォード：家弓家正、谷口節
フォトジャーナリスト、、、デニス・ホッパー：あずさ欣平、富山敬
コーマン将軍、、、Ｇ・Ｄ・スプラドリン：内田稔、筈見純
何れも７９年の通常版。御存知とは思うが、特別完全版はＤＶＤに収録されているヴァージョンしか無い。
でも３ヴァージョン全てブランドが石田太郎とは。
最初のが８１年の放送だから当時３７歳。で、０２年の時が５８歳。
彼は昔からああいう重厚で威厳のある声だったな。
左が日テレ版、右がテレ東版。
ウォルター・Ｅ・カーツ大佐、、、マーロン・ブランド：石田太郎、石田太郎
ウィリアム・（ビル）・キルゴア中佐、、、ロバート・デュヴァル：羽佐間道夫、小林修
ベンジャミン・Ｌ・ウィラード大尉、、、マーティン・シーン：大出俊、堀勝之祐
ジェイ・（シェフ）・ヒックス二等機関兵曹、、、フレデリック・フォレスト：池田勝、樋浦勉
ジョージ・（チーフ）・フィリップス一等機関兵曹、、、アルバート・ホール：玄田哲章、玄田哲章
ランス・Ｂ・ジョンソン三等砲術兵曹、、、サム・ボトムズ：塩沢兼人、大滝進矢
ティロン・（クリーン）・ミラー三等砲術兵曹、、、ローレンス・フィッシュバーン：田中和実、二又一成
ルーカス大佐、、、ハリソン・フォード：家弓家正、谷口節
フォトジャーナリスト、、、デニス・ホッパー：あずさ欣平、富山敬
コーマン将軍、、、Ｇ・Ｄ・スプラドリン：内田稔、筈見純
何れも７９年の通常版。御存知とは思うが、特別完全版はＤＶＤに収録されているヴァージョンしか無い。
でも３ヴァージョン全てブランドが石田太郎とは。
最初のが８１年の放送だから当時３７歳。で、０２年の時が５８歳。
彼は昔からああいう重厚で威厳のある声だったな。
79 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 12:08:59 ID:reYItPj4
69
確かにあのシーンでそんなこと言われると吹くだろうな
あと、あんたが言ってる女テロリストってマギーQのこと？
あと、地獄の黙示録は特別版と同時にこの通常版もブルーレイ発売時に収録してほしいね
（通常版の吹き替えの淘汰を防ぐために）
ブルーレイは００７とバットマンにはテレビ版も収録してほしい
（後言うならスピードやリーサルもテレビ版をせめて全部とは言わんがビデオ・ＤＶＤ版＋テレビ版のどれかひとつで）
確かにあのシーンでそんなこと言われると吹くだろうな
あと、あんたが言ってる女テロリストってマギーQのこと？
あと、地獄の黙示録は特別版と同時にこの通常版もブルーレイ発売時に収録してほしいね
（通常版の吹き替えの淘汰を防ぐために）
ブルーレイは００７とバットマンにはテレビ版も収録してほしい
（後言うならスピードやリーサルもテレビ版をせめて全部とは言わんがビデオ・ＤＶＤ版＋テレビ版のどれかひとつで）
>>78
ハイハイ、いいかげんくたばれ
ハイハイ、いいかげんくたばれ
ピアーズブロスナンって誰が一番似合ってるんだ？
やっぱ００７のテレビ放送でお馴染みの広川太一郎なのか。
俺は神谷明の方が個人的には好きだがブロスナンの吹き替えって
他に誰が担当してるんだ？
やっぱ００７のテレビ放送でお馴染みの広川太一郎なのか。
俺は神谷明の方が個人的には好きだがブロスナンの吹き替えって
他に誰が担当してるんだ？
83 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 14:08:52 ID:I952vaF0
>>82
言われてみると田中秀幸と広川太一郎は似てなくもない
言われてみると田中秀幸と広川太一郎は似てなくもない
86 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 19:07:28 ID:0iKWSetl
言われてみれば、田中秀幸氏と広川氏は二枚目のとき似たような口調だよな
（テレビ版の放送時との比較で）
俺の覚えてるあたりじゃブロスナンは
テレビ版は田中秀幸氏の割合が多いかな
だが、００７以前だと関俊彦や堀内賢雄氏（賢雄はゲーム版００７もやってるけど）
あと、横島や江原氏が俺の記憶だとＤＶＤ版でよくあててる印象がある
数は少ないが大塚芳忠さんも当ててた記憶がある（確証はないけど）
個人的な見解だと、あちらの地声に合わすと大塚さんかな
ただ、イメージや希望としては
神谷明さん、田中秀幸さんがピッタリかな
ただ、それ以外だと賢雄さんかな
（テレビ版の放送時との比較で）
俺の覚えてるあたりじゃブロスナンは
テレビ版は田中秀幸氏の割合が多いかな
だが、００７以前だと関俊彦や堀内賢雄氏（賢雄はゲーム版００７もやってるけど）
あと、横島や江原氏が俺の記憶だとＤＶＤ版でよくあててる印象がある
数は少ないが大塚芳忠さんも当ててた記憶がある（確証はないけど）
個人的な見解だと、あちらの地声に合わすと大塚さんかな
ただ、イメージや希望としては
神谷明さん、田中秀幸さんがピッタリかな
ただ、それ以外だと賢雄さんかな
神谷明は洋画に向いてない
89 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 20:18:33 ID:7xL9i2v+
>>88
山寺もな。
山寺もな。
あとは麦人､ 中田譲治､堀秀行
藤原竜也に声優やらせたいなー 彼なら絶対上手くやるだろう。
スチュアートリトルが？
ブロスナンって結構いろいろな人が担当してるな。
意外な吹き替えの人が多いな。
意外な吹き替えの人が多いな。
94 ：名無シネマさん：2007/06/30(土) 22:38:35 ID:D72b2t1K
ま、ブロスナンは００７までは言い方は悪いがレミントン・スティール以外はあたり役がなかったからな
だから、必然的にフィックスはおらんかったから数多くの人がやったって感じだろうな
だから、必然的にフィックスはおらんかったから数多くの人がやったって感じだろうな
>>91
すでに｢ラマになった王様｣と｢スチュワートリトル｣をやってるよ
｢ラマ～｣はけっこう違和感あったけど｢スチュワート｣上手くこなしてた印象
でもテレビ版の三ツ矢のほうが上手いなと思った…当たり前だが…
吹き替えファンの評価は知らんが藤原オタなんでまたやってくれっていう気持ちもあるw
そういや市村正親が昔ポケモンのミューツーの声優やってたよな…
上手かったが…どこの層狙いであのキャスティング…
この人吹き替え経験あるのかな?
すでに｢ラマになった王様｣と｢スチュワートリトル｣をやってるよ
｢ラマ～｣はけっこう違和感あったけど｢スチュワート｣上手くこなしてた印象
でもテレビ版の三ツ矢のほうが上手いなと思った…当たり前だが…
吹き替えファンの評価は知らんが藤原オタなんでまたやってくれっていう気持ちもあるw
そういや市村正親が昔ポケモンのミューツーの声優やってたよな…
上手かったが…どこの層狙いであのキャスティング…
この人吹き替え経験あるのかな?
>>95
舞台出身の人って、テレビ俳優よりも本格的な演技の勉強をさせられていると思うので
声優もそつなくこなせられるのではないだろうか。
アフレコって、台本片手に画面を見ながらだけど、テクニック的には舞台の芝居に
近いものがあるし。
舞台出身の人って、テレビ俳優よりも本格的な演技の勉強をさせられていると思うので
声優もそつなくこなせられるのではないだろうか。
アフレコって、台本片手に画面を見ながらだけど、テクニック的には舞台の芝居に
近いものがあるし。
97 ：名無シネマさん：2007/07/01(日) 00:15:37 ID:o9pzOXbU
それは言えると思う
下手なテレビ俳優よりは舞台出身者のほうがテレビとか出てても様になってるなって感じるときはあるし
（もともと大御所の声優さんの殆どの人は舞台出身者のほうが多数派だからな）
下手なテレビ俳優よりは舞台出身者のほうがテレビとか出てても様になってるなって感じるときはあるし
（もともと大御所の声優さんの殆どの人は舞台出身者のほうが多数派だからな）
データー君どもは、なんで何にも調べないんだよ＜笑
20世紀FOXで、タレント使ったエラゴンはそのままだよ。
FOXで、変更って無いと思うがどうよ＜データ君
キャスト変更って、ヴァン・ヘルシングとT３ぐらいじゃないのか
近頃の日曜洋画のDVD流用って、SPEの作品が多くないか？
SPEが縛りをしているかもしれん。
それに、ティアーズ～はアルテメットで142分版がリリースしたから、
時間延長で、新録してほしかった
20世紀FOXで、タレント使ったエラゴンはそのままだよ。
FOXで、変更って無いと思うがどうよ＜データ君
キャスト変更って、ヴァン・ヘルシングとT３ぐらいじゃないのか
近頃の日曜洋画のDVD流用って、SPEの作品が多くないか？
SPEが縛りをしているかもしれん。
それに、ティアーズ～はアルテメットで142分版がリリースしたから、
時間延長で、新録してほしかった
神谷ボンドってそんなにいいか？俺はいまいちだと思うが・・・。
神谷ボンドがいいんじゃなくて、神谷ブロスナンがいいんだよ。
「レミントン・スティール」見てた人には思い入れがあるんだよ。
それと同じで荻島ウィリスで「ダイハード」見たかったってカキコもよく見る。
フジならやれたし村野ウィリスより批判浴びなかったのにな。
「レミントン・スティール」見てた人には思い入れがあるんだよ。
それと同じで荻島ウィリスで「ダイハード」見たかったってカキコもよく見る。
フジならやれたし村野ウィリスより批判浴びなかったのにな。
神谷は発声が酷い。
山寺と一緒にアニメに専念してて欲しい。
山寺と一緒にアニメに専念してて欲しい。
>>101
なれの問題というか、ひよこの刷り込み効果みたいなものだろうな、最初に
誰の吹き替えで見たかというのが大きいと思う。
イーストウッドの山田康雄だって映画での初めの頃は、「ローハイド」を
知ってる世代には歓迎されたけど、「ローハイド」なんて知らないよという
世代からは圧倒的にあわないという声が多かった。
でも山田康雄に定着して、それしか知らない世代が多くなるにつれて合わない
というのは少数になっていったからね。
なれの問題というか、ひよこの刷り込み効果みたいなものだろうな、最初に
誰の吹き替えで見たかというのが大きいと思う。
イーストウッドの山田康雄だって映画での初めの頃は、「ローハイド」を
知ってる世代には歓迎されたけど、「ローハイド」なんて知らないよという
世代からは圧倒的にあわないという声が多かった。
でも山田康雄に定着して、それしか知らない世代が多くなるにつれて合わない
というのは少数になっていったからね。
神谷さんは衰えちゃったんだよ。シティーハンターの頃は最強だったなー
演技も声も神だった
演技も声も神だった
105 ：名無シネマさん：2007/07/01(日) 19:28:51 ID:xDVfK1T6
『ダイ・ハード4.0』見て来たぞ。
後半に出てくるデブでヒゲヅラのオタクハッカーの声優がカッコ良かった。
誰なんだろう？
この声優は伸びるよ（ひょっとしたら、すでに売れっ子？）。
後半に出てくるデブでヒゲヅラのオタクハッカーの声優がカッコ良かった。
誰なんだろう？
この声優は伸びるよ（ひょっとしたら、すでに売れっ子？）。
>>95
ナイトメア・ビフォア・クリスマスのジャック・スケリントンじゃなかったっけ？
ナイトメア・ビフォア・クリスマスのジャック・スケリントンじゃなかったっけ？
108 ：名無シネマさん：2007/07/02(月) 12:09:55 ID:Avy1U6vA
正確に言えば、神谷さんはライディーンで高めの声が結構つぶれたが
（それでも、４０位まで２０代の役が出来る声は維持してたと思う）
今は完全に成人役（それでも小五郎以外だと３０才位の）の声になったな
まー今の自己管理も出来ん若い声優に比べたらかなり若い声を維持してると思う
（それでも、４０位まで２０代の役が出来る声は維持してたと思う）
今は完全に成人役（それでも小五郎以外だと３０才位の）の声になったな
まー今の自己管理も出来ん若い声優に比べたらかなり若い声を維持してると思う
109 ：名無シネマさん：2007/07/02(月) 13:13:00 ID:mFgkN2Zp
神谷明が衰えたのはきっと
日曜昼間の文化放送、‘決定全日本歌謡選抜‘だよ。
日曜昼間の文化放送、‘決定全日本歌謡選抜‘だよ。
神谷は八重歯のせいなのか、かすかに息が抜けるんだよね。
役によってはスゴく気になる。
役によってはスゴく気になる。
111 ：名無シネマさん：2007/07/02(月) 15:36:47 ID:vEjJOFSk
神谷明はアニメ声優の印象が強い。
レミントン以外に洋画吹き替えは、そんなに印象に残るものが無いから
逆に007に起用された事の方が驚いた記憶がある。
小山、山寺、平田、大塚明＆芳みたいに万遍なくやっている役者もいるが
アニメ中心の役者も多いね。
この辺の住み分けってどうなってるんだろう？
特に女性は住み分けが顕著な気がする。
レミントン以外に洋画吹き替えは、そんなに印象に残るものが無いから
逆に007に起用された事の方が驚いた記憶がある。
小山、山寺、平田、大塚明＆芳みたいに万遍なくやっている役者もいるが
アニメ中心の役者も多いね。
この辺の住み分けってどうなってるんだろう？
特に女性は住み分けが顕著な気がする。
そりゃ吹き替えに向かない人もいますからね。
70年代後半～のアニメブームで人気になった声優の多くに言えるのは、
声そのもののキャラクターが立ちすぎていて、応用がききづらいこと。
それでも吹替に起用するとなると、それは「あえて」ということだろうね。
俺は『フェイス／オフ』の神谷トラボルタは違和感あったなー。
アニメも多かった人でも、富山さんみたいな芸達者な人もいたけど
声そのもののキャラクターが立ちすぎていて、応用がききづらいこと。
それでも吹替に起用するとなると、それは「あえて」ということだろうね。
俺は『フェイス／オフ』の神谷トラボルタは違和感あったなー。
アニメも多かった人でも、富山さんみたいな芸達者な人もいたけど
富山はアニメは主役、洋画は脇役が良かった不思議な声優さん
115 ：名無シネマさん：2007/07/02(月) 21:48:35 ID:jUwB5g8G
「キャンディ・キャンディ」のテリィだけは
オサーン臭くて×
オサーン臭くて×
「ポセイドン・アドベンチャー」のマーティンさんが好きだな
富山敬といえば、「特攻野郎」のモンキーとアメリカン・ヒーローだな。
映画の主演だとTBSの若い時のジョン・ハート、そして１番有名なのがエディ・マーフィかな。
映画の主演だとTBSの若い時のジョン・ハート、そして１番有名なのがエディ・マーフィかな。
>>119
つ燃えよドラゴン
つ燃えよドラゴン
121 ：名無シネマさん：2007/07/03(火) 00:01:00 ID:EU5skZSy
122 ：名無シネマさん：2007/07/03(火) 00:13:34 ID:NLnBSEfP
富山敬のエディ・マーフィ？初めて聞いた。
ポリス・アカデミーのプロクター以外に洋画で何がある？
ポリス・アカデミーのプロクター以外に洋画で何がある？
>>122
テレ朝の「ビバリーヒルズ・コップ」は富山敬。
個人的に富山氏の吹き替えでイチオシなのは「ヘルハウス」のＲ・マクドウォールだね。
この作品は他のキャストも豪華で、小林昭二、池田昌子、岡本茉莉、千葉耕一
なんかも出てる。
あとはウッディ・アレンの「ボギーおらは男だ！」もやってたな。
テレ朝の「ビバリーヒルズ・コップ」は富山敬。
個人的に富山氏の吹き替えでイチオシなのは「ヘルハウス」のＲ・マクドウォールだね。
この作品は他のキャストも豪華で、小林昭二、池田昌子、岡本茉莉、千葉耕一
なんかも出てる。
あとはウッディ・アレンの「ボギーおらは男だ！」もやってたな。
>>122-123
あと「大逆転」のエディも富山敬。
相方のダン・エイクロイドが広川太一郎だったので、ヤマトの古代ブラザース共演と相成った。
「ミクロキッズ」や「スペースボール」などニック・モラリスもよく吹き替えてたね。＞富山氏
あと「大逆転」のエディも富山敬。
相方のダン・エイクロイドが広川太一郎だったので、ヤマトの古代ブラザース共演と相成った。
「ミクロキッズ」や「スペースボール」などニック・モラリスもよく吹き替えてたね。＞富山氏
ニック・モラリスは良かった～
富山敬さんといえば海外ドラマでオウムの役やってて
びっくりしたことがある
びっくりしたことがある
1ヶ月くらい前、TBSラジオの「カンニング竹山の生はダメラジオ」って深夜番組で
昔のブルーテープ（エロビデオが普及する前に販売されていた音声だけのエロテープ）の
特集をしていたんだけど、そのエロテープに出演していた声優の声が富山敬さんそっくりだったんだよね。（ていうか、富山氏本人だと思うんだけど）
あの時は2ちゃんの実況板でも「富山敬だ！」「こんな仕事もやっていたのか！？」って
盛り上がってたんだけど、聞いてた人いる？
昔のブルーテープ（エロビデオが普及する前に販売されていた音声だけのエロテープ）の
特集をしていたんだけど、そのエロテープに出演していた声優の声が富山敬さんそっくりだったんだよね。（ていうか、富山氏本人だと思うんだけど）
あの時は2ちゃんの実況板でも「富山敬だ！」「こんな仕事もやっていたのか！？」って
盛り上がってたんだけど、聞いてた人いる？
>>108
> 正確に言えば、神谷さんはライディーンで高めの声が結構つぶれたが
> （それでも、４０位まで２０代の役が出来る声は維持してたと思う）
> 今は完全に成人役（それでも小五郎以外だと３０才位の）の声になったな
> まー今の自己管理も出来ん若い声優に比べたらかなり若い声を維持してると思う
小五郎はわざと濁声で役作りをしてる。
最初はリョウみたいな普通の声だったが試行錯誤の時に濁声が好評だったから統一したらしい。
> 正確に言えば、神谷さんはライディーンで高めの声が結構つぶれたが
> （それでも、４０位まで２０代の役が出来る声は維持してたと思う）
> 今は完全に成人役（それでも小五郎以外だと３０才位の）の声になったな
> まー今の自己管理も出来ん若い声優に比べたらかなり若い声を維持してると思う
小五郎はわざと濁声で役作りをしてる。
最初はリョウみたいな普通の声だったが試行錯誤の時に濁声が好評だったから統一したらしい。
130 ：名無シネマさん：2007/07/03(火) 07:43:34 ID:JmggPMfB
教育テレビで放送した「魔笛」では、
お笑いから、ヒーローまで全部違和感なくこなしてたな
富山敬。
生きていたら、ケビン・スペーシーあたりがはまり
役になっただろうな。
あれだけの才能と人望がありながら、晩年は自暴自棄
気味だったというのが悲劇過ぎる。
お笑いから、ヒーローまで全部違和感なくこなしてたな
富山敬。
生きていたら、ケビン・スペーシーあたりがはまり
役になっただろうな。
あれだけの才能と人望がありながら、晩年は自暴自棄
気味だったというのが悲劇過ぎる。
奥さんに先立たれたのが相当ショックだったんでしょ。
それで酒量が増えたときいたことがある。
昔TBSのワイドショーに富山さんが出た時は双子はまだ乳児だったなぁ。
ラジオでは劇団員に奥さんとの交際がばれたきっかけになった時計の話してたね。
それで酒量が増えたときいたことがある。
昔TBSのワイドショーに富山さんが出た時は双子はまだ乳児だったなぁ。
ラジオでは劇団員に奥さんとの交際がばれたきっかけになった時計の話してたね。
>>132
あー、酒量か...
あー、酒量か...
134 ：名無シネマさん：2007/07/03(火) 19:14:47 ID:Sv9MqBR3
そういえば、近藤玲子や村越伊知郎も亡くなったぞ。
近藤玲子は、バッド・キアリー症候群による多臓器不全だったそうだ。
村越伊知郎の死因は不明。
これで、今年の声優が亡くなったのは４人になったな。
近藤玲子は、バッド・キアリー症候群による多臓器不全だったそうだ。
村越伊知郎の死因は不明。
これで、今年の声優が亡くなったのは４人になったな。
えっ！？村越伊知郎さん亡くなったのか！
「サザエさん」のノリスケとか「超電子バイオマン」のナレーションとか好きだったのに・・・
今、ググってみたら亡くなったのは5月23日か。
合掌・・・・・。
遅ればせながら、今夜は追悼の意味で「インディ・ジョーンズ／最後の聖戦」のDVDでも観るか。
「サザエさん」のノリスケとか「超電子バイオマン」のナレーションとか好きだったのに・・・
今、ググってみたら亡くなったのは5月23日か。
合掌・・・・・。
遅ればせながら、今夜は追悼の意味で「インディ・ジョーンズ／最後の聖戦」のDVDでも観るか。
確かデンホルム・エリオットの吹替だっけ、村越伊知郎？
138 ：名無シネマさん：2007/07/03(火) 22:43:29 ID:JmggPMfB
沢海さんの今月のコラムでさ、養成所で日舞が受講できなくて
ブレイクダンスやってる沢海さんに、「日舞は難しいですわよ。
おほほ」とお蝶夫人ごっこをしているというユニークな話が
出てるだけにショックだったわ。近藤さん。
昔、ジャッキーが日本の吹き替え現場を訪問したとき、
近藤さんの演技を見て、びっくりして褒めまくったらしい。
香港映画では、子役は子供が担当してるだけに、
大人の女性が子供を担当するのは驚異的だったらしい。
ブレイクダンスやってる沢海さんに、「日舞は難しいですわよ。
おほほ」とお蝶夫人ごっこをしているというユニークな話が
出てるだけにショックだったわ。近藤さん。
昔、ジャッキーが日本の吹き替え現場を訪問したとき、
近藤さんの演技を見て、びっくりして褒めまくったらしい。
香港映画では、子役は子供が担当してるだけに、
大人の女性が子供を担当するのは驚異的だったらしい。
>>134
小林恭治、、、「Ｕボート ディレクターズ・カット版」のクラウス・ヴェンネマン
北村和夫、、、「未来惑星ザルドス」のショーン・コネリー、「ＪＡＷＳ ジョーズ」（日テレ版）のロバート・ショウ、「その男ゾルバ」のアンソニー・クイン
村越伊知郎、、、「インディ・ジョーンズ 最後の聖戦」（ＤＶＤ版）のデンホルム・エリオット
近藤玲子、、、「ターミネーター２ 特別編 エクストリーム・エディション」のエドワード・ファーロング
中江真司、、、「仮面ライダー」や「トリビアの泉」のナレーター
小林恭治、、、「Ｕボート ディレクターズ・カット版」のクラウス・ヴェンネマン
北村和夫、、、「未来惑星ザルドス」のショーン・コネリー、「ＪＡＷＳ ジョーズ」（日テレ版）のロバート・ショウ、「その男ゾルバ」のアンソニー・クイン
村越伊知郎、、、「インディ・ジョーンズ 最後の聖戦」（ＤＶＤ版）のデンホルム・エリオット
近藤玲子、、、「ターミネーター２ 特別編 エクストリーム・エディション」のエドワード・ファーロング
中江真司、、、「仮面ライダー」や「トリビアの泉」のナレーター
【映画】「呪怨パンデミック」日本語版吹き替えで森三中、ハリセンボン、まちゃまちゃが爆笑アフレコ
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1183499780/
知名度の無い俳優、声優は用済みですね。
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1183499780/
知名度の無い俳優、声優は用済みですね。
>>140
いや、そんなことはないぞ。と言いたい。
タレントで固めた『ピアノの森』に、激しく地雷の予感がするだけに orz
かつてはそれなりに考えてキャスティングされてたはずのジブリ作品にさえ
批判的な意見が出るのに、この傾向は止まらないね。
誰か、良心のある製作者が、プロの声優さんたちの底力を見せてもらえるような、
そんな作品を企画してくれることを願うのみ
いや、そんなことはないぞ。と言いたい。
タレントで固めた『ピアノの森』に、激しく地雷の予感がするだけに orz
かつてはそれなりに考えてキャスティングされてたはずのジブリ作品にさえ
批判的な意見が出るのに、この傾向は止まらないね。
誰か、良心のある製作者が、プロの声優さんたちの底力を見せてもらえるような、
そんな作品を企画してくれることを願うのみ
ビリーズ・ブート・キャンプは若本さんですか
>>142
小杉十郎太
小杉十郎太
144 ：名無シネマさん：2007/07/04(水) 13:33:17 ID:bGY0QMTK
うん、富山さんは愛妻家だったらしいから
先立たれたのは相当きつかったんだろうな
先立たれたのは相当きつかったんだろうな
>>142
いやここは陽気に中尾隆聖
いやここは陽気に中尾隆聖
146 ：名無シネマさん：2007/07/04(水) 21:36:56 ID:py+fBftC
今更『カジノロワイヤル』を見たが、主役がマックイーンに似てる印象だった。
宮部昭夫がジェームス・ボンドやったら見たかったなぁ・・・・なんて思っちまったよ。
宮部はビデオやＤＶＤ用の吹き替えで耳にした記憶がないんだが、一切やってないのかな？
アニメやナレーションとかも殆ど記憶にないので、ＴＶ放映吹き替え以外は声の仕事はあまりやらないのか？
宮部昭夫がジェームス・ボンドやったら見たかったなぁ・・・・なんて思っちまったよ。
宮部はビデオやＤＶＤ用の吹き替えで耳にした記憶がないんだが、一切やってないのかな？
アニメやナレーションとかも殆ど記憶にないので、ＴＶ放映吹き替え以外は声の仕事はあまりやらないのか？
「冷たい月を抱く女」（テレビ版）では、ジョージ・Ｃ・スコットを吹き替えてたよ。
149 ：名無シネマさん：2007/07/04(水) 22:34:40 ID:GsaPX4v8
150 ：名無シネマさん：2007/07/04(水) 23:34:42 ID:FnttinUG
いや、中尾さんも意外にありかな
ビリーは顔が童顔で目が大きいから結構中尾さんの声に合ってるかも
だが、体型とか考えると大塚芳忠さんや大塚明夫さん、通販の小杉さんだろうな
（ただ、ＤＶＤじゃ字幕オンリーだから）
ビリーは顔が童顔で目が大きいから結構中尾さんの声に合ってるかも
だが、体型とか考えると大塚芳忠さんや大塚明夫さん、通販の小杉さんだろうな
（ただ、ＤＶＤじゃ字幕オンリーだから）
中尾隆聖というと、「ハンニバル」（ＤＶＤ版）のゲイリー・オールドマン。
あと、「ビーン 特別編」（日テレ版）のピーター・マクニコル、「ハムナプトラ 失われた砂漠の都」（テレビ版）のジョン・ハナ。
あと、「ビーン 特別編」（日テレ版）のピーター・マクニコル、「ハムナプトラ 失われた砂漠の都」（テレビ版）のジョン・ハナ。
中尾さんというとバイキンマンの次にキーファー・サザーランド思い付く
ハワードザダックは黒歴史か
中尾隆聖といえばぽろりかイアン・ブキャナン
「銀河ハニー」を大ヒットさせた歌手・吹雪豪としても一部で有名
♪ふたりで～翔んで翔んで～銀河ディスコでフィーバ～♪
♪ふたりで～翔んで翔んで～銀河ディスコでフィーバ～♪
「ペンギンパラダイス」もお忘れなく。
>>153
どうして…?? 今まで見た経験の限りで、あの時の中尾さんほど弾けてて、
しかも絵にピッタリなアテレコは見た記憶が無いです。
まだデビュー直後で初々しい井上喜久子が美声で花を添えてますしね。
あのままいけば井上さんもよかったねぇ・・・。
どうして…?? 今まで見た経験の限りで、あの時の中尾さんほど弾けてて、
しかも絵にピッタリなアテレコは見た記憶が無いです。
まだデビュー直後で初々しい井上喜久子が美声で花を添えてますしね。
あのままいけば井上さんもよかったねぇ・・・。
井上喜久子の吹き替えが減ったのは事務所の影響？
159 ：名無シネマさん：2007/07/05(木) 12:50:02 ID:4+EpcHQx
１７才と言い張ってるから
>>159
お茶噴いた。謝罪と賠償を（ry
お茶噴いた。謝罪と賠償を（ry
>>155の「デンジマン」の時、内田直哉と共演してるね
>>153
黒歴史は寧ろ所ジョージ版の方だろう。
黒歴史は寧ろ所ジョージ版の方だろう。
再放送がないからな
昔、リーサルウェポンのメル・ギブソンを時任三郎がアテた
ビデオを観たと記憶していたが世良公則の間違いだった
ビデオを観たと記憶していたが世良公則の間違いだった
TAXi4は吹替版も公開されるみたいだが
DVD版の声優陣は地味だからテレビ版の声優陣になりそうな気がする。
DVD版の声優陣は地味だからテレビ版の声優陣になりそうな気がする。
「ジョーズ」の話題は無いみたいだね。現在吹替版は全４ヴァージョン。
あと１つ増えれば、「ランボー」と「ベン・ハー」に並ぶ。
あと１つ増えれば、「ランボー」と「ベン・ハー」に並ぶ。
167 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 01:35:40 ID:nOb0XqHn
いままでの吹替えで一番すきなのはアルフレッド ヒッチコックの「ロープ」です。
おそらくですが登場人物が少ないので深夜でも吹替え版（たぶんですが新録）そして一回しか放送していません。
いつもはシュワちゃんとかやっている玄田さんがスマートな知的な悪役をやっていてＤＶＤにも収録されていない幻の一品です、いちおう録画したビデオをＤＶＤにダビングしましたがそうとう前に流した映画なので画質が悪い・・・
もう一回深夜に流してくれないかな・・・
タワーリング インヘェルノをノーカットで吹替えやってくれないかー、私的に新旧の声優さんが競演してほしいのだが・・・
おそらくですが登場人物が少ないので深夜でも吹替え版（たぶんですが新録）そして一回しか放送していません。
いつもはシュワちゃんとかやっている玄田さんがスマートな知的な悪役をやっていてＤＶＤにも収録されていない幻の一品です、いちおう録画したビデオをＤＶＤにダビングしましたがそうとう前に流した映画なので画質が悪い・・・
もう一回深夜に流してくれないかな・・・
タワーリング インヘェルノをノーカットで吹替えやってくれないかー、私的に新旧の声優さんが競演してほしいのだが・・・
テレビ東京版の「ジョーズ」を今夜初めて観た。
羽佐間道夫さんのロイ・シェイダーはやはり良いですな。
最初から最後までちょっと“うだつ”が上がらない感じもブロディ署長らしくて良かった。
署長の助手のヘンドリクスの声は日本テレビ版に比べると、ちょっと頭が悪そうな雰囲気。
演じていた鳥海勝美は、確か日本テレビ版の「ジョーズ2」ではサメに追われる
ティーンエイジャーの一人を演じていましたね。
ただ今回のボーン市長の声、あれはちょっといただけない。威厳なさ杉。
羽佐間道夫さんのロイ・シェイダーはやはり良いですな。
最初から最後までちょっと“うだつ”が上がらない感じもブロディ署長らしくて良かった。
署長の助手のヘンドリクスの声は日本テレビ版に比べると、ちょっと頭が悪そうな雰囲気。
演じていた鳥海勝美は、確か日本テレビ版の「ジョーズ2」ではサメに追われる
ティーンエイジャーの一人を演じていましたね。
ただ今回のボーン市長の声、あれはちょっといただけない。威厳なさ杉。
169 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 04:32:20 ID:mLiVslKK
とりあえず、｢笑ってみろこの化け物！｣の台詞に感動。
>>165
オリラジが映画「ＴＡＸｉ４」に声で出演
http://news.www.infoseek.co.jp/search/story/05nikkansfettp10707050023/%25A5%25AA%25A5%25EA%25A5%25E9%25A5%25B8/
>オリエンタルラジオが５日、映画「ＴＡＸｉ４」（８月２５日公開）
>の主人公２人の声を録音した。藤森慎吾（２４）は刑事のエミアン、
>中田敦彦はタクシー運転手のダニエルの声を演じた。
オリラジが映画「ＴＡＸｉ４」に声で出演
http://news.www.infoseek.co.jp/search/story/05nikkansfettp10707050023/%25A5%25AA%25A5%25EA%25A5%25E9%25A5%25B8/
>オリエンタルラジオが５日、映画「ＴＡＸｉ４」（８月２５日公開）
>の主人公２人の声を録音した。藤森慎吾（２４）は刑事のエミアン、
>中田敦彦はタクシー運転手のダニエルの声を演じた。
石塚と松本の立場は・・・・。
>>167
タワーリング・インフェルノは当時、ノーカットで収録されてるはずだけど、
テープ残ってないのかな。DVDにも入ってないし。
それはそれとしてノーカット新録は、あってもいいよね
>>170
タレントでもハマればいいが、こいつらだけはダメだ。
こういう企画には殺意すら覚える
タワーリング・インフェルノは当時、ノーカットで収録されてるはずだけど、
テープ残ってないのかな。DVDにも入ってないし。
それはそれとしてノーカット新録は、あってもいいよね
>>170
タレントでもハマればいいが、こいつらだけはダメだ。
こういう企画には殺意すら覚える
173 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 07:53:25 ID:nOlOqJBi
ジョーズの吹き替え４種類もあるの？
俺は、最初に４番でやった時のがいいな。
俺は、最初に４番でやった時のがいいな。
174 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 08:19:25 ID:gKYzDSMH
ｼﾞｮｰｽﾞの吹き替えはﾌﾞﾛﾃﾞｨが｢さぁ来い化け物!｣と言うﾊﾞｰｼﾞｮﾝしか観た事ないよ
>>174
それ「ジョーズ２」じゃない？
それ「ジョーズ２」じゃない？
ジョーズは一番最初に日テレでやった
滝田・北村・樋口バージョンをテープがすり切れるほど
繰り返し見たので、もはや耳がこのバージョンしか受け
付けなくなってる。
テレ東版は、羽佐間シャイダー以外は微妙かな。
滝田・北村・樋口バージョンをテープがすり切れるほど
繰り返し見たので、もはや耳がこのバージョンしか受け
付けなくなってる。
テレ東版は、羽佐間シャイダー以外は微妙かな。
>>176
俺も。
最初にサメの犠牲者になるクリシーの声も日本テレビ版の
あの酒焼けしたようなガラガラのおばさん声が耳に焼き付いているw
メインタイトル後に映る、若者のハーモニカの演奏は日本テレビ版だと
オリジナルとは全然違うものに差し替えられているんだよね。
俺も。
最初にサメの犠牲者になるクリシーの声も日本テレビ版の
あの酒焼けしたようなガラガラのおばさん声が耳に焼き付いているw
メインタイトル後に映る、若者のハーモニカの演奏は日本テレビ版だと
オリジナルとは全然違うものに差し替えられているんだよね。
178 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 09:46:29 ID:97HaPSt3
>>170
それでDVD売ったらTV東京でやるまで見ない
それでDVD売ったらTV東京でやるまで見ない
>>179
サザンの桑田さんがウルフマン・ジャックをやったバージョンしか知らない・・・
サザンの桑田さんがウルフマン・ジャックをやったバージョンしか知らない・・・
>>178
テレ東とフジが、まともなテレビ版を放送してくれるさ。
それよりも、オリエンタルラジオが、低視聴率にあることをしっているか？
この担当者は！
ドッカーンと週刊オリラジの一桁で、惨敗している。
テレ東とフジが、まともなテレビ版を放送してくれるさ。
それよりも、オリエンタルラジオが、低視聴率にあることをしっているか？
この担当者は！
ドッカーンと週刊オリラジの一桁で、惨敗している。
>>174
それは津嘉山正種が吹き替えたＴＢＳ版。
それは津嘉山正種が吹き替えたＴＢＳ版。
184 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 18:02:06 ID:u4J7e8XO
津嘉山といえば一時期、海外洋画の二枚目主人公をアテまくっていたね。
『遊星からの物体Ｘ』のカート・ラッセルは良かったな。
カート・ラッセルは『ニューヨーク1997』の青野武がちょっと変わっていて良かったのだが、
津嘉山は正統派だなと思った。
でもその後、カート・ラッセルは安原と江原とか山路とか芳忠などがアテ、
津嘉山も青野もアテなかったようなので残念。
『遊星からの物体Ｘ』のカート・ラッセルは良かったな。
カート・ラッセルは『ニューヨーク1997』の青野武がちょっと変わっていて良かったのだが、
津嘉山は正統派だなと思った。
でもその後、カート・ラッセルは安原と江原とか山路とか芳忠などがアテ、
津嘉山も青野もアテなかったようなので残念。
石塚ラッセルがヒットだったがあれ以来ラッセルの新作映画自体テレビで観ない…
石塚ってこれ？
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/interview/2004/sun040307.html
『モンスターズ・インク』以外にも吹替えやってたんだ？
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/interview/2004/sun040307.html
『モンスターズ・インク』以外にも吹替えやってたんだ？
運昇
(´;ω;｀)ｳｯ…運昇…
ﾎﾟｹﾓｿの博士の中の人だな
もしかして石塚運昇ってあまり知られてない…？(´;ω:｀)ｳｯ
>>184
津嘉山も青野もラッセルをアテたのはそれっきりだ。
ラッセルといえば、個人的には「エグゼクティヴ・デシジョン」（テレビ版）等でラッセルを担当した原康義がお気に入り。
石塚運昇のラッセルって「ソルジャー」（テレビ版）だね。彼のラッセルも格好良かった。
尤も、この作品でのラッセルの役柄が寡黙な人造人間という設定だったけどね。
あと、フジ制作のせいか羽佐間道夫も出演している。
「遊星からの物体Ｘ」といえば、今度出るＤＶＤに吹替音声が収録されるらしいが。
津嘉山も青野もラッセルをアテたのはそれっきりだ。
ラッセルといえば、個人的には「エグゼクティヴ・デシジョン」（テレビ版）等でラッセルを担当した原康義がお気に入り。
石塚運昇のラッセルって「ソルジャー」（テレビ版）だね。彼のラッセルも格好良かった。
尤も、この作品でのラッセルの役柄が寡黙な人造人間という設定だったけどね。
あと、フジ制作のせいか羽佐間道夫も出演している。
「遊星からの物体Ｘ」といえば、今度出るＤＶＤに吹替音声が収録されるらしいが。
192 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 19:25:52 ID:2PA7jWqw
８月の木曜洋画劇場
２日 フライト・オブ・フェニックス
吹き替えはＤＶＤ版流用。
ちなみに、７月１５日に日曜洋画劇場の
「スコーピオン・キング」の吹き替えは日テレ流用。
日曜洋画劇場も地上波初登場作品の吹き替えなんだけど
何でもいいから新録してくれ！
金曜ロードショーも洋画のほうでも旧作が多すぎる、新作を放送して！
２日 フライト・オブ・フェニックス
吹き替えはＤＶＤ版流用。
ちなみに、７月１５日に日曜洋画劇場の
「スコーピオン・キング」の吹き替えは日テレ流用。
日曜洋画劇場も地上波初登場作品の吹き替えなんだけど
何でもいいから新録してくれ！
金曜ロードショーも洋画のほうでも旧作が多すぎる、新作を放送して！
193 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 19:42:03 ID:mLiVslKK
２０００回記念はありがたいけどさ、
テレ東でスナイプスとリンチェイ映画はやらないでほしい…
テレ東でスナイプスとリンチェイ映画はやらないでほしい…
194 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 19:55:52 ID:2PA7jWqw
＞１９３
江原正士は最近、ウェズリー・スナイプスの吹き替えやってないらしいな。
＞１５１
「バッドボーイズ２バット」のジョー・パントリアーノ。
江原正士は最近、ウェズリー・スナイプスの吹き替えやってないらしいな。
＞１５１
「バッドボーイズ２バット」のジョー・パントリアーノ。
195 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 20:10:41 ID:ioLEn2pW
>>191
HDDVDだろ。それに新録
そういや同じく津嘉山さんが吹き替えたタクシードライバーも
今度新録ででるな。こっちはDVD
エスケープフロムＬＡの江原さんかっこよかった
それとＴ1000みたいな、そっちの方を多くやって欲しい
HDDVDだろ。それに新録
そういや同じく津嘉山さんが吹き替えたタクシードライバーも
今度新録ででるな。こっちはDVD
エスケープフロムＬＡの江原さんかっこよかった
それとＴ1000みたいな、そっちの方を多くやって欲しい
196 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 20:17:08 ID:2PA7jWqw
＞１３９
小林恭治は「デイ・アフター・トゥモロー」のイアン・ホルムの吹き替えも
やっていたぞ。
小林恭治は「デイ・アフター・トゥモロー」のイアン・ホルムの吹き替えも
やっていたぞ。
TAXi4は高田純次も署長をアテるんだな...
198 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 21:06:41 ID:7znkV8JW
日曜は最近の作品はＤＶＤ流用が多すぎるし古い作品はあんまりやらないからな
（今年の作品で古い作品と言えばムーアの００７だが新録ＤＶＤの流用だから昔のテレビ音源で一番古い作品はロッキー４かな）
金ローは日曜に比べると古い作品が放送されるけど逆に初放送はスパイダーマン２位か
あと、金ローは地デジでの２カ国放送はしないでほしいで日曜みたいにサラウンドじゃなくてもいいけどせめてステレオ放送にしてほしい
（今年の作品で古い作品と言えばムーアの００７だが新録ＤＶＤの流用だから昔のテレビ音源で一番古い作品はロッキー４かな）
金ローは日曜に比べると古い作品が放送されるけど逆に初放送はスパイダーマン２位か
あと、金ローは地デジでの２カ国放送はしないでほしいで日曜みたいにサラウンドじゃなくてもいいけどせめてステレオ放送にしてほしい
俺は、大塚明夫のスナイプスや横堀悦夫のリンチェイ好きだけどな。
ここんとこは、菅原正志と大塚明夫の独壇場だからな、スナイプスは。
「バッド・ボーイズ２バッド」のジョー・パントリアーノが遺作だったのか。
そういえばあれ以降見てないもんな、鈴置洋孝。
小林恭治のイアン・ホルムといえば、「フィフス・エレメント」（日テレ版）。
これはブルース・ウィリスが安原義人だったりしたのであんまり良い思い出が無い。
ここんとこは、菅原正志と大塚明夫の独壇場だからな、スナイプスは。
「バッド・ボーイズ２バッド」のジョー・パントリアーノが遺作だったのか。
そういえばあれ以降見てないもんな、鈴置洋孝。
小林恭治のイアン・ホルムといえば、「フィフス・エレメント」（日テレ版）。
これはブルース・ウィリスが安原義人だったりしたのであんまり良い思い出が無い。
200 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 21:25:55 ID:ioLEn2pW
>>197
ポーリーが良かった
ポーリーが良かった
201 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 21:35:38 ID:ioLEn2pW
>>198
ロッキーも「DVDの流用」じゃん
ロッキーも「DVDの流用」じゃん
誰か>>201に説明してやってくれ。
木曜以外は再放送が多いな
204 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 21:56:47 ID:7znkV8JW
ロッキー４は確かにＤＶＤ流用だがもとはＴＢＳの吹き替えの音源を追加収録したもの
って俺が言いたかったのは
日曜が手を抜き過ぎだってことだよ
日曜が手を抜き過ぎだってことだよ
207 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 22:14:12 ID:NiS9vdXS
>>191
津嘉山ラッセルはビデオ版「トゥームストーン」がある。
久しぶりの登板で驚いたものだ。
ところで明日の「シックセンス」は村野新録かな？ それとも日テレ版かな？
放映時間から考えると本編ノーカットらしいが。
津嘉山ラッセルはビデオ版「トゥームストーン」がある。
久しぶりの登板で驚いたものだ。
ところで明日の「シックセンス」は村野新録かな？ それとも日テレ版かな？
放映時間から考えると本編ノーカットらしいが。
208 ：名無シネマさん：2007/07/06(金) 23:29:45 ID:C8jUM2L5
村野武範のウィリスは絶滅したと言っても良いだろう。山寺宏一のトム・ハンクスも同じく。
「シックス・センス」にしても、その次の日の「ティアーズ・オブ・ザ・サン」でも内田直哉がウィリスを担当してるんだよな。
勘弁して欲しいよ。野沢那智という最適役が居るというのに。
樋浦勉は、もう１人のフィックス ジョン・マルコヴィッチを担当して欲しい。
そうだった、「トゥームストーン」があった。忘れてた。
でも、これって外れが多いんだよな。
マイケル・ビーンは荒川太朗、ロバート・ミッチャムは有本欽隆、チャールトン・ヘストンは糸博。
「シックス・センス」にしても、その次の日の「ティアーズ・オブ・ザ・サン」でも内田直哉がウィリスを担当してるんだよな。
勘弁して欲しいよ。野沢那智という最適役が居るというのに。
樋浦勉は、もう１人のフィックス ジョン・マルコヴィッチを担当して欲しい。
そうだった、「トゥームストーン」があった。忘れてた。
でも、これって外れが多いんだよな。
マイケル・ビーンは荒川太朗、ロバート・ミッチャムは有本欽隆、チャールトン・ヘストンは糸博。
俺は野沢マクレーン好きで、4.0も来週以降観るつもりだけど、
２ちゃん（芸スポとか）に野沢アンチが目立つのは何故なんだぜ？
２ちゃん（芸スポとか）に野沢アンチが目立つのは何故なんだぜ？
有名税じゃないの
内田直哉はダイ・ハード4.0でクリフ・カーティスの声やってるんだが
内田ウィリスが許容範囲の俺は変な感じだった。
内田ウィリスが許容範囲の俺は変な感じだった。
哲章で運昇
ウィリス：那智が観られるのもそう長くあるまい…
今のうちに出来る限り担当してもらわんと
今のうちに出来る限り担当してもらわんと
『墨攻』
アンディ・ラウ：ＴＶ版『インファナル・アフェア』の人
アン・ソンギ：津嘉山っち
ファン・ビンビン：甲斐田裕子
ワン・チーウェン：宇宙人ジョーンズ
ウ・チーロン：宮内敦士
チェ・シウォン：竹若拓磨
『上海の伯爵夫人』
レイフ・ファインズ：木下浩之
ナターシャ・リチャードソン：山像かおり
真田広之：↑のアンディ・ラウの人
ヴァネッサ・レッドグレイヴ：久保田民絵
リン・レッドグレイヴ：定岡小百合
アンディ・ラウ：ＴＶ版『インファナル・アフェア』の人
アン・ソンギ：津嘉山っち
ファン・ビンビン：甲斐田裕子
ワン・チーウェン：宇宙人ジョーンズ
ウ・チーロン：宮内敦士
チェ・シウォン：竹若拓磨
『上海の伯爵夫人』
レイフ・ファインズ：木下浩之
ナターシャ・リチャードソン：山像かおり
真田広之：↑のアンディ・ラウの人
ヴァネッサ・レッドグレイヴ：久保田民絵
リン・レッドグレイヴ：定岡小百合
津嘉山と言えば、、、ピーター・フォンダ！！ 古過ぎ？、、orz
220 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 10:10:19 ID:Vnx9/NQR
テレ朝のDVD流用は、ソニピクの作品が全部とジャッキー映画とゴール
再放送は新録なし。
ヴァンヘルシングとトロイは新録
DVD流用っていうけど、ソニピクの縛りぐらいじゃないか？
再放送は新録なし。
ヴァンヘルシングとトロイは新録
DVD流用っていうけど、ソニピクの縛りぐらいじゃないか？
222 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 10:51:41 ID:JKNlFMwL
>>220
新録に気を取られて旧作のTV音源を忘れてる
新録に気を取られて旧作のTV音源を忘れてる
今日の「シックス・センス」は村野ウィリスじゃないのか…
俺的には
樋浦＞＞那智＞村野＞＞＞その他
だから村野版もコレクションしたかったのになあ。
俺的には
樋浦＞＞那智＞村野＞＞＞その他
だから村野版もコレクションしたかったのになあ。
224 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 12:18:01 ID:heaeUt4m
ウィリスの代表作「シックス・センス」は
樋浦か那智で録りなおして欲しい１本。
樋浦か那智で録りなおして欲しい１本。
>>221
パチーノならまだまだ出演作は作られるだろうけど、ドロンはもう無いと思うな。
９年前に引退を宣言したし。
ウォーケンもここんとこあんまり見なくなった。
ウッズもデフォーも疎らだ。ウッズは、５年前の「ヴァンパイア 最期の聖戦」、
デフォーは「今そこにある危機」が最後じゃないのかな。
ジェンマは・・・一番可能性が低いな。
デフォーはエバランや芳忠、山路でもＯＫだと思うが。
あと、「ヴァン・ヘルシング」にしても「トロイ」にしてもここんとこ殆ど音沙汰無しの山ちゃんが主役を演ってて嬉しい。
だが、ブラピは兎も角、ジャックマンには正直合わないな。
ジャックマンには、磯部勉を推する。
パチーノならまだまだ出演作は作られるだろうけど、ドロンはもう無いと思うな。
９年前に引退を宣言したし。
ウォーケンもここんとこあんまり見なくなった。
ウッズもデフォーも疎らだ。ウッズは、５年前の「ヴァンパイア 最期の聖戦」、
デフォーは「今そこにある危機」が最後じゃないのかな。
ジェンマは・・・一番可能性が低いな。
デフォーはエバランや芳忠、山路でもＯＫだと思うが。
あと、「ヴァン・ヘルシング」にしても「トロイ」にしてもここんとこ殆ど音沙汰無しの山ちゃんが主役を演ってて嬉しい。
だが、ブラピは兎も角、ジャックマンには正直合わないな。
ジャックマンには、磯部勉を推する。
227 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 17:48:34 ID:JKNlFMwL
>>225
フジなら村野で新録してくれると思ったってことだろ
フジなら村野で新録してくれると思ったってことだろ
228 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 19:09:41 ID:5b/ZMD0t
ドロンは引退撤回したけどな。
海外ドラマの「刑事物語」にも出てたし、
最近はジョニートーの新作に参加するとか
聞いたが。
そういえば、榊原郁恵は「アル・パチーノ＋アラン・ドロン＜あなた」
だったから、渡辺徹＞野沢那智だったわけだ。
海外ドラマの「刑事物語」にも出てたし、
最近はジョニートーの新作に参加するとか
聞いたが。
そういえば、榊原郁恵は「アル・パチーノ＋アラン・ドロン＜あなた」
だったから、渡辺徹＞野沢那智だったわけだ。
ブルース・ウリィス？
231 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 21:00:49 ID:JKNlFMwL
聞きたいんだけど
TVの「スピード」のデニス・ホッパーの声は
野沢那智と青野武のどっちだっけ？
TVの「スピード」のデニス・ホッパーの声は
野沢那智と青野武のどっちだっけ？
233 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 21:16:22 ID:JKNlFMwL
>>232
あ～そういうことか。サンクス
あ～そういうことか。サンクス
ジブリアニメやリポビタンＤのCMナレーションが矢島さんじゃなくなってて、
ちょっと不安
ちょっと不安
235 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 22:28:07 ID:NdB1AAF4
個人的には
スピードはキアヌは宮本充があってると思うが山寺もあってると思うけど、エバランは悪役の２枚目役合うんだがヒーロー系はどうしても合わない
サンドラも松本梨香かなで戸田恵子と一城さんはなんかおばさん臭くて
デニス・ホッパーは３ヴァージョンとも甲乙つけがたいな
脇役とかはＤＶＤ版があってると思う
スピードはキアヌは宮本充があってると思うが山寺もあってると思うけど、エバランは悪役の２枚目役合うんだがヒーロー系はどうしても合わない
サンドラも松本梨香かなで戸田恵子と一城さんはなんかおばさん臭くて
デニス・ホッパーは３ヴァージョンとも甲乙つけがたいな
脇役とかはＤＶＤ版があってると思う
「スピード」は、
キアヌ・リーヴス：森川智之
デニス・ホッパー：野沢那智
サンドラ・ブロック：松本梨香 が理想。
「吹替洋画劇場」では、ＤＶＤ版の穂積隆信の演技が絶賛されていた。
フジ版は御無沙汰だな、最近は全部テレ朝版の放送ばかり。
矢島正明か、「ショウタイム」のウィリアム・シャトナーからもう１年が経つのか。
キアヌ・リーヴス：森川智之
デニス・ホッパー：野沢那智
サンドラ・ブロック：松本梨香 が理想。
「吹替洋画劇場」では、ＤＶＤ版の穂積隆信の演技が絶賛されていた。
フジ版は御無沙汰だな、最近は全部テレ朝版の放送ばかり。
矢島正明か、「ショウタイム」のウィリアム・シャトナーからもう１年が経つのか。
238 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 23:14:14 ID:LsYw3ATP
個人的には、内田直哉のブルース・ウィリスは
受け付けない。
野沢那智のほうが良い。
これから、ティアーズ・オブ・ザ・サンのアルテメット版見ます。
受け付けない。
野沢那智のほうが良い。
これから、ティアーズ・オブ・ザ・サンのアルテメット版見ます。
イルマーレのキャストはどうよ？
240 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 23:23:59 ID:JKNlFMwL
242 ：名無シネマさん：2007/07/07(土) 23:40:26 ID:1SrzWSCu
村野ウィリス初めて聴いた時、一番イメージがピッタリで決定打と思ったのに演技が酷くて残念だったなぁ、、、
それでララクロフトに選ばれたんだな。
>>242
それでも野沢よりはずっと好きだな
それでも野沢よりはずっと好きだな
DH4.0見たけど予想通り那智節がちょいと濃すぎでクドかったなあ。
俺はやっぱり、樋浦ウィリス派だな。
フィックス声優が複数いる場合、どの声優がお気に入りになるかって
いうのは、７～８割がたが”一番初めに誰の吹き替えで見たか”によるよね。
なので、ダイハード他ウィリス作品をＴＶから入った人は、那智派で
ビデオから入った人は樋浦派が多いだろう。
だが俺はＴＶから入って２作見た後にＤＶＤで見たんだけど、樋浦氏の抑制
の効いたボヤキが好きなんだよね。実際ウィリスの演技もそんな感じだし。
那智はちょっと声が裏返り過ぎる。
全体的に上手い声優だと思うが、こういう表現はワンパターンな感じで
好きになれないのよ。
俺はやっぱり、樋浦ウィリス派だな。
フィックス声優が複数いる場合、どの声優がお気に入りになるかって
いうのは、７～８割がたが”一番初めに誰の吹き替えで見たか”によるよね。
なので、ダイハード他ウィリス作品をＴＶから入った人は、那智派で
ビデオから入った人は樋浦派が多いだろう。
だが俺はＴＶから入って２作見た後にＤＶＤで見たんだけど、樋浦氏の抑制
の効いたボヤキが好きなんだよね。実際ウィリスの演技もそんな感じだし。
那智はちょっと声が裏返り過ぎる。
全体的に上手い声優だと思うが、こういう表現はワンパターンな感じで
好きになれないのよ。
昔ウィリスが出てた缶コーヒーのCMでは樋浦が吹き替えてたよな。ジョージアだったっけ？
だから昔はウィリス＝樋浦だったんでしょ？
だから昔はウィリス＝樋浦だったんでしょ？
野沢はクドすぎる。樋浦勉で。
249 ：名無シネマさん：2007/07/08(日) 12:50:43 ID:WKNbOj0B
>>247
でも今ボスでトミーリーの声やってる人がメジャーか？
でも今ボスでトミーリーの声やってる人がメジャーか？
>>249
メジャーかってどういう意味？
メジャーかってどういう意味？
251 ：名無シネマさん：2007/07/08(日) 13:25:45 ID:WKNbOj0B
トミーリー＝あの人
か？
ってこと
か？
ってこと
谷口節だな。正直ＴＬＪには合っていない。此処は菅生隆之か小林清志で行きたい所。
「ダイ・ハード」は、ＤＶＤ版はテレ朝版程興奮しなかったな。声優陣も何処か地味な印象があった。
テレ朝版はその点豪華だ。有川博や玄田哲章、弥永和子に石丸博也、安原義人に阪脩とアニメ方面でも名の知れている声優が揃ってる。
これは大規模なアクション映画だから、那智の弾けヴォイスは非常に合ってた。
「ダイ・ハード」は、ＤＶＤ版はテレ朝版程興奮しなかったな。声優陣も何処か地味な印象があった。
テレ朝版はその点豪華だ。有川博や玄田哲章、弥永和子に石丸博也、安原義人に阪脩とアニメ方面でも名の知れている声優が揃ってる。
これは大規模なアクション映画だから、那智の弾けヴォイスは非常に合ってた。
254 ：名無シネマさん：2007/07/08(日) 15:18:16 ID:Xgly2ozo
上のほうで出てるビリーズ・ブートキャンプで連想したが、『フルメタル・ジャケット』って吹き替えあったっけ？
個人的にハートマン軍曹役は大塚周夫にやってほしいんだが。
キューブリック作品の吹き替えは『シャイニング』ぐらいしか見たことないが何本かあるみたいだね。
昨日深夜にトミー・リー・ジョーンズ主演の『ブラックライダー』って映画を見たが、
トミー・リーが田中信夫でリンダ・ハミルトンが鈴木弘子で違和感があったなぁ。
前日に『逃亡者』見たから余計に・・・・。
ロバート・ボーンは矢島正明で良かったけど。
田中信夫はＤＶＤ版の『許されざる者』でモーガン・フリーマンがとても良かったから定番になってほしかったな。
個人的にハートマン軍曹役は大塚周夫にやってほしいんだが。
キューブリック作品の吹き替えは『シャイニング』ぐらいしか見たことないが何本かあるみたいだね。
昨日深夜にトミー・リー・ジョーンズ主演の『ブラックライダー』って映画を見たが、
トミー・リーが田中信夫でリンダ・ハミルトンが鈴木弘子で違和感があったなぁ。
前日に『逃亡者』見たから余計に・・・・。
ロバート・ボーンは矢島正明で良かったけど。
田中信夫はＤＶＤ版の『許されざる者』でモーガン・フリーマンがとても良かったから定番になってほしかったな。
突撃
http://fout.garon.jp/?key=GR3YzV5E9w6KtDUO2_PU1Rn:tPaa&ext=wmv&act=view
そして先日観た映画ジョーズ
高校時代映画館で観て以来３０数年ぶりに観たのだけれど
そのなかのセリフに驚いた
ジョーズと対決する猟師は実は元海軍で原爆を運んだ帰り日本軍に攻撃を受け 船は沈没
日本軍に攻撃を受け 船は沈没投げ出された１２００名のうち ９００名が
サメに食べられ死亡したそんな内容のセリフだった
原爆擁護かとおもいきや食べられちゃうんだもの、親日のユダヤ人監督らしいね。
３人１役
http://fout.garon.jp/?key=GO0O3Y6Z1V8CeROAlIEE6zl:hNp6&ext=wmv&act=view
http://fout.garon.jp/?key=GR3YzV5E9w6KtDUO2_PU1Rn:tPaa&ext=wmv&act=view
そして先日観た映画ジョーズ
高校時代映画館で観て以来３０数年ぶりに観たのだけれど
そのなかのセリフに驚いた
ジョーズと対決する猟師は実は元海軍で原爆を運んだ帰り日本軍に攻撃を受け 船は沈没
日本軍に攻撃を受け 船は沈没投げ出された１２００名のうち ９００名が
サメに食べられ死亡したそんな内容のセリフだった
原爆擁護かとおもいきや食べられちゃうんだもの、親日のユダヤ人監督らしいね。
３人１役
http://fout.garon.jp/?key=GO0O3Y6Z1V8CeROAlIEE6zl:hNp6&ext=wmv&act=view
256 ：名無シネマさん：2007/07/08(日) 16:04:15 ID:LteooIMv
>>246
俺もブルースウィリスは那智が初めてだったけど、違和感あったな。
一番初めに那智の吹き替えで見たのに、合ってなかったなんて
よっぽど合ってないってことなんだと思うｗｗ
まぁ糞タイチと同じ感性じゃなくて嬉しいけど。
俺もブルースウィリスは那智が初めてだったけど、違和感あったな。
一番初めに那智の吹き替えで見たのに、合ってなかったなんて
よっぽど合ってないってことなんだと思うｗｗ
まぁ糞タイチと同じ感性じゃなくて嬉しいけど。
ウィリスは誰が吹き替えても違和感がある
合ってる奴はいないんじゃないかと思う
合ってる奴はいないんじゃないかと思う
ブルームーン探偵社の荻島真一は忘れられたのか
>>254
キューブリック作品の吹替なら、「フル・メタル・ジャケット」や「突撃」以外にも
「スパルタカス」や「２００１年宇宙の旅」があるじゃないか。
初期のＴＬＪは、フィックスが固定されていなかったしね。他にも笹岡繁蔵のＴＬＪも居る。
「許されざるもの」の田中信夫のモーガン・フリーマンは確かに良かったが、やっぱり坂口芳貞に担当して貰いたい。
ＤＨのフジ版は全シリーズ全てテレ朝版より尺が長い様だが。
それに、２と３はフジが先でテレ朝が後。当然、フジの方が視聴率が高い（初回放送に於いて）。
成る程、屋良はアレクサンダー・ゴドノフとポール・グリーソンの２役だったのか。
ＤＶＤ版だと、ゴドノフ：大塚明夫、グリーソン：嶋俊介（？）、
テレ朝版だと、ゴドノフ：玄田哲章、グリーソン：小林修だったが。
でも、グルーバーは英語読みにしてもグルーバーだよ。
キューブリック作品の吹替なら、「フル・メタル・ジャケット」や「突撃」以外にも
「スパルタカス」や「２００１年宇宙の旅」があるじゃないか。
初期のＴＬＪは、フィックスが固定されていなかったしね。他にも笹岡繁蔵のＴＬＪも居る。
「許されざるもの」の田中信夫のモーガン・フリーマンは確かに良かったが、やっぱり坂口芳貞に担当して貰いたい。
ＤＨのフジ版は全シリーズ全てテレ朝版より尺が長い様だが。
それに、２と３はフジが先でテレ朝が後。当然、フジの方が視聴率が高い（初回放送に於いて）。
成る程、屋良はアレクサンダー・ゴドノフとポール・グリーソンの２役だったのか。
ＤＶＤ版だと、ゴドノフ：大塚明夫、グリーソン：嶋俊介（？）、
テレ朝版だと、ゴドノフ：玄田哲章、グリーソン：小林修だったが。
でも、グルーバーは英語読みにしてもグルーバーだよ。
キューブリックの作品では他に「ロリータ」や「現金に体を張れ」に
吹き替えがある。
吹き替えがある。
262 ：名無シネマさん：2007/07/08(日) 19:57:14 ID:GeSf5xHN
昨日も今日も内田ウィリスか。
「ティアーズ・オブ・ザ・サン」はてっきり日テレで放送されると思ってたんだが。
声優陣地味だなあ。何故新録しなかったんだ。予算の都合か？
トム・スケリットに有本欽隆。そういえば最近有本欽隆の声も聞かなくなったな。
「ティアーズ・オブ・ザ・サン」はてっきり日テレで放送されると思ってたんだが。
声優陣地味だなあ。何故新録しなかったんだ。予算の都合か？
トム・スケリットに有本欽隆。そういえば最近有本欽隆の声も聞かなくなったな。
264 ：名無シネマさん：2007/07/08(日) 20:56:54 ID:WKNbOj0B
>>260
ていうか英語読みがグルーバーだろうな
ていうか英語読みがグルーバーだろうな
>屋良はアレクサンダー・ゴドノフとポール・グリーソンの２役だったのか
ダイハードの吹き替えキャストはWikipediaに出てるけどフジ版は一部間違ってる
ゴドノフ（長髪・金髪で最後首吊りから復活する奴）は秋元羊介
グリーソン（FBIにペコペコする警察署長）が屋良有作
あと、ダイハード2のデニス・フランツ（空港警察署長）は坂口芳貞になってるけど正しくは仲木隆司
一度間違いを修正したんだけど、また誤記に戻されてる。
ダイハードの吹き替えキャストはWikipediaに出てるけどフジ版は一部間違ってる
ゴドノフ（長髪・金髪で最後首吊りから復活する奴）は秋元羊介
グリーソン（FBIにペコペコする警察署長）が屋良有作
あと、ダイハード2のデニス・フランツ（空港警察署長）は坂口芳貞になってるけど正しくは仲木隆司
一度間違いを修正したんだけど、また誤記に戻されてる。
266 ：名無シネマさん：2007/07/08(日) 23:06:04 ID:lPKIGw5e
＞255
考えたのは黒沢オタのジョン・ミリアス
ちなみに艦長は生き残った上に軍法会議に
かけられ自殺した。
>263
おそらくは、スポンサーの都合だろう。
伊達康将演出だけに、土田大とか山野井仁とか
脇役はそこそこうまい。今日のような役は、野沢なっちだったら、
オーバーアクトになりそう。
＞263
最近はアルパチとかウォーケンとか師匠（野沢なっち）の
役を引きついでる。BSのドキュメンタリーでもチョクチョク
聞く。
考えたのは黒沢オタのジョン・ミリアス
ちなみに艦長は生き残った上に軍法会議に
かけられ自殺した。
>263
おそらくは、スポンサーの都合だろう。
伊達康将演出だけに、土田大とか山野井仁とか
脇役はそこそこうまい。今日のような役は、野沢なっちだったら、
オーバーアクトになりそう。
＞263
最近はアルパチとかウォーケンとか師匠（野沢なっち）の
役を引きついでる。BSのドキュメンタリーでもチョクチョク
聞く。
>>265
東方不敗がゴドノフ！？初耳だ・・・。
で、屋良はグリーソンのみ（因みに、グリーソンの役は警察署長ではなく副本部長）。
確かに、ＤＨ２のデニス・フランツは仲木隆司だったよ。
アラン・リックマンの内海賢二では、後に「ロビン・フッド」（勿論フジ版）でもリックマンを担当してた。
屋良も出演（モーガン・フリーマンの吹替）。でも、肝心のケヴィン・コスナーが江原正士じゃあ。
ＤＨシリーズのフジ版は、何故か殆ど放送されていない。
１は、１９９２年４月４日と１９９６年１２月２８日。
２は、１９９２年１０月３日、１９９５年７月８日、２０００年４月８日。
３は、１９９８年４月４日と２００４年１０月３日。
フジ版は、キャラクターの声が一貫しているのとテレ朝版に比べ尺が長いというのが長所。
でも、両ヴァージョンに共通しているのは、年々視聴率が落ちているという事。
東方不敗がゴドノフ！？初耳だ・・・。
で、屋良はグリーソンのみ（因みに、グリーソンの役は警察署長ではなく副本部長）。
確かに、ＤＨ２のデニス・フランツは仲木隆司だったよ。
アラン・リックマンの内海賢二では、後に「ロビン・フッド」（勿論フジ版）でもリックマンを担当してた。
屋良も出演（モーガン・フリーマンの吹替）。でも、肝心のケヴィン・コスナーが江原正士じゃあ。
ＤＨシリーズのフジ版は、何故か殆ど放送されていない。
１は、１９９２年４月４日と１９９６年１２月２８日。
２は、１９９２年１０月３日、１９９５年７月８日、２０００年４月８日。
３は、１９９８年４月４日と２００４年１０月３日。
フジ版は、キャラクターの声が一貫しているのとテレ朝版に比べ尺が長いというのが長所。
でも、両ヴァージョンに共通しているのは、年々視聴率が落ちているという事。
268 ：名無シネマさん：2007/07/09(月) 00:03:30 ID:rxsr4SGz
>>267
タイチよ
漢字を増やしたからって文章力が上がったように誤魔化せる訳じゃないんだぞ。
せめて接続詞や副詞は平仮名にしろ。
何でも漢字に変換するな。
数字を大文字にする癖も直ってないな。
その馴れ馴れしい文体も苛々するんだよ。
声優と放映日のデータを並べるだけでなく、少しは演技や翻訳や演出にもふれてみろ。
あと、観てもいない作品を見たように書くな。
すぐ次の行で観てないのがバレバレなんだよ。
どうでも好いデータをズラズラ並べても誰一人尊敬してないことに早く気づけ。
タイチよ
漢字を増やしたからって文章力が上がったように誤魔化せる訳じゃないんだぞ。
せめて接続詞や副詞は平仮名にしろ。
何でも漢字に変換するな。
数字を大文字にする癖も直ってないな。
その馴れ馴れしい文体も苛々するんだよ。
声優と放映日のデータを並べるだけでなく、少しは演技や翻訳や演出にもふれてみろ。
あと、観てもいない作品を見たように書くな。
すぐ次の行で観てないのがバレバレなんだよ。
どうでも好いデータをズラズラ並べても誰一人尊敬してないことに早く気づけ。
「男たちの挽歌」、カルチュア・パブリッシャーズ版の吹替で観たけど
思った以上によかった（廃盤だけど、一部レンタル店にはある）。
あとは徳間だったかからVHSで出た時のやつと、TBSでやった時のかな。
TBSのは津嘉山ユンファ。本編91分ほどなので、ほぼノーカットのはず。
吹替収録なしの、現行のジェネオン版がアレになりつつある今思うのは、
次に出す会社は、ぜひ吹替音声を入れてくれということ。
できればTBS版がいいかな
思った以上によかった（廃盤だけど、一部レンタル店にはある）。
あとは徳間だったかからVHSで出た時のやつと、TBSでやった時のかな。
TBSのは津嘉山ユンファ。本編91分ほどなので、ほぼノーカットのはず。
吹替収録なしの、現行のジェネオン版がアレになりつつある今思うのは、
次に出す会社は、ぜひ吹替音声を入れてくれということ。
できればTBS版がいいかな
『サンシャイン2057』
キャパ…キリアン・マーフィ（田中 実）
カネダ…真田広之
メイス…クリス・エヴァンス（竹若拓磨）
コラゾン…ミシェル・ヨー（塩田朋子）
●吹替翻訳：辺見真起子
こちらの真田さんは本人が吹替えるって。
>>270
徳間から出た吹き替え版は『男たちの挽歌Ⅱ』と『狼 男たちの挽歌・最終章』の２本ですな。
『男たちの挽歌』はビデオ吹き替えは無し。
１・２ともTBSでやったけどキャストは総入れ替え、津嘉山がやったのはⅡの方で１は玄田だった。
本編時間は１が９５分でⅡが１０４分だよ。
273 ：名無シネマさん：2007/07/09(月) 17:27:13 ID:klMXjMVK
>>249
そーいえば前にあの声は菅生だって言い張ってるバカいたよな。
そーいえば前にあの声は菅生だって言い張ってるバカいたよな。
>>267
東方不敗の吹き替えなら女が幸田直子、男が大滝進矢だよ・・・何ちゃってｗ
個人的には（女）榊原良子、（男）塩沢兼人で見たかったね。
>>272
『男たちの挽歌』TBS版
ティ・ロン：堀勝之祐（このキャスティングは後に『酔拳２』ビデオ版で復活）
チョウ・ユンファ：玄田哲章
レスリー・チェン：関俊彦（『金玉満堂～決戦！炎の料理人』ビデオ版で復活）
レイ・チーホン：大塚芳忠（『城市特警』ビデオ版で復活）
『男たちの挽歌Ⅱ』徳間ビデオ版
ティ・ロン：青野武（！『酔拳２』フジテレビ版で復活）
チョウ・ユンファ：磯部勉（配給のGAGA一押しキャスティング）
レスリー・チェン：難波圭一（同じくGAGA配給の『狼たちの絆』も）
ディーン・セキ：嶋俊介
クワン・サン：加藤正之
『男たちの挽歌Ⅱ』TBS版
ティ・ロン：菅生隆之
チョウ・ユンファ：津嘉山正種
レスリー・チェン：松本保典（テレ東版『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２』で復活）
ディーン・セキ：吉水慶
クワン・サン：山内雅人
『アゲイン 男たちの挽歌Ⅲ』東和ビデオ版
チョウ・ユンファ：磯部勉
レオン・カーファイ：松橋登
アニタ・ムイ：戸田恵子
（これ以前に『殺したい妻たちへ』ビデオ版、以後『酔拳２』ビデオ版も）
シー・キェン：北村弘一
サブロー・トキトウ：時任三郎（本人吹き替え）
東方不敗の吹き替えなら女が幸田直子、男が大滝進矢だよ・・・何ちゃってｗ
個人的には（女）榊原良子、（男）塩沢兼人で見たかったね。
>>272
『男たちの挽歌』TBS版
ティ・ロン：堀勝之祐（このキャスティングは後に『酔拳２』ビデオ版で復活）
チョウ・ユンファ：玄田哲章
レスリー・チェン：関俊彦（『金玉満堂～決戦！炎の料理人』ビデオ版で復活）
レイ・チーホン：大塚芳忠（『城市特警』ビデオ版で復活）
『男たちの挽歌Ⅱ』徳間ビデオ版
ティ・ロン：青野武（！『酔拳２』フジテレビ版で復活）
チョウ・ユンファ：磯部勉（配給のGAGA一押しキャスティング）
レスリー・チェン：難波圭一（同じくGAGA配給の『狼たちの絆』も）
ディーン・セキ：嶋俊介
クワン・サン：加藤正之
『男たちの挽歌Ⅱ』TBS版
ティ・ロン：菅生隆之
チョウ・ユンファ：津嘉山正種
レスリー・チェン：松本保典（テレ東版『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２』で復活）
ディーン・セキ：吉水慶
クワン・サン：山内雅人
『アゲイン 男たちの挽歌Ⅲ』東和ビデオ版
チョウ・ユンファ：磯部勉
レオン・カーファイ：松橋登
アニタ・ムイ：戸田恵子
（これ以前に『殺したい妻たちへ』ビデオ版、以後『酔拳２』ビデオ版も）
シー・キェン：北村弘一
サブロー・トキトウ：時任三郎（本人吹き替え）
『狼 男たちの挽歌・最終章』徳間ビデオ版
チョウ・ユンファ：磯部勉
ダニー・リー：石丸博也
（カルパブ版DVDではブロードウェイ版拳シリーズでジャッキーをアテた山野井仁）
サリー・イップ：佐々木優子
チュウ・コン：納谷六朗
ケネス・ツァン：千田光男
シン・フイオン：池田勝
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』パイオニアLDC版ビデオ
チョウ・ユンファ：江原正士
トニー・レオン：山寺宏一
テレサ・モウ：佐藤しのぶ（後に『恋のトラブルメーカー』ビデオ版も）
クワン・ホイサン：峰恵研
アンソニー・ウォン：金尾哲夫
フィリップ・クウォック：掛川裕彦
フィリップ・チャン：原田一夫
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版
チョウ・ユンファ：大塚芳忠
トニー・レオン：松本保典（後に『月夜の願い 新難兄難弟』ビデオ版で復活）
テレサ・モウ：富永み～な
クワン・ホイサン：堀勝之祐
アンソニー・ウォン：若本紀夫
フィリップ・チャン：屋良有作
チョウ・ユンファ：磯部勉
ダニー・リー：石丸博也
（カルパブ版DVDではブロードウェイ版拳シリーズでジャッキーをアテた山野井仁）
サリー・イップ：佐々木優子
チュウ・コン：納谷六朗
ケネス・ツァン：千田光男
シン・フイオン：池田勝
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』パイオニアLDC版ビデオ
チョウ・ユンファ：江原正士
トニー・レオン：山寺宏一
テレサ・モウ：佐藤しのぶ（後に『恋のトラブルメーカー』ビデオ版も）
クワン・ホイサン：峰恵研
アンソニー・ウォン：金尾哲夫
フィリップ・クウォック：掛川裕彦
フィリップ・チャン：原田一夫
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版
チョウ・ユンファ：大塚芳忠
トニー・レオン：松本保典（後に『月夜の願い 新難兄難弟』ビデオ版で復活）
テレサ・モウ：富永み～な
クワン・ホイサン：堀勝之祐
アンソニー・ウォン：若本紀夫
フィリップ・チャン：屋良有作
此間公開された「パイレイツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド」でも、磯部勉がチョウ・ユンファをアテたらしいね。
磯部のユンファも久し振りだが、ユンファの出演作自体がホント久し振りだ。
磯部のユンファも久し振りだが、ユンファの出演作自体がホント久し振りだ。
データは某サイトのパクリだけどな
某サイトのコピペだから間違いもそのまま、タイチくんもういいからね
漏れの家に消されずに唯一残ってた男たちの挽歌、ユンファ誰がやってたかな
覚えてねーや
覚えてねーや
281 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 02:03:38 ID:gVdcrfyF
「ティアーズ・オブ・ザ・サン」は新録してほしかった。
ウィリス…第一希望：樋浦勉。第二希望：野沢那智。
ベルッチ…勝野真沙代(漢字間違ってる？)。
後に「ホステージ」、「１６ブロック」を放送する際にも、ウィリス…第一希望：樋浦勉。第二希望：野沢那智。
ウィリス…第一希望：樋浦勉。第二希望：野沢那智。
ベルッチ…勝野真沙代(漢字間違ってる？)。
後に「ホステージ」、「１６ブロック」を放送する際にも、ウィリス…第一希望：樋浦勉。第二希望：野沢那智。
282 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 02:11:30 ID:gVdcrfyF
キアヌの吹き替えと言えば誰だ？
小山か？森川か？山寺か？宮本か？はたまた江原か？
小山か？森川か？山寺か？宮本か？はたまた江原か？
江原かな
284 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 02:32:12 ID:h/nJUzf1
キアヌは小山だと太いし、森川だと鈴置氏死後のトムクルのイメージが強いし
山寺はブラピもやるし森川と同じくトムクルもやるしこの５人の中では一番吹き替えの役者の数が多いからフィックスとも言えん
エバランはどちらかと言えばトム・ハンクスの様な２枚目半のイメージが強いし山寺と役者が被る
と言うことで消去法で宮本充になるのかな
個人的に合ってる順に書くと
宮本、森川、山寺が結構甲乙つけがたく僅差って感じで結構離れて小山で更に離れてエバラン
ってところかな（細かく言えば確実に違和感ないのが宮本、声と役柄に合う、合わないがはっきりするのが小山と山寺と森川、意外性でエバラン）
ただ、ヒーロー、主人公系なら宮本、山寺、森川の３人の方があってるけど
悪役とかならエバランの方が合うのかもしれない（小山もこれは言える）
山寺はブラピもやるし森川と同じくトムクルもやるしこの５人の中では一番吹き替えの役者の数が多いからフィックスとも言えん
エバランはどちらかと言えばトム・ハンクスの様な２枚目半のイメージが強いし山寺と役者が被る
と言うことで消去法で宮本充になるのかな
個人的に合ってる順に書くと
宮本、森川、山寺が結構甲乙つけがたく僅差って感じで結構離れて小山で更に離れてエバラン
ってところかな（細かく言えば確実に違和感ないのが宮本、声と役柄に合う、合わないがはっきりするのが小山と山寺と森川、意外性でエバラン）
ただ、ヒーロー、主人公系なら宮本、山寺、森川の３人の方があってるけど
悪役とかならエバランの方が合うのかもしれない（小山もこれは言える）
ここで３号が登場↓
>>274-275
もう一本、ジョン･ウーの香港時代の映画を。ユンファ出てないヤツｗ
『ワイルド・ブリット』東宝ビデオ版
トニー･レオン：井上和彦
ジャッキー・チュン：石丸博也
レイ･チーホン：曽我部和恭
サイモン･ヤム：安原義人
もう一本、ジョン･ウーの香港時代の映画を。ユンファ出てないヤツｗ
『ワイルド・ブリット』東宝ビデオ版
トニー･レオン：井上和彦
ジャッキー・チュン：石丸博也
レイ･チーホン：曽我部和恭
サイモン･ヤム：安原義人
吹き替え堂だろ
＞フィリップ・クウォック：掛川裕彦
これは？
これは？
290 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 12:51:39 ID:ut9YHX6V
>>284
宮本もＥ・ブロンディやイーサン・ホークやってるけど無視？
宮本もＥ・ブロンディやイーサン・ホークやってるけど無視？
291 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 13:32:48 ID:338xybsd
宮本充といえば、やっぱりあれだろ
「ヤング・インディ・ジョーンズ」の
ショーン・パトリック・フラナリー
「ヤング・インディ・ジョーンズ」の
ショーン・パトリック・フラナリー
>>289
違いはそれだけか？
違いはそれだけか？
宮本ってターミネーターでマイケルビーンを演じてるが
実際のところマイケルビーンって誰が似合うんだ？
実際のところマイケルビーンって誰が似合うんだ？
295 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 15:13:31 ID:CDkeAbTe
>>294
自分は、田中秀幸で馴染んじゃった
自分は、田中秀幸で馴染んじゃった
つ田中秀幸
マイケル・ビーンは特にFIXはいないような気がするけど、登板数は田中が一番？
マイケル・ビーンは特にFIXはいないような気がするけど、登板数は田中が一番？
>>284
堀内賢雄は？
堀内賢雄は？
マイケル・ビーンねえ
ターミネーターは戸田と田中秀幸だっけ？宮本充？
エイリアン２は田中でビデオだと大塚明夫で新DVDは森川？
あ、池田秀一とか？
まー俺は千田光男に一票。
ターミネーターは戸田と田中秀幸だっけ？宮本充？
エイリアン２は田中でビデオだと大塚明夫で新DVDは森川？
あ、池田秀一とか？
まー俺は千田光男に一票。
ドラゴン・スクワッド見たら
やっぱり田中秀幸だなあと思った
やっぱり田中秀幸だなあと思った
>>277
ユンファの声は１・２回やってそれっきりって人が多いね。
磯部勉
『男たちの挽歌Ⅱ』徳間ビデオ（GAGA配給） 『狼 男たちの挽歌・最終章』徳間ビデオ（GAGA配給）
『アゲイン 男たちの挽歌Ⅲ』東和ビデオ（東宝東和配給） 『狼たちの絆』東宝ビデオ（GAGA配給）
『セブンス・カース』東和ビデオ（東宝東和配給） 『ゴールデン・ガイ』ビデオ（配給はどっかマイナーなとこ）
『僕たちは天使じゃない』ポニー（『ゴールデン～』と一緒） 『パラダイス・パラダイス』ポニー（『ゴールデン～』『僕たちは～』と一緒）
『フル・コンタクト』東宝ビデオ
（未公開・ビデオ発売記念で試写会→後に新宿のユンファ映画祭で上映、大阪でも予定されたが何故か中止・GAGA提供）
『フル・ブラッド』東宝ビデオ（GAGA配給） 『ゴッド・ギャンブラー 完結編』バンダイビデオ（GAGA配給）
『大陸英雄伝』バンダイビデオ（GAGA配給） 『NYPD15分署』ヘラルド配給・ビデオ
『パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド』ブエナビスタ配給
大塚芳忠
『殺したい妻たちへ』ポニー（香港エンターテイメント映画祭にて上映）『誰かがあなたを愛してる』ポニー（シネスイッチ配給）
『恋のトラブルメーカー』ポニー（新宿のユンファ映画祭の目玉として上映。後に大阪天六でも上映）
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』フジテレビ版
津嘉山正種
『友は風の彼方に』ヘラルド配給・ビデオ 『いつの日かこの愛を』ヘラルド配給・ビデオ 『男たちの挽歌Ⅱ』TBS版
玄田哲章
『男たちの挽歌』TBS版（ヘラルド配給）
井上和彦
『ゴッド・ギャンブラー』SPOビデオ（松竹富士配給）
屋良有作
『過ぎ行く時の中で』ポニー（シネスイッチ配給）
ユンファの声は１・２回やってそれっきりって人が多いね。
磯部勉
『男たちの挽歌Ⅱ』徳間ビデオ（GAGA配給） 『狼 男たちの挽歌・最終章』徳間ビデオ（GAGA配給）
『アゲイン 男たちの挽歌Ⅲ』東和ビデオ（東宝東和配給） 『狼たちの絆』東宝ビデオ（GAGA配給）
『セブンス・カース』東和ビデオ（東宝東和配給） 『ゴールデン・ガイ』ビデオ（配給はどっかマイナーなとこ）
『僕たちは天使じゃない』ポニー（『ゴールデン～』と一緒） 『パラダイス・パラダイス』ポニー（『ゴールデン～』『僕たちは～』と一緒）
『フル・コンタクト』東宝ビデオ
（未公開・ビデオ発売記念で試写会→後に新宿のユンファ映画祭で上映、大阪でも予定されたが何故か中止・GAGA提供）
『フル・ブラッド』東宝ビデオ（GAGA配給） 『ゴッド・ギャンブラー 完結編』バンダイビデオ（GAGA配給）
『大陸英雄伝』バンダイビデオ（GAGA配給） 『NYPD15分署』ヘラルド配給・ビデオ
『パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド』ブエナビスタ配給
大塚芳忠
『殺したい妻たちへ』ポニー（香港エンターテイメント映画祭にて上映）『誰かがあなたを愛してる』ポニー（シネスイッチ配給）
『恋のトラブルメーカー』ポニー（新宿のユンファ映画祭の目玉として上映。後に大阪天六でも上映）
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』フジテレビ版
津嘉山正種
『友は風の彼方に』ヘラルド配給・ビデオ 『いつの日かこの愛を』ヘラルド配給・ビデオ 『男たちの挽歌Ⅱ』TBS版
玄田哲章
『男たちの挽歌』TBS版（ヘラルド配給）
井上和彦
『ゴッド・ギャンブラー』SPOビデオ（松竹富士配給）
屋良有作
『過ぎ行く時の中で』ポニー（シネスイッチ配給）
小川真司
『香港極道・狼仁義』パック・イン・ビデオ（劇場未公開） 『アンナと王様』FOX配給・ビデオ
江原正士
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』パイオニアLDC配給・ビデオ
大塚明夫
『リプレイスメント・キラー』ソニー配給・ビデオ 『グリーン・デスティニー』ソニー配給・ビデオ
山路和弘
『NYPD15分署』テレビ朝日版
てらそままさき
『バレットモンク』アミューズビデオ
田中秀幸
『アンナと王様』テレビ東京
野島昭生
「上海灘」パック・イン・ビデオ（テレビシリーズ）
相沢正輝
『男たちの挽歌』『男たちの挽歌Ⅱ』『男たちの挽歌Ⅲ アゲイン』『狼 男たちの挽歌・最終章』
（全てカルチュアパブリッシャーズ版DVD)
大川透
『ゴッド・ギャンブラー』『ゴッド・ギャンブラーⅡ』『ゴッド・ギャンブラー 完結編』
（全てクロックワークス版DVD)
『香港極道・狼仁義』パック・イン・ビデオ（劇場未公開） 『アンナと王様』FOX配給・ビデオ
江原正士
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』パイオニアLDC配給・ビデオ
大塚明夫
『リプレイスメント・キラー』ソニー配給・ビデオ 『グリーン・デスティニー』ソニー配給・ビデオ
山路和弘
『NYPD15分署』テレビ朝日版
てらそままさき
『バレットモンク』アミューズビデオ
田中秀幸
『アンナと王様』テレビ東京
野島昭生
「上海灘」パック・イン・ビデオ（テレビシリーズ）
相沢正輝
『男たちの挽歌』『男たちの挽歌Ⅱ』『男たちの挽歌Ⅲ アゲイン』『狼 男たちの挽歌・最終章』
（全てカルチュアパブリッシャーズ版DVD)
大川透
『ゴッド・ギャンブラー』『ゴッド・ギャンブラーⅡ』『ゴッド・ギャンブラー 完結編』
（全てクロックワークス版DVD)
1行でおｋ
おかしいな、劇団ひとりがやってないとは
ターミネーターとエイリアン２で、
田中秀幸でいいと思った。
そのあと、テレ朝で、アトミックなんとかと言う映画でも
あてたが、アート・オブ・ウォーで代えた。これはひどい
田中秀幸でいいと思った。
そのあと、テレ朝で、アトミックなんとかと言う映画でも
あてたが、アート・オブ・ウォーで代えた。これはひどい
マイケル・ビーンか。
「ターミネーター」は、田中秀幸（テレ朝版？）、池田秀一（ビデオ版）、宮本充（ＤＶＤ版）、小山力也（テレ東版）。
「エイリアン２」は、屋良有作（ＴＢＳ版）、田中秀幸（テレ朝版１＆２、戸田恵子の方は通常版、弥永和子の方は特別編）、小山力也（テレ朝版３、所謂デジタル・リマスター版）、
大塚明夫（旧ＤＶＤ版）、森川智之（新ＤＶＤ版、所謂アルティメット・エディション）。
「ネイヴィー・シールズ」は、池田秀一（ビデオ版）、田中秀幸（テレビ版）。
「ザ・ロック」は、田中正彦（ＤＶＤ版）、大塚明夫（日テレ版）、内田直哉（テレ朝版）。
ビーンは特殊部隊の隊長を演じる事が多いから、大塚明夫等のタフ・ガイ声の方がハマってる時もあるし、
ナイーヴな役の時の田中秀幸の繊細な演技も好きだから、フィックスを付け難い俳優の１人だ。
キアヌは、「スピード」の宮本充も「マトリックス」シリーズの森川智之も両方好きだ。
山ちゃんのは聞いた事無いから解らないが、小山力也は論外だな。声がごつ過ぎる。キアヌが骨太親父に見える。
「ギフト」の大塚明夫も同じく。この作品でのキアヌは傍若無人な悪役だが、宮本か森川で行きたい所。
「ターミネーター」は、田中秀幸（テレ朝版？）、池田秀一（ビデオ版）、宮本充（ＤＶＤ版）、小山力也（テレ東版）。
「エイリアン２」は、屋良有作（ＴＢＳ版）、田中秀幸（テレ朝版１＆２、戸田恵子の方は通常版、弥永和子の方は特別編）、小山力也（テレ朝版３、所謂デジタル・リマスター版）、
大塚明夫（旧ＤＶＤ版）、森川智之（新ＤＶＤ版、所謂アルティメット・エディション）。
「ネイヴィー・シールズ」は、池田秀一（ビデオ版）、田中秀幸（テレビ版）。
「ザ・ロック」は、田中正彦（ＤＶＤ版）、大塚明夫（日テレ版）、内田直哉（テレ朝版）。
ビーンは特殊部隊の隊長を演じる事が多いから、大塚明夫等のタフ・ガイ声の方がハマってる時もあるし、
ナイーヴな役の時の田中秀幸の繊細な演技も好きだから、フィックスを付け難い俳優の１人だ。
キアヌは、「スピード」の宮本充も「マトリックス」シリーズの森川智之も両方好きだ。
山ちゃんのは聞いた事無いから解らないが、小山力也は論外だな。声がごつ過ぎる。キアヌが骨太親父に見える。
「ギフト」の大塚明夫も同じく。この作品でのキアヌは傍若無人な悪役だが、宮本か森川で行きたい所。
306 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 20:08:37 ID:74pfxdRz
>>305
そうかよ、馬鹿タイチ。お前ちんぽの長さ教えろよ。
そうかよ、馬鹿タイチ。お前ちんぽの長さ教えろよ。
インチで？
>>304TV映画アステロイドか
309 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 20:16:54 ID:reDb4/TK
山寺がキモい
>>307
尺でｗ
尺でｗ
312 ：名無シネマさん：2007/07/10(火) 21:49:31 ID:gbMaHNfL
>>254
「フルメタル・ジャケット」の吹き替え版は劇場用らしい、原田眞人のホームページに出てた。
これはＴＶ放映していないのか？原田のだと「キューブリックの要請」と出ているから向こうがクレームをつけたのではなさそうだ。
まぁ、全編放送禁止用語だらけだからゴールデンでは放映が難しい作品だとは思うが。
色々総合すると「時計仕掛けのオレンジ」と「バリー・リンドン」以外は吹き替え版が制作されたみたいだな。
「フルメタル・ジャケット」の吹き替え版は劇場用らしい、原田眞人のホームページに出てた。
これはＴＶ放映していないのか？原田のだと「キューブリックの要請」と出ているから向こうがクレームをつけたのではなさそうだ。
まぁ、全編放送禁止用語だらけだからゴールデンでは放映が難しい作品だとは思うが。
色々総合すると「時計仕掛けのオレンジ」と「バリー・リンドン」以外は吹き替え版が制作されたみたいだな。
>>281
「１６ブロック」の場合、デヴィッド・モースは石塚運昇か森田順平に担当して欲しい。
「１６ブロック」の場合、デヴィッド・モースは石塚運昇か森田順平に担当して欲しい。
315 ：名無シネマさん：2007/07/11(水) 00:24:10 ID:qydWzPr8
>>254
「アイズ」のトミー・リー・ジョーンズも何か違和感あったよ(髪型もだけど)。
神谷明の声も演技もキャラクターにはよく合ってんだけど、トミー・リーの顔が若いけど
渋くって、神谷明と合わないんだ。
>>312
TBSが理由も述べずに突然放送を止めてそれっきり。字幕版は深夜に放送されてる。
他の映画館は知らないけど、自分の見た劇場では吹き替え版はやってなかった。
「アイズ」のトミー・リー・ジョーンズも何か違和感あったよ(髪型もだけど)。
神谷明の声も演技もキャラクターにはよく合ってんだけど、トミー・リーの顔が若いけど
渋くって、神谷明と合わないんだ。
>>312
TBSが理由も述べずに突然放送を止めてそれっきり。字幕版は深夜に放送されてる。
他の映画館は知らないけど、自分の見た劇場では吹き替え版はやってなかった。
>>315
小川真司や池田勝、有川博のＴＬＪも居るしな。
小川真司や池田勝、有川博のＴＬＪも居るしな。
318 ：名無シネマさん：2007/07/11(水) 01:48:08 ID:E6VmfBMP
『ザ・パッケージ 暴かれた陰謀』の時は、笹岡繁蔵のT.L.ジョーンズじゃなかったか。
ジョン・ハードが若本規夫で意外だった。
ジョン・ハードが若本規夫で意外だった。
>>288
吹き替え堂といや『九龍の眼』のトン・ピョウが分からなかったから見たら峰恵研になってた。
「峰さんじゃないだろ？」と思ってジャッキースレに書いたら何か速攻でボコボコに叩かれたな。
「峰恵研だろが」「違うなら誰なんだ！」とか・・・ID違ってたけど皆怒ってた。
しばらくしたら何故か吹き替え堂の方が大山豊と訂正してた。
ありゃ何だったんだろ？
吹き替え堂といや『九龍の眼』のトン・ピョウが分からなかったから見たら峰恵研になってた。
「峰さんじゃないだろ？」と思ってジャッキースレに書いたら何か速攻でボコボコに叩かれたな。
「峰恵研だろが」「違うなら誰なんだ！」とか・・・ID違ってたけど皆怒ってた。
しばらくしたら何故か吹き替え堂の方が大山豊と訂正してた。
ありゃ何だったんだろ？
吹き替え堂の掲示板で指摘されたからだよ
ソニーはこれからもヴァンダム：小杉でいくのかね
試しに観てみるか
試しに観てみるか
323 ：名無シネマさん：2007/07/11(水) 19:08:38 ID:RixA1Qz2
＞１９９
ジョルディ・モリャだよ。
＞２１８
「上海の伯爵夫人」の真田広之の吹き替えはてらそままさきか。
７月２２日の日曜洋画劇場は「ＰＲＯＭＩＳＥ」。
ジョルディ・モリャだよ。
＞２１８
「上海の伯爵夫人」の真田広之の吹き替えはてらそままさきか。
７月２２日の日曜洋画劇場は「ＰＲＯＭＩＳＥ」。
>>388
デタラメ書いて楽しいか？
デタラメ書いて楽しいか？
>>388に期待
326 ：名無シネマさん：2007/07/11(水) 21:20:23 ID:9ONLAlPf
そういや、中国・香港の俳優でジャッキーとサモ・ハンぐらいか？ＦＩＸがいるのは。
ユンファやジェット・リーやトニー・レオンやチャウ・シンチーやアンディ・ラウや
マギー・チャンやコン・リーやチャン・ツゥィーとかはＦＩＸはいないのでは・・・。
そもそも、ブルース・リーがいなかったな。
ユンファやジェット・リーやトニー・レオンやチャウ・シンチーやアンディ・ラウや
マギー・チャンやコン・リーやチャン・ツゥィーとかはＦＩＸはいないのでは・・・。
そもそも、ブルース・リーがいなかったな。
FIXではないかもしれんが津嘉山さんが一番多かったね
本人に声質が一番近いのは富山さんかな
本人に声質が一番近いのは富山さんかな
>>326
ユン・ピョウのFIXは古谷徹じゃなかったっけ？
ユン・ピョウのFIXは古谷徹じゃなかったっけ？
329 ：名無シネマさん：2007/07/11(水) 22:16:40 ID:DCXjLFEx
古谷徹がユン・ピョウやってる「プロジェクトA」ってあるの？
「プロジェクトＡ」のユン・ピョウは野島昭生。
古谷徹も、殆ど出演しなくなったな。
古谷徹も、殆ど出演しなくなったな。
>>TBSが理由も述べずに突然放送を止めてそれっきり
キューブリックからクレームが付いたって噂は聞いたことある。
現物を聞いてとかじゃなく、「映画本編を一本作れるぐらいの予算と時間をかけて
作らなきゃ許さん」つー理由で。そんな無茶な。
キューブリックからクレームが付いたって噂は聞いたことある。
現物を聞いてとかじゃなく、「映画本編を一本作れるぐらいの予算と時間をかけて
作らなきゃ許さん」つー理由で。そんな無茶な。
2001年のテレ朝の初放映時は色々とトリミングに注文つけたんだよね？
キューブリック
キューブリック
333 ：名無シネマさん：2007/07/11(水) 23:21:25 ID:DJBhVj2Q
ロバート・デニーロの吹き替えで主に誰が演じてるんだ？
バックドラフトを見たときは小林清志が演じてたんだが。
バックドラフトを見たときは小林清志が演じてたんだが。
>>326
サモ・ハンだって､全て水島 裕ってワケじゃないしね。
「蜀山奇傳・天空の剣」（テレ朝）は内海賢二だったし、
「七小福」（吹替版ビデオ）は屋良有作。
･･･あ、どっちもＤｒ．スランプだｗ
役者が豊富になった香港映画が来るようになったのって
80年代後半あたりからだと思うけど、ＦＩＸが無くなってきたのもその頃だから、
吹替版製作会社とかアフレコ会社の発言力が強くなった時期なのだろうか？
「ウチはウチ。他所の会社がやったキャスティングなんてなぞりたくないっ！」･･･とか？
サモ・ハンだって､全て水島 裕ってワケじゃないしね。
「蜀山奇傳・天空の剣」（テレ朝）は内海賢二だったし、
「七小福」（吹替版ビデオ）は屋良有作。
･･･あ、どっちもＤｒ．スランプだｗ
役者が豊富になった香港映画が来るようになったのって
80年代後半あたりからだと思うけど、ＦＩＸが無くなってきたのもその頃だから、
吹替版製作会社とかアフレコ会社の発言力が強くなった時期なのだろうか？
「ウチはウチ。他所の会社がやったキャスティングなんてなぞりたくないっ！」･･･とか？
338 ：名無シネマさん：2007/07/12(木) 00:11:45 ID:tnOfYZXn
>>334
佐々木勝彦とか小川真司とか色々だよねえ。菅生隆之もやってる？
俺的には津嘉山正種が一番だけど、「ミッドナイト・ラン」の池田勝もなかなかよかった。
子供の頃に見た「ゴッドファーザーPart2」で、真田さんだ！と思ったけど、あれは青野武だった
んだよな。
佐々木勝彦とか小川真司とか色々だよねえ。菅生隆之もやってる？
俺的には津嘉山正種が一番だけど、「ミッドナイト・ラン」の池田勝もなかなかよかった。
子供の頃に見た「ゴッドファーザーPart2」で、真田さんだ！と思ったけど、あれは青野武だった
んだよな。
>>336
テレ朝の深夜枠が最初でしょ？＞天空の剣
テレ朝の深夜枠が最初でしょ？＞天空の剣
テレ朝深夜の後に水曜ロードショーだよ
>>340
起用は水島に戻ってきたけど、最近は表記が英名のサモ・ハンでキンポーってつかなくなってきてる
のが何か寂しいかも
ジェット・リーとかミシェル・ヨーとかゴードン・リュウみたいで馴染めない
>>340
起用は水島に戻ってきたけど、最近は表記が英名のサモ・ハンでキンポーってつかなくなってきてる
のが何か寂しいかも
ジェット・リーとかミシェル・ヨーとかゴードン・リュウみたいで馴染めない
木曜洋画2000回にアフレコレポートうp
やっぱ木村えりこだったか。
やっぱ木村えりこだったか。
>>338
佐々木勝彦は、「ＲＯＮＩＮ」（ＤＶＤ版）、「大いなる遺産」、「容疑者」。
「ゴッドファーザーＰＡＲＴⅡ」は、ＤＶＤ版しか見たこと無いので山野井仁のデ・ニーロしか知らない。
青野武のデ・ニーロも、それっきりだったな。
佐々木勝彦は、「ＲＯＮＩＮ」（ＤＶＤ版）、「大いなる遺産」、「容疑者」。
「ゴッドファーザーＰＡＲＴⅡ」は、ＤＶＤ版しか見たこと無いので山野井仁のデ・ニーロしか知らない。
青野武のデ・ニーロも、それっきりだったな。
344 ：名無シネマさん：2007/07/12(木) 12:38:46 ID:ATHJmiQN
>>338
佐々木勝彦は「ショウタイム」のテレビ版もやってたよ。ちなみにエディ・マーフィは山寺宏一。
佐々木勝彦は「ショウタイム」のテレビ版もやってたよ。ちなみにエディ・マーフィは山寺宏一。
「ショウタイム」は、それこそ↓の様であって欲しかった。
ロバート・デ・ニーロ：津嘉山正種
エディ・マーフィ：山寺宏一
レネ・ルッソ：勝生真沙子
ウィリアム・シャトナー：矢島正明
実際は、半分しか当たってなかったが。
ロバート・デ・ニーロ：津嘉山正種
エディ・マーフィ：山寺宏一
レネ・ルッソ：勝生真沙子
ウィリアム・シャトナー：矢島正明
実際は、半分しか当たってなかったが。
内田直哉のデ・ニーロは正直見たくないな。
じゃあ全部のデ・ニーロ映画を青野武で
内田直哉に合う俳優は・・・・・・ピーター・ストーメア？
「トロイ」のエリック・バナも正直微妙だったしな。
バナには、ＤＶＤ版で担当したてらそままさきかＢＨＤの山路和弘が合うと思う。
そろそろ「コンスタンティン」が放送される頃かな？
「トロイ」のエリック・バナも正直微妙だったしな。
バナには、ＤＶＤ版で担当したてらそままさきかＢＨＤの山路和弘が合うと思う。
そろそろ「コンスタンティン」が放送される頃かな？
山寺のエディマーフィ嫌いです
むしろ下条マーフィが聴きたい
ならば、「ショウタイム」のＤＶＤを。
354 ：名無シネマさん：2007/07/12(木) 21:05:17 ID:IoHX34qs
>>326
トニー・レオンは『花様年華』『ＨＥＲＯ』と小杉十郎太と続いたからＦＩＸになるかと思ったら
『インファナル・アフェア』シリーズは山路だったね。
シンチーは堀内が好きだな（『食神』しか知らんが）。
『ビバリーヒルズ・コップ』シリーズと言えば相棒が、大塚周夫＆野島昭生と小林清志＆安原義人の2バージョン見た。
どっちが1作目だか忘れてしまったが、個人的には後者のコンビが好きだな。
トニー・レオンは『花様年華』『ＨＥＲＯ』と小杉十郎太と続いたからＦＩＸになるかと思ったら
『インファナル・アフェア』シリーズは山路だったね。
シンチーは堀内が好きだな（『食神』しか知らんが）。
『ビバリーヒルズ・コップ』シリーズと言えば相棒が、大塚周夫＆野島昭生と小林清志＆安原義人の2バージョン見た。
どっちが1作目だか忘れてしまったが、個人的には後者のコンビが好きだな。
大塚周夫＆野島昭生が１で、小林清志＆安原義人が２（フジ版）。因みにテレ朝版は池田勝＆井上和彦。
このシリーズも最近あんまり放送されてないな。
このシリーズも最近あんまり放送されてないな。
356 ：名無シネマさん：2007/07/12(木) 21:54:44 ID:IoHX34qs
>>355
そうだフジだ、昔「ゴールデン洋画劇場」でよくやってた。
子供の頃、土曜日に放映されるエディ・マーフィやジャッキー・チェン映画を吹き替えで見ると
明日休みなのも相まって何度見ても楽しかったなぁ。
テレ朝版は記憶になかった、自分にとってエディ・マーフィ映画は「ゴールデン洋画劇場」の顔。
そうだフジだ、昔「ゴールデン洋画劇場」でよくやってた。
子供の頃、土曜日に放映されるエディ・マーフィやジャッキー・チェン映画を吹き替えで見ると
明日休みなのも相まって何度見ても楽しかったなぁ。
テレ朝版は記憶になかった、自分にとってエディ・マーフィ映画は「ゴールデン洋画劇場」の顔。
357 ：名無シネマさん：2007/07/12(木) 22:20:22 ID:/WfJb2+v
＞356
「ヒバリー・ヒルズコップ2」はうちのおかんが
好きだった。特にミキサー車かっぱらってくることは
大笑いしてたな。
あと「ポリスアカデミー」なんかもフジだったな。
家族みんなで楽しめるというか、そういうラインナップが
フジだったな。
対照的に、テレ朝は大人の娯楽って感じで「ヒドゥン」
「エイリアンネイション」とかアクションものにしても
ホラーやミステリ色が強かった感じがする。「Aチーム」とか
親父のための戦隊ヒーローって感じで。
＞342
エリコ先生は、伊達康将門下だな。だから、コメディとか
ホームドラマ系が強いね。逆に硬派な作品は苦手というか・・
伊達さんもそうだけど、若手やベテラン声優使うのはうまいけど
新劇系はもてあましている感じだな。
伊達さん門下は、高城剛（造反組）清水洋史と
結構幅広いな・・
「ヒバリー・ヒルズコップ2」はうちのおかんが
好きだった。特にミキサー車かっぱらってくることは
大笑いしてたな。
あと「ポリスアカデミー」なんかもフジだったな。
家族みんなで楽しめるというか、そういうラインナップが
フジだったな。
対照的に、テレ朝は大人の娯楽って感じで「ヒドゥン」
「エイリアンネイション」とかアクションものにしても
ホラーやミステリ色が強かった感じがする。「Aチーム」とか
親父のための戦隊ヒーローって感じで。
＞342
エリコ先生は、伊達康将門下だな。だから、コメディとか
ホームドラマ系が強いね。逆に硬派な作品は苦手というか・・
伊達さんもそうだけど、若手やベテラン声優使うのはうまいけど
新劇系はもてあましている感じだな。
伊達さん門下は、高城剛（造反組）清水洋史と
結構幅広いな・・
芸人さんが、モノマネする、エディー・マーフィーは下條アトムの声。
よく見てたって感じ。
よく見てたって感じ。
フジは下條の他、羽佐間道夫や富田耕生、青野武、一城みゆ希、屋良有作、村野武範等を良く起用するよね。他には誰が居たっけ？
>>359
佐々木梅治と森田順平
佐々木梅治と森田順平
>>358
エバランがいるじゃん
エバランがいるじゃん
>>362
おまーえ、おれのいっていること、わかるのかよ？
おまーえ、おれのいっていること、わかるのかよ？
365 ：名無シネマさん：2007/07/12(木) 23:17:24 ID:+6bDLz6d
>>359
堀内賢雄
堀内賢雄
>>361
代表作は？
代表作は？
小林清志のＴＬＪもフジ系だと聞いたぞ。
368 ：名無シネマさん：2007/07/13(金) 01:28:47 ID:36SZeKDs
「ロンサム・ダブ」のトミー・リー・ジョーンズは誰だったの？
>>279
すまんが間違いがどこだか教えてくれんか？
すまんが間違いがどこだか教えてくれんか？
371 ：名無シネマさん：2007/07/13(金) 19:41:38 ID:WYtCf4D+
堀内賢雄をブラッド・ピットに起用したのはフジが6本ＴＶ東京が2本だね。
ピットは色んな人がやってるが、堀内が一番合っていると思う。
ただ、『セブン』は坂口芳貞と『ファイトクラブ』は平田か家中と『オーシャンズ11』は小山と
『スパイゲーム』は野沢か広川とそれぞれ組んで欲しかったな、しばしばずれるんだよね。
ＴＶでは8本もやってるのに、ＤＶＤは1本だけなんだな。
ピットは色んな人がやってるが、堀内が一番合っていると思う。
ただ、『セブン』は坂口芳貞と『ファイトクラブ』は平田か家中と『オーシャンズ11』は小山と
『スパイゲーム』は野沢か広川とそれぞれ組んで欲しかったな、しばしばずれるんだよね。
ＴＶでは8本もやってるのに、ＤＶＤは1本だけなんだな。
372 ：名無シネマさん：2007/07/13(金) 20:20:35 ID:pyIHRmVV
＞371
でも「12モンキーズ」とか「デビル」とか
あの辺のキチガイ・ナイーブ系は似合わない
感じがする。
どっちかというと、「スパイゲーム」
「ファイトクラブ」とか成熟してるけど
子供っぽい部分を隠さないタイプとか屈折したニヒルな
役は抜群にうまい。
「Ｍｒ・ＭＳスミス」とかやらせたら抜群にうまいだろうな
ホリケン。
でも「12モンキーズ」とか「デビル」とか
あの辺のキチガイ・ナイーブ系は似合わない
感じがする。
どっちかというと、「スパイゲーム」
「ファイトクラブ」とか成熟してるけど
子供っぽい部分を隠さないタイプとか屈折したニヒルな
役は抜群にうまい。
「Ｍｒ・ＭＳスミス」とかやらせたら抜群にうまいだろうな
ホリケン。
ホリケンは三枚目やらせても意外にうまいよな。
山寺宏一のブラピが嫌い。
山寺宏一のブラピが嫌い。
俺は山ちゃんのブラピも好きなんだけど。
「ファイト・クラブ」のキレ具合とか「獣兵衛忍風帖」の牙神獣兵衛みたいで格好良かったし。
「セヴン」は・・・確かに残念だな。しかも最近はテレ朝版（森川智之＆勝部演之）しか放送されてない。
デ・ニーロもブラピもフィックスが中々決まらない俳優だな。
７０～８０年代ではどういうキャスティングをしただろう？
「ファイト・クラブ」のキレ具合とか「獣兵衛忍風帖」の牙神獣兵衛みたいで格好良かったし。
「セヴン」は・・・確かに残念だな。しかも最近はテレ朝版（森川智之＆勝部演之）しか放送されてない。
デ・ニーロもブラピもフィックスが中々決まらない俳優だな。
７０～８０年代ではどういうキャスティングをしただろう？
375 ：名無シネマさん：2007/07/13(金) 23:29:35 ID:pyIHRmVV
>373
ホリケンはバランス感覚が抜群なんだよな。
コメディ映画でも、ギャグなシーンを真面目に
演じたり作品の場を読む感のよさは抜群だね。
ホリケンはバランス感覚が抜群なんだよな。
コメディ映画でも、ギャグなシーンを真面目に
演じたり作品の場を読む感のよさは抜群だね。
376 ：名無シネマさん：2007/07/13(金) 23:48:50 ID:HGo4w3Je
「バベル」のブラピを賢雄にやって欲しい。
「バベル」か。役所広司とかはやっぱ本人？
戦場にかける橋は、テレビ版の流用で新録はしません。
>>377
セリフ英語なのか？
セリフ英語なのか？
380 ：名無シネマさん：2007/07/14(土) 14:25:29 ID:Hi13IvXr
遠藤憲一とか窪田等とか鈴木英一郎とかはナレーションはよくやるが、吹き替えはやらないんだね。
>>378
という事は・・・。
アレック・ギネス：久米明 早川雪洲：鈴木瑞穂 ウィリアム・ホールデン：近藤洋介 ジェイムズ・ドナルド：日下武史 ジャック・ホーキンス：安部徹 ナレーション：荒船清十郎。
↑か？
という事は・・・。
アレック・ギネス：久米明 早川雪洲：鈴木瑞穂 ウィリアム・ホールデン：近藤洋介 ジェイムズ・ドナルド：日下武史 ジャック・ホーキンス：安部徹 ナレーション：荒船清十郎。
↑か？
382 ：名無シネマさん：2007/07/14(土) 15:24:37 ID:31ZINV+m
私はテレビでニｹ国語放送の時は、ヘッドフォンをして左から吹き替え、右から原語聞いてます
脳の活性化にいいですよ～～
脳の活性化にいいですよ～～
>>379
当たり前に日本語
当たり前に日本語
384 ：名無シネマさん：2007/07/14(土) 16:40:22 ID:8x9v/Ofh
映画を観てるときにたまに耳にする声でパッケージを
見てみると全く違った人だったんですが穂積隆信と西村知道の
声ってどことなく似てる感じしませんか？？
見てみると全く違った人だったんですが穂積隆信と西村知道の
声ってどことなく似てる感じしませんか？？
>>381
いや、そっちじゃ無いだろ
いや、そっちじゃ無いだろ
386 ：名無シネマさん：2007/07/14(土) 20:20:01 ID:Su/LS8NP
>>384
穂積隆信と保積ペペの顔がどことなく似てるって思ったことなら、あるけど
穂積隆信と保積ペペの顔がどことなく似てるって思ったことなら、あるけど
>>384
穂積隆信は上田敏也と、西村知道は仁内建之とそれぞれ声が似ていると思うのだが。
穂積隆信は上田敏也と、西村知道は仁内建之とそれぞれ声が似ていると思うのだが。
388 ：名無シネマさん：2007/07/14(土) 23:54:33 ID:iJ1ne/4v
>>386
親子だからな
親子だからな
>>370
「トゥームレイダー」のクリス・バリー（アンジェリーナの執事役）も。
「トゥームレイダー」のクリス・バリー（アンジェリーナの執事役）も。
390 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 00:09:27 ID:L2lftk6+
ＢＴＴＦの1と2の間は、プライベートでは大変
だったようだな。穂積隆信。積木崩しで
だったようだな。穂積隆信。積木崩しで
娘も自殺しちまったしな
392 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 00:17:21 ID:nQmGhSs/
393 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 00:19:24 ID:HoFfoQed
たいがいのＤＶＤに吹替版が収録されている現在、ＴＶで新録音の吹替版が放映されるかどうかを気にしているのは吹替オタだけだろう。
一般視聴者にとっては、有名人がアテたりしない限り、声優なんて誰でもいいのだ。
当然、ＴＶ局としてもわざわざ高い金と時間かけて新しい吹替版作っても視聴率が変わらないならば、ＤＶＤの吹替版や昔の音声を流用した方がずっとお得なのだ。
だからＴＶ局に「新録しろ」とか「あの俳優にはこの声優を」なんて、いちいちクレームをつけるのはやめろや。
吹替オタ全員が非常識でウザいと思われるからな。
わかったな！
一般視聴者にとっては、有名人がアテたりしない限り、声優なんて誰でもいいのだ。
当然、ＴＶ局としてもわざわざ高い金と時間かけて新しい吹替版作っても視聴率が変わらないならば、ＤＶＤの吹替版や昔の音声を流用した方がずっとお得なのだ。
だからＴＶ局に「新録しろ」とか「あの俳優にはこの声優を」なんて、いちいちクレームをつけるのはやめろや。
吹替オタ全員が非常識でウザいと思われるからな。
わかったな！
ようつべに「その男ゾルバ」の吹替版がうｐされている。
アンソニー・クイン：北村和夫、アラン・ベイツ：江守徹。
アンソニー・クイン：北村和夫、アラン・ベイツ：江守徹。
確かに、「～で新録希望」とか「～はＤＶＤ版か」等とほざく輩ほど
ウザい奴はいないな。
ウザい奴はいないな。
>>395
酷いなぁ、それだけが楽しみで日々暮らしているのに。楽しみを奪わないでおくれよ。
酷いなぁ、それだけが楽しみで日々暮らしているのに。楽しみを奪わないでおくれよ。
自分の場合逆に新録より旧音源をDVDに流用してもらいたい訳だが
398 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 09:01:25 ID:zMTk+OML
「Mr.Boo!」は“TV放送時の吹替収録したDVDを出して!”という声が
（ﾈｯﾄ上では）非常に多く、たのみこむでも上位に上がっていたが
いざ発売されたらBOXもﾊﾞﾗ売りも余りまくりで今やどこのｼｮｯﾌﾟでも
ﾜｺﾞﾝｾｰﾙの定番品となってる。
ﾒｰｶｰｻｲﾄﾞも、安易にﾈｯﾄ上の意見など真に受けるとろくな事はない。
（ﾈｯﾄ上では）非常に多く、たのみこむでも上位に上がっていたが
いざ発売されたらBOXもﾊﾞﾗ売りも余りまくりで今やどこのｼｮｯﾌﾟでも
ﾜｺﾞﾝｾｰﾙの定番品となってる。
ﾒｰｶｰｻｲﾄﾞも、安易にﾈｯﾄ上の意見など真に受けるとろくな事はない。
名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/07/13(金) 12:33:06 ID:RQIXllo50
こんなとこにも３号ｗ
こんなとこにも３号ｗ
400 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 11:05:48 ID:FHf1So6H
歴代「007」シリーズの新録ＤＶＤもワゴンセールで半額でよく出ているよな。
わざわざ若山さんや広川さん起用したのに。
リクエストしていた奴ら、借金してでも買えよ！！！！！！！
オレは半額で若山さんの買ったけど。
わざわざ若山さんや広川さん起用したのに。
リクエストしていた奴ら、借金してでも買えよ！！！！！！！
オレは半額で若山さんの買ったけど。
００７も旧音源を使用しなくては。
>>391
嘘つくんじゃない。亡くなったのは、かなり後。それも病死。
>>393
そうでもないよ。昨日の久米宏のラジオで海外ドラマ特集をやっていて、リスナーのお便りで
タレント声優を辞めて欲しい、プロの声優を起用して欲しい。
じゃないとせっかくのドラマが、棒読みが邪魔をして集中して見れないとあった。
久米さんが「吹き替えの言い回しとかで、ヒットするドラマがありますからね」といい
アシスタントの小島慶子さんが「昔、大ヒットした映画テレビ初登場で楽しみにしていたのに
タレントさんの棒読みの吹き替えで、がっかりした思い出があります。フットルースというんですが」
久米「名前はいえないの？」
小島「え、まあ」
久米「近藤さんでしょ」
小島「…はい」
ヲタじゃなくても、吹き替えには関心ある。
それに、>>393は、社会人か？社会に出たら、そんな考えは持てない。
客商売なんだから、それくらいは考慮しないと。愚痴を言う前に、いい仕事するように心がけたらどうか。
>>398>>400
発売日に両方とも買いました。
嘘つくんじゃない。亡くなったのは、かなり後。それも病死。
>>393
そうでもないよ。昨日の久米宏のラジオで海外ドラマ特集をやっていて、リスナーのお便りで
タレント声優を辞めて欲しい、プロの声優を起用して欲しい。
じゃないとせっかくのドラマが、棒読みが邪魔をして集中して見れないとあった。
久米さんが「吹き替えの言い回しとかで、ヒットするドラマがありますからね」といい
アシスタントの小島慶子さんが「昔、大ヒットした映画テレビ初登場で楽しみにしていたのに
タレントさんの棒読みの吹き替えで、がっかりした思い出があります。フットルースというんですが」
久米「名前はいえないの？」
小島「え、まあ」
久米「近藤さんでしょ」
小島「…はい」
ヲタじゃなくても、吹き替えには関心ある。
それに、>>393は、社会人か？社会に出たら、そんな考えは持てない。
客商売なんだから、それくらいは考慮しないと。愚痴を言う前に、いい仕事するように心がけたらどうか。
>>398>>400
発売日に両方とも買いました。
403 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 15:58:14 ID:HvNeuPM9
>>402
そのリスナーは吹替えオタクだろう。
それに久米や小島慶子が話した「フットルース」はもう20年以上も前の話だぞ。
お前、単純な奴だな。ラジオでちょっとそんなトークがあっただけで、
オタじゃなくても吹替えに関心あると思い込むなんて。
お前、歳いくつ？
ラジオばかり聞いてないで、たまには表に出た方がいいぞ、キチガイオヤジｗｗｗｗｗｗ。
そのリスナーは吹替えオタクだろう。
それに久米や小島慶子が話した「フットルース」はもう20年以上も前の話だぞ。
お前、単純な奴だな。ラジオでちょっとそんなトークがあっただけで、
オタじゃなくても吹替えに関心あると思い込むなんて。
お前、歳いくつ？
ラジオばかり聞いてないで、たまには表に出た方がいいぞ、キチガイオヤジｗｗｗｗｗｗ。
404 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 16:17:04 ID:10kb+4HJ
405 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 16:22:55 ID:2tPC9tA6
>>402
>>393言うところの、
> 有名人がアテたりしない限り
に該当する例だから、一概に「関心ある」とまでは言えないかもね。
それにしても、マッチ吹替えの酷さを久米宏までもが知っていたというのは驚きだ。
>>393言うところの、
> 有名人がアテたりしない限り
に該当する例だから、一概に「関心ある」とまでは言えないかもね。
それにしても、マッチ吹替えの酷さを久米宏までもが知っていたというのは驚きだ。
>>405
「ロシアより～」を見たが大宮悌二さんのペドロ・アルメンダリスがぴったりだったんで
DVDのチョーさんは違和感があったなぁ。あとロバート・ショウも。
やっぱり旧音源の重厚な雰囲気は良かったなと思う
「ロシアより～」を見たが大宮悌二さんのペドロ・アルメンダリスがぴったりだったんで
DVDのチョーさんは違和感があったなぁ。あとロバート・ショウも。
やっぱり旧音源の重厚な雰囲気は良かったなと思う
「いきる歓び」なんか後に字幕版みて、これは違う なんて思ったもんだ。
>>408
脇役が駄目駄目なのもそうだけど、翻訳の方も今一だ。
脇役が駄目駄目なのもそうだけど、翻訳の方も今一だ。
411 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 18:41:34 ID:hFvOulDK
>>402
吹き替えからはちょっとずれるけど、アニメなんかはタレント・有名人起用が横行してるじゃない。
例えばジブリ作品なんか有名人を起用しているが作品に貢献してるのなんか殆どない（他社のもだが）。
昔の寺田濃とか北林谷栄（この二人は吹き替えの実績があるが）みたいに貢献してるんならともかくね。
でも、観客はあんまり気にしていないみたいなんで吹き替えもそれぐらいの認識なのかなぁと個人的に思ったりする。
吹き替えからはちょっとずれるけど、アニメなんかはタレント・有名人起用が横行してるじゃない。
例えばジブリ作品なんか有名人を起用しているが作品に貢献してるのなんか殆どない（他社のもだが）。
昔の寺田濃とか北林谷栄（この二人は吹き替えの実績があるが）みたいに貢献してるんならともかくね。
でも、観客はあんまり気にしていないみたいなんで吹き替えもそれぐらいの認識なのかなぁと個人的に思ったりする。
412 ：名無シネマさん：2007/07/15(日) 18:55:25 ID:BZxP12N5
>>411
『ハウルの動く城』のキムタクだけは作品への貢献はともかく、興行成績への貢献はしたね。
他のジブリ作品のタレント・有名人起用はなんで起用するのかよくわからんものが多かったっけ。
今思えば、『ラピュタ』のキャスティングは良かったなあ。
寺田と北林をポイントにおいて、メインはベテラン声優で固めていたもんなぁ。
『ハウルの動く城』のキムタクだけは作品への貢献はともかく、興行成績への貢献はしたね。
他のジブリ作品のタレント・有名人起用はなんで起用するのかよくわからんものが多かったっけ。
今思えば、『ラピュタ』のキャスティングは良かったなあ。
寺田と北林をポイントにおいて、メインはベテラン声優で固めていたもんなぁ。
>>403
聞いてないから、そういうことがあるんだろうな。
一応、補足として小島が昔といっていたし、
これに限らず、昔話が出てくる。
久米も「コロンボなんか、日本語の言い回しもドラマに花を添えていた」と
言っていた。
ラジオについて>>403のいうとおり。色々と聞けるんだが…。
このときも、車で聞いておりました。
>>411
ひどい、棒読みじゃなければいいのではないか。
聞いてないから、そういうことがあるんだろうな。
一応、補足として小島が昔といっていたし、
これに限らず、昔話が出てくる。
久米も「コロンボなんか、日本語の言い回しもドラマに花を添えていた」と
言っていた。
ラジオについて>>403のいうとおり。色々と聞けるんだが…。
このときも、車で聞いておりました。
>>411
ひどい、棒読みじゃなければいいのではないか。
>>391 妻でしたね、訂正します
>>412初井言栄だったように思う、 常田富士男もいい味だしてた
http://fout.garon.jp/?key=GQ0-fE3HqDaHaCcWuDEJBP:OH1&ext=jpg&act=view
>>412初井言栄だったように思う、 常田富士男もいい味だしてた
http://fout.garon.jp/?key=GQ0-fE3HqDaHaCcWuDEJBP:OH1&ext=jpg&act=view
色が付いてない分俳優を使いたい気持ちは分かる。
だが明らかに演技力不足で、宣伝の為としか思えない起用は不快
だが明らかに演技力不足で、宣伝の為としか思えない起用は不快
>>411
今CMやってる「レミーのおししいレストラン」は、
ほとんど専業声優が吹替えてるみたいだけど、
レミー役があまりにもアニメアニメしててガッカリした…。
そういうのは観客はどう思うんだろう。
やっぱりあまり気にしないのかな。
今CMやってる「レミーのおししいレストラン」は、
ほとんど専業声優が吹替えてるみたいだけど、
レミー役があまりにもアニメアニメしててガッカリした…。
そういうのは観客はどう思うんだろう。
やっぱりあまり気にしないのかな。
「おししい」てw
「おいしい」です。
「おいしい」です。
418 ：名無シネマさん：2007/07/16(月) 00:27:09 ID:fsLIhJKa
日曜洋画の今後のラインナップの中に
「ドクター・ドリトル2」が入ってたが
今さらながら山寺で新録だろうか？
テレビ版はテレ東の下條版しかなかったよね？
「ドクター・ドリトル2」が入ってたが
今さらながら山寺で新録だろうか？
テレビ版はテレ東の下條版しかなかったよね？
その通り。テレ東で放送された下條版しか無い。
下条がいいよ。
山寺の薄っぺらアテレコはおなかいぱーい。
山寺の薄っぺらアテレコはおなかいぱーい。
>>416
でもあれアニメ映画だし
でもあれアニメ映画だし
422 ：名無シネマさん：2007/07/16(月) 15:05:20 ID:Fy2opBIu
エディはエバランで良いんじゃね
ザ・シネマで山田ダーティハリーが5作連続放送してた。
で？
ポリアカと同じ流れなら吹き替えDVDがでると？
ポリアカと同じ流れなら吹き替えDVDがでると？
426 ：名無シネマさん：2007/07/16(月) 18:44:37 ID:5qRxOP/w
>>411
実写の吹き替え版を劇場で放映するときは大抵声優で固めてるから、配給会社は認識してるのでは？
幅広い観客層を狙う作品から渋い作品までタレント起用することは殆どない。
昔はビデオやＤＶＤリリース時にタレントを起用して吹き替え版を作ったりしたが、かなり減ってきてるしね。
アニメの場合はアメリカだと有名俳優が声を担当したりしてるから、それの影響もあると思う。
観客はどーなのかなぁ？
実写の吹き替え版を劇場で放映するときは大抵声優で固めてるから、配給会社は認識してるのでは？
幅広い観客層を狙う作品から渋い作品までタレント起用することは殆どない。
昔はビデオやＤＶＤリリース時にタレントを起用して吹き替え版を作ったりしたが、かなり減ってきてるしね。
アニメの場合はアメリカだと有名俳優が声を担当したりしてるから、それの影響もあると思う。
観客はどーなのかなぁ？
427 ：名無シネマさん：2007/07/16(月) 18:48:28 ID:i2X6JHdg
今朝ＴＶで「ポケモン」のタレント出演の話してたのよ。
でもテレ東にはチャンネル合わせてなかったからあれっと思ったら日本テレビだった。
他局の人気番組の映画化の話を流してるわけよ。
なるほど、こういう宣伝効果があるなら猫も杓子も有名人を声優に起用したがるわなと思った。
でもテレ東にはチャンネル合わせてなかったからあれっと思ったら日本テレビだった。
他局の人気番組の映画化の話を流してるわけよ。
なるほど、こういう宣伝効果があるなら猫も杓子も有名人を声優に起用したがるわなと思った。
小川真司も何気にフジ系作品に良く出演している。
「ウォール街」のマイケル・ダグラス、「大逆転」のポール・グリーソン、「ナヴァロンの嵐」のハリソン・フォード。
「ウォール街」のマイケル・ダグラス、「大逆転」のポール・グリーソン、「ナヴァロンの嵐」のハリソン・フォード。
>>428
ごめん、息しないでくれる？くさいからさ
ごめん、息しないでくれる？くさいからさ
430 ：名無シネマさん：2007/07/17(火) 00:33:00 ID:dyFhRkpm
うん、００７は若山、広川両氏の再登板や新録でもボンドは大塚、小杉の５０代の中堅からベテランに差し掛かり始めてる実力者で新録してくれただけに最悪とは言わないけど
せめて、悪役は理想はテレビ音源使用だったが最悪でもテレビ版のベテラン声優で最低限やってほしかった
ボンドガールは当時の声優で新録すると殆どの人が年齢を感じるだろうから仕方ないなと思った
（消されたやリビングでボンドガールやった勝生さんとか田中敦子さんや深見さんはまだやれるかもしれんが小原さん辺りはおそらくきついだろうな）
４００に言いたいが恐らく、今回のアルティメットが売れなかったのは
既に字幕ボックスを持ってる人からすれば何度目だよって言いたいだろうし
どうせ、２２作目のときにブルーレイで出すだろうしって思って買わん人もいるし
俺みたいに、買おうと思ったけど新録だし、ブルーレイを待ったほうがいいなと思って買わなかった人もいる
せめて、次世代発売時は現行５.１とテレビ音源のモノラルをロッキーのように
モノラルのＤＴＳ化かリミックスで５.１で出してほしい
（テレビ版は極力全ヴァージョン入れてほしいがね）
せめて、悪役は理想はテレビ音源使用だったが最悪でもテレビ版のベテラン声優で最低限やってほしかった
ボンドガールは当時の声優で新録すると殆どの人が年齢を感じるだろうから仕方ないなと思った
（消されたやリビングでボンドガールやった勝生さんとか田中敦子さんや深見さんはまだやれるかもしれんが小原さん辺りはおそらくきついだろうな）
４００に言いたいが恐らく、今回のアルティメットが売れなかったのは
既に字幕ボックスを持ってる人からすれば何度目だよって言いたいだろうし
どうせ、２２作目のときにブルーレイで出すだろうしって思って買わん人もいるし
俺みたいに、買おうと思ったけど新録だし、ブルーレイを待ったほうがいいなと思って買わなかった人もいる
せめて、次世代発売時は現行５.１とテレビ音源のモノラルをロッキーのように
モノラルのＤＴＳ化かリミックスで５.１で出してほしい
（テレビ版は極力全ヴァージョン入れてほしいがね）
新録だから買わなかった訳で
旧音源だったら絶対に買った訳で
ただMrBooて香港映画だよね
マニアしか買わないよｗ
旧音源だったら絶対に買った訳で
ただMrBooて香港映画だよね
マニアしか買わないよｗ
ユニバのMr.BOO-BOXは売れなくて当たり前だろ
長年待ち望んでた者だがアリャ買う気しなかったな
な～～んで鉄板焼だけ吹替無いのよ！
それならな、鉄板焼じゃなくて代わりに『お熱いのが好き』のDVDあったろ！
アレにビデオ吹替を搭載してMr.BOO-BOX販売するって手もあったろーに！
結局『お熱い～』も未収録の始末じゃねーかｗ
どーしようもねーよユニバは
ま、あとレンタル扱いしてるのも一つの要因だと思うがな
現に俺は購入してねーしｗｗｗ
長年待ち望んでた者だがアリャ買う気しなかったな
な～～んで鉄板焼だけ吹替無いのよ！
それならな、鉄板焼じゃなくて代わりに『お熱いのが好き』のDVDあったろ！
アレにビデオ吹替を搭載してMr.BOO-BOX販売するって手もあったろーに！
結局『お熱い～』も未収録の始末じゃねーかｗ
どーしようもねーよユニバは
ま、あとレンタル扱いしてるのも一つの要因だと思うがな
現に俺は購入してねーしｗｗｗ
433 ：名無シネマさん：2007/07/17(火) 05:39:22 ID:aLqDui0U
434 ：名無シネマさん：2007/07/17(火) 05:45:17 ID:JGXD8BpF
ブレイ度には興味ナッシングだが
大塚親子共演が観れるので
もきゅようの「ブレイ度３」はひっつけんだ。
大塚親子共演が観れるので
もきゅようの「ブレイ度３」はひっつけんだ。
booはバラ売りあっただろ
「沈黙の断崖」（テレビ版）でも大塚親子が共演している。
しかも、周夫は「ブレイド」同様クリス・クリストファーソンを担当してる。
しかも、周夫は「ブレイド」同様クリス・クリストファーソンを担当してる。
００７シリーズは、吹替界に於いては異端的存在であるＴＢＳが制作したんだよな。
>433
いや、自分はBooリクエスト組じゃないよ
新録はイラネってのを言いたかっただけ
自分が欲しいのはBooじゃないないｗ
いや、自分はBooリクエスト組じゃないよ
新録はイラネってのを言いたかっただけ
自分が欲しいのはBooじゃないないｗ
440 ：名無シネマさん：2007/07/17(火) 15:28:43 ID:17a2VOlD
Mr.BOO ! DVD-BOXって5000部限定なのに、半額になってもまだ売れ残っているぜ
購入者5000人もいねえのかよ？
バラで買った奴もいるんだろうけど、これからは5000以上のリクエストがない限り、うかつなリクエスト商品は販売すべきじゃないね。
少なくともオレがメーカーの人間だったらそうする。
購入者5000人もいねえのかよ？
バラで買った奴もいるんだろうけど、これからは5000以上のリクエストがない限り、うかつなリクエスト商品は販売すべきじゃないね。
少なくともオレがメーカーの人間だったらそうする。
００７に限らずソニーの新録ものを見てると「あ～予算ないんだな～」って感じがするよ。
「遠すぎた橋」や「戦場にかける橋」とかも、そりゃ往年のベテラン勢を集めるのは故人
だったりお年だったりで無理にしても、もう少し主役級の人がいるんじゃないかと
思うから。みんなビンボのせい。
「遠すぎた橋」や「戦場にかける橋」とかも、そりゃ往年のベテラン勢を集めるのは故人
だったりお年だったりで無理にしても、もう少し主役級の人がいるんじゃないかと
思うから。みんなビンボのせい。
007もMr.BOO ! みたいにTVの音声そのまんま使って、
吹替えのない部分は字幕にすればよかったんだよ。
新録なんて勿体ねえなぁ。
吹替えのない部分は字幕にすればよかったんだよ。
新録なんて勿体ねえなぁ。
山路が悪役演じてる吹き替えってM：I－３と
俺が聞いた中ではエアフォースワンのテロリストを演じてると聞いたが
他に山路が悪役演じてる映画って何がある？？
俺が聞いた中ではエアフォースワンのテロリストを演じてると聞いたが
他に山路が悪役演じてる映画って何がある？？
>>444
一昨日、TVでやってた「スコーピオン・キング」の王様とか
「スパイダーマン」や「レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード」のウィレム・デフォーとか
「スター・ウォーズ・エピソード1／ファントムメナス」のダース・モールとか
探せばまだまだたくさんありそう。
一昨日、TVでやってた「スコーピオン・キング」の王様とか
「スパイダーマン」や「レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード」のウィレム・デフォーとか
「スター・ウォーズ・エピソード1／ファントムメナス」のダース・モールとか
探せばまだまだたくさんありそう。
～部限定 っていう触れ込み自体
嘘だったりするけどな
嘘だったりするけどな
448 ：名無シネマさん：2007/07/17(火) 21:53:21 ID:alYZLF/E
＞ウィレム・デフォーとか
ってことはあのスピード２のテロリストもか、
あの吹き替えはてっきり江原正士かと思ってたんだが
ってことはあのスピード２のテロリストもか、
あの吹き替えはてっきり江原正士かと思ってたんだが
ミッキー・ロークは安原義人で固定されていたと思ったが
シン・シティは違ってたな・・・
シン・シティは違ってたな・・・
452 ：名無シネマさん：2007/07/17(火) 22:18:20 ID:Qqw3XTNM
453 ：名無シネマさん：2007/07/17(火) 22:20:11 ID:66t28e3X
津嘉山正種は『タクシー・ドライバー』が初デ・ニーロ？
こんど吹き替え版が出るらしいけど、ソニーだからテレビ音源の吹き替えはあまり期待できないなぁ。
こんど吹き替え版が出るらしいけど、ソニーだからテレビ音源の吹き替えはあまり期待できないなぁ。
5.1chサラウンドらしいので新録でしょうね・・
>>452
大塚芳忠
大塚芳忠
456 ：名無シネマさん：2007/07/17(火) 23:01:43 ID:uE2c6giI
>>449
安原義人でOKですよ。
安原義人でOKですよ。
>>444
何かと話題の「007美しき獲物たち」DVD版のマックス・ゾーリン（因みにTBS版はナッチ）
何かと話題の「007美しき獲物たち」DVD版のマックス・ゾーリン（因みにTBS版はナッチ）
>>445
「戦場に架ける橋」のＤＶＤ版は中々手堅いキャスティングだと思うよ。
堀勝之祐や石田太郎、安原義人や森田順平等ヴェテランから中堅クラスの実力派を揃えている。
「遠過ぎた橋」は、既にテレビ版をＤＶＤに収録してあるのだから新録する必要は全くの０。
問題はそのテレビ版が外れが多い事。
ショーン・コネリーに瑳川哲朗やジーン・ハックマンに上田敏也、ハーディー・クリューガーに内海賢二等
当時としては考えられない様なキャスティングだ。
初放送は日テレと聞いたが・・・。
それと「遠過ぎた橋」の初放送は、劇場公開から１年位しか経っていないという。
「戦場に架ける橋」のＤＶＤ版は中々手堅いキャスティングだと思うよ。
堀勝之祐や石田太郎、安原義人や森田順平等ヴェテランから中堅クラスの実力派を揃えている。
「遠過ぎた橋」は、既にテレビ版をＤＶＤに収録してあるのだから新録する必要は全くの０。
問題はそのテレビ版が外れが多い事。
ショーン・コネリーに瑳川哲朗やジーン・ハックマンに上田敏也、ハーディー・クリューガーに内海賢二等
当時としては考えられない様なキャスティングだ。
初放送は日テレと聞いたが・・・。
それと「遠過ぎた橋」の初放送は、劇場公開から１年位しか経っていないという。
木曜洋画でやる『戦場にかける橋』は、近藤洋介・久米明版だす！
おフランスに○か○そはないはずなんだがな
http://www.youtube.com/watch?v=Q1U82J6z5NY
http://www.youtube.com/watch?v=Q1U82J6z5NY
463 ：名無シネマさん：2007/07/18(水) 05:43:07 ID:phtDDmQ1
>>460
タイチ！
勝手に正式な邦題に漢字を増やすな。
ヴェテランとかいう表記もやめろ。気色悪い。
>問題はそのテレビ版が外れが多い事。
ショーン・コネリーに瑳川哲朗やジーン・ハックマンに上田敏也、ハーディー・クリューガーに内海賢二等
当時としては考えられない様なキャスティングだ。
初放送は日テレと聞いたが・・・。
FIXに固執するのもみっともないが、実際にその演技を聴いてから判断を下せ。
お前どうせ見てないだろうが。
本作の吹替はオールスターの声優と飯島永昭の名台本ゆえに根強い人気を誇っている。
総合的に吹替作品としての尺度でものを言え。
このボケ！
タイチ！
勝手に正式な邦題に漢字を増やすな。
ヴェテランとかいう表記もやめろ。気色悪い。
>問題はそのテレビ版が外れが多い事。
ショーン・コネリーに瑳川哲朗やジーン・ハックマンに上田敏也、ハーディー・クリューガーに内海賢二等
当時としては考えられない様なキャスティングだ。
初放送は日テレと聞いたが・・・。
FIXに固執するのもみっともないが、実際にその演技を聴いてから判断を下せ。
お前どうせ見てないだろうが。
本作の吹替はオールスターの声優と飯島永昭の名台本ゆえに根強い人気を誇っている。
総合的に吹替作品としての尺度でものを言え。
このボケ！
464 ：名無シネマさん：2007/07/18(水) 07:42:54 ID:ekxHmflJ
昔は、悲鳴なんかは吹き替えずに元の声をそのまま使うのが
当たり前だったよね。
あれが好きだった。殴られた時が本当に痛そうだった。
当たり前だったよね。
あれが好きだった。殴られた時が本当に痛そうだった。
字幕で見ればいいじゃないか
466 ：名無シネマさん：2007/07/18(水) 09:32:05 ID:ekxHmflJ
突然ナマ声になるのがいいんです。
声の出演の管理人さんが
成田剣が、鈴置洋孝に似ていると書いたあったが、
ハックマン家～見て、なるほどそっくりとは行かないが
声質の方向は似ている。
成田剣の硬質な感じが、森川の柔らかい感じよりいいと思った。
私は、管理人さん意見に同意するが、みなさんはどうか？
成田剣が、鈴置洋孝に似ていると書いたあったが、
ハックマン家～見て、なるほどそっくりとは行かないが
声質の方向は似ている。
成田剣の硬質な感じが、森川の柔らかい感じよりいいと思った。
私は、管理人さん意見に同意するが、みなさんはどうか？
469 ：名無シネマさん：2007/07/18(水) 12:13:05 ID:OtGpixr4
＞450
悪役なら、「ミステックリバー」のショーン・ペンは
最高峰だな。
ヤマジーは最近のアカデミー賞俳優を総なめに
あててるんだけど、娘さんは知らいんだろうね。
クレシンで悪役やったときは、家族に大喜びされたらしい
けど。
「セイント」とかを娘さんがみると逆に「カッコつけすぎ」とか
つっこまれるんだろうな
＞453
あの年齢のデニーロなら、ホリケンとかもいいかも
しんない。ああいうダウナーで皮肉じみた役柄は
中々上手いし、「地獄の黙示録」よろしくナレーションは
おてのもんだし。
＞487
声質は似てるけど、鈴置さんの持ってたニヒルさは
中々出しずらいと思う。成田さんは器用だけど基本的には
ベーシックな芝居をする人だし。
悪役なら、「ミステックリバー」のショーン・ペンは
最高峰だな。
ヤマジーは最近のアカデミー賞俳優を総なめに
あててるんだけど、娘さんは知らいんだろうね。
クレシンで悪役やったときは、家族に大喜びされたらしい
けど。
「セイント」とかを娘さんがみると逆に「カッコつけすぎ」とか
つっこまれるんだろうな
＞453
あの年齢のデニーロなら、ホリケンとかもいいかも
しんない。ああいうダウナーで皮肉じみた役柄は
中々上手いし、「地獄の黙示録」よろしくナレーションは
おてのもんだし。
＞487
声質は似てるけど、鈴置さんの持ってたニヒルさは
中々出しずらいと思う。成田さんは器用だけど基本的には
ベーシックな芝居をする人だし。
「ベン・ハー」（テレ東・ＤＶＤ版）のメッサラ（スティーヴン・ボイド）も山路和弘だったね。
471 ：名無シネマさん：2007/07/18(水) 17:11:00 ID:pqIysZSh
ああ、成田さんと鈴置さんは結構似てると思う
鈴置さんはファンだから過剰評価かもしれないが脇役でもなかなかの存在感が声にあるんだけど
成田さんは役が目立たんと正直判りづらいところがある（コードギアスのオレンジ君とか恐らく鈴置さんが若ければやってたかも）
ただ、吹き替えがテレビ版音源流用の作品の追加収録なら生きてたらご本人がやってくれることが一番だが
亡くなられてるから俺だったら成田さんなら納得がいくと思う
個人的に山路さんは野沢さんのいい意味での悪役の後継者だと思う（これは大塚芳忠さんも同じく）
あと、山路さんと安原さんの声が似てるの思ってるのは俺だけかな（３枚目になると松本保典さんも多少似てる気がする）
鈴置さんはファンだから過剰評価かもしれないが脇役でもなかなかの存在感が声にあるんだけど
成田さんは役が目立たんと正直判りづらいところがある（コードギアスのオレンジ君とか恐らく鈴置さんが若ければやってたかも）
ただ、吹き替えがテレビ版音源流用の作品の追加収録なら生きてたらご本人がやってくれることが一番だが
亡くなられてるから俺だったら成田さんなら納得がいくと思う
個人的に山路さんは野沢さんのいい意味での悪役の後継者だと思う（これは大塚芳忠さんも同じく）
あと、山路さんと安原さんの声が似てるの思ってるのは俺だけかな（３枚目になると松本保典さんも多少似てる気がする）
>>467
> 声の出演の管理人さんが
> 成田剣が、鈴置洋孝に似ていると書いたあったが、
> ハックマン家～見て、なるほどそっくりとは行かないが
> 声質の方向は似ている。
> 成田剣の硬質な感じが、森川の柔らかい感じよりいいと思った。
> 私は、管理人さん意見に同意するが、みなさんはどうか？
鈴置洋孝に似た声質なら東地広樹（プリブレのマイケル）だろう。
> 声の出演の管理人さんが
> 成田剣が、鈴置洋孝に似ていると書いたあったが、
> ハックマン家～見て、なるほどそっくりとは行かないが
> 声質の方向は似ている。
> 成田剣の硬質な感じが、森川の柔らかい感じよりいいと思った。
> 私は、管理人さん意見に同意するが、みなさんはどうか？
鈴置洋孝に似た声質なら東地広樹（プリブレのマイケル）だろう。
473 ：名無シネマさん：2007/07/18(水) 19:27:55 ID:eqS+zRAr
｢ＢＪ｣に出てた森田順平がかなり鈴置に近かった。
鈴置洋孝の声には東地宏樹の声にある熱いものが無い。至ってクールだ。
鈴置の声は、言わば名家の男性や壮年の王子タイプなのに対し、
成田のそれは、冷徹な部下や表情が険しい男性タイプだ。
東地は、両極端なんだよな。
コメディ系の時もあるし、熱血系の時もある、そしてクール系の時だってある。
鈴置の声は、言わば名家の男性や壮年の王子タイプなのに対し、
成田のそれは、冷徹な部下や表情が険しい男性タイプだ。
東地は、両極端なんだよな。
コメディ系の時もあるし、熱血系の時もある、そしてクール系の時だってある。
475 ：名無シネマさん：2007/07/18(水) 21:10:40 ID:t0OOiboe
>>466
私はそれやられると白けますな。急に声が違う人になるワケだから。
ジャッキーなんかも突然原語になったりするけど。
昔は劇場で原語でやってTVでは日本語だったからそういうの何か良かったけど今はビデオがあるからね。
かけ声えとかも吹き替えの人がやって欲しいな。
ジャッキー役の石丸さんは毎回汗びっしょりになって吹き替えてるから原語使ってくれると楽って語ってたけど。
私はそれやられると白けますな。急に声が違う人になるワケだから。
ジャッキーなんかも突然原語になったりするけど。
昔は劇場で原語でやってTVでは日本語だったからそういうの何か良かったけど今はビデオがあるからね。
かけ声えとかも吹き替えの人がやって欲しいな。
ジャッキー役の石丸さんは毎回汗びっしょりになって吹き替えてるから原語使ってくれると楽って語ってたけど。
まぁ、石丸博也も今年で６６歳だもんな。
>>474
> 鈴置洋孝の声には東地宏樹の声にある熱いものが無い。至ってクールだ。
> 鈴置の声は、言わば名家の男性や壮年の王子タイプなのに対し、
> 成田のそれは、冷徹な部下や表情が険しい男性タイプだ。
> 東地は、両極端なんだよな。
> コメディ系の時もあるし、熱血系の時もある、そしてクール系の時だってある。
それは演技の幅が広いって事だろう。
鈴置洋孝亡き今トム・クルーズが一番合ってるのは東地宏樹だろう。
声優じゃないしアテレコも下手だが声質に限定すれば俳優の玉木宏もいける（声質がマジ似てる）。
> 鈴置洋孝の声には東地宏樹の声にある熱いものが無い。至ってクールだ。
> 鈴置の声は、言わば名家の男性や壮年の王子タイプなのに対し、
> 成田のそれは、冷徹な部下や表情が険しい男性タイプだ。
> 東地は、両極端なんだよな。
> コメディ系の時もあるし、熱血系の時もある、そしてクール系の時だってある。
それは演技の幅が広いって事だろう。
鈴置洋孝亡き今トム・クルーズが一番合ってるのは東地宏樹だろう。
声優じゃないしアテレコも下手だが声質に限定すれば俳優の玉木宏もいける（声質がマジ似てる）。
声質に限定すればの話か・・・。多分無理だろう。
479 ：名無シネマさん：2007/07/19(木) 22:41:10 ID:u/GpfZtE
無理だな、
玉木だと鈴置さんの存在感は出さないからな（当たり前だけど）
東地も声の存在感は似てるが鈴置さんはいい意味でも悪い意味でも白人の２枚目声だが
東地は白人もこなせるが黒人のイメージが強い
（それに、鈴置さんは細身で長身の筋肉質って感じの声だが東地さんはそれなりにごっつい感じの筋肉質って感じの声だと思う）
玉木だと鈴置さんの存在感は出さないからな（当たり前だけど）
東地も声の存在感は似てるが鈴置さんはいい意味でも悪い意味でも白人の２枚目声だが
東地は白人もこなせるが黒人のイメージが強い
（それに、鈴置さんは細身で長身の筋肉質って感じの声だが東地さんはそれなりにごっつい感じの筋肉質って感じの声だと思う）
二つの塔で苦労も２倍だな
そういえば鈴置さんの黒人役って見た事無い。
482 ：名無シネマさん：2007/07/20(金) 02:57:32 ID:2OeJBTSq
黒田崇矢の声も、鈴置さんに似てると思うんだけど
名前が挙がらないのはなんでだろう？
名前が挙がらないのはなんでだろう？
黒田の雰囲気はたしかに似ているかな。
稲田徹なんかも同じ系統な感じかな。
まあどちらも仕事がアニメが主体なんで話題になりにくいんだろう。
稲田徹なんかも同じ系統な感じかな。
まあどちらも仕事がアニメが主体なんで話題になりにくいんだろう。
>>479
東地は、プリズン・ブレイクのマイケル・スコフィールドのイメージが強い。
トムクルでもいいかもしれないな。
仕切りなおしの意味で。
森川だと弱いんだよな。いまになると、山ちゃんのやったトムクルは
力強いから、ひそかに押している。
フジ版にＭ：１の小杉もそれはありかなと思うが、鈴置さんを知っているから
いまいち。
東地は、プリズン・ブレイクのマイケル・スコフィールドのイメージが強い。
トムクルでもいいかもしれないな。
仕切りなおしの意味で。
森川だと弱いんだよな。いまになると、山ちゃんのやったトムクルは
力強いから、ひそかに押している。
フジ版にＭ：１の小杉もそれはありかなと思うが、鈴置さんを知っているから
いまいち。
今度のオーシャンズ13に出るアンディ・ガルシアは内田氏かな
前のシリーズのDVDがそうだったと思うんだが
前のシリーズのDVDがそうだったと思うんだが
１１の時からガルシアは内田直哉だよ。俺はテレビ版の大塚芳忠の方が好きだがな。
オーシャンズ・シリーズに限って言えば、小山力也より磯部勉の方が合ってる気がするんだけど・・。
森川はキアヌ・リーヴスの担当になって貰おう。
山ちゃんはジム・キャリーやブラッド・ピット、ジャン・クロード・ヴァン・ダム、マイク・マイヤーズの担当に。
小杉には、上記の２人の様にフィックスが居ないから、トムクルの担当を御願いしたい。
かなり消極的な考えだが。
マイケル・スコフィールドもごっつい感じだ。
オーシャンズ・シリーズに限って言えば、小山力也より磯部勉の方が合ってる気がするんだけど・・。
森川はキアヌ・リーヴスの担当になって貰おう。
山ちゃんはジム・キャリーやブラッド・ピット、ジャン・クロード・ヴァン・ダム、マイク・マイヤーズの担当に。
小杉には、上記の２人の様にフィックスが居ないから、トムクルの担当を御願いしたい。
かなり消極的な考えだが。
マイケル・スコフィールドもごっつい感じだ。
キアヌもトムクルも森川でいいよ
全部山ちゃんでいいよ
「困った時の山寺頼み」も、もう過去の名台詞になってしまったな。
ヴァンダムは芳忠でなきゃ
森川にはキアヌ専属、山ちゃんにはジムキャ、トムクル、小杉はグレイグでいいよ。
小杉の同級生にはブラピとベンアフでいいよ。
ヴァンダムとデンゼル・ワシントンには芳忠ね。
小杉の同級生にはブラピとベンアフでいいよ。
ヴァンダムとデンゼル・ワシントンには芳忠ね。
492 ：名無シネマさん：2007/07/20(金) 19:35:22 ID:jUiwutrc
それにしてもこんなキチガイじみたことほざいていたのがいたのか。
873 名前： 名無シネマさん 投稿日： 02/06/22 21:59 ID:myAQzcqK
「ドーベルマン」主人公の男の吹き替え
レッドウォーリアーズのVo.ダイヤモンド・ユカイ（三浦理恵子の元夫）
だったはずなのに、
クリムゾンリバーだっけ？ジャンレノと共演した。
あのときのはなんで別の人が吹き替えなの？
Ｄ・ユカイでじゅうぶんいいのに。
あんなユカイみたいなへたれのどこかいいのか？
こいつ耳がおかしい。
873 名前： 名無シネマさん 投稿日： 02/06/22 21:59 ID:myAQzcqK
「ドーベルマン」主人公の男の吹き替え
レッドウォーリアーズのVo.ダイヤモンド・ユカイ（三浦理恵子の元夫）
だったはずなのに、
クリムゾンリバーだっけ？ジャンレノと共演した。
あのときのはなんで別の人が吹き替えなの？
Ｄ・ユカイでじゅうぶんいいのに。
あんなユカイみたいなへたれのどこかいいのか？
こいつ耳がおかしい。
494 ：名無シネマさん：2007/07/20(金) 23:08:01 ID:Ane2EDIX
「困った時の山寺頼み」テレビ版の吹き替えに関してはまだ通用してるが
ＤＶＤでは山寺もベテランのランクになったから大作以外はあんまりでなくなったな
ＤＶＤでは山寺もベテランのランクになったから大作以外はあんまりでなくなったな
ダニエル・クレイグも中々決まらないね。
再来週放送される「トゥーム・レイダー」でも、大川透（ＤＶＤ）、堀内賢雄（フジ）、てらそままさき（テレ朝）と３人も居る。
「アークエンジェル」では家中宏だ。
ヴァン・ダムはさて置き、デンゼルには大塚明夫を推す。正直小山力也のデンゼルは合わん。
「ドーベルマン」は見た事無いが、ヴァンサン・カッセルは大塚芳忠がベスト。次点が関俊彦。
山路和弘では垢抜けた感じがしない。寧ろその逆。
ま、４９２よ、価値観というものは人其々だ。余り介入しない事に尽きる。
再来週放送される「トゥーム・レイダー」でも、大川透（ＤＶＤ）、堀内賢雄（フジ）、てらそままさき（テレ朝）と３人も居る。
「アークエンジェル」では家中宏だ。
ヴァン・ダムはさて置き、デンゼルには大塚明夫を推す。正直小山力也のデンゼルは合わん。
「ドーベルマン」は見た事無いが、ヴァンサン・カッセルは大塚芳忠がベスト。次点が関俊彦。
山路和弘では垢抜けた感じがしない。寧ろその逆。
ま、４９２よ、価値観というものは人其々だ。余り介入しない事に尽きる。
496 ：名無シネマさん：2007/07/20(金) 23:26:42 ID:Ane2EDIX
ダニエル・クレイグは小杉さんがいいかな
賢雄さんだとどっちかと言えばスタンダードなヒーロー声だしな
ま、テレビで新録すると小杉さんによる新録以外なら賢雄さんか東地さん辺りが似合うんじゃないかと思う
（年齢とか考えんと山路さんや安原さんもいいと思うけどね）
賢雄さんだとどっちかと言えばスタンダードなヒーロー声だしな
ま、テレビで新録すると小杉さんによる新録以外なら賢雄さんか東地さん辺りが似合うんじゃないかと思う
（年齢とか考えんと山路さんや安原さんもいいと思うけどね）
小杉は彫りの深い白人を担当すれば合う。クレイグがその代表。
賢雄はスタンダード・ヒーローもこなせるが、ヤクザ系ややさぐれ系とかも似合う。
賢雄はスタンダード・ヒーローもこなせるが、ヤクザ系ややさぐれ系とかも似合う。
>>495
短小包茎タイチが偉そうにほざくな。
テメーは映画なんぞ見てないだろうが。
キチガイ野郎が何を言っても説得力無し。
包茎の手術してからほざけ。
何が垢抜けただ？お前意味がわかってないだろ。
それにユカイの「ドーベルマン」を見たことないだろ？
お前彼女いないだろ？友達も？
哀れなデブス
短小包茎タイチが偉そうにほざくな。
テメーは映画なんぞ見てないだろうが。
キチガイ野郎が何を言っても説得力無し。
包茎の手術してからほざけ。
何が垢抜けただ？お前意味がわかってないだろ。
それにユカイの「ドーベルマン」を見たことないだろ？
お前彼女いないだろ？友達も？
哀れなデブス
>>495
これもお前。聞いてもいないのにデータパクリマシーンぶりを発揮。
949 ：無名画座＠リバイバル上映中：2007/07/19(木) 00:40:08 ID:fBgeSMhZ
>>944
瑳川哲朗なら、此間放送された「ジョーズ」のロバート・ショウや
去年放送された「ミリオン・ダラー・ベイビー」のクリント・イーストウッドを吹き替えてるよ。
尤も、ショウもイーストウッドもこれが最初ではないけどね。
どちらも２回目。
これもお前。聞いてもいないのにデータパクリマシーンぶりを発揮。
949 ：無名画座＠リバイバル上映中：2007/07/19(木) 00:40:08 ID:fBgeSMhZ
>>944
瑳川哲朗なら、此間放送された「ジョーズ」のロバート・ショウや
去年放送された「ミリオン・ダラー・ベイビー」のクリント・イーストウッドを吹き替えてるよ。
尤も、ショウもイーストウッドもこれが最初ではないけどね。
どちらも２回目。
土師孝也って家弓家正に声が似とるけん、Ｄサザーランドを
演っても違和感なかろうなぁ、と思いよったらマジで担当しやがった。
某ホラー映画で
演っても違和感なかろうなぁ、と思いよったらマジで担当しやがった。
某ホラー映画で
比留間由哲が金城武をアテたらピッタリなんじゃないか？
と、「春のワルツ」を観て思った。
と、「春のワルツ」を観て思った。
>>501
だったらお前も黙ってろや士ね
だったらお前も黙ってろや士ね
506 ：名無シネマさん：2007/07/21(土) 16:11:22 ID:PWSAnoZ5
最近静かだと思ったら…
また3号かよ。
また3号かよ。
NGワードだらけで番号が飛び飛びﾜﾛｽ（＾＾）
508 ：名無シネマさん：2007/07/21(土) 19:11:36 ID:N143wYv3
ID:PWSAnoZ5
ID:Rcf+JQrl
ID:Rcf+JQrl
ｹﾝｶ ｽﾝﾅｯﾃ
510 ：名無シネマさん：2007/07/21(土) 19:38:40 ID:cYTINfrq
＞４１４
初井言栄の夫は山野史人。
８月の金曜ロードショー
１７日 ホーンテッド・マンション
８月の日曜洋画劇場
５日 ホーンティング
１２日 タイフーン
初井言栄の夫は山野史人。
８月の金曜ロードショー
１７日 ホーンテッド・マンション
８月の日曜洋画劇場
５日 ホーンティング
１２日 タイフーン
511 ：名無シネマさん：2007/07/21(土) 19:43:30 ID:cYTINfrq
「セルラー」も日曜洋画劇場で放送するぞ。
いつ放送するか分からない。
冒頭のラインナップ（日曜洋画劇場「スコーピオン・キング」）で見た。
いつ放送するか分からない。
冒頭のラインナップ（日曜洋画劇場「スコーピオン・キング」）で見た。
「セルラー」は木曜洋画劇場向きなのになあ・・・って思ってるのは俺だけ？
514 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 00:46:03 ID:BnK8m57f
一つ聞きたい
田原アルノって何者ですか？www
必ずと言っていいほどエンディングに名前がw
田原アルノって何者ですか？www
必ずと言っていいほどエンディングに名前がw
田原俊彦って最近見ないね。
>>515ﾜﾛﾀ
悪役を演じることの多い納谷六朗さんだが
どこか頼りなさそうな感じのキャラが彼には合うな
どこか頼りなさそうな感じのキャラが彼には合うな
田原アルノというと「ボウリング・フォー・コロンバイン」や「華氏９１１」でブッシュを吹き替えてたな。
520 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 10:57:59 ID:kPLypWo3
『ショーシャンクの空に』のテレビ放映版吹き替えを初めて見たんだが、非常に良い。
ティム・ロビンス＝安原義人＆モーガン・フリーマン＝坂口芳貞で二人ともピッタリ。
ＤＶＤ収録の大塚芳忠＆池田勝もなかなかだが、テレビ放映のほうがさらに良い。
脇役も銀河万丈や佐々木勝彦や小林恭治や小杉十郎太を初め充実している。
坂口のフリーマンはＦＩＸだから当然だが、安原のロビンスは初めて聞いたが非常に良いな。
ＦＩＸになってほしいくらいハマってた、何本かやってるのかな？
ティム・ロビンス＝安原義人＆モーガン・フリーマン＝坂口芳貞で二人ともピッタリ。
ＤＶＤ収録の大塚芳忠＆池田勝もなかなかだが、テレビ放映のほうがさらに良い。
脇役も銀河万丈や佐々木勝彦や小林恭治や小杉十郎太を初め充実している。
坂口のフリーマンはＦＩＸだから当然だが、安原のロビンスは初めて聞いたが非常に良いな。
ＦＩＸになってほしいくらいハマってた、何本かやってるのかな？
最初の坂口芳貞のフリーマンかな、「ショーシャンクの空に」？
「セヴン」辺りからと思われるのだが。
そのテレビ版も小林恭治の今となっては貴重な出演作の１つになってしまったな。
「セヴン」辺りからと思われるのだが。
そのテレビ版も小林恭治の今となっては貴重な出演作の１つになってしまったな。
522 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 13:29:55 ID:N+qzM0sp
>>520
噂には聞いているが最近放映されたの？
地区はどこ？
2時間枠？延長枠？
質問ばかりですまん。
もしかしたらこちらでも放映されないかと思って。
テレビ版「アメリカンビューティー」も未だに未放映なんだ。
ところで今「ジョーズ2」放映中だが、映像が凄いことになっている。
ニュープリントするほどの需要もないんだろうな。
噂には聞いているが最近放映されたの？
地区はどこ？
2時間枠？延長枠？
質問ばかりですまん。
もしかしたらこちらでも放映されないかと思って。
テレビ版「アメリカンビューティー」も未だに未放映なんだ。
ところで今「ジョーズ2」放映中だが、映像が凄いことになっている。
ニュープリントするほどの需要もないんだろうな。
「ジョーズ２」は滝田裕介のものしか無い筈。
ＤＶＤに入れるのならば、これしか無い。でも、やっぱ新録になるだろうか。
ＤＶＤに入れるのならば、これしか無い。でも、やっぱ新録になるだろうか。
525 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 14:14:30 ID:kPLypWo3
>>522
録画したビデオをＤＶＤに移したのを友達から借りた、随分前（10年ぐらい前）の年末年始だと言ってたよ。
地区は愛知県で、多少はカットされてるかも知れないが2時間ではないと思う（返しちゃったから確認できないが）。
俺も愛知県に住んでいるけど、二度三度と放映された記憶はないし他の地区では分からないな。
そもそも放映された事すら知らなかったしね。
録画したビデオをＤＶＤに移したのを友達から借りた、随分前（10年ぐらい前）の年末年始だと言ってたよ。
地区は愛知県で、多少はカットされてるかも知れないが2時間ではないと思う（返しちゃったから確認できないが）。
俺も愛知県に住んでいるけど、二度三度と放映された記憶はないし他の地区では分からないな。
そもそも放映された事すら知らなかったしね。
我が地域では未だ下條版ドクタードリトル２が
放送されてない。一応２００５年の１２月に予定されてたが…
今度テレ朝で放送されるみたいだが、どうなることやら
放送されてない。一応２００５年の１２月に予定されてたが…
今度テレ朝で放送されるみたいだが、どうなることやら
この間「カンフーハッスル」見たんだけど吹き替えが豪華すぎ。
映画の吹き替えというかアニメの声優に近いしｗｗｗｗｗｗ
映画の吹き替えというかアニメの声優に近いしｗｗｗｗｗｗ
528 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 16:45:46 ID:QuBYTwiX
いいなぁ「ショーシャンクの空に」のテレビ版。
噂にはTBSの昼間に、1回しか放送されてないと聞いてるけど。
土日の昼間のくだらないバラエティの再放送とかいいから
もっと映画放送してよ、って最近よく思う。
>>526
レス読んで、なんで？って一瞬思ったけど、テレ東だったからか。
日曜洋画ではどうなるんだろうね。今さら山寺で新録ってことも
ないと思うから、きっと下條版だよ。
「ドクター・ドリトル」シリーズのテレビ版て声優が統一
されてないよね。
噂にはTBSの昼間に、1回しか放送されてないと聞いてるけど。
土日の昼間のくだらないバラエティの再放送とかいいから
もっと映画放送してよ、って最近よく思う。
>>526
レス読んで、なんで？って一瞬思ったけど、テレ東だったからか。
日曜洋画ではどうなるんだろうね。今さら山寺で新録ってことも
ないと思うから、きっと下條版だよ。
「ドクター・ドリトル」シリーズのテレビ版て声優が統一
されてないよね。
織田マ－ティー
＆
三宅ドクの
Ｗユウジで
＆
三宅ドクの
Ｗユウジで
531 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 19:09:23 ID:N+qzM0sp
>>523
関東圏ではないのでTBSは確かに映らないが、老舗の系列局はある。
ついでにテレ東も系列局があってネットされている。
「アメノカンビューティー」は何故か違うローカル番組をやっていて放映されていない(「ドクタードリトル２」もそう)。
あんまり他人を見下した言動は如何かと思うぜ。
>>522
詳細有り難う。
もしTBSと同じ3時間枠ならほぼノーカットだね。
ジョーズ2はもともと2時間枠だったのを金ローがバブル時代に更にカットした89分版だった
(もうこれしか音源がないのか。しかし自局制作のものも惜しげもなく切り刻むんだから日テレは豪放だよな)。
保存しようかどうしようか迷うところだ。
ところで今日のPROMISEは新録？流用？
ビデオ屋でジャケットを観たがシールで隠れていてキャストが読めなかった。
関東圏ではないのでTBSは確かに映らないが、老舗の系列局はある。
ついでにテレ東も系列局があってネットされている。
「アメノカンビューティー」は何故か違うローカル番組をやっていて放映されていない(「ドクタードリトル２」もそう)。
あんまり他人を見下した言動は如何かと思うぜ。
>>522
詳細有り難う。
もしTBSと同じ3時間枠ならほぼノーカットだね。
ジョーズ2はもともと2時間枠だったのを金ローがバブル時代に更にカットした89分版だった
(もうこれしか音源がないのか。しかし自局制作のものも惜しげもなく切り刻むんだから日テレは豪放だよな)。
保存しようかどうしようか迷うところだ。
ところで今日のPROMISEは新録？流用？
ビデオ屋でジャケットを観たがシールで隠れていてキャストが読めなかった。
「アメリカン・ビューティー」といえば、かつてアイドルとして活躍していた笠原弘子も出演しているな。
533 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 19:48:03 ID:InavH0sP
534 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 20:09:28 ID:N+qzM0sp
２週東地
Mr.Boo！シリーズのDVD-BOXが売れないと、
「キャノンボール」の吹替え版もDVDにならないよー！
ところで、広川太一郎のアドリブは、いいアドリブと悪いアドリブがあると思う。
いいアドリブ
Mr.Boo！シリーズ、ヤングフランケンシュタイン
悪いアドリブ
ダンディ２、他
どらかつーと空気の読めない（行儀の悪い）ただ入れちまえ！と言う感じの「悪いアドリブ」の方が多いと思う。
「キャノンボール」の吹替え版もDVDにならないよー！
ところで、広川太一郎のアドリブは、いいアドリブと悪いアドリブがあると思う。
いいアドリブ
Mr.Boo！シリーズ、ヤングフランケンシュタイン
悪いアドリブ
ダンディ２、他
どらかつーと空気の読めない（行儀の悪い）ただ入れちまえ！と言う感じの「悪いアドリブ」の方が多いと思う。
537 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 20:21:39 ID:XUISn/fK
538 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 21:15:23 ID:InavH0sP
東地好きだよねぇ、日曜洋画。
「スーパーマン」ですら新録させちゃうし。
「スーパーマン」ですら新録させちゃうし。
539 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 21:33:21 ID:OGMZJ/KL
PROMISEの真田本人も新録か?
540 ：名無シネマさん：2007/07/22(日) 22:33:41 ID:JdGXkVoD
＞539
そう見たいね。デューク真田テイストじゃなくて
トレンディドラマのノリだな
ＤＶＤだと、宮内敦士、坂本真綾、内田夕哉、
本放送は、東地、加藤忍、平川大輔、の登板。
ＤＶＤで登板している宮内敦士って、最近「華麗なる
ペテン師たち」で主役あててるが、低い声で演技もうまい。
中々の逸人なんだよな。
そう見たいね。デューク真田テイストじゃなくて
トレンディドラマのノリだな
ＤＶＤだと、宮内敦士、坂本真綾、内田夕哉、
本放送は、東地、加藤忍、平川大輔、の登板。
ＤＶＤで登板している宮内敦士って、最近「華麗なる
ペテン師たち」で主役あててるが、低い声で演技もうまい。
中々の逸人なんだよな。
去年放送された「タイム・マシン」のガイ・ピアースも東地だった。
宮内敦士といえば、「キング・コング」のトーマス・クレッチマンを思い出す。
あと、東地も宮内も吹替だけでなくアニメでも活躍している。
宮内敦士といえば、「キング・コング」のトーマス・クレッチマンを思い出す。
あと、東地も宮内も吹替だけでなくアニメでも活躍している。
542 ：名無シネマさん：2007/07/23(月) 00:15:40 ID:HcdWKZck
‘ＪＦＫ‘のゲイリーオズワルド
１０番でやった‘エアフォース・ワン‘ののりで
山路にやってもらいたい。
「チキショウ！はめやがって！！」
「俺ぁ～、騙されたんだ！」
１０番でやった‘エアフォース・ワン‘ののりで
山路にやってもらいたい。
「チキショウ！はめやがって！！」
「俺ぁ～、騙されたんだ！」
ＪＦＫのオールドマンも安原義人に御願いしたい。
544 ：名無シネマさん：2007/07/23(月) 02:06:02 ID:9A+FIPwL
野沢那智おもろすぎ。もはやｺﾌﾞﾗにしか聞こえないが
真田、一瞬山路和弘かと思った
「ラスト・サムライ」でも真田本人が吹き替えてたっけ？
トゥームレイダーの釈由美子はあってるとはおもえないがかわいらしい声なので許す
>>546
「ラストサムライ」では真田氏は日本語の台詞しか喋っていないので吹き替えの必要はない。
8月18日にフジテレビ「土曜プレミアム」で「ラストサムライ」放送するけど
これはテレビ朝日版の流用なのかな？
「ラストサムライ」では真田氏は日本語の台詞しか喋っていないので吹き替えの必要はない。
8月18日にフジテレビ「土曜プレミアム」で「ラストサムライ」放送するけど
これはテレビ朝日版の流用なのかな？
多分そうだろうね。
あと、富田耕生が中々良い味を出していた。
あと、富田耕生が中々良い味を出していた。
550 ：名無シネマさん：2007/07/23(月) 20:42:33 ID:hXRVk6eW
ところで、このスレ的には昨日の
「プロミス」のヒロインの加藤忍はどうよ？
「プロミス」のヒロインの加藤忍はどうよ？
>>547
今度は釈じゃねーよｗ
今度は釈じゃねーよｗ
深見梨加だよ。２年前の１０月頃に日曜洋画劇場で放送されていた。
でも、ジョン・ヴォイトはフジ版の羽佐間道夫の方も良かったんだけどな。勿論、テレ朝版の堀勝之祐も。
ノア・テイラーやクリス・バリーも個人的にはフジ版の方が好き。
でも、ジョン・ヴォイトはフジ版の羽佐間道夫の方も良かったんだけどな。勿論、テレ朝版の堀勝之祐も。
ノア・テイラーやクリス・バリーも個人的にはフジ版の方が好き。
『プロジェクトＢＢ』
ジャッキー：山野井仁
マイケル：小島敏彦
ユンピョウ：大滝進矢
ジャッキー：山野井仁
マイケル：小島敏彦
ユンピョウ：大滝進矢
『プロジェクトＢＢ』
ジャッキー：石丸博也
マイケル：広川太一郎
ユン・ピョウ：古谷徹
ジャッキー：石丸博也
マイケル：広川太一郎
ユン・ピョウ：古谷徹
ＤＶＤ、フジ、テレ朝、この３つから其々抽出すると・・・。
アンジェリーナ・ジョリー：深見梨加
イアン・グレン：池田秀一
ダニエル・クレイグ：てらそままさき
ノア・テイラー：高木渉
クリス・バリー：森田順平
ジュリアン・リンドツッド：井上倫宏
レスリー・フィリップス：塚田正昭
レイチェル・アップルトン：中村千絵
ジョン・ヴォイト：羽佐間道夫ｏｒ堀勝之祐
アンジェリーナ・ジョリー：深見梨加
イアン・グレン：池田秀一
ダニエル・クレイグ：てらそままさき
ノア・テイラー：高木渉
クリス・バリー：森田順平
ジュリアン・リンドツッド：井上倫宏
レスリー・フィリップス：塚田正昭
レイチェル・アップルトン：中村千絵
ジョン・ヴォイト：羽佐間道夫ｏｒ堀勝之祐
>>556
メル欄見てくれた？ｗ
メル欄見てくれた？ｗ
559 ：名無シネマさん：2007/07/24(火) 18:51:38 ID:Cl7C7nYw
あのオカマのＳＦものに古谷徹が出てる奴
あったじゃん。あれ、どっかで聞いたようなせりふ
ばっかで笑える。
古谷「パパにもぶたれたことないのに・・」とか
池田「認めたくないわね。若さゆえの過ちとか・・」
飛田「男みたいなんて言わないでよ」とか
あったじゃん。あれ、どっかで聞いたようなせりふ
ばっかで笑える。
古谷「パパにもぶたれたことないのに・・」とか
池田「認めたくないわね。若さゆえの過ちとか・・」
飛田「男みたいなんて言わないでよ」とか
もうガンダムパロはいいよ…、アニオタにはたまらんのかもしれんが飽きた。
さっき、コンビニで月刊テレパルエフを立ち読みしていたら
8月9日放映の「ランボー」のところに声：磯部勉の文字が！！
なに！新録か！？と思ったが、他のテレビ番組雑誌や木曜洋画劇場の
公式サイトでは、ささきいさおとなっているから
これはテレパルエフ側のミスプリントだよね？
8月9日放映の「ランボー」のところに声：磯部勉の文字が！！
なに！新録か！？と思ったが、他のテレビ番組雑誌や木曜洋画劇場の
公式サイトでは、ささきいさおとなっているから
これはテレパルエフ側のミスプリントだよね？
>>561
いや、最新情報が反映されているのかもしれない
いや、最新情報が反映されているのかもしれない
564 ：名無シネマさん：2007/07/24(火) 22:43:35 ID:JmbuyWwa
渡辺謙のランボーってレア？
566 ：名無シネマさん：2007/07/24(火) 23:35:16 ID:Cl7C7nYw
新作情報
「マリー・アントワネット」
・キルスティン・ダンスト・・園崎美恵
・ジェイソン・シュワルツマン・・佐久田修
・アリシア・アージェント・片岡身江
・マリアンヌ・フェイスフル・・宮寺智子
このまえやってたドキュメンタリーでは
坂本真綾だったが、ＤＱＮ時代オンリーなら
会ってるかな。
「幸せのちから」
・ウィル・スミス・・江原正士
・サンディ・ニュートン・・石塚理恵
・ウィル・スミスの息子・・小林翼
こういうドラマものなら演技力のある
エバラン登板か
「マリー・アントワネット」
・キルスティン・ダンスト・・園崎美恵
・ジェイソン・シュワルツマン・・佐久田修
・アリシア・アージェント・片岡身江
・マリアンヌ・フェイスフル・・宮寺智子
このまえやってたドキュメンタリーでは
坂本真綾だったが、ＤＱＮ時代オンリーなら
会ってるかな。
「幸せのちから」
・ウィル・スミス・・江原正士
・サンディ・ニュートン・・石塚理恵
・ウィル・スミスの息子・・小林翼
こういうドラマものなら演技力のある
エバラン登板か
>>561
前の週に放送される「フライト・オブ・フェニックス」と混同していると思う。
その作品で磯部勉は、主演のデニス・クエイドを担当してる。
因みに、本作は新録ではなくＤＶＤ版の流用。
今回の「ランボー」は、ＤＶＤに収録されているテレ朝版が放送される。
ナベケン版は一番最初に放送されたもの。レア中のレア。
金曜ロードショーが始まって未だ一月も経たない頃に放送された。
それだけに謎が多く、キャスティングも殆ど知られていない。
トラウトマン大佐役のリチャード・クレンナは、テレ朝版同様内田稔。
ブライアン・デネヒーも、両方共石田太郎。
前の週に放送される「フライト・オブ・フェニックス」と混同していると思う。
その作品で磯部勉は、主演のデニス・クエイドを担当してる。
因みに、本作は新録ではなくＤＶＤ版の流用。
今回の「ランボー」は、ＤＶＤに収録されているテレ朝版が放送される。
ナベケン版は一番最初に放送されたもの。レア中のレア。
金曜ロードショーが始まって未だ一月も経たない頃に放送された。
それだけに謎が多く、キャスティングも殆ど知られていない。
トラウトマン大佐役のリチャード・クレンナは、テレ朝版同様内田稔。
ブライアン・デネヒーも、両方共石田太郎。
>567
レスありがとう
消さずに取っておいて良かった
レスありがとう
消さずに取っておいて良かった
でもこれタイチだろ→>>567
今月のフィギュア王にトランスフォーマーの声優が載ってたよ
ピーター・カレン（玄田哲章）
シャイア・ラブーフ（小松史法）
ミーガン・フォックス（東條加那子）
ジョン・タトゥーロ（チョー）
タイリーズ・ギブソン（山野井仁）
アンソニー・アンダーソン（高木渉）
レイチェル・テイラー（林真里花）
ジョシュ・ディアメル（矢崎文也）
ジョン・ヴォイト（平野稔）
主役２人は初耳の人だ
意外にＴＦ旧作の声優がいて驚きだけど、肝心のトランスフォーマー自体の声優が未だに司令官しかわから公開されてない・・
ピーター・カレン（玄田哲章）
シャイア・ラブーフ（小松史法）
ミーガン・フォックス（東條加那子）
ジョン・タトゥーロ（チョー）
タイリーズ・ギブソン（山野井仁）
アンソニー・アンダーソン（高木渉）
レイチェル・テイラー（林真里花）
ジョシュ・ディアメル（矢崎文也）
ジョン・ヴォイト（平野稔）
主役２人は初耳の人だ
意外にＴＦ旧作の声優がいて驚きだけど、肝心のトランスフォーマー自体の声優が未だに司令官しかわから公開されてない・・
572 ：名無シネマさん：2007/07/25(水) 00:25:59 ID:pXjwYSRH
>>567
>それだけに謎が多く、キャスティングも殆ど知られていない。
知らないのはお前だけだろう、タイチ。一般論のように言うんじゃねぇ。
レア中のレアも言い過ぎだ。
録画して家宝にしている人も案外いるし、録画していなくて後悔している奴でも、何度か視聴した人間は沢山いる。
ナベケン版が貴重な理由は、5バージョン中唯一エンドロールが最後まで歌詞付で流れる。
フジ版もテレ朝版も日テレ第2バージョンも2コーラスくらいでFO。
フジは持っている枠の正味時間を全部使えばノーカットできた筈だが。
額田やえ子の台本がいい
(TBS版はこの台本の流用で、トラウトマンに小林昭二、保安官に石田太郎とTBSとも思えぬつぼを押さえたキャスティングだった。
しかし投降したランボーのストップモーションでいきなり暗転させて、エンドロールを丸まるカットした辺りがやはりTBSだった)。部分的にアレなところもあるが(「この街では俺が法律だ」を「ああ、俺が禁ずる」とか。)原文を離れた意訳もこなれがよくて活き活きしていた。
どうしてランボーに額田やえ子？というのは未だに疑問だが。
というあたりだな。
>それだけに謎が多く、キャスティングも殆ど知られていない。
知らないのはお前だけだろう、タイチ。一般論のように言うんじゃねぇ。
レア中のレアも言い過ぎだ。
録画して家宝にしている人も案外いるし、録画していなくて後悔している奴でも、何度か視聴した人間は沢山いる。
ナベケン版が貴重な理由は、5バージョン中唯一エンドロールが最後まで歌詞付で流れる。
フジ版もテレ朝版も日テレ第2バージョンも2コーラスくらいでFO。
フジは持っている枠の正味時間を全部使えばノーカットできた筈だが。
額田やえ子の台本がいい
(TBS版はこの台本の流用で、トラウトマンに小林昭二、保安官に石田太郎とTBSとも思えぬつぼを押さえたキャスティングだった。
しかし投降したランボーのストップモーションでいきなり暗転させて、エンドロールを丸まるカットした辺りがやはりTBSだった)。部分的にアレなところもあるが(「この街では俺が法律だ」を「ああ、俺が禁ずる」とか。)原文を離れた意訳もこなれがよくて活き活きしていた。
どうしてランボーに額田やえ子？というのは未だに疑問だが。
というあたりだな。
>>571
ジョン・ヴォイトに平野稔というのは、「パール・ハーバー」と同じだな。
平野稔といえば、上記のナベケン版「ランボー」にも出演している。
ビル・マッキニー、テレ朝版で千田光男が担当してる俳優。
ジョン・ヴォイトに平野稔というのは、「パール・ハーバー」と同じだな。
平野稔といえば、上記のナベケン版「ランボー」にも出演している。
ビル・マッキニー、テレ朝版で千田光男が担当してる俳優。
>>564
磯部勉のファンなのでたとえデキがアレでも一度は見てみたい＞磯部スタローン
渡辺謙版は死ぬほど繰り返し見たので一番愛着がある
テープをなくしてしまったのは無念の極み
DVDの吹替はクレンナとデネヒーの声が渡辺謙版と同じのなので雰囲気は味わえるけど
玄田哲章だけ見てないことに気がついた
内海賢二のデネヒーか。うーむ
磯部勉のファンなのでたとえデキがアレでも一度は見てみたい＞磯部スタローン
渡辺謙版は死ぬほど繰り返し見たので一番愛着がある
テープをなくしてしまったのは無念の極み
DVDの吹替はクレンナとデネヒーの声が渡辺謙版と同じのなので雰囲気は味わえるけど
玄田哲章だけ見てないことに気がついた
内海賢二のデネヒーか。うーむ
玄田版は８年前の制作だから、若しかしたら再放送されるかも知れないよ。
確かに、磯部勉のスタローンには興味がある。あと、シュワルツェネッガー。
だけど、それはちょっと・・・。アテる俳優の枠を広げ過ぎる感が否めない。
何か違うんだよな、磯部勉の声とスタローンとシュワルツェネッガーの存在が。
確かに、磯部勉のスタローンには興味がある。あと、シュワルツェネッガー。
だけど、それはちょっと・・・。アテる俳優の枠を広げ過ぎる感が否めない。
何か違うんだよな、磯部勉の声とスタローンとシュワルツェネッガーの存在が。
ふと思った、菅生隆之は実年齢より上の俳優を演るのが
得意なんだぁ、と。ＡパチーノやＴＬジョーンズ然り、変わったら所では
ＭフリーマンやＢレイノルズなどとか。
最近ではＲレッドフォードを担当していて、驚いた反面、中々興味深いものだった。
実年齢より下を得意とする声優は多いが、このような声優は結構貴重ではないか。
得意なんだぁ、と。ＡパチーノやＴＬジョーンズ然り、変わったら所では
ＭフリーマンやＢレイノルズなどとか。
最近ではＲレッドフォードを担当していて、驚いた反面、中々興味深いものだった。
実年齢より下を得意とする声優は多いが、このような声優は結構貴重ではないか。
20代から老け役だった声優が既にいる訳だが
なんか寝付けなくて今まで部屋にあった｢春の雪｣のDVDをぼんやりと観てたらある事に気づいた
妻夫木聡と竹内結子って｢タイタニック｣の吹き替えで共演してたよな
まだこの頃は今ほど有名人起用とかしてなくて
珍しかったなぁ…まぁ結果は二人の黒歴史になってしまったんだが…
あれ以来二人とも吹き替えの仕事やってないよな?
あと昔｢りぼん｣の応募者全員大サービスのアニメビデオに小栗旬が脇役で出てたことも思い出した
妻夫木聡と竹内結子って｢タイタニック｣の吹き替えで共演してたよな
まだこの頃は今ほど有名人起用とかしてなくて
珍しかったなぁ…まぁ結果は二人の黒歴史になってしまったんだが…
あれ以来二人とも吹き替えの仕事やってないよな?
あと昔｢りぼん｣の応募者全員大サービスのアニメビデオに小栗旬が脇役で出てたことも思い出した
>>578
＞まだこの頃は今ほど有名人起用とかしてなくて珍しかった
いや、80年代初期からバリバリやってますが。特にフジテレビ。
俺が初めて有名人起用を目にしたのは70年代末のＴＢＳかな？
「ウエストサイド物語」でジョージ・チャキリス＝沢田研二とか
「ジョーイ」で国広富之とか。
＞まだこの頃は今ほど有名人起用とかしてなくて珍しかった
いや、80年代初期からバリバリやってますが。特にフジテレビ。
俺が初めて有名人起用を目にしたのは70年代末のＴＢＳかな？
「ウエストサイド物語」でジョージ・チャキリス＝沢田研二とか
「ジョーイ」で国広富之とか。
>>576
アル・パチーノは正直ダメだったが、ＴＬＪは２大フィックスに入る程の出来だった。
けど、最近はコバキヨの方が合うと思う日が多い。
９０年代中頃から実年齢より下を得意とする声優が増えた気がする。
かつてはその逆が多かったのだが。北村弘一や富田耕生、大木民夫等がその代表。
納谷悟朗にしても広川太一郎にしても声優自身の年齢よりフィックス俳優の年齢の方が上だ。
例えば、チャールトン・ヘストンと納谷悟朗やアラン・ドロンと野沢那智は俳優・声優共に同年代だが、
トニー・カーティスと広川太一郎、ジャン・ギャバンと森山周一郎、ハンフリー・ボガートと久米明に至っては、
一世代から二世代も違う。
７０年代の吹替声優の平均年齢は、３０年代半ば～４０代全般だったのに対し、
９０年代半ばから現在に掛けては、４０代～５０代と一世代近く移動した。
アル・パチーノは正直ダメだったが、ＴＬＪは２大フィックスに入る程の出来だった。
けど、最近はコバキヨの方が合うと思う日が多い。
９０年代中頃から実年齢より下を得意とする声優が増えた気がする。
かつてはその逆が多かったのだが。北村弘一や富田耕生、大木民夫等がその代表。
納谷悟朗にしても広川太一郎にしても声優自身の年齢よりフィックス俳優の年齢の方が上だ。
例えば、チャールトン・ヘストンと納谷悟朗やアラン・ドロンと野沢那智は俳優・声優共に同年代だが、
トニー・カーティスと広川太一郎、ジャン・ギャバンと森山周一郎、ハンフリー・ボガートと久米明に至っては、
一世代から二世代も違う。
７０年代の吹替声優の平均年齢は、３０年代半ば～４０代全般だったのに対し、
９０年代半ばから現在に掛けては、４０代～５０代と一世代近く移動した。
女流棋士の林葉直子が吹き替えした映画もあったよね？
確か放送局はフジだったか・・・
確か放送局はフジだったか・・・
オーシャンズ１２について
ジョージ・クルーニー （磯部勉）
ブラッド・ピット （堀内賢雄）
マット・デイモン （桐本琢也）
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（山像かおり）
アンディ・ガルシア （大塚芳忠）
ドン・チードル （壇臣幸）
バーニー・マック （銀河万丈）
ジュリア・ロバーツ （勝生真沙子）
ケイシー・アフレック （村治学）
スコット・カーン （古田信幸）
ヴァンサン・カッセル （森田順平）
ブルース・ウィリス （内田直哉）
エディー・ジェイミソン （田原アルノ）
カール・ライナー （富田耕生）
エリオット・グールド （内海賢二）
シャオボー・クィン （樫井笙人）
フジ版のキャストに、日テレ御用達のデンジグリーンのウィリス
やはり、吹き替えの製作に、各局の垣根がなくなり、統一し始めたか。
独自は、テレ東のみ。
ジョージ・クルーニー （磯部勉）
ブラッド・ピット （堀内賢雄）
マット・デイモン （桐本琢也）
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（山像かおり）
アンディ・ガルシア （大塚芳忠）
ドン・チードル （壇臣幸）
バーニー・マック （銀河万丈）
ジュリア・ロバーツ （勝生真沙子）
ケイシー・アフレック （村治学）
スコット・カーン （古田信幸）
ヴァンサン・カッセル （森田順平）
ブルース・ウィリス （内田直哉）
エディー・ジェイミソン （田原アルノ）
カール・ライナー （富田耕生）
エリオット・グールド （内海賢二）
シャオボー・クィン （樫井笙人）
フジ版のキャストに、日テレ御用達のデンジグリーンのウィリス
やはり、吹き替えの製作に、各局の垣根がなくなり、統一し始めたか。
独自は、テレ東のみ。
俳優が豪華だから、声優陣も豪華だわ～
ヴァンサン・カッセルに森田順平というのは驚きだわ。
アンディ・ガルシアが大塚芳忠だから違う声優になるとは薄々感じていたが、
まさか森田順平になるとは。
でも、ここまでフジ版に忠実にキャスティングするとは、嬉しき事だ。
これで各局の統一が順調に進んでくれる事を祈る。
だけど・・・ブルース・ウィリスは野沢那智にして欲しかったわ、ホント。
アンディ・ガルシアが大塚芳忠だから違う声優になるとは薄々感じていたが、
まさか森田順平になるとは。
でも、ここまでフジ版に忠実にキャスティングするとは、嬉しき事だ。
これで各局の統一が順調に進んでくれる事を祈る。
だけど・・・ブルース・ウィリスは野沢那智にして欲しかったわ、ホント。
587 ：名無シネマさん：2007/07/25(水) 12:50:04 ID:7YSGbz1f
えばらんガルシアと山路カッセルは無理だったか。
エバランは別の役で出て来そう。ヤマジーも。
エバランのガルシアは「アンタッチャブル」（フジ版）、
ヤマジーのカッセルは「クリムゾン・リヴァー」（ＤＶＤ版）から？
エバランのガルシアは「アンタッチャブル」（フジ版）、
ヤマジーのカッセルは「クリムゾン・リヴァー」（ＤＶＤ版）から？
589 ：名無シネマさん：2007/07/25(水) 15:01:35 ID:wn59Cm+E
うん、内田さんもいいけどやっぱり那智さんだなウィリスは那智さんか樋浦さんがベストじゃないかな
ただ、ジョージ・クルーニは小山さんの方がＥＲからので磯部さんだと違和感があるな（ま、五十歩百歩だけど）
ＤＶＤ版は殆どフィックス外しだからあんまり好きじゃないんだよな
（せめて、ＤＶＤ版も小山さん以外もブラピを山寺さんか森川にするか或いは賢雄さんとかマット・デイモンを平田さんだったらまだ好きになれたけど）
ガルシアは大塚さんか江原さんならなお最高だったけど
ただ、ジョージ・クルーニは小山さんの方がＥＲからので磯部さんだと違和感があるな（ま、五十歩百歩だけど）
ＤＶＤ版は殆どフィックス外しだからあんまり好きじゃないんだよな
（せめて、ＤＶＤ版も小山さん以外もブラピを山寺さんか森川にするか或いは賢雄さんとかマット・デイモンを平田さんだったらまだ好きになれたけど）
ガルシアは大塚さんか江原さんならなお最高だったけど
590 ：名無シネマさん：2007/07/25(水) 15:07:40 ID:wn59Cm+E
オーシャンズだけどさ、１３のアル・パチーノは誰がやるのかな
若い頃なら山路さんでもいけると思うけど、やっぱり野沢さんなのかな
若い頃なら山路さんでもいけると思うけど、やっぱり野沢さんなのかな
ジョージ・クルーニーは小山がデフォだと思ってた。
592 ：名無シネマさん：2007/07/25(水) 18:24:55 ID:sfg5uXrL
＞584
ブルース・ウィリス（内田直哉）は「シックスセンス」
や「ティアーズ・オブ・ザ・サン」を担当した
伊達康将が演出に回ってるからだろうね。
伊達さんは予算がでかければよい仕事するな・・
そういえば、内田直哉といえば、最近は若禿専だが、
昔は「トーイ」の哀川陽司とか二枚目もやってたんだな・・
ブルース・ウィリス（内田直哉）は「シックスセンス」
や「ティアーズ・オブ・ザ・サン」を担当した
伊達康将が演出に回ってるからだろうね。
伊達さんは予算がでかければよい仕事するな・・
そういえば、内田直哉といえば、最近は若禿専だが、
昔は「トーイ」の哀川陽司とか二枚目もやってたんだな・・
内田直哉は、それこそかつての羽佐間道夫や山寺宏一の様なオールマイティな存在だよ。
若禿だけでなく、中年から若者、極悪人から正義のヒーローと多種多様なキャラクターを演じている。
アル・パチーノは、上記で話題になってた菅生隆之の線も考えられる。
ヤマジーは「ゴッドファーザー」だけで十分だ。
あと、「ティアーズ・オブ・ザ・サン」の事だけどやっぱりちょっと地味な印象が否めない。
若禿だけでなく、中年から若者、極悪人から正義のヒーローと多種多様なキャラクターを演じている。
アル・パチーノは、上記で話題になってた菅生隆之の線も考えられる。
ヤマジーは「ゴッドファーザー」だけで十分だ。
あと、「ティアーズ・オブ・ザ・サン」の事だけどやっぱりちょっと地味な印象が否めない。
594 ：名無シネマさん：2007/07/25(水) 19:06:59 ID:pXjwYSRH
>>593
マックスターの「風と共に去りぬ」がレンタル解禁になったので観てみたが、予想通り内田のゲーブルはミスキャストだった。
多少は声を強めにして芝居をしていたが、線の細さはどうにもならない(本職だけあってナベケンよりは流石に巧かったが)。
ギャラが同程度でもう少しイメージの近い声優はいなかったものか。
マックスター常連の小山力也なんて良いかも知れない。
大塚明夫がビデオ版でアてたときと年齢は大差ないだろう。
しかしワーナーの正規版とPD版で同じスカーレットをアてている日野って一体…
マックスターの「風と共に去りぬ」がレンタル解禁になったので観てみたが、予想通り内田のゲーブルはミスキャストだった。
多少は声を強めにして芝居をしていたが、線の細さはどうにもならない(本職だけあってナベケンよりは流石に巧かったが)。
ギャラが同程度でもう少しイメージの近い声優はいなかったものか。
マックスター常連の小山力也なんて良いかも知れない。
大塚明夫がビデオ版でアてたときと年齢は大差ないだろう。
しかしワーナーの正規版とPD版で同じスカーレットをアてている日野って一体…
あ、ガルシニアは「ヒーロー」でTVヒデオどっちもエバランだったから
絶対江原なもんだと思ってた
絶対江原なもんだと思ってた
局の独自色というか、局PDが決めた配役とディレクターが決めた配役があって
内田ウィリスはたまたま伊達さんが決めたから他局へ持ち越せたんじゃないの
山形PD時代のフジ江原攻勢は典型的な後者かと
内田ウィリスいいね
内田ウィリスはたまたま伊達さんが決めたから他局へ持ち越せたんじゃないの
山形PD時代のフジ江原攻勢は典型的な後者かと
内田ウィリスいいね
>>596
ガルシニアって誰？
ガルシニアって誰？
内田さんといえばデスノートのミニコーナー「攻略マニュアル」で
はしゃぎまくってた姿が目に焼き付いてるw
はしゃぎまくってた姿が目に焼き付いてるw
>>599
それ、見たよ。
こんなに、面白い人だったとは思った。
逆に東地宏樹が、若造かとおもったら、落ちつた大人だったことにびっくり。
オーシャンズ13にアル・パチーノ出ているから、そのために野沢那智用意しているのかと。
それ、見たよ。
こんなに、面白い人だったとは思った。
逆に東地宏樹が、若造かとおもったら、落ちつた大人だったことにびっくり。
オーシャンズ13にアル・パチーノ出ているから、そのために野沢那智用意しているのかと。
>>599
サクラ大戦の舞台でも愛すべき存在となってるようだｗ
サクラ大戦の舞台でも愛すべき存在となってるようだｗ
「電子戦隊デンジマン」をリアルタイムで観ていた俺は勝ち組！
>>602
デンジマンの時なんて全然抑えた演技だし、セリフ少ないじゃんｗ
ちなみに某作品のアフレコの時、若手で「戦隊がすき」ってインタビューに答えたら、
しきりにデンジマンの時の事話してたそうな。 確かにおもしろオヤジのようだ。
デンジマンの時なんて全然抑えた演技だし、セリフ少ないじゃんｗ
ちなみに某作品のアフレコの時、若手で「戦隊がすき」ってインタビューに答えたら、
しきりにデンジマンの時の事話してたそうな。 確かにおもしろオヤジのようだ。
604 ：名無シネマさん：2007/07/26(木) 00:21:04 ID:TbGJkPfg
サクラ対戦は池田勝とか大物もちょくちょく出てるな・・
>>594
大塚明夫が担当したのは、大体今から１３年位前だから当時３５歳位の筈。
一方、内田は今年で５４歳になる。大差あり過ぎじゃないか。
小山力也も遣らなかった方が正解だと思うよ。一時期、リッキーが内田の様な存在だった時があったからね。
ワーナーの正規版は見たが、日野由利加のヴィヴィアン・リーは良かったよ。凛とした美しさと気品に満ち溢れていて。
大塚明夫が担当したのは、大体今から１３年位前だから当時３５歳位の筈。
一方、内田は今年で５４歳になる。大差あり過ぎじゃないか。
小山力也も遣らなかった方が正解だと思うよ。一時期、リッキーが内田の様な存在だった時があったからね。
ワーナーの正規版は見たが、日野由利加のヴィヴィアン・リーは良かったよ。凛とした美しさと気品に満ち溢れていて。
606 ：名無シネマさん：2007/07/26(木) 05:28:06 ID:xCO63UKz
スペシャルエディションだとスカーレットが戸田恵子だけど
あれ？日野ゆりか？かと思った。割と似てた
それだけ
あれ？日野ゆりか？かと思った。割と似てた
それだけ
608 ：名無シネマさん：2007/07/26(木) 08:11:03 ID:TbGJkPfg
もし、納谷悟郎のレッドバトラーが実現してたら、
アシュレ・ウィルクスを納谷六郎があてるという可能性も
遭った訳だ・・
続編の「スカーレット」もいいかげん、ＤＶＤ化して欲しい。
レッド・バトラー役のティモシー・ダルトンがはまってただけに
アシュレ・ウィルクスを納谷六郎があてるという可能性も
遭った訳だ・・
続編の「スカーレット」もいいかげん、ＤＶＤ化して欲しい。
レッド・バトラー役のティモシー・ダルトンがはまってただけに
納谷悟朗がクラーク・ゲイブルならヴィヴィアン・リーは武藤礼子だな。
１９７６年頃に「風と共に去りぬ」は日本テレビ系列で初放送されたのだが、
その頃なら上記のキャスティングは可能だった筈なのにな。
何故近藤洋介と栗原小巻をキャスティングしたんだろう？
「スカーレット」の方では、黒木瞳と瑳川哲朗がキャスティングされていたが、
瑳川のティモシー・ダルトンは凄く興味がある。
そういえば、納谷悟朗と瑳川哲朗って演じる役柄が被る事多くなかった？
１９７６年頃に「風と共に去りぬ」は日本テレビ系列で初放送されたのだが、
その頃なら上記のキャスティングは可能だった筈なのにな。
何故近藤洋介と栗原小巻をキャスティングしたんだろう？
「スカーレット」の方では、黒木瞳と瑳川哲朗がキャスティングされていたが、
瑳川のティモシー・ダルトンは凄く興味がある。
そういえば、納谷悟朗と瑳川哲朗って演じる役柄が被る事多くなかった？
610 ：名無シネマさん：2007/07/26(木) 10:18:49 ID:Oz1NMJBB
データしか能が無いんだから、日付ぐらいちゃんと言ってみろ。
611 ：名無シネマさん：2007/07/26(木) 12:29:30 ID:Yay0D98i
そう、ガルシアだったよ。
・・・・・・それじゃあウィリスは樋浦勉でパチーノは那智ってのは如何？
俺としては逆も良いけど。
・・・・・・それじゃあウィリスは樋浦勉でパチーノは那智ってのは如何？
俺としては逆も良いけど。
613 ：名無シネマさん：2007/07/26(木) 17:24:19 ID:QSyrUQ/S
ジョニー・デップは平田広明がＦＩＸだが、以外だと森川が2回やってるぐらいで
塩沢兼人・関俊彦・宮本充・池田秀一・堀内・山路・藤原あたりは1回のみなんだね。
上記の面子だと平田が一番合ってると思うが、最初にやったのは『エドウッド』のビデオ版かな。
テレビ吹き替えよりビデオ＆ＤＶＤ吹き替えのほうが平田を積極的に起用している。
山寺とか江原とかがデップを1回もやった事がないのが意外だったが。
塩沢兼人・関俊彦・宮本充・池田秀一・堀内・山路・藤原あたりは1回のみなんだね。
上記の面子だと平田が一番合ってると思うが、最初にやったのは『エドウッド』のビデオ版かな。
テレビ吹き替えよりビデオ＆ＤＶＤ吹き替えのほうが平田を積極的に起用している。
山寺とか江原とかがデップを1回もやった事がないのが意外だったが。
山路は２回どすぇ＞デップ
納谷ゲーブルのＴＶ音源で見れそうなのはＤＶＤに入っている「荒馬と女」
くらい？
「或る夜の出来事」とかはやってないって吹き替え本で行ってたな。
「風邪と友に砂利ぬ」もテレ朝の60年代に放送されていたらほぼ確実に
納谷ゲーブルだったのに。残念・・・。
せめて「深く静かに潜水せよ」と「ブームタウン」をＤＶＤに吹き替え
つけてくれ。
くらい？
「或る夜の出来事」とかはやってないって吹き替え本で行ってたな。
「風邪と友に砂利ぬ」もテレ朝の60年代に放送されていたらほぼ確実に
納谷ゲーブルだったのに。残念・・・。
せめて「深く静かに潜水せよ」と「ブームタウン」をＤＶＤに吹き替え
つけてくれ。
>>616
漢字をわざわざ全部間違えるのがうざい
漢字をわざわざ全部間違えるのがうざい
>>616
やかましいぞゴルァ
やかましいぞゴルァ
>>617
やかましいぞゴルァ
やかましいぞゴルァ
>>616
何しろ「風と共に去りぬ」は、過去３度しか放送されていない。
それも１２年間隔で放送されている。１９７６年、１９８８年、２０００年。
キャスティングもリーやゲイブルだけでなく、レスリー・ハワードやオリヴィア・デ・ハヴィランドにも影響が見られる。
「スター・ウォーズ」や「タイタニック」もそうだが、世間的にも大ヒットした大作の吹替に
非声優の芸能人をキャスティングするというのは、日本の吹替界の悪しき伝統になっている様だ。
非声優の芸能人をキャスティングした所で先は知れているのに。
「風と共に去りぬ」に武藤礼子と納谷悟朗をキャスティングしなかったのは、
日本吹替界の最大の汚点と言えなくもないな。
何しろ「風と共に去りぬ」は、過去３度しか放送されていない。
それも１２年間隔で放送されている。１９７６年、１９８８年、２０００年。
キャスティングもリーやゲイブルだけでなく、レスリー・ハワードやオリヴィア・デ・ハヴィランドにも影響が見られる。
「スター・ウォーズ」や「タイタニック」もそうだが、世間的にも大ヒットした大作の吹替に
非声優の芸能人をキャスティングするというのは、日本の吹替界の悪しき伝統になっている様だ。
非声優の芸能人をキャスティングした所で先は知れているのに。
「風と共に去りぬ」に武藤礼子と納谷悟朗をキャスティングしなかったのは、
日本吹替界の最大の汚点と言えなくもないな。
最大の汚点
HDDVDで、出る 狼男アメリカンや遊星からの物体Xは
吹き替えありませんでした。
公式で、ガセを流しています。
吹き替えありませんでした。
公式で、ガセを流しています。
所詮、俺たちような吹き替えファンなんざ眼中にないのさ…
そいやさ、真夜中のカーボーイにも今度吹き替え収録と
聞いた気がしたんたが、あれは俺の気のせいだったのか
そいやさ、真夜中のカーボーイにも今度吹き替え収録と
聞いた気がしたんたが、あれは俺の気のせいだったのか
真夜中のカーボーイのホフマンは野沢ではなく穂積なんだよな
おれは
おれは
「タクシー・ドライバー」はどうなった？
ユンファ：磯部って殆んどビデオだけなのね
こりゃ全て観るのは困難じゃないか
オークションや通販も視野に入れるべきかねぇ…
こりゃ全て観るのは困難じゃないか
オークションや通販も視野に入れるべきかねぇ…
>>620
短小チンポＭ野郎乙。
向こうで最前線物語のキャストを教えてくれとかほざいて
リー・マービン：タイチ
マーク・ハミル：ローフォード
ロバート・キャラダイン：ヒサマサ
初放送：タイチテレビ
って返された糞が。
短小チンポＭ野郎乙。
向こうで最前線物語のキャストを教えてくれとかほざいて
リー・マービン：タイチ
マーク・ハミル：ローフォード
ロバート・キャラダイン：ヒサマサ
初放送：タイチテレビ
って返された糞が。
628 ：名無シネマさん：2007/07/27(金) 00:21:56 ID:SqfVj0cf
＞626
これから、再発のときは収録されるんじゃなかろうか・・
これから、再発のときは収録されるんじゃなかろうか・・
>>628
ふむ。で、その心は
ふむ。で、その心は
たま～に、
伊武雅刀がもう少し長く声優を続けていたら、
誰かしらハリウッド役者のＦＩＸになったかなぁ･･･と
思うことがある。
伊武雅刀がもう少し長く声優を続けていたら、
誰かしらハリウッド役者のＦＩＸになったかなぁ･･･と
思うことがある。
思えば伊武雅刀は、声優としては中途半端な存在だな。
サミー・デイヴィス・Ｊｒ．、ロバート・レッドフォード、アラン・ドロン等をアテているが、
どれも１回切り。
サミー・デイヴィス・Ｊｒ．、ロバート・レッドフォード、アラン・ドロン等をアテているが、
どれも１回切り。
632 ：名無シネマさん：2007/07/27(金) 02:09:33 ID:d7tYh3nQ
ちょっとすまないが、今関テレで「ダンジョン＆ドラゴン」て映画やってんだけど、それにでてるＪ・アイアンズは誰がアテてるかわかるかなぁ？
>>632松橋登
すいません、sageてませんでした。そして、ありがとうございますm(_ _)m
あのヌメっとした雰囲気の人か・・・
たしか、「ラスト・エンペラー」でジョン・ローンとか「ヒドュン」？でカイルなんとかの声アテてたっけ、松橋さん
あのヌメっとした雰囲気の人か・・・
たしか、「ラスト・エンペラー」でジョン・ローンとか「ヒドュン」？でカイルなんとかの声アテてたっけ、松橋さん
635 ：名無シネマさん：2007/07/27(金) 07:11:39 ID:zcPdBImB
>>630
ウィリスかハリソン当たりはやっていたかも。
ウィリスかハリソン当たりはやっていたかも。
>>634
かわいいな、「ヒドュン」
かわいいな、「ヒドュン」
>>567
～「謎が多く、キャスティングも殆ど知られていない。」～は良かったねｗ
それじゃその神秘のベールを剥がすとしようか。
声の出演
ジョン・ランボー：渡辺謙 トラウトマン大佐：内田稔 ティーズル：石田弦太郎
ガルト：小林修 レスター：仁内達之 ミッチ：安原義人 ワード：南清貴
シングルトン：平林尚三 カーン：平野稔 ベリー夫人：中村紀子 クリントン：小島敏彦
西川幾男 小室正幸 宮沢元 広渡淳 鹿島信哉
麻生美衣 円谷文彦 鈴木勝美 伊井篤史 立木文彦
日本語版制作スタッフ
翻訳：額田やえ子 選曲：河合直 効果：南部満治 大橋勝次 調整：遠西勝三
演出：松川陸 制作 ニュージャパンフィルム 日本テレビ 大戸正彦
～「謎が多く、キャスティングも殆ど知られていない。」～は良かったねｗ
それじゃその神秘のベールを剥がすとしようか。
声の出演
ジョン・ランボー：渡辺謙 トラウトマン大佐：内田稔 ティーズル：石田弦太郎
ガルト：小林修 レスター：仁内達之 ミッチ：安原義人 ワード：南清貴
シングルトン：平林尚三 カーン：平野稔 ベリー夫人：中村紀子 クリントン：小島敏彦
西川幾男 小室正幸 宮沢元 広渡淳 鹿島信哉
麻生美衣 円谷文彦 鈴木勝美 伊井篤史 立木文彦
日本語版制作スタッフ
翻訳：額田やえ子 選曲：河合直 効果：南部満治 大橋勝次 調整：遠西勝三
演出：松川陸 制作 ニュージャパンフィルム 日本テレビ 大戸正彦
＞中村紀子
この人クレジットで間違えられていることが多いね。
正しくは「中村紀子子」なんだけど。
クレジットの製作段階でよく確かめもせずに「子」の字がダブってるんだと
担当者が勝手に解釈して削っちゃうんだろうな。
この人クレジットで間違えられていることが多いね。
正しくは「中村紀子子」なんだけど。
クレジットの製作段階でよく確かめもせずに「子」の字がダブってるんだと
担当者が勝手に解釈して削っちゃうんだろうな。
>>638
そうなんですか、そりゃ知らんかった。
録画したテープのクレジットだと「紀子」になってましたね。
テレ朝の佐々木功版のテープも出てきたんで見てみたら
「制作 ニュージャパンフィルム・演出 松川陸・効果 南部満治」
と、ナベ謙版と同じ表記が。
トラウトマンとティーズルが同じキャスティングなのは松川さんのコダワリでしたか。
そうなんですか、そりゃ知らんかった。
録画したテープのクレジットだと「紀子」になってましたね。
テレ朝の佐々木功版のテープも出てきたんで見てみたら
「制作 ニュージャパンフィルム・演出 松川陸・効果 南部満治」
と、ナベ謙版と同じ表記が。
トラウトマンとティーズルが同じキャスティングなのは松川さんのコダワリでしたか。
>>639
松川陸もよく「隆」って誤表記されますね。
あと松川氏は、ターミネーター２も、フジのとＤＶＤのエクストリーム、両方演出してますね。
どっちも製作はグロービジョンで。
フリーだと演出家見てもどこが作ったか一見してわかりにくいｗ
松川陸もよく「隆」って誤表記されますね。
あと松川氏は、ターミネーター２も、フジのとＤＶＤのエクストリーム、両方演出してますね。
どっちも製作はグロービジョンで。
フリーだと演出家見てもどこが作ったか一見してわかりにくいｗ
微妙にスレチですいませんが今日の金ロー「ルパン三世」。
魔毛狂介の声がなんで家弓家正じゃないんだああああああああああ。
魔毛狂介の声がなんで家弓家正じゃないんだああああああああああ。
>>634
松橋登なら、２年前に日曜洋画劇場で放送された「スペース・バンパイア」で
主役のスティーヴ・レイルズバックを吹き替えてた。
あと、かつて日テレでアラン・ドロンやジュリアーノ・ジェンマも吹き替えてた模様。
有名所では、「三銃士」と「四銃士」のマイケル・ヨーク。
松橋登なら、２年前に日曜洋画劇場で放送された「スペース・バンパイア」で
主役のスティーヴ・レイルズバックを吹き替えてた。
あと、かつて日テレでアラン・ドロンやジュリアーノ・ジェンマも吹き替えてた模様。
有名所では、「三銃士」と「四銃士」のマイケル・ヨーク。
643 ：名無シネマさん：2007/07/27(金) 19:40:56 ID:B1lCtcV5
日曜洋画劇場で放映される「セルラー」「トリプルＸ」「ドクター・ドリトル２」は
９月に放映だな。８月２６日は「蝉しぐれ」だし。
「セルラー」の吹き替えは果たして新録になるだろうか。
「セルラー」のＤＶＤ版の吹き替えはこれ。
セルラー
キム・ベイシンガー：塩田朋子
クリス・エバンス：桐本琢也
ジェーソン・ステイサム：宝亀克寿
ウィリアム・Ｈ・メイシー：佐々木敏
ノア・エメリッヒ：仲野裕
９月に放映だな。８月２６日は「蝉しぐれ」だし。
「セルラー」の吹き替えは果たして新録になるだろうか。
「セルラー」のＤＶＤ版の吹き替えはこれ。
セルラー
キム・ベイシンガー：塩田朋子
クリス・エバンス：桐本琢也
ジェーソン・ステイサム：宝亀克寿
ウィリアム・Ｈ・メイシー：佐々木敏
ノア・エメリッヒ：仲野裕
キム・ベイシンガーは良しとしても、
ジェイソン・ステイサムにウィリアム・Ｈ・メイシー、それにノア・エメリッヒのキャスティングには納得が行かん。
ステイサム：井上和彦ｏｒ山路和弘
メイシー：納谷六朗ｏｒ有本欽隆
エメリッヒ：楠大典ｏｒ高木渉
ジェイソン・ステイサムにウィリアム・Ｈ・メイシー、それにノア・エメリッヒのキャスティングには納得が行かん。
ステイサム：井上和彦ｏｒ山路和弘
メイシー：納谷六朗ｏｒ有本欽隆
エメリッヒ：楠大典ｏｒ高木渉
645 ：643：2007/07/27(金) 20:36:06 ID:B1lCtcV5
ジェーソン・ステイサムは老けすぎ、ジェーソン・ステイサムは
「セルラー」だと３２歳、「セルラー」のＤＶＤ＆ビデオがレンタルリリース
したのが、２００５年の８月だからな、ジェーソン・ステイサムの吹き替えしていた
宝亀克寿は１９４６年生まれの６１歳で、「セルラー」を吹き替えをしたときは５９歳。
「セルラー」だと３２歳、「セルラー」のＤＶＤ＆ビデオがレンタルリリース
したのが、２００５年の８月だからな、ジェーソン・ステイサムの吹き替えしていた
宝亀克寿は１９４６年生まれの６１歳で、「セルラー」を吹き替えをしたときは５９歳。
646 ：名無シネマさん：2007/07/27(金) 20:43:55 ID:nNivBLo8
>>639
松川陸は日テレでは1だけで、２と３はたかしまちせこの旦那が演出をしている。
お蔭でオヤッサンのトラウトマンを見ることが出来た訳だが。
テレ朝では3作とも手がけていて、日テレ版の憂さ晴らしをするかのように内田トラウトマンで統一してみせた。
ティーズルはTBS版も石田太郎だから、5バージョン中3作で同じ役。
第一作吹替版の陰の立役者だな。
>>645
年齢ネタはもういいって言ってるだろうが、タイチ！
松川陸は日テレでは1だけで、２と３はたかしまちせこの旦那が演出をしている。
お蔭でオヤッサンのトラウトマンを見ることが出来た訳だが。
テレ朝では3作とも手がけていて、日テレ版の憂さ晴らしをするかのように内田トラウトマンで統一してみせた。
ティーズルはTBS版も石田太郎だから、5バージョン中3作で同じ役。
第一作吹替版の陰の立役者だな。
>>645
年齢ネタはもういいって言ってるだろうが、タイチ！
>>637
今は亡き仁内達之が出てたのよね
悪人役が多い人だけどランボーではまともな警官役だった
立木文彦は何の役だったのだろう…。テープなくしちまったので確認できない
キャリアは長いけどチョイ役が多くて、メインクラスをやるようになったのは何時ごろからか知ってる人がいたら教えて
やっぱりエヴァ以降？
今は亡き仁内達之が出てたのよね
悪人役が多い人だけどランボーではまともな警官役だった
立木文彦は何の役だったのだろう…。テープなくしちまったので確認できない
キャリアは長いけどチョイ役が多くて、メインクラスをやるようになったのは何時ごろからか知ってる人がいたら教えて
やっぱりエヴァ以降？
648 ：名無シネマさん：2007/07/27(金) 21:55:34 ID:SqfVj0cf
松川・額田コンビは珍しいよな。
額田やえ子といえば、岡本知、もしくは
左近寺洋、製作グロービションという
が定番だったはず。
松川陸は、時々「なにこれ？」っていうぐらいヒドイ
吹き替え作るよな。そういうのが目立つせいか、
たまにあたりを見ると、「え、松川だったの？」と
思うときがあった。
額田やえ子といえば、岡本知、もしくは
左近寺洋、製作グロービションという
が定番だったはず。
松川陸は、時々「なにこれ？」っていうぐらいヒドイ
吹き替え作るよな。そういうのが目立つせいか、
たまにあたりを見ると、「え、松川だったの？」と
思うときがあった。
>>639
ちょっ・・・！マジで？『ディック＆ジェーン』で山ちゃん使ってたのに続く裏切りかよｗ
ソニーももう以前みたいに独自のキャスティング貫く根性ないんだな。まるで日曜洋画みたい。
ヴァンダム役も小杉十郎太になっちゃってたし・・・。
世間の流れには勝てんってワケか・・・。まあここの連中は明夫ケイジがお気に入りみたいだから手たたいて喜ぶだろうけど・・・。
江原ケイジの御冥福をお祈りしまつｗ
ちょっ・・・！マジで？『ディック＆ジェーン』で山ちゃん使ってたのに続く裏切りかよｗ
ソニーももう以前みたいに独自のキャスティング貫く根性ないんだな。まるで日曜洋画みたい。
ヴァンダム役も小杉十郎太になっちゃってたし・・・。
世間の流れには勝てんってワケか・・・。まあここの連中は明夫ケイジがお気に入りみたいだから手たたいて喜ぶだろうけど・・・。
江原ケイジの御冥福をお祈りしまつｗ
>>637
(･∀･)bｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
(･∀･)bｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
うわぁぁぁぁぁぁぁぁん(ノд<。)゜。
江原ケイジが観たかったよぉぉぉ
江原ケイジが観たかったよぉぉぉ
>>651
漏れもっスよ、久々に見れるかと期待してたのに・・・。
こうなると今後ケイジの映画をまた出しても明夫になっちゃうんでしょうなぁ・・・。
畜生ソニーめ、山ちゃんキャリーといい世間に同調しやがってｗ
漏れもっスよ、久々に見れるかと期待してたのに・・・。
こうなると今後ケイジの映画をまた出しても明夫になっちゃうんでしょうなぁ・・・。
畜生ソニーめ、山ちゃんキャリーといい世間に同調しやがってｗ
MIBからソニピクは江原じゃん
ジム・キャリーもニコラス・ケイジもどの作品のこと言ってるんだ
>>649
うるせー馬鹿
うるせー馬鹿
>>658
てめーもいちいちうるせーよ
てめーもいちいちうるせーよ
660 ：名無シネマさん：2007/07/28(土) 18:24:37 ID:Drd9iq1U
殺伐としたムードを払拭する為テレ朝版「ランボー」クレジット投下！
<声の出演>
ランボー（シルベスター・スタローン）・・・・・・佐々木功
トラウトマン大佐（リチャード・クレンナ）・・・・内田稔
ティーズル保安官（ブライアン・デネフィー）・・・石田太郎
ガルト・・・村松康雄 シングルトン・・・益富信孝 カーン・・・千田光男
クリントン・・・家中宏 レスター・・・田中正彦
宮本充 成田剣 峰恵研 城山堅 名取幸政 幹本雄之 天田益男 島香裕
大黒和弘 磯辺万沙子 湯屋敦子 鳥海勝美
解説・・・淀川長治
<日本語版制作スタッフ>
制作・・・ニュージャパンフィルム
演出・・・松川陸
翻訳・・・平田勝茂
効果・・・南部満治
調整・・・長井利親
テレビ朝日 プロデューサー 福吉健
<声の出演>
ランボー（シルベスター・スタローン）・・・・・・佐々木功
トラウトマン大佐（リチャード・クレンナ）・・・・内田稔
ティーズル保安官（ブライアン・デネフィー）・・・石田太郎
ガルト・・・村松康雄 シングルトン・・・益富信孝 カーン・・・千田光男
クリントン・・・家中宏 レスター・・・田中正彦
宮本充 成田剣 峰恵研 城山堅 名取幸政 幹本雄之 天田益男 島香裕
大黒和弘 磯辺万沙子 湯屋敦子 鳥海勝美
解説・・・淀川長治
<日本語版制作スタッフ>
制作・・・ニュージャパンフィルム
演出・・・松川陸
翻訳・・・平田勝茂
効果・・・南部満治
調整・・・長井利親
テレビ朝日 プロデューサー 福吉健
見るからに９０年代半ばって感じのキャスティングだな。
もう内田稔も村松康雄も千田光男も最近では全然見なくなった。
峰恵研に至っては故人だ。
平田勝茂といえば、「アレキサンダー」の翻訳も担当してるが、
「ペルシア」を「ペルシャ」ではなく、そのまま「ペルシア」と翻訳したのが許せん。
それに、何で題名を「アレキサンダー」にしたかだ。
他のキャラは、全て原典に基づく名前に訳しているのに、主人公だけ英語風の名前に訳している。
もう内田稔も村松康雄も千田光男も最近では全然見なくなった。
峰恵研に至っては故人だ。
平田勝茂といえば、「アレキサンダー」の翻訳も担当してるが、
「ペルシア」を「ペルシャ」ではなく、そのまま「ペルシア」と翻訳したのが許せん。
それに、何で題名を「アレキサンダー」にしたかだ。
他のキャラは、全て原典に基づく名前に訳しているのに、主人公だけ英語風の名前に訳している。
662 ：名無シネマさん：2007/07/28(土) 19:57:41 ID:eH5keTrP
>>659
テメーもだ馬鹿
テメーもだ馬鹿
既にDVDに収録されとるがな
俺にとっては、トラウトマンは内田稔よりも、おやっさんが最高だった。
ランボーは、ささき＞玄田の順だけど。
真面目でちょっと堅い感じの役をやらすとハマるんだよ、おやっさん。
ウェイン以外では、
ロバート・ショウ、クライブ・レビル、ウィリアム・シルベスター
バート・ランカスターなんかが中々良かったな。
ランボーは、ささき＞玄田の順だけど。
真面目でちょっと堅い感じの役をやらすとハマるんだよ、おやっさん。
ウェイン以外では、
ロバート・ショウ、クライブ・レビル、ウィリアム・シルベスター
バート・ランカスターなんかが中々良かったな。
666 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 00:50:54 ID:MGLKwa+P
おやっさんのロバート・ショウというと「バルジ大作戦」（フジ版）？
バート・ランカスターは「大空港」（日テレ版１）？
内田稔と石田太郎って日テレ制作の洋画に良く出演しているが、何か理由でもあるの？
バート・ランカスターは「大空港」（日テレ版１）？
内田稔と石田太郎って日テレ制作の洋画に良く出演しているが、何か理由でもあるの？
667 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 01:35:22 ID:c5kpVpQA
>>660これは台本がイマイチだった｡
668 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 01:45:05 ID:cJptcvTa
>>666
ロバート・ショー「バルジ大作戦」、ランカスター「大空港」
Ｗ・シルベスター「２００１年宇宙の旅」、レビル「ヘルハウス」だな。
たしか「オーメン２」のウィリアム・ホールデンもやっていたと思う。
おやっさんってウェイン以外にフィックスっているのかな？
ＴＢＳが比較的よく起用してたような気がしたが．．．
ロバート・ショー「バルジ大作戦」、ランカスター「大空港」
Ｗ・シルベスター「２００１年宇宙の旅」、レビル「ヘルハウス」だな。
たしか「オーメン２」のウィリアム・ホールデンもやっていたと思う。
おやっさんってウェイン以外にフィックスっているのかな？
ＴＢＳが比較的よく起用してたような気がしたが．．．
669 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 01:56:46 ID:MGLKwa+P
そりゃＴＢＳはウルトラマンを放送してた局だもん。
そうだった、「２００１年宇宙の旅」のウィリアム・シルヴェスターもおやっさんだった。
「リヴァイアサン」って映画でも、おやっさんがクレンナをアテてた。
そうだった、「２００１年宇宙の旅」のウィリアム・シルヴェスターもおやっさんだった。
「リヴァイアサン」って映画でも、おやっさんがクレンナをアテてた。
670 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 02:48:48 ID:wsDXU0pO
>>667
3種類ある1の吹替台本ではいちばんオリジナルに忠実だった。
しかし新藤光太の字幕をかなり下訳に使っている。
2も戸田奈津子が吹替台本を作ったのかと思うほど字幕とソックリだった。
平田はよくこれをやる。
しかし、1で一番酷いのは鈴木導のフジ版の台本。
ティーズルの一人称は「私」だし、アてたのは石田太郎や内海賢二に迫力で到底及ばない池田勝だし。
２と３はまともな台本なんだけどな鈴木導。
調子でも悪かったのかね。
3種類ある1の吹替台本ではいちばんオリジナルに忠実だった。
しかし新藤光太の字幕をかなり下訳に使っている。
2も戸田奈津子が吹替台本を作ったのかと思うほど字幕とソックリだった。
平田はよくこれをやる。
しかし、1で一番酷いのは鈴木導のフジ版の台本。
ティーズルの一人称は「私」だし、アてたのは石田太郎や内海賢二に迫力で到底及ばない池田勝だし。
２と３はまともな台本なんだけどな鈴木導。
調子でも悪かったのかね。
671 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 03:29:14 ID:MGLKwa+P
池田勝ってそんなに迫力無かった？
石田と内海、池田、この３人の共通点とは・・・？
石田と内海、池田、この３人の共通点とは・・・？
672 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 07:30:52 ID:GC8XLtIN
フジ版はナベケン版での衝撃の告白、
「俺の事を赤ん坊殺しとか何とか言いたい放題だ！」
ってショッキングなトコが
「とても口に出して言えないような事を・・・」
ってマイルドな処理されてたのが笑った。
もうそういう言葉遣いはＴＶでは許されないのかと思ったらテレ朝版では「赤ん坊殺し」が復活してた。
「俺の事を赤ん坊殺しとか何とか言いたい放題だ！」
ってショッキングなトコが
「とても口に出して言えないような事を・・・」
ってマイルドな処理されてたのが笑った。
もうそういう言葉遣いはＴＶでは許されないのかと思ったらテレ朝版では「赤ん坊殺し」が復活してた。
673 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 10:04:40 ID:03qcgc2E
674 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 11:25:41 ID:DyBiKKRx
今朝の『ゲキレンジャー』は豪華声優キャストだったぜ。
永井一郎、石丸博也、納谷六朗、大友龍三郎、幸田直子、広川太一郎、柴田秀勝。
『ゲキレンジャー』は他に準レギュラーとして水島裕、池田秀一、田中敦子、草尾毅もいるので要注意だ。
なお水島裕、池田秀一、石丸博也、広川太一郎は意図的に香港映画の四人をキャスティングしている。
永井一郎、石丸博也、納谷六朗、大友龍三郎、幸田直子、広川太一郎、柴田秀勝。
『ゲキレンジャー』は他に準レギュラーとして水島裕、池田秀一、田中敦子、草尾毅もいるので要注意だ。
なお水島裕、池田秀一、石丸博也、広川太一郎は意図的に香港映画の四人をキャスティングしている。
675 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 13:01:38 ID:MGLKwa+P
リチャード・アッテンボロー、ジャッキー・チェン、エドワード・フォックス、マイケル・クラーク・ダンカン、シガニー・ウィーヴァー、
ロジャー・ムーア、エド・ハリス、サモ・ハン、ジェット・リー、ニコール・キッドマン、レオナルド・ディカプリオ。
正しく、錚々たる配陣だな。
ロジャー・ムーア、エド・ハリス、サモ・ハン、ジェット・リー、ニコール・キッドマン、レオナルド・ディカプリオ。
正しく、錚々たる配陣だな。
676 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 13:36:33 ID:nEWpNZg+
がぁぁぁぁぁぁＨＤＤがクラッシュだとぉぉぉぉ
ジョーズ２がプロミスがジョーズ８７が消えちまったよぉぉぉぉぉ(;_;)
ジョーズ２がプロミスがジョーズ８７が消えちまったよぉぉぉぉぉ(;_;)
677 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 13:47:33 ID:nwpwHonO
ああ、俺もＨＤＤが・・・ダーティハリー５（もちろん山田さんの吹き替え）が録画してるのに再生できない
くそ、最近うちのＨＤＤは録画予約を忘れたり、ＨＤＤで録るとＣＭカットできなくなったりするからな
くそ、最近うちのＨＤＤは録画予約を忘れたり、ＨＤＤで録るとＣＭカットできなくなったりするからな
678 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 14:12:58 ID:lCySn7aM
>>674
９０年代後半辺りから、東映ヒーロー物は
名の知られた声優をどんどん出演させる傾向にあるね。
磯部 勉や森田順平みたく本人が顔出し出演するケースもあるし。
ドダダイや中田譲治、西 凛太郎など、逆に出演後に声優で活躍する人たちも
輩出させてるから、何か東映特撮部って役者の梁山泊のように思えてしまうｗ
新人は鍛え込まれるし、ベテランは存在感をフルに発揮するし。
９０年代後半辺りから、東映ヒーロー物は
名の知られた声優をどんどん出演させる傾向にあるね。
磯部 勉や森田順平みたく本人が顔出し出演するケースもあるし。
ドダダイや中田譲治、西 凛太郎など、逆に出演後に声優で活躍する人たちも
輩出させてるから、何か東映特撮部って役者の梁山泊のように思えてしまうｗ
新人は鍛え込まれるし、ベテランは存在感をフルに発揮するし。
679 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 15:47:23 ID:puRfsljy
大抵は着ぐるみキャラが人間体に戻ると声が変わるってのが定番なんだが
磯部勉がウルザード解除して素顔で出てきた時は何か嬉しかったな。
去年の森田もそうだが、土曜ワイドなんかのドラマで顔出しをそこそこしてる声優なら
そのまま出演までさせてしまう戦隊ものは侮れないと思った。
そのうち、内田や土田も顔出し出演するかもだ。
磯部勉がウルザード解除して素顔で出てきた時は何か嬉しかったな。
去年の森田もそうだが、土曜ワイドなんかのドラマで顔出しをそこそこしてる声優なら
そのまま出演までさせてしまう戦隊ものは侮れないと思った。
そのうち、内田や土田も顔出し出演するかもだ。
680 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 16:00:11 ID:0Vnadjkc
>>676 >>677
お悔やみ申し上げます。
去年の今頃、俺んちのHDDがクラッシュした時も
まったく同じ状況だった。
録り溜めてたあんな映画やこんな映画が････。
本当にもったいないことした。
1日も早く修理か買い換えをおススメするよ。
お悔やみ申し上げます。
去年の今頃、俺んちのHDDがクラッシュした時も
まったく同じ状況だった。
録り溜めてたあんな映画やこんな映画が････。
本当にもったいないことした。
1日も早く修理か買い換えをおススメするよ。
681 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 18:30:34 ID:03qcgc2E
「ミッション」新録するなら
デニーロ：池田勝
アイアンズ：小川真司
ニーソン：津嘉山正種or佐々木勝彦
津嘉山はニーソンにするかデニーロにするか迷うところだが
デニーロよりもニーソンの方が合っている気がする。
デニーロ：池田勝
アイアンズ：小川真司
ニーソン：津嘉山正種or佐々木勝彦
津嘉山はニーソンにするかデニーロにするか迷うところだが
デニーロよりもニーソンの方が合っている気がする。
682 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 18:54:54 ID:MGLKwa+P
デ・ニーロ：石田太郎
アイアンズ：津嘉山正種
ニーソン：大塚芳忠
エイダン・クイン：森川智之
レイ・マカナリー：納谷悟朗
あと、本作ではフィリップ・ボスコの声を加藤精三が担当している。
アイアンズ：津嘉山正種
ニーソン：大塚芳忠
エイダン・クイン：森川智之
レイ・マカナリー：納谷悟朗
あと、本作ではフィリップ・ボスコの声を加藤精三が担当している。
>>674
ユン・ピョウ的なキャラは当初古谷にオファーしたがスケジュールが合わず草尾になったそうだ
ユン・ピョウ的なキャラは当初古谷にオファーしたがスケジュールが合わず草尾になったそうだ
「ナバロンの嵐」（テレ朝版）では、納谷六朗がフォックスを担当している。
>>686
ワイルドギース2でもフォックスの声を担当してる
>>687
びっくり
一般層には知名度ゼロなのになんでまた
声優は儲からないよ。永井一郎でも年収300万だって
CMやテレビ番組のナレーションはいい稼ぎになるそうだけど枠が狭いし
ワイルドギース2でもフォックスの声を担当してる
>>687
びっくり
一般層には知名度ゼロなのになんでまた
声優は儲からないよ。永井一郎でも年収300万だって
CMやテレビ番組のナレーションはいい稼ぎになるそうだけど枠が狭いし
＞永井一郎でも年収300万
は昔の話じゃないかな？
ナレーションの本当の売れっ子の人は億いくらしい
そこまででなくても1000万超えてたり
まあそういう人は沢山ナレーションをやってるごく一部の人だろうけど
大沢とか青二とかナレーションに強い事務所の人はそれなりに儲かってるみたいだよ
でも大半の声優は儲かってないだろうね
は昔の話じゃないかな？
ナレーションの本当の売れっ子の人は億いくらしい
そこまででなくても1000万超えてたり
まあそういう人は沢山ナレーションをやってるごく一部の人だろうけど
大沢とか青二とかナレーションに強い事務所の人はそれなりに儲かってるみたいだよ
でも大半の声優は儲かってないだろうね
主役の吹き替えって儲かる？
>>690
アニメと吹き替えが同じ仕組みなら、だけど
声優はギャラ毎のランクがあって
それぞれの声優は自分のランクを決め制作側に伝えていて
主役でも脇役でも台詞の量に関係無く1本出る毎にランクで決まったギャラを受け取る
多分アニメと吹き替えは別々のランク表があるんじゃないかと
アニメと吹き替えが同じ仕組みなら、だけど
声優はギャラ毎のランクがあって
それぞれの声優は自分のランクを決め制作側に伝えていて
主役でも脇役でも台詞の量に関係無く1本出る毎にランクで決まったギャラを受け取る
多分アニメと吹き替えは別々のランク表があるんじゃないかと
>>687
小杉、忙しそうだなあ。そんなに仕事があるのか。
そういえば、三木 眞一郎は車を３台持っているって、「イニシャルD」の対談で言っていたな。
アイツもそんなに儲かるほど仕事やっていたっけ？
「ポケモン」やBLで儲かってるのかな？
小杉、忙しそうだなあ。そんなに仕事があるのか。
そういえば、三木 眞一郎は車を３台持っているって、「イニシャルD」の対談で言っていたな。
アイツもそんなに儲かるほど仕事やっていたっけ？
「ポケモン」やBLで儲かってるのかな？
ナレーションで億なんてあるわけないよ。
芸能界は昔から顔出してナンボの世界だよ。
ギャラ値切るときの決まり文句は「顔出してないから」、「声だけだから」
だもんな。
芸能界は昔から顔出してナンボの世界だよ。
ギャラ値切るときの決まり文句は「顔出してないから」、「声だけだから」
だもんな。
>>693
垂木勉とか億だって噂聞くけど
垂木勉とか億だって噂聞くけど
垂木勉は以前、日本テレビの深夜番組のインタビューで
月収は軽自動車1台が買えるくらいって言ってた。
月収は軽自動車1台が買えるくらいって言ってた。
エイリアン２アルティメット版の出てないキャスト
わかる人いたら教えてもらえませんか
わかる人いたら教えてもらえませんか
>>697
FOX行けば書いてある
FOX行けば書いてある
>>689
ナレーションやCMで思い出したけど
少し前に新聞社のCMに神谷明さんらしき声があって
地方新聞社のCMに？違うよな？と思ったんだけど
「頂！マッスル！」のナレは神谷さんなのでそのつながりだったのかなと。
ナレーションやCMで思い出したけど
少し前に新聞社のCMに神谷明さんらしき声があって
地方新聞社のCMに？違うよな？と思ったんだけど
「頂！マッスル！」のナレは神谷さんなのでそのつながりだったのかなと。
701 ：名無シネマさん：2007/07/30(月) 18:28:57 ID:tY4BbI+k
永井さん＝定収入というのは信じがたいな・・
昔からナレーションでも、吹き替えでもアニメでも
売れっ子だったし、舞台もやってたわけだから、
そこそこ儲かってたんじゃないかと・・
小杉十郎太の場合は企業PR系のナレーションも
やってっから、羽振りがいいんじゃね？
＞692
ガイナのアニメーターでも車4台持ってる奴がいるから、
趣味としてなら金かけてんじゃないの？
内海賢ニは儲かってそうだな。ロールス・ロイスのってる
らしい。社長＋ナレ収入＋年金は究極の勝ち組だな
昔からナレーションでも、吹き替えでもアニメでも
売れっ子だったし、舞台もやってたわけだから、
そこそこ儲かってたんじゃないかと・・
小杉十郎太の場合は企業PR系のナレーションも
やってっから、羽振りがいいんじゃね？
＞692
ガイナのアニメーターでも車4台持ってる奴がいるから、
趣味としてなら金かけてんじゃないの？
内海賢ニは儲かってそうだな。ロールス・ロイスのってる
らしい。社長＋ナレ収入＋年金は究極の勝ち組だな
年金か、７０代の声優も以前にも増して増えたな。
というか、いくら一匹狼な仕事とはいえ、４０後半になって知名度もちょこちょこあって仕事もそこそこ
あるのに車すら買えない職業というのは、どんだけ不憫なんだよって感じじゃない？
他に使って金が無いならともかく。
あるのに車すら買えない職業というのは、どんだけ不憫なんだよって感じじゃない？
他に使って金が無いならともかく。
永井一郎のその話はサザエさんのギャラじゃなかったっけ？
年間通してそれくらいの額なんだという声優のギャラの安さの話だった気がする
年間通してそれくらいの額なんだという声優のギャラの安さの話だった気がする
兄の納谷悟朗と違って、弟の納谷六朗にはこれといったフィックスが居ない。
クレヨンしんちゃんの組長先生がそうじゃん
708 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 00:06:35 ID:j8zuTYXW
>>706
ミンキーモモのパパがあるだろうが。
ミンキーモモのパパがあるだろうが。
>>706
チャッキーｗ
チャッキーｗ
ずいぶん前だけど佐々木優子がインタビューで
「稼ぎは同い年のＯＬと同じくらい」って言ってたな。
「稼ぎは同い年のＯＬと同じくらい」って言ってたな。
ギャラは野沢雅子さんたちがデモしたりして
アピールしたおかげで新人でもそこそこ食べていけるように
なったんじゃまいか？
アピールしたおかげで新人でもそこそこ食べていけるように
なったんじゃまいか？
>>706
否、スコット・グレンがいる
否、スコット・グレンがいる
スコット・グレンにフィックスは居ない筈だが。
納谷六朗の他にも、田中信夫や青野武、有本欽隆や有川博、佐々木勝彦や家弓家正等が担当している。
しかも、全て１回限り。
納谷六朗の他にも、田中信夫や青野武、有本欽隆や有川博、佐々木勝彦や家弓家正等が担当している。
しかも、全て１回限り。
714 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 06:28:51 ID:j8zuTYXW
715 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 07:16:05 ID:zwlWWMBH
FOXの公式に早くもロッキーのキャスト出てたぜ！
ロッキー…シルベスター・スタローン（羽佐間 道夫）
ポーリー…バート・ヤング（富田耕生）
マリー…ジェラルディン・ヒューズ（高島雅羅）
ロバート（ロッキーJr）…マイロ・ヴィンティミリア（竹若拓磨）
ロッキー…シルベスター・スタローン（羽佐間 道夫）
ポーリー…バート・ヤング（富田耕生）
マリー…ジェラルディン・ヒューズ（高島雅羅）
ロバート（ロッキーJr）…マイロ・ヴィンティミリア（竹若拓磨）
>>715
遅せーよ
遅せーよ
>>713
ユニバーサルの90年代出演作品は
ほとんど当てている。
テレビだと決まった人がいないって話だろう。
そのデータから、バックドラフト（テレ朝やフジ）、ライトスタッフやバーティカル・リミットや羊たちの沈黙
じゃないのか？適当に書いたけど。
赤い10月を追え！とかないしね。
ユニバーサルの90年代出演作品は
ほとんど当てている。
テレビだと決まった人がいないって話だろう。
そのデータから、バックドラフト（テレ朝やフジ）、ライトスタッフやバーティカル・リミットや羊たちの沈黙
じゃないのか？適当に書いたけど。
赤い10月を追え！とかないしね。
『ノックオフ』のＤＶＤがトールサイズで２千円の廉価で出たけど吹替が消えてた・・・。
英語音声も２ｃｈになってるし・・・。
英語音声も２ｃｈになってるし・・・。
719 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 12:18:48 ID:LLiCcJTI
戦場にかける橋は吹き替えキャストは大物俳優ばかりだし話題性を狙ったキャストなのか？
720 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 12:30:39 ID:eW4Rka3I
>>706>>707>>708
昔、NHKで声優を目指す若者二人を応援する番組でゲストで出てきた。
七色の声と言う事で飴玉を飲んで持ち役のSグレン、クレしん園長、
モモパパを演っていた。「この世界に引き入れたのは兄の悟郎で自分も
オーデションに何度落ちたかわからない。」なんて話していたね。
昔、NHKで声優を目指す若者二人を応援する番組でゲストで出てきた。
七色の声と言う事で飴玉を飲んで持ち役のSグレン、クレしん園長、
モモパパを演っていた。「この世界に引き入れたのは兄の悟郎で自分も
オーデションに何度落ちたかわからない。」なんて話していたね。
やはり兄の方が先か。
上の方で話題になってたエドワード・フォックスの場合は逆だったが。
上の方で話題になってたエドワード・フォックスの場合は逆だったが。
確か仮面ライダーで藤岡弘が休んだ時に、変身後の姿だけスタントがやって、
六朗さんが声を当てたんだよね。
六朗さんが声を当てたんだよね。
で、首領の声が悟朗さん。
>>720-721
いまから４０年以上前のＴＶシリーズ「ウィリアム・テル」。
コンラッド・フィリップス演じる主人公ウィリアム・テルに納谷悟朗、
対する悪代官ゲスラーに田中明夫。
あるときコンラッド・フィリップが２役をやる話があって、もう一方の
役を声の似てる人ということで探そうとしたら、そういえば悟朗の弟で
役者やってるのがいるということになって、弟なら声も似てるだろうという
というので決定。
ところが当日になって当人が来てみたら似てない、でも今さらしゃーねえや
ということでそのまま決行、それが初めての六朗の吹き替え。
いまから４０年以上前のＴＶシリーズ「ウィリアム・テル」。
コンラッド・フィリップス演じる主人公ウィリアム・テルに納谷悟朗、
対する悪代官ゲスラーに田中明夫。
あるときコンラッド・フィリップが２役をやる話があって、もう一方の
役を声の似てる人ということで探そうとしたら、そういえば悟朗の弟で
役者やってるのがいるということになって、弟なら声も似てるだろうという
というので決定。
ところが当日になって当人が来てみたら似てない、でも今さらしゃーねえや
ということでそのまま決行、それが初めての六朗の吹き替え。
悟朗さんの人違い話しか知らんな、「ウィリアム・テル」。
726 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 18:06:14 ID:76GpCO+K
しかし、いまや爺さんから脂ののった30～40代まで
兄貴を超す勢いだな・・。
筒井康隆といっしょに劇にも出てて、朗読もやってるよな。
六郎さん
兄貴を超す勢いだな・・。
筒井康隆といっしょに劇にも出てて、朗読もやってるよな。
六郎さん
>>724
それを仮面ライダーに置き換えた話を納谷悟朗のインタビューで見たことあるよ
それを仮面ライダーに置き換えた話を納谷悟朗のインタビューで見たことあるよ
728 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 18:24:15 ID:0mQvYnGV
スターウォーズ旧三部作の吹き替えは、ＤＶＤ版よりも
ルーク：水島裕
ソロ：村井国夫
レイア：島本須美
の時で良かったのに・・・。台詞も、元の台詞より自然な流れだったし。
アドリブもあったけど、より自然な感じだった。
ＥＰ４の、ゴミ処理場で引きずり込まれる時にルークが叫び声あげたり。
ルーク：水島裕
ソロ：村井国夫
レイア：島本須美
の時で良かったのに・・・。台詞も、元の台詞より自然な流れだったし。
アドリブもあったけど、より自然な感じだった。
ＥＰ４の、ゴミ処理場で引きずり込まれる時にルークが叫び声あげたり。
730 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 18:42:08 ID:K7GnRKBH
731 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 18:59:10 ID:j8zuTYXW
>>728
「帝国…」と「ジェダイ…」はテレビ版台本の流用だってばよ！
「帝国…」と「ジェダイ…」はテレビ版台本の流用だってばよ！
真実とは、問い掛ける事にこそ、その意味もあれば価値もあるのだろう!
梁山泊の一同に成り代わり礼を言おう!
梁山泊の一同に成り代わり礼を言おう!
734 ：名無シネマさん：2007/07/31(火) 19:47:41 ID:0mQvYnGV
＞＞７２１
へぇ、流用してたんだ・・。
・・・なぜＥＰ４だけ違うんだ・・・・。
＞＞７３３
うん、そう。字幕のこと。
分かりにくい言い方で申し訳なかった。
へぇ、流用してたんだ・・。
・・・なぜＥＰ４だけ違うんだ・・・・。
＞＞７３３
うん、そう。字幕のこと。
分かりにくい言い方で申し訳なかった。
スターウォーズ １９８３ １０月
http://jp.youtube.com/watch?v=cA9CxojW0zg
46 スターウォーズ 吹き替え sage 2007/07/27(金) 08:15:59 ID:HCB0mgSn
http://jp.youtube.com/watch?v=aVINGTK5Z54
http://jp.youtube.com/watch?v=cA9CxojW0zg
46 スターウォーズ 吹き替え sage 2007/07/27(金) 08:15:59 ID:HCB0mgSn
http://jp.youtube.com/watch?v=aVINGTK5Z54
736 ：名無シネマさん：2007/08/01(水) 08:18:19 ID:LyFyvutS
トゥームレイダーが
ＤＶＤ流用になった件について。
ＤＶＤ流用になった件について。
ホント何でだろうな。ＤＶＤなら何時でも借りられるのに。
739 ：名無シネマさん：2007/08/01(水) 21:14:45 ID:eVfssmmu
釈由美子を差し替えというのは無理だったか・・
あの吹き替えで得したのは、高城剛だけだな・・
あの吹き替えで得したのは、高城剛だけだな・・
釈の違和感だけが見所なのになぁ
釈以外のキャストは凄く良いのだが。
高木渉のノア・テイラー、森田順平のクリス・バリー、安原義人のイアナ・グレン、
堀内賢雄のダニエル・クレイグ、羽佐間道夫のジョン・ヴォイトｅｔｃ。
高木渉のノア・テイラー、森田順平のクリス・バリー、安原義人のイアナ・グレン、
堀内賢雄のダニエル・クレイグ、羽佐間道夫のジョン・ヴォイトｅｔｃ。
742 ：名無シネマさん：2007/08/01(水) 22:46:41 ID:Par+UuI4
>>737
失礼ながらネタかと思い金ローのHPに行って
たまげました。少なくても先週の金曜日の段階では
テレ朝版のキャストでしたよね？！
実際O.Aしたらフジ版、なんてちょっとおもしろい････かな。
失礼ながらネタかと思い金ローのHPに行って
たまげました。少なくても先週の金曜日の段階では
テレ朝版のキャストでしたよね？！
実際O.Aしたらフジ版、なんてちょっとおもしろい････かな。
>>堀内賢雄のダニエル・クレイグ
フジで「カジノロワイヤル」を作られるとしたら可能性ありか。
フジで「カジノロワイヤル」を作られるとしたら可能性ありか。
744 ：名無シネマさん：2007/08/01(水) 23:47:44 ID:i47XLUEU
なんでやろ、もしや、金ローも日曜みたいにＤＶＤ版の割合が強くなるのかな？
深見版なので、ＨＤＤに録画予約してたけど、ＤＶＤ版だから、ショックで予約を潰した
個人的には新録でも良かったが・・・
深見版なので、ＨＤＤに録画予約してたけど、ＤＶＤ版だから、ショックで予約を潰した
個人的には新録でも良かったが・・・
PS版１の声は緒方恵美だったので、それにあわせて放映してくれるかとかおもったもんだ
田中敦子でもいいがね、釈にさわるぜ。
田中敦子でもいいがね、釈にさわるぜ。
ＤＶＤの流用といえば、テレ東もそうだな。
特にジャッキー・チェンの作品。
あと、羽佐間道夫のジョン・ヴォイトは、９９年の「ミッション・インポッシブル」以来？
特にジャッキー・チェンの作品。
あと、羽佐間道夫のジョン・ヴォイトは、９９年の「ミッション・インポッシブル」以来？
747 ：名無シネマさん：2007/08/02(木) 01:45:10 ID:us35CFxU
>>737テレ朝から許可が降りなかったか｡ 今回は2まで放送しないし。
752 ：名無シネマさん：2007/08/02(木) 16:36:17 ID:us35CFxU
フジ青野ホッパーは『あぁ？！』を連発してたんで
面白かった！
DVDの大塚ﾊﾘｰが羽佐間とくらべると若すぎる。
羽佐間ﾊﾘｰはうますぎ！
面白かった！
DVDの大塚ﾊﾘｰが羽佐間とくらべると若すぎる。
羽佐間ﾊﾘｰはうますぎ！
753 ：名無シネマさん：2007/08/02(木) 17:41:06 ID:LFHgnnO+
「アンフィニッシュ・ライフ」のＤＶＤ…声優外してたな。レッドフォードは広川太一郎がよかった。フリーマンも少し外してるし。テレビ放送に期待。放送するならテレ東か？
754 ：名無シネマさん：2007/08/03(金) 11:37:32 ID:/TRkupcs
山像さんと壇さんのブログにオーシャンズの収録
風景が載ってる。
風景が載ってる。
壇さんのブログが見つからない…ヒントプリーズ
757 ：名無シネマさん：2007/08/03(金) 15:47:08 ID:wg2XtoCX
>>756
銀河万丈さんだって。
銀河万丈さんだって。
銀河万丈！？豪い老けたな。青二のＨＰにある顔写真からは想像も付かん。全くの別人だよ。
760 ：名無シネマさん：2007/08/03(金) 19:05:52 ID:yzk435+6
金曜ロードショーで放映する「ホーンテッドマンション」の吹き替えは
ＤＶＤ流用。
ＤＶＤ流用。
762 ：名無シネマさん：2007/08/03(金) 20:43:27 ID:/TRkupcs
万丈さんと磯部さん2歳しか離れてないよな・・
でも、帽子と照明のせいで老けて見えるのかも知れん。
しかし、飲み会はさぞ盛り上がっただろうな・・
で、海外ドラマだが、「マイアミバイス・シーズン5」
の最終回に、隆＆尾藤の吹き替え収録される模様。
バイスメンバーは、全員現役だから、再録は問題ないな。
スタッフは、額田・岡本さんとも故人だけど
でも、帽子と照明のせいで老けて見えるのかも知れん。
しかし、飲み会はさぞ盛り上がっただろうな・・
で、海外ドラマだが、「マイアミバイス・シーズン5」
の最終回に、隆＆尾藤の吹き替え収録される模様。
バイスメンバーは、全員現役だから、再録は問題ないな。
スタッフは、額田・岡本さんとも故人だけど
>>763
銀河万丈（旧：田中 崇）氏は１９３３年１１月１２日生まれです。
銀河万丈（旧：田中 崇）氏は１９３３年１１月１２日生まれです。
思えば、ギレン総帥からすでに30年近くになるんだな。
１９３３年説が正しければ、ギレンの事も納得が行く。
３０代前半であんな声は出ないな。
３０代前半であんな声は出ないな。
銀河さんの奥さんは高島さん（1954年生まれ）だよ。
年の離れた夫婦は、声優に限らず世の中にごまんと居るだろう。
770 ：名無シネマさん：2007/08/04(土) 11:10:08 ID:nyNj4CLD
牛山さんと相沢さんも10歳ぐらい離れてる。
>>767
北村弘一氏なんかは20代から老け役だったぞ？
北村弘一氏なんかは20代から老け役だったぞ？
それとこれとは関係無い。
773 ：名無シネマさん：2007/08/04(土) 18:40:06 ID:nyNj4CLD
某特撮雑誌で、大塚芳忠さんを見たが、総白髪だった・・
まだ若いはずなんだが、10歳は老けて見えたな・・
まだ若いはずなんだが、10歳は老けて見えたな・・
高島雅羅と同じ１９５４年生まれだから、今年で５３歳。下手すりゃ７０以上にも見える。
>>773
ひとつ言っておく！頭の白髪は飾りだ！
ひとつ言っておく！頭の白髪は飾りだ！
776 ：名無シネマさん：2007/08/05(日) 06:44:52 ID:AIiRF+6a
おはよう、諸君
結局トランスフォーマーの映画のロボット役には、玄田さんと清三さん
は出演していたのでしょうか？
>>775
芳忠さんは、ああいう律儀で優しい役やらせるとハマりますね。
デネブは、演技的には新スタートレックのデータに繋がる感じですかね？
は出演していたのでしょうか？
>>775
芳忠さんは、ああいう律儀で優しい役やらせるとハマりますね。
デネブは、演技的には新スタートレックのデータに繋がる感じですかね？
778 ：名無シネマさん：2007/08/05(日) 10:28:00 ID:8K1ZHSMR
>>777 ロボットの親分がシュワ声の人だったんで
なんかスモールソルジャーを思い出したよ。
なんかスモールソルジャーを思い出したよ。
「スモール・ソルジャー」といえば、玄田だけでなく銀河万丈もトミー・リー・ジョーンズをアテてたな。
780 ：名無シネマさん：2007/08/05(日) 18:41:53 ID:es62Ad1e
>>778
元ネタのアニメも、日本で放送した物はシュワの人だった。＞善玉ロボットの親分
元ネタのアニメも、日本で放送した物はシュワの人だった。＞善玉ロボットの親分
年がバレるけど、俺が見たコンボイは子安さんだったぞ
>>779
銀河万丈はトランスフォーマーではメガザラック（映画で言うとスコルポノック）になっちゃう
んだよなー、チラシの裏だけど。
>>781
そのコンボイとは別人。
玄田のコンボイ＝オプティマスプライム
子安のコンボイ＝オプティマスプライマル
日本ではどっちもコンボイにされたのがいけないんだけども。
銀河万丈はトランスフォーマーではメガザラック（映画で言うとスコルポノック）になっちゃう
んだよなー、チラシの裏だけど。
>>781
そのコンボイとは別人。
玄田のコンボイ＝オプティマスプライム
子安のコンボイ＝オプティマスプライマル
日本ではどっちもコンボイにされたのがいけないんだけども。
783 ：名無シネマさん：2007/08/05(日) 21:43:37 ID:wBWvrDz2
NHKドキュメンタリーは玄田、江原、堀勝、糸博が毎回
出てくるな・・
このまえのグーグルのドキュメンタリーだと、会長を堀勝之祐が
あてていて、なんか007の悪玉みたいだった
出てくるな・・
このまえのグーグルのドキュメンタリーだと、会長を堀勝之祐が
あてていて、なんか007の悪玉みたいだった
784 ：名無シネマさん：2007/08/05(日) 21:50:18 ID:SaHMsR/G
小池朝雄ってピーター・フォークとジーン・ハックマン以外に吹き替えした俳優っていたっけ？
フォークはコロンボ以外に映画3本、ハックマンは6，7本くらいかな、あんまり数多くないね。
フォークはコロンボ以外に映画3本、ハックマンは6，7本くらいかな、あんまり数多くないね。
コロンボ以外の小池フォークは「名探偵登場」「名探偵再登場」くらいしか知らんな・・・・
映画でなくTVなら「泥棒がいっぱい」(旧テレ朝版)と「トマトの値段」があるけど、他のもあるんかいな？
小池ハックマンは「スーパーマン」「スケアクロウ」「ラッキーレディ」「フレコネ」「フレコネ２」しか知らん。
映画でなくTVなら「泥棒がいっぱい」(旧テレ朝版)と「トマトの値段」があるけど、他のもあるんかいな？
小池ハックマンは「スーパーマン」「スケアクロウ」「ラッキーレディ」「フレコネ」「フレコネ２」しか知らん。
＞映画でなくTVなら「泥棒がいっぱい」
「泥棒がいっぱい」は映画じゃないっていうこと？
「泥棒がいっぱい」は映画じゃないっていうこと？
「明日よさらば」は小池のピーター・フォークだよ
>>785
ピーター・フォークなら
フジ版の「ブリンクス」、
NHKで放送されたＴＶ映画「残された日々」(個人的にソフト化して欲しい佳作。ボロボロ泣ける)
ハックマンなら「弾丸を噛め」ぐらいかな。
おお「ラッキーレディ」懐かしいなあ。
この映画好きなんだわ。
「ラッキーレディ」はハックマン＝穂積隆信版もあるね。
バート・レイノルズが田中信夫、広川太一郎だったかな。(どっちがどのバージョンか忘れたが）
ライザ・ミネリ＝天地総子 もう一方は忘れた。
穂積ハックマンは、「宇宙からの脱出」、「クリムゾンタイド」なんかも演じてるけど
小池亡き後は、石田太郎がベストだと思うが、穂積隆信もハックマンには合ってると思う。
ピーター・フォークなら
フジ版の「ブリンクス」、
NHKで放送されたＴＶ映画「残された日々」(個人的にソフト化して欲しい佳作。ボロボロ泣ける)
ハックマンなら「弾丸を噛め」ぐらいかな。
おお「ラッキーレディ」懐かしいなあ。
この映画好きなんだわ。
「ラッキーレディ」はハックマン＝穂積隆信版もあるね。
バート・レイノルズが田中信夫、広川太一郎だったかな。(どっちがどのバージョンか忘れたが）
ライザ・ミネリ＝天地総子 もう一方は忘れた。
穂積ハックマンは、「宇宙からの脱出」、「クリムゾンタイド」なんかも演じてるけど
小池亡き後は、石田太郎がベストだと思うが、穂積隆信もハックマンには合ってると思う。
>>788
「残された日々」はよかったね。
知り会った男女が実は二人ともガンで余命が限られていたという話だよね。
お互いに個人的なことは詮索しないということで、付き合ってきたけど
ある日突然女が来なくなって、男は約束を破って女を捜し始める。
やって見つかったんだけど女はすでに死んでいた。
男は墓までで尋ねていくと、墓石に「来てくれてありがとう」って彫ってあった
というような話じゃなかったっけ。
男がピーター・フォークで小池朝雄、女がジル・クレイバーグで小林千登勢
だった。
「残された日々」はよかったね。
知り会った男女が実は二人ともガンで余命が限られていたという話だよね。
お互いに個人的なことは詮索しないということで、付き合ってきたけど
ある日突然女が来なくなって、男は約束を破って女を捜し始める。
やって見つかったんだけど女はすでに死んでいた。
男は墓までで尋ねていくと、墓石に「来てくれてありがとう」って彫ってあった
というような話じゃなかったっけ。
男がピーター・フォークで小池朝雄、女がジル・クレイバーグで小林千登勢
だった。
>>789
そうそう、それです。
小池朝雄も小林千登勢も素晴らしい演技だった。
ラスト近くでフォークの家に行ったクレイバーグが癌の本が一杯ある
のを見つけて、病気だとわかってて同情でつきあってたのね！
と怒るんだが、実は僕の本なんだというシーンでの二人の切ない演技が最高。
その後クレイバーグが姿を消すけど、フォークは結局彼女のいる病院を見つけ
るんだが、既に末期の彼女は死ぬ姿を見られるのが嫌だから二度と来ないでと
言いフォークもそれに従う。その後お墓へ行くって展開でしたね。
>>790
㌧クスです。
そうそう、それです。
小池朝雄も小林千登勢も素晴らしい演技だった。
ラスト近くでフォークの家に行ったクレイバーグが癌の本が一杯ある
のを見つけて、病気だとわかってて同情でつきあってたのね！
と怒るんだが、実は僕の本なんだというシーンでの二人の切ない演技が最高。
その後クレイバーグが姿を消すけど、フォークは結局彼女のいる病院を見つけ
るんだが、既に末期の彼女は死ぬ姿を見られるのが嫌だから二度と来ないでと
言いフォークもそれに従う。その後お墓へ行くって展開でしたね。
>>790
㌧クスです。
792 ：名無シネマさん：2007/08/06(月) 07:25:39 ID:+VahKJtS
>>792
テレ朝版はないよ、フジ版とテレ東版
テレ朝版はないよ、フジ版とテレ東版
795 ：名無シネマさん：2007/08/06(月) 18:54:45 ID:q3b5t5lA
しかし、クローズ・アップ現代は
青ニ人脈
青ニ人脈
「クリムゾン・タイド」で見たけど
穂積のハックマンって声が高過ぎて違和感あった。
穂積のハックマンって声が高過ぎて違和感あった。
797 ：名無シネマさん：2007/08/06(月) 19:50:32 ID:dI2Jm9oI
小池朝雄か・・・存命ならばピーター・フォークもジーン・ハックマンも主にやるんだろうな。
小池朝雄と岸田今日子はとても仲良かったらしいが、吹き替えで共演ってあったっけ？
自分は岸田今日子の吹き替えはミスマープルぐらいしか見たことないけど（岸田森のは何本かあるんだが）。
小池朝雄と岸田今日子はとても仲良かったらしいが、吹き替えで共演ってあったっけ？
自分は岸田今日子の吹き替えはミスマープルぐらいしか見たことないけど（岸田森のは何本かあるんだが）。
>>797
コロンボにはあるよね「ロンドンの傘」
コロンボにはあるよね「ロンドンの傘」
堀勝之祐の声ってだけで政府首脳とか高級官僚とか亡命科学者とか
思い浮かんでくるしw
ＢＳも含めればＮＨＫでこの声を聴かない日はないんじゃまいか？
ある意味、声優として今は亡き小林恭治や城達也とかと同じ孤高の境地のおヒトかと。
長生きして欲しいです
思い浮かんでくるしw
ＢＳも含めればＮＨＫでこの声を聴かない日はないんじゃまいか？
ある意味、声優として今は亡き小林恭治や城達也とかと同じ孤高の境地のおヒトかと。
長生きして欲しいです
♪漕げ 漕げ 漕げよ～ ボート漕げよ～
♪ラン ラン ラン ラン～ 川下り～
♪ラン ラン ラン ラン～ 川下り～
渋いという言葉はまさに堀勝様の為にある！
最近じゃジョン・ヴォイトの怪演がハマっておる様な気がしおるわ。
エド・ハリスも御願いしまつ。
最近じゃジョン・ヴォイトの怪演がハマっておる様な気がしおるわ。
エド・ハリスも御願いしまつ。
802 ：名無シネマさん：2007/08/07(火) 00:05:50 ID:HVO+2xxz
リーアム・ニーソンもこの人がFIXになってほしかったな。
顔もなんとなく似てる。
顔もなんとなく似てる。
ジョン・ヴォイトには賛成だが、エド・ハリスとリーアム・ニーソンは津嘉山正種に御願いしたい所。
個人的には、「太陽がいっぱい」のフジ版。例の野沢那智のアラン・ドロンと堀勝のモーリス・ロネが共演した作品。
尤も、堀勝は石立鉄男がドロンをアテたＴＢＳ版でもロネをアテている。
個人的には、「太陽がいっぱい」のフジ版。例の野沢那智のアラン・ドロンと堀勝のモーリス・ロネが共演した作品。
尤も、堀勝は石立鉄男がドロンをアテたＴＢＳ版でもロネをアテている。
804 ：名無シネマさん：2007/08/07(火) 00:21:36 ID:HGcWgCgf
＞799
ああいう渋い声で、ボイスオーバーやられると
たまんないよね。
クローズ・アップ現代は阪脩、矢田耕司、島田敏、
田中亮一などの青ニ人脈が多いな。
そういえば、BSで映画監督のドキュメンタリーを
やってたとき、スピルバーグを江原正士が充てていたが
あれはドンピシャだっただな。
ああいう渋い声で、ボイスオーバーやられると
たまんないよね。
クローズ・アップ現代は阪脩、矢田耕司、島田敏、
田中亮一などの青ニ人脈が多いな。
そういえば、BSで映画監督のドキュメンタリーを
やってたとき、スピルバーグを江原正士が充てていたが
あれはドンピシャだっただな。
リーアム・ニーソンは佐々木勝彦ｷﾎﾞﾝ
バロンじゃテリー・ギリアムを明夫にやらせてたな。
古川登志夫だとﾆﾔﾘだったけどw
古川登志夫だとﾆﾔﾘだったけどw
ホリカツさんは根が悪い人の声
峰岸徹の声がホリカツと思ってた消防の頃
佐々木梅治もスピルバーグの声を担当してたな。
佐々木梅治っていうと「チャングムの誓い」のトックおじさんの印象が強いから
ええーーっ！？っていう感じだな。
27年前に「スターウォーズ／帝国の逆襲」が公開される直前に
フジテレビで放送したSW特番では
ジョージ・ルーカスと特撮監督のリチャード・エドランドの声を田中信夫が
プロデューサーのゲイリー・カーツの声を飯塚昭三があてていた。
田中信夫は「未知との遭遇」のスペシャルLDでも特撮監督のダグラス・トランブルの声を
あてていたし、田中氏の声は知的な技術者のイメージにも合うかもしれない。
ええーーっ！？っていう感じだな。
27年前に「スターウォーズ／帝国の逆襲」が公開される直前に
フジテレビで放送したSW特番では
ジョージ・ルーカスと特撮監督のリチャード・エドランドの声を田中信夫が
プロデューサーのゲイリー・カーツの声を飯塚昭三があてていた。
田中信夫は「未知との遭遇」のスペシャルLDでも特撮監督のダグラス・トランブルの声を
あてていたし、田中氏の声は知的な技術者のイメージにも合うかもしれない。
812 ：名無シネマさん：2007/08/07(火) 13:35:13 ID:KRKoTGXB
田中信夫と言えば、坂口芳貞と並んで黒人声のイメージが強い。
あと、悪の黒人と言えば内海賢二
あと、悪の黒人と言えば内海賢二
田中信夫は、川口浩探険隊のナレーターのインパクトが強いからか、
洋画でも鬼気迫った状況のシーンにこの人の声があると、何かとても切実味を感じてしまう。
洋画でも鬼気迫った状況のシーンにこの人の声があると、何かとても切実味を感じてしまう。
814 ：名無シネマさん：2007/08/07(火) 14:43:23 ID:KaXfFV45
DVDで見るときは吹き替えの方が楽だからいいな
映画館では字幕の方がいいけど。
映画館では字幕の方がいいけど。
堀勝之祐は今じゃ悪役イメージの方が強いけど、
アラン・ドロンの吹き替え聴いたときは、野沢那智より合ってるとおもったがなあ。
野沢氏は甘いイメージが前に出すぎて。
堀氏はドロンのダークな面も感じさせて、適役だと思った。
アラン・ドロンの吹き替え聴いたときは、野沢那智より合ってるとおもったがなあ。
野沢氏は甘いイメージが前に出すぎて。
堀氏はドロンのダークな面も感じさせて、適役だと思った。
816 ：名無シネマさん：2007/08/07(火) 19:26:36 ID:ZnfrGMOJ
＞７６５
銀河万丈はウィキペディアによると、山梨県立甲府南高等学校の出身者だと
分かった。この高等学校は１９６３年に創立しているから、銀河万丈の
出生年は１９４７年か４８年ってことになるな。１９３３年生まれはガセって
ことになるぞ。
銀河万丈はウィキペディアによると、山梨県立甲府南高等学校の出身者だと
分かった。この高等学校は１９６３年に創立しているから、銀河万丈の
出生年は１９４７年か４８年ってことになるな。１９３３年生まれはガセって
ことになるぞ。
817 ：名無シネマさん：2007/08/07(火) 19:31:50 ID:ZnfrGMOJ
日曜洋画劇場で放映する「タイフーン」は新録。
チャン・ドンゴン：東地宏樹
イ・ジョンジェ：宮内敦士
イ・ミヨン：山像かおり
キム・カプス：原康義
デビッド・リー・マキニス：坂詰貴之
チャン・ドンゴン：東地宏樹
イ・ジョンジェ：宮内敦士
イ・ミヨン：山像かおり
キム・カプス：原康義
デビッド・リー・マキニス：坂詰貴之
BS2で放送したマイケル・マンのすべてでは明夫がマン監督の声やってたな。
NHKのナレやったのはこれだけかな？
NHKのナレやったのはこれだけかな？
>>810
梅治のスピって『ゴールドメンバー』だっけ？
あの声だから悪役多いからたまに善玉だと嬉しいな。
梅治と「世界の車窓から」の石丸謙二郎は初めて声聞いた時
「ｷｸﾞﾅｽ氷河」や「青年のび太」、「噂の河野」の橋本晃一かと思った。
梅治のスピって『ゴールドメンバー』だっけ？
あの声だから悪役多いからたまに善玉だと嬉しいな。
梅治と「世界の車窓から」の石丸謙二郎は初めて声聞いた時
「ｷｸﾞﾅｽ氷河」や「青年のび太」、「噂の河野」の橋本晃一かと思った。
「オースティン・パワーズ ゴールドメンバー」では、佐々木梅治がスピルバーグを担当してた。
田中信夫がシドニー・ポワティエ、坂口芳貞がモーガン・フリーマン、内海賢二がカール・ウェザース、
玄田哲章がデルロイ・リンドー、大塚明夫がウェズリー・スナイプス、山寺宏一がエディ・マーフィ、クリス・タッカー、
そして東地宏樹がウィル・スミス。
田中信夫がシドニー・ポワティエ、坂口芳貞がモーガン・フリーマン、内海賢二がカール・ウェザース、
玄田哲章がデルロイ・リンドー、大塚明夫がウェズリー・スナイプス、山寺宏一がエディ・マーフィ、クリス・タッカー、
そして東地宏樹がウィル・スミス。
821 ：名無シネマさん：2007/08/07(火) 20:05:47 ID:6i+8FBoI
うん、田中信夫さんは黒人だといい人または青野さんと同じく主人公の祖父とかのイメージが強いな
白人だと、主人公のために犠牲になる役とかの印象が強いな
あと、ナレーションのイメージも強い
内海さんは悪人も思いつくけど、ノンキャリアの叩き上げって感じのイメージや名艦長などのイメージがあるね
（これは大塚親子や飯塚昭三さんも思いつく）
白人だと、主人公のために犠牲になる役とかの印象が強いな
あと、ナレーションのイメージも強い
内海さんは悪人も思いつくけど、ノンキャリアの叩き上げって感じのイメージや名艦長などのイメージがあるね
（これは大塚親子や飯塚昭三さんも思いつく）
822 ：名無シネマさん：2007/08/07(火) 23:45:52 ID:HGcWgCgf
>818
明夫ちゃんのナレは、ジミ・ヘンドリクスを扱ったドキュメンタリー
とジャズの歴史をたどったドキュメンタリーとか音楽ものを多く
やってる。
前にザ・バンドのセカンド・アルバムのメイキング・ドキュメンタリー
に、清川元夢、池田秀一、鈴置洋孝が揃ったことがあったな・・
同じシリーズだと、ジェームズ・キャメロンを鈴置さんがあててたが
あれもよかった。
明夫ちゃんのナレは、ジミ・ヘンドリクスを扱ったドキュメンタリー
とジャズの歴史をたどったドキュメンタリーとか音楽ものを多く
やってる。
前にザ・バンドのセカンド・アルバムのメイキング・ドキュメンタリー
に、清川元夢、池田秀一、鈴置洋孝が揃ったことがあったな・・
同じシリーズだと、ジェームズ・キャメロンを鈴置さんがあててたが
あれもよかった。
「ブルースブラザース」では誰がスピルバーグの声アテてたっけ？
こうして見ると、「ＭＯＮＳＴＥＲ」に出演した声優が結構多い事に気付く。
田中信夫→ペトル・チャペック
坂口芳貞→カレル・ランケ（仮）
大塚明夫→ミラン・コラーシュ
青野武→ハルトマイヤー
大塚周夫→ミハイル・イヴァノヴィッチ・ペドロフ（ラインハルト・ビーアマン）
飯塚昭三→トマーシュ・ゾヴァック
田中信夫→ペトル・チャペック
坂口芳貞→カレル・ランケ（仮）
大塚明夫→ミラン・コラーシュ
青野武→ハルトマイヤー
大塚周夫→ミハイル・イヴァノヴィッチ・ペドロフ（ラインハルト・ビーアマン）
飯塚昭三→トマーシュ・ゾヴァック
826 ：名無シネマさん：2007/08/08(水) 13:01:08 ID:OPHlwtHL
テレ朝はチャン・ドンゴン好きだな。
でも、「トランスフォーマー」が公開されたのに便乗作品がどの局も無いな。「アルマゲドン」を樋浦勉で新録してほしかった。
でも、「トランスフォーマー」が公開されたのに便乗作品がどの局も無いな。「アルマゲドン」を樋浦勉で新録してほしかった。
樋浦勉といえばブルース・ウィリス以外誰がいる？
リチャード・ドレイファス？
一粒の麦死なずば・・・・
一粒の麦死なずば・・・・
一粒の麦死なずば・・・・
>>827
マイケル・ダグラス
ロビン・ウィリアムス
ビル・マーレー
なんかはかつては樋浦さんが「いつもの人」だった様な気がする。
ポール・ニューマン
アル・パチーノ
トミー・リー・ジョーンズ
辺りはたま～にやってた様な…。
マイケル・ダグラス
ロビン・ウィリアムス
ビル・マーレー
なんかはかつては樋浦さんが「いつもの人」だった様な気がする。
ポール・ニューマン
アル・パチーノ
トミー・リー・ジョーンズ
辺りはたま～にやってた様な…。
831 ：名無シネマさん：2007/08/08(水) 17:32:47 ID:zIoxhRDt
樋浦さんダニー・デヒートとかジョー・ペシとかやってなかったっけ？
USJのETアトラクションだと芳忠さんがスピの声やってるね。
いくつかサンプル送った中で「これが一番私の声に近い」って本人が指定したらしい。
ウソつけってのｗ
いくつかサンプル送った中で「これが一番私の声に近い」って本人が指定したらしい。
ウソつけってのｗ
833 ：名無シネマさん：2007/08/08(水) 22:46:29 ID:AgtlVUIn
石田太郎がフォーク＆ハックマンに起用された時の反響ってどうだったのかな？
最初から好評だったのかな？
最初から好評だったのかな？
樋浦のマイケル・ダグラスやポール・ニューマンは１、２回位しか遣ってないと思う。
ビル・マーレイとアル・パチーノは中位。
ダニー・デヴィートとジョー・ペシは青野武と共に２大フィックス。
以前はリチャード・ドレイファスのフィックスみたいだったが。
あと、吹替ではないが先月末に東宝からＤＶＤが出た「激動の昭和史 沖縄決戦」に出演してる。
ビル・マーレイとアル・パチーノは中位。
ダニー・デヴィートとジョー・ペシは青野武と共に２大フィックス。
以前はリチャード・ドレイファスのフィックスみたいだったが。
あと、吹替ではないが先月末に東宝からＤＶＤが出た「激動の昭和史 沖縄決戦」に出演してる。
835 ：名無シネマさん：2007/08/08(水) 22:56:00 ID:txgPdnWi
フォークのときは予想通りという感じだったな。
最初の頃は小池コロンボを意識しすぎていて聞き苦しかったが、次第に石田コロンボを作り上げていった。
最初の頃は小池コロンボを意識しすぎていて聞き苦しかったが、次第に石田コロンボを作り上げていった。
石田太郎がコロンボを演る切っ掛けは、新シリーズが放送された頃に旧シリーズの
「悪の温室」、「自縛の紐」、「策謀の結末」の３作が新録された。コロンボは勿論石田。
犯人役は其々、レイ・ミランドは小林修、ロバート・コンラッドは堀勝之祐、クライヴ・レヴィルは家弓家正。
この内、「策謀の結末」のみＮＨＫ版の音声が紛失したのでこの日テレ版の音声がＤＶＤに収録されている。
ＮＨＫ版のクライヴ・レヴィルの声は納谷悟朗。
石田のコロンボは、栗貫ルパンより違和感が無くて自分的にはグッド。
唯、小池のコロンボよりやや重厚気味な気がする。
「悪の温室」、「自縛の紐」、「策謀の結末」の３作が新録された。コロンボは勿論石田。
犯人役は其々、レイ・ミランドは小林修、ロバート・コンラッドは堀勝之祐、クライヴ・レヴィルは家弓家正。
この内、「策謀の結末」のみＮＨＫ版の音声が紛失したのでこの日テレ版の音声がＤＶＤに収録されている。
ＮＨＫ版のクライヴ・レヴィルの声は納谷悟朗。
石田のコロンボは、栗貫ルパンより違和感が無くて自分的にはグッド。
唯、小池のコロンボよりやや重厚気味な気がする。
>836
>石田太郎がコロンボを演る切っ掛けは、
旧シリーズの新録がきっかけになったと言いたいのか？
新刑事コロンボ1本目「汚れた超能力」の日本初放送日 1993年5月7日
↑
（この間に新シリーズもう3話放送）
↓
「悪の温室」石田版初放映日 1994年1月4日
「自縛の紐」石田版初放映日 1994年3月12日
「策謀の結末」石田版初放映日 1994年8月7日
だけど？
>石田太郎がコロンボを演る切っ掛けは、
旧シリーズの新録がきっかけになったと言いたいのか？
新刑事コロンボ1本目「汚れた超能力」の日本初放送日 1993年5月7日
↑
（この間に新シリーズもう3話放送）
↓
「悪の温室」石田版初放映日 1994年1月4日
「自縛の紐」石田版初放映日 1994年3月12日
「策謀の結末」石田版初放映日 1994年8月7日
だけど？
石田太郎さんといえばNHKの連ドラ「芋たこなんきん」に
住職役で出ててお経上げてたのが笑えた。本物じゃ～w
あのドラマの葬儀シーン等お寺さんに関係するところは
石田さんがアドバイザーだったんだってね。
だから北陸式だとか。
住職役で出ててお経上げてたのが笑えた。本物じゃ～w
あのドラマの葬儀シーン等お寺さんに関係するところは
石田さんがアドバイザーだったんだってね。
だから北陸式だとか。
839 ：名無シネマさん：2007/08/09(木) 05:38:09 ID:YpkANCzG
>>836
タイチ、背伸びしてつまらん推理を並べるな。
お前の知らない時代のことだ。
あと834もこのスレの住人には常識だから、自慢げに披露しなくて結構。
“遣ってない”とか“中位”とか恥ずかしい表記はやめれ。
>以前はリチャード・ドレイファスのフィックスみたいだったが。
みたいじゃなくてフィックスだったんだよ。ボケ！
>あと、吹替ではないが先月末に東宝からＤＶＤが出た「激動の昭和史 沖縄決戦」に出演してる。
樋浦はもともと顔出しの役者だったんだから、それ以前にも多数の出演作がある。
頼むタイチ、もう書き込むな。
タイチ、背伸びしてつまらん推理を並べるな。
お前の知らない時代のことだ。
あと834もこのスレの住人には常識だから、自慢げに披露しなくて結構。
“遣ってない”とか“中位”とか恥ずかしい表記はやめれ。
>以前はリチャード・ドレイファスのフィックスみたいだったが。
みたいじゃなくてフィックスだったんだよ。ボケ！
>あと、吹替ではないが先月末に東宝からＤＶＤが出た「激動の昭和史 沖縄決戦」に出演してる。
樋浦はもともと顔出しの役者だったんだから、それ以前にも多数の出演作がある。
頼むタイチ、もう書き込むな。
sage
>>837
御免、間違えた。
確か新シリーズ第１話の「汚れた超能力」は、
制作及びアメリカでの放送は１９８９年だが、日本での放送はやはり数年遅れてるんだな。
仕方の無い事だけどな。
３作共９４年に放送されている。
「悪の温室」にて、ＮＨＫ版で山田康雄が演じてた役を江原正士が演じてた。
石田太郎は、俳優でもあり浄土真宗の僧侶でもあったんだね。
初めて知った時には流石に驚いた。
結局の所、コロンボを石田が演る事になったのは、石田が以前から日テレ系の声優だった事も含まれているのではないだろうか？
御免、間違えた。
確か新シリーズ第１話の「汚れた超能力」は、
制作及びアメリカでの放送は１９８９年だが、日本での放送はやはり数年遅れてるんだな。
仕方の無い事だけどな。
３作共９４年に放送されている。
「悪の温室」にて、ＮＨＫ版で山田康雄が演じてた役を江原正士が演じてた。
石田太郎は、俳優でもあり浄土真宗の僧侶でもあったんだね。
初めて知った時には流石に驚いた。
結局の所、コロンボを石田が演る事になったのは、石田が以前から日テレ系の声優だった事も含まれているのではないだろうか？
ピーター・フォンダか…。
生きてたら山田康雄に頼んでくれたろうか？
生きてたら山田康雄に頼んでくれたろうか？
タイガーマスク（佐山さとる）棒読み
http://fout.garon.jp/?key=GCFYxlQuOOPnAcMiMzFjU2:mOv6&ext=wmv&act=view
http://fout.garon.jp/?key=GCFYxlQuOOPnAcMiMzFjU2:mOv6&ext=wmv&act=view
懐かしいなw
日曜洋画劇場の「パラダイス・アレイ」だね。
確かタイガーマスクがまだ佐山聡の正体を明かす前に録音されたものだと思う。
玄田哲章がスタローンをアテたのもこの作品が初だったと記憶しているが。
日曜洋画劇場の「パラダイス・アレイ」だね。
確かタイガーマスクがまだ佐山聡の正体を明かす前に録音されたものだと思う。
玄田哲章がスタローンをアテたのもこの作品が初だったと記憶しているが。
845 ：名無シネマさん：2007/08/09(木) 18:42:37 ID:Yz0lcSwK
日テレ系の声優ってなんだよ？
「フォロー・ミー」のトポルをあてたのが誰だか知ってるのか？
「フォロー・ミー」のトポルをあてたのが誰だか知ってるのか？
>>844
兄役が羽佐間道夫でした
兄役が羽佐間道夫でした
石田太郎だろ？初放送は１９７７年１２月４日。
「シェーン」の日テレ版でアラン・ラッドをアテたのも石田だし、
「ジュリアス・シーザー」や「ベン・ハー」でチャールトン・ヘストンを担当したのも石田だ。
かつての石田の吹替出演作は、日テレ系が殆どを占めていた。
他にも、内田稔や小林勝彦、久富惟晴、松橋登等も日テレ系の吹替作品に多く出演している。
皆も知っている通り、かつてはテレ朝とフジは我々の言うフィックスを堅持していたが、
日テレやＴＢＳでは独自のキャスティングを作り上げた。
納谷悟朗のクラーク・ゲイブルや黒沢良のゲイリー・クーパー、久米明のハンフリー・ボガートはテレ朝が、
宮部昭夫のスティーヴ・マックィーンや野沢那智のアラン・ドロンはフジが創造したものだ。
異端のＴＢＳも若山弦蔵のショーン・コネリーを創造した。
だが、今や形勢は逆転した。
テレ朝とフジは、かつての勢いを完全に失い、ＴＢＳは事実上消滅、
一方日テレは、今となっては正統派となった。
「シェーン」の日テレ版でアラン・ラッドをアテたのも石田だし、
「ジュリアス・シーザー」や「ベン・ハー」でチャールトン・ヘストンを担当したのも石田だ。
かつての石田の吹替出演作は、日テレ系が殆どを占めていた。
他にも、内田稔や小林勝彦、久富惟晴、松橋登等も日テレ系の吹替作品に多く出演している。
皆も知っている通り、かつてはテレ朝とフジは我々の言うフィックスを堅持していたが、
日テレやＴＢＳでは独自のキャスティングを作り上げた。
納谷悟朗のクラーク・ゲイブルや黒沢良のゲイリー・クーパー、久米明のハンフリー・ボガートはテレ朝が、
宮部昭夫のスティーヴ・マックィーンや野沢那智のアラン・ドロンはフジが創造したものだ。
異端のＴＢＳも若山弦蔵のショーン・コネリーを創造した。
だが、今や形勢は逆転した。
テレ朝とフジは、かつての勢いを完全に失い、ＴＢＳは事実上消滅、
一方日テレは、今となっては正統派となった。
848 ：名無シネマさん：2007/08/09(木) 19:08:45 ID:YpkANCzG
>>841
タイチ、恥の上塗りはよせって。
数字を大文字にする癖も相変わらずだな。
お前が恥も外聞もなく収集してきたデータが充実してきたのは判るが、お前の文章自体に中身がないから一緒なんだよ。
読んでるこっちが恥ずかしくなるぜ。
タイチ、恥の上塗りはよせって。
数字を大文字にする癖も相変わらずだな。
お前が恥も外聞もなく収集してきたデータが充実してきたのは判るが、お前の文章自体に中身がないから一緒なんだよ。
読んでるこっちが恥ずかしくなるぜ。
＞お前の文章自体に中身がないから一緒なんだよ。
＞読んでるこっちが恥ずかしくなるぜ。
すげー解るｗｗ
＞読んでるこっちが恥ずかしくなるぜ。
すげー解るｗｗ
850 ：名無シネマさん：2007/08/09(木) 22:13:11 ID:2gqFahNh
皆さん『ランボー』観てますか？
851 ：名無シネマさん：2007/08/09(木) 22:21:17 ID:GTJkHsKu
ﾉｼ
852 ：名無シネマさん：2007/08/09(木) 23:00:01 ID:C8/pYVuM
ささきいさお上手かったな・・
ああいうマッチョな役は似合わないかと思いきや
器用にこなしていた。他の人とは違って繊細さも
醸し出してたし・・
ラストのセリフに敬語を混ぜたり、ディズールの小憎らしい
セリフ回しとか軍事モノが駄目な平田勝茂が冴えてた。
しかし、やはりトラウトマン大佐は阪脩がベターだな
おやっさんも好きだが。
ああいうマッチョな役は似合わないかと思いきや
器用にこなしていた。他の人とは違って繊細さも
醸し出してたし・・
ラストのセリフに敬語を混ぜたり、ディズールの小憎らしい
セリフ回しとか軍事モノが駄目な平田勝茂が冴えてた。
しかし、やはりトラウトマン大佐は阪脩がベターだな
おやっさんも好きだが。
コロンボ旧シリーズ３作の日テレ版をうｐしてみました。
「悪の温室」
レイ・ミランド：小林修
ブラッドフォード・ディルマン：江原正士
ボブ・ディシー：石丸博也
「自縛の紐」
ロバート・コンラッド：堀勝之祐
コリン・ウィルコックス：藤波京子
グレッチェン・コルベット：さとうあい
フィリップ・ブランズ：渡部猛
「策謀の結末」
ジャネット・ノーラン：麻生美代子
バーナード・ベイレンス：原田一夫
マイケル・ホートン：星野充昭
アルバート・ポールセン：中村正
Ｌ・Ｑ・ジョーンズ：立木文彦
クライヴ・レヴィル：家弓家正
因みに、新シリーズの方ではＷＯＷＯＷ版と日テレ版の２種類あるものが存在する。
左がＷＯＷＯＷ版、右が日テレ版。
「復讐を抱いて眠れ」
ピーター・フォーク：銀河万丈、石田太郎
パトリック・マクグーハン：山野史人、有川博
「奪われた旋律」
ピーター・フォーク：銀河万丈、石田太郎
ビリー・コノリー：堀勝之祐、佐々木勝彦
「悪の温室」
レイ・ミランド：小林修
ブラッドフォード・ディルマン：江原正士
ボブ・ディシー：石丸博也
「自縛の紐」
ロバート・コンラッド：堀勝之祐
コリン・ウィルコックス：藤波京子
グレッチェン・コルベット：さとうあい
フィリップ・ブランズ：渡部猛
「策謀の結末」
ジャネット・ノーラン：麻生美代子
バーナード・ベイレンス：原田一夫
マイケル・ホートン：星野充昭
アルバート・ポールセン：中村正
Ｌ・Ｑ・ジョーンズ：立木文彦
クライヴ・レヴィル：家弓家正
因みに、新シリーズの方ではＷＯＷＯＷ版と日テレ版の２種類あるものが存在する。
左がＷＯＷＯＷ版、右が日テレ版。
「復讐を抱いて眠れ」
ピーター・フォーク：銀河万丈、石田太郎
パトリック・マクグーハン：山野史人、有川博
「奪われた旋律」
ピーター・フォーク：銀河万丈、石田太郎
ビリー・コノリー：堀勝之祐、佐々木勝彦
855 ：名無シネマさん：2007/08/10(金) 19:26:05 ID:mMRwzQx+
９月の木曜洋画劇場
６日 運命の女
１３日 ブルドッグ
吹き替えは「運命の女」はテレ朝流用、「ブルドッグ」は新録。
ブルドッグ
ビン・ディーゼル：山寺宏一
ラレンツ・デイト：森川智之
ジャクリーン・オブラドーズ：甲斐田裕子
テォモシー・オリファント：堀内賢雄
６日 運命の女
１３日 ブルドッグ
吹き替えは「運命の女」はテレ朝流用、「ブルドッグ」は新録。
ブルドッグ
ビン・ディーゼル：山寺宏一
ラレンツ・デイト：森川智之
ジャクリーン・オブラドーズ：甲斐田裕子
テォモシー・オリファント：堀内賢雄
856 ：855：2007/08/10(金) 19:50:21 ID:mMRwzQx+
訂正
○ティモシー・オリファント：堀内賢雄
×テォモシー・オリファント：堀内賢雄
○ティモシー・オリファント：堀内賢雄
×テォモシー・オリファント：堀内賢雄
山ちゃんのヴィン・ディーゼルか、想定外のキャスティングだな。
期待と不安が五分五分だよ。
期待と不安が五分五分だよ。
858 ：名無シネマさん：2007/08/10(金) 22:26:56 ID:3bZDC65A
ヴィン・ディーゼルは
テレ朝の菅田俊の男臭い吹き替えが意外と良かった。
テレ朝の菅田俊の男臭い吹き替えが意外と良かった。
859 ：名無シネマさん：2007/08/10(金) 23:21:39 ID:DU4N5PMi
ホリデイのキャスト宣伝費かさんで、興行で回収できないから
しょぼくなった。
パク
鉄
林
小森
これはないだろう？
買おうと思ったが止めた。
しょぼくなった。
パク
鉄
林
小森
これはないだろう？
買おうと思ったが止めた。
エバランのガルシアは消滅？
結構好きだった
結構好きだった
>>816
銀河万丈の生年のソース。
705 名前：声の出演：名無しさん 投稿日：2006/09/03(日) 00:08:23 ID:b8b/kjGX0
ヒマだから銀河万丈について、検索してみました。
こんなの発見。
山梨県政だより「ふれあい」vol.6 (H17.9.30)
http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/fureai/86610609713.htmlより
甲斐のひと、インタビュー 自分の立ち位置をしっかりと見極めて 銀河万丈さん
http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/fureai/images/95801219252.pdf
この中で、「県立甲府南高等学校の２期生」とあるので、高校を検索してみる。
＞1963(S38)年 4月1日 山梨県立甲府南高等学校開校される。県教委の英語研究指定校となる。
http://www.kofuminami-h.ed.jp/overview/enkaku.html
この高校の二期生なら、1964(S39)年度入学なので、
1948(S23)年4月～1949(S24)年3月生まれということになる。（高校浪人していなければ）
まあ写真を見れば70代はあり得ないでしょう。1933(S8)年生まれは誤記だと思います。
銀河万丈の生年のソース。
705 名前：声の出演：名無しさん 投稿日：2006/09/03(日) 00:08:23 ID:b8b/kjGX0
ヒマだから銀河万丈について、検索してみました。
こんなの発見。
山梨県政だより「ふれあい」vol.6 (H17.9.30)
http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/fureai/86610609713.htmlより
甲斐のひと、インタビュー 自分の立ち位置をしっかりと見極めて 銀河万丈さん
http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/fureai/images/95801219252.pdf
この中で、「県立甲府南高等学校の２期生」とあるので、高校を検索してみる。
＞1963(S38)年 4月1日 山梨県立甲府南高等学校開校される。県教委の英語研究指定校となる。
http://www.kofuminami-h.ed.jp/overview/enkaku.html
この高校の二期生なら、1964(S39)年度入学なので、
1948(S23)年4月～1949(S24)年3月生まれということになる。（高校浪人していなければ）
まあ写真を見れば70代はあり得ないでしょう。1933(S8)年生まれは誤記だと思います。
863 ：名無シネマさん：2007/08/11(土) 01:32:50 ID:kl+NEP0o
井上孝雄のピーター・オトゥールはＤＶＤに収録される可能性は０なのか？
金内吉男のオトゥールも聞いてみたいんだが・・・・・・
金内吉男のオトゥールも聞いてみたいんだが・・・・・・
金内吉男のオトゥールなら、既に「ラ・マンチャの男」に収録されている。
金内吉男というと、「サウンド・オブ・ミュージック」のクリストファー・プラマーしか印象が無い。
他、コロンボ旧シリーズの「美食の報酬」のルイ・ジュールダン。
でも、この金内吉男がオトゥールを最も多く吹き替えた声優なんだよな。
ＳＰＲでは、山野井仁と安井邦彦の２人がヴィン・ディーゼルを吹き替えてた。
金内吉男というと、「サウンド・オブ・ミュージック」のクリストファー・プラマーしか印象が無い。
他、コロンボ旧シリーズの「美食の報酬」のルイ・ジュールダン。
でも、この金内吉男がオトゥールを最も多く吹き替えた声優なんだよな。
ＳＰＲでは、山野井仁と安井邦彦の２人がヴィン・ディーゼルを吹き替えてた。
>>864
またタイチか！
おまえさんの狭い世界で、言われたって困るんだよ。
データだけじゃなくて、レンタルでも良いから
ずーと暇なんだから、出来る限り吹き替え見ろよ。
ＴＶ音声搭載している昔のやつを！
データしかないから、印象がない割りに最も多くって
矛盾する発言をするんだよ。
データも、あんたのは、テストでカンニングしながらするようなもの。
自分の身になっていない。
またタイチか！
おまえさんの狭い世界で、言われたって困るんだよ。
データだけじゃなくて、レンタルでも良いから
ずーと暇なんだから、出来る限り吹き替え見ろよ。
ＴＶ音声搭載している昔のやつを！
データしかないから、印象がない割りに最も多くって
矛盾する発言をするんだよ。
データも、あんたのは、テストでカンニングしながらするようなもの。
自分の身になっていない。
866 ：名無シネマさん：2007/08/11(土) 17:50:48 ID:N9QkTRIE
「運命の女」はテレ朝流用
津嘉山で新録しろよ・・・。
「プロフェシー」で新録したのを忘れてしまったのか・・・。
津嘉山で新録しろよ・・・。
「プロフェシー」で新録したのを忘れてしまったのか・・・。
867 ：名無シネマさん：2007/08/11(土) 19:30:07 ID://KZKL/s
>>866
津嘉山ギアの「プリティウーマン」の方が先だ。
4バージョンもあるのに一度もアててないんだぞ。
ところで、レンタル解禁になったので「ブラックレイン」新録版を漸く観た。
フジ版と比較しなければそんなに悪くない(しかし、小川ダクラスと江原ガルシアにはどうしても負ける)。
むしろ明夫の健さんよりも立木の方がよく似ていた。吹替部分なのに原語じゃないかと思う箇所が多数あったくらいだ。
藤本譲の若山も意外と迫力があった(関西弁の台詞にするのは苦労があったと思うが、おどれらを連呼するのは少々ウザかったな)。面白いことにフジ版の小林勝彦同様、上司のＪ・スペンサーも藤本が二役でアてている(こちらはかなり違和感があった)。
藤本譲は結構器用で便利に使われているが、準主演すらなく、脇役ばかりで主演作がないのは何故だろうか？
それにしても、高倉健はどうして自分の声を自分で吹替えないのかね。オファーくらいはしたのだろうか？
神山繁なんて付き合いが良くて、ノリノリで2度も吹替をしているのに。
最近のナベケンやデューク真田も声優が吹替をしてるし(どちらもワーナーだ)。
内田ダクラスは樋浦ダクラスを思い浮かべながら聞くと結構よろしい。
借りて観てやって下さい。
津嘉山ギアの「プリティウーマン」の方が先だ。
4バージョンもあるのに一度もアててないんだぞ。
ところで、レンタル解禁になったので「ブラックレイン」新録版を漸く観た。
フジ版と比較しなければそんなに悪くない(しかし、小川ダクラスと江原ガルシアにはどうしても負ける)。
むしろ明夫の健さんよりも立木の方がよく似ていた。吹替部分なのに原語じゃないかと思う箇所が多数あったくらいだ。
藤本譲の若山も意外と迫力があった(関西弁の台詞にするのは苦労があったと思うが、おどれらを連呼するのは少々ウザかったな)。面白いことにフジ版の小林勝彦同様、上司のＪ・スペンサーも藤本が二役でアてている(こちらはかなり違和感があった)。
藤本譲は結構器用で便利に使われているが、準主演すらなく、脇役ばかりで主演作がないのは何故だろうか？
それにしても、高倉健はどうして自分の声を自分で吹替えないのかね。オファーくらいはしたのだろうか？
神山繁なんて付き合いが良くて、ノリノリで2度も吹替をしているのに。
最近のナベケンやデューク真田も声優が吹替をしてるし(どちらもワーナーだ)。
内田ダクラスは樋浦ダクラスを思い浮かべながら聞くと結構よろしい。
借りて観てやって下さい。
やはり本人が吹き替えるのに越した事は無いよ。
広末の場合声優のほうが自然でよかったよ
http://gazo08.chbox.jp/miso/src/1186836607106.wmv
http://gazo08.chbox.jp/miso/src/1186836607106.wmv
アゲインの時任はビデオ版の本人の棒読みよりＤＶＤの金尾の方がカッコ良かった。
871 ：名無シネマさん：2007/08/11(土) 22:11:36 ID:nqgv7V3f
＞867
藤本譲もたしか坊さんじゃなかっけな・・
やはり、声のいい人は坊主に向いてんのかな・・
そういえば、ミネアポリスで橋落下があったが、
「プロフェシー」を思い出した・・。
最近、録画したＤＶＤを見ようとしたら、
デッキじゃ再生できなくてびっくらこいた。
おそらく海外製だったせいもあるが・・
皆さんはお気をつけて・・
藤本譲もたしか坊さんじゃなかっけな・・
やはり、声のいい人は坊主に向いてんのかな・・
そういえば、ミネアポリスで橋落下があったが、
「プロフェシー」を思い出した・・。
最近、録画したＤＶＤを見ようとしたら、
デッキじゃ再生できなくてびっくらこいた。
おそらく海外製だったせいもあるが・・
皆さんはお気をつけて・・
うひゃ。何気なくテレ欄見てたらAM3:10から
新・猿の惑星やるんでないの。
しかも声が平井道子と山田康夫だ。
新・猿の惑星やるんでないの。
しかも声が平井道子と山田康夫だ。
つうか新・猿はそれしか吹き替え音源がないと思う
どのみち録画しる！
どのみち録画しる！
874 ：名無シネマさん：2007/08/12(日) 00:51:42 ID:bmNJfwCM
来週金曜は4作目の「猿の惑星・征服」やるよ。
猿の惑星シリーズは1作目はテレビ版が2バージョンと
DVDにも収録されたLD版の計3バージョンあって、
あとの4作品はテレビ版しかないんだよね？
猿の惑星シリーズは1作目はテレビ版が2バージョンと
DVDにも収録されたLD版の計3バージョンあって、
あとの4作品はテレビ版しかないんだよね？
875 ：名無シネマさん：2007/08/12(日) 01:23:28 ID:SgqUA45E
山像かおりは今イチ好きになれん…
なんであんなに力んだ演技をするのだ
なんであんなに力んだ演技をするのだ
忘れもしない一年前、巻き戻し途中でちぎれた新・猿のVHSテープ
徹夜で修復してダビしたおもひで
徹夜で修復してダビしたおもひで
マイケル・ダグラス：小川真司
高倉健：本人
アンディ・ガルシア：大塚芳忠
松田優作：本人
神山繁：本人
若山富三郎：本人
↑がベスト・キャスティングなのだがな。
高倉健：本人
アンディ・ガルシア：大塚芳忠
松田優作：本人
神山繁：本人
若山富三郎：本人
↑がベスト・キャスティングなのだがな。
>>880
VHSテープって修復できるの？
VHSテープって修復できるの？
新猿の惑星
カットしまくり
20分くらいカットしている。
テレ朝は、土曜の深夜に放送する映画は
酷いカットしまくり
なんのために、放送するのか理解できない。
カットしまくり
20分くらいカットしている。
テレ朝は、土曜の深夜に放送する映画は
酷いカットしまくり
なんのために、放送するのか理解できない。
>882
セロテープ貼ってどうにか出来たよ
セロテープ貼ってどうにか出来たよ
>>881
うるせーよ馬鹿タイチ
うるせーよ馬鹿タイチ
メル・ブルックスのドラキュラ吹き替え付きでＤＶＤ出ないかな。
その前にまずはヤング・フランケンシュタインをぜひ
このスレだと最近の作品になってしまうが、殺したいほどアイラブユーの
吹き替えがなかなか良かった
普通にレンタルのビデオにあるのに、何でDVD入ってないんだろう
吹き替えがなかなか良かった
普通にレンタルのビデオにあるのに、何でDVD入ってないんだろう
891 ：名無シネマさん：2007/08/12(日) 23:58:09 ID:SgqUA45E
>>890
キャスト誰でした？
キャスト誰でした？
ケビン・クラインを佐々木功がやってる奴か…。
ショート・サーキット２とかキャノンズとかRCAコロンビア時代の奴で吹替あるのにDVDに入らないのってたまに有るね。
クラインは富山敬とか井上和彦とか野島昭生とか小川真司とか
色んな人がやってるけど何や知らんが芳忠がやってると一番ホッとするな。
ここの人は誰が一番シックリくる？
ショート・サーキット２とかキャノンズとかRCAコロンビア時代の奴で吹替あるのにDVDに入らないのってたまに有るね。
クラインは富山敬とか井上和彦とか野島昭生とか小川真司とか
色んな人がやってるけど何や知らんが芳忠がやってると一番ホッとするな。
ここの人は誰が一番シックリくる？
ケビクラは古川登志夫が地味に好きです
アイスストームとデーヴしか知らないですが…
アイスストームとデーヴしか知らないですが…
>>893
あぁ、そうだ古川デーブ良かったよね。
合ってるか合ってないかって言われると合ってない気がするんだけどじゃあ嫌いかっていうと全然そんな事は無い訳でw
ビデオの六朗は合ってるけど古川に比べると地味よね。
あぁ、そうだ古川デーブ良かったよね。
合ってるか合ってないかって言われると合ってない気がするんだけどじゃあ嫌いかっていうと全然そんな事は無い訳でw
ビデオの六朗は合ってるけど古川に比べると地味よね。
「ワイルド・ワイルド・ウエスト」（ＤＶＤ版）の井上和彦も。
>>874
続はLDもあるよ
続はLDもあるよ
897 ：名無シネマさん：2007/08/13(月) 18:09:01 ID:zfMOM7+T
＞892
嫁さんがフービー・ケイツなんだよね・・ケビン・クライン。
古川さんもいいが、地味ながら田中秀幸も捨てがたい・・
大塚芳忠さんなら「ワンダ」とか「イン＆アウト」とかほのぼの
コメディ系の愛称はいいですな・・
「海辺の家」の野島パパも悪くなかったが、息子役は
野島健児がやってたら、また味わい深くなったんじゃなかろうか・・
嫁さんがフービー・ケイツなんだよね・・ケビン・クライン。
古川さんもいいが、地味ながら田中秀幸も捨てがたい・・
大塚芳忠さんなら「ワンダ」とか「イン＆アウト」とかほのぼの
コメディ系の愛称はいいですな・・
「海辺の家」の野島パパも悪くなかったが、息子役は
野島健児がやってたら、また味わい深くなったんじゃなかろうか・・
大塚周夫の息子役を大塚明夫が演る様にか。
ダイヤマ妃ドキュメントは声のクレジット出なさそうだな…
900 ：名無シネマさん：2007/08/13(月) 22:50:08 ID:aWVN8F5y
>>892
「キャノンズ」は石田ハックマンだったのでびっくりした。
「ミシシッピバーニング」が内海だったのでこちらもそうかと思ったのだが。うれしい誤算。
「ショートサーキット２」はテレビで見てあまり面白くなかったが、貴重品ならば今度確保しようか。
ビデオ吹替有でDVD未収録の未出の分を挙げれば、「シティスリッカーズ」と「クライングゲーム」は惜しいな。
クラインと言えば最初に見た吹替クラインが「ソフィーの選択」のナッチだった。
役柄のせいもあるが、不必要にオーバーアクトだった。
次が同じ日テレで津嘉山クラインの「遠い夜明け」。
正義感溢れるインテリの新聞記者にはピッタリだった。
デンゼルが山寺で、1時間カットの正味89分版だったが、吹替自体は良かった。
保存録画しなかったのが惜しまれる。
津嘉山は久々に「卒業の朝」でクラインをアてているが、未見。今度観よう。
ところで富山敬のクラインって何？
「キャノンズ」は石田ハックマンだったのでびっくりした。
「ミシシッピバーニング」が内海だったのでこちらもそうかと思ったのだが。うれしい誤算。
「ショートサーキット２」はテレビで見てあまり面白くなかったが、貴重品ならば今度確保しようか。
ビデオ吹替有でDVD未収録の未出の分を挙げれば、「シティスリッカーズ」と「クライングゲーム」は惜しいな。
クラインと言えば最初に見た吹替クラインが「ソフィーの選択」のナッチだった。
役柄のせいもあるが、不必要にオーバーアクトだった。
次が同じ日テレで津嘉山クラインの「遠い夜明け」。
正義感溢れるインテリの新聞記者にはピッタリだった。
デンゼルが山寺で、1時間カットの正味89分版だったが、吹替自体は良かった。
保存録画しなかったのが惜しまれる。
津嘉山は久々に「卒業の朝」でクラインをアてているが、未見。今度観よう。
ところで富山敬のクラインって何？
>>900
「わが街」
「わが街」
902 ：名無シネマさん：2007/08/13(月) 23:28:42 ID:zfMOM7+T
最近でた吹き替え
「デジャブ」
・デンゼル・ワシントン・・大塚明夫
・バル・キルマー・・木下浩之
・ブルース・グリーンウッド・・谷口節
・ジム・カビーゼル・・てらそままさき
・ヒロイン・・安藤マブキ
相変わらず、明夫ちゃんの手堅い仕事。谷口さんは十八番の
「どういうつもりだ」の罵声が聞けます。
「ナイトミュージアム」
・ベン・スティラー・・檀臣幸
・ロビン・ウィリアムズ・・岩崎ひろし
・ミッキールーニー・・永井一郎
あと中村正など・・
ＦＩＸにこだわらなければ楽しめるとオモ
「あるいは裏切りという名の犬」
・ダニエル・オトーユ・・菅生隆之
・ジェラルド・ドパルデュー・・銀河万丈
・バレリア・ゴリノ・・山像かおり
吹き替えも渋いぜ・・
「デジャブ」
・デンゼル・ワシントン・・大塚明夫
・バル・キルマー・・木下浩之
・ブルース・グリーンウッド・・谷口節
・ジム・カビーゼル・・てらそままさき
・ヒロイン・・安藤マブキ
相変わらず、明夫ちゃんの手堅い仕事。谷口さんは十八番の
「どういうつもりだ」の罵声が聞けます。
「ナイトミュージアム」
・ベン・スティラー・・檀臣幸
・ロビン・ウィリアムズ・・岩崎ひろし
・ミッキールーニー・・永井一郎
あと中村正など・・
ＦＩＸにこだわらなければ楽しめるとオモ
「あるいは裏切りという名の犬」
・ダニエル・オトーユ・・菅生隆之
・ジェラルド・ドパルデュー・・銀河万丈
・バレリア・ゴリノ・・山像かおり
吹き替えも渋いぜ・・
『わが街』はクラインとスティーブ・マーティンが『ピンクパンサー』に先駆けて共演してた訳だが、
富山さんは実はマーティンをビデオの方でよくアテてんだよね…。
こちらではクライン役でマーティンの方は羽佐間ミッチー！
オイラは羽佐間マーティンの方がハマって聞こえるんでOKな訳ですが富山さんは変な気分だったのかしらんw
『ショート・サーキット２』のビデオ版は実は太一郎出演作品なワケw
例によって暴走気味でど～でもいい映画をファン必見作に仕立て上げてますワイな。
あまり知られてませんがアミューズビデオの『ジキル博士はミス・ハイド』という映画の吹替版にも参加。
ただの脇役のオッさんを名バイプレイヤーに見せ掛けるという大胆な手腕を披露。
アミューズさんの方のお話では主役の家中宏が影響受けまくって相乗効果を挙げていたそうです。
この頃は太一郎様は吹替から遠ざかっていた時期だそうで(「吹替洋画大辞典」のインタビューより)
これ以後アミューズ様はやたらと太一郎閣下を起用し続け業界復帰を画策していた模様。
『ビーン』ではMr.BOOならぬMr.ビーン役に起用、相手役にはやはり家中を読んでました。
『フォー・ルームス』では何とクェンティン・タランティーノ役を太一郎先生に振り
『フロム・ダスク・ティル・ドーン』『リトル・ニッキー』でも律義に呼び戻して完全にこれらを原形を届めない迄に破壊してましたw
富山さんは実はマーティンをビデオの方でよくアテてんだよね…。
こちらではクライン役でマーティンの方は羽佐間ミッチー！
オイラは羽佐間マーティンの方がハマって聞こえるんでOKな訳ですが富山さんは変な気分だったのかしらんw
『ショート・サーキット２』のビデオ版は実は太一郎出演作品なワケw
例によって暴走気味でど～でもいい映画をファン必見作に仕立て上げてますワイな。
あまり知られてませんがアミューズビデオの『ジキル博士はミス・ハイド』という映画の吹替版にも参加。
ただの脇役のオッさんを名バイプレイヤーに見せ掛けるという大胆な手腕を披露。
アミューズさんの方のお話では主役の家中宏が影響受けまくって相乗効果を挙げていたそうです。
この頃は太一郎様は吹替から遠ざかっていた時期だそうで(「吹替洋画大辞典」のインタビューより)
これ以後アミューズ様はやたらと太一郎閣下を起用し続け業界復帰を画策していた模様。
『ビーン』ではMr.BOOならぬMr.ビーン役に起用、相手役にはやはり家中を読んでました。
『フォー・ルームス』では何とクェンティン・タランティーノ役を太一郎先生に振り
『フロム・ダスク・ティル・ドーン』『リトル・ニッキー』でも律義に呼び戻して完全にこれらを原形を届めない迄に破壊してましたw
樋浦勉のロビン・ウィリアムズって結構好きだったな
>>900権利が別メーカーに移っからな
>>902
銀河万丈のジェラール・ドパルデューって98年の「仮面の男」以来？
銀河万丈のジェラール・ドパルデューって98年の「仮面の男」以来？
>>900
その「遠い夜明け」、凄く見たい。
吹替の出来も然る事ながら、南アフリカで行われたアパルトヘイトの実状を綴る名作と本で読んだ事がある。
映画自体が20年位前のだから、吹替版も10年以上前のものと思う。
山寺宏一のデンゼルは、「ザ・ハリケーン」（テレビ版）しか知らないが、そんなに昔に既に存在していたとは。
その「遠い夜明け」、凄く見たい。
吹替の出来も然る事ながら、南アフリカで行われたアパルトヘイトの実状を綴る名作と本で読んだ事がある。
映画自体が20年位前のだから、吹替版も10年以上前のものと思う。
山寺宏一のデンゼルは、「ザ・ハリケーン」（テレビ版）しか知らないが、そんなに昔に既に存在していたとは。
908 ：名無シネマさん：2007/08/14(火) 21:07:13 ID:NTo2taS7
ショーン・ペンは今じゃ山路和弘がＦＩＸだが、安原義人がやってたのも結構好きだった。
ビデオ『俺たちは天使じゃない』『ステート・オブ・グレース』『カリートの道』ＴＶ放映『カラーズ』
自分が見たのはこれぐらいだが、特に『カリートの道』が良かったね。
ビデオ『俺たちは天使じゃない』『ステート・オブ・グレース』『カリートの道』ＴＶ放映『カラーズ』
自分が見たのはこれぐらいだが、特に『カリートの道』が良かったね。
かつてはデンゼルと言や大概山ちゃんじゃなかったっけ？
910 ：名無シネマさん：2007/08/14(火) 21:29:17 ID:7D63UUtM
デンゼルは小山力也のイメージが強いな
911 ：名無シネマさん：2007/08/14(火) 21:51:11 ID:WROz31jS
デンゼルの初期はいろんな声優がアてていて、ごった煮状態だったが、山寺担当作が比較的多かった。
ごった煮の時期にビデオ版「グローリー」でデンゼルを担当した大塚明夫が、ブエナビスタの「クリムゾンタイド」で起用されて、これを機に明夫デンゼルが増えた。
フォックスが「マーシャルロー」で小山を起用すると、小山担当作が増えた(テレ朝が多いが、フジも「悪魔を憐れむ歌」で起用)。
日テレは律儀に山寺を使い続けて、今はこの3竦み状態。
いちばん酷かったのはビデオ版「ザ･ハリケーン」の山野史人。老け役だったが若いときのシーンもあったので、全編違和感の嵐。普通に山寺で作った日テレは偉かった。
ごった煮の時期にビデオ版「グローリー」でデンゼルを担当した大塚明夫が、ブエナビスタの「クリムゾンタイド」で起用されて、これを機に明夫デンゼルが増えた。
フォックスが「マーシャルロー」で小山を起用すると、小山担当作が増えた(テレ朝が多いが、フジも「悪魔を憐れむ歌」で起用)。
日テレは律儀に山寺を使い続けて、今はこの3竦み状態。
いちばん酷かったのはビデオ版「ザ･ハリケーン」の山野史人。老け役だったが若いときのシーンもあったので、全編違和感の嵐。普通に山寺で作った日テレは偉かった。
「遠い夜明け」は９４年。
914 ：名無シネマさん：2007/08/14(火) 23:59:33 ID:Sj6ZDATq
今、山ちゃんは伸び悩みなんじゃないかと思う。
器用貧乏から脱皮して、演技の深さを追及していく次期に
タレント活動で浪費してしまったような感じがある。
器用貧乏から脱皮して、演技の深さを追及していく次期に
タレント活動で浪費してしまったような感じがある。
ショーン・ペンといえば、「Ｉ ａｍ Ｓａｍ」（テレビ版）の平田広明も良かったな。
>>914
山ちゃんは顔出し出演が多過ぎた。
声優は顔出しを控えるべきなのに、選りにも選ってあんな個性の強い顔を人前に曝け出してしまうとは。
一体何が山ちゃんを変えたんだ？
昔は普通に声優やってたけど、今じゃポケモンの映画だとタレントと同じ扱いになっている。
今年になってから、再び吹替界で活躍し始めたが。
>>914
山ちゃんは顔出し出演が多過ぎた。
声優は顔出しを控えるべきなのに、選りにも選ってあんな個性の強い顔を人前に曝け出してしまうとは。
一体何が山ちゃんを変えたんだ？
昔は普通に声優やってたけど、今じゃポケモンの映画だとタレントと同じ扱いになっている。
今年になってから、再び吹替界で活躍し始めたが。
声優は顔出しを控えるべきってどのルールブックに載ってるんだよ
トイストーリーの一件でしょ。山ちゃん。
918 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 06:24:32 ID:QUH+y9M7
すべてディズニーが悪い、と。
しかし、ここで皆が言うほど酷い仕事ばかりではない。
映画は「デビルマン」も霞むほどつまらん押井のオナニー映画「立喰士列伝」が、山寺の名演でどれほど救われていたことか。
もっと長い目で見てやろうよ。
最近出没している、山寺というと見境なく貶すつまらんアンチは別にして。
しかし、ここで皆が言うほど酷い仕事ばかりではない。
映画は「デビルマン」も霞むほどつまらん押井のオナニー映画「立喰士列伝」が、山寺の名演でどれほど救われていたことか。
もっと長い目で見てやろうよ。
最近出没している、山寺というと見境なく貶すつまらんアンチは別にして。
919 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 08:38:35 ID:hV1Czg/6
>918
914ですが、「エボリューション」の吹き替えはよかったです。
いつもの「俺が俺が・・」という感じじゃなくて、ポジションを
うまくわきまえた名演だったと思う。
914ですが、「エボリューション」の吹き替えはよかったです。
いつもの「俺が俺が・・」という感じじゃなくて、ポジションを
うまくわきまえた名演だったと思う。
山寺は上手いからいいんだけれど、
東地と力也のくそ演技をなんとか指導してくれ
東地と力也のくそ演技をなんとか指導してくれ
921 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 08:44:26 ID:zp+0NeNN
>>915
声優ヲタなのは構わないが、勝手な思い込みで山寺が声優の
本分を逸脱した活躍をしてると批判するのはお門違いだ。
山寺は役者なんだしチャンスが与えられれば狭い声優の世界
以外で色々なチャレンジをするのは、普通だろ
声優ヲタなのは構わないが、勝手な思い込みで山寺が声優の
本分を逸脱した活躍をしてると批判するのはお門違いだ。
山寺は役者なんだしチャンスが与えられれば狭い声優の世界
以外で色々なチャレンジをするのは、普通だろ
922 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 09:05:08 ID:u91oD0Z0
声優オタはいまだに顔出しＮＧとかいってる馬鹿が多いのねえ。
915とかもう死んでよ老害、って感じ。
915とかもう死んでよ老害、って感じ。
シンプソンズの劇場版吹き替え
大平透＝所ジョージ
一城みゆ希＝和田アキ子
堀 絢子＝ロンブー淳
神代知衣＝ベッキー
大平透＝所ジョージ
一城みゆ希＝和田アキ子
堀 絢子＝ロンブー淳
神代知衣＝ベッキー
シ、シンプソンズが・・・・
あんまりだ・・・・
ゲストならともかくメインキャラ全部芸能人ってどーゆー事だ・・・
所、ロンブー淳、ベッキー、和田アキ子て・・・
あんまりだ・・・・
ゲストならともかくメインキャラ全部芸能人ってどーゆー事だ・・・
所、ロンブー淳、ベッキー、和田アキ子て・・・
サウスパーク騒ぎ再び！
FOXだからDVD化の際はオリジナル声優版も入れてくれるだろう。
と信じたい…
と信じたい…
927 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 10:04:09 ID:+IZdJHN+
マイノリティーリポートみたいになるのか？
まあ今字幕を見るのが面倒だから吹替え版の方が回数多いらしいけど。
まあ今字幕を見るのが面倒だから吹替え版の方が回数多いらしいけど。
928 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 10:20:47 ID:mAtAt9Ew
劇場版のみじゃないの。DVDに入るか微妙だが｡
大平さんって頑固そうだから仮に依頼が有っても
「劇場版じゃ俺達使わない訳？…フ～ン」
とか言ってボイコットしそうじゃない？
「劇場版じゃ俺達使わない訳？…フ～ン」
とか言ってボイコットしそうじゃない？
930 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 10:55:13 ID:hV1Czg/6
マット・グレーニングにことの次第を書いた手紙を
書こうかな・・グレーニングも日本語キャスト
を絶賛してたし・・。
でも、連絡先わかんないから
書こうかな・・グレーニングも日本語キャスト
を絶賛してたし・・。
でも、連絡先わかんないから
>>920
こっそり同意しておく
こっそり同意しておく
932 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 12:05:54 ID:PYh2TOGe
デンゼルは小山と明夫さんのイメージが強い
山ちゃんは白人の二枚目と黒人は江原さんと被ってるイメージが強い
（白人も２枚目は賢雄さん、３枚目は江原さんと被ってるけどね）
シンプソンズも主要キャストの大平さんも十数年当ててるから余計ボイコットしそうだね
山ちゃんは白人の二枚目と黒人は江原さんと被ってるイメージが強い
（白人も２枚目は賢雄さん、３枚目は江原さんと被ってるけどね）
シンプソンズも主要キャストの大平さんも十数年当ててるから余計ボイコットしそうだね
>>926
「エラゴン」・・・
「エラゴン」・・・
>>923
ﾑｶー
ﾑｶー
山ちゃんは数多くのフィックスを持っている。
ジム・キャリー、エディ・マーフィ、ブラッド・ピット、ジャン・クロード・ヴァン・ダム・・・。
一々挙げるまでも無い。
そういったフィックスが、他の声優によってアテられているのは見るに耐えない。
声優の本文は顔出しに非ず、声の出演である。
ジム・キャリー、エディ・マーフィ、ブラッド・ピット、ジャン・クロード・ヴァン・ダム・・・。
一々挙げるまでも無い。
そういったフィックスが、他の声優によってアテられているのは見るに耐えない。
声優の本文は顔出しに非ず、声の出演である。
ブラピはFIXじゃないだろ死ねよ
ハクション大魔王かチオビタドリンクの顔出しCMかな
939 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 14:25:24 ID:URy4Q3DE
>>936
山寺の当てたエディマーフィーの方が見るに耐えない。
山寺の当てたエディマーフィーの方が見るに耐えない。
>>936
おまえの存在が見るに耐えない。
おまえの存在が見るに耐えない。
941 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 14:45:28 ID:yoV49YpD
よく考えたら、そこに挙げてる４人も必ず被ってるな誰かと
（ブラピは賢雄さんと賢雄さんと山ちゃんの後継者的存在の森川、マーフィは江原さんとアトムに昔なら富山さん、ヴァン・ダムは芳忠さん、ジム・キャリーはたまに藤原と高木渉がやるし）
甘く見て、ジムとマーフィは堂々とフィックス的存在だけど、ヴァン・ダムとブラピはＤＶＤ・ビデオはやるがテレビじゃ被ってる人がやってる人の印象が強い
堂々とフィックスって言えるのは、マイク・マイヤーズとクリス・タッカー位かな
他にもゲイリー・オールドマン、キアヌ、ウィル・スミスも被ってる
今思ったが山ちゃんと言えば困った時の頼み的存在だったけど
このコースって先代は羽佐間さんと富山さんがこの印象が強いんだけどいま山ちゃんのコースを引き継いでるのって誰が該当するのかな
（個人的リレーだと羽佐間ー富山ー山ちゃんって感じなんだよな）
（ブラピは賢雄さんと賢雄さんと山ちゃんの後継者的存在の森川、マーフィは江原さんとアトムに昔なら富山さん、ヴァン・ダムは芳忠さん、ジム・キャリーはたまに藤原と高木渉がやるし）
甘く見て、ジムとマーフィは堂々とフィックス的存在だけど、ヴァン・ダムとブラピはＤＶＤ・ビデオはやるがテレビじゃ被ってる人がやってる人の印象が強い
堂々とフィックスって言えるのは、マイク・マイヤーズとクリス・タッカー位かな
他にもゲイリー・オールドマン、キアヌ、ウィル・スミスも被ってる
今思ったが山ちゃんと言えば困った時の頼み的存在だったけど
このコースって先代は羽佐間さんと富山さんがこの印象が強いんだけどいま山ちゃんのコースを引き継いでるのって誰が該当するのかな
（個人的リレーだと羽佐間ー富山ー山ちゃんって感じなんだよな）
富山氏は確かに「えぇ～、この人も又富山さんなの？」って感じで失礼ながら便利屋っぽかった気がする。
山ちゃんはタレント活動が増えたんで「何でもカンでも山寺」状態(特に日曜洋画)が無くなったのは良かったかな。
代わりにその頃は日曜洋画は2週に1回くらい森智が出てた。
ちょっと前迄は森智と山路が何でも～状態だったけど最近はそうでもない感じ。
山ちゃんは有名になってからは余程の時でないと聴けないってかんじだったが近年は又出る様になってきたね。
以前みたいに主役ばっかじゃなくて悪役や脇もやる様になってきたのが良い。
山ちゃんはタレント活動が増えたんで「何でもカンでも山寺」状態(特に日曜洋画)が無くなったのは良かったかな。
代わりにその頃は日曜洋画は2週に1回くらい森智が出てた。
ちょっと前迄は森智と山路が何でも～状態だったけど最近はそうでもない感じ。
山ちゃんは有名になってからは余程の時でないと聴けないってかんじだったが近年は又出る様になってきたね。
以前みたいに主役ばっかじゃなくて悪役や脇もやる様になってきたのが良い。
声優業界の“パワハラ”事情
http://news.livedoor.com/article/detail/3268060/
http://news.livedoor.com/article/detail/3268060/
>>943
Iは判った
Iは判った
946 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 19:52:37 ID:mA076X2K
うん、あそこまで答えだされたらな、
けど、名前出されてる大塚明夫と黒田はなんか可哀想だな
（せめて某ラジオ番組にした方がなんて考えた）
けど、名前出されてる大塚明夫と黒田はなんか可哀想だな
（せめて某ラジオ番組にした方がなんて考えた）
>>936
タイチ志ね
タイチ志ね
948 ：名無シネマさん：2007/08/15(水) 22:29:02 ID:QUH+y9M7
>>941
困ったとき(困ってなくても)取り敢えず使っておけ路線の後継者は、少し前なら、山路、力也、今なら東地じゃなかろうか。
東地は最初は使えない奴だと思っていたが、最近はなかなかいい感じだ。
高音からマッチョ声まで見事に演じ分けている。新録「スーパーマン」のケントとスーパーマンのメリハリのつけ方は見事だった。
山寺は新人俳優が売り出してきてまだFIXが定まらない頃に取り敢えず使われて、マシュー・マコノヒーのようにそれきりの場合もあれば、ブラピのようにときどき思い出したように使われることがある。
実力がなければこんな使われ方はされないだろう。
困ったとき(困ってなくても)取り敢えず使っておけ路線の後継者は、少し前なら、山路、力也、今なら東地じゃなかろうか。
東地は最初は使えない奴だと思っていたが、最近はなかなかいい感じだ。
高音からマッチョ声まで見事に演じ分けている。新録「スーパーマン」のケントとスーパーマンのメリハリのつけ方は見事だった。
山寺は新人俳優が売り出してきてまだFIXが定まらない頃に取り敢えず使われて、マシュー・マコノヒーのようにそれきりの場合もあれば、ブラピのようにときどき思い出したように使われることがある。
実力がなければこんな使われ方はされないだろう。
オーシャンズ～シリーズのビデオ版とＴＶ版で被ってる声優さんて居る？
富田耕生がビデオではエリオット・グールド、テレビではカール・ライナー
大塚芳忠がビデオではヴァンサン・カッセル、テレビではアンディ・ガルシア
大塚芳忠がビデオではヴァンサン・カッセル、テレビではアンディ・ガルシア
「困った時の山寺頼み」は最早過去のもの。
山路、力也、森川の３人は、３年位前からそんなに見なくなった。
現在は東地がその立場にある。
トム・ハンクスも山ちゃんとエバランが被ってたな。
テレ朝と日テレが山ちゃん、フジがエバラン。
だが、５年前を最後に山ちゃんのハンクスは姿を消した。
山路、力也、森川の３人は、３年位前からそんなに見なくなった。
現在は東地がその立場にある。
トム・ハンクスも山ちゃんとエバランが被ってたな。
テレ朝と日テレが山ちゃん、フジがエバラン。
だが、５年前を最後に山ちゃんのハンクスは姿を消した。
954 ：名無シネマさん：2007/08/16(木) 15:29:48 ID:T7s1wUyn
Q.パチーノと言えば？
①野沢那智
②羽佐間道夫
③樋浦勉
④小川真司
⑤谷口節
⑥菅生隆之
①野沢那智
②羽佐間道夫
③樋浦勉
④小川真司
⑤谷口節
⑥菅生隆之
A.ゴッドファーザー
那智がいい。
菅生と樋浦も結構好きだな＞パチーノ
もちろん那智が一番
もちろん那智が一番
959 ：名無シネマさん：2007/08/16(木) 20:41:35 ID:8620xsUX
あおい輝彦のＡ・パチーノの「ゴットファーザー」も
聴いてみたい気がする。
聴いてみたい気がする。
パチーノは那智がベスト。これは譲れない。
でも那智が素晴らし過ぎて他の声優が合わない様に見える。
菅生や樋浦、山路のパチーノも見た事はあるが、那智には到底及ばない。
「ゴッドファーザー」の山路のパチーノは、パチーノが若かったから見れたのだろう。
今後、那智版の「ゴッドファーザー」は御目に掛かれないかも知れない。
でも那智が素晴らし過ぎて他の声優が合わない様に見える。
菅生や樋浦、山路のパチーノも見た事はあるが、那智には到底及ばない。
「ゴッドファーザー」の山路のパチーノは、パチーノが若かったから見れたのだろう。
今後、那智版の「ゴッドファーザー」は御目に掛かれないかも知れない。
本日テレ東の「戦場にかける橋」ご覧になりましたか皆様？
お盆に相応しく吹き替えも往年の・・・妙に声のお若い方や
鬼籍に入られた方も数多でしたが、ＤＶＤで手が届くご時勢とはいえ、
テレビ放映で名優たちの吹き替え名画をでマターリ観れたのは至福でした～
久米明っていくつなんだか。長生きして欲しいです
お盆に相応しく吹き替えも往年の・・・妙に声のお若い方や
鬼籍に入られた方も数多でしたが、ＤＶＤで手が届くご時勢とはいえ、
テレビ放映で名優たちの吹き替え名画をでマターリ観れたのは至福でした～
久米明っていくつなんだか。長生きして欲しいです
962 ：名無シネマさん：2007/08/16(木) 23:59:40 ID:69LJ6nR1
パチーノは
スタンダードに考えると
若い頃から現在まで考えると断トツで那智さん
若い頃限定なら山路も健闘してると思う（ゴットファーザーやウォーケンだが、００７も以外に新録悪役声優陣の中ではイメージが一番まともだと思う）
現在のみなら菅生、有本かな
ブルーレイでは収録してほしいなテレビ版
（ゴットファーザーはもちろん、００７にダイハードも）
スタンダードに考えると
若い頃から現在まで考えると断トツで那智さん
若い頃限定なら山路も健闘してると思う（ゴットファーザーやウォーケンだが、００７も以外に新録悪役声優陣の中ではイメージが一番まともだと思う）
現在のみなら菅生、有本かな
ブルーレイでは収録してほしいなテレビ版
（ゴットファーザーはもちろん、００７にダイハードも）
「スカーフェイス」の山路は如何だった？
テレビ版では、樋浦と磯部勉が担当してた様だが。
テレビ版では、樋浦と磯部勉が担当してた様だが。
>>961
DVD版は違う面子なのね。ちょっと見てみたい
>>962
昔の野沢パチーノは最高だったが、すっかり演技がアレになってしまった今の野沢那智にはあててもらいたくない
今なら山路か菅生が良いかな
野沢那智はワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカのジェームズ・ウッズの吹替が個人的にはベストだった
DVDには入ってないんだよな…
DVD版は違う面子なのね。ちょっと見てみたい
>>962
昔の野沢パチーノは最高だったが、すっかり演技がアレになってしまった今の野沢那智にはあててもらいたくない
今なら山路か菅生が良いかな
野沢那智はワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカのジェームズ・ウッズの吹替が個人的にはベストだった
DVDには入ってないんだよな…
965 ：名無シネマさん：2007/08/17(金) 01:59:17 ID:dV2mHc1y
那智さんは声は年齢で考えたら今でも４０の声だよな
演技は若本さんほどじゃないが多少オーバーテイクがメインになってるから余計２枚目が聞かなくなってるのも事実だな
ただ、精神異常者役ははっきり言えば那智さん以外にハマルまで出来る人は居ないと思う
（そういう意味では那智さんは２枚目から異常者まで出来る幅の広さは凄いと思う）
ただ、困ったの継投策は
那智さん、羽佐間さん、富山さんの３人が吹替え創設期から昭和の終わり頃かな
その後、山ちゃんと賢雄さんと芳忠さん（筋肉質の役者だと玄田さんも含む）になりその後、森川、小山、東地、山路さんがそのリレーを引き継いでるって感じだ
演技は若本さんほどじゃないが多少オーバーテイクがメインになってるから余計２枚目が聞かなくなってるのも事実だな
ただ、精神異常者役ははっきり言えば那智さん以外にハマルまで出来る人は居ないと思う
（そういう意味では那智さんは２枚目から異常者まで出来る幅の広さは凄いと思う）
ただ、困ったの継投策は
那智さん、羽佐間さん、富山さんの３人が吹替え創設期から昭和の終わり頃かな
その後、山ちゃんと賢雄さんと芳忠さん（筋肉質の役者だと玄田さんも含む）になりその後、森川、小山、東地、山路さんがそのリレーを引き継いでるって感じだ
今日の日テレの『ホーンテッドマンション』は劇場版の流用？
「戦場にかける橋」のＤＶＤ版は、アルティメット・コレクションにしか収録されていない。
堀勝之祐や石田太郎、安原義人等手堅く決めてるらしいが。
「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」は、テレビ、ビデオ、ＤＶＤを含めて全３ヴァージョンあるが、
現在の所ＤＶＤ版しか視聴出来ていない。
ビデオ版では、麦人がロバート・デ・ニーロを、千田光男がジェイムズ・ウッズを担当していて、非常に気になる。
久米明は、今年で８３歳。今の所、現役男性声優では最年長。
当時の井上真樹夫の声は、五エ門やハーロックからはとてもじゃないが想像出来ない位若々しい。
鈴木瑞穂も、想像以上の出来だったよ。
言い回しも今日の吹替ではあまり使われなくなったものが多い。
例えば「敵の心胆を寒からしめる。」とか。
堀勝之祐や石田太郎、安原義人等手堅く決めてるらしいが。
「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」は、テレビ、ビデオ、ＤＶＤを含めて全３ヴァージョンあるが、
現在の所ＤＶＤ版しか視聴出来ていない。
ビデオ版では、麦人がロバート・デ・ニーロを、千田光男がジェイムズ・ウッズを担当していて、非常に気になる。
久米明は、今年で８３歳。今の所、現役男性声優では最年長。
当時の井上真樹夫の声は、五エ門やハーロックからはとてもじゃないが想像出来ない位若々しい。
鈴木瑞穂も、想像以上の出来だったよ。
言い回しも今日の吹替ではあまり使われなくなったものが多い。
例えば「敵の心胆を寒からしめる。」とか。
「戦場～」はリミテッドエディションから吹き替えあったぞ
970 ：名無シネマさん：2007/08/17(金) 19:52:01 ID:SNQaiqu3
タイチはほっとけ。
データと言っても足で稼いだものではなくて、吹替関係の掲示板から拾ってくるだけだ。
タイチの披露するデータは、前スレや他スレに必ず元になった誰かの書き込みがある。
「ジェイムズ」とか恥ずかしいから止めろと言うのに日本語も読めない奴だ。
ところで昨日の主要キャストは安部徹を除くと、久米も鈴木も近藤も日下もまだ現役なんだな。
何だか凄い。
>>969
DVDの吹替はアルティメットエディションで初めて収録されたはずだが。
石田の雪舟は何だかはまってそうだな。
いまヤフオクで探している。
データと言っても足で稼いだものではなくて、吹替関係の掲示板から拾ってくるだけだ。
タイチの披露するデータは、前スレや他スレに必ず元になった誰かの書き込みがある。
「ジェイムズ」とか恥ずかしいから止めろと言うのに日本語も読めない奴だ。
ところで昨日の主要キャストは安部徹を除くと、久米も鈴木も近藤も日下もまだ現役なんだな。
何だか凄い。
>>969
DVDの吹替はアルティメットエディションで初めて収録されたはずだが。
石田の雪舟は何だかはまってそうだな。
いまヤフオクで探している。
971 ：名無シネマさん：2007/08/17(金) 20:44:41 ID:MYUokCD1
>>970 あれ、少なくとも２０年以上前に放映した時のと同じ音源のような気がしたが・・・
972 ：名無シネマさん：2007/08/17(金) 21:40:05 ID:GqUckqHW
確か76年放送時は政治家のナレが入ってたんだろ・・
久米明は、はじめ聞いたときは
ややソフトすぎるかなと思っていたが、後半の雪舟とのやりとりとは
さすがに上手かった。
あと、爺役以外の宮内幸平さんをはじめて聞いた・・
久米明は、はじめ聞いたときは
ややソフトすぎるかなと思っていたが、後半の雪舟とのやりとりとは
さすがに上手かった。
あと、爺役以外の宮内幸平さんをはじめて聞いた・・
近藤あたりはホールデン作品の新録大丈夫そうじゃん。
「オリエント急行殺人事件」のコネリーの追加を当てていたし。
でも近藤ホールデンのTV音源ってあったけ？
「麗しのサブリナ」はビデオ音源でしょ？
「オリエント急行殺人事件」のコネリーの追加を当てていたし。
でも近藤ホールデンのTV音源ってあったけ？
「麗しのサブリナ」はビデオ音源でしょ？
>>952
> 「困った時の山寺頼み」は最早過去のもの。
> 山路、力也、森川の３人は、３年位前からそんなに見なくなった。
> 現在は東地がその立場にある。
> トム・ハンクスも山ちゃんとエバランが被ってたな。
> テレ朝と日テレが山ちゃん、フジがエバラン。
> だが、５年前を最後に山ちゃんのハンクスは姿を消した。
東地も本来は鈴置系のクールな二枚目ボイスだから、
山寺のようなお笑い系とは異なるタイプ。
上手さで言えば24で演技の幅を広げた小山だろう。
> 「困った時の山寺頼み」は最早過去のもの。
> 山路、力也、森川の３人は、３年位前からそんなに見なくなった。
> 現在は東地がその立場にある。
> トム・ハンクスも山ちゃんとエバランが被ってたな。
> テレ朝と日テレが山ちゃん、フジがエバラン。
> だが、５年前を最後に山ちゃんのハンクスは姿を消した。
東地も本来は鈴置系のクールな二枚目ボイスだから、
山寺のようなお笑い系とは異なるタイプ。
上手さで言えば24で演技の幅を広げた小山だろう。
>>855
> ９月の木曜洋画劇場
> ６日 運命の女
> １３日 ブルドッグ
> 吹き替えは「運命の女」はテレ朝流用、「ブルドッグ」は新録。
> ブルドッグ
> ビン・ディーゼル：山寺宏一
大塚明夫なら永久保存版゜
> ラレンツ・デイト：森川智之
> ジャクリーン・オブラドーズ：甲斐田裕子
> テォモシー・オリファント：堀内賢雄
> ９月の木曜洋画劇場
> ６日 運命の女
> １３日 ブルドッグ
> 吹き替えは「運命の女」はテレ朝流用、「ブルドッグ」は新録。
> ブルドッグ
> ビン・ディーゼル：山寺宏一
大塚明夫なら永久保存版゜
> ラレンツ・デイト：森川智之
> ジャクリーン・オブラドーズ：甲斐田裕子
> テォモシー・オリファント：堀内賢雄
978 ：名無シネマさん：2007/08/17(金) 22:37:26 ID:QU90zjXC
近藤洋介が吹き替えた｢第十七捕虜収容所｣ってあるの？
>>832
> USJのETアトラクションだと芳忠さんがスピの声やってるね。
> いくつかサンプル送った中で「これが一番私の声に近い」って本人が指定したらしい。
> ウソつけってのｗ
多分、本当だろう。但しサンプルてのが胡散臭いがwww
> USJのETアトラクションだと芳忠さんがスピの声やってるね。
> いくつかサンプル送った中で「これが一番私の声に近い」って本人が指定したらしい。
> ウソつけってのｗ
多分、本当だろう。但しサンプルてのが胡散臭いがwww
ホールデンといえば近藤だったのに、収録されたDVDは一枚も無し。
そういや若山コネリーもTV音源収録されたのは一枚も無いな。
そういや若山コネリーもTV音源収録されたのは一枚も無いな。
おいジジババども。
断定口調で排他的な昔語りはそこそこにして、悔しかったら
最新の吹き替え情報でも出してみてくださいおながいします。
断定口調で排他的な昔語りはそこそこにして、悔しかったら
最新の吹き替え情報でも出してみてくださいおながいします。
おながいされません
>>975
りっきーじゃ若杉
りっきーじゃ若杉
>>980
でも初若山コネリーの「マーニー」は一応音源残っているんだよ。
もし提供してと言われたら提供したいが・・・。
これと「赤いテント」（DVDでは「SOSレッドテント」）はテレ朝製作なんだよな。
でも初若山コネリーの「マーニー」は一応音源残っているんだよ。
もし提供してと言われたら提供したいが・・・。
これと「赤いテント」（DVDでは「SOSレッドテント」）はテレ朝製作なんだよな。
>>978
あると思うよ。玄田哲章の新録版もある。
あると思うよ。玄田哲章の新録版もある。
986 ：名無シネマさん：2007/08/18(土) 01:58:31 ID:1KQfyiRE
「TAXi4」のCM、今日初めて見た。
････あまりに「吹替」というものをバカにしている！
悔しすぎて涙がにじんできた。
こういう暴挙に対する抗議は、やっぱりしないといけないと思う。
････あまりに「吹替」というものをバカにしている！
悔しすぎて涙がにじんできた。
こういう暴挙に対する抗議は、やっぱりしないといけないと思う。
ただの宣伝道具になってしまったな。無念
なんか知らんけど、今日深夜にテレビ東京で「イージーライダー」やるな。
990 ：名無シネマさん：2007/08/18(土) 14:03:15 ID:4OmfKHpB
991 ：名無シネマさん：2007/08/18(土) 14:13:35 ID:LTK6axQr
ただ、以前よりどこの局も個性がなくなってるからな
それに、どうせ、フジはオリの影響で劇場音源使用だと思う
（せめて、ＤＶＤでは運昇、松本の収録を願いたい）
それに、どうせ、フジはオリの影響で劇場音源使用だと思う
（せめて、ＤＶＤでは運昇、松本の収録を願いたい）
>>989
D・ホッパー 山谷初男（編み物が得意
D・ホッパー 山谷初男（編み物が得意
プロジェクトBB確定
ジャッキー・チェン＝石丸博也
ルイス・クー＝小山力也
マイケル・ホイ＝広川太一郎
ユン・ピョウ＝古谷徹
カオ・ユェンユェン＝黒河奈美
★日本語吹替え版では、石丸博也と広川太一郎が『キャノンボール』
以来26年ぶりの再競演！！
ジャッキー・チェン＝石丸博也
ルイス・クー＝小山力也
マイケル・ホイ＝広川太一郎
ユン・ピョウ＝古谷徹
カオ・ユェンユェン＝黒河奈美
★日本語吹替え版では、石丸博也と広川太一郎が『キャノンボール』
以来26年ぶりの再競演！！
994 ：ｼﾞｮｿ･ﾏｸﾚｰｿ：2007/08/18(土) 17:20:48 ID:8rvBSkPO
ﾎﾟｫﾘｨ～ｯ!!
…ようやく抜け出せたぜ、これもｵﾒｪさん達のお陰だ。
有り難うよ…又いつか会おうぜ…。
(♪Let it snow)
…ようやく抜け出せたぜ、これもｵﾒｪさん達のお陰だ。
有り難うよ…又いつか会おうぜ…。
(♪Let it snow)
ザ・シューター/極大射程
ボブ・リー・スワガー………………マーク・ウォールバーグ(木下 浩之)
ニック・メンフィス………………… マイケル・ペーニャ(間宮 康弘)
アイザック・ジョンソン大佐……… ダニー・グローバー(樋浦 勉)
サラ・フェン……………………… ケイト・マーラ(湯屋 敦子)
ジャック・ペイン……………………イライアス・コティーズ(佐藤 祐四)
アラーデス・ガリンド……………… ローナ・ミトラ(沢海 陽子)
チャールズ・ミーチャム上院議員…ネッド・ビーティ(茶風 林)
この頃木下浩之の起用が多くないか？パラマウント。
ボブ・リー・スワガー………………マーク・ウォールバーグ(木下 浩之)
ニック・メンフィス………………… マイケル・ペーニャ(間宮 康弘)
アイザック・ジョンソン大佐……… ダニー・グローバー(樋浦 勉)
サラ・フェン……………………… ケイト・マーラ(湯屋 敦子)
ジャック・ペイン……………………イライアス・コティーズ(佐藤 祐四)
アラーデス・ガリンド……………… ローナ・ミトラ(沢海 陽子)
チャールズ・ミーチャム上院議員…ネッド・ビーティ(茶風 林)
この頃木下浩之の起用が多くないか？パラマウント。
木下浩之といえば、「Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？」（テレビ版）のリチャード・ギアも担当してたな。
「ヒトラー 最期の１２日間」のトーマス・クレッチマンも。
無個性声優の１人と考えられている声優だよ。
でも、ダニー・グローヴァーに樋浦勉は頂けないな。
「リーサル・ウェポン」シリーズの池田勝で摺り込まれているだけに。
イライアス・コティーズも。佐藤祐四では個性が無さ過ぎ。
「ヒトラー 最期の１２日間」のトーマス・クレッチマンも。
無個性声優の１人と考えられている声優だよ。
でも、ダニー・グローヴァーに樋浦勉は頂けないな。
「リーサル・ウェポン」シリーズの池田勝で摺り込まれているだけに。
イライアス・コティーズも。佐藤祐四では個性が無さ過ぎ。
あっ、そうそう今夜の「ラストサムライ」はテレビ朝日版の流用でFA？
998 ：名無シネマさん：2007/08/18(土) 18:55:06 ID:3+sgS/uY
うん
|┃三,.、 ,r 、
|┃ ,! ヽ ,:' ﾞ;
|┃. ! ﾞ, | }
|┃≡ﾞ; i_i ,/
|┃. ,r' `ヽ、 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃.i" ﾞ; ＜ 話は全部聞かせて貰ったぞ！
|┃:!. ・ ・ ,! ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| (ゝゝ. ｘ _,::''
＿_____|┃= ,::`''''''''''''''"ヽ.
|┃ | r';
|┃ ﾞ';:r--;--:､‐'
|┃≡ ﾞ---'ﾞ'--ﾞ'
|┃ ,! ヽ ,:' ﾞ;
|┃. ! ﾞ, | }
|┃≡ﾞ; i_i ,/
|┃. ,r' `ヽ、 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃.i" ﾞ; ＜ 話は全部聞かせて貰ったぞ！
|┃:!. ・ ・ ,! ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| (ゝゝ. ｘ _,::''
＿_____|┃= ,::`''''''''''''''"ヽ.
|┃ | r';
|┃ ﾞ';:r--;--:､‐'
|┃≡ ﾞ---'ﾞ'--ﾞ'
/ヾ
ゝｲ丿
/ /
/ /
/ /
∧ ∧ / /／￣￣￣￣￣￣
シコ ( ﾟДﾟ)､ / /＜ ひゃっほう！
/ ヽ､ / / ＼＿＿＿＿＿＿
シコ （ ） ﾟ ﾟ/ヽ､/⊂//
＼ ヽ､ （ /⊂//
＼ ⌒つ /
（ ￣/ /
| |Ｏ○ ＼
| | ＼ ＼
| ） | ）
/ / / /
/ / ∪
∪
ゝｲ丿
/ /
/ /
/ /
∧ ∧ / /／￣￣￣￣￣￣
シコ ( ﾟДﾟ)､ / /＜ ひゃっほう！
/ ヽ､ / / ＼＿＿＿＿＿＿
シコ （ ） ﾟ ﾟ/ヽ､/⊂//
＼ ヽ､ （ /⊂//
＼ ⌒つ /
（ ￣/ /
| |Ｏ○ ＼
| | ＼ ＼
| ） | ）
/ / / /
/ / ∪
∪
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。