【映画】「ロスト・イン・トランスレーション」、２ちゃんねるでの“叩き”が米ヤフーの記事に

　　　　 583 名無シネマ＠上映中 04/03/01 21:40 ID:YDAteJOe
　　　　 ２ちゃんでのLIT叩きがアメリカで取り上げられたね。
　　　　 ソフィア・コッポラはこのことで泡を吹いてるみたいだけど。
　　　　 ２ちゃんねら〜の叩きは世界に通用する叩きだったのか！

　　　　 603 名無シネマ＠上映中 New! 04/03/02 21:38 ID:MvUVWwIb
　　　　 >>585,>>595,>>600
　　　　ソースをﾊｹｰﾝしてしまいますた。どうやらホントみたい。

引用元
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1075551422/593-603

問題のニュースサイト
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=493&ncid=762&e=5&u=/ap/20040225/ap_en_mo/film_japan_translation

エキサイト直訳は>>2-10


関連スレ
ロスト・イン・トランスレーション Part2　（本スレ）
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1075551422/
【反日】ロスト・イン・トランスレーションPart３　（アンチスレ兼議論スレ）
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1075828780/

依頼あり：http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1077439046/

2gay

2

ひさしぶり2でーす

3

2

いまいちよく分からん

わーい、初２ゲット！

10なら阪神優勝

翻訳まだー？

＞泡を吹いてるみたいだけど。

誰かこの日本語をトランスレーションしてくれ

>>9
おめ

【エキサイト直訳】
「翻訳」でぶんぶん唸っている日本は調査します

東京- いくらかに、自国の人をからかうのは日本への表面的な注視です。
他のものに、東京の逃げ口上の多い側は、
外国の土地において漂流しているアメリカ人の苦境に喜劇的息抜き場面を加えます。

「翻訳の中で失われました」日本の劇場で開くことからまだ数か月先である、
しかしソフィーア・コッポラ ニュース 's米国売上げ打撃は、
日本で賞賛と激怒のミックスを生成する物議を既にかもしています。
3つのゴールデン・グローブおよび4つのアカデミー賞指名を含むその重大な称賛にもかかわらず、
この先端技術の首都で動きがとれられなかった、

〜省略〜

映画の9月の米国の初日以来、日本、外国へ、また、家で少数がインターネット伝言板および
ウェブ・ジャーナルに関するそれらの見解の中で重要でした。
わずかな予算およびアートシアターのプロダクションについては、それが多くの注意を得ています。

>>13
Σ（´Д｀ｶﾞｰﾝ

で、何がダメなの？この映画

英語読めん

ロスト・イン・トランスレーションって映画が反日？映画で
それを叩いてるのがYahooの記事になったってことか？

ﾘﾝｸ先、どう読めば２ちゃんの叩きネタが出てるんだよ。










翻訳きぼぬ

１９ ⊂(´∀｀⊂⌒｀つ≡≡ﾂﾙｯ♪

わかりやすく噛み砕いたうえで、おねえ言葉で説明してくれ

どういう内容なの。今日の朝日新聞朝刊で日本でロケした云々
と書いてあったけど…。まさか、そうそうに反日と言うことで
朝日が動いているのか…。

＞エキサイト直訳は>>2-10
考え甘杉

どんな映画か見てみたいなぁ
サンプルでもあればいいんだけど

>>14
待たせておいてエキサイトかよ

>>22
ﾜﾗﾀ

いい事書いてあるじゃないか。
特に５行目と１０行目と１５行目が秀逸だよ。

これは反日映画じゃないよ。一部の異常アンチが問題

ε≡Ξ⊂ ´⌒つ´∀｀)つ 28

＞インターネット伝言板

これが2ちゃんの事か？

あいかわらずおまいらは自意識過剰だな。

全然関係ないぽい

日本人の私ですら反日なんだから、
先進国の人々にとって日本はもはや糞同然の扱いだよ

http://anarchy.k2.tku.ac.jp/japanese/cinema/notes/2004-02.html#2004-02-12

<丶｀∀´>
日本人の私ですら反日なんだから、
先進国の人々にとって日本はもはや糞同然の扱いだよ

映画はよくわからんが、この
そひあこっぽらがえらくブサイクなのは分かったのが収穫。

中国には歴史と料理がある
韓国には映画とＩＴがある
日本は？

ようするにアレだ、2chのことを記事にするくらいネタがない作品ってことだろ？ｗ

煽り、つまらん

>>36
中国の歴史よりよっぽどマシ。

Since the movie's U.S. premiere in September, Japanese abroad and
a few at home have weighed in their opinions on Internet message
boards and Web journals. For a small-budget, art-house production,
it's getting plenty of attention.

ここのことか？どこに2chのことが書いてあるんだよﾁﾝｶｽ

日本が叩かれてるからクソ映画ってのはずいぶんお寒い話だ

>>32-34

Japanese abroad and a few at home have weighed in their opinions
on Internet message boards and Web journals

海外在住の日本人から、そして少ないが日本在住の日本人も
インターネットの掲示板やホームページで（感想を書き込んでいるが）

ってことで、ここで指している掲示板とは米国のものだと思います。
そこに米国滞在してる日本人から書き込み続出、そして（まだ公開されてもいない）
日本からも書き込みするくらいの注目浴びてるぞこの映画は！
ってことで２ちゃんねるは全く関係ないかと思われます。

最近ハリウッドは日本ネタばっかだけど
コリアの事も真正面から取り上げて欲しい。

ソフィア・コッポラてそんなにぶさいくか？

よく分からん。
内容のポイントを、風が吹けば桶屋が儲かる的に説明してくれ。

で、この映画はカルチャーショックの話か何か？

ざっと読んでみたけど、、2chのことは書いてないよね？

>36 天皇がいる

>>45
ちょっときびしいだろ
ttp://people.freenet.de/sitzpisser/oscar2004/sofia_coppola/1-MDF02177.JPG

コリアのことは００７で取り上げました。そしたら<丶｀∀´> たちが
火病を起こしたために、ネタに出来ないと判断した模様です。

なんだまだ公開されてなかったのかｗ

>>51
チンケな悪役じゃくて
文化丸ごとリスペクトしたラスサムような作品にしてほしい。

またアホーのつまらない記事かよ。
２ちゃんねると提携してるなんてアホーは信用ならねえ会社だな。

日本は落ち目の二流国家なんだから
映画に取り上げてもらうだけでも感謝しろよ！
日本人って本当わがまま

個人情報流出のヤフーっと２ちゃんが引用元ってｗ

>>37
ん？？

ラストサワラビですか？ムサという映画があったからそれを
参考に作れば<丶｀∀´> 大満足の映画が出来るだろう。

>>55
君の思う一流国歌を挙げてみてくれ

どれくらい正しく日本人を描写してるか心配しているっていうのが’叩き’なのか？

っていうか、この記事２ちゃんねるに関係ないんだけど・・・
間違えた情報でスレ立てるのはどうかと・・

>>59
×国歌→○国家

The Last kimuchi

どうせ、この映画を粘着に批判してたのは、ラスト侍の信者だろ？

久々にマリサ・トメイが出てる映画でも観たいな。と思った。

凛ちゃんを子供にしたい

ま　た　め　い　ど　▲　か　よ

なんだか、在日のウンコ蝿が微妙にうるさいですねｗ

ケヴィン・シールズの新曲はどうですか？

恥ずかしい・・・まるで韓国人じゃないか・・

アメリカの公式ＨＰ↓
http://www.lost-in-translation.com/home.html
[ＲＥＶＩＥＷＳ]クリックしてん。

>>1
キモヲタ駄スレ記者氏ね

>>59
無し
どこも該当せず。

エイガ.ドット.コムの小西未来氏のコメント
http://www.eiga.com/extra/031001/index.shtml

映画生活の投稿　Asian Muskrat が誰を指すのか不明
http://www.eigaseikatu.com/title/4243/

Taa-chan はどこのチャット・ルームの住人だか不明

>>70
が全てだな

お前らこの程度の簡単な英語が読めんて
よく今まで生き残ってこれたな

>>76
じゃあ、訳してくれ

>>76
翻訳まだぁ〜〜？

>>36
中国大陸だけど中華人民共和国の歴史はほっとんどないね。
4000年とか5000年の歴史とかいうのを見ると笑ってしまう

藤井隆でてるんだっけ。

2chはダシに使われているね・・・
GWに向けて、早めにインターネットで一騒動起こすと。

実際nyで落として4、5回繰り返してみたけど、

1回目：なんだいい映画じゃないの。雰囲気もイイ感じ。
2回目：うんうん、日本って外人から見ると不思議な国なんだな〜。外人さんの反応オモシレー
3回目：おいおいこの日本人に対する描写は人種差別じゃないか？実際ありえねーだろ
4回目：なんだこの映画？日本をダシに使ってアメリカ人の自己満足か？ハァ？
5回目：アメリカ人ってのは心のそこで日本人を馬鹿にしてるんですね。
ステレオタイプの日本人像にしがみついて安心しましたか？（ゲラ

って感じ。一度観ただけじゃわからないかもしれないけれど相当腹立ちましたよ、実際。
まあそれでも成功するんだろうね。日本人馬鹿だから。

つまり日本人がﾁｮﾝを見るような目で
アメリカ人は日本人を見るようになるだろう

http://www.flix.co.jp/creview.jsp?tid=T0001991

そんなに悪くなそうじゃね？

>>80

でてるよー。
ちなみに１にある英文記事にも
藤井の描写が載ってって、わらった。

英文読んだけど、べつに２ちゃんとか書いてないのね。
べつに煽りとかもないし、
いろいろと日本人の間で反応があるね、っていう記事なだけ。

>>80
マシューです

オースティンパワーズゴールドメンバーの日本人像を見れば
何も怖くない。

>>80
藤井君のそっくりさん、ね

>>81
本当に観たの？
俺も観たことあるから、どのシーンで相当腹立ったか、教えてよ。

>>85　>>87

おお、すまかった。
わたしとしたことが。

ちなみに、クレジットもマシューだもんなｗ

すまんかった。だ。
たびたびすまん

そんなに酷い事書いてないじゃん。
日本人の中にはこの作品で描かれる日本人があまりにも白痴で偏見じみてると
言ってる人がいるってことと
アカデミー候補でも公開そのものは地味で配給会社は差別とは無縁なもので
拡大公開することを期待すると書いてるだけだし。

非東京人の俺には関係ないな(´ー｀)y─┛~~

ここですか

掲示板といえばなんでも2ｃｈと思う

哀れな＞＞1のいるスレは

９月USAでのプレミアがあって以来、
小予算、
鑑賞者の間での最大の関心事は、世界が日本をどのように見ているかを
示している点である。
ステレオタイプでいかにも漫画チックな日本像とふざけたジョークしかない。
映画ドットコムのｺﾗﾑﾆｽﾄミライ・コニシはこのように書いている。
しかし、私は責めているのではない。日本に関するｱﾒﾘｶの映画にとって、
正直言って、

>>50
それでも随分とあかぬけたと思うが。
http://royalhandmaidensociety.org/galleries/actresses/images/sofia_007.jpg

>>86
マイク・マイヤーズの希望通り叶姉妹が出てたら、もっと面白い。

悪いけど日本人てこんなもんよ

いやもっと酷い。ほんと金だけある国だよ。
きたねーし誰も来たがらない。

それは真摯に受け止めろって。
凄く表面的に豊かな国だよ。
持ってる金と幸せ感が釣り合わなさすぎ。

ま、あの映画は舐めてるからな
日本人を馬鹿にして賞を取り捲ったのは事実

>97　在日のフリした燃料乙

>>97
トルコ人はきって来たがるさとかいってみる

>>81
1度見て分かれよ

燃料でもなんでもないよ

もっといい国にしたいから言ってるだけ。

>>81
まあ、おまいのように文句たれながら5回も見てしまってる日本人の馬鹿がいるん
だから成功するんだろうねｗ

きって＝きっと
_|￣|○

この文のどこに注目すべき文が載ってるの？
しかも２チャンネルなんてどこに書いてあるの？
勝手に脳内翻訳してんじゃネーよ

http://updown.coolnavi.com/down/file40263.swf
http://updown.coolnavi.com/down/file40262.swf

つーかまあ、扱ってもらえるだけありがたいと思わないと。

本当なら中国みたいな未来のある国を扱いたいのに
日本なんてｺﾞﾐｸｽﾞ国家を取り上げてるんだから。

>>102
奇麗事ぬかしてんじゃねーよ

まぁ、どうでもいいよな。

>>101、103
ゴメン。最後の文は自虐の意味も込めました。
でも外人が日本を取り扱うってことだけで好意的に受けちゃったんだよな〜
やっぱり馬鹿な俺。

東京なんて掃き溜めみたいなもんだからな。ヨーロッパの都市と比較すると
ごちゃごちゃして汚いことこのうえないし建てたり潰したりの繰り返しで
何も残らない。秋葉原の少女ポルノに群がるヲタク達のおぞましさなんてのも
世界に見せつけてやれば良かったのに

>>76さんが翻訳してくれるそうなのでしばらく待ちましょう

>>1
可笑しいぞ

話題作り。

思ってることを素直に表現したらいけない日本の方が変だよ！すぐ差別差別って。
アメリカは腋臭きついし汚いし街をあるけば蔑みの目でじろじろ見るし
貧民街にうっかり近づけば黒人の子供がジャップと言って石を投げてくるし
もっと現実を伝えなきゃ。

>>115
よく言った！
総連や民団や解同に行って、そう伝えてきてくれ。

アカデミー賞中継みたけど、カチンときましたね。
アメリカ映画史上初のアメリカ女性の監督賞、脚本賞、しかも
脚本賞をゲットするなんて、あんな日本人を茶化したやつで
オヤジのコネだろ、ニコラス刑事も親戚だし
しねよブス女

>>117
また観たふりクンかよ。止めておけ、恥ずかしいから。
監督賞をゲット！？ﾌﾟｯ

コッポラはイタリア移民だがユダヤ系だって知り合いのアメリカ人が言ってたけどホント？

>>115
胸を張って歩け
堂々としてる人間には誰しもが跪く

>>117
監督賞は指輪

みなさん　すでにお気づきの方もいらっしゃるとは思いますが
一番膨張させているのは

>>1です

ていうかこのスレタイじゃなければもっとマターリしてたはず
記事読んだけど２ちゃんねるどこ？それ以前に全然叩いてないじゃん

>>118>>121
117じゃないけど、>>117は監督賞にノミネートされたと言ってるみたいだぞ

何このスレ……
　　　　　　 　　　　　　/ヽ　　　　　　 /ヽ
　　　　　　　　　　　　/　ヽ　　　　　 /　ヽ
　　＿＿＿＿＿＿ /U　ヽ＿＿＿/　　ヽ
　　|　＿＿＿＿　／　　　U　　　　:::::::::::U:＼
　　| |　　　　　　 /／ ＿__　　　＼　　::::::::::::::|
　　| |　　　　　　 |　　|　　 |　　　　　U :::::::::::::|
　　| |　　　　　　.|U　|　　　|　　　　　　::::::U::::|
　　| |　　　　　　 |　├―-┤　U.....:::::::::::::::::::/
　　| |＿＿＿＿　ヽ　　　　　.....:::::::::::::::::::::::<
　 └＿＿＿／￣￣　　　　　　:::::::::::::::::::::::::|
　　|＼　　　|　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::|
　　＼ ＼　 ＼＿＿＿　　　　　 ::::::

>>122
一番誇張してるのは

　　　　 583 名無シネマ＠上映中 04/03/01 21:40 ID:YDAteJOe
　　　　 ２ちゃんでのLIT叩きがアメリカで取り上げられたね。
　　　　 ソフィア・コッポラはこのことで泡を吹いてるみたいだけど。
　　　　 ２ちゃんねら〜の叩きは世界に通用する叩きだったのか！

石原さんへ！

この映画はかなりの部分をゲリラで撮影したと　鬼畜のヤンキー娘がインタビューで
のたまっていました。東京都の路上や地下鉄はゲリラで許可も得ずにです。しかも、
やくざさんに所場代まで払っている（利益供与）らしいです。フィルムコミッションを
設立しているのにも関わらず確実に無視して東京都庁のお膝元のパークハイアット
で、都庁を見下げながら撮影の進行を楽しんでいた筈です。いいんですか、黙認していて。
今こそ、鬼畜米英に対して　日本人として　NO といって欲しいものです。

どうでしょう。２chでしか発言できない気が弱い男ですが、この作品が東京都に使用許可を
得ていないだけでなく、逆に何もしてもらえないことをインタビューで　東京や日本の
アートへの理解不足を世界に発信してしまっていることだけは、知っていただければ。

日本人の奇妙な行動をありのまま伝えてるだけだろ
糞ジャップ

この映画、アメリカから日本を見るとどうなるんだろう。と楽しみだっただけに
discriminatory jokesがあると書いてあるので残念だ。他の価値観と習慣を
興味を持って見られない連中が多すぎる。"I was depressed by how the movie seemed
to state as fact, 'From an American's perspective, Japanese are strange and
we can't communicate with them,'"という意見には同意。アメリカに限らず、我々はどこまで行っても
いぶかしげな目で他の国を見ることしかできないのか。

一番誇張してるのは124

確かに、ありのままの「日本」を描いてるんだと思う。
事実、日本は腐ってるしな・・・でもよぉソコだけつまんで取り上げるこたぁねぇよな





そして・・・


>>127はチョン……
　　　　　　 　　　　　　/ヽ　　　　　　 /ヽ
　　　　　　　　　　　　/　ヽ　　　　　 /　ヽ
　　＿＿＿＿＿＿ /U　ヽ＿＿＿/　　ヽ
　　|　＿＿＿＿　／　　　U　　　　:::::::::::U:＼
　　| |　　　　　　 /／ ＿__　　　＼　　::::::::::::::|
　　| |　　　　　　 |　　|　　 |　　　　　U :::::::::::::|
　　| |　　　　　　.|U　|　　　|　　　　　　::::::U::::|
　　| |　　　　　　 |　├―-┤　U.....:::::::::::::::::::/
　　| |＿＿＿＿　ヽ　　　　　.....:::::::::::::::::::::::<
　 └＿＿＿／￣￣　　　　　　:::::::::::::::::::::::::|
　　|＼　　　|　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::|
　　＼ ＼　 ＼＿＿＿　　　　　 ::::::

>>127
がんばってね糞ジャップ(´ﾟc_,ﾟ` )

どうしてユダ公って自分たちがされて嫌がることを平気で人にするんだろう
日本人の背の低さを笑う前にテメエらの鼻の穴のデカさを笑えよ

北米板でこの映画について書いてあった板があるけど、
また違う意見が聞けて面白いよ。自分と違う意見を見下して批判する前に
こういう見方もあるのか、と思ってみようじゃねぇか。
ttp://life4.2ch.net/test/read.cgi/northa/1071374457/

この映画、最初は女のシースルーパンツのけつドアップから始まるんだよ
そしてラストの別れ際で主人公のおっさんが女の耳元に

「オメコやりたかったなぁ〜、オメコやりたかったよ、もったいない事したホントに」

と言って女が涙流すシーンで糞映画だと実感した

ラスト侍持ち上げてロス虎叩いてる香具師って一体何なんだろな？

ロード信者

>>136
ラスト・サムライの信者に決まってるだろｗ

どこに監督賞をゲットってかいた？
アメリカ人がアメリカ初のアメリカ女性の監督賞、脚本賞って
わめきたてて、しかも本当に脚本賞をとってしまったったって
書いたつもり。ノミネートが抜けてね、確かに
でも、しったかもなにも現場にいたんだよ、アホ

こんな映画見たこと無いし、アカデミー賞にも興味ない

この作品観たいぞ

スクリプトに深みのなかったのが残念。
これ以上言うと殺されるから・・（ｒｙ

何だよ、せっかく祭りだと思ってスレ全部呼んでみたら
スカしっぺかよ。マジ糞だな。
関係者はでてこい！お前んちピンポンダッシュしてやるから。

映画「ロスト・イン・トランスレーション」で笑うがよい
Excite [ 2004年02月21日 13時16分 ]
日本ではＧＷ公開予定のアメリカ映画「ロスト・イン・トランスレーション（Lost in Translation）」を見てきたぞな。
アカデミー賞ノミネートやら、監督のコッポラ（娘さん）やら、全編日本での撮影やら、トピック満載で日本でも話題となること必至であろう。

しかし、この映画の見方を間違っちゃいけませんっ！
日本語の紹介記事を読むと、異国における男女の心の交流、みたいなコムズカシイ説明が書かれているんですけど、この作品をそう理解しようとして見ると
、ふつーは失敗するみたいだよ。そういう風に見ちゃった日本人の感想は、「特に……ねぇ。」ということであった。

ここで描かれている日本は、まったく誇張されていないリアルな東京。だもんで、そのまま見たら日本人にとっちゃ珍しくもなんともないんである。

だけど、ヨーロッパ人からすると、この映画は上質コメディとしてバカウケ。特に日本と関係を持ったことのある人々にとっては、「あるある！」ひざポン！　みたいな。
とりあえず出会いガシラにお土産渡すとか、広告ギョーカイ人たちのふるまいだとか、外人さんからするとヘンテコに映る現象に対し、名優ビル・マーレイがお得意の
すっトボケぶりでシリアスに対応しているところが最高らしい。

だから、我々日本人もちょっと外国かぶれのイヤミさん気分になって
鑑賞するのが楽しむ秘訣だわね。ちなみに、こちらでは、字幕はフランス語&オランダ語だったんだけど、
日本語部分は訳されていなくて、日本語のわからない観客が主人公と同じ感覚に浸れるようになっていたわ。
藤井隆（マシュー）の踊りで大笑いしてた客は、日本人の私だけだったね。
（エキサイトニュース編集部　ベルギー特派員　ばび）

(((;;;:: ;: ;;　　　　　　　　　 ;; ;:;::)) ::)
　　　( ::: (;;　　　∧_,∧　　 );:;;;)) )::: :; :))
　　　　((:: :;;　　(´・ω・)っ　;;;; ; :))
　　　　　((;;;　　(っ　,ｒ　どどどどど・・・・・
　　　　　　　　　 i_ノ┘

　((;;;;゜;;:::(;;:　　∧__,∧　'';:;;;):;:::))゜)) 　::)))
　(((; ;;:: ;:::;;⊂(´・ω・｀)　 ;:;;;,,))...)))))) ::::)
　　((;;;:;;;:,,,."　ヽ　⊂ ） ;:;;))):...,),)):;:::::))))
　　　("((;:;;;　 （⌒） ｜どどどどど・・・・・
　　　　　　　　 三 `Ｊ

　　　　　　　　
　　　　　　　　 .∧__,,∧　　　
　　　　　　 ⊂（´・ω・`）⊃
　　　　☆　　　ﾉ　　　丿　ｷｷｰｯ
　　　　　　ヽ .ﾉ　 （⌒） 彡
　　　　　　　と_丿=.⌒

　　　　　　　　 .∧__,,∧
　　　　　　　　（´・ω・；）　　　一生懸命掲示板作ってみたから、覗いてください。
　　　　　　　　 ( ｏ ｏ ）))　　　< http://jbbs.shitaraba.com/computer/8906/
　　　　　　　　 ｀ｕ―ｕ´ 　　　　かきこんでくれたら、うれしいです。

>>1で、「たーちゃんの映画チャットルーム」はどこなんだい？

>>139
そうか、まぁ文章がわかりづらかったためそうレスしたんだが・・
それより「中継見たけど」って書いたのに
「現場にいた」っていうのが・・
そこらへんも貴方の文章のわかりずらさのひとつではないかと

映画生活のやつか？

>>139は山田洋次

2chでの発言が取り上げられたなんて本文に全然かいてないじゃん。

139はヒロ真田。

いえいえソフィア･コッポラでございます

He looks like a cancer.

スパイクジョーンズと離婚したんだよな
これ見て馬鹿にされたと思ってるのはおっさんだけだろ

この記事にかかれているような印象を持つ人は、多いと思う。
あの映画が、アメリカ人のパスペクティブから見られた日本であるっていうのは全く正しい。
全く別の文化を持った共同体に＜我々＞アメリカ人が突然迷い込んでしまった。登場人物の
日本人はみんな戯画的で、＜我々＞アメリカ人にとっては奇妙で意思伝達不可能な存在に映る。
ただし、タイトルが示す通り、あの映画は日本文化が（アメリカ人にとって）異質で
野蛮であるというナイーブな事実よりも、寧ろ二つの異なる価値観が衝突するところに
必然的に生じる共約不可能性がより根本的なテーマとしてある。
つまり、あれは単純な西洋中心主義の映画として解されるべきではなく、
西洋的な価値観が別の文化に接する時に生ずる動揺や不安を表わした作品として
解されるべきだと思う。しかし、そのような動揺が究極的に何を目指しているのか
という事について、この映画は一切語らずに、飽くまで禁欲＝理性的なアメリカ人が、
異質で官能＝非論理的な日本人社会に対して感受する＜距離＞の描写で終始して
しまっている点で、まだ西洋中心主義を脱しきれていないのが残念。

これはたまたま日本だっただけで、アメリカに行った日本人も同じような孤独にさいなまれたり、文化批判してみたくなったりする
だから、そういう意味で外人の心境をよく表わしてる映画として楽しめた

日本人もたまにはガイジン差別・冷笑映画作ればいいのに
ネタはいくらでもあるんだからさ

まぁ、作っても俺は見ないけど

>155
こういう長い文章読むより
はやく映画みたい

欧米公開時点ではオトッちゃんの影響力かと思うぐらいべた褒め、
見た観客も「「いいよーん」って感想
ところが最近になってみた人はみんな
「カルチャーショックで笑わせようなんて、陳腐な事しやがって」
「何で映画評があんなにいいの？時間の無駄」
「途中で出たくなったが我慢した。隣で寝ている彼女を起こすのが忍びなかった」などなど
化けの皮がはがれつつある模様。
アメリカではアジア人の団体が人種差別としてアカデミー委員に投票しないようキャンペーンをしていた。

自分が見た感想は「薄っぺらい優越感で作られた三流コメディー」です。

親父はもう映画撮らんのかな？

日本社会の風刺といえばガンホーとかいう映画もあったな

去年アメリカで見たが、まあまあ普通だった。
アメ人の観客も適度に笑い、適度にﾌｰｿ、みたいな感じだった。
ちょっと嫌味入ってたけど、そこが着目点じゃないだろうって勝手に納得してた。

ちなみにマシューの「ボブボブボブボブよう来たな、ボブ」の踊りに吹き出してしまった。
日本語わからんアメ人も結構笑ってたよ。

小津好きのオッサンが撮った東京画にストーリー性を
持たせたようなものかなと思っているのだが。日本に対しての
戸惑いと愛情が描けてればいいですなあ
アカデミー賞で見た限りでは、あの映画はコメディのようだけど

この
　　　　めいど▲φ ★
って、
どうしようもねーな。

ヨーロッパで見たんだけど、日本語の台詞に字幕が付いてないんだよね。

だってコメディだろ。なに騒いでんだよ。

ファビョーンか？日本人も影響されてきてるなぁ。

在米十年。で、見た。
映画としては結構面白い。
西洋人から見た日本って観点はこんなもんかと考えればかなり納得できる。
が、現実をちゃんと反映しているかと言えばそんなことはない。

まあ、米国人は未だに日本人は全員空手を教わっていて、
忍者や侍がそこらにいて、着物は日常に溢れているもんだと思ってるから、
そういうのと比べると、現実に即した日本なのかもしれないけど・・・

視点としては、英国人が考えている日本に一番近いと思った。
派手で安っぽい文化、未来志向でハイテク、神社仏閣。

>戸惑いと愛情が描けてればいいですなあ

これが全く無いのが引っかかる原因なのかもしれない。
とことん、妙で居心地の悪い国として描かれてるから。
ストーリーの必然でもあるんだけど。

DVD買ったよ。（NY在住）
アメリカ人も好きって言ってる人多いけど、
日本人の方が楽しめる作品だと思う。

左翼の人権団体もいい加減にしろよな。
朝鮮総連みたいな真似するんじゃねーよ！

愛情はないね。
ソフィアは「日本が好き」って言うんだが、
どれだけそれが薄っぺらいかって自覚はないと思う。
「刀剣オタク」とか自分の庭に仏像置いてしまうとか
家に畳を一枚だけ引いて「日本風」とか
そのての勘違いやろうどもとほとんど変わらない。
日本をよく知ってる人ほど評判悪い。
日本に一度来た事がある香具師の人気は高い。
そー言う映画さね。

映画とは関係ないけど日本がどういう風に映ってるかこのページ見ると分かるよ。
http://www.bbc.co.uk/homes/design/period_style/japanese.shtml

あ・そういえば　まだ日本で公開してなかったな　これ
ずいぶん前に見たけど

Lost in Korea

Yahoo の記事にもあったけど、やはり、日本人の娼婦みたいな女がホテルにやってくるシーンが一番嫌だった。
"Lip my stocking!" って言って迫るヤツね。
「"L" と "R" が区別できない日本人」ネタはもういいかげんにしてほしい。
アメリカではさんざん使い古されたジョークで、これのせいで日本人がいつもバカにされるんだよ。

バカアメリカ人男にフザケながら「選挙」と言って、と言われた事が何度もあるよ。
LとRを間違えると「勃起」になるってヤツね。
「大統領選挙」が発音できなくて「大統領の勃起」と聞こえるのが面白いとかで。

日本語をちゃんと発音できないアメリカ人で笑いを取る映画を作ってみろ。
連中火ふいておこるぞ。
逆から見た発想できないのは典型的なアメリカ人の似非インテリ

マジレスすると俺は日本人じゃないよ

しかし、他国の自分達には理解できない文化や風習を無神経に茶化すのが好きだね
もっとも、本人達はそのつもりはないから余計に厄介なわけだが

>>171 日本もアフリカのお面とか、どこかの民族衣装なんかを、その意味をしろうともせず、
ファッションとして利用するでしょう。それと同じだよ。

＞171
私も前に“日本風の庭を作る”って番組を見てて庭に鳥居を作って
それにブランコをぶらさげてるの見たよ。
子供がそれで遊んでて怖かった・・・・。

the Last Samurai、 Kill Bill、 Lost in Translationと見たけど
北米の人って日本には忍者と侍と芸者とヤクザしか存在してないかのように考えてて呆れる。

>>178
もちろんどこの国にだってそー言う事はある。
問題はサントリーも東北新社もフジテレビも、
そー言うとんちんかんな映画に金出したって事でしょ？
大金払って変なものをわざわざ作っていただく意図はどこにあるんだ？

チンポコカバーとかかね

>>179
Geisha も映画になるとか。
Obsessed としかおもえん。

>>175
> 日本語をちゃんと発音できないアメリカ人で笑いを取る映画を作ってみろ。

日本のお笑い番組ではさんざんやってるけどな。

で、アメリカ人はさんまのからくりＴＶを観て激怒してんの？

笑われる対象になっても一緒になって喜んで笑っているのは
世界広しといえども日本人くらいなもんだ
そういうのに寛容なところを見せるのが賢いぐらいの考え方も日本にはあるけど
そんなの外から見たら日本人自ら勘違い日本を肯定しているくらいにしか見えない

>>183
作ってたとして、アメリカで上映できると思うか？

在米留学生がまた自意識過剰の鼻水たらして差別差別といってるのか？

>>187
お前みたいなアメリカにシッポ振ってるポチじゃないんでね。

>>188
図星かよ（苦w
やだねえ。劣等感のカタマリは。

>>185
どっかの国みたいにジョークに怒って暴動を起こすよりましだろ。

まあお前らみたいなｶｽがいたんじゃ日本は馬鹿にされ続けるよ

ベルギーの人気番組をつぶした日本人もいたよな

この糞すれ削除っしょ？
この記事のどこにも２ちゃんなんて出てこないんだから。

ハンガリーだっけ？まあどうでもいいや

とにかくビルマーレーが出ている時点でわかれってのバーカ。
彼のアメリカで認知されてるキャラも知らないで差別差別言うなってﾏﾇｹ。

もういいよ。日本が馬鹿にされるのには慣れたよ。どんどん馬鹿にしてくれればいいし、マスゴミ連中も自虐的な報道で日本の価値をさげたらいい日本人は馬鹿にされるの慣れっこだから。
でもさ、日本文化は世界中ですんなり受け入れられるような気がする。なんでだろう？もしかして俺もマスゴミに洗脳されてるのか？

別にLとRを区別して話せなくても困らんからなぁ

良く分からんが、金払ってまで嫌な気分にはなりたくないんで
普通に見たくない。
つか一定の周期でこの手の映画って作られるなｗ
シャケが出演してて、「いいとも」のセットとかが出てきた
「TOKYO 何とか」って映画とかさ。

(´・ω・`)マシューだけ見たい。

>>189 = >>193 = >>195

えらく必死じゃないか。スレ削除とは、映画の関係者ですか？
否定しなけりゃ肯定ととるし、

＞彼のアメリカで認知されてるキャラも知らないで差別差別言うなってﾏﾇｹ。
そんなキャラをアカデミーで主演男優賞にノミネートする馬鹿国家。

日本のアニメに出てくるアメリカ人もヘンなのバッカじゃん
マッチョで星条旗のビキニ履いてるようなのとか、オモシロ黒人とかｗ

>>198
シャケじゃなくて、ユカイの間違いですた…＿|￣|○

グランドホッグデイとかいいよね。
ただ、この人は狙いすぎてるんだよね。不自然な感じがする。
それが売りなんだろうけど、やっぱり疲れるよね、この人を観るのは。
そこへ来ると、ジャックニコルソンは根からの変人で面白い。

とりあえず日本が恥さらしって事は分かった。
日本人でいて誇らしかったことないし生まれ変わるなら次は欧米人かな

マシューが見たい！！！！

酷い映画だよ
信じられないね
こんなのが賞を取る国ってのは半島と変わりないよ

>>205
マシュー可愛かったよ。あのひとだけは「素」のままで出ていた。本当あのまま。
個人的には、何かナベケンよりインパクトがあった・・ｗ

>>1
日本をバカにしやがって！２ちゃんの力を見せてやる！








と扇動できると思ったのか？

日本馬鹿にしてる映画にリュックベッソンのグランブルーにもあるよ
グレートブルーはカットされてんけど

つうか、ソフィアが美人だったら叩かないだろ？
ブスだからムカツクというだけでは？

また、ちょん、ちゃんころが暴れまわってるのか！

とりあえずスカーレット・ヨハンソンは好き。　「のら猫の日記」かわいい。

アジアの島国の癖に世界のトップクラスの国っていうのが気に食わないんだろ、メリケンは

この映画でのヨハンソンは激可愛い・・・

たぶん六本木ー虎ノ門ー神谷町あたりしか知らないガイジンが
作ったんだろうなぁ。あのあたりはやたらと神社、鳥居があるし、
桜田通りには刀剣屋もあるから、それが当たり前と思ってる
のかもしれない。

ソフィアの中では、

白人（美人）＞白人（ブス）＞＞＞＞日本人（美人）＞日本人（ブス）

実際の日本では・・・

日本人（美人）＞白人（美人）＞＞＞＞日本人（ブス）＞白人（ブス）←ソフィア

だったのでこんな映画を作ったとか。

マスタ−・アンド・コマンダ−を見た後ではどんな映画もまともに見える。

「コンタクト」に出てきた搭乗前シーンは背筋が凍った。

アカデミーではじめてソフィアを見たけど、正直タイプ。
暗いかんじの美人だと思う。自分は。ｗ

ソフィア・コッポラは外見はきれいなのにアカデミーで
歩き方がちょっと下品で残念。喋り方も何か変だった。

>>219
あのステージ上で普通にスピーチするなんて無理ぽ

http://henachoko.homeip.net/uploader/updata/20040303095733.jpg
こんなカンジの映画です

糞映画

DVDには特典でMatthew's Best Hit TVの完全版が入ってるよん
輸入して見るべし

結局この記事は、「映画はコメディだが、日本をステレオタイプ
で描き日本人を不気味で分かり合えない人々としている」として、
日本人の間で問題視されている、ということですね。
その中で、「インターネットでも話題にされている」ということで、
2CHがどうの、とは書いていませんね。
まあ、コメディの映画だけど、不満に思う日本人もいるみたいという
ことで、記事としては公平。2chに関係あるとするのは過大評価。

でも「インターネット」うんぬんは間違いなく２ｃｈだろうな。
ケンジ・ホール見てるんだろ？ｗ

数ヶ月間ヨーロッパをふらついていた時は2chは貴重な情報源だった・・・

>>224
映画としてはなんら問題ない
馬鹿やって笑えりゃコメディだからｲｲが
この何の特徴も無いコメディ映画がコッポラの娘と日本人を馬鹿にしてるということで
賞を取り捲ってることが問題で不快だよ
ビル・マーレイがｲｲ俳優だってのは分かってるがこれでアカデミーノミネート？舐めるなよと

白人のソバカス顔がキモイ

原文見たけど２ちゃんねるまったく関係ないじゃん。

>>97
鮮人氏ね

>>229
ね。

外国人の眼で見た日本を描いているのに、実像と違いすぎるとの批判は的はずれ。
純粋に映画を楽しめよ。

電車の中でリーマンがエロマンガ読んでるのをみて
外人の主人公が日本人の感覚に違和感覚えるシーンが
バカにしてるとか色々叩かれてたね。

日本人なら電車の中でマンガ読んだことあるヤツが多数なんじゃない。
他人のふり見て我がふり直せってことだよ。

何も日本人をバカにしてるわけじゃないじゃん。
この映画のテーマはコミュニケーションの難しさにあるわけでさ、
その困難さの原因が「誤解」にあるってことが言いたいんだから。

図星だから腹が立つんだよｗ
端からコメディだと思えば笑い飛ばせるよ。

>>232
コメディなんだから実像なわけないじゃん
こういう馬鹿がアメリカにも多いだろうから
日本って変な国とか思ったりするんだろうな

>>215
で、いきなり富士山麓でゴルフシーンが出るのも変だよね。

エロ漫画読んでる奴なんているのか？

最初は日本をわざとステレオタイプに描いて馬鹿にしておき、
ストーリーが進むにつれて実は日本の文化を表面だけでしか
捉えていなかったことに気付いて、
結果としてアメリカ文化とアメリカ人を否定・批判するというのがテーマの映画でしょ。
ステレオタイプな描写で笑えるアメリカ人の価値観自体を皮肉っているわけで。
つーか、日本大好きで日本人の友人が多いソフィアコッポラが日本を馬鹿にするわけないし。

デフォルメって意味知ってるか？

こんぐらいのことでギャーギャー言うから余計ﾊﾞｶにされんじゃないの？
知らんフリしとくか、面白い皮肉でも言ってやれば良いのに。

>>238
そうそう、アメリカ人がいかに自分達の価値観だけで生きてるかってことが
この映画のテーマなんだよ。
だから作品として高い評価を受けてる。

だって自分達の価値観が唯一絶対な物と信じて疑わない
お馬鹿な連中なんですもの、アメリカ人って。
アメリカ的価値観＝グローバルスタンダードにしようとしてる人達。
まともに相手にしちゃ駄目。

「ロスト・イン・トランスレーション＝アメリカ人」
これがこの映画のテーマ。世界の国と言葉が通じなくなった今のアメリカを皮肉ってる。

>>235
まず、お前が日本語の読解力を学べ。
日本人の友達を作れ。

映画みたけど、これがなんで絶賛されてるのかわかならなかった。
でも、どうせなら日本もアメリカをまちゃめちゃステレオタイプな
観点で描いた映画を作ってみたら面白いのに。

たとえば
・出演者全員が肥満
・みんなが銃を持ち歩いてる。
・食事はいつもピザとコーラ
・タバコ喫煙者をけなしてマリワナ吸う
・なんでもすぐ裁判

こんなの面白おかしく映画にしちゃえばいいんだよ。

差別だと騒いで、彼らの言論の自由を奪うやり方では反感を買うばかりで
大したアピールにならないよ。日本における在日とおんなじやり方。
ロスト〜はあくまでも一人の映画監督が提示した一つの見解にすぎないんだから、
そこに間違いを見つけたのなら、もう一つの正しい見解をぶつけてやればいいだけ。
そういう意見のぶつけ合いを丁々発止できるような関係って本当は素晴らしいと思う。
大人同士の付き合いだべ。

でも、これがアメリカのマイノリティだったら（アフリカ系とか
アラブ系とか）被害者意識はげしいから、凄まじい騒ぎになると思う。

この程度の反応ですむ日本人はおおらかで良いと思う。

>>242
ほんとうにその通りです。
アメリカ人で世界の情勢を理解している人は９５％しかいないでしょう。

>>248
スマソ→「理解している人は５％しかいないでしょう」の間違い。逝ってきます。

>>248, 249
そういうのをステレオタイプっていうんだよｗ

>>250
仕事で長年アメリカ在住経験があって、思った事です。

長年アメリカに住んでおられたのに、
表面的なアメリカしか見てこられなかったんですねｗ

>>245
日本のアニメやコミックの中のアメリカ人はちょうどそんな感じですよ。

堂々とエロマンガを読みながら、整然と並んで電車を待つ。

この行動を取り上げて不思議と思うのは異文化理解の第一歩。
前半しか取り上げないのは単なる偏見。

この映画はどっち？

＞日本の文化を表面だけでしか捉えていなかったことに気付いて、
＞結果としてアメリカ文化とアメリカ人を否定・批判するというのがテーマの映画でしょ。

深読みしたつもりだろうけど、少し解釈に無理があると思うよ。
自分の価値観の揺らぎというのはあっても、それを批判するところまで最終的に
行き着かず終わる。
それがこの映画につきまとう曖昧さなんだよ。

>>253
日本のアニメってあまり日本とか外国とかってないんじゃないの？
大体無国籍。

>>245
（裁判以外）限りなくハーモニー・コリンに近い気がする。

>>252
向こうの人は自分の価値観を信じているという点では逆に＜表面的＞なんだよ。
そういう点は、リベラルでも保守でも変わりなく一様にアメリカ人に共通する部分。

リアルな日本人を映画に登場させても面白くないだろ。
アメリカで作られた映画である以上メインターゲットはアメリカ人なんだから。
むしろステレオタイプなのを登場させてこそ
この映画のテーマが引き立つのでは。
アメリカンジョークの常套手段じゃん、ステレオタイプを茶化すのって。
やつらだって日本人全員がこうだああだって決めつけてるわけじゃないってば。

コメディなの？
笑えないらしいよ

日本に住んでいたり行ったことある人たちの意見はこうです
私もこの人たちに同意します
http://www.japantoday.com/e/?content=comment&id=546&display=all
彼らの意見を要約すると

・この映画は二人のアメリカ人が自分探しをしていく話で
日本はは単にその背景として選ばれているだけ
この映画の舞台が他の国であって主人公が他の人種だった
としても同じように面白いだろう

・このくらいで怒るなんておかしい。
他の１st world nationならこの程度の描写は一緒に笑いとばしてるだろう。
日本人は普段からさんざんＴＶ番組などでステレオタイプのガイジンを
登場させたり、真似したりして、無神経に笑いとばしているくせに、
自分らの文化のおかしな部分を指摘されたら、受け止められない。
心が狭い。もしかして図星だから怒るのか？

・日本のいい加減な通訳者が出てくるコメディーシーンがあるが、
これは馬鹿にしているというより、よくある事では。日本の通訳者や英語が出来ると言われている人達は
それらしく振舞ってるほど実は出来てない人も結構いるよね
ＬとＲ発音できない人多いよね。

・最初日本に来た時を思いだしました。
全体的にオーバーに描かれていますが、コメディですから。。
でも、ガイジンの目から見た日本、という意味でそれほど的外れ
な描写ではないのでは。
この映画を見た友達など話しましたが、みんな、この映画を見て
東京はあんなにかっこいいシティなのか、言って見たい、と興味を
持ってました。

>>259
そんな貴方にはガンホーを強くお勧めします。
あなたなら、あの映画の良さを理解していただけるでしょう。

キング・ピン探したけど置いてなかった

>>258
そう思うことがステレオタイプなんだよ。
ただ自分の価値観を信じてるだけでなく、
新たな価値観を受け入れる柔軟さ、寛容さだって持ってる。
それは歴史が証明してるだろ？

米人には理解しようとする能力が欠如している
米の価値観を権力とメディアで世界に押し付けて全て解決
イスラムの価値観無視は失敗だったなｗ

>>265
うの！スカート忘れてる！！

>>261
>日本人は普段からさんざんＴＶ番組などでステレオタイプのガイジンを
>登場させたり、真似したりして、無神経に笑いとばしているくせに、

これは図星だな。コントとかひどいもんな。
それが面白いんだけどねw

別にどうでもいいよ。
ゲイシャだろうがニンジャだろうが土人だろうが好きにしろや。
ネタにマジレスほどｶｺﾜﾙｲ物はない。

いや、こんな映画よりﾊﾟｰﾙﾊｰﾊﾞｰの時のほうがすごく叩かれて田と思うんだが。

ｄｆｒｔ

どう馬鹿にしようがアメの観客が日本の事物に興味もてばいいんじゃないの？

>>264
んで、君はアメリカのどこに何年くらいいたの？

＞新たな価値観を受け入れる柔軟さ、寛容さだって持ってる。それは歴史が証明してるだろ？

これこそステレオタイプ的。ピューリタン的倫理の寛容性は、文化的なものは
ほとんど当てはまらないよ。言論の自由も制約された自由でしかない。
自由、デモクラシーという概念そのものについて疑問を呈するような
類の論調がアメリカの国際政治学ではほぼ皆無なのを見ればわかる。

>>264

＞新たな価値観を受け入れる柔軟さ、寛容さだって持ってる。
＞それは歴史が証明してるだろ？

うんうん、イスラム的な価値観に対しても柔軟に対処してるしな･･･タイーホとかｗ
それにアフリカ的な価値観にも寛容だし・・・ケリー上院議員の妻（アフリカ生まれ）の
アフリカ風のショールの巻き方に批判が起こるとかさｗ

＞ソフィア・コッポラはこのことで泡を吹いてるみたいだけど。

何ですカ？この日本語は？
泡を食うだろ。

また反日だとか差別だとかの厨の攻撃か？

汚い？統一感が無い？アホか、それこそ東京だ
多種多様のハーモニーが織り成す様式美だ
毛唐のオツムじゃこの深い領域は理解できなくて当然かもな

http://no.m78.com/up/data/u019205.jpg
http://no.m78.com/up/data/u019206.jpg
http://no.m78.com/up/data/u019207.jpg
http://no.m78.com/up/data/u019208.jpg
http://no.m78.com/up/data/u019209.jpg
http://no.m78.com/up/data/u019210.jpg

串刺しにされて氏ねやクソッタレ
http://no.m78.com/up/data/u019211.jpg

この映画少なくとも反日ではないと思う。
本当に反日だったら京都のお寺のシーンとかないだろうし。
日本のポップな観光映画って感じで観た。内容は薄かった。

>>276
汚いね

>>272 >>273
なるほどー。反米厨ね。

いつも思うんだけど、
おまいらさあ、アメリカに対して言いたいことがあるんだったら
何故直接アメリカ人に言わないの？
２ｃｈで日本人に向けて言ったってなんの意味もないじゃん？ｗ

俺は別に親米厨じゃないんで反論はしないよ。
だけど外国を攻撃することでしか（しかも同じ日本人に向かってしかｗ）
自分のアイデンティティを証明できない厨って哀れだなあとは思う。
何も生み出せないものｗ

　ってか、この映画観た事ないんだが・・・。

>>279
またｷﾓｲのが来たな。ｽﾚ違いだから思想板でやってくれ。

読んだけど２ちゃんねらー関係ねーじゃん。ばからしい。

>>279
＞おまいらさあ、アメリカに対して言いたいことがあるんだったら
＞何故直接アメリカ人に言わないの？

アメリカに対していいたいことがあるからって
なんで「アメリカ人」に言う必要があるんだ？
アメリカの個々の国民はそれぞれ別の意思と別の基準と別個の感情を持った
別の人間だろ

>>279
韓国人が国ごとそれに当てはまるんだが。
おまいは韓国を馬鹿にしてるのか？

>>276
マジで汚い
軽く気分悪くなった

しゃぶしゃぶ屋で
「客に調理させるレストランなんて・・・」

コレにはﾜﾗﾀ

>>279
おまえのレスに突っ込んだら反米になるのか？ｗ
つか俺は
『米国内で、米人自身から問題提起されてる事』
を書いただけなんだがｗ

>>264
白人が支配層でいられるうちはそうだろう。
だけどその内、白人がマイノリティになって被支配層に落ちぶれても
そう言ってられるのか？
対日貿易でもそれは明らかだろ？
自分達が優位な内は寛容だが不利になると無茶苦茶なルールを創り出す。

この映画はアカデミー賞を汚したな
こんなお嬢様映画。コッポラの子でなかったら
ただのインデペンデンツで終わるだろ
見なきゃいいのさ

これでもう、外国から日本にロケに来ようとする人はいなくなるんですね。
映画ロケ地としてもダメ、それから派生する観光客も来ない。
日本を潤してくれるかもしれなかった、せっかくの外貨獲得のチャンスも全て水の泡なのですね。

いても害をなすだけの２ｃｈネらーって、ウィルスのような存在かもねー。

↑意味不明

アメ公は自分の国のすべてが正しいと思ってるからな。
実際当然そうじゃないが、大統領や偉い人たちが言ったことを
そのまま鵜呑みにして軽い洗脳うけてんだよ。
何が外貨獲得だよ？馬鹿か？こいつらが日本で映画とるくれーの
外貨なんざ糞並だろうが。ここに書き込んでる>>290も
害をなすだけのウィルスだろうがクズが。

日本人の風習で礼儀として頭を下げてるってわかっててもその心に感謝することはなく
「ぺこぺこしてｗ」って笑う奴らだからな。

>>289
でも君は見たんだね？

292がみごとに釣れました♪
　
　

ソフィアコッポラってヴァージン・スーサイダルとかいう映画の監督だよね

つーかガイジンを馬鹿にしたコントとか山のようにあるだろ。
それが向こうでは対象が日本人になってるだけなんだから、
これくらい笑ってすませろよ。
自分の国が綺麗に映ってないとヒステリー起こすところをみると
うざいくらいに差別差別言ってる人たちは○○人ですか？

米国で黒人やヒスパニックに対して差別的な表現がほとんど使われないのは
彼らがそのつど戦ってきたから。やはり差別的な表現をされたらきちんと
抗議しないと「このくらいいいか」と思われてしまう。アジア系はあまり
自己主張しないから、揶揄の対象になりやすくなっている。

それにしても、日本人を揶揄する映画とわかっていながら出演する日本人
俳優の気がしれない。それからソフィア・コッポラは受賞の時に「映画に
協力してくれた日本の人達に感謝しまう」ぐらい言えよ。

嫌なことは嫌だと言うのが普通。そうやって意見を戦わせながら成長するわけ。
笑って逃げるだけじゃ、なんでもやってけないよ。
馬鹿にしてるから馬鹿にされていいなんて法則、それこそ某国人の発想じゃない？

ここで今アメリカを叩いてる人は
「つり上がった目のミツコ」の時も
ハンガリーをたたいてたのだろうか？
民放だから許せるとかそゆこと？

「感謝します」ね。

あとスポンサーになったサントリー、何考えているのか。
映画の内容知ってただろうに。

まあ、とにかく米国では特に黒人に対しては異様なほど気をつかった表現
をしている。日本も抗議すべき時にはきちんと声を上げるべき。

>>300
めちゃくちゃ叩かれてたやんけ

>>302
あなたもむちゃくちゃ叩いてたんですね...
ハンガリーをねぇ...ん〜。

もうええわ

アカデミー脚本賞受賞のときソフィアは台本は最初
数ページで、あとは父やスタッフと相談して長くしていった
っていっていた
あの映画携わった全員が日本をこうみているんだね、恐ろしい

ぶさいくに生まれた悲劇だね。ソフィア。

具体的にどんな表現が問題だと思うの？＞見た人

>>307
実際は国辱より、こじゃれててむかつくって意見のほうが多いとおもう。

飛行機で見てた時、隣の外人も見てて、笑いながらこっち見やがるから
ケンカしときました。

俺はスカーレット・ヨハンソンがビル・マーレーに惹かれていくところにムカついた。

>>307
ソフィアの鼻の形が一番の問題。

２ちゃんねらもやってることは朝鮮人と変わらないね。

>>312
俺もそれが恥ずかしい。

国辱厨も反米厨もただ怒って自分達のアイデンティティを証明したいだけなんだもの。
逆にソフィアには感謝してるくらいじゃないのｗ

>>299
>嫌なことは嫌だと言うのが普通。そうやって意見を戦わせながら成長するわけ。
>笑って逃げるだけじゃ、なんでもやってけないよ。

個人的には別に差別だとは思わなかったけど、あなたがそう思うなら抗議すれば？
よく「日本人が馬鹿にされてるから抗議しろ」とかいうレス見るけど、
当の本人は何にも行動に移してない場合が多いよね。
馬鹿にされてるのが嫌なら直接メールするなりすればいいのに。
多分今回もアンチの大多数が何もしないままこの騒動は終わると思うよ。

>>305
ずいぶん個人的主観の入った解釈だね。
ソフィアは「脚本を書くとき最初の方で挫折しそうになった時
励ましてもらった」って言っていただけだよ。

"Thank you. I can't believe I'm standing here. Thank you.
Thank you to the Academy for giving me this honor.
Thank you to my dad for everything he taught me.

Thank you to my brother Roman and all my friends who were there for me
when I was stuck at 12 pages and encouraged me to keep writing.

And the filmmakers whose movies -- I have to breathe.
The filmmakers whose movies inspired me when I was writing this script,
Antonioni and Wong Kar-Wai and Bob Fosse and Godard and all the others.
And every writer needs a muse. Mine was Bill Murray.
Thanks to my mom for always encouraging us to try to make art, and
thank you to Bart and Ross for helping make my script into a movie.
And thank you to everyone at Focus. Thank you.

朝鮮人のような自分勝手な解釈で日本人も大差ないな

http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/gun/1078203575/l50

挑戦人は決して恥ずかしくないよ。
彼らが日本を自分達のアイデンティティ証明のために利用しているその心根が恥ずかしい…

>>312
だって２ちゃんねらーは、ほとんど（ｒｙ

アンチはちょーせん人

在日ホイホイスレだな。
「漏れ日本人だけど・・・ｲｲ（・∀・）！映画だよ」
みたいなのが必ず湧いて出てくる。

>>317
２ちゃん三昧のkjfeanIlが一番恥ずかしいけどなww

387: 03/03 00:06 kjfeanIl
＞川村ひかるがブラザートムを見て一言
　　　　　↓
＞　　「小柳トムさんですよね、警官コントの」

＞23歳で絶対ありえねーw

ソフィアみたいに将来有望な日本好きがいることは本当に有り難いことだったのだけど。
それが許せない人たちがいたっていう。
ソフィアが日本人嫌いになったらやだな。

↑
アフォじゃねーのｗ

>>312
あまり騒がないほうがいいよな。
韓国人と同じようなメンタリティーにはなりたくないし。
韓国人なら確実にファビョってるだろうから。
日本人なら冷静に映画を評価したいね。

>>320
もうバレバレなのでやめて下さい。

>>312
そうそう一番恥ずかしいのは30才以上の2チャンネラーｗｗｗｗｗ

>>315

で、それらの民族を俯瞰して絶対の高みにいる君は何人な訳？

この映画のあらすじキボンヌ。
どこで日本叩いてるんだ？

>>321
おまえもかなり恥ずかしいけどなｗｗｗ


219 :名無しさん＠ピンキー 投稿日 03/03: 10:29 ID: kw0jLQoq

小さい女の子の髪の匂い嗅ぎたいですぅ。ﾊｱﾊｱ…

おまいらおもろい

映画に出てくるステレオタイプのコリアンに比べたらまだマシ

マシュー南はガチ

>327

出ていけ

>>326
学生以外はすべて恥ずかしい

この手のスレで得意げに奇怪翻訳を貼り付ける奴って馬鹿か？

ブラックレインの大阪はある意味リアルに描かれてたなｗ

不正入学顛末記
http://www.geocities.jp/ keisukeinoue2001jp/

435 ：実名攻撃大好きＫＩＴＴＹ ：03/09/20 10:56 ID:l86YajOM
この前集団女子高生スリで話題になったＳ足の校長は学校説明会で品女の広末は
裏口だけど、うちの山田麻衣子はＫＯに正面から入ったと自慢してたそうな。

4 名前： 学歴を記入して下さい 投稿日： 2003/10/08(水) 16:09
元総長（前・文学部長）の小山宙○先生が学会の後の懇親会で漏らしてくれた情報。
広末サイドは当初あつかましくも、第一文学部にネジ込ませてくれないか、
と持ちかけてきた→文学部教授会で一同激怒
→「一文では一芸入試もやってないので」と穏便に拒否
→学内の「さる方」の手引きで教育学部の国文で手を打つことにした
…そうです。もう「時効」だと思われますので…。

神・酒井政利
出席者40人ほどのジミ婚をした広末に対し酒井政利さんは
「こういうスタイルが好きなんでしょう。それか、裏口が好きだとか・・・早稲田とか」
とコメント・・・(~_~;)・・・やばすぎるってそれ・・・(~_~;)。（２時ドキッ！）

映画は見てないけどこれだけは言える
女の子のかわいさは日本が間違いなく最強
やさしいし、気が利くし、肌がきれいだしまじで最高

>>337
それは日本人だからそう感じる

日本の女は簡単に食えるから最高

>>337
アメリカ人から見ると歯並びが悪いのは興醒めらしいよ。

>>339
俺は四捨五入して30になる歳なのにまだ童貞ですが・・・

自分的にはこの映画は全然差別的でないと思う。
ステレオタイプも描かれてるけど、少なくとも「リアルっぽい」と思うし。

だれかも言っていたけど、そんなに差別だと思うなら抗議のメールを
映画会社に送ればいいのに。

数ヶ月前アメリカのケネス・コールという服の会社が寿司を乗っける
板の上にハイヒールを履いた足を乗せる広告を出していて、在米の
日本人がケネス・コール側にメールをしたり電話をたくさんしたりして
結局その広告は差し替えになったよ。自分もメール出した。

上のkenneth coleの寿司の広告みつけた
ttp://www.members.aol.com/outoftheblueny/mambo_photodiary4.htm

外人はワキガきっつい

大阪の在日芸人が下品な芸を日本代表みたいに披露
していたな、ああは恥ずかしい
サントリーと配給会社必死

この映画、１ヶ月半くらい前にイギリスで見ました。
誇張しているところは多々あるけど、嘘はないと感じた。
この映画のポイントは、日本語が外国語にまったく訳されていないところ。
だから、日本人がボブなどに対し、結構失礼なことを言っているのに、
外国人の観客たちはそれを全く理解できない。
なので、外国人には、外国人が一方的に日本を揶揄してるように映るみたい。
だから、外国人の方が、日本人よりも「この映画は反日映画。」みたいに
感じるみたいです。実際に、色んな国の友達が米に対してかなり怒ってた。
「この映画は日本を馬鹿にしてる。日本人に対する人種差別だ。」ってね。
実際、俺は日本語も英語も両方理解できるから、結構楽しめたけど。

そもそも、外国語が喋れないのは、恥ずかしいことではないよね。
日本人が外国語を喋れないのは、日本が植民地化されなかった証だし。
よその国の人は、自分たちの言葉も奪われ、やむを得ず喋らされてるんだから。
日本に未だにコンプレックスを感じている人たちは、この映画好きじゃないと思うよ。

まぁ、同じ反日映画でも、こっちの「ロスト〜」の方が
問題ありありな訳で・・・・

http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/isimyon_lost.html

450万人情報流出とかは載らないんだな。

あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ
やんきーごーほーむ

コッポラは才能が無いからなー

ttp://www.ltokyo.com/yanasita/diary/04023.html

2/23（月）
　東芝エンタテイメント試写室で『ロスト・イン・トランスレーション』。
前回のことがあったので、30分前には行きました。
まあ予想通り30分前でもぎりぎりだった。とんでもない人気ですな。それだけの中身があればね。
　で、ぼくは以前も書いたように、ソフィア・コッポラはまったく評価していません。
あんな奴におもしろい映画が作れるわけはない。
顔を見ればわかる、てなもんです（そう、ぼくは完璧な差別主義者でもあります）。
だから正直、この映画も見るまでもないんですよ。でも仕事だからな。
あまりに中身が何もないんで退屈で退屈であくび指南されそうでしたよ。

米ヤフの縦読みはさっぱりわからん

なんか差別差別とうるさい粘着くんがいるようだけど。
彼は自意識過剰の鼻水たらしたアホですから相手する必要ありませんよ。

映画板のロストスレ見たらわかるというか、
反日だの差別だのは完璧に論破されてます。
実際みた人で差別だの言ってる人はいませんね。
言ってるのは英語をまったくわかってないバカだけです。

http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1075551422/l50

http://www.no-cool.com/TJ/index.html
ここしかないだろ！！！！！！！！
SHIBOURITSUの一番がわらた

これ、藤原ヒロシが出てる映画？

KILLED BY NINJA

>「親日・反民族行為真相究明特別法案」なる法律が賛成多数で可決され
>てしまった。
>昨年から審議されていた法律だが、まさか冗談ではなく現実に成立する
>とは思えなかった。
>この件では、珍しく朝日新聞もまともな報道をしているが、どうしたの
>だろう？　
http://www4.diary.ne.jp/user/401628/

親日というだけで罪になってしまうとは・・・。

韓国は気でも狂ったか！！！！？
国際人権宣言を、完全に無視した事後法が可決されてしまった。

今、見終わりました。
いや、結構おもしろかった。
つまんないところはつまんないけど、爆笑したところも２〜３箇所あったし。
皮肉っぽい表現のところも多々あるけど、逆にそれがおもしろい。
正直、なかなかの良作だと思った。
これ、日本を皮肉るというよりも、
東京は人が住むには適していない、なんか冷たい町って感じだね。
オレも東京に大学時代、暮らしてたけど、同意できる所、沢山あったな。

>>354 同意。
この映画はちっとも差別じゃないよ。
世界から見た日本の異質な文化をうまく表現してる。
パチンコ・ゲーセン・カラオケボックス・着メロ・低俗なTV番組。。。
これを見て差別と思うのは他の世界を知らない引き篭もり＝馬鹿ウヨくらいだろ。

低俗なＴＶ番組があるのは事実だからなｗ
事実を指摘することが果たして差別なのだろうか？
お前ら低俗なバラエティとか大好きだろｗ

低俗なTV番組ってなんだ？

ヴェンダースの「東京画」で
「タモリ倶楽部」の女のケツオープニングを見て、
「日本はなんて低俗になったんだ…」と嘆くヴェンダースに笑えた。

ビルマーレイ大好き

「おつむてんてんクリニック」って面白いよね〜〜〜

なんだか年食ってからのほうがかっこよくなっちゃったみたいだね〜＞ﾋﾞﾙ

>>360
そういう部分をもって「彼ら」が差別的だと言ってるわけでは無いと思うがね。
私も個人的には差別映画だとは思わないが、人種的偏見を
揶揄しているようなシーンもあるのは事実だよ。

>>300
おいおいハンガリーの事件は現地の国民も納得してたぞ
あれなら抗議されても仕方が無いってな
日本でもからくりＴＶの外国人ネタ止めろって言われたら
多分、多くの人が賛同するだろうよ
人種ネタは抗議があったら止める、これは定説、フォックスですら自粛するよ
あんた馬鹿だろ？

>>354
>英語をまったくわかってないバカだけです。

お里が知れるよ。日本人？

どこの場面が人種的偏見なのか知りたい。
日本（人）のありのままを上手く表現しているだけ。
逆にソフィアの日本に対する愛情すら感じるけどね。

まあかといってこの映画が差別的かって言われると
全然違うと思うけどな、ソフィアも誤解を解きたいなら
こういうテーマの映画ですと宣言すべきだと思う
かなり微妙な所を狙って映像化してるわけだし
フランスやドイツでステレオタイプで差別的なアメリカ人という意見があるのも仕方ないだろ

アッホーの記事の最後呼んだか？
渡辺って奴がこういってる。
「東京で300席ぐらいのところで公開します。
評判が良ければ大阪などにも拡大したいが、
評判が今ひとつなら東京だけで終わるかもしれなせん」

いいか、スポンサーと配給元は「ヤバい」と思ってるんだよ。
だれの目にも明らかに差別ではなく
東京や京都の風景を「こんなにきれいにとってくれて」
「今の日本をありのままに描いてくれて」
ゴールデングローブやアカデミーで賞とって、

それで何で東京公開だけなんだよ？なんかおかしくないか？
全国公開とは行かずともせめて関西圏で1館は東京と同時上映すべきだろ？

何でそれが出来ないんだ？何で「様子を見て受けが良ければ」なんだよ？
ここで必死に弁護している関係者さん、なぜだか教えてほしい。

結構おもしろかったけど、金だしてまで見に行きたいとは思わないな。
それが答えなんじゃない？

>>370
部外者であるフランス人やドイツ人ですら
差別的アメリカ人が描かれてるっていうくらいだから
日本人が見たら、確実に反感を買うって事だろ
日本嫌いの韓国人ですらムカついたって言ってたし
ちなみに俺は関係者じゃないぞ、否定派の意見に粘着してるのが関係者

http://plaza.rakuten.co.jp/aadaisuki/

日本人ってやっぱ未だに鎖国意識があるんだなあと思う

パチンコ・カラオケボックス
確かに低俗であるな。

まあ8と1/2の女達に比べりゃマシかな。

>>374
んなもん何処の国にもあるよ
つーか鎖国意識っていう言葉自体かなり曖昧だし

うんこ

日本人差別とか以前に映画として面白くない、コッポラの娘が作ったという肩書がなかったら受けなかったろう

個人的にはコールガールのシーン以外はさほど気にはならなかったな
(日本への愛も特別感じなかったけどw)
映画としてはウォン・カーワイの影響丸出しで
いわゆるドラマ的な展開は皆無で
音楽に乗って同じ雰囲気のシーンが延々続くんで少々退屈でした
差別ウンヌン抜きにして単館公開が妥当っしょ

スカーレット・ヨハンソンのムチムチ感だけは良かった

大体な、アメリカの連中だって外人って言われたぐらいで差別とか騒いでるんだ
こんなもん何処にでもある、論争は起こるのは避けきれんさ

>>366
＞からくりＴＶの外国人ネタ

前々から疑問なんだが、あれ抗議とかされてないのかな…
ちゃんと演出だって認識されてるからか？

見終わってすぐは結構おもしろかったし差別でないと思ったけど、
時間が経つにつれ、だんだん腹が立ってくる映画だな。
だんだん腹が立ってきました。
ここがヘンだよ日本人って感じで外人から見たヘンなところを集めただけだしな。
アメリカ人のレベルの低さを表してる、ショーモナイ映画だな、これは。

アメリカでも低俗下劣番組多いよ。日本で話題にならんだけで。
あとイタリアなんか、スッポンポンの美女たちが大股開けて
踊りまくる（陰部モロミエ）深夜番組とかあるし。
まぁアメリカの３大ネットワークのテレビは、性表現規制が厳しく
バストトップを見せるのも不可だし。（ジャネット・ジャクソン
のおっぱいポロリが大問題になったでしょ？）

日本でのウケを狙って
小ネタを仕込んで宣伝する映画よりは好感は持てるかも

観るのは何年先になるか知らないけど。

>>374
日本を出れば（つーか出なくてもだけど）差別される側
になるって現実を理解できてない奴が多すぎるな。
日本国内で差別と言えば、多くの日本人は
「差別ﾆﾀﾞ」とか突き上げ食らう方。
差別する側として槍玉に上がるのには慣れてるが、
いざ自分らが変な扱い受けても対応に困る。
そういう問題を放っといて国際化とか言ってる奴はアホ。

っていうか、２ｃｈなんてひとこともかかれてないよ、元記事に。
１文だけ日本の掲示版についてふれられてる程度？

スレタイ煽りすぎだろ。自意識過剰

これGWあたりから日本で見れるのかな？
おいら見に行こうかと思う
ヴァージンスーサイズもそれなりに良い映画だったしな

アメリカは戦勝国なんだから敗戦国を差別するのは当たり前

　　　　ネ　チ　ズ　ン

この映画を逆の視点から見てみればは日本人がアメリカに旅行して
日本料理のようにおいしいアメリカ料理を期待したのにイタリア料理が出てきて
小笠原礼法のような優雅な作法を期待してたらフランス式の作法で対応され
アメリカ文化を知るべく文化会館に入ったらベートーヴェンが流れていた
招待された家の壁には銃が飾ってあった。
って感じなんだろうな

http://www.excite.co.jp/News/bit/odd/00051077337277.html

映画「ロスト・イン・トランスレーション」で笑うがよい
ヨーロッパ人からすると、この映画は上質コメディとしてバカウケ。
特に日本と関係を持ったことのある人々にとって

見たけど反日映画ではないよ。
でも私にはつまんなかった。笑えるシーンはいくつかあったけどね。

ソフィアはブスではないでしょう。
口元が余りキレイではないが・・・・・
歩き方、喋り方もキレイでない。

コッポラの娘は全然才能ナシ。「VIRGIN SUICIDE」観た時分かった。
MILKFEDって服のブランド作ったり、何がやりたいのか分からん。
親父のコネこね七光り。GG賞でニコラス刑事が「I'm very prond of you!」って
言った時はかなりウザーと思いました。身内で褒め合って。
脚本賞はコネでなくアカデミーの最後の砦みたいなものだったので、、、、
（去年は「Talk to her」だもんね）こんな色物じゃなく
ｼﾞﾑｼｪﾘﾀﾞﾝ監督の「In America]に取って欲しかったよ、、、、、

ダラダラした立ち方、歩き方だから損してるね＜ソフィア

（パパの御蔭で）ゴッドファーザー�V出演。
余りの大根ぶりに世界中から叩かれたっけ・・・。
で、いつの間にか（パパの御蔭で）オサレセレブの仲間入り＆（パパの御蔭で）映画監督。
そら叩かれる要素満載だもんな。

マシューがでたからよし

おい、東京が住む町でないならぜったい来るなよ
アホ外人

からくりTVの薬中ﾓｰﾎｰが作った歌もこれ系じゃねーの？日本人は英語ができないみたいな
ｾｲﾝとﾎﾞﾋﾞｰが歌ってるやつ　あれは微笑ましく受け取られているのに。

反日だって騒いでるやつは要は日本人のﾀﾞﾒさは認めるけど米国の人間が作ったからムカツクって事だろ？
そりゃﾁｮﾝって言われても仕方ないﾎﾟ

この映画ってアメリカではヒットしたの？

>>134
お前のレスで見たくなったｗ

オーゥ
エキゾチックジャッパーン

作り物の映画に文句つけるの野暮ってもんさ。
能書き言わずに見て楽しめよ。

　マシューだけを見に行くっす。

んじゃ日本人がアメリカ行く映画を作ったらどうなるか？

・いきなり銃を突きつけられ、あり金を全部奪われる
・ファンキーなオモシロ黒人に助けられる
・とおもいきやケツを掘られそうに
・最後はハイウェイを地平線までぶっ飛ばす

こんなもんだｗ

ソフィアの顔を見ると、YOSHIKIを思い出すってのはｶﾞｲｼｭﾂ？

こんなのがアカデミー脚本賞とはね…
そうとう裏で金まわったね
まず、石原都知事にこれをみせて、即刻上映中止してもらおう

あの描写は間違ってるとか、差別的じゃねーのとか
意見交換して何が悪いんだ。普通の事だろ？
そりゃF5アタックで抗議活動とかすればキチガイだけどな。

まあ、この映画自体見てないから知らんけど。

日本人がボウリング・フォー・コロンバイン作るようなもんだ
説得力あったとしてもアメリカ人は何かムカツクだろう。
　

>>405
それ、おもしろそう（ｗ
作ってくれ

リンク先を読んだが２ｃｈの事は全くかかれていない。
日本人＝２ｃｈだと勘違いしている厨がいるな。

はじめ見たときは、言われてるより納得できる部分があり結構おもしろく
だんだん、ゴモットモだがチマチマと嫌味言われていたのに腹がたち
結局、アメリカ人向けのアメリカ人の感性のための映画なのだから
日本人が、それに腹立てても仕方ないと気づき、どうでもよくなる。
日本の番組でも、アメリカに行きハンバーガーをパクツキながら
アメリカの食事は所詮、こんなものですよ　ハハハ・・・と言ってる
のとかあるし、日本人が見れば「そうだよな」とか思うけど
アメリカ人が見れば、衣食住の食を馬鹿にされてるわけで・・
心地よいはずもないし、まあ、仕方ないな。

こいつこいつ、映画板でずーっと24時間張り付いてた奴だ。
おんなじ事書けばバレルよ、もしかして《渡辺さん》？

403 ：名無しさん＠恐縮です ：04/03/03 19:27 ID:g5i72ueC
作り物の映画に文句つけるの野暮ってもんさ。
能書き言わずに見て楽しめよ。

ゲラゲラ
能書き言わずに見るなよ、が正解だろ？
なにがアフォだってここで擁護してる関係者。
自信があるならほっときゃいいじゃん。何ムキになってるの？
ラスサムの関係者は一度もムキになんかなる必要なかっただろ？
そうさ、俺らは雑魚、2chネラーだからムキになるけど。
なぜ東京で様子見るのか、教えてよ、大企業サントリーさんよー。
大人げないじゃんかよー。全国公開しようよー。みんな見たがってるんだからさ。
大阪本社で具合悪いなんて事、もちろんないよなー。
日本にしか市場がない企業が日本舞台の映画に金出してるのにさー。
CM タイアップに使うんだろ？じゃあ全国公開しろよー。

>>13
あのなぁ、英語で書いてくれたら読めるから。
わけわからんＷｅｂ翻訳読ますなよ。

アカデミー賞の作品賞発表のとき、
画面にマシューがでてびっくりした。

>>413
お前と違って働いているので、さっき２ちゃんに来たばかりだが、もしかして病気？
引き篭もってばかりいないで医者に診てもらうのも必要かもな。

>>405の配役
・ダコタ・ファニング
・エディ＝マーフィ
・アーノルド＝シュワルツェネッガー
・ナイト2000

宣伝だろ。

ああ、思い出した。
遥か極東の東京を舞台に、少し落ちぶれた役者が悪戦苦闘して行くって映画でしょ？
あれ、面白そうなんだけどな。

2chは日本最大、世界でも類の無い巨大掲示板だからな。
アメ公が2ch見て必死になるのも分かる気がするｗ

>>416
世の中には日本標準時しかないと思ってる馬鹿？

携帯でインターネットてどうやるん？？

>>421
ここは日本だが、お前はもしかすると半島時間か？

>>423
ほとんど時差無いじゃん
つーか４２１は海外から書き込んでるんだろ
確かにお前関係者みたいだよ、傍目から見ても

>>420
　　　　　＼　　　∩─ｰ､ 　　　====
　　　　　　 ＼／　●　､_ ｀ヽ 　　======
　　　　　　　/ ＼(　●　 ● |つ　　　
　　　　　　　|　　 X_入__ノ 　 ミ　　　そんなエサに俺が釣られるとｸﾏ――！！
　　　　　　　 ､　(＿／　　　ノ　/⌒l
　　　　　　　 /＼＿＿＿ノﾞ＿/　 /　　=====
　　　　　 　 〈　　　　　　　　 ＿_ノ　　====
　　　　　　　 ＼　＼＿　　　　＼
　　　　　　　　　＼＿__）　　　　　＼　　　======　　　(´⌒
　　　　　　　　　　　　＼　　 ＿＿_ ＼＿＿　　(´⌒;;(´⌒;;
　　　　　　　　　　　　　 ＼＿＿＿）＿＿＿）(´;;⌒　 (´⌒;;　ズザザザ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(´⌒;　(´⌒;;;

で、日本では公開されるのかな？
全然宣伝して無いだろ？

>>405

右手にコーラ左手にハンバーガーを持った気弱なデブ白人も追加希望。

ま、しょうがないでしょ。差別って笑いの基本なんだから。
松っちゃんのフィリピンねたとか大好きでつよ？

>>428
俺がムカついてるのはソフィアじゃない。金出したサントリー。
普通ならよその国の馬鹿女がどんな映画作ろうがご勝手にだ。好きにやってろよ。
しかしだ、フィリピンがわざわざ金出して松っちゃんに馬鹿にされるわけないべ？
そういう例なのよ、これは。そこが分かってない香具師大杉。
カネは日本から出てるってこと。サントリーとフジテレビ
そのカネは日本の消費者がウイスキーやビール買う事でひねり出されてるんだ。
つまり日本のオマイラが払ってこの映画で馬鹿にされてるんだよ、という事よ。
企業倫理としていかがなものかねえ、と思うんだが。

こうかくと「馬鹿にするとかなんとか、お前が被害妄想」ってかえってくるんだが、
それなら何で全国で公開しませんか？って言ってるんだよ。
問題ないなら全国で公開しろよ。アカデミー賞脚本賞だぞ。
ゴールデングローブもとってるんだろ？
なんか公開できない理由でもあるんですか？
サントリーさんよ、山口瞳以来の宣伝部は優秀なはずだろ？
どうしてこうなっちまったか、説明してもらおうかね。

サントリーって大阪の会社じゃん・・・

ID:/f06MWIo
なんでそんなに必死なの？

日本を小馬鹿にした映画が日本人に受けるわけないじゃん
だからといって、偏見だとかいって騒ぐほどの映画でもないけど
日本の事を少しだけしってるアホ外人が、知ってるつもりで
「そうだよな」と勝手に納得して見る低級映画。
しかし、これがアカデミー脚本賞ですか・・
終わってますね、アメリカ映画。

日本のみ非公開だったら…。

>>433
日本人が「外国人の日本評」が大好きなのは常識だけど？

>>405
随分ハリウッド映画に特化した外国造だな

南蛮渡来の映画だぞ。

まあ、普通にスカーレット・ヨハンソンは好きだから観に行く訳だが。

スカーレット・ヨハンセン　ええな　見に行くよ

戸田スレかと思った

ステファン・ヨハンソンが出るのか！

じゃあ見に行くかな。ADVAN〜

俺は右派だが、この映画は激しく見たい。
俺自身、今の日本社会(街の景観や日本人)に対して気に入らないことが山ほどあり、社会諷刺に飢えている。
この映画は、イデオロギー云々関係無く、日本社会を一つの客観的視点で見せてくれる。
実際に見たら気に入らない部分もあるのだろうが、共感する部分もあるかもしれない。
その共感する部分を求めて見たい。

とにかく日本に批判的なモノに対しては、
反射的に｢ウリナラを小馬鹿にしてるニダ｣って騒いでる奴は、
秋葉原やコミケに擬似ナショナリズムを持ってるようなオタク。
オタクの超保守的かつ閉鎖的な性格からなるコミケや秋葉原に対する擬似ナショナ
リズムを、日本社会全体に延長させて独り善がりなウヨクオナニーをしているのだろう。

客観的視点？

>438、439

そのスカーレット・ヨハンソン（19）も
今ではベネチオ・デルトロのカキタレです。
アカデミー賞で知り合ったようです。
寄りにもよってベネチオ・デルトロですよ、皆さん。

こんなコッポラ一族最高のドブスがつくった低級
映画がアカデミー脚　本　賞ですよ、みなさーーーん

>>444
ブサイクな奴とつきあうのならいいじゃん。

　　　　　　　　　　　　　　　俺は


　　　　　　　　　人　種　差　別　主　義　者

　　　　　　　　　　　　　　　　　と

　　　　　　　　　　　　　　　黒　　人

　　　　　　　　　　　　　　　　　が

　　　　　　　　　　　　　　大　嫌　い　だ　！！！！！！！！

>>442
「まだ見てない」のによくそこまで書けるね。

アナ・コッポラ

ヴァージンスーサイズの監督がまともな映画作れる訳ナイだろ

ソフィア・コッポラはゴットファーザー3を
滅茶苦茶の糞演技で壊してくれたから大嫌いだ

>>442
まだ見てないのに「客観的視点」？

見てから話そうぜ

でもＡＶに限っては和風が一番だと思う自分。

>>1は間違えたんだろ？反省しろ。
どこが２chの書き込みだよ？
勘違いでくだらないスレたてやがって。
しかも馬鹿が｢２chの書き込みが米ヤフーに載ったぞー｣とか
日韓掲示板にまで書き込みやがって。
(俺はそこ経由でここに来たわけだが・・)

>>453俺も洋ピンは苦手。つーか、不細工が多い。

洋モノもきれいなのいるけど、喜んでやっちゃってるのが多いから燃えないんだろ

日本のほうが商品としての質が高いもん＞AV
車と一緒だ

おまえら、日本のことが大好きなんだな。

俺にとっては、血液型とか星座みたいなものなんだけど。
国でここまで熱くなれるおまえらが羨ましいよ。

アメリカ人が反日だというわけでは必ずしもなく、
ハリウッドとアメリカのマスコミが反日なんだけどな。

アメリカ国民の大半は無関心民族で有名だよな

(　ﾟ,_･･ﾟ)ﾌﾟｯ
おまえらずいぶん元気にファビョってるなw

>>460
しかもそのアメリカの新聞社の一つを牛耳ってるのが、韓国カルト教団の統一教会。

もちろん、統一教会は反日キチガイ集団。

>>453
車もテレビ、電化製品、公共交通機関、治安、でも一番だと思う自分。
治安が悪い悪い言って奴は、一度外国へ出て見ろ。

なんかこのスレみて２ちゃんねらーってかっこいいと思ってしまった。

>>453
外国と比較して相対的に治安がいいだけだろ
日本も治安は悪いよ

>>466
治安の悪いAVってどんなの？

ソフィア＝YOSHIKI　だなあとオモタ

日本のAVは女がうるさい。
しかも女があんまり気持ちよくなさそう。

２ちゃんねらーって韓国人と同レベル。

昨日のage調の粘着がいなくなって、ここも静かになったねぇ。。

じゃあage

>>469
どのＡＶ見ても同じ喘ぎ声だよね

ぴあの試写会応募したよ。
当たるといいな。

>>469
それはあるね。
ただデカイ声で喘げばいいってもんじゃないよね。
洋モノの方が萌える。

>>473
洋モノは喘ぎ声に違いがあるのか

紗月結花が一番

>>1の記事に
「通訳も無しにべらべらしゃべる医者」
「日本語の説明しか流れないジムの機械」
みたいなことが書いてあるけど
日本なのに英語で説明するのは普通なのだろうか。

>>469
しかも童貞の人は、その演技を信じてしまいがちなので
たちが悪いと思う・・。
友人が昔、童貞boyに「もっと声出していいんだよ〜〜」
と言われたらしく、演技力には自信ないよ・・と嘆いてた。

　ｖ

おい>>１よもっとうまい映画宣伝の方法があるだろうが・・・、関係者にしちゃ稚拙だな｡

なんで合わせてやって小馬鹿にされなきゃなんねんだ。
アメリカから出てくんな。

つか俺がアカデミー賞授賞式みて思ったのは
ソフィア・コッポラは演技が下手だったんでなく（ゴッドファーザーのとき）
喜怒哀楽があまり顔にでないタイプの人だったんだな〜ってこと。

オスカー受賞のときも嬉しいのかなんなのかその表情がイマイチ見えてこなかった。

寺島しのぶよりゃイイけどな

>>483
世界中の人が見ている中ビル・マーレイのように
喜怒哀楽が顔と態度に表れるのも恥ずかしい。

>>475
洋物は慣れてくると、いかにも演技っぽくて見る気せんよ。
ちなみに洋物歴10年以上。
女が気持ち良いと感じてなさそうなのは、寧ろ洋物。

日本のモザイク物は、擬似も多いからね。それはもちろん演技だと思うけど。
ウスケシとか無修正で比較せんといかんよ。