Safari ２ちゃん日本語リソーススレ２

機会的→機械的

俺の日本語のほうがヤバい

釘というより、トゲじゃないの？
ヤスリでもかけといたらいいんじゃないの？

>俺は、どうでもいいけどな。

おまえにはどうでもいいかもしれないけど、
MacとWinを使わなきゃならない小学生にとっちゃ
大問題なんだよ。

もういらね

>>806
自分がこの世に必要ない人間だからってそう悲観しなさんな。

このスレ的にはハッピーエンドじゃないの？
アポがやっとまともな日本語リソを作成したわけだし、
もし虫リソのままで「アポ許せん！徹底抗戦汁！」だったら最悪のシナリオでしょ。

内容が修正されただけで
虫リソは虫リソのままなんだが。

>>809
むしろ虫がこのリソをまた無断でパクった疑いも、なんせ前科あるし。

そこまで言うと、こっちが粘着になるな。

お疲れ様でした。終了？
結局Appleにコンタクトとれたのれすか？

もう終わりにしようぜ。終わり終わり。

出た釘どころか、トゲだな
やすりかけるまでもないよ

おい、ゴルァの人逃亡かよ？

Safari1.0から使い始めたんでつが
文字を斜体にするタグ<i>が、無視されているのは漏れだけ？

廃止タグ

>>816
hoge {
font-style:italic;
}
をお使って下さい

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

自称「良質なMacサイト」ICTがコソーリ復活してるね。。。。
コイツが騒動の発端だったくせになあ。

このスレって、この感覚に近いよね

オンライン・コミュニティーで『ハリー・ポッター』最新作 をいちはやく翻訳
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030716-00000003-wir-sci

【ﾘﾛｰﾃﾞｯﾄﾞは】 戸田奈津子の字幕19【再装填よ】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1055955165/l50

むしろ、この感覚に近いかも。

やっぱ使ってて思ったんだが、Yoooのは気持ち悪い

ICTはまちがいなくへたれ翻訳屋

メニューなどの日本語化よりも
・ヘルプ・マニュアルの日本語化
・シェアウェアフィーの日本円振り込みによる登録取り次ぎ
とかのがぜんぜんありがたいと思うのは私だけかね。
もちろん個人とかじゃなくてちゃんとした企業にやってほしいわけだが。

> もちろん個人とかじゃなくてちゃんとした企業にやってほしいわけだが。

なんか恥ずかしい意見だ。

act2とか？

act2が「ちゃんとした」企業？

>>825
へたれというか、あれは翻訳とすら呼べないでしょ。
中学生だって辞書引けばあれくらいはできるし。
DQN美容師が「パッケージを開く」を覚えて勘違いしちゃった末路、というところかな。

>>828
act2 は、とんずらした誠和の(ry

あ、皮肉こめて書いてたのね、ｽﾏｿ

なんかまだサイトを定期的にチェックしてくれる人が一定数いるのと
Safari使っててやっぱ変な訳が多いなとおもうので
v1.0をひっそり移植してます。
AppleGlotのお陰で思ったより早く
できますね。教えてくれた人ありがとう御座いました。

>>826
このスレのお陰でへたれなれども翻訳のお手伝いができたので、
自分の使いたいソフトなら翻訳お手伝いしてもいいかなと思うように
なってきました。シェアウェアフィーはクレジットカードもってれば
大抵オンラインで支払いできますよ。

（＾＾）

>832
おつかれ〜

あぼーん

はいよ〜

（ ´,_ゝ｀）ﾌｰﾝ

>>832
ゴルァさん、忙しい中楽しかったですよ。ありがとうございました。
また翻訳スレでもお待ちしております。

>ゴルァさん、忙しい中楽しかったですよ。ありがとうございました。
意味不明だ・・。
>ゴルァさん、忙しい中ありがとうございました。楽しかったですよ。
の間違いでつ・・＿|￣|○

>>838
乙！
ところで試験はどうだったのかと思われ？。

>>840
>どうだったのかと思われ？。
わけわかんねーよ

>>840はにちゃんねらに日本語を教わった外人

>>840は「思われ」の使い方を間違っていると思われ？

まじで？

やっと純正サファリも「ダウンロード」になったね。

>>755
良く読む

保守党

ｻﾙﾍﾞｰｼﾞ

だだ

サファーリ