■ハングル板の本棚■第19書架

韓国・朝鮮に関連した本の話題なら、なんでもありのスレッドです。
新刊の紹介ばかりでなく、古い本の話題もどうぞ。

前スレ
■ハングル板の本棚■第18書架
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/korea/1333148332/

過去スレ
01 http://teri.2ch.net/test/read.cgi/korea/988559964/
　　http://teri.2ch.net/korea/kako/988/988559964.html
02 http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1007564305/
　　http://ex.2ch.net/korea/kako/1007/10075/1007564305.html
03 http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1028955291/
04 http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1045037701/
05 http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1056112389/
06 http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1066934985/
07 http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1077936621/
08 http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1094987028/
09 http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1096213370/
10 http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1109350677/
11 http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1121887929/
12 http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1136795868/
13 http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1161064203/
14 http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1182221031/
15 http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1213526950/
16 http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1247059016/
17-1 http://www.unkar.org/read/kamome.2ch.net/korea/1281509175
17-2 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/korea/1285454341/

前スレの >>700 で紹介された五味洋治氏の新著は

　　『金正恩を誰が操っているのか ― 北朝鮮の暴走を引き起こす元凶』

というタイトルで出版される予定です。

近刊
【李舜臣のコリア史 ― 秀吉の朝鮮出兵の全貌】　（仮題）
片野次雄（著）　彩流社　2013/6/25

　　秀吉の朝鮮出兵の全貌

　　“秀吉の朝鮮出兵はなぜ失敗したか？
　　救国の英雄・李舜臣と〈亀甲船〉の秘密を描く！

朝鮮出兵は、陸上戦では加藤清正、小西行長らの奮闘で、秀吉の思惑どおりの侵攻を重ねた。
しかし海上での戦いは、朝鮮水軍の雄、李舜臣の活躍によって日本軍は連戦連敗…。
「李舜臣は、つねに国王の身代わりになって、いくさにのぞんでいるという実感があった…」。
秀吉の野望をくじいた李舜臣の実像を史実にもとづいて再現するノンフィクション。

侵略と被侵略、被害者と加害者…。
立場によって一つの事実が歪められるのは世の常である。
本書は､一方に偏ることなく両国の史料を深く読み取って描いた傑作である。

http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201305290305385358

　　フランスで慰安婦問題扱った韓国漫画広報

フランスを訪問中のチョ・ユンソン女性家族部長官は、フランク・ボンド「アングレーム国際
漫画フェスティバル」組織委員長に会い、日本軍慰安婦問題の真実を世界に知らせるの
に協力してほしいと要請しました。

チョ長官は国内の漫画作家らと共に日帝強占期に性奴隷を強要された日本軍慰安婦問題
を扱った教育・広報用漫画を製作し、来年のアングレーム漫画祭に出品する計画だとして、
このように話しました。

チョ長官は韓国国民の意思は日本軍慰安婦問題を解決して被害者の名誉が回復できるよ
うに世界各国が支援することだと説明しました。

アングレーム国際漫画フェスティバルは今年で４１回をむかえた世界最大の出版漫画祭で、
フランス南西部の都市アングレームで開かれます。

近刊
【神に誓って「従軍慰安婦」は実在したか】
大川隆法（著）　幸福実現党　2013/6/3

　　いまこそ、「歴史認識」というウソの連鎖を断つ！

元従軍慰安婦を名乗る２人の守護霊インタビューを敢行！
慰安婦問題に隠された驚くべき陰謀とは！？
「私たちは、韓国外務省の秘密兵器 ―」

「公開霊言」収録後、突然、橋下市長との面談をキャンセル！
自称“元慰安婦”も逃げ出した！

■目次

１　「従軍慰安婦問題」の真実を探究する
２　金福童守護霊の証言
３　吉元玉守護霊の証言
４　韓国には「本物の宗教」が必要

【悪韓論】
ちょっと読んでみようと思ったら、爆売れで版元でも在庫払底なのね
今からだと1ヶ月後になるらしい…

とにかく凡百の嫌韓本と違ってユニークなのは、全てを韓国側の報道や発表から構成しているという所で
それら韓国側の発言を再構成すると、自動的に「韓国＝絶対悪」という事実が導き出されるという結末

尼のレビューも短期間にどっと増えたようですね
http://www.amazon.co.jp/dp/4106105160

>>6
amazon でもものすごく評判が良いってのは知ってましたが、版元にも在庫が無くなっちゃ
ったんですか。

しかし、著者の室谷氏は、韓国に駐在した経験のある元ジャーナリストですし、韓国語にも
堪能な、本格的な韓国通ですから、こういう人の著書が注目されるってのは当然だと思い
ますし、良い現象だと思いますね。

>>6
本屋にあったから買ってきたw
目次見るとハン板住民なら大概知ってることだけど、新書として普通の本屋で一般の読者にも
広められるという点ではいいかもしれない。
紳士蟻氏のブログとも結構かぶっている点が多いのは、南鮮チラシを資料として使っているからかな。

著者は「日韓がタブーにする半島の歴史」書いた人だね。
この本もネタとして面白そうだったので読んだ。

【「反日思想」歴史の真実】　扶桑社新書
拳骨拓史（著）　扶桑社　2013/5

反日思想はいつどのように芽生え、祖先はどのようにこれを超克していったのか。
中国・韓国における反日思想の起源、そして現在に至るまでの反日の流れを、
日中韓２０００年の歴史から明らかにする。

■目次

第１章　反日中韓の真実
第２章　中国・韓国の反日感情の発端
第３章　反日感情の相克
第４章　近代化と反日思想の変遷
第５章　売国奴と日本への憧れ
第６章　虐殺された日本人の近代史

近刊
【韓国　反日感情の正体】　角川oneテーマ２１
黒田勝弘（著）　角川学芸出版　2013/6/10

激化するように見える韓国の対日行動。
だが韓国内では「昼は反日、夜は親日」という。
なぜなのか？

経済大国となった韓国で国民におとずれた変化、
反日をあおるメディアや政府の真意を明らかにする。

近刊
【東日本大震災と日本 ― 韓国からみた３．１１】
関西学院大学災害復興制度研究所、高麗大学校日本研究センター（著）
関西学院大学出版会　2013/5

近刊
【竹林はるか遠く ― 日本人少女ヨーコの戦争体験記】
ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ（著・監訳）　都竹恵子（訳）　ハート出版　2013/6/28

　　１９８６年にアメリカで刊行後、数々の賞を受賞。
　　中学校の教材として採択された感動秘話。

　　邦訳が熱望されていた名著、待望の日本語版。

大戦末期のある夜、小学生の擁子（ようこ・１１歳）は「ソ連軍がやってくる」と
たたき起こされ、母と姉・好（こう・１６歳）との決死の朝鮮半島逃避行が始まる。
欠乏する食糧、同胞が倒れゆく中、抗日パルチザンの執拗な追跡や容赦ない
襲撃、民間人の心ない暴行もかいくぐり、祖国日本をめざす。

終戦前後の朝鮮半島と日本で、日本人引き揚げ者が味わった壮絶な体験を
赤裸々に綴る、息もつけぬ愛と涙のサバイバルストーリー。
---

> 民間人の心ない暴行

これがアレかな？www

>>12 の本の版元であるハート出版の社長さんのブログに書いてあったんですが、
ヨーコさんの家族は、羅南（ナナム）というところに住んでたそうです。

咸鏡北道・清津市の一部で、現在は北朝鮮領ですね。

日本に帰ってくるのは大変だったと思います。

２０１０年に武田ランダムハウスジャパンから刊行された同名の本を、増補して文庫化した
ものです。
---

近刊
【増補版　祖国と母国とフットボール　ザイニチ・サッカー・アイデンティティ】
慎武宏（著）　朝日新聞出版　2013/6/7

北朝鮮代表入りした鄭大世。
日本国籍を取得、日本代表入りし、２０１１年アジアカップで決勝点をあげた李忠成。
日本で生まれ育った在日コリアンサッカー選手のさまざまなドラマを、祖国＝韓国・北朝鮮
と、母国＝日本への思いを軸に描き出す。

■著者紹介
慎武宏(しん・むがん)
１９７１年東京都台東区生まれの在日コリアン３世。東京朝鮮第五小学校、東京朝鮮中高
級学校を経て和光大学人文学部文学科入学。同大学卒業後、スポーツライターとして活動
をはじめ、主にサッカーを中心とした韓国スポーツに関連する記事を雑誌、新聞、webなど
さまざまなメディアに寄稿。韓国メディアにも寄稿しており、９８年から月に１度の韓国取材を
欠かさない。
著書『ヒディンク・コリアの真実』で２００３年ミズノ・スポーツライター賞最優秀賞受賞。監訳
書に『信じるチカラ　パク・チソン自伝』（朴智星著　武田ランダムハウスジャパン刊）などが
ある。

近刊
【北朝鮮・瀬戸際外交の歴史　１９６６〜２０１２年】
道下徳成（著）　ミネルヴァ書房　2013/6/20

核実験、ミサイル発射、そして「天安」撃沈の秘密…
「核保有国」北朝鮮の軍事・外交行動を解明する、待望の通史。

■目次

プロローグ　新たな瀬戸際外交の幕開け
序　章　北朝鮮の瀬戸際外交を読み解く
第１章　瀬戸際外交の歴史
第２章　非武装地帯の攻防 ― １９６６〜６８年
第３章　プエブロ号事件 ― １９６８年
第４章　西海事件 ― １９７３〜７６年
第５章　板門店ポプラ事件 ― １９７６年
第６章　第一次核外交 ― １９９３〜９４年
第７章　ミサイル外交 ― １９９６〜２０００年
第８章　停戦体制の無力化工作 ― １９９３〜２００２年
第９章　第二次核外交 ― ２００２〜０８年
終　章　瀬戸際外交の有用性と限界
エピローグ　金正恩時代の瀬戸際外交

■著者紹介
道下徳成（みちした・なるしげ）
１９６５年生まれ。１９９０年筑波大学第三学群国際関係学類卒業、防衛庁防衛研究所入所。
１９９４年ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（SAIS）修士課程修了（国際関
係学修士）、２００３年同大学博士課程修了（国際関係学博士）。
２０１３年６月現在、政策研究大学院大学准教授。

http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20130603141917962_ja

　　竹島問答集　刊行目指す　２月までに島根県研究会　日本の主張紹介

日韓両国が領有権を主張する隠岐の島町の竹島（韓国名・独島（トクト））問題を調査する
島根県の竹島問題研究会は２日、松江市で会合を開き、啓発書籍「竹島問題の１００問
１００答」（仮称）の編集方針を決めた。来年２月２２日の「竹島の日」までの刊行を目指す。

書籍は四六判、約２００ページを予定。各１問を約１５００文字で解説する。竹島の概要や
県の取り組みを紹介するほか、「１９０５年の竹島の領土編入は日本の朝鮮侵略の第一
歩である」などとする韓国側の主張に反論する。

韓国の出版社が２００７年に同国の主張に基づいた「独島問題１００問１００答」を出版して
おり、研究会は書籍で日本側の主張をアピールする狙い。民間の出版社に発行を要請す
る。

この日、会合には委員１３人が出席。編集方針の議論は非公開とした。会合後、座長の
下條正男拓殖大教授は「幅広い角度から竹島問題を理解しやすい本にする。特に教員が
児童・生徒に正しく教えるための手掛かりにしたい」と述べた。

>>12
英語版読んだけど、韓国の国技も出てくるよ。

>>17
そうなんだよね。

だから、アメリカの学校で副教材として使われていたのに、在米韓国人が
それを止めさせる運動を展開したんだよね。

でも、事実なんだから仕方がないよなw

【アジア分断国家 ― 中台・南北朝鮮の共生は可能か】
今村弘子（編）　原書房　2013/5

東アジアの冷戦構造の残滓、分断された国家・・・中国と台湾、南北朝鮮。
その歴史の経緯と現在進行中の諸条件を、国際関係、経済、環境等それぞれの専門
領域から検証し、超大国化する中国、挑発する北朝鮮の今後の行動を予測し、域内の
共生可能性への条件を探る。

■目次

第１章　「共生」概念の検討 ― 現代東アジア研究への視座
第２章　中国と台湾の「共生」は可能か？― シナリオ・プランニングによる中台の将来像分析
第３章　中台関係の安定装置としての経済交流
第４章　関与（engagement）からみる韓国の対北朝鮮・統一政策の展開
第５章　金正恩体制の構築過程 ― ２００８年〜２０１２年
第６章　朝鮮半島における「共生」と南北経済関係
第７章　執筆者座談会・東アジア分断国家における共生とは ― 未来展望

■編者紹介
今村弘子（いまむら・ひろこ）　　
１９７６年、東京大学教養学部アジア科卒。日本貿易振興会、聖徳大学、在中国日本大使
館勤務を経て、１９９９年より富山大学、２００１年より同大学極東地域研究センター、現在、
同センター長、教授。

近刊
【中国人と韓国人が作った「インチキ神話」に操られる日本人！】
黄文雄（著）　ヒカルランド　2013/6/17

あなたも中国、韓国の情報工作によって、知らないうちに反日日本人になっていないか！？
今も日本人の行動原理を縛る「戦後神話」のカラクリのすべてをここに明らかにします。

「南京大虐殺」「従軍慰安婦」「強制連行」などは捏造された神話である。
それは、実はすべて中国・韓国自身の歴史のコピーにすぎない。
人類史は、平和を叫ぶ者は敵の最高のカモになるということを教えてくれている。
だから日本における無抵抗平和主義は、日本弱体化の奸計と見るべきだ。
結果的には侵略者の野望を助長するだけの偽善以外の何物でもない。
いま橋下発言で揺れる「従軍慰安婦」問題も、その発生をたどり、神話が作られてきた構図
をすべて解き明かします。
本書で明らかにされる似非神話の数々。

◎ 朝鮮植民地神話 ― 日本は朝鮮を統治したくなかった
◎ 中国人大虐殺神話 ― 日本軍の暴虐行為はすべて大嘘！
◎ 満洲略奪神話 ― 唯一の近代産業地を日本が作った！
◎ 中国固有領土神話 ― 台湾人はもともと中国人じゃない！
◎ 大東亜侵略戦争神話 ― 東南アジア諸国は戦争の後に独立した！
◎ 東西冷戦神話 ― うたかたと消えた社会主義革命の夢！
◎ 平和憲法神話 ― 悪いのは戦前の日本人という刷り込み
◎ 中国軍事大国神話 ― すでに中国は内部崩壊の危機にある！

近刊
【一九三〇年代東アジアの文化交流】
上垣外憲一（編）　思文閣出版　2013/6

未開拓な部分が多い１９３０年代の東アジアの文化交流。
当該各国の研究者を結集してその様相を解明する。
世界恐慌のため鎖国経済化が進み、東アジアでは、満洲事変を皮切りに世界大戦へと
発展する時代。
戦争の影で見落とされがちな当時の文化交流を様々な視点から論じる。

（>>21 の続き）

■目次

はじめに　 　上垣外憲一　（大妻女子大学教授）

社会史論争と一九三〇年代の中日史学思潮　　馮天瑜　（武漢大学教授）

誤訳・重訳と文芸政策としての理論生産 ― レーニン「党の組織と党の文学」の中国語訳を手掛かりにして
王中忱　（中国清華大学教授）

侮蔑、趣味、そして憧憬から脅威へ ― 近代日本知識人の中国表象
劉建輝　（国際日本文化研究センター准教授）

［研究ノート］　下位春吉とイタリア・ファシズム　　川田真弘　（大手前大学大学院博士後期課程）

一九三四年周作人の日本再訪とその周辺　　劉岸偉　（東京工業大学教授）

ピラミッド高しといえども…… ― 平壌高等普通学校時代の金史良　　李建志　（関西学院大学教授）

一九三〇年代日本語雑誌における在朝日本人女性の表象 ― 『朝鮮及満洲』の女給小説を中心に
金孝順　（高麗大学校教授）

金素雲と佐藤春夫　一九四○年 ― 『乳色の雲』序文をめぐって　　上垣外憲一

渡辺晨畝と「日満聯合美術展覧会」　　戦暁梅　（東京工業大学准教授）

戦時下の思考と眼差し ― 金子光晴・森三千代の「北支」訪問　　趙怡　（東京工業大学非常勤講師）

「無国籍者」のこだわり　　巌安生　（元北京外国語大学教授）

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/06/06/0200000000AJP20130606000800882.HTML

　　韓国政府機関刊行の元慰安婦記録集　英語版作成へ

【ソウル聯合ニュース】韓国政府機関の「対日抗争期強制動員被害調査および国外強制
動員犠牲者など支援委員会」は６日、旧日本軍の従軍慰安婦にさせられた女性らの口述
をまとめた記録集を英文に翻訳し、早ければ年末に米国各地に配布する方針を明らかに
した。

「聞こえますか？　１２人の少女の話」は、韓国政府が初めてまとめた慰安婦被害者の口
述記録で、今年２月に刊行された。１２人の被害者の生々しい証言が記されている。

委員会によると、英文翻訳は在米企業が担当する。１１月初めにも翻訳作業を終え、委員
会による監修・編集を経て、早ければ年末に刊行する予定だ。米国各地の大学図書館や
研究所、メディアなどに無料配布する計画で、１万部以上必要になるとみている。

慰安婦問題や歴史をめぐる日本の政治家らの問題発言が相次ぐ中、この記録集を通じ、
慰安婦問題がさほど知られていない米国社会でも関心を促したい考え。

委員会は英語版刊行と同時に、韓国語版を約２０００部増刷し米国の韓人会などにも配布
する計画だ。

【マッコリの正体 ― その歴史と文化】
ホ・シミョン（著）　中村唯（訳）　亜紀書房　2013/05

日本人にとっては、マッコリは韓国料理になくてはならないもの、キムチやチヂミを食べる
ときの大切なお供である。
しかしつい最近まで韓国では、マッコリはビールや焼酎に抜かれ、忘れられたお酒になっ
ていた。
ところが２００６年以降、日本人の観光客や女性がマッコリに注目しはじめ、いまや空前の
ブームがやってきている。

本書は、マッコリの歴史、健康や美容のための活用法、醸造方法、地方による違い、新し
い飲み方など、マッコリのすべてを紹介する、マッコリ読本の決定版。

近刊
【戦後日本の闇を動かした「在日人脈」】　別冊宝島
宝島社　2013/7/19

　　裏面史ブームに一石を投じる禁断の歴史ノンフィクションが別冊宝島から遂に登場！

舞台は戦後から現在に至るまでの日本。
日本 ― 在日韓国・朝鮮人 ― 朝鮮半島……
このトライアングルの中で、あまたのウラ人脈が形成されてきた。
ヤクザ、右翼、政治家、フィクサー、格闘家、芸能界、パチンコ産業などの民族産業が
形成してきた裏ガネ人脈、近年ではベンチャー企業家の人脈も実はその延長にある。
本書では具体的な人物や謀略事件などを通じ、禁断の戦後史にメスを入れる。

>>12 で紹介されているヨーコ・カワシマ・ワトキンズ（著）『竹林はるか遠く ― 日本人少女
ヨーコの戦争体験記』ですが、アマゾンのベストセラーの１位になってますね。

ちなみに２位以下は

２位　　アクセル・ワールド (14) ―激光の大天使― (電撃文庫)
　　　　　川原礫, HIMA

３位　　俺の妹がこんなに可愛いわけがない (12) (電撃文庫)
　　　　　伏見つかさ, かんざきひろ

４位　　魔法科高校の劣等生 (10) 来訪者編(中) (電撃文庫)
　　　　　佐島勤, 石田可奈

５位　　丕緒の鳥 十二国記 (新潮文庫)
　　　　　小野 不由美

って感じなんですが、みなさん予約をしてるんですね。

【重要】韓国人による日本人強姦虐殺の真実が書かれた名著
　　　　　「竹林はるか遠く」ついに日本語版発売へ!!!!

現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位
現在アマゾンの本ランキング１位

>>26
昨日見た時は４位だったのにまた予約者が増えたんだな。

【歴史通　２０１３年７月号】
ワック　2013/6/7

　　緊急特集　　慰安婦、炎上

中西輝政／阿比留瑠比・・・米中韓「歴史リンケージ」の何故？
加瀬英明／呉 善花・・・ナニ言ってるの、いま韓国は売春立国
茂木弘道・・・「米韓」に言われたくない！
谷山雄二朗・・・即刻削除！ ハメられた「謝罪文」
古田博司・・・《時代の触角》助けず、教えず、関わらず

ほか

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20130609/dms1306092154013-n1.htm

　　日韓歴史認識“共有化”を目指す５０歳美人韓国人女性が発行する歴史新聞

大阪や京都、奈良などに伝わる韓国ゆかりの“歴史観光史跡”にスポットを当てて紹介す
る月刊紙『日韓歴史観光新聞』（Ａ４判、４ページ）が創刊され、話題を集めている。編集長
を務めるのは韓国・ソウル市出身で、大阪市生野区在住の歴史研究家、姜信英（カン・シ
ニョン）さん（５０）。「日韓の古代と現代を橋渡しする観光ガイドとしての役割を果たすことが
できれば」と姜さんは期待を込める。（戸津井康之）

創刊は今年３月。毎月１回のペースで発行し、今月には４号を数える。１面には研究者や
行政関係者など、日韓交流に取り組む人たちのインタビュー記事を掲載。また東アジア古
代史研究の第一人者、上田正昭・京都大学名誉教授による歴史コラム「大阪のなかの
渡来文化」を連載したり、韓国の最新情報なども盛り込む。

とりわけ注目を集めるのが、あまり知られていない、関西にある韓国ゆかりの史跡の紹介。

創刊号では、大阪市生野区の御幸森天神宮にある「難波津の歌」の和文・ハングル併記
歌碑を取り上げた。

「難波津に咲くやこの花冬ごもり、今は春べと咲くやこの花」。この歌は、１６００年前、朝鮮
半島の百済から日本に渡来、論語と漢字文化を日本に伝えた学者、王仁（わに）博士が、
仁徳天皇の即位を祝って詠んだ日本最初の和歌とされる。百済からの渡来人が多く移り
住み、古代から日韓の親交が深い同区の新たな歴史名所にしようと平成２１年、和文・ハ
ングル併記でこの歌をつづり、解説した歌碑が境内に建てられた。

「大阪を中心に関西へ、さらに将来的には日本全国をめぐり、日韓の歴史を残す観光遺跡
を紹介していく予定です」と姜さんは語る。

（>>30 の続き）

姜さんはソウル市内の高校を卒業後、同市の貿易会社に就職。取引先に日本企業が多く、
職場で日本語に興味を覚えた姜さんは地元外大の観光通訳科に進学、日本語の勉強を
始めるが、「正しい日本語を学びたい」と一念発起し留学を決意。大阪市生野区の知人宅
にホームステイし、大阪明浄大学（現・大阪観光大学）観光学部で日本語と観光について
学ぶ中で、日韓交流に貢献した王仁博士の存在を知り、以来、大阪で暮らしながら日韓の
歴史の研究に取り組んできた。

上田正昭・京大名誉教授は「日韓友好の史跡が多い大阪を拠点に刊行されるユニークな
新聞。古代から近世の密接なつながりを物語る史実に即し、日韓の歴史認識の共有を目
指す試みは世界唯一の新聞と言っていい」と関心を寄せる。

姜さんは「大阪は古くから日韓交流の歴史拠点。現在も十数万人の在日韓国人が大阪で
暮らしており、この“日韓共生の地”から、両国民が歴史認識を共有できる情報をこの新聞
で発信していければ」。ほぼ一人で取材から編集までをこなす姜さんの夢は、自身が観光
と歴史を結びつけた日韓交流の架け橋となることだという。

近刊
【北朝鮮の真実】　文春新書
牧野愛博（著）　文藝春秋　2013/7/19

世襲劇の裏で起きた権力闘争、潜行する地下経済を掌握できない党中央、
綱わたりの軍事・外交交渉。
ソウル特派員だから知りえた真の姿。

>>32
著者の牧野愛博氏は、朝日新聞のソウル特派員だそうです。

自社の社旗をもってソウルの街を闊歩していただきたいものですw

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/06/10/2013061001581.html

　　「ネット右翼が日本を駄目にした」
　　在特会取材した日本人ジャーナリスト、安田浩一氏

安田浩一氏（48）は日本国内の外国人差別やヘイトクライム（憎悪犯罪）を重点的に取材
してきたフリージャーナリストだ。嫌韓デモを主導する「在日特権を許さない市民の会（在
特会）」に対する密着取材をまとめた著書『ネットと愛国−在特会の「闇」を追いかけて』で、
昨年に日本ジャーナリスト会議賞と講談社ノンフィクション賞を受賞した。同書が先月『街に
出たネット右翼』というタイトルで韓国の出版社フマニタスから翻訳出版された。今月4日、
出版を記念して来韓した安田氏は「ネット右翼を放置した結果、今では無視できない勢力
になった」と指摘した。

同氏は、2002年に行われたサッカーのワールドカップ（W杯）韓日大会のころに日本で嫌
韓派が生まれたと分析している。1990年代後半から続いた長期不況と社会不安の中、一
部の人々が外国人を「雇用を奪う勢力」と見なすようになり、日本に居住する外国人の3分
の1を占める在日韓国・朝鮮人がそうした人々の標的になったというわけだ。「韓国はW杯
を共催するほどに急成長し、韓流は日本のお茶の間を占領した。大きく取り上げられるよう
になった北朝鮮による日本人拉致問題も嫌韓をあおる一因となった」

（>>34 の続き）

安田氏は「ネット右翼の主張の大半は根拠がない」と断言する。日本のマスコミや知識人
は、彼らのうその主張を批判する価値もないと考え何の対応も取らなかった、という。2009
年、在特会が京都の朝鮮学校に押し掛け「キムチ臭い奴らは消えろ」などと叫ぶ事件があ
った。「ネット上のばかたちの集まり」と見なされていた在特会は、今や1万人余りの寄付者
を持つ社会団体となった。安田氏は「日本のマスコミがネット右翼の深刻さに気付いたとき
は、すでに勢力が大きくなりすぎていた。政治家たちも彼らを無視できなくなっている」と説
明した。

同氏はまた、外国人への嫌悪感や女性・地域に対する差別をちゅうちょなく表出する韓国
のネットコミュニティーも、日本のネット右翼と似たところが多いと指摘する。「ネット右翼（の
実態）を暴いたのは日本のため。自分の国が彼らのせいで駄目になるのをこれ以上放置
できない」と語った。

http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=26&category=2&newsid=17551

　　殺がいの記憶削除、改ざん…関東大震災研究者が国立国会図書館で原本発見

　　1924年刊『子供の震災記』

関東大震災を体験した小学生による『子供の震災記』（1924年、目黒書店刊）が、同じタイ
トルで2冊、国立国会図書館に所蔵されていることが明らかになった。1冊は朝鮮人に関す
る流言・殺がいをありのままに記したオリジナルだが、検印はなく、刊行されることはなかっ
たようだ。実際に刊行された『子供の震災記』では、問題箇所が削除、ないしは改ざんされ
ていた。当時の検閲のありようがよくわかる。

改ざんされる前の「原本」と、改ざん後の刊行本を比較すると、原本にあった朝鮮人殺がい
関連証言のほとんどが削除されていた。削除でできたスペースは写真で埋めていた。「鮮
人の殺されたのを見てきた人の話」もその一つだ。

「目かくしにして置いて一二三で二間ばかりはなれた所より、射さつするのだそうで」「まだ
死に切れないでうめいていると（略）皆でぶつなり、たたいたりするので遂に死ぬそうである」。

同作文を書いた少年は、大人たちが流言に踊らされたことは知っていたようだ。最後は、
「今考えると馬鹿げたことをした」と結んだ。

このほか、「半殺しにされ警視庁の自動車に乗せられて行った」「足でふまれ木でたたかれ
て泣き声を挙げている」などの記述も削除された一例だ。

「不逞鮮人」「朝鮮人」などの表現は、「泥棒」「盗人」「悪い奴」に置き換えられていた。「爆
弾を家々に投げ込んだ」「放火」などの流言内容も、実際の刊行物では、「着物やお金や食
物をとった」「失火」「わるさ」といったあいまいな表現に。また、自警団の持つ薙刀・刀など
の武器は、「木刀」「竹刀」といった殺傷力の弱いものに変えられていた。

（>>36 の続き）

『子供の震災記』を見つけたのは、虐殺事件の実相に少しでも近づこうと、数年前から都内
の公立図書館をこつこつ回り、自伝・日記・証言集などから朝鮮人虐殺事件に関する証言
を拾い集めている西崎雅夫さん（一般社団法人「ほうせんか」代表、東京都墨田区）。

この改ざんされた刊行物について、西崎さんは都内の図書館ですでに確認しており、当時
は「使えない資料」と判断していた。今年1月に国立国会図書館で改ざん前の原本と一緒に
発見したときは、驚きと悔しさすら覚えたという。

『子供の震災記』は東京高等師範学校附属小学校初等教育研究会修身研究部が震災の
翌年、「歴史の記録」として100人の子供の作文を選び、自費出版した。出版にあたっては
作文の独特の味わいを大事にし、なんら手を加えず世に送り出そうとしたようだが、かなわ
なかった。

西崎さんは、改ざんには「朝鮮人虐殺を歴史から消し去ろうという権力側の強烈な意志がう
かがえる」と話している。

原本が国立国会図書館に保管されていたことについては、「作文集の作成に関わった教師
の一人が、改ざんを子どもたちにわび、虐殺の事実を決して忘れてはいけないと自らを戒め
るために保存したのではないか」と、推測している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130612-00001655-chosun-kr

　　「韓国の知」を探求、野間秀樹教授インタビュー

韓国のハングル学会は昨年、言語学者・周時経（チュ・シギョン）にちなむ周時経学術賞の
受賞者に日本の野間秀樹・国際教養大学客員教授（60）を選んだ。周時経学術賞を外国
人が受賞したのは初で、それも独島（日本名・竹島）をめぐり、韓日関係が冷え込んでいた
時期だった。日本で先行出版された野間教授の著書『ハングルの誕生 音から文字を創る』
（2010年）は3万部が売れ、日本の知識人社会で話題となった。翌年には韓国語版も出版
され、朝鮮日報と東亜日報が2011年の「今年の本」に選定した。

類いまれなほど情熱的な野間教授は、次のプロジェクトとして、韓日の知識人120人の共
著による『韓国・朝鮮の＜知＞を読む』を8月に日本の出版社クオン（東京都中央区）から
出版する。同書は日本在住の知識人80人が「どんな本で韓国の『知』について知ったのか」
を紹介する一方、韓国の知識人40人が「韓国の『知』を知ってもらうための本」を推薦する
内容だ。

野間教授は日本語のイントネーションがほとんど感じられない流ちょうな韓国語で本紙の
インタビューに応じた。以下は一問一答。

―今回の企画のきっかけと意義は。

「厳しい言葉かもしれないが、日本では『韓国』という単語と『知』という単語が結び付いて
議論されたことは基本的にない。もちろん韓国の芸術、映画、ドラマ、歌、俳優、歌手など
大衆文化は日本でも高い評価を受けている。しかし、芸術として感動はしても、『知』として
共有する対象ではなかった。私の本『ハングルの誕生』は、ハングルという文字を『知』と
いう側面から書いた本だった。今回の本はその次の段階として、『知』によって韓国を語る
第一歩だ」

（>>38 の続き）

―120人を選んだ基準は。

「（笑いながら）友人がリストを見て『どんな基準で選んだか分かった。クオリティーでしょう』
と言っていた。これまで原稿を寄せてくださった方は、日本側80人、韓国側40人だ。在日
韓国・朝鮮人も15人含まれている。質を重視したので、名前からイデオロギーがまず思い
浮かぶ方々は除かれた」

リストには、思想家で文芸評論家の柄谷行人氏、翻訳書『カラマーゾフの兄弟』が100万部
以上売れ、日本の大衆にも知られる亀山郁夫・前東京外大学長、和田春樹東大名誉教授、
小説『火山島』で知られる在日朝鮮人作家の金石範（キム・ソクポム）氏、『ゆれる』などの
作品で知られる映画監督の西川美和氏などが含まれている。韓国からは文学評論家の金
炳翼（キム・ビョンイク）、白楽晴（ペク・ナクチョン）の両氏、詩人の申庚林(シン・ギョンリム）
氏、小説家の成碩済（ソン・ソクチェ）氏、キム・ヨンス氏、建築家の承孝相（スン・ヒョサン）
氏、映画監督の李明世（イ・ミョンセ）氏、画家の李相男（イ・サンナム）氏らが名を連ねて
いる。

―依頼書にはどのように書いたのか。

「韓国の『知』に関する本を1−5冊推薦してほしい。そして、それに関する自身の考えを
2000字程度書いてほしいというものだった」

―皆が快諾してくれたか。

「最初は回答率が20％だった。『興味深く、面白いことは分かるが、私は韓国の知につい
てよく知らない』ということだった。それで、『どこかで韓国の知とすれ違ったり、ぶつかった
りした瞬間があったと思う。その辺りを書いてほしい』とあらためて依頼した」

（>>39 の続き）

―推薦が最も多かった本は。

「現在集計中だが、圧倒的に推薦が多かった本はないようだ。想像以上に多様だ。例えば
柄谷先生は李御寧（イ・オリョン）先生の『「縮み」志向の日本人』、亀山先生と和田先生は
（詩人で思想家の）金芝河（キム・ジハ）先生の本を推薦した。柄谷先生は以前は『「縮み」
志向の日本人』を批判していたが、今こそ読み返すべき時だと指摘した。恐らく最近の韓
日関係に対する省察だろう。亀山先生は金芝河先生について『（反政府運動で）2度も死
刑判決を受けた彼を思うと、体が凍り付く思いだ。それほどまでに強い人間が韓国にはい
るのか』と書いた。日本にはそんな知識人はいなかった。外交辞令ではなく、率直に書い
てくれたことに感動した」

―意味はあるが、韓国の知を知る窓としては、偏狭な印象も受ける。全てが70−80年代の
本でもあるし。

「必ずしもそうではない。両国の学者はリアルタイムで互いの研究成果による交流を行って
いる。最近の翻訳書は文学書籍が絶対多数だ。亀山先生が一番に推薦した本は小説家・
漢江（ハン・ガン）の『菜食主義者』だった。申京淑（シン・ギョンスク）、キム・エランなどの
本もリアルタイムに翻訳されている」

―あなたは日本人だが、ハングルや韓国に対して熱情的だ。もしある日本の民族主義者
に「どうしてそうなのか」と尋ねられたならばどう答えるか。

「韓国にも命懸けでロシア文学やフランス文学に取り組む方々がいるではないか。そういう
質問をする民族主義は危うい。一番率直な答えは、面白いからだ。誤解を呼ぶかもしれな
いが、今までの両国の交流は、文化に基づく感性的な接近だった。そうした接近は誰もで
きる。『知』を通じた接近はどうしても限定的だ。私一人ではどうにもならないが、120人が
集まればある程度可能ではないか」

（>>40 の続き）

野間教授は、周時経学術賞を受賞する前の2010年に『ハングルの誕生』で毎日新聞社の
「アジア・太平洋賞」大賞を受賞した。一国の立場を一方的に代弁する学術書ならば不可
能だったことだ。偏狭なナショナリズムの窓ではなく、普遍的な知と学ぶことの喜び。野間
教授の新著に期待を感じるのはそういう理由からだ。

■野間秀樹

元は美術を学んでいた。福岡県生まれで、東京教育大芸術学科で構成を専攻し、1979年
に初めて韓国を訪れた。当時は理論と創作が融合した芸術家・李禹煥（イ・ウファン）氏に
深く影響されたという。野間教授は「日本人の多くが韓国を見下していたころだったが、現
代芸術を志す日本人はそうではなかった。李禹煥先生がいたからだ」と語る。その後は
1983年に東京外国語大学朝鮮語学科に入学し、人生の進路を変え、辞書を数万回めくる
熱心な韓国語学者になった。

近刊
【朝鮮半島の火田民】
徳井賢（著）　文芸社　７月上旬

畑にするには、山の木を伐り倒し、乾燥させて火を放つ。
これが、日本では焼畑、朝鮮半島では火田と呼ぶ。
農業の基本とも言える焼畑。
日本の焼畑の歴史を知るには、朝鮮半島の火田の歴史を知る必要があった。
１９７２年夏と１９７４年春に、その調査のために韓国の交通不便な山間の町に入った。
その調査結果をまとめた本書は、火田と火田民の実態が分かる、農業史にとっても
貴重な労作である。

近刊
【東学農民戦争と日本 ― もう一つの日清戦争】
中塚明、井上勝生、朴孟洙（編著）　高文研　2013/6

日清戦争は、日本と清国（中国）との戦争だ。
それなのに最大の「戦死者」を出したのは、勝った日本でも、敗れた中国でもなく、
朝鮮だった！
交戦国ではない朝鮮が、どうして最大の「戦死者」（３〜５万人）を出したのか？

朝鮮王宮（皇居）を占領した日本軍に対し、朝鮮の農民三百万が竹やりで蜂起し、
それを日本軍が“せん滅”した。
長いあいだ歴史の闇に葬られて、韓国でも近年ようやく明らかにされてきたこの
驚くべき事実を、日韓の研究者が共同で取り組んだ成果を、読みやすい形で提示
する！

■著者紹介

中塚明（なかつか・あきら）
１９２９年、大阪に生まれる。日本近代史、とくに近代の日朝関係の歴史を主に研究。
奈良女子大学名誉教授。

井上勝生（いのうえ・かつお）
１９４５年、岐阜県に生まれる。幕末・維新史を研究するが、１９９０年代後半から東学
農民戦争の研究に踏み込む。北海道大学名誉教授。

朴孟洙（パク・メンス）
１９５５年、韓国・全南に生まれる。円光大学校教授。北海道大学文学研究科博士課程
修了、文学博士。１９８０年代後半より東学および東学農民革命に関する歴史研究に
取り組みつつ、現在はハンサリム運動（生命・環境運動）の指導者として活動。

>>43
> 朝鮮王宮（皇居）を占領した日本軍に対し、朝鮮の農民三百万が竹やりで蜂起し、
> それを日本軍が“せん滅”した。

こう言ってはなんですが、これってホントですかね？

>>44
また超時空兵器が必要な史実ですか・・・

そして月のものですか…

１９８９年に出た同名の本をオンデマンド出版のかたちで復刊したものです。
---

【朝鮮からみた古代日本 ― 古代朝・日関係史】
全浩天（著）　未来社　2013/5

日本の古代文化の源流をどこに求めるべきか｡
朝鮮からの視点で､謎に満ちた朝鮮と古代日本との関係を実地踏査によって探り､
豊富な写真・図版で実証的に示す｡

■目次

Ｉ　海の道 ─ 朝鮮東海・日本海から
　　越前・若狭（福井県）
　　能登・加賀（石川県）
　　渤海の故地・南京南海府と吐号浦（朝鮮東海岸）
　　越中（富山県）
　　因幡・伯耆（鳥取県）
　　近江（和歌山県）

II　海の道 ─ 朝鮮南海から瀬戸内海へ
　　吉備（岡山県）
　　伊予（愛媛県）
　　讃岐（香川県）
　　紀伊（和歌山県）
　　河内飛鳥（大阪府南部）

（>>47 の続き）

III　出雲論 ─ 朝鮮からみた古代出雲
　１　古代出雲と朝鮮 ─ 環日本海（東海）松江国際プレシンポジウムでの報告
　２　古代における出雲と朝鮮の文化交流 ─ 環日本海（東海）松江国際シンポジウム
　３　出雲荒神谷の銅剣と朝鮮 ─ 馬渕久夫氏の新説によせて
　４　四隅突出型墳墓の起源を求めて ─ 新しく発掘された高句麗の四隅突出型積石塚

IV　渤海の実像
　１　渤海と日本との国家関係
　２　渤海の五京はどこか
　３　南京南海府と吐号浦を求めて
　４　渤海の建国とその継承性
　５　渤海の住民構成と高句麗的性格
　６　渤海文化の独自性と高句麗文化

近刊
【「反日プロパガンダ」の読み解き方】　（仮題）
川上和久（著）　ＰＨＰ研究所　2013/7/12

中国・韓国、はたまたアメリカのメディアまでが、事あるごとに繰り返す「日本の右傾化」
なる宣伝。
その情報操作のカラクリを読み解く。

今年の１月に、古田博司氏が『「紙の本」はかく語りき』（筑摩書房）という新著を出して
おられたんですね。

韓国・朝鮮関係の話はあんまり出てこないようですが、アマゾンのカスタマーレビュー
でも評判が良いですね。

>>26
これか
http://www.amazon.co.jp/dp/4892959219

本の内容よりも、アメリカで教科書に採用され、それを禁止させようという韓国系団体の圧力で
潰される寸前までいきながら見事に復活した、という逸話の方で知ったんだよな…

【ＤＶＤ　朝鮮戦争　攻防３８度線】
コスミック出版　2013/6/28

１９５０年６月２５日、北朝鮮軍、国境を越えて破竹の勢いで侵攻！！
東西冷戦下、民族が二分された半島で今なお続く戦い！

■内容

１．ソウル奪還作戦　（アメリカ / １９５０年代 / ２８分 / モノクロ ）
２．北朝鮮軍南侵　（アメリカ / １９５０年 / ２８分 / モノクロ ）

>>52 の一行目に「近刊」と入れるのを忘れました。スマソ。

近刊
【世界史劇場　日清・日露戦争はこうして起こった】
神野正史（著）　ベレ出版　2013/7/24

まるで劇を観ているような感覚で、楽しみながら歴史を“体感”できるシリーズ第２弾。
なぜ日清・日露戦争が起こるに至ったのかを、世界史的視点からドラマティックに描いて
いきます。
中国・朝鮮・日本は列強の脅威にさらされ、どのようにそれを乗り越えようとしたのか。
そしてそれがもたらした結果は何であったのか？
１９C後半から２０C初頭の東アジアの歴史をくわしく見ていきます。
臨場感あふれる解説と歴史が“見える”イラストが満載で、歴史が苦手な方でもスイスイ
頭に入ってくる一冊！

■著者紹介
神野正史（じんの・まさふみ）
河合塾世界史講師。世界史ドットコム主宰。ネットゼミ世界史編集顧問。ブロードバンド予
備校世界史講師。歴史エヴァンジェリスト。
１９６５年生まれ。立命館大学文学部史学科卒。
主な著書に『世界史劇場イスラームの起源』（ベレ出版）、『神野の世界史劇場』（旺文社）、
『世界文学のまんが講義（全３巻）』（山川出版）、『解体聖書』（コアラブックス）がある。

近刊
【世界史の中の近代日韓関係】
長田彰文（著）　慶應義塾大学出版会　2013/7/19

　　いま日韓の歴史を、国際関係から読み直す

１９世紀半ばから１９４５年を中心に、日本と朝鮮半島との関係を、世界情勢から読みとく一冊。

中国、ロシア（ソ連）、アメリカ、イギリスといった国々がどのような思惑を持って日本と朝鮮
半島の関係を捉えてきたのか（あるいは実際に接してきたのか）をつぶさに見ることによって、
両国間の事象だけを凝視していたのでは理解することのできない“歴史”に新たな光をあてる。

■目次

第一章　朝鮮の開国と国際関係
第二章　日清・日露戦争と朝鮮（韓国）
第三章　韓国における日本の支配権の確立
第四章　日本の朝鮮統治の開始と列強
第五章　「大陸兵站基地」としての朝鮮と国際関係
第六章　日本の朝鮮統治の終焉と国際関係

■著者紹介
長田彰文（ながた・あきふみ）
上智大学文学部史学科教授。１９５８年生まれ。一橋大学大学院法学研究科博士課程修了。
主な著書に『セオドア・ルーズベルトと韓国 ― 韓国保護国化と米国』（未来社　１９９２年）、
『日本の朝鮮統治と国際関係 ― 朝鮮独立運動とアメリカ　１９１０−１９２２』（平凡社　２００５
年）、（共著）『現代東アジア』（慶應義塾大学出版会　２００９年）ほか。

近刊
【朱子学】　講談社選書メチエ
木下鉄矢（著）　講談社　2013/7/11

中国、朝鮮そして日本においても、支配的な思想だった朱子学。
「性即理説」「理気二元論」などのキーワードは語られますが、その哲学的な核心を、
平易に解説することは、十分になされてこなかった。
本書は、前提となる専門知識なしでわかるように、「学とは」「性とは」「理とは」……
と、基本的なところから、朱子学という思想のエッセンスを紹介する。

近刊
【キム・ナンドの最高の自分をつくる人生の授業】　（仮題）
キム・ナンド（著）　ディスカヴァー・トゥエンティワン　2013/6/28

世界的ベストセラー『つらいから青春だ』とともに５月放映、ＮＨＫＥテレ「ソウル白熱教師」
の元となった本。
韓国の超名門ソウル大学の人気ナンバーワン教授からの熱いメッセージ。

昔新書が沢山出てたころの小室直樹の著書には世話になった

近刊
【継体天皇と朝鮮半島】　文春新書
水谷千秋（著）　文藝春秋　2013/7/19

『謎の大王　継体天皇』から１０年。
考古学上の発見も取り入れて、新しい継体像を提示。
傍系・地方出身の天皇がとった東アジア戦略とは？

しかし >>38-41 を読んでつくづく感じるのは、韓国人ってホルホルできるような本にしか
注目しないって事ですよね。

そんな事しかやらないから、いつまでたっても進歩しないんだけどね・・・

http://www.news-postseven.com/archives/20130618_193079.html

　　韓国人　40％が本読まず25％大学生が｢大韓民国｣を漢字で書けない

韓国は世界一の学歴社会と称されるが、そのイメージとは裏腹に“知の崩壊”が進んでい
る。評論家の呉善花氏がその背景を解説する。

　＊ ＊　＊

韓国の書店には参考書を選ぶ学生の姿ばかりで、社会人の姿はほとんど見られない。韓
国人は世界一読書量の少ない国民と揶揄されていて、韓国統計庁による調査では韓国
人の40％以上が年間1冊も本を読まず、平均読書量は5.3冊だという。調査方法は違うが、
“読書離れ”が指摘される日本人でも年間約19冊。かく言う私も初めて日本を訪れた時は、
仕事と関係のない分野の本を読み、教養として歴史や文化を学ぼうとする日本人の姿勢
に驚いたものだ。

こうした現象の大きな原因の一つが「漢字廃止」である。私が中学生だった1970年の春、
韓国は学校で漢字を教えることをやめた。私の世代以降は“ハングル専用世代”となり、
50年近く経った今日では約8割の国民がハングルしか読めなくなってしまった。韓国のキ
ーボードはスペースキーの横に一応今でも漢字変換キーがあるが、若い世代にはほとん
ど使われない。

（>>61 の続き）

韓国語の語彙は漢字由来の「漢字語」が約7割を占める。それを表音文字であるハングル
だけで表わすのだから、日本語を平仮名だけで書くようなものだ。自ずと同音異義語の判
断に迷うことが増える。

表意文字である漢字であれば、知らない熟語が出てきても意味が掴みやすいが、ハング
ルではそうはいかない。意味が分かりづらいものを簡単な言い回しに言い換えることもある
（日本語で譬えると「腐心する→もんだいをかいけつするためにがんばる」といった具合）。
だからどうしても幼稚な表現になり、言い換えのできない抽象的な概念などの理解が難し
くなる。

書物に漢字語がたくさん出てくると意味不明な言葉の羅列に見えるが、ハングル専用世代
はそこを読み飛ばす。残りの文脈でなんとなく理解した気になるのである。したがって本を
読む気も失せ、読書量は激減するわけだ。

さらに恐ろしいのは文化の断絶である。古典や史料がどんどん読めなくなり、大学の研究
者たちでさえ1960年代に自らの指導教授が書いた論文を読むことができないのだから、
問題の根はとても深い。

（>>62 の続き）

折に触れて漢字の復活が議論されたが、「世界一優れた文字を守れ」と主張するハングル
至上主義者たちの反対に遭い、今や教師の世代に漢字を教えられる人材がいなくなって
しまった。自分たちの大統領である「朴槿惠」はおろか、過去の調査では大学生の25％が
「大韓民國」を漢字で書けないとするものもあった。

ノーベル賞受賞を逃す度に「日本は賞をカネで買った」と口汚く罵る声が上がるが、そんな
暇があるのなら漢字を失うことの意味を真剣に考えるべきではないだろうか。

●呉善花（お　そんふぁ）1956年、韓国・済州島生まれ。1983年に来日、大東文化大学の
留学生となる。その後、東京外国語大学大学院修士課程修了。現在、拓殖大学国際学部
教授。『「漢字廃止」で韓国に何が起きたか』（PHP研究所刊）など著書多数。

※SAPIO2013年7月号

近刊
【植民地時代から少女時代へ ― 反日と嫌韓を越えて】
福屋利信（著）　太陽出版　2013/6/19

ポップカルチャーで知るリアル韓国。
近代以降の日韓史のなかに、その１コマ１コマを切り取った映画、テレビドラマ、歌、
本などの内容を挿入し、複雑な日韓の歴史をできるだけわかりやすく伝える。

近刊
【現代朝鮮の興亡 ― ロシアから見た朝鮮半島現代史】
A・V・トルクノフ、V・I・デニソフ、Vl・F・リ（著）　下斗米伸夫（監訳）　明石書店　2013/6/26

ロシアを代表する現代朝鮮学者による、世界で初めての戦後南北朝鮮史の翻訳。
南北双方の発展の論理を、外交文書や大使館情報をも駆使し、この地域の歴史に
ついての新しい標準的解釈を、ロシアの立場から提示する。
刊行にあたって金正恩体制以降の動きも加えた。

http://book.asahi.com/booknews/update/2013061800008.html

　　〈本の舞台裏〉本だって韓流　　[文]中村真理子

ドラマも音楽もすっかり定着した韓流ブーム。だが、本となるとまだまだ。日本で出版され
る本は年７万点を超えるが、韓国の本となるとこのうち３０点弱に限られる。そもそも韓国
にはどんな本があるのか。

「日本語で読みたい韓国の本」と銘打って、日本の出版社に向けておすすめの５０点を紹
介する説明会が都内の韓国文化院であった。あらすじや著者の経歴、日本で受け入れら
れそうなアピールポイントを冊子にまとめた。説明会は今後も、半年に１度ずつ続けていく
という。

企画したのは「Ｋ―文学振興委員会」。作家の中沢けいさんが委員長のボランティア団体だ。
中沢さんは韓国の書店で日本文学の棚の充実ぶりを目にし、「日本は残念ながらそうじゃな
い。自分でハングルを学んで読もうかと考えたけれど、それよりもこんな会を作った方が早い
と思った」という。

韓国本のベストセラーは実はひそかに生まれている。児童向けの科学漫画「サバイバルシ
リーズ」（朝日新聞出版）は累計１７０万部という人気。自然災害や人体、宇宙などテーマ別
に、主人公の子どもたちが科学知識を駆使してピンチを乗り越えていく。ビジネス本では『サ
ムスン式　仕事の流儀』（サンマーク出版）が１６万部。韓国のブックフェアで編集者が見つけ、
日本の読者向けに装丁を変えてヒットさせた。

７月に開催される「東京国際ブックフェア」は今年、テーマ国が韓国になる。韓国の作家を招
いたシンポジウムも企画されている。

韓国の文化を紹介してきた、女優の黒田福美さんはＫ―文学の説明会でこう話していた。
「日本と韓国は似ているけれどちょっと違う、その手触りが互いを引きつけ合うと思う」

>>12 で紹介されている『竹林はるか遠く ― 日本人少女ヨーコの戦争体験記』ですが、
版元の社長さんのブログによりますと

> この本の出版についてのたくさんのご声援、ほんとうにありがとうございます。
>
> 皆さんの熱い要望で、発売の予告と同時にアマゾンでの予約が急上昇、部数変更など
> 業務上の理由で、当初発表の日程より約10日も遅くなってしまいました。
>
> 本の問屋・取次さんには7月10日搬入、7月11日発売開始、書店に並び始める予定です。
>
> さらに詳しいこと、細かい変更などありましたら、また取り上げる予定です。
>
> 待ちわびていらっしゃる方にまことに申しわけありません。
>
> もうしばらくお待ちください。

とのことです。

「週刊文春」２０１３年６月２７日号に

　　30年来の同志 在日女性の告白
　　私だけが知っている
　　姜尚中「ハダカの履歴」

　　北朝鮮シンパの活動歴、奔放な女性関係、家庭内暴力と息子の自死…

という記事が掲載されてるようです。

http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013062008463321468

　　「韓国はだめな国・・・」は日本の歪曲と宣伝によるイメージだった
　　〜『ニ十歳では分からなかった私の韓民国』

　　（訳注：大韓民国（テハンミングク）の「大（대）」を「私の(내)」に変えて
　　「私の韓民国（ネハンミングク）」にしているようです）

山高ければ谷も深い。５０年間に産業化と民主化を２つとも達成した力強い大韓民国。し
かし、政治的、経済的見解の極端な違いがあちこちでグツグツ沸騰している。空気が抜け
る穴が詰まった圧力釜のように不安をおぼえる。そんな不安がすぐ解消する本だ。今の
葛藤を克服できるDNAが私たち韓国人に十分に多いことが分かるからだ。

韓半島地図は本来、前足を高く上げてほえる虎の形だ。ところが日帝統治を経て韓半島
は弱くてずるいウサギに変わってしまった。そのうえ、韓国人は四人四色、一人は強いが
集まれば党派に分裂して滅びる人々だと習った。本当だろうか。ワールドカップ・サッカー
の時、光化門交差点はもちろん全国津々浦々を満たした「赤いシャツ」の波を見なかった
のか。IMF救済金融危機のとき、山のように積もった「金」を見なかったか。

（>>69 の続き）

現代の私たちが私たちをそう思っているのに、１８世紀末、１９世紀始めのヨーロッパ列強
の政治家たちは当時の韓国人（朝鮮人）をどう思っていただろうか。「無気力で、怠けもの
で、無知で、臆病で、だから植民統治が当然必要な未開人」だった。ところがこれら全てが
実は韓国を支配するための日本の戦略的歪曲と宣伝によるものだった。

さらに彼らは「どこでも胸を出して暮らす韓国女性の写真」を演出撮影してヨーロッパにまき
散らした張本人ではないかと疑われるほど巧妙、緻密、卑怯だった。しかし、米国、ドイツ、
ポーランドなどの記者、宣教師など賢明な外国人は日本の宣伝にごまかされなかった。当
時の韓国を直接訪問した彼らは日本の宣伝とはまったく異なる「韓国人のすごさ」を記録で
残した。

韓国人は自然で堂々としていた。日本人よりはるかに自由奔放で力強かった。たいへん知
的なのに加え昼夜とも勉強した。暖かい感性のため人情と涙が多かった。産業化で一日一
日が激しい戦争のようなヨーロッパの人生と違い、農耕社会の楽天と余裕が生きていた。
それを怠ける姿に変身させたにすぎない。

（>>70 の続き）

冠は帽子ではなく芸術品だったし、まげと網巾を整えるすごいスタイリストであった。自然と
芸術を愛する彼らは茶碗まで大事な陶磁器だった。キリスト教が自発的に根をおろした唯
一の国、それから１００年後には米国より宣教師をさらに輩出した国が韓国だった。だから
１９０５年１月１日、スウェーデンのアーソン・グレブスト記者の釜山駅目撃談を読めば「日本
の支配が韓国にとって幸運」だったという妄言は決してできないだろう。

韓国国学振興院の『韓国人の文化遺伝子』、ムン・ソヨンの『朝鮮の醜い開港』と共に読め
ば、より一層良い本だ。
---

イザベラ・バードの本なんかは、当然、無視してるんでしょうねwww

> 農耕社会の楽天と余裕が生きていた。
> それを怠ける姿に変身させたにすぎない。
春窮って何でしたっけw

>>69-71 の本を、日本で翻訳出版してくれないかな？

そうしたら、２ちゃんねらーで楽しくツッコミを入れることが出来るんだがwww

>>69-71
腐れ儒教のせいで身分による差別がひどかったってことも書いてないねw

それから、江戸時代に朝鮮通信使として日本にやってきた人が日記を残している
けれども、それをみても日本のほうが栄えていたって事がよく分かるし。

日本に朝貢しにきた朝鮮朝貢使の記録　

日東壮遊歌 金仁謙

>>10

　読みました。
　我らが半島ウオッチャーの大先達、黒田さんらしく、半島に対する愛情と愛惜に溢れた一冊です。
　まあ、冷静に読むと既知外の国でしか無いと理解出来るのですが。

古田博司（著）『「紙の本」はかく語りき』って本の１１３〜１１４ページに、韓国人と（韓国
語で）会話をしたときのやりとりが（もちろん日本語に訳されて）載ってるんだけど、やっ
ぱり韓国の会話のスタイルって、日本人には想像もつかないようなものなんだね。

最初に出た話題にそくして話を続けていくというのではなく、とにかく相手を言い負かす
ってことに重点があるみたい。

こういった実例をあつめて「韓国人と議論する際の傾向と対策」みたいな本を書いていた
だけると面白いんではないかなと思いました。

【クロムビの歌を聴け ― 済州・江汀村を守る平和の流刑者たち】
イ・ジュビン（文）　ノ・スンテク（写真）　関谷敦子（訳）　かんよう出版　2013/6

済州（チェジュ）・江汀（カンジョン）村の海軍基地建設計画によって、自然保護区域の
クロムビ岩が破壊された。
基地建設に反対して平和と自然を守る抵抗のドキュメントを写真と文章で。
主として２０１１年の夏の記録だが、建設阻止のための闘いは今も続いている。
沖縄をいま経験する日本人も知るべき一連の事実がここにある。

【おしょうしな韓国 ― ほのぼの韓流１００話】
木口政樹（著）　かんよう出版　2013/6

韓国在住２５年の著者が、韓国の日常を平易に楽しく紹介したエッセイ集。
米沢日報の連載コラムをまとめて１００話とした。

「おしょうしな」とは米沢の言葉で「ありがとう」の意。
言語学を専門とする著者が、日本や米沢への郷土愛を込めつつ、愛情と愛着をもって
韓国を書き綴る。
日韓関係が取り沙汰されるこの時にこそ気軽に読みたい好著。

■著者紹介
木口政樹（きぐち・まさき）
上杉鷹山の魂が今に息づく山形県米沢市出身。１９８８年渡韓し慶州の女性と結婚。
三星人力開発院日本語科教授（１９９０−１９９８）を経て、２００３年韓国中央大学校
大学院博士課程修了（文学博士）。現在、白石大学校（旧天安大学校）教授。
「韓国における残存日本語の摩滅に関する研究」など論文多数。趣味はサッカーボー
ルのリフティング、山登り、クラシックギターなど。東洋医学や千島学説などにも興味を
もっている。

近刊
【重重 ― 中国に残された朝鮮人日本軍「慰安婦」の物語】
安世鴻（写真・文）　大月書店　2013/6/27

中国に残された元日本軍「慰安婦」女性たちを題材とし、新宿ニコンサロンでの
展示中止が問題となった写真展「重重」を書籍化。
未発表写真を加えた約１００点と書き下ろしエッセイで、被害女性たちの折り重
なる痛みを静かに訴える。

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130625/frn1306250708000-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130625/frn1306250708000-n2.htm

　　【韓国の真実】朴大統領にはまともな側近もいない…
　　歴史認識が乏しいから出た「恨み１０００年論」

日本人の韓国に対する認識や感情は、昨年８月の李明博大統領（当時）による島根県・
竹島上陸以降、激変した。「韓流」で隠され、ゆがめられてきた隣国の本性について、「悪
韓論」（新潮新書）がベストセラーになったジャーナリストの室谷克実氏が暴いた。

　◇

高麗とは統一新羅と李氏朝鮮の間にあった王朝だ。この王朝の皇太子が元の皇帝フビラ
イに「日本は、いまだ陛下（フビライ）の聖なる感化を受けておらず…」と述べたことが、元
寇への決定的な要因になった。

元寇の主力先兵は高麗人であり、指揮官の中でも好戦的だったのが高麗人だったことは、
中国の正史『元史』にも、朝鮮の正史『高麗史』にも記述がある。

最初の元寇は１２７４年、次は１２８１年。それから８００年とたっていない。

韓国の朴槿恵大統領は今年の３・１節（抗日運動の記念日）の演説で「被害者と加害者の
立場は１０００年経っても変わらない」と述べた。

演説の文脈から判断すれば、１０００年の起点は日本による朝鮮併合が終わったときだ。
少なくとも、あと九百何十年か、韓国は「被害者」として日本を恨み続け賠償を要求すると
いうわけだ。

（>>81 の続き）

しかし、この「恨み１０００年論」で行けば、壱岐・対馬で婦女子が陵辱・虐殺されてから
１０００年経っていないのだから、日本にも高麗の後を継ぐ国である韓国に謝罪と賠償を
要求する権利がある。

こんなことを言い始めたらキリがないが、それでも上記の歴史事実と、朴演説を見れば断
言できることがある。

朴発言は大統領就任から初めて迎えた歴史的記念日の公式演説だ。当然、大統領府は
もちろん、関係省庁が演説の細部まで点検したはずだ。

ところが、大統領自身も、点検したスタッフたちも、誰一人として「高麗がたき付け、高麗人
が先兵になった元寇で、日本人を虐殺し、日本の婦女子を陵辱した」という事実を知らな
かったのだ。

無理もない。韓国の歴史教科書を見れば、元寇については「高麗は元とともに、日本を懲
罰した」ぐらいしか書いていないのだから。

それにしても、「１０００年経っても変わらない」などという恨み節を述べたら、日本の一般
国民（『日本の市民』と称する人を除く）が、どんな感情を抱くのかを予測できるスタッフも
大統領の周辺にはいないことも分かる。

（>>82 の続き）

韓国は小中華思想の国だ。自国の文化様式・価値観が最高であり、世界どこでも通じる
と思い込んでいる。

韓国人同士の口ゲンカの手法（格好よく強く罵って、見物人の喝采を受けた方が勝ち）が
日本にも世界にも通じると思い込んでいるのだろう。

朴大統領は２７日から訪中する。「白髪三千丈」の大中華思想の国となら、タヌキとキツネ
がおんぶにだっこ。今度は、どんな「貶日発言」が飛び出すか。調子に乗りすぎて、旧宗主
国の“毒”から逃げられなくなる危うさがあるが…。

■室谷克実（むろたに・かつみ）　１９４９年、東京都生まれ。慶応大学法学部卒。時事通信
入社、政治部記者、ソウル特派員、「時事解説」編集長、外交知識普及会常務理事などを
経て、評論活動に。主な著書に「韓国人の経済学」（ダイヤモンド社）、「日韓がタブーにする
半島の歴史」（新潮新書）、「悪韓論」（同）などがある。
---

> 韓国人同士の口ゲンカの手法（格好よく強く罵って、見物人の喝采を受けた方が勝ち）

こういうものがあるんですね。

それだけだったらあながち日本や欧米にもある傾向だと思う。

　いわゆる『声闘』です。
　日本少林寺拳法創始者、初代宗道臣も言及していらっしゃいました。

>>83
> 韓国人同士の口ゲンカの手法（格好よく強く罵って、見物人の喝采を受けた方が勝ち）

見物人を味方につけることができれば勝ちってことだから、見物人に対して、もっともらしい
嘘を言って信用させちゃっても良いわけだな。

こういった文化人類学的（って言うのかな？）な考察というのが必要ですよね。

文化の違いを丸っきり無視しちゃって「話せば判る」とか言ってる情弱日本人が少なくない
けれども、そういうのは全然ダメだよね。

>>86
「見物人の喝采を受けた方が勝ち」になるから、どうしても、見物人に
受ければ良いって話になるだろうね。
要するに「大衆迎合」に走るってわけだ。

韓国におけるマスメディアと一般大衆の関係って一種独特のものが
あるけれども、どうやらこのあたりに原因がありそうだな。

amazon にある室谷克実（著）『悪韓論』のページに、こんなカスタマーレビューが投稿され
てるんですが、これは本気なんでしょうか、それともネタなんでしょうか？

　　★★☆☆☆　本を読んでも所詮ただの知識, 2013/6/26

　　By chike - レビューをすべて見る
　　レビュー対象商品: 悪韓論 (新潮新書) (単行本)

　　この本や2chのようなネットで韓国を知ったつもりになった流されやすい人は所詮知識
　　は知識として頭の片隅に置いて韓国に行ってみてください。韓国の見方が720度変わり
　　ますので。

７２０度回転したら、元の位置にもどるんですが・・・

でたらめ。

近刊
【朝鮮人のみた中世日本】
関周一（著）　吉川弘文館　2013/8/15

衣服・髪型、食事と酒、稲作の方法まで、彼らが観察した日本の姿を日本の史料で検証。
当時の社会・文化を異なる視点で見つめ直す。

■目次

中世日本を旅した朝鮮人 ― プロローグ
日朝関係と日本情報
『老松堂日本行録』往路を読む
宋希�mのみた京都
『老松堂日本行録』帰路を読む
『海東諸国紀』と復命書にみる中世日本
朝鮮使節のみた対馬
朝鮮人漂流人のみた日本・琉球
李芸と日韓交流 ― エピローグ

【ビジュアル版　楽しくわかる韓国の歴史　ＶＯＬ．２　百済の美を求めて】
金両基（監修）　キネマ旬報社　2012/6

百済と日本、善隣友好の真実とは？
政治・文化・人の暮らしとは？
百済の国の歴史を徹底解説するほか、「前方後円墳の出現と日本との関係」
「百済語とは何か」などの論考を収録する。

近刊
【「慰安婦」バッシングを越えて ― 「河野談話」と日本の責任】
「戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター（編）　大月書店　2013/6

「慰安婦」への強制はあった！
繰り返される「暴言」を全面批判。
偏狭な「愛国」や安易な「和解」と決別し、植民地主義の克服、正義の実現へ向けて、
日本が今なすべきことを示す。

室谷克実（著）『日韓がタブーにする半島の歴史』の奥付（２２４ページ）のところに
「別に筆名・西原勝洋」って書いてあるんですが、西原勝洋の名前で

　　『その裏で金が動いた。 ― 小説「金大中」謀略事件』　（１９９８年　徳間書店）

という本も出してたんですね。

近刊
【朝鮮王国志】
小和田泰経（著）　新紀元社　2013/7

１３９２年の朝鮮王国建国から日本に併合されるまでの約５００年の歴史を詳しく解説。
衣装や武器、武具なども紹介。

■著者紹介
小和田泰経（おわだ・やすつね）
歴史研究家・真言宗智山派僧侶。昭和４７年（１９７２年）東京生まれ。國學院大學大学院
文学研究科博士課程後期退学。専攻は、日本中世史・対外関係史。

>>88
そのレビュアーが評価した他のアイテムを見れば大体の思想的傾向がわかりますよ。

<丶｀∀´>　２０１３年も半分おわってしまったニダよ。
　　　　　　　　早いニダね。

最近、遅ればせながら古田博司（著）『東アジア「反日」トライアングル』を読んだんですが、
やっぱり教えられるところが多いですね。

数十年にわたって韓国や北朝鮮を研究している人の言うことは、ぜんぜん違いますね。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/01/2013070103184.html

　　村上春樹さん新作　発売と同時に１位＝韓国

【ソウル聯合ニュース】作家、村上春樹さんの新作小説「色彩を持たない多崎つくると、彼
の巡礼の年」が韓国で１日発売され、主要ネット書店のベストセラーランキング１位を記録
した。

韓国での予約受け付けは先月２４日にスタート。先週のベストセラーランキングでは予約
販売だけで１１位にランクインした。

初版は２０万部で、出版元の民音社は発売初日に５万部の増刷を決定した。同社は「国
内で単行本の初版２０万部は前例がない」と話した。

激しい版権獲得競争を制した同社は、出版に際しての契約金であり印税の一部に当たる
「先印税」の提示額について、「契約上、公開できない」としているが、一部では１億５０００
万円以上で過去最高額を記録したとの声も出ていた。

近刊
【東アジア経済史資料　十五年戦争期　第６巻　近代朝鮮経済史】
広瀬順皓（編・解説）　クレス出版　2013/7

近刊
【「日本の朝鮮統治」史を修正する】　（仮題）
ジョージ・アキタ、ブランドン・パーマー（著）　塩谷紘（訳）　草思社　８月下旬

近年アメリカでは日本の朝鮮統治に関する実証研究が進み、「史上最も過酷な植民地
支配」といった民族主義の視点に立つ「暗黒史観」は修正されつつある。
米国の歴史学者が１０余年に及ぶ研究にもとづき、これを検証。
日本統治下の朝鮮では、現実主義、相互主義的でバランスのとれた政策が実施され、
それが戦後韓国の発展の礎となったと結論づけた瞠目の書！

悪韓論って絶版になったの？

まさか。単行本は知らないが新潮新書だぜ？

密林では在庫切れだね。
予想外に売れて増刷が間に合ってないのでは？

>>100
これは期待ができそう。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/05/2013070501507.html

　　韓国国会図書館、論文盗作検知プログラム導入へ

韓国の全大学の修士・博士論文を所蔵する国会図書館が、論文盗作検知プログラムを
導入する。これまで、個々の大学や企業が論文盗作防止システムを開発・配布したことは
あったが、膨大なデータベース（DB）を有する国の機関が盗作検証システムを導入するの
は今回が初めて。学位論文の盗作有無を最も正確かつ迅速に把握できるシステムが備
わることになる。

国会図書館は4日、韓国著作権委員会と業務提携し、論文盗作検知プログラムを導入す
ると発表した。国会図書館は韓国国内の図書館のうち最も多い原文DBを保有しており、
全大学の修士・博士論文や各種研究論文、単行本を所蔵している。

図書館側によると、所蔵されている学位論文130万8000本のうち、79万7000本がすでに
DB化されているという。DB化事業を始めた1998年以降の論文は大半がDBに登録されて
おり、残りの論文のDB化も続けられている。現在までに、学位論文をはじめ研究論文、単
行本など計100万件のDB化を終えている。なお、DB化は盗作検知プログラムが認識でき
るテキスト形式で行われている。

国会図書館のソ・ボドン書記官は「盗作検知プログラムの導入により研究倫理を強化する
とともに盗作に対する意識を高め、韓国社会に悪習として根付いている論文盗作問題に先
導的に対応できるようになる」と話している。

盗作検知プログラムは一般人でも利用できる。国会図書館は、早ければ下半期から同プロ
グラムを図書館訪問者に無料開放し、来年からは国会図書館のウェブサイトで利用できる
ようにする計画だ。

日本でも往々報じられることだけど、向こうは倫理のりの字ももってないからね。

近刊
【暮らしてわかった韓国　７１の素顔】
二川和彦（著）　文芸社　2013/8

観光ガイドには載らない、素顔の韓国を知って、ホントのよき「隣人」になりましょう。

■著者紹介
二川和彦
１９４７年生まれ。１９９１年から５年半ほぼ毎月韓国に出張。１９９６年７月から１６年間
ソウルにて勤務。その間、２００３年３月から９年間、Ｋｌｉｎｅ（Ｋｏｒｅａ）Ｌｔｄの代表理事社長
を務めた。

近刊
【氷の自叙伝 崔勝鎬詩集】　韓国現代詩人シリーズ
崔勝鎬（著）　韓成禮（編訳）　思潮社　2013/7

　　私たちは限界の中で生き、無限の中に死ぬだろう
　　それでは少し悔しくはないか
　　私たちは無限を享受し、限界の中で死ぬだろう
　　（「水平線」より）

実存的な問いを深め、独特の想像力を飛翔させた韓国現代詩シリーズ第２弾。

近刊
【話してみよう！釜山語（プサンマル）】
金世一、白尚憙（著）　HANA　2013/7

韓国第２の都市・釜山では、慶尚道方言の一つである「釜山マル」と呼ばれる方言が話さ
れています。釜山は日本と地理的に近く人的往来が盛んなこともあり、日本人にとってこの
釜山マルは、じつは身近な言葉でもあります。本書は、この釜山マルを、音声から、文法か
ら学べる、日本初の語学書です。

本書はまず、１章で韓国語の標準語とは異なる釜山マルの発音と文法を解説し、２章で音
声つきのフレーズ集で実際の釜山マルの表現を標準語と比較しながら学びます。さらに３
章では、全編釜山マルで釜山を舞台に繰り広げられる音声ドラマで耳を慣らすと共に、１、
２章で学んだ知識を確認する構成になっています。

付属の音声CDは、すべて釜山マルで構成されています。日本語や標準語のナレーション
はありませんので、シャドーイングなどの練習にうってつけです。

※本書にはフリガナによる発音表記はありません。韓国語（標準語）の入門レベルを終えて
いる方が対象になります。

近刊
【安重根は韓国の英雄か、それとも悪魔か ― 安重根＆朴槿惠大統領守護霊の霊言】
大川隆法（著）　幸福の科学出版　2013/7/17

【驚愕の公開霊言！】

慰安婦の次は、安重根の記念碑を設置！？
朴槿惠・韓国大統領の恐るべき陰謀が発覚！！

なぜ暗殺者を英雄に祭り上げるのか！？
どうして習近平に急接近したのか！？
反日路線を強め、中国にすり寄る韓国トップの危険性を暴く！

▽初代総理大臣・伊藤博文を暗殺した男の死後の行き先を探る
▽中韓首脳会談で交わされた「日本封じ込め」の密約！？
▽「中韓蜜月」の裏に、大統領にあるまじき韓国国民への裏切り行為！？
▽習近平と朴槿惠の過去世からつづく驚くべき関係とは！？

http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001865189

　　韓国でもハルキ熱風　一方、日本国内での韓国小説の人気は？

日本に続き韓国でもハルキ熱風がすごい。彼の新刊を先に買って読むため７時間も列を
つくって待った人がいるほどだ。私も先月末に、本国へ向かう新幹線のなかで彼の新作
『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』を読んだ。今まで彼のさまざまな作品を読
んでみたが、今回の作品のばあい話の構造が単純で、他の作品で描かれたフィンランド
を再び登場させるなど、前作と重なる部分を論外にしたら、話に没入させる力と彼独特の
文体は相変わらず魅力的だった。

日本で発行された私たちの小説の場合はどうでしょうか？　東京の韓国文化院資料によ
れば、最近数年間、日本でもっとも多く売れた本は小説家ジョン・ミンヒの『ルーンの子供
たち』という本だった。今まで合計４０万部ちかく売れたが、最近では電子ブックでも出て
人気を呼んでいるという。日本ではファンタジー小説が流行し、オンラインゲームが原作に
なるなど、この分野の書籍が爆発的な人気を呼んでいる。

（>>110 の続き）

２番目はイ・チョルファン作家の『月の街　山の街』という小説がほぼ１０万部ちかく売れた
と集計された。３位は我が国でベストセラーだったシン・ギョンスク作家の『母をお願い』で
今まで４刷印刷で合計１万８０００部が印刷され、販売率は８８％程度という。共同４位には
ハン・ガン作家の『菜食主義者』、キム・ジュンヒョク作家の『楽器たちの図書館』、５位には
コン・ジヨン作家の小説の『私たちの幸せな時間』や『トガニ』があげられた。

数百万部が飛ぶように売れるハルキ熱風に比べ、日本で売れる私たちの小説の人気は
相変わらずわずかなわけだ。常連ノーベル文学賞候補にあげられるハルキの人気のため
もあるが、私たちの小説が力量に比べて歓迎されていないのが現実だ。

日本は世界第２の出版市場と呼ばれるが、海外翻訳作品のばあい、有名作家を除いてそ
れほど大人気を呼ぶことができないのも理由だ。今日（３日）から４日間の日程で東京ビッ
グサイトで２０１３東京国際ブックフェアが開かれる。今回の行事には我が国が主題国とし
て参加し、出版社のビジネス空間の「韓国館」と文化広報空間の「主題国館」を運営する。

私たちの出版業体２７社が参加し著作権相談も進める予定で、韓日両国で翻訳された図
書を紹介する「韓日出版交流展」と文学対談プログラムなど多様なプログラムが用意される。
韓流熱風以後、多様な韓国文化が紹介されてきた日本で、今回の東京国際ブックフェアを
つうじて韓国出版文化世界化のために跳躍する機会になるか注目される。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130707/kor13070718000004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130707/kor13070718000004-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130707/kor13070718000004-n3.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130707/kor13070718000004-n4.htm

　　韓国「保守派教科書」左派は警戒　歴史認識新たな潮流

韓国で現代史の歴史認識をめぐる対立が激化している。親北朝鮮の左派系学者の影響を
受けてきた学校教科書が多いなかで、こうした風潮にとらわれず新たな観点から歴史を見
つめ直そうと試みる出版社も現れた。休戦協定から６０年の節目を迎え、朝鮮戦争や韓国
の民主化過程などをめぐる歴史観の対立も再燃。北朝鮮に対する見解の相違も対立の一
因として影を落としている。

　　焚書坑儒の現代版

ソウル中心部にあるプレスセンターの一室で６月２４日、韓国の著名な保守系学者やジャー
ナリストらが所属する団体の声明発表があった。

学者らは、「歴史歪曲（わいきょく）と学問弾圧を心配する知識人の集い」のメンバー。読み
上げた声明には、「学問と思想の自由を弾圧する民主党（左派系野党、旧民主統合党）を
糾弾する」という激しい題名が付けられ、声明の賛同者には研究者やジャーナリストら４００
人以上が名を連ねた。

（>>113 の続き）

反発のきっかけは韓国の出版社、教学社の高校教科書「韓国現代史」をめぐり、韓国の民
主党議員が保守系の執筆者らに「特別監査」を行ったことだった。

保守派は、監査が「真実の追究、研究への意欲を萎縮させる目的で実施されたもので、事
実上の思想調査にあたり、学問の自由を圧迫するものだ」と批判。声明発表に参加した１人
は、秦の始皇帝が書物を焼き捨てて批判的な学者を埋めて殺害した「焚書坑儒」の現代版
だ、と声を荒らげて民主党を批判した。

　　多面的記述目指す

関係者によると、教学社版では日本統治時代について、これまでのように「過酷な植民地
政策と、支配への果敢な抵抗」を前面に押し出した歴史認識を排し、当時を生きた大多数
の韓国人の実際の暮らしや努力、成果なども多面的に盛り込んだものになっているという。

また、日本支配から脱した後の現代史についても、“（李承晩（イ・スンマン）、朴正煕（パク・
チョンヒ）両元大統領による）独裁と対決した反独裁勢力による民主化闘争史”など、政治
史中心の記述に変更が加えられ、経済や文化の発展や国際化、国民生活の変化などにも
光を当てる。多様で幅広い視点からみた記述が大幅に増加するという。

（>>114 の続き）

保守派を中心とする歴史認識の見直しの動きは、左派系学者の影響が強い教育現場の
現状に対する「歴史学」への憂慮がある。２０１１年から高校の教育現場で使用されている
韓国史の教科書をめぐっても、保守陣営やメディアは「親北朝鮮的な記述だ」として具体的
に問題点を指摘してきた（表参照）。

教学社の教科書の記述内容が最終確定するのは８月で、それまでは全貌はうかがい知れ
ない。「韓国自身の歴史に関する認識を立て直す」と勢いづく保守派に、左派勢力は「歴史
観の破壊は許さない」と危機感を募らせているのだ。

　　歴史研究の民主化

韓国では、朝鮮半島における民族的に正統な政権は北朝鮮だとする勢力がいまなお優勢
だ。教育関係者によると、この勢力は中学、高校の教師の間に深く根ざしており、「ただでさ
え左派的な教科書の内容を踏み越え、生徒に『朝鮮戦争の発端は米帝国主義に追従した
南（韓国）政権の北朝鮮への侵略にある』などと、平気で発言する」という。

近現代史の事実や現象は、「抗日」や「独裁への抵抗・民主化」をからめて半ば「押しつけ
られてきたのだ」と、元ジャーナリストの大学教授はいう。

半面、歴史教科書をめぐる対立がここにきて激化した背景には、民族や外交、社会の動
向など歴史研究が多様化し、研究成果の公表と合わせて“民主化”が進んだことが挙げら
れる。

（>>115 の続き）

「経済や社会の発展史の観点に照らすと、従来の抗日や独裁打破にこだわった歴史認識
では説明がつかない矛盾点が多くあり、客観的な事実を通じた科学的な真実の解明という
歴史本来の役割を果たし得ないという現実に突き当たった」と、歴史学界の関係者は指摘
している。

　　修正続く歴代政権

現在の韓国で歴史認識の対立が激しさを増している理由は、もう１つある。それは、保守
系与党セヌリ党の朴槿恵（パク・クネ）現大統領が、朴正煕元大統領の娘だという点だ。

現大統領の実父をめぐっては、「韓国の近代化に大きく貢献した」という前向きな評価と、
「情報機関を駆使して独裁体制を敷き、民主化の動きを弾圧した」とする否定的な評価が
ある。

近代化の過程では日本との国交正常化を実現したが、これをめぐっても日韓基本条約を結
び、日韓請求権協定によって日本からの資金を導入して社会基盤と産業力の基礎を整え、
現在の韓国の繁栄の礎を築いた−と評価する保守派に対し、左派は「開発独裁」や「親日」、
さらには「植民地によって失われた個人財産を日本に請求する機会を放棄した国賊」といっ
た言葉を使って批判することがある。

（>>116 の続き）

盧武鉉（ノ・ムヒョン）、李明博（イ・ミョンバク）両政権など歴代の政権は、日本の統治時代
を含む現代史について、発足当初は「未来志向」と言いながら、末期には「過去史の見直し
（清算）」と称して「修正」する事態を繰り返してきた。

左派は現在、朴元大統領のマイナスの歴史評価を、その娘である朴槿恵大統領の正当性
を否定する論調に転用、政権運営上も看過できない問題となっている。

　　◇

教学社の教科書問題　昨年、国の検定を通過した韓国の出版社、教学社の高校教科書
「韓国現代史」をめぐる問題。韓国メディアによると、執筆陣の中で保守派の代表格とされ
る政府系研究機関「韓国学中央研究院」の鄭永順氏らを対象に、民主党議員が研究に関
わる出張費や研究結果などの提出を要求する「特別監査」を実施した。一部の左派系メデ
ィアは監査を大きく伝えたのに対し、保守勢力は強く反発している。この教科書の記述内
容は８月に確定する見通し。

近刊
【コリアン・ディアスポラと東アジア社会】
松田素二、鄭根埴（編）　京都大学学術出版会　2013/8/2

戦間期の日本帝国による植民地支配、戦後の東アジアにおける暴力的冷戦構造、
また冷戦後のグローバルな新自由主義的秩序 ―
あいつぐ社会構造の変動は、奔流のような人びとの移動を生んだ。
移動を余儀なくされた先々で、人びとは生き抜くためにどのような共同性を創造／
想像したのか。
日本・韓国・中国の事例から浮かび上がる実像を鋭くえぐる。

近刊
【北朝鮮はどんなふうに崩壊するのか】　小学館１０１新書
惠谷治（著）　小学館　2013/7/31

　　「金正恩政権崩壊」のシナリオを独自検証

父・金正日の死後、権力継承と政治手腕に注目が集まっていた北朝鮮の“三代目”金正
恩第一書記。
長距離弾道ミサイル打ち上げ実験や、３回目の核実験にも「成功した」と伝えられ、世襲
独裁者の権力掌握は着実に進展しつつあるように見える。
だが、内部情報を詳細に分析していくと、軍との確執や熾烈な権力抗争を孕んだ「崩壊間
際」の政権事情が見えてくる。

金正恩暗殺、軍事クーデター、民衆蜂起と難民流出、「連邦制」による南北統一、中国人民
解放軍の進出、米韓軍による北進・占領 …。
もし金正恩政権が崩壊するとしたら、どのようなシナリオがありうるのか？

じつは金正日の死後、北朝鮮国内では金日成・金正日の巨大な父子像が次々と建設され、
金正恩につながる世襲の象徴となっている。
しかし、裏を返せば、それらの銅像はかつてのレーニン像やフセイン像のような政権転覆
の象徴ともなりうる。
実際、金正恩暗殺・クーデター未遂事件はすでに起きているとの情報もある ―。

いずれ“その時”はやってくる。
きっかけは軍の反乱か、住民暴動か？
米韓軍出撃、中朝関係急変の可能性は？
北朝鮮分析の第一人者が書き下ろした初の緊急シミュレーション。

【馬医　（上）】
キム・イヨン（原作）　チョン・ミョンソプ、パク・チソン（著）　米津篤八（訳）　二見書房　2013/7

　　ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」「トンイ」の韓国歴史ドラマの巨匠イ・ビョンフン
　　監督作品「馬医」の公式ノベライズ

　　「馬医」はＮＨＫ−ＢＳで７月にスタート

朝鮮後期の顯宗（ヒョンジョン）の時代、朝鮮初の漢方外科医で「神医」とも呼ばれた
実在の人物ペク・クァンヒョンの波乱万丈な人生と、彼の奥深い医学観を、ドラマとして
描いている。
時代は孝宗８年（１６５７）から肅宗１６年（１６９２）まで。

上巻では、主人公の少年時代を中心に、数奇な運命のもと、王の直轄の牧場で馬医
（獣医）として頭角をあらわしていくまでを描く。

＊中巻は８月発売、下巻は９月発売です。
---

この本に書いてあることの何割がコリエイトなんでしょうか？

２０１１年に出た同名の本を文庫化したものです。
---

近刊
【マンガ　金正恩入門 ― 北朝鮮　若き独裁者の素顔】　TO文庫
河泰慶（文）　崔炳善（画）　李英和（訳）　ティー・オーエンタテインメント　2013/8/1

>>12 で紹介されている

　　ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ（著）　『竹林はるか遠く ― 日本人少女ヨーコの戦争体験記』

ですが、版元の社長さんのブログによりますと、７月１０日に取次に搬入したそうです。

【さらば韓国 ― 竹島の碑闘争全記録と日韓断交への道】　新風ブックレット
維新政党・新風　2013/4

■目次

竹島の日から竹島の碑へ　（鈴木信行）
あの韓国入国禁止の四人が語る　（村田春樹・鈴木信行・櫻井達郎・山本和幸）
あの渡米「杭テロリスト」が激白！
竹島の碑闘争と日韓断交運動全記録

近刊
【韓流時代劇と朝鮮史の真実】
宮脇淳子（著）　扶桑社　2013/8/9
---

これも面白そうですね。

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-209290-storytopic-7.html

　　領土解決、教育から　日・台・韓研究者、共通教材作成へ

尖閣諸島や竹島をめぐる領有権問題が国際的な注目を集める中、「海洋領土紛争」をテー
マに、日本、韓国、台湾の研究者が共同で中学生向けの共通教材を作るプロジェクトが始
まっている。研究者は「生活者」や「生活圏」の視点で「国境」を捉えることを提案。教材を
各国の教育現場で活用することで、関係国の若い世代が共通の歴史認識を持ち、平和的
共存につなげることを狙う。各研究者は共通教材の作成に向け３カ国で大学生を対象に
教材を考える講義を３月から実施。学生の声も取り入れながら、意見の違いをどう乗り越え
るかを考える挑戦が国境を越えてスタートした。

同プロジェクトを進めているのは、琉球大学の山口剛史准教授、韓国の建国大学校の朴
三憲（パクサムホン）副教授、台湾の南台科技大学の楊素霞（ヤンスシャー）副教授の３人。
今後、中国側の声も反映させ、プロジェクトを広げたい考えだ。

３カ国の大学生を対象にした講義では、各国の教科書の領有権問題に関する記述や「固
有の領土」に関する考え方の違いなどを紹介し、国境を越えた“市民”として問題を捉え、
対話する大切さを説いている。

（>>125 の続き）

各国の学生からは、領有権問題解決には「持続的な交流と対話が重要」「互いの立場を
十分理解し、歴史的、客観的判断の下で合意に達するべきだ」との意見が出た一方、「よ
り強く所有権を主張するべきだ」と政府に求める意見も出た。

研究者らは６月２６日、沖縄キリスト教学院大学で市民学習会を開き、講義内容の紹介や
成果を報告した。台湾の楊副教授は「台湾の教科書からは紛争の実態を認識することが
できない。（台湾の人々の）尖閣問題に対する認識は、政府やメディアによってつくられる」
と指摘した。

韓国の朴副教授は「危機に陥った政治家が領土問題を利用し、私たちが振り回される」と
話し、国の枠を超えて対話をすることの大切さを強調した。

山口准教授は「歴史や領土認識がどのように平和的共存につながるのか、紛争があると
するならばどう解決するのかを、子どもたちは中学から学ばないといけない」と意義を語った。

プロジェクトは、韓国の「アジア平和と歴史研究所」が事業主体となり、東北亜歴史財団独
島研究所の後援を受けている。

近刊
【物語　朝鮮王朝の滅亡】　岩波新書
金重明（著）　岩波書店　2013/8/22

朝鮮では１７〜１９世紀にかけて、朴趾源・丁若�繧邇ﾀ学者たちによって、新しい世を
準備する構想が発表され、近代化がめざされた。
しかし、列強ひしめく中でそれは挫折し、朝鮮は日本の植民地になった。
このような過酷な時代とそこに生きた人々を描きながら、朝鮮と明治日本の関係の
実像にせまる。
エピソード満載の歴史物語。
---

自力で近代化できる状態だったかね？

近刊
【明治日本の植民地支配 ― 北海道から朝鮮へ】　岩波現代全書
井上勝生（著）　岩波書店　2013/8/21

著者が勤める北海道大学で「東学党首魁」と書かれた遺骨が見つかった。
誰がなぜどのように運んだのだろうか？
遺骨の軌跡をたどって北海道、朝鮮半島、四国へと旅を重ね、日清戦争のもう一つの
側面、ジェノサイドの真実が浮かび上がる。
アイヌ、東学、植民学をめぐる近代日本の植民地支配の闇の奥が、いま明らかに。

>>12 で紹介されている

　　ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ（著）　『竹林はるか遠く ― 日本人少女ヨーコの戦争体験記』

ですが、amazon のこの本のページには、すでにカスタマーレビューが６件ついてますね。
ペース早すぎwww

あと室谷克実（著）『悪韓論』ですが、発売から３カ月弱の現時点で、５８件のカスタマーレ
ビューが投稿されています。

>>129
悪韓論はハン板初心者にはちょうどいい入門書だよね。

>>130
個人的には、『悪韓論』は、ネットをやらない人たちに読んでもらいたいんだが、
まぁ無理だろうなぁwww

>>131
ある程度の生情報が下地になければ、荒唐無稽なお話に見えるかもしれない。
そう、仕事スレのまとめのように…w

近刊
【宣教と翻訳 ― 漢字圏・キリスト教・日韓の近代】
金成恩（著）　東京大学出版会　2013/8/26

近代東アジアにおいて，キリスト教宣教師たちの布教を，日本と韓国の人々はいかに
受容してきたのか．
キリスト教文献の翻訳語をめぐる議論，それによって文体がいかにかわってきたのか．
日韓における聖書や小説，新聞の文章を通してこれらの問いを明らかにする比較文学
研究の試み．

近刊
【つかこうへい ― 「笑い」と「毒」の彼方へ】
元徳喜（著）　彩流社　2013/7/16

死して３年 ― 異才の演劇人「つかこうへい」がもたらしたものは何だったのか。

在日韓国人同胞として、その手法に反発しつつも、笑いの底に流れる暗い情念を
読み取り、共感し、その生き様をえぐり出す異色の批評集！

【メディアが絶対に報じない真実の北朝鮮】
中丸薫（著）　イースト・プレス　2013/7/13

　　国際ジャーナリスト、中丸薫が緊迫する北朝鮮を単身訪問！
　　金正恩の後見役、張成沢との独占会見に成功

休戦協定の破棄、弾道ミサイル発射、そして核先制攻撃宣言。
はたして彼らの「真の狙い」とは？
その目で見た現地の最新事情とともに、新聞・テレビが絶対に報じない北朝鮮の
「真実の姿」を明らかにする。

◎北朝鮮がここまで核保有にこだわる理由
◎闇の権力の狙いは北朝鮮の「ウラン」だった！
◎住宅、医療、教育、すべて「無料」の社会制度
◎闇の権力が描く「日中開戦」の驚愕シナリオ
◎北朝鮮とイスラエルをつなぐ「河豚作戦」とは
◎中国、ロシア、アメリカが狙う北朝鮮の経済特区
◎北朝鮮軍を育てた日本人、キム・チェクこと「畑中理」
◎１０年後、朝鮮半島は大繁栄の時代を迎える？

【韓国学校教育から日本を見る ― なぜ日本の教師は多忙なのか】
湯藤俊吾（著）　宮帯出版社　2013/6

【北方領土・竹島・尖閣、これが解決策】　朝日新書
岩下明裕（著）　朝日新聞出版　2013/7

北方領土・竹島・尖閣の三つを抱え、隣人たちから孤立しつづける日本。
そして米国との関係も危機的だ。
これらの問題にどうチャレンジするか。

「国境学」が専門の著者が、歴史認識にとらわれず、地元の利益と国益を両立させ、
隣国と「引き分け」になる、現実的かつダイナミックな最終解決プランを明かす。

【マンガ　尖閣・竹島・北方領土 ― 知らなきゃヤバい国境問題】
山本皓一（原作）　郷、Ｍ．ＨＡＴＳＵＫＡＲＩ（画）　ブックマン社　2013/7/12

このままでは日本は奪われる！
現場を見続けてきた男だけが知る中国・韓国・ロシアの手口！！

日本でただひとり全島踏破した報道写真家・山本皓一が見た真実。
領土問題を初コミック化！
尖閣諸島・竹島・北方領土から南鳥島・沖ノ鳥島まで、この１冊で領土問題が
全てわかる！
それぞれの島の本当の歴史、緊急課題をマンガで楽しく詳しく解説！！

近刊
【広開土王碑拓本の新研究】
古瀬奈津子（編）　同成社　2013/7

広開土王碑拓本の年代判定法を紹介するとともに、各地の拓本の来歴を丹念に追究。
近現代史に翻弄された同石碑の意味について考察する。

■目次

第�T部　　広開土王碑拓本研究の現在

　広開土王碑の真意をたずねて　（武田幸男）
　好太王碑発見史と早期拓本制作史の新史料 ― 李超瓊『遼左日記』の発見　（徐建新）（江川式部訳）
　小拓紙から見た広開土王碑拓本の分類と年代　（早乙女雅博）
　東京女子高等師範学校の学術標本 ― 教材としての広開土王碑拓本の背景　（奥田環）
　広開土王碑石灰拓本の「来歴」 ― 近現代における石灰拓本の広まりとその背景　（三上喜孝）
　金光図書館所蔵『初拓好太王碑』と「水谷旧蔵精拓本」　（稲田奈津子）

第�U部　　広開土王碑拓本の年代をどう判定するか？

　お茶の水女子大学本の調査と小拓紙貼り合わせから見た年代　（早乙女雅博・橋本繁）
　「石灰拓本」着墨パターン法と「お茶の水女子大学本」　（武田幸男）
　好太王碑拓本の編年方法とお茶の水女子大学本の制作年代　（徐建新）

総　 括　　広開土王碑拓本研究の「いま」と「これから」　（三上喜孝）

史料編一　　広開土王碑拓本（お茶の水女子大学本）写真
　　　　 二　　主要拓本一覧

近刊
【キム・イル　大木金太郎伝説 ― 海峡を越えた原爆頭突き】
高月靖（著）　河出書房新社　2013/8/20

セメント最強レスラーと称された大木金太郎。
韓国脱出から日本マットで認められ、日韓を往き来し母国で英雄となった男の実像を追う。

近刊
【金正恩 ― 核を持つおぼっちゃまくん、その素顔】　宝島社新書
高英起（著）　宝島社　2013/8/10

北朝鮮の「３代目」金正恩出生のミステリー、そして謎に満ちたその素顔を描く、異色の
ノンフィクション新書。

著者は北朝鮮情報の収集・分析で、第一線のマスコミ記者からも一目置かれる韓国の
民間組織「デイリーNK」の東京支局長。

金正恩は核の小型化実験に成功したことで、核を持つ人類最強（最凶）のおぼっちゃま
くんとなりました。
NBAマニア、米国カルチャー大好きなこの御曹司は、いったい何を目指しているのか？
英国のロイヤルファミリー！？
そして北朝鮮崩壊の可能性はあるのか？
ペーソスあふれる筆致で、独自情報を集大成する「金正恩リポート」の決定版！

■著者紹介
高英起（こう・よんぎ）
１９６６年、大阪生まれの在日コリアン２世のジャーナリスト。大阪朝鮮高級学校卒業後、
関西大学を経て、９８〜９９年に中朝国境の町・中国吉林省の延辺大学に留学。
当時は知られていなかった北朝鮮難民「脱北者」の現状と北朝鮮の内部情報を現地よ
り発信する。この活動が北朝鮮当局の逆鱗に触れ、２度の指名手配を受けている。
２０１０年より北朝鮮情報専門サイト「デイリーNK」の東京支局長を務めながら、北朝鮮
問題についてテレビ、ラジオ、週刊誌などにコメントすることも多い。
主な著書に『コチェビよ、脱北の河を渡れ ― 中朝国境滞在記』（新潮社）、『いまだから
知りたい不思議の国・北朝鮮』（共著・洋泉社）などがある。

>>139
> 近現代史に翻弄された同石碑

翻弄したのは韓国人だけなんだがwww

【ホン・ミョンボ（洪明甫） ― 韓国サッカー　勝つリーダーシップ】
チョン・グァンリョル、クッ・ヨンホ（著）　吉崎エイジーニョ（訳）　実業之日本社　2013/7

ロンドン五輪で日本を破って銅メダルを獲得した韓国サッカー界の英雄、ホン・ミョンボ。
初めて語られる監督力、日本戦の舞台裏。
---

「スポーツに政治をもちこんではいけない」ってことを、ちゃんと選手たちに教えとけよ。

http://gangnam.keizai.biz/headline/98/

　　韓国でもハルキ旋風−村上春樹さん新作、3週連続で首位

村上春樹さんの小説「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」の韓国版が、3週連
続で総合ベストセラーランキングで1位をキープし、大ヒットの予感を漂わせている。

同ランキングは、「韓国出版人会議」が教保文庫、YES24などオンライン、オフライン の主
要書店8カ所の資料を基に、毎週木曜に集計し発表される。同作は販売前から話題を集め、
各書店に問い合わせが殺到。予約注文で18万部を達成したため、販売開始と同時に5万
部の増刷が決定。初版は20万部だが、韓国では単行本の初版20万部は異例。7月1日に
発売されると、6月28日〜7月4日の販売ランキングで首位となった。

村上さんは韓国でも人気が高く、作品の多くが韓国語で翻訳され販売されている。教保文
庫のオンラインサイトには、「風の歌を聴け」「海辺のカフカ」など68作品が並ぶ。韓国で19
89年に発売された「ノルウェイの森」は、毎年約3万部ずつ売り上げを重ね、2010年に販売
数100万部を突破。前作の「IQ84」も全三部作で約200万部の販売部数を記録する大ヒット
となった。

7月1日、教保文庫クァンファムン店で行われた同作の朗読会に参加した30代の男性は
「日常のささいな幸せを追求する人物が登場し魅力的。自分が普段考えていることと似て
いる部分が多く共感できた」とコメント。中学3年生で「ノルウェイの森」を読んで以来の大
ファンだという20代の男性は「ハルキの本は借りて読んだことがない。彼の本だけは必ず
買って読むべきだと思っている」と村上さんへの思いを話す。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/130724/bks13072408360001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/life/news/130724/bks13072408360001-n2.htm

　　Ｋ（韓流）文学　魅力を伝える試み　ドラマ、音楽の次は…対談や翻訳

ドラマや音楽はすっかり定着した「韓流」だが、文学となるとまだ影が薄い。そんな現状を
打破しようと、知られざる「Ｋ文学」の魅力を日本の読者に伝える試みが始まっている。
（海老沢類）

　◆相互に刺激与え

「日本社会は個を追求するあまり、人間の『情』を切り捨ててきた部分がある。韓国文学に
ある人間の縁（えにし）の描き方を学びたい」。韓国をテーマ国にして今月開かれた東京
国際ブックフェア。父との相克といった普遍的な主題を静謐（せいひつ）な声で紡ぐ韓国人
作家の李承雨（イ・スンウ）さん（５２）との公開対談で、作家の中沢けいさん（５３）は、そん
なあこがれにも似た思いを語った。

中沢さんは今年本格始動したボランティア団体「Ｋ−文学振興委員会」の委員長。委員会
は韓国書籍の情報を発信し、出版に向けた仲介役も担う。５月には、韓国語で書かれた
５０冊を選び、あらすじや著者の経歴、日本でのアピールポイントをまとめた冊子「日本語
で読みたい韓国の本」も作成した。

委員会設立の背景には「日本の輸出超過」ともいえる文芸書の出版状況がある。大韓出
版文化協会の統計によると、昨年１年間に韓国で翻訳出版された日本の文学書は計７８１
点。韓国の書店には、村上春樹、東野圭吾といった人気作家の翻訳が数多く並ぶ。一方
で、日本で翻訳出版される韓国の文学書は年間３０点に届かないとされる。

中沢さんは「隣国同士で同じ感情表現をいくつも共有する、良き競争相手。互いの作品を
読んで刺激し合えば、豊かな創造につながる」と話す。

（>>145 の続き）

　◆おしゃれに紹介

日本の読者を開拓するため出版社も工夫をこらす。

韓国関連コンテンツ専門出版社「クオン」（東京・月島）は２年前から、主に２０００年以降に
発表された作品を紹介する「新しい韓国の文学」シリーズを刊行している。全２４巻の予定
で、今月に第７巻が出た。純文学から詩、エンターテインメントまで、内容は多岐にわたる。

「散発的に出すのでは読者の目に触れにくい。韓国文学をおしゃれなイメージでシリーズ化
したかった」。社長の金承福（キム・スンボ）さん（４４）がこだわった白を基調にした清潔感
のある装丁も奏功し、３刷に達した韓江（ハンガン）著『菜食主義者』のような話題作も生ま
れた。

金さんはソウル芸術大を卒業後、日本に留学。広告代理店勤務を経て平成１９年にクオン
を設立した。「関心が薄いのは情報が不足しているから。韓国文学のアンテナショップとして、
ヨン様（俳優、ペ・ヨンジュン）のようなスターが出る環境を作りたい」という。

（>>146 の続き）

　◆豊かな感性紡ぐ

韓国文学の潮流の変化も翻訳出版の機運を高める。

「直接的な表現を使った告発調の小説が多かったが、最近は個人の深い心の動きを自由
に描く作品が目立つ」と話すのは、新潟県立大学教授（朝鮮近代文学）の波田野節子さん
（６３）だ。軍人出身者の政権が終わり、１９９０年代以降、経済発展と海外文化の流入が加
速すると、個人の内面を豊かな感性で紡いだ小説が増えたという。１８０万部のベストセラー
『母をお願い』の申京淑（シン・ギョンスク）さん（５０）や、韓国最高峰とされる李箱（イサン）
文学賞を最年少受賞した金愛爛（キム・エラン）さん（３３）ら女性作家の台頭はそんな流れ
を象徴している。

波田野さんは「日本漫画の影響を受ける形で韓国漫画の質はぐっと上がった。小説でも同
じことが起きる可能性はある。文化の障壁を感じさせない優れた作品が出てきていますから」
と期待を寄せる。

（引用終わり）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130725-00000013-cnippou-kr

　　韓日、互いの毒矢を風に飛ばす時…『文化遺産踏査記』日本編出版へ

序文が１２ページに達する。明智（ミョンジ）大学美術史学科のユ・ホンジュン教授（６４）が
出版した『私の文化遺産踏査記』日本編１・２巻の序文はとりわけ長い。今年に入ってさら
に悪化している韓日関係のせいだ。双方ともに歴史わい曲とコンプレックスによってお互い
を色眼鏡で眺める時期を乗り越えようという提案が、慎み深い。

２４日に開かれた出版記者懇談会でユ教授は「韓国読者、日本読者の双方の反応に気を
遣うのが大変だった」と打ち明けた。工業製品のように内需用、輸出用と分けて書けない
ため「真正性を失えば文化遺産の格が落ちる」ことを秤にしたとして一言述べた。「日本が
大国らしい徳を備えるよう願います。韓国人は歴史わい曲をしなかったのでしょうか？」

１巻『九州−光は韓半島から』、２巻『飛鳥・奈良−飛鳥の野原に百済の花が咲きました」
は遺物をテーマにした日本旅行の案内書の性格を帯びている。第７巻の済州（チェジュ）編
までの過去２０年間で３３０万部が売れた『私の文化遺産踏査記』シリーズの初めての海外
編で、紀行文学の完成度を高めた点が引き立って見える。３巻京都、４巻大阪・対馬編で
仕上げられる日本編で、彼は踏査の一番地に渡来人の故郷である飛鳥を挙げた。

「８世紀に輝いていた東アジアの共存共生関係を回復するために、双方から飛んでくる毒
矢を掌風（手のひらでつくる風）で飛ばしてしまうことが必要な時でしょう。賢明な読者らが
このような切実な心を分かってくれますように」。
ユ教授の掌風となる日本編は、日本語でも翻訳出版される予定だ。
---

日本語でも翻訳出版されるそうなので、楽しみですね。

>>148 で紹介されているユ・ホンジュン（兪弘濬）氏ですが、この人の本の邦訳は、すでに
３冊出版されていたんですね。


　　『私の文化遺産踏査記�T　南道踏査一番地』　（２０００年　法政大学出版局）

　　朝鮮半島という「博物館」を見て歩き，歴史と美を人々の日常にもたらすために綴った
　　探訪記。
　　半島最南端の康津・海南を皮切りに修徳寺・感恩寺・洛山寺などを巡る。


　　『私の文化遺産踏査記�U　山は川を越えられず』　（２０００年　法政大学出版局）

　　智異山東南の古道から到彼岸寺・雲門寺，農民戦争の舞台となった地域へ。
　　石仏寺石窟の補修工事の功罪をはじめ，遺産にまつわる数々の栄光と神秘と悲歌を
　　発掘する。


　　『私の文化遺産踏査記�V　語らないものとの対話』　（２００５年　法政大学出版局）

　　ソウル・公州・扶余などの地に残された百済時代の遺産を踏査し，羅漢像に求道者の
　　傷みを読み取りつつ，朝鮮半島に生きる人々の精神の源泉とその歴史に光を当てる。

http://www.asahi.com/national/update/0726/TKY201307260069.html

　　吉見教授、維新議員を提訴　慰安婦問題の著書巡る発言で

従軍慰安婦問題を研究する吉見義明・中央大教授が２６日、「記者会見の場で自著の内
容を捏造（ねつぞう）と言われ、名誉を傷つけられた」として、日本維新の会の桜内文城
（ふみき）衆院議員に１２００万円の損害賠償と謝罪広告の掲載などを求める訴訟を東京
地裁に起こした。

訴状によると、慰安婦問題などをめぐる一連の発言に関して、日本維新の会共同代表の
橋下徹大阪市長が５月２７日に東京都内で記者会見した際、司会者が参考文献として従
軍慰安婦に関する吉見氏の著書を紹介。会見に同席していた桜内氏が「これはすでに捏
造であるということが、いろんな証拠によって明らかとされております」と発言した。

吉見氏が６月、発言の撤回と謝罪を求めたところ、桜内氏は「『これは』というのは司会者
の別の発言を指したもので、吉見氏の著書を指したものではない」と反論したという。

吉見氏は「文脈から、著書を捏造と指摘したのは明らか。研究者としての名誉と信用が著
しく傷つけられたうえ、発言の映像がインターネットで世界中に繰り返し流され、苦痛を受け
続けている」と訴えている。

桜内氏の事務所は「訴状が届いていないので、コメントは差し控える」としている。

近刊
【朝鮮王朝の国家と財政】　世界史リブレット１１０
六反田豊（著）　山川出版社　2013/7

１７世紀に施行された大同法と称する納税制度は、朝鮮王朝における画期的な財政改革
につながった。
この大同法に焦点をあてながら、朝鮮王朝の国家財政の仕組みとその変容の過程を追う。
---

朝鮮って、１７世紀に清の属国になって、それ以降はズーッと貧乏だったって印象があるん
ですけど・・・

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130728/kor13072802010002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130728/kor13072802010002-n2.htm

　　韓国、評論家の呉善花氏の入国を拒否　評論活動が影響か

韓国出身の評論家で拓殖大国際学部教授の呉善花氏（５６）＝日本国籍＝が韓国への
入国を拒否され、日本に引き返していたことが２７日、分かった。呉氏は歴史問題などを
めぐって韓国に厳しい評論活動で知られ、韓国側の対日感情の悪化などが入国拒否の
一因である可能性もある。

成田空港で同夜、取材に応じた呉氏は「文明国としてあってはならないこと。人権も何も
ない。もっと冷静に対応してほしい」と、韓国側の対応を批判した。

呉氏によると、ソウルで行われる親族の結婚式に出席するため、２７日午前１１時すぎに
韓国・仁川空港に到着。しかし、入国審査の際に隣接する事務所に行くよう指示され、パ
スポートの詳細な確認などを受けた。

約１時間半後に「入国は許可できない」と告げられ、理由を職員に尋ねても「上からの命令
だから」などと答えるのみだったという。別室で夕刻の日本行きの便まで待機させられ、機
内でも着席を確認するまで職員がついてきたという。

（>>152 の続き）

韓国法務省の仁川空港出入国管理事務所入国審査場の当局者は産経新聞の電話取材
に、「プライバシーに関することで回答できない」と述べた。

呉氏によると、母親の葬儀のため出身地の韓国・済州島に帰郷した平成１９年にも空港で
入国を一時拒否されたが、その後は問題なかったという。外務省は「事実関係を確認した
上で対応を考える」としている。

呉氏は昭和５８年に来日。日韓関係を中心に評論を行い、「攘夷の韓国　開国の日本」「ス
カートの風」などの著書がある。４月末に安倍晋三首相と会食した際、韓国で批判的に報じ
られた。

新藤義孝総務相らが野党議員時代の一昨年、韓国・鬱陵島の視察を試みて入国拒否され
たが、思想信条が理由とみられる民間人の入国拒否は極めて異例だ。

【ハモの旅、メンタイの夢 ― 日韓さかな交流史】
竹国友康（著）　岩波書店　2013/7/26

京都の夏の風物詩といえばハモである。
しかし、その高級品が韓国から輸入されていることはあまり知られていない。
また、朝鮮を代表するさかな、メンタイは朝鮮半島ではほとんど獲れなくなり、
ロシアや日本等から輸入されるようになった。
このようなさかな交流の現状と植民地期の漁業と魚類研究について考える
ドキュメンタリー。

【韓国はどれほど日本が嫌いか】
武貞秀士（著）　PHP研究所　2013/7

「従中卑日（中国に従い、日本を下に見る）」を合言葉に、国際社会での日本外し、歴史
認識問題での日本孤立をもくろむ韓国パク・クネ新政権の「未来志向」とは？

「北東アジアのバランサー」をめざして、アメリカとは距離をおき、中国との緊密な連携を
模索しはじめた韓国の「五年青写真」に勝算はあるのか？

アベノミクスによる「円安空襲」を言い立て、脆弱さを残す韓国経済の不調を「日本の陰謀」
と決めつける議論に客観性はあるのか？

北朝鮮の苦境を過大評価し、中国の協力を得て韓国主導の南北和解が実現するかのよう
に期待する情勢分析に危うさはないか？

本書は、３０数年間、朝鮮半島をウォッチしてきた元防衛研究所研究員の著者が、国際社
会において発言力に自信をつけた韓国が「歴代でもっとも過去志向の大統領」パク・クネ氏
を先頭に推し進めようとしている驚天動地の外交転換を余すところなく解説、日本の読者に
注意をうながす力作。

■著者紹介
武貞秀士（たけさだ・ひでし）
１９４９年生まれ。１９７７年慶應義塾大学大学院修了。防衛庁（当時）のシンクタンクである
防衛研修所（のちに防衛研究所と改称）に入り、２０１１年に統括研究官として退職するまで
３６年間勤務。その間、韓国延世大学に語学留学のあと、米スタンフォード大学、ジョージワ
シントン大学に客員研究員として滞在。韓国中央大学で韓国語で講義。２０１１年から２年
間、韓国仁川市にある延世大学国際学部の国際キャンパスにおいて、日本人最初の専任
教授として「戦後日本の政治・外交過程」など４科目を英語で授業。２０１３年から韓国ソウル
市の東北アジア国際戦略研究所客員研究員。

近刊
【ＫＢＳ東医宝鑑】　（上・下）

世界で初めて医学書で世界記録遺産に登録された『東医宝鑑』（１６１３年刊）。

韓国公営メディアKBSが制作した東医宝鑑ドキュメンタリーを書籍化、その驚くべき
歴史的貴重資料と医学的見識、そして著者・許浚（ホジュン）の事績と人物像に迫る。

これまで知られることの少なかった韓国の伝統療法および韓医学の優秀性と偉人・
許浚の人となりを、上巻・下巻にわたって紹介する。

日韓の伝統医薬学交流の橋渡しとなる秀逸の１冊。
帯津良一先生（日本ホリスティック医学協会会長）推薦。
ビジュアル多数。

>>156 の本ですが

　　ピョ・マンソクPD（著）　市川剛、朴貞境（訳）　�ﾞ基湖、大村和弘（監訳）
　　産学社エンタプライズ　2013/7

が抜けてました。

近刊
【競う力 in 韓国 ― 韓国社会の財閥力VS日本社会の官僚力】
尹敬勲（著）　ほりみき（イラスト）　Book＆Hope　2013/8

日本人にとって韓国はどんな国だろうと思いますか。
少女時代の国、または東方神起の国？
スマートフォンのGalaxyを生産するサムソンの国？

しかし、これらはこの１０年の韓国のイメージである。
昔は、韓国といえば、焼き肉の国のイメージであります。
それがこの１０年の間でかなり変わったと、個人的に思います。

このような変化の様子を日本で見ていて、もう少し韓国のことを客観的に紹介できる方法
はないのかと悩みました。
そして、韓国文化に関する授業や知人との談笑の中で、感じたものを中心に韓国の政治、
経済、社会、文化を紹介することになりました。

この本は、他の本とは違って一つのキーワードに焦点をあててみたのです。

それが、近年、韓国というと最もよく取り上げられるキーワードである財閥であります。
やはり、財閥かと思う方々もいらっしゃると思います。
それで、今回は、まず韓国を財閥というキーワードから探求してみたのです。
すると、財閥が何故、今韓国を象徴するものなのかと考えるようになりました。
さらに、財閥には“競う力”という要素が内在されていると確信したのです。

（>>158 の続き）

もちろん、財閥だけでなく、少女時代も多くのアイドル志望者の中で競い、選ばれた人々
であるという意味では、もちろん競う力の持ち主であります。
しかし、サムスンを代表する韓国に焦点をあてると、多くの企業間の競争の中で、競い、
勝ち、今の地位を得ているという意味では、やはり、韓国ナンバーワンの競う力の持ち主
と言えると思います。

この本は、このように競う力という切り口で、今を生きている韓国の様子を見てみた本で
あります。
もちろん、筆者の個人的見解なので、違和感を覚える読者の方々もいらっしゃると思います。
しかし、異なる見解があればあるほど、いいことではないだろうか。
なぜならば、それが、よその国の社会、政治、経済、文化を語る楽しみだからです。

素朴なこの本が韓国の文化、社会を理解する人々に少しでも興味を抱いて頂ける材料に
なればと願って・・・。

■著者紹介
尹敬勲(ユン・ギョンフン)
韓国仁済大学校国語国文学科を卒業後、来日。
東京大学大学院教育学研究科において教育学修士、博士 (教育学)を取得。
また早稲田大学アジア太平洋研究科において国際関係学を専攻し、博士（学術）を取得。
イギリスオックスフォード大学のサイードビジネススクールに研究留学。その後、立正大学
と埼玉学園大学の非常勤講師を経て、現在、流通経済大学法学部准教授として勤務中。

近刊
【日本人が知っておくべき「慰安婦」の真実】
ＳＡＰＩＯ編集部（編）　小学館　2013/8/26

　　なぜ日本は世界から叩かれるのか？

国際情報誌「SAPIO」において、多くの著者が論理とジャーナリズムの手法で「慰安婦
の真実」を追求してきた。
本書はそうした１０年以上にわたる蓄積の集大成である。

「慰安婦問題」を作り出したのは日本のマスコミだった。
その発端と経緯を検証した上で「本当は戦時中に何があったのか？」を史料と証言で
明らかにしていく。

本書は誰かを貶めるためのものでも、褒めそやすためのものでもない。
事実を明らかにした上で、日本が世界中から批判を浴びる現状をどう受け止め、変えて
いくのがよいのか ― そうした建設的な議論の礎とするための一冊である。

■収録著者（登場順）
西岡力（東京基督教大学教授）／井沢元彦（作家）／秦郁彦（現代史家）／水間政憲
（近現代史研究家・ジャーナリスト）／金完燮（ノンフィクション作家）／呉智英（評論家）
／小林よしのり（漫画家）／ベンジャミン・フルフォード（ジャーナリスト）／マリオン・ハリ
ソン（フリー・コングレス・リサーチ＆エデュケーション財団理事長）／高濱賛（在米ジャー
ナリスト）／中西輝政（京都大学名誉教授）／黒田勝弘（産経新聞ソウル駐在特別記者）
／藤原修平（在韓国ジャーナリスト）

>>160
金完燮（キム・ワンソプ）氏の名前を久々にみたけれども、この人は、今はどこで
暮らしているんですかね？

近刊
【韓国の民衆弁護士】　（仮題）
韓勝憲（著）　日本評論社　2013/9/20

韓国民主化実現の中心となり、金大中政権を支えた著者が、韓国そして日本の
民主主義と、両国の過去・現在・未来を語る。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130802-00001383-chosun-kr

　　(朝鮮日報日本語版) 【コラム】「B級スピーカー」呉善花とその一味の取り扱い方

韓国を誹謗（ひぼう）中傷することで悪名高い韓国系日本人の呉善花氏（56）が韓国入国
を拒否されると、この措置に多くの人々が拍手を送った。記者自身も小気味よさを感じた。
どれだけひどく母国をけなしてきた人物であることか。韓国人にあれほど嫌な思いをさせて
きたのだから、これくらいの不利益は受けて当然だというのが普通の国民感情だろう。や
りたい放題やってきた日本の極右派に韓国人の怒りを見せてやるべきだという思いもある。

しかし、よくよく考えてみると、それは違うかもしれないという気がしてきた。もしかしたらこ
れは呉善花氏が「企画した入国」ではなかっただろうか。同氏は6年前にも済州島に来て
入国拒否されている。自分が韓国法務部（省に相当）の入国禁止リストに載っていること
は同氏も知っているはずだが、それを知りながら意図的に入国拒否という場面を演出しよ
うとしたのではないだろうか。事実、産経新聞はこのニュースを1面トップ記事として掲載、
「（韓国には）人権がない」と報道した。「反韓商売」で食っている呉善花氏としては今回も
一仕事したというわけだ。

記者が呉善花氏の著作物に初めて触れたのは1990年代末に記者が東京特派員をしてい
たころのことだった。その時の同氏は今ほど話題になるような人物ではなかった。基本的
には「韓国批判、日本称賛」という見解ではあったが、それなりに取材・調査して書いてい
るという印象も受けた。しかし、しばらく後で同氏はその言葉通り「日本信徒」になったこと
を告白、嫌韓論の筆鋒（ひっぽう）をさらに鋭くしていった。

（>>163 の続き）

2000年代以降、同氏が年に1・2冊のペースで出した本は題名を見ただけでも大体の内容
が分かるようなものだった。『韓国併合への道』『「反日韓国」に未来はない』『「反日・親北」
韓国の暴走』『韓国 倫理崩壊』『やっかいな隣人韓国の正体 なぜ「反日」なのに、日本に
憧れるのか』（共著）…。同氏は「日本帝国主義による植民統治は韓国のためになった」
「従軍慰安婦の強制連行は不可能だった」という極右派の歴史歪曲（わいきょく）を拡散し
た。ハングルしか使わないから韓国人はノーベル賞を取れないなどという詭弁（きべん）も
展開した。自分が体験したごく部分的な印象をもって、それが韓国の全体像であるかのよ
うに歪曲するやり方だ。

極右の論客は日本に大勢いるが、同氏ならではの「競争力」は韓国人だという点だった。
韓国人でありながら韓国の欠点をあげつらい日本を称賛するのだから、日本人の胸にスッ
と入ったのだろう。極右の人々は同氏の「商品性」を見抜き、一生懸命あおって「スピーカ
ー」として利用した。

同氏は当時、日本国籍を取得した後だった。後になって分かったことだが、同氏は1990年
代の初めに日本国籍を取得して日本人になっていた。それにもかかわらず、国籍取得を
隠したまま韓国人を装った。日本人になった以上、名前も「ゴ・ゼンカ（呉善花の日本語読
み）」と表記するのが正しいはずだが、「オ・ソンファ」という韓国名にこだわった。MBCの
時事番組『PD手帳』がその経歴を暴いたことから、同氏は2006年になって日本国籍取得
を事実と認めた。

呉善花氏に対する韓国人の心情といえば不快なこと極まりなしだ。しかし、韓国人が思うほ
ど同氏の存在感は大きくない。同氏が活躍する舞台は産経新聞のほか、月刊誌「SAPIO」
や「正論」といった極右系メディアだ。主なメディアでは同氏についてほとんど取り上げない。

（>>164 の続き）

データベースを検索してみると、2000年代以降に毎日新聞に掲載された呉善花氏の記事
は11件で、朝日新聞・読売新聞でも14件だった。それもほとんどが新刊を紹介する短信記
事だ。専門家待遇するほどの実力がないということは日本の主流社会でも分かっているの
だ。だからこのような人物に日本の首相として初めて会った安倍晋三首相は、自身のレベ
ルがその程度であることを自らさらけ出したことになる。安倍首相は3カ月前、呉善花氏を
はじめとする極右・反韓派の人々を首相官邸に呼び、夕食を共にした。

日本における呉善花氏の立ち位置は、主流を外れたB級論客程度だろう。日本の出版界
には一定部分の反韓市場が存在する。同氏の影響力といえば、限られた「極右オタク」グ
ループ内で仲間同士あれこれ言い合う程度だ。日本の知識人社会全体を見れば、無視し
てもいいほど微々たるものである。そうした人物に入国禁止措置まで取ったのは韓国政府
の過剰対応だ。韓国攻撃の口実を公に与えてしまう結果になった。

法務部は2年前、独島（日本名：竹島）上陸を計画した日本の極右系議員たちの入国を禁
止した。この場合、入国禁止はやむを得なかっただろう。これら議員が独島に上陸していた
ら、ありとあらゆる騒動を繰り広げていたに違いないからだ。出入国管理法上の入国禁止
事由「韓国の利益を害する行動を取る懸念」（第11条）が当てはまるケースだった。

だが、呉善花氏の場合、その言説は悪質だが入国禁止事由に該当すると見なすのは難し
い。同氏がテロや反韓パフォーマンスでもしない限り、韓国に来るからといって国益が侵害
されるわけではないからだ。入国したとしても韓国内では同氏が活動する場もないし、同氏
に会おうという報道陣もいない。入国禁止は同氏に対する懲罰的な意味しかない。もめ事
を起こしたくてしょうがないような人物を無駄に増やすことになっただけだ。

韓国人は日本の閣僚や政治家の妄動を両目を見開いてしかと監視しなければならない。し
かし、呉善花氏のようなB級極右派は騒ぎたいように騒がせておけばそれまでだ。むきにな
って対応措置を取る必要も、そうする価値もない。

近刊
【韓国歴史教材『東アジア史』の真実】
拳骨拓史（著）　PHP研究所　2013/8/8

実際に韓国で使われているテキストをもとに、日本をめぐる歴史教育の実態を紹介。
無法の限りをつくす反日プロパガンダの源流がここに。

近刊
【アジア最強の経営を考える ― 世界を席巻する日中韓企業の戦い方】
野中郁次郎、徐方啓、金顕哲（著）　ダイヤモンド社　2013/8/30

「我々は、このままアメリカの経営モデルを信奉していていいのだろうか」
日中韓の気鋭の経営学者の共同研究による初の３カ国経営比較を通じて、アジア
のベストカンパニーに迫る。

「アジアの経営」の強さの本質とは何か。
日中韓のグローバル企業が世界の成長を支える時代の、新しい戦い方とは。

ダイキン、サムスン、ファーウェイ、SMエンターテインメント、ユニ・チャーム、コマツ、
レノボ、ハイアール、現代自動車、日立・・・
多くの日中韓企業の詳細なケースを示しながら、リーダーシップ、グローバル戦略、
イノベーション、人材マネジメントなど、「アジア発の強い経営モデル」の柱となるキ
ーワードを提示する。

近刊
【概説　韓国考古学】
韓国考古学会（編）　庄田慎矢、山本孝文（訳）　同成社　2013/9/25

韓国考古学会が総力を結集した概説書。
経済発展にともなう膨大な発掘・研究成果を盛り込んだ改訂版の全訳。

近刊
【韓国がけっして教えない歴史】　（仮題）
大平裕（著）　PHP研究所　2013/9/12

１５００年前の朝鮮半島には、任那と呼ばれる地域があった。
日本がかつて新羅や百済を臣民としていた歴史的事実を多角的に検証する。

近刊
【調査・朝鮮人強制労働�@　炭鉱編】
竹内康人（著）　社会評論社　2013/8/12

植民地統治と総力戦の時代、朝鮮人に対する労務動員によって、三井・三菱・住友など
財閥系の炭鉱・鉱山や軍需工場などに数多くの朝鮮人が連行され、強制労働を強いら
れた。
そのそれぞれの実態を網羅するシリーズ（全４巻）。

第１章　石狩炭田
第２章　北炭万字炭鉱
第３章　筑豊の炭鉱史跡と追悼碑
第４章　麻生鉱業
第５章　三井鉱山三池炭鉱
第６章　三菱鉱業高島炭鉱
第７章　三菱鉱業崎戸炭鉱
第８章　常磐炭鉱
第９章　宇部と佐賀の炭鉱

■著者紹介
竹内康人
１９５７年浜松市生まれ。
１９８０年代後半から静岡県での戦時期の強制連行の調査を始め、１９９０年代後半から
全国調査へ。２００５年、強制動員真相究明ネットワーク結成に参加、日本や韓国での
資料調査をすすめ、軍人軍属の動員、未払い金の実態などについて研究。
著書に『戦時朝鮮人強制労働調査資料集』１・２、共著に『朝鮮人強制連行調査の記録　
中部・東海編』、『未解決の戦後補償 ─ 問われる日本の過去と未来』、論文に「日本での
朝鮮人強制連行調査の現状と課題」（『第６回強制動員真相究明全国研究集会報告集』）
など。

>>124 で紹介されている宮脇淳子（著）『韓流時代劇と朝鮮史の真実』が発売されました
が、これの紹介文を貼っておきますね。
---

韓流歴史ドラマは「歴史認識論争」と表裏一体。
朝鮮半島と日本・シナ・満洲との歴史的関係をひもとけば、確信犯的に過去を美化する韓
国人の「願望の歴史観」、ひいては現在の日韓関係までみえてくる。
気鋭の歴史学者にして韓流時代劇通の著者が、代表的なドラマの内容を語りつつ、史実
との違いを指摘する一冊。

〇漢に滅ぼされたという王国「古朝鮮」は史実に存在しない
〇李朝の太祖・李成桂は満洲（女真）人だった
〇世宗がつくったというハングルを庶民に普及させたのは福澤諭吉だった
〇血みどろの権力闘争、派閥争い・・・李氏朝鮮を描いたドラマは現代の韓国社会の縮図
〇韓方医なのに、洞窟で帝王切開する医女「チャングム」
〇実際の妓生の衣装はもっと地味だった！

（>>171 の続き）

■目次

一章　古朝鮮から三国〜統一新羅まで
　　　　現代韓国が古代史ドラマに込めた民族の壮大な理想

　一　『朱蒙』にみる高句麗をめぐる中韓歴史認識論争
　二　「檀君神話」から生まれた誇大なファンタジー『太王四神記』
　三　歴史上の人物を荒唐無稽に描いて成功した『善徳女王』

ニ章　高麗から朝鮮王朝へ
　　　　日本、中国、満蒙との関係抜きに語れない歴代王をめぐる愛憎劇

　四　『龍の涙』に描かれる朝鮮王朝の始祖と出自の真相
　五　たった一行の史実から想像した大作『宮廷女官チャングムの誓い』
　六　華やかすぎる芸妓『ファン・ジニ』と本当の妓生（キーセン）
　七　やっかいな国「韓国」の精神性が凝縮されたドラマ『イ・サン』

終章 日本人がウソの歴史に騙されないために

【日韓地域農業論への接近】
坂下明彦、李炳旿（編著）　筑波書房　2013/7

「ＦＴＡ・ＴＰＰと日韓地域農業」
「日韓の新たな担い手の育成」
「農村活性化の新たな展開」
「農村開発政策の歴史的意義」
の４つのテーマで、北海道と韓国江原道の農業経済研究者による現場からの日韓
地域農業論を論じた。

■著者紹介

坂下明彦（さかした・あきひこ）
１９５４年、北海道生まれ。北海道大学大学院農学研究科単位取得後、同農学部助手、
助教授を経て、２００３年から現職（教授）。農学博士。

李炳旿（イ・ビョンオ）
１９５３年、韓国全羅北道生まれ。韓国・建国大学畜産学部卒業。帯広畜産大学大学院
修士課程および九州大学大学院博士課程修了。農学博士。東亜大学助教授を経て、
１９９３年から現職（韓国・江原大学農業資源経済学科教授）。

>>171-172
そもそも「テレビドラマや映画なんかで正しい歴史がわかる」なんて考えちゃダメですよね。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/08/12/0200000000AJP20130812002300882.HTML

　　元慰安婦の証言録　日本政府などに送付へ＝韓国自治体

【昌原聯合ニュース】韓国南部にある慶尚南道の教育庁は１２日、生存する旧日本軍従軍
慰安婦被害者で最高齢のキム・ボクドゥクさん（９４）の証言記録を綴った本を日本政府や
日本の政治家らに送付すると明らかにした。

本は「私を忘れないで下さい」という題名で、１３日に国際スピード郵便（ＥＭＳ）で文部科学
省や安倍晋三首相、橋下徹大阪市長、各都道府県の教育委員会などに送付する。送付数
は計８００冊で、在日韓国大使館や在日本大韓民国民団（民団）、韓国学校などにも教材
として送る。

１３日は送付後に記者会見を開き、橋下氏市長に宛てた手紙の朗読などを行う予定。手紙
には慰安婦被害者に対する謝罪と歴史的事実を踏まえた教育の実施を促す内容が含まれ
ているという。

キム・ボクドゥクさんが暮らす慶尚南道の教育庁は今年３月、キムさんの生々しい慰安婦時
代などの証言を綴った同書の韓国語版を歴史・教育資料として発刊。在日同胞の子供たち
に正しい歴史認識を持たせるため日本語版を制作した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/08/12/0200000000AJP20130812002300882.HTML

　　元慰安婦の証言録　日本政府などに送付へ＝韓国自治体

【昌原聯合ニュース】韓国南部にある慶尚南道の教育庁は１２日、生存する旧日本軍
従軍慰安婦被害者で最高齢のキム・ボクドゥクさん（９４）の証言記録を綴った本を日本
政府や日本の政治家らに送付すると明らかにした。

本は「私を忘れないで下さい」という題名で、１３日に国際スピード郵便（ＥＭＳ）で文部
科学省や安倍晋三首相、橋下徹大阪市長、各都道府県の教育委員会などに送付する。
送付数は計８００冊で、在日韓国大使館や在日本大韓民国民団（民団）、韓国学校など
にも教材として送る。

１３日は送付後に記者会見を開き、橋下氏市長に宛てた手紙の朗読などを行う予定。
手紙には慰安婦被害者に対する謝罪と歴史的事実を踏まえた教育の実施を促す内容
が含まれているという。

キム・ボクドゥクさんが暮らす慶尚南道の教育庁は今年３月、キムさんの生々しい慰安
婦時代などの証言を綴った同書の韓国語版を歴史・教育資料として発刊。在日同胞の
子供たちに正しい歴史認識を持たせるため日本語版を制作した。

ＰＣの調子が悪かったので二重投稿してしまいました。
スマソ。

http://japanese.joins.com/article/006/175006.html?servcode=400&sectcode=400
http://japanese.joins.com/article/007/175007.html?servcode=400&sectcode=440
http://japanese.joins.com/article/008/175008.html?servcode=400&sectcode=400

　　「１００年前、韓国人は明晰で堂々としていたとの外国人の記録多く」

「私が両班（ヤンバン）を訪問するたびに彼らは常に何かを食べていたり寝ていたりした。
…多くの男たちは感覚的な快楽にひたって晩年には完全に破滅することになる。過飲が
朝鮮では一種の国民的習慣であり、過食や飲酒およびほかの悪習は貴族もそれほど例
外ではない」。（Ａ.Ｈ. Ｓａｖａｇｅ Ｌａｎｄｏｒ：１８６５〜１９２４。英国画家・探検家・作家。１８９０
年以来２度の韓国訪問。著書『Ｃｏｒｅａ ｏｒ Ｃｈｏ−ｓｅｎ, Ｔｈｅ Ｌａｎｄ ｏｆ ｔｈｅ Ｍｏｒｎｉｎｇ Ｃａｌｍ
（静かな朝の国、韓国）』）

「韓国人は日本人よりに頭一つ分かもっと背が高かった。…態度は自然で余裕があった。
…彼らの動作は日本人の特徴である、おどおどし卑屈さや誇張された礼儀の振る舞いとは
程遠かった」。（Ｗ. Ａｓｏｎ Ｇｒｅｂｓｔ：１８７５〜１９２０。スウェーデンの新聞記者。１９０４〜
１９０５年に韓国訪問。著書『スウェーデン記者Ａｓｏｎ１００年前の韓国を歩く』）

１９世紀後半から２０世紀初期の韓国人に対する青い目の外国人の評価だ。一瞬極端に
交錯している。このような相反した評価は、それから１００年余りの歳月が流れた今、どれぐ
らい有効だろうか。

韓国の歴史の本を見れば、たいていこの時期は簡略に記して次に移ったりする。朝鮮の
高宗（コジョン）君主が大韓帝国の皇帝として変わる時期だったが結局は国を奪われてし
まったという点で高い評価を受けられなかった。当時、外国人が残した韓国人に対する記
録中でも唯一無気力で無能だと描写されていた部分に注目する傾向が濃厚だ。例えば
米国人宣教師のホーマー・ハルバート（１８６３〜１９４９）だけでも高宗の特使としてハーグ
万国平和会議に派遣された人物として、韓国人の長所と短所を全て著書に残したが、私
たちの視線にとらえられたのは主に韓国人の短所だった。

（>>178 の続き）

イ・スプ作家が５月末に出版した『二十歳には分からなかった私の韓国』（イェオク出版社）
はこうした非対称性に着目した。朝鮮時代末期から大韓帝国時期の外国人の韓国人に関
する記録を追跡しながら、今までなじみの薄かった韓国人の肯定的な面に注目した。する
と韓国人が新しくアプローチしてきた。４０代後半の作家が２０代の若い時期には考えられ
なかった一種の「新しい発見」だった。

作家と出版社は昨年中旬、この本の仮製本をつくって各界要人に送って助言を求めた。今
は文化体育観光部（文体部）長官になったユ・ジンリョン氏（当時カトリック大学韓流大学院
長）もその中の１人だった。不面識だった作家が送った電子メールだったが、韓流に没頭し
ていた彼は韓流の原動力を思い起こした。

現職の文体部長官と作家の異例的な出会いは、そうした過程を経ていた。「韓国人の文化
的ＤＮＡと韓流」というテーマで７月２２日、文体部長官接見室で対談が開かれた。

作家は韓国人の肯定的な属性として「自然さ」「善良さ」「強さ」などが共通して議論されて
いることを強調した。これはこの日の対談を解いていく糸口であった。ユ長官は「１００年前、
外国人の韓国人に対する肯定と否定の描写は全て私たちの姿かもしれないが、その中の
どれをさらに育てていくのかを考えてみなければならない」と話した。

‐‐ユ長官はこの本のどんな点にひかれたか。

ユ・ジンリョン（以下ユ）氏＝幼少の時から私たちは、葉銭（黄銅でつくった昔の通貨、韓国
人が自ら卑下するときに言う俗語）という言葉をしばしば聞く。「韓国人は仕方ないから」と
自ら卑下するのだが、この話を聞くたびに気に障った。むしろ私は長い間、文化側で仕事
をしながら韓国人が優秀だという思いをたくさんしてきた。だが、そのような考えを後押しす
る表現や証拠を探すのが難しかった。この本がそれを物語っている。

（>>179 の続き）

‐‐本の題名の「ネ韓民国」は「大韓民国」を間違って印刷したのかと思った。

イ・スプ（以下、イ）氏＝仮製本の題名は「過大評価された日本、過小評価された韓国」で
あったが、もう少し滑らかにいこうという助言を受け入れた。私の大切な国という意味を題
名に入れた。本を構想したのは４０歳を過ぎてスウェーデンのウプサラ大学に留学に行った
後だ。２０代だった８０年代にはできなかった考えだ。

‐‐世界史の変化にしっかり対応できない亡国の民からどんな点が肯定的に見えたのだろ
うか。

イ氏＝帝国主義時代に朝鮮は、軍事や経済面で力のない国であった。その時期、韓国に
来た外国人が韓国人に対して残した記録はたいていなまけて未開で、怖がっていて、そう
なのだと思っていた。 ところがウプサラ大の図書館で当時の記録などを見て全く違う内容
を発見した。仕事も上手で、明晰で、力強く勇敢な韓国人についての描写だ。高位政治家
たちは腐敗して国が滅びる状況になったが、国民は機会が与えられればどんな事でもやり
遂げることができるだろうという記録もあった。

ユ氏＝私が長官になる前、韓国社会の大きな問題だと感じたことがあった。反目・葛藤・
ねたみや自嘲がひどすぎるのに、こういうことでは韓国社会が維持できるのかという考え
になった。１００余年前、韓国人の姿を新しく思い起こしながら私はそのどんなものより私
たちが持つ希望の力、自負心の力がはるかに大きいと考えるようになった。

‐‐韓国と韓国人に対するさげすみは、朝鮮末期から大韓民国の時代にだけあるのではな
いようだ。

イ氏＝韓半島は傷の多い国だ。それを治癒するのにも困難が多くならざるをえない。 治癒
する方法の中の一つは愛情だと思う。私たちの潜在力と長所に対する愛情。間違ったもの
をすべて覆ってしまおうというのではない。批判するものの、魅力については愛すべきだ。
そうしなければ精神的な傷は治らないようだ。

（>>180 の続き）

ユ氏＝作家が指摘した「帝国主義陰謀説」に共感した。韓国を列強の植民地にするために
「お前たちは劣等だ」と無意識の中に植えつけておいた。無意識中に刻印された敗北意識
と自己卑下はいまだに続いている。イ・スプ作家が愛情が必要だといったが、私のやり方
で言えば自慢・自愛だ。大韓民国を育てたのは私たちの精神力だ。韓国には何がもっとあ
るのか。自然資源も少なく土地も小さい。１００年間余り精神力一つで持ちこたえてきた。
ところで今は、その精神力をなくして度々物質的なものだけを重視する価値観に変わるよ
うで残念だ。

‐‐文体部長官の役割を探しているようだ。

ユ氏＝韓国社会の精神的基盤を探さなければなければならないと考えているところに、
朴槿恵（パク・クネ）大統領が文体部長官の席を提案してくれた。朴大統領が前面に出し
た文化隆盛の課題は、単に芸術振興だけを示すのでなく、韓国社会の精神的な基盤を
固めていこうということだと思う。精神的な基盤というのは、韓国の国民が共有しなければ
ならない文化的価値だ。それは政府がつくるものではない。私たち自らがどんな価値を追
求したいのか共に相談して合意して、目標にしようということが文化隆盛の方向だと考える。

‐‐私たちの精神的価値というのは、どんなものがあるだろうか。

ユ氏＝私たちが知らずにいたり無視していたりした私たちの肯定的な姿を、この本が喚起
させた。それを参考にして私たちがどのように暮らしたいのか、再び質問を投げかけて答
弁をする過程で私たちの姿を見出していけるはずだ。

‐‐１００年前の韓国人の長所に「ハンサムだった」とか「自然（ｎａｔｕｒａｌｎｅｓｓ）」といったよ
うなことが議論されている。日本人についての勤勉・倹約・礼儀などの表現に比べて韓国
人についての描写がとても漠然としていないか。

（>>181 の続き）

イ氏＝韓国に対する記録を残した人は、たいてい日本や中国もみな経験した人だ。比較
が可能になる。日本人と比較した時、韓国人から明確な差を発見したのではないだろうか。
例えば日本人の礼儀が誇張されたと見ることだ。ぺこぺこしていたり卑屈だったりしたとい
うことにもつながる。韓半島に来てみると日本人の姿と違っていたのだ。近代化もできず、
よく暮らせていなかったはずなのに、文明人を見てもどこか余裕があり自然体だと感じた
のだ。別の見方をすれば堂々とさえしていた。韓国人が自然だというのは私もよく分から
なかった。米国に数十年間住んだ僑胞（海外在住韓国人）が共感を示したことがある。韓
国僑胞が他の東洋人と違った点で自然だということを挙げているという。自身を隠さずあり
のままを見せるということだった。

‐‐また古代から続いてきた善良さと強靭さということを例に挙げて「優しい強靭さ」を韓国
人の精神的特性といったが、この表現もちょっと漠然としているようだ。

イ氏＝韓国人がなまけるという記録もあるが、また別の記録では仕事をさせてみると日本
人より早く習得したり、日本人より信頼できるという記録がある。また韓国人はこわがって
自分を守るとは思わないという話もある。また別の記録では軍事力が優れた外国を素手
ではねのけた人々が、怖がっていたといえるのかとも指摘している。韓国人は戦うほどの
理由がなければ戦わないのに、抑圧が近づけば立ち上がるといった。このような話は１、
２人から出てくるのではない。古代の記録にも似たような話が伝わっている。韓半島の人
々は強くて勇敢だが、性分が慎重で素朴で他国を侵略しないということだ。 私たちの文化
的な遺伝子が長い間ずっと続いてきたという気がする。

‐‐ユ長官が見る韓流の原動力は。

（>>182 の続き）

ユ氏＝Ｋ−ＰＯＰのような大衆文化現象だけが韓流ではない。韓国人の固有の精神的価
値から始まった力が根源的に広がっていく現象として見たい。たとえばＰＳＹ（サイ）の馬ダ
ンスのようなものは、歌とダンスだけで人気を呼んだのではない。その中にある、興に乗っ
た愉快な気分や自信が人気を呼んだのだ。私はこんなふうに遊ぶ、一緒に遊ぼうよと、こ
のような形だ。Ｋ−ＰＯＰの人気に波があるのは大きく心配するところではない。韓流の核
心は私たちの精神力だという点を理解すれば韓流は長引くだろう。

‐‐イ・スプ作家は一時、韓流に反感を持ったといったが。

イ氏＝韓国の文化にある魅力があれば自然に他の文化に入り込むはずだが、国家が立ち
上がって意図的に広めようとするのではないかと思ったのだ。誤解だった。欧州と南米でフ
ラッシュモップをするのを見ながら考えが変わった。国家が全面に出てなることではなかった。

ユ氏＝政府が出て、どうこう言わなければならないというのはかえって逆効果になりうる。

‐‐１００年前の韓国人に対する否定と肯定の描写の中で、どれが本当に私たちの姿であろ
うか。

ユ氏＝２種類とも私たちの姿だ。否定と肯定の中でどれをさらに育てるのかを考えてみなけ
ればならない。歴史認識や教育を通じて可能だと思う。

イ氏＝どこの国にも否定・肯定の面がある。朝鮮時代末期から大韓帝国時代には開港が遅
れて世界の流れにはやく適応できなかった。問題が多かった。しかし韓国人と仕事をしてみ
ると非凡でさらに潜在力が素晴らしいというふうに理解されて変わった。崩壊していく国でこ
ういうことを感じたというのは、私たちに示唆するところが大きい。植民地になったせいで韓
国は潜在力を思う存分伸ばせなかった。今は違う。肯定の力をさらに育てれば、韓国の魅力
は無尽蔵なものだと信じている。

（引用おわり）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130813-00000030-yonh-kr

　 慰安婦問題を漫画で伝える　外国語版も制作＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が旧日本軍の従軍慰安婦問題を取り上げた漫画を外国
語で制作し国際社会に配布する。

女性家族部は13日、今年11月に慰安婦問題解決のため教育・広報用の漫画を制作し、
フランスで開かれる世界最大級の漫画フェスティバル「アングレーム国際漫画祭」にも出
品する計画だと明らかにした。

漫画は被害者の証言を基に元慰安婦の生涯を約100ページで描く。被害者の幼少期から
強制動員の過程、慰安婦としての生活、帰国後の生活、老後、慰安婦問題の関連活動を
紹介する。

これとは別に、韓国漫画家協会の作家約20人が参加し、短編の漫画、約50作品を制作す
る。

同部はこれらの作品を学校に配布して教育資料として活用するほか、英語や日本語、フラ
ンス語に訳して海外にも配布する計画だ。

来年1月のアングレーム国際漫画祭のほか、ソウルや京畿道・富川で行われる「国際漫画
フェスティバル」にも出品する予定。

同部の趙允旋（チョ・ユンソン）長官は同日、ソウルの同部庁舎でアングレーム市の市長や
同国際漫画祭組織委ディレクターと面会し、協力を要請した。

趙長官は「旧日本軍の慰安婦問題は性暴力犯罪にとどまらず、人権を侵害する犯罪行為
であり、国際社会にきちんと伝えこうした蛮行が繰り返されないようにすべきだ」と強調した。

死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！
死ね！犯罪者ばかりの韓国人のクズども！

【犠牲の死を問う ― 日本・韓国・インドネシア】　教科書に書かれなかった戦争　ＰＡＲＴ６１
高橋哲哉、李泳釆、村井吉敬（著）　内海愛子（コーディネーター）　梨の木舎　2013/8

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/08/15/2013081500547.html

　　「呉善花氏は学歴を詐称、ゴーストライターも存在」
　　テレビ朝鮮が報じる

韓国出身で日本国籍を取得し、韓国をけなす内容の著書を刊行してきた、拓殖大学教授
の呉善花氏（57）が、学歴を詐称したり、一部の著書を他人に代筆させていたという。朝鮮
日報系のテレビ局「テレビ朝鮮」が14日報じた。法務部（省に相当）は先月28日、親族の結
婚式に出席するため韓国に入国しようとした呉氏に対し、入国を禁止する措置を講じている。

1956年に済州道で生まれた呉氏は83年、27歳のときに日本へ渡った。その後、日本の
飲み屋で働く傍ら、ある男性と同居していたことが明らかになった、とテレビ朝鮮は報じた。
当時、呉氏と2年ほど同居した清塚誠氏（実業家）は、テレビ朝鮮とのインタビューに対し
「（呉氏に）飲み屋で知り合ったということは絶対に口外しないようにと（頼まれた）。その後、
連絡は途絶えた。あの子も怖かったんじゃないの。僕のそばにいたら、自分の過去がばれ
てしまうから」と語った。

呉氏は1990年「日本に来た韓国人女性の大部分はかつて飲み屋で働いていて、金を持っ
ている日本人男性と一緒になるのが目標」という内容の小説『スカートの風』を発表し、一
躍ベストセラー作家になった。

清塚氏はまた、呉氏が書いたとされる一部の著書について「他人が代筆したものだ」と主張し
「呉氏は、出版社の社長の親戚を通じてゴーストライターを紹介されたと言っていた」と語った。

一方、大邱大学を卒業したという呉氏の主張もうそだったことが判明した。同大の関係者は
「オ・スンイル（呉氏の本名）という名前の、該当する年代の女性は卒業生の中にいない」
と話した。また、テレビ朝鮮は、呉氏が下士官として軍隊に入っていた1978年から2年間、
大邱市内の保健大学（専門大学＝短大に相当）に通っていた、と報じた。

呉氏は「韓国を批判する韓国人」として、日本の嫌韓・極右派の間で有名な人物だ。『スカ
ートの風』のほかにも『韓国併合への道』『反日韓国に未来はない』『私は、いかにして「日
本信徒」となったか』など、韓国を批判する内容の約40冊の著書を刊行した。

http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=40792&yy=2013

　　『帝国の慰安婦』　朴裕河（パク・ユハ）著

韓日関係はいつも平行線だ。独島（ドクト、日本名：竹島）問題や日本の右傾化、歴史清算
問題など各種問題をめぐり、衝突と漂流を続けてきた。この中には「慰安婦」という大きな宿
題も含まれている。

光復６８周年に際して出版された朴裕河（パク・ユハ）世宗（セジョン）大日本文学科教授の
本『帝国の慰安婦』では、「韓国人が持っている慰安婦のイメージは慰安婦の「記憶と経験」
の半分に過ぎない」と批判する。彼女は私たちが既に知っていることとは少し違った慰安婦
問題の隠された半分の真実、聞きにくく敬遠したい話を掘り起こす。

この本は慰安婦らの証言を通じて私たちの恥部を率直に表わす。女性たちをだまして戦場
に引っ張っていき虐待と搾取を日常的に行なった主体は、大部分が同胞の朝鮮人の民間
会社だった事実を、慰安婦の証言を通じて明らかにする。もちろんそうであっても人間の尊
厳を傷つける「構造」を作って最後に加担したのが日本軍だったのは事実だ。

しかも私たちの記憶のなかの慰安婦は「日本軍の軍靴に踏みにじられる、か細い十五の少
女」でなければ「老躯をかって闘う闘士」だ。だが、これは「日帝が１４〜２５才の女性労働
力動員のために女子学生を中心に募集した挺身隊と混同した結果」とし、「こういう錯綜した
イメージが、日本に対する憎しみを強化し、本来、同族を売り飛ばした私たちの罪に目をとじ
させているのではないか」と著者は問い直す。

著者は、その慰安婦にむかって固定された民族主義的に偏向した認識を変えることが、か
えって過去の歴史清算と東アジア平和の近道になると主張する。植民地支配が引き起こし
た野蛮な暴力である慰安婦問題を今のように長期化し、未解決状態に追い詰めたのは、
冷戦的思考だったというのも著者の解釈だ。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013081900675

　　北朝鮮作家が反体制作品＝極秘執筆、韓国で出版へ

【ソウル時事】北朝鮮の労働党宣伝扇動部傘下の「朝鮮作家同盟」中央委員会に所属して
活動する現役作家が、ひそかに書きためた体制批判・風刺の小説・詩を、脱北した親戚を
通じて韓国に伝えていたことが１９日、分かった。韓国の北朝鮮人権団体「被拉脱北人権
連帯」の都希侖代表が入手し、明らかにした。作品は９月にも韓国で出版される計画だ。

脱北者が北朝鮮を批判する作品を書くことはあるが、北朝鮮の現役作家の反体制作品が
外部で明らかになるのは初めてとみられる。作品の国外持ち出しには、脱北して２０１２年
に韓国入りした親戚や中国在住の協力者がかかわった。「金日成著作集」や北朝鮮の一
般雑誌に紛れ込ませて運び出し、今年５月に都氏の手に届いた。

ペンネームを「蛍」とする同作家は６０代後半で、１９７０年代から作家として活動しているが、
都氏は身の危険を考慮し、詳細な情報を明らかにしていない。

作品は鉛筆で書かれ、２００字詰めで約７５０枚の短編小説集「告発」と、５０編からなる詩
集「地獄で歌う歌」の２冊。小説は８０年代末〜９５年、詩は２００１年までに書かれた。比喩
を多用し、体制への批判や社会の風刺、自由への思いなどをつづっている。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130820-OYT1T00216.htm?from=ylist

　　北スパイ網、韓国の隅々に…元工作員が自伝出版

【ソウル＝中川孝之】１９９０年代に韓国に侵入し、逮捕された元北朝鮮工作員が、自身の
活動を振り返った自伝を７月に韓国で出版した。

韓国への侵入経路や、韓国人抱き込み工作などに関して証言しており、記述は、韓国当
局の捜査内容と一致する。身元が特定される危険を冒して執筆した元工作員は「北朝鮮
の実態を記録に残したかった」と動機を語った。

「誰も私を通報しなかった」と題した自伝を出したのは、現在、韓国政府傘下の安保関連
機関に勤務する金東植(キムドンシク)氏（５０）（仮名）。今春、北朝鮮の対韓国工作をテー
マに、ソウルの大学院で博士号を取得。学者出身でいまは統一相を務める柳吉在(リュギ
ルチェ)氏が指導教官を務めた。

初めての密入国は９０年で、半潜水艇を使って済州島に上陸した。金氏は、当時の韓国は
「８７年の民主化で、北朝鮮に共感する左派勢力が社会の表舞台に出始めていた時期だっ
た」と述懐。主要任務は、学生運動の経験者らを取り込んでのスパイ網構築だった。

数人と接触して地下政党の結成に成功。海路で平壌に帰還後、金日成(キムイルソン)主
席から「共和国英雄」の称号を贈られた。接触者には、政治家になった人物もいる。時には
素性を明かして接触したが、対象は北朝鮮側がリストアップした親北人士だったため、警察
などに通報されることはなかった。

２度目に侵入した９５年、忠清南道で警察の待ち伏せに遭い、左脚を撃たれ逮捕された。先
に潜伏していた工作員が寝返って情報が筒抜けだったためで、同行していた仲間も射殺さ
れた。それでも金氏は「私たちが作った『親北スパイ網』は韓国社会の隅々まで浸透してい
る」と言い切る。

>>190 を読んで思ったんですが、日本にも北朝鮮のスパイ網があるんでしょうね。

杉嶋岑（著）『北朝鮮抑留記 ― わが闘争二年二ケ月　１９９９年１２月〜２００２年２月』
って本によりますと、著者の杉嶋氏が（日本の）内閣情報調査室と公安調査庁で話した
ことが、北朝鮮に筒抜けになってたらしいです。

この本は重大なことを書いていると思うんですが、ほとんど注目されなかったような気が
します。

>>170 で紹介されている竹内康人（著）『調査・朝鮮人強制労働�@　炭鉱編』に関する
記事が、朝鮮日報（日本語版）に掲載されました。
---

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130821-00001339-chosun-kr

　　強制徴用：「麻生炭鉱は朝鮮人の地獄だった」

「日本社会で歴史を否定する声が次第に大きくなっており、心配だ。この本が真実を伝え
るのに少しでも役立てばと思う」

歴史学者の竹内康人氏（56）が最近、著書『調査・朝鮮人強制労働1・炭鉱編』（社会評論
社）を出版し、日本による植民地時代に徴用された朝鮮人の受難史を生々しく紹介した。
竹内氏は20日、本紙の電話インタビューで「約70万人の朝鮮人が強制連行され、このうち
33万人は、労働条件が最も悪い炭鉱で働かされた」と語った。1990年代から日本全域の
徴用の現場を調査してきた竹内氏は、2005年に市民団体「強制動員真相究明ネットワー
ク」の結成に参加、関連論文や資料集を多数出版した。

竹内氏は、日本政府や企業の資料、現地調査、関連証言などを基に炭鉱別の徴用者数、
死亡者リストなどを細かく把握、今回出版した書籍に収録した。竹内氏は「福岡県だけでも、
50以上の炭鉱で朝鮮人が強制労働に苦しんだ。三井、三菱系列の炭鉱でも、それぞれ
6万人の朝鮮人が働いた」と語った。「徴用者は強制動員されたのではない」という極右の
主張に対し、竹内氏は「戦争拡大に伴う労働力不足を補うため、植民地の民衆を国が組織
的に強制動員したという証拠は、数え切れないほど多い」と語った。

（>>192 の続き）

ナチス政権を引き合いに出して「手口を学んだらどうか」と妄言を発した麻生太郎副総理の
曽祖父、麻生太吉氏が創業した炭鉱でも、多くの朝鮮人が働いた。竹内氏は、1939年から
45年までに限っても、麻生炭鉱とその系列企業で朝鮮人徴用者1万623人が働いていたと
語った。福岡などに事業所があった麻生炭鉱は、ほかの炭鉱よりも賃金が安いのに労働
環境は劣悪で「搾取地獄」と呼ばれるほどだったという。「休日もなく、牛馬のように働かな
ければならなかった」「死んでも『採炭中の事故死』として処理された」「朝鮮人が集まると、
理由もなく殴られた」「『朝鮮人の地獄』と呼ばれた」。これは、当時の生存者らの証言だ。

炭鉱労働に耐えられず脱走する朝鮮人が増えたため、炭鉱周辺には監獄を思わせる監視
の網が張り巡らされた。2008年には、麻生炭鉱が敗戦直前、朝鮮人だけでなくオーストラリ
アなど連合軍の戦争捕虜300人も強制労働させたことを示す日本政府の文書も公開された。
当時の麻生炭鉱は、麻生副総理の父親（麻生太賀吉氏）が経営していた。麻生副総理は
「当時はまだ幼かったので、そうしたことは知らなかった」と釈明している。

竹内氏は「各炭鉱は、貯蓄を名目にして徴用者に賃金を支払わないなど、事実上の奴隷労
働を強要した」と語った。竹内氏は、1965年の日韓基本条約で賠償問題は完全に解決した
とする日本政府・企業の主張に対し「被害者が納得していないのに、どうして解決になるの
か。各企業は基金を造成し、被害者と遺族に賠償すべき」と語った。

http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2013/08/21/0901000000AKR20130821127500005.HTML

　　韓国人も知らない「コリア・プレミアム」の再発見

　　『韓国人だけが知らないもう一つの大韓民国』　２１世紀ブックス　２７６ページ　１万５千ウォン

（ソウル=聯合ニュース）仏教の法華経に「無価宝珠」という話がある。ある人が酒に酔って
寝てしまった。そのとき友人が官庁に用があって、酔った友人の服のなかに「無価宝珠」
すなわち無限の価値をもった宝石をいれていく。その人は自分の服の内側に途方もない
価値を持った宝石が入っていることも分からないまま、とても貧しく暮らした。しばらくして、
またその友人に会った後、自分がつねに宝石をふところに持っていた事実を知った。

エマニュエル・パストリッチ慶煕（キョンヒ）大ヒューマニタス・カレッジ教授が書いた『韓国
人だけが知らないもう一つの大韓民国』は、私たちの中にある「無価宝珠」を発見するよう
助ける本だ。アジアインスティテュート所長でもある著者が見るに、韓国はそのように願っ
てやまなかった先進国になったのに、それを自ら認めようとしないおかしな国だ。

パストリッチ教授の目に写った韓国は、今まで国際社会にちゃんと自分を知らせようと努力
したことがなく、政府と韓国政府みずから、そのような必要を感じられないようだ。彼はその
原因を「海老コンプレックス」に求める。中国、日本、ロシアという超強大国の隙間にはさま
って、韓国人が自然に自国を弱小国家と認識するほかなかったということだ。

日帝強制占領期、朝鮮戦争という長い苦痛の歳月にくらべ、韓国の地位変化がとても短
時間に急速に進んだ点も、韓国がまだ低開発国家国民のアイデンティティから抜け出せ
ないもう一つの原因だと彼は分析する。

（>>194 の続き）

パストリッチ教授は、自分の地位に対する韓国人のこのような矛盾した態度は結局、韓国
人がもっとも苦しむ障壁の「コリア・ディスカウント」を越える障害になり、さらに問題を育て
る原因だと指摘する。したがって韓国が矛盾した態度を正し、堂々たる先進国として自らの
役割を果たすためには、アイデンティティを確立するべきで、それは数千年間つづいた韓国
の歴史に求めるべきだと教授は言う。

「残念なことに今日の韓国には日本の「サムライ」のように国際社会に韓国を紹介できる
概念がない。私は韓国のアイデンティティを表現し紹介する概念として「ソンビ精神（Seonbi
Spirit）」はどうかと思っている。（中略）個人的次元でソンビ精神は道徳的人生と学問的成
就に対する決然とした意志と行動に現われる。社会的次元では高水準の共同体意識を維
持しながらも異質な存在と多様性を尊重する態度に現われる」（４９ページ）。

この本はその他にも、礼学、サランバン文化、風水地理、親環境農法など韓国人が知らな
かったり意識しなかった韓国の「無価宝珠」を紹介している。合わせてそのような長所を国
際社会に効果的に紹介する方法の提案と、韓国が文化先導国家として国際社会に影響力
を拡大する過程で留意すべき条件などに対する著者の見解を書いた。

教授は「韓国が自虐感を越え、淡々とありのままの韓国を国際社会に紹介できれば、韓国
の存在ははっきり認識されるようになる。それから韓国は新しい価値を創出し、色が違うもう
一つのすばらしい先進国を創出する準備ができる」と主張する。

（>>195 の続き）

パストリッチ教授は米国生まれで、ハーバード大で東アジア文明学博士学位を受けた。米
国最高の名門大学で博士学位を受け、中国と日本について永く研究した経歴があるにも
かかわらず、６年間も韓国大学で学生たちを教えている。それだけ韓国愛が格別だという
ことで、この本には韓国が真の意味でのソフトパワーを持つ国家に新たになることを願う
著者の詳細な苦言がぎっしり込められた。イ・マンヨルという韓国名は彼が１９９７年、韓国
女性と結婚したとき、妻の父が彼の英語の名前エマニュエルの発音を取って作ったものと
いう。主要著書は『世界の大学者、韓国の未来を語る』『人生は速度でなく方向だ　ハー
バード博士の韓国漂流記』などがある。

（引用おわり）

近刊
【国際共同研究　韓国強制併合一〇〇年　歴史と課題】
笹川紀勝（監修）　明石書店　2013/8

２０１０年は韓国併合から１００年にあたった。
日本による韓国併合にいたる過程や、条約締結にあたる手続きのなかで、
どのような強制があったか。
歴史、法律、国際政治など様々な分野の専門家が韓国、中国、日本、米国
から参集し、報告・討論を行なった国際研究活動記録。

近刊
【日本、韓国、フランスのひとり親家族の不安定さのリスクと幸せ ― リスク回避の新しい社会システム】
近藤理恵（著）　学文社　2013/9/1

日本はOECD諸国のなかで、ひとり親家族の相対的貧困率が最も高い。
その状況を踏まえ、日本、韓国、フランスで行なった質的、量的調査にもとづき、
３カ国のひとり親家族の有する不安定さのリスクと、現在の支援システムを明確
にした上で、そのリスクを回避するための日本における新しい社会システムの
あり方についても明らかにする。
また、世界のひとり親の大半は女性のため、ひとり親の女性に焦点を当てながら
検討を行なう。

【足尾銅山・朝鮮人強制連行と戦後処理】
古圧正（著）　創史社　2013/8

駒澤大学名誉教授・古庄正の朝鮮人強制連行に関する遺稿選集。
著書・論文・随筆目録も掲載する。

■目次

八月十五日を迎えるたびに
強制連行における企業責任
朝鮮人強制連行と戦後処理 ― 日鉄釜石製鉄所を事例として
足尾銅山・朝鮮人強制連行と戦後処理
足尾銅山・朝鮮人戦時動員の企業責任 ― 村上安正氏の批判に答える
朝連資料に見る企業の戦後処理
供託をめぐる国家責任と企業責任

■著者紹介

古庄正（こしょう・ただし）
１９３３年、大分県生まれ。１９６２年、早稲田大学大学院商学研究科博士課程修了。
１９７１年、駒澤大学経済学部教授。１９９９年、駒澤大学経済学部選択定年制により
退職。２０１２年、逝去。

【アブナイ隣国　中国・韓国ギョーテンNEWS】　ぶんか社コミックス
ぶんか社　2013/8

日本人には測り知れない"隣人"たちの驚愕の実態！！

まんがとコラムで読む面白エピソード１６連発！

近刊
【戦争記憶の政治学 ― 韓国軍によるベトナム人戦時虐殺問題と和解への道】
伊藤正子（著）　平凡社　2013/9/27

ベトナム戦争での韓国軍の民間人虐殺問題をめぐる国家・市民の取り組みを検証。
負の歴史の認識と和解への試みは、わが国の戦争責任論にも大きな示唆を与える
ことになるだろう。

近刊
【お坊さん、どうすれば幸せに結婚できますか？】
ポムニュン（著）　吉川南（訳）　サンマーク出版　2013/8/26

日々さまざまな相談事に応じる“お坊さん"が「結婚」をめぐる男女の悩みに答えたら ― ？
そんなユニークなテーマをギュッとまとめたのが本書です。

「和尚さんの祝詞」として発表され、「結婚前にぜひ読むべき！」とインターネット上で話題
になった話をはじめ、出会い、夫婦、家族、親子関係、浮気 … といった、男女の縁にまつ
わる数々のアドバイス。

バラ色の生活を夢見るカップルから、離婚の危機にある熟年夫婦まで、参考になる内容が
たっぷりと詰まった１冊です。

■著者紹介
ポムニュン（法輪）
１９５３年生まれ。１９６９年、仏門に入る。 １９８８年「浄土会」を設立し、苦悩からの解放と、
隣人と世界を救う菩薩の心を養うための修行を指導。また国際救援NGOの韓国JST理事
長として、飢餓・疾病対策、識字運動、人権・平和・統一運動、環境運動などに取り組む。
２０００年には万海賞布教賞を、２００２年にはアジアのノーベル賞と呼ばれるラモン・マグサ
イサイ賞（平和と国際理解部門）を、２００７年には民族和解賞を受賞した。

近刊
【ＴＨＥ ＮＥＷ ＫＯＲＥＡ　朝鮮が劇的に豊かになった時代】
アレン・アイルランド（著）　桜の花出版　2013/8/27

植民地研究の第一人者アレン・アイルランドの日韓併合分析。
日英対訳。

近刊
【弾道ミサイルが日本を襲う　北朝鮮の核弾頭】　幻冬舎ルネッサンス新書
能勢伸之（著）　幻冬舎ルネッサンス　2013/8/29

着弾まで１０分。
それまでに何ができるのか？

問われる「集団的自衛権の行使」と「敵基地攻撃能力の保有」。
中朝のミサイルの性能、威力は？
日米防衛システムは機能するのか。

核保有国と主張し、弾道ミサイルの能力増強を続ける北朝鮮。
国際法の秩序とは相容れない独自の主張にもとづき、力で現状の変更を企む中国。
不透明な軍事開発、戦力増強をはかる中朝に、日本はどう立ち向かえばよいのか。
日本防衛の要である「ミサイル防衛」、日米の防衛システム、各国が開発を推し進めて
きたミサイル兵器の実態に迫る。

■著者紹介
能勢伸之（のせ・のぶゆき）
１９５８年、京都市生まれ。フジテレビ解説委員。早稲田大学第一文学部卒。報道局勤務、
防衛問題担当が長く、１９９９年、コソボ紛争をベオグラードとNATO本部の双方で取材。
著書に『防衛省』『ミサイル防衛』（新潮社）、共著に『検証　日本着弾』（扶桑社）がある。

>>203
４年前に紳士蟻氏がハングル訳されていたものを日本語訳してますね。
ttp://ameblo.jp/sincerelee/theme-10024411832.html

「週刊文春」２０１３年８月２９日号において、こんな特集が組まれているらしいです。

　　総力特集　「やっかいな隣人」を黙らせる方法
　　韓国に“倍返し”だ！

　　▼「安倍首相は１０月に靖国参拝する」腹心が断言
　　▼韓国ロビーを駆逐せよ！ 日本政府１００億円のトモダチ作戦
　　▼ドコモがサムスン外し　日本の部品輸出停止で韓国経済は干上がる
　　▼慰安婦支援ブレスレット着用“反日アイドル”が日本公演の厚顔無恥
　　▼創価学会系新聞が「竹島は韓国の領土」　公明に連立与党の資格なし！

http://news.livedoor.com/article/detail/7980555/?utm_source=m_news&utm_medium=rd

　　男性K-POPアイドルが慰安婦に…しかも日本兵と恋愛！？

　　韓国で人気の「同人小説」　タブーだらけで騒動に

韓国のインターネット上で密かに人気を集めている「ファン・フィクション（Fan Fiction）」（同
人小説）が、最近大きな物議を醸している。

韓国の同人小説は、実在するアイドルスターを主人公にし、ファンが“同性愛”や“ロリコン”
など好きなストーリーを描くというもの。しかし最近は、好きなアイドルを従軍慰安婦や日本
兵として登場させ、その中で行われる禁断の愛や残虐な行為を描いた作品が多いという。

いくつもある慰安婦を素材とした作品のうち、人気がある作品は、東方神起やBIG BANG
など韓国の人気男性アイドルのメンバーを主人公にしている。作者は、「慰安婦がどのよう
なものだったか小説を通じて描きたかった」としているが、同人小説である以上、そこには
慰安婦の生活だけでなく、愛や同性愛なども織り込まれている。

慰安婦は、韓国国内でも腫れ物にさわるように扱われている存在であり、小説のネタする
など“ありえない”行為。しかし、同作品は同人小説ファンの間で高い人気を集め、「勉強に
なった」「731部隊が何だったのか知るきっかけになった」「作家を尊敬する」などと好意的
な反応が集まっている。

同人小説に興味のないほかの人々は、当然のことながら、「慰安婦をネタにするとは何事
か！」と問題視。ネット上には、「非常識！」「歴史を勉強しろ！」「日本軍を美化している」
といった声が寄せられている。特に、同人小説のファン層は10~20代の女性といわれてい
るため、同人小説を通じて若者に間違った歴史認識を与える可能性があるとして、人気に
懸念を示す声は多い。ファンらは「表現の自由」を訴えているが、過激な同人小説への風
当たりは強いようだ。

近刊
【勉強と居場所 ― 学校と家族の日韓比較】
渡辺秀樹、金鉉哲、松田茂樹、竹ノ下弘久（編）　勁草書房　2013/9/6

学習意欲を支えるものは何なのか。

日韓比較を通して、日本の青少年教育の特徴を明らかにすると共に、
教育再生の現実的な道を提示する。

近刊
【私の愛、ナムジュン・パイク】
久保田成子、南禎鎬（著）　高晟�凵i訳）　平凡社　2013/9/27

ビデオ・アートの創始者、ナムジュン・パイクと過ごした自由奔放な芸術家生活を、
その妻が初めて明かす韓国発の話題作。

作家の素顔を垣間見ることのできる貴重な証言。

近刊
【北朝鮮で何が起きているのか ― 金正恩体制の実相】　ちくま新書
伊豆見元（著）　筑摩書房　2013/9/4

ミサイル発射、核実験、休戦協定白紙化 ―。
北朝鮮が挑発をくりかえす裏には、金正恩の深刻な権威不足があった。
第一人者による最新分析。

　　　／￣￣￣Y￣￣ ＼
　　 l　　　　　　　　　　　　l
　　 ヽ,,,,,／ ￣￣￣￣ ヽﾉ
　　　|::::: 　無 　慈 　悲 |
　　　|:::　　 ＿_　　　　＿ |
　　（6　　　＼●>　 <●人
　　　!　　　　　　 )・・(　　　l　　　　　無慈悲な分析ニダね。
　　　ヽ 　 　　　　(三)　　 ﾉ
　　　 ／＼　　　　二　 ノ
　　 /⌒ヽ. ｀ー ─ 一' ＼
　　l　　　 |　　　　　 ヽo　　ヽ

【甲子園と平壌のエース ― 東北高校・波山次郎と幻の北朝鮮野球】
鈴木昌樹（著）　本の森　2013/8

昭和３４年夏の甲子園でベスト４投手に輝いた波山次郎こと尹次郎
（ユン・チャラン）と、その家族の波乱の生涯、そして歴史に埋もれた
北朝鮮野球を追った、渾身のノンフィクション。

【海峡を越えた神々 アメノヒボコとヒメコソの神を追って】
川村湊（著）　河出書房新社　2013/8/20

新羅からの渡来神アメノヒボコは、神器とともに武力を携え、さまざまな文化を
日本にもたらした。

朝鮮神話の根幹をなす日光感精神話から始まり、日韓の海峡を往還した神々
の系譜をダイナミックに追う。

死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！
死ね！韓国人のクズども！キチガイの韓国人死ね！死ね！死ね！

近刊
【日本人初の韓国代表フィジカルコーチ　池田誠剛の生きざま】
元川悦子（著）　カンゼン　2013/8/28

はじめて韓国代表として日本と対戦し、「君が代」を韓国のベンチで聞き、迷いながらも
韓国代表とともに全力を尽くす決意をした。

岡田武史や洪明甫（ホン・ミョンボ）といった、日韓の名将から絶大な信頼を得るフィジ
カルコーチがはじめて語る、ロンドン五輪日韓戦の根底にある真実、葛藤、そして、ア
ジアサッカーの強化が日本サッカーの強化につながるという思いを一冊に描く。

十字靱帯損傷で現役を引退した経験を生かすべく、フィジカルコーチとなった決意や、
９４年W杯のブラジル代表に帯同した経緯、イタリア代表フィジカルコーチを追ってACミ
ランで学んだこと、そして、Jリーグにおける日本人選手の特徴やフィジカルコーチの
置かれている現状を通じて、日本サッカーを強くするための愛のある提言を書き綴る。

奥深いフィジカルコーチングの世界を伝えることで、多くのサッカーファンの目をさらに
肥えたものにし、サッカー文化の発展という点で非常に意義深い書籍となっている。

２００３年に出た同名の本を改訂したもののようです。
---

近刊
【新版　韓国人から見た北朝鮮】　（仮題）
呉善花（著）　ＰＨＰ研究所　2013/10/17

「小中華思想」「チュチェ思想」など韓国、北朝鮮の行動原理を説いた名著を復刊。
さらに、現在の韓国と北朝鮮の関係を新たに解説。

http://www.jiji.com/news/kiji_photos/0130819at67_p.jpg
写真: 北朝鮮の現役作家が書いた反体制小説と詩集（写真下部）。左下の冊子は短編小説集で、
　　　「告発」と題されている。右下は詩集「地獄で歌う歌」。上部は偽装用に北朝鮮から一緒に
　　　持ち出した金日成著作集と雑誌「朝鮮」＝１９日、ソウル

　【ソウル時事】北朝鮮の労働党宣伝扇動部傘下の「朝鮮作家同盟」中央委員会に所属して
活動する現役作家が、ひそかに書きためた体制批判・風刺の小説・詩を、脱北した親戚を通じて
韓国に伝えていたことが１９日、分かった。韓国の北朝鮮人権団体「被拉脱北人権連帯」の
都希侖代表が入手し、明らかにした。作品は９月にも韓国で出版される計画だ。
　脱北者が北朝鮮を批判する作品を書くことはあるが、北朝鮮の現役作家の反体制作品が外部で
明らかになるのは初めてとみられる。作品の国外持ち出しには、脱北して２０１２年に韓国入りした
親戚や中国在住の協力者がかかわった。「金日成著作集」や北朝鮮の一般雑誌に紛れ込ませて
運び出し、今年５月に都氏の手に届いた。
　ペンネームを「蛍」とする同作家は６０代後半で、１９７０年代から作家として活動しているが、
都氏は身の危険を考慮し、詳細な情報を明らかにしていない。
　作品は鉛筆で書かれ、２００字詰めで約７５０枚の短編小説集「告発」と、５０編からなる詩集
「地獄で歌う歌」の２冊。小説は８０年代末〜９５年、詩は２００１年までに書かれた。比喩を多用し、
体制への批判や社会の風刺、自由への思いなどをつづっている。


jiji.com: 2013/08/19-18:20
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013081900675

近刊
【日本人が知らない「中国・韓国ロビイスト」の手口】　（仮題）
古森義久（著）　PHP研究所　2013/10/8

>>160 で紹介されている『日本人が知っておくべき「慰安婦」の真実』に関する記事です。
---
http://www.news-postseven.com/archives/20130901_208638.html

　　戦時中の朝日新聞　慰安婦強制連行したのは朝鮮人業者と報道

「慰安婦強制連行」説を主導してきた朝日新聞だが、近現代史家・ジャーナリストの水間
政憲氏は、戦時中の朝日新聞朝鮮版が「慰安婦」についてどのように報道していたかを
精査した。新刊『日本人が知っておくべき「慰安婦」の真実』（小学館）の中で、水間氏は
以下のように解説している。

　＊　＊　＊

朝鮮半島で一般女性を拉致監禁して遊廓などに売り飛ばしていたのは悪徳朝鮮人業者
だった。では朝日新聞・朝鮮版では当時のこのような状況をどう伝えていたのだろうか。
　
〈婦女誘拐の一味　遂に送局さる　元釜山府臨時雇らの首魁

官印偽造、公文書を偽造行使し多数の婦女子を誘拐した元釜山府庁臨時雇釜山府大倉
町四丁目五十九番地金東潤（二十七年）ほか七十七名に係る公印偽造、公文書偽造行
使詐欺誘拐事件は釜山署で取調中のところ今回取調終了、二十日一件記録とともに身
柄を送局したが拘束者は金東潤ほか九名、起訴意見十一名、起訴猶予五名、起訴中止
六名、不起訴五十五名である。

被害婦人は二十八名に上り、このほか南洋方面に誘拐されたものも多数ある〉（『大阪朝
日・南鮮版』1939年11月21日付）

（>>218 の続き）

他にも悪徳朝鮮人業者が摘発された記事がある。

〈田舎娘など十四名も誘拐　一味送局さる

京城府蓬莱町四丁目無職裴長彦（五十七年）ほか十一名は共謀して田舎の生活苦に喘
ぐ家庭の娘、あるひは出戻り女など十四名を誘拐して酌婦あるひは娼妓などに売飛ばして
約一万余円をせしめてゐた事件は西大門署で取調べてゐたが、二十五日一件書類ととも
に送局した〉（『大阪朝日・西鮮版』1940年6月28日付。写真）

朝日新聞も「強制連行」の真犯人が朝鮮人だと報じていたのだ。「慰安婦」は当時合法で
あったにもかかわらず社会問題となったのは、一部で悪徳朝鮮人業者が婦女子を拉致、
誘拐していたことによる。そこで、これらの悪質な朝鮮人業者に対し、陸軍省は1938年3月
4日に『軍慰安所従業婦等募集ニ関スル件』と題する命令書を発令している。

「（婦女子を）不統制に募集し社会問題を惹起する虞あるもの（略）募集の方法誘拐に類し
警察当局に検挙取調を受くるものある等注意を要す（略）周到適切にし其実施に当たりて
は（略）警察当局との連携を密にし（略）社会問題上遺漏なき様配慮」せよというものである。

悪徳業者に十分注意し、問題の起こらないように配慮を怠るなという厳命である。

だが、朝日新聞は1992年1月11日の朝刊トップで、この『軍慰安所従業婦等募集ニ関スル
件』を「（慰安婦）募集含め統制」と書き、軍が慰安婦募集に直接関与していた証拠として
取り上げたのである。悪徳業者を取り締まるための軍の「良識的な関与」を、あたかも軍が
「強制」に関与したかのように報じるのは意図的な事実の歪曲だろう。

（終わり）

死ね！韓国人のクズども！　キチガイ韓国人のボケ死ね！死ね！死ね！！！

近刊
【韓国映画を作った男たち　一九〇五−四五年】
安鍾和（著）　長沢雅春（訳）　青弓社　2013/10/25

植民地下の韓国映画界は日本と朝鮮総督府によって厳しい検閲にさらされたが、
映画人たちは監視の目をかわしながら制作し続けた。

恋愛映画、喜劇、スリラー、芸術作品、舞台劇、衛生啓蒙映画 …。

草創期から解放後までメガホンをとった著者が、美男美女スターの登場と恋愛ス
キャンダル、映画観の違いによる制作者たちの確執などを物語形式で生き生きと
再現する映画人たちの秘話。

■著者紹介
安鍾和（アン・ジョンファ）
１９０２〜１９６６年。植民地下韓国の映画監督。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013090200665

　　植民地支配を一部評価＝保守派教科書合格で議論−韓国

【ソウル時事】「韓国の教科書は左翼的だ」と批判してきた保守派「ニューライト」系の学者
らが執筆した「教学社」の高校歴史教科書が最終検定に合格し、２日、閲覧が始まった。
朴正熙元大統領の軍事クーデターや、日本による植民地支配を一部肯定的に記述してお
り、激しい議論が巻き起こっている。

教育省傘下の国史編集委員会は８月３０日、申請のあった８社の教科書すべてが最終検
定を通過したと発表した。韓国は２０１０年に国定教科書から検定制度へと移行し、１１年
度から新制度の教科書が使われているが、ニューライト系学者らが執筆した教科書が合
格したのは初めて。

韓国紙によると、教学社の教科書は、日本の植民地支配に関し、「新しい都市が、植民地
的要求により交通・流通の中心地に成長した」「工業化が急進展し、近代教育を受けた『新
女性』が登場した」などと記述している。植民地化が韓国の近代化を促進したという「植民
地近代化論」に基づくもので、植民地支配は「悪」との認識が強い韓国では、これまで教科
書にはこうした内容はなかった。

また、強権的な手法で反対派を弾圧したとして批判が根強い李承晩初代大統領や、朴槿
恵大統領の父親である朴元大統領が率いた１９６１年の「５・１６クーデター」を一部肯定的
に記述。一方、北朝鮮に対しては「世界最悪の人権じゅうりん国家」などと厳しい表現を用
いている。

革新系最大野党民主党は「歴代大統領の功罪を偏向的に記しており、歪曲（わいきょく）さ
れた歴史認識が助長される」と非難。逆に与党セヌリ党は「均衡の取れた歴史観が反映さ
れている」と評価した。

http://japanese.joins.com/article/736/175736.html

　　【ＢＯＯＫ】韓国に第２の通貨危機？チェ・ユンシクの大胆な警告本

　　 『２０３０大胆な未来』　チェ・ユンシク著　５５０ページ、２万８０００ウォン　知識ｎｏｍａｄ刊

自分の力で一家を成したある大企業のトップに尋ねた。秘訣は何かと。じっくりと考えた彼
は「真っ暗な闇の中から一歩を踏み出す勇気」だと言った。いくら探ってもつかめない前に
向かい、これ以上留まることのできない状況で、果敢に足先を出したということだ。

だが、そのような事業家がどれだけいるだろうか。派手に脚光を浴びているいくつかの成
功の背後の闇の中には、数多くの挫折がひそんでいる。もしかしたら成功とは追求するこ
とであって、予想できない領域なのかもしれない。２０１０年初めの経済人の朝食会の常
連話題だった「任天堂にならえ」が、夏のくる前に「任天堂の失敗にならえ」へと変わると
は誰が知っていただろうか。

一寸先の未来も見通せないのが人の歴史だ。それでも人々は太古から、明日の吉凶を
案じてきた。亀などの甲羅で、燃える木で、または箸を投げて将来を推しはかった。「易経」
が６４卦を基に天地の運行をパターン化したとすれば、「未来学」は科学的技法で包んだ
現代の占いということだろうか。数多くの専門家たちが「予測」したが、歳月が流れれば大
部分が「憶測」で判明したりする。

（>>223 の続き）

『２０３０大胆な未来』は、それこそ“大胆な”展望を出している。最初に、韓国は第２の通貨
危機を経て「失われた１０年」を行く。２番目、大企業サムスンの没落が５年以内に始まる
可能性がある。非常に挑発的で恐ろしい予測だが、既視感が入っているのも事実だ。Ｇ２
覇権戦争で中国が米国に追いつくのが難しいとか、アベノミクスにもかかわらず日本はＩＭ
Ｆ救済金融を避けられないという主張もそうだ。

それでも注目するのは、米国ヒューストン大学未来学課程で韓国人で最初に修士学位を
取った、アジア未来研究所のチェ・ユンシク所長の力作の著であるためだ。彼はすでに
『２０３０富の未来地図』といった著書でも、大企業の招待講師としても有名だ。

彼が「Ｓｙｓｔｅｍ Ｍａｐ」技法を通して見せてくれる未来は、具体的かつ断固としたものだ。
脆弱な為替管理、早老の経済構造、少子化と高齢化、不動産バブルに南北統一費用ま
で。韓国号の将来は所々避けるのが難しい暗礁であり、解決するには手にあまる風波だ。
本を読んでみると首をたてに振って共感もするが、同時に不安感で心が安らかではない。
それならば小市民はどうすればいいのか。

驚くべきことにその返事は「次回の本を期待しなさい」だ。「生存の解決法」は今後２０３０
シリーズの２巻、３巻で扱うのだ。現存する危機の要因を総合的に理解するためには今回
の１冊の必読を薦めるが、ストレスを避けたいなら「解決法」が入った２巻を待つのも方法だ。

（記事おわり）

２０１０年に出た同名の本を文庫化したものです。
---

近刊
【脱北、逃避行】　文春文庫
野口孝行（著）　文藝春秋　2013/10/10

　　捕まれば、死の送還　　自由へのアジア縦断の旅

北朝鮮からの脱出を認めぬ中国の監視をかいくぐれ。
成功と失敗、そして投獄。
脱北支援に身を投じた著者が見た現実とは。

近刊
【福音とアジア文化 ― 韓国カトリック教会の歴史と課題】　長崎純心レクチャーズ１３
姜禹一（著）　創文社　2013/9/9

非キリスト教圏における宗教心や宗教文化は、キリストの福音の受容を阻む壁となるのか、
それとも福音を独自のしかたで受容する助けとなるのか。
韓国済州島の司教である著者は、その文化のもつ非福音的価値とは対決しなくてはなら
ないと言明し、韓国におけるカトリック信仰受容の歴史と課題について講演する。

西欧の宣教師が活動した日本や中国と異なり、韓国のカトリック教会は一般信徒である韓
国人の自主的活動により誕生し成長した。
そしてその活動が、つねに政治権力による迫害にさらされ継続したことを解説。
その上で、済州島が蒙った悲劇と現在直面する問題を、キリスト信仰に立脚した、国家権
力への抵抗と反戦の思想をまじえて物語る。

悲劇の意味を問い、そのなかで語られる神の声に耳を傾けてつむがれる司教の言葉は、
社会正義や政治哲学の根本問題を投げかけるとともに、近くて遠い国、韓国の人々の宗教
理解をわれわれに提供する。

■著者紹介
姜禹一（カン・ウイル）
韓国済州教区司教。

近刊
【韓国電力業の起源 ― 「日本人たち」の電力業から「韓国人たち」の電力業へ】
李光宰（著）　つげ書房新社　2013/9/5

植民地朝鮮・韓国における電力業について分析。
植民地期の朝鮮人の成長の程度、朝鮮経済、ひいては朝鮮電力業の成長要因、
解放後の経済的低迷の原因、韓国電力業の成長主体など、朝鮮・韓国経済史の
もっとも重要な課題の糸口をさぐる。

近刊
【北朝鮮ではなぜクーデターが起きないのか？】
宮本悟（著）　潮書房光人社　2013/9

崩壊寸前と噂される北朝鮮で、なぜ強大な軍隊は動こうとしないのか。
建国６５周年をむかえた独裁国家の実像に、気鋭の政治学者が挑む。

【あやしい探検隊　済州島乱入】
椎名誠（著）　角川書店　2013/8

前回、痛恨の北海道旅を経験したシーナ隊長は復讐を誓い、今度は未踏の海外島、
済州島への乱入を決意した！

一行は気のいい現地ガイド兼通訳、ドンス君の案内で島に潜入。
朝昼晩とマッコリ片手に絶品鮑がゆ、焼き肉、冷麺、海鮮チゲと辛ウマ料理を食いま
くり、オイルジャン（五日市場）の活気と迫力に感動する。
海苔・粥・釜の戦慄のジィジィ三兄弟の誕生、マヌル（ニンニク）男の悲劇とは一体？
旅費稼ぎの特命を受けたバクチ決死隊の末路はいかに！
そして一人ヒトコト必須で覚えた必殺韓国語は果たして炸裂するのか！？
笑いとバカと旨いもん盛りだくさんの「あやしい探検隊」最新刊。

>>100 で紹介されている本ですが、

　　『「日本の朝鮮統治」を検証する　1910-1945』

というタイトルで刊行されました。

http://www.news-postseven.com/archives/20130907_208645.html

　　慰安婦募集広告　日本兵の月給7円時代に月収300円超の記録

「慰安婦問題」について、日本批判を繰り返す韓国政府。しかし、韓国人ノンフィクション作
家の金完燮氏は慰安婦が「性奴隷」だったとする主張に異を唱える。新刊『日本人が知っ
ておくべき「慰安婦」の真実』（小学館）の中で、金氏は以下のように解説している。

　＊　＊　＊

不当な扱いを受けたと証言する元慰安婦については、その言葉が事実だとしても、当事者
の証言とその家族や女衒（ぜげん）の立場はかなり異なる可能性があることを忘れてはい
けない。たとえば、女衒が慰安婦の両親に莫大な前払い金を渡した場合でも、両親は娘
に売春婦として売ったとは言えず、事実を隠したまま挺身隊に行くのだと話したり、日本に
ある工場や病院に就職するのだと伝えたりして、業者について行くよう諭したこともあった
だろう。

従軍慰安婦問題に関する資料には、朝鮮で慰安婦を集めた女衒が少なくて300円、多い
時は2000円もの大金を両親や家族に支払ったという記述がある。このような場合、女衒は
投資額を回収しなければならないため、相当の期間、慰安婦に報酬を支払わないことにな
る。一方の慰安婦当事者は、強制的に連れて来られ、一銭ももらうことなく酷使されただけ
で故郷に帰ったと信じるようになるのである。

ただし、朝鮮出身の慰安婦についてはその社会性、つまり、600年もの長きにわたる儒教
思想による純潔と貞操観念が厳しい社会で、慰安婦として働いたという前歴がどれほど彼
女たちを精神的に苦しめたかということは理解しておく必要があろう。

（>>231 の続き）

では、当時の慰安所の規模と運営実態はどうだったのだろうか。戦争が拡大していくにつ
れて、軍では後方に対してより多くの慰安婦を要請した。これに対して日本政府は多様な
方法で、必要な数の慰安婦を供給するよう努めた。

日中戦争初期までは、軍人100人あたり慰安婦1人の基準を充足するのに特に問題はな
かった。しかし、1942年、戦線が東南アジアと太平洋地域に拡大され、海外に派兵された
日本軍の規模が急激に増大すると、慰安婦への需要も増加した。日本国内で慰安婦を確
保するのが難しくなった業者は、朝鮮や台湾、中国で両親に前金を渡したり、勤労挺身隊
としてたくさん稼ぐことができると騙したり、あるいは道端の拉致という方法で慰安婦を調達
したのである。

売春婦を連れて軍隊を回れば大金を稼げるという事実が知れわたり、多くの業者がこの
事業に駆け込んだことだろう。彼らは手段と方法を問わず慰安婦少女を確保しようとしたは
ずだ。

そのひとつの例として、1944年10月27日付『毎日新報』にはホ氏という人物が「軍慰安婦
急募」という広告を出しており、1944年7月26日付『キョンソン日報』にも「クムジョン紹介所」
名義で「慰安婦大募集」という広告が掲載されている。

この広告には17歳以上の女性を対象に月収300円以上、前払い3000円可能という内容が
記されている。当時、皇軍の2等兵の月給が7円だったことを考えれば、当時の慰安婦事
業がどれほど大好況だったか推測するに余りある。

（>>232 の続き）

そして、それだけの収入が得られるならば、自分の意志であろうが、親など他人の意志で
あろうが多くの少女が志願したのではないだろうか。しかし、その数字は韓国の国定教科
書で主張されている10万人から20万人とは相当の乖離がある。

※『日本人が知っておくべき「慰安婦」の真実』（小学館）より
---

金完燮（キム・ワンソプ）氏は、今はどこにお住まいなんでしょうかね？

韓国に住んでて、こんなこと書けるんですかね？

死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！
死ねキチガイ韓国人のクズども！死ね！死ね！！

http://www.news-postseven.com/archives/20130910_210375.html

　　慰安婦調査のソウル大教授「事実をねじ曲げる仕事じゃない」

韓国だけでなく、世界中に慰安婦問題で日本を非難する声が拡散しつつある。だが今回、
韓国・ソウル大学の名誉教授が発見し解読した日記によって、世にはばかる“通説”には
捏造情報が多分に含まれていることがわかった。「たとえ親日家と罵られても、私は真実
を語る」と、教授は語り始めた──。

「約20年前、私は『韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）』という団体と共同で慰安婦問
題を調査していた。しかし、次第に『挺対協』の目的が慰安婦問題の本質に迫ることでは
なく、ただ日本を攻撃することだとわかり、調査団から離れた。

その後は“お前はバカな親日家だ”などと罵られ、研究者としての仕事もしづらくなった。
だが、研究者の仕事は事実を明らかにすることであり、事実をねじ曲げることではない。
その信念は今も変わらない。

だから、慰安婦問題の新事実を含んだこの日記と出会った時は心が躍った。そこにはこ
れまでの慰安婦問題の通説と異なる情報もあった。しかし、研究とは事実を明らかにする
ことであり、利害関係が入り込む余地はない。この日記は日韓どちらの損得とも関係のな
い客観的で重要な資料だ」

そう話すのは、朝鮮経済近代史が専門の安秉直（アン・ビョンジク）・ソウル大学名誉教授
（77）だ。

安教授は8月、慰安婦の施設を運営していたある朝鮮人男性の日記を発見し、世間に発
表した。もともと日記は個人博物館の運営者が所蔵していたものを国立韓国学中央研究
院が見つけ、安教授が所属する研究所が解読と研究を請け負ったものだった。

（>>235 の続き）

日記の筆者は1905年に朝鮮に生まれ、1979年に死亡。彼は1922年から1957年までの
36年間の記録を綴っていた。第2次世界大戦に日本軍政下のビルマとシンガポールで慰
安所の経営に携わることになる彼の日記は、1943、1944年の分が、慰安婦関連の貴重
な資料となった。安教授が話す（以下、「」内はすべて安教授）。

「今までの慰安婦関係の資料は、朝鮮総督府、台湾総督府を含む日本政府が残した資料
に限られていた。慰安婦という性格上、公文書に残しづらい点もあり、資料は極度に不足
していた。そのため、韓国での慰安婦に関する研究は、新聞や雑誌などに記載された二
次資料や関係者の証言などに依存するほかなかった。

政府の資料は隠蔽された部分もあるだろうし、関係者の証言は補償などの利害関係に絡
むから信用できない点もある。その点、この日記は慰安婦問題が世に出る1990年以前の
もので改竄されようもない。非常に客観的な歴史的資料といえる」

日記は第三者に見られることを想定しておらず、慰安婦や慰安所の日々の様子が淡々と
綴られていた。個人名は一部伏せ字にしてある。

＜鉄道部隊で映画があるといって慰安婦たちが見物に行ってきた＞（1943年8月13日）

＜保安課営業係に金◯愛の廃業同意書を提出し証明を受け取った＞（1944年9月6日）

＜帰郷する慰安婦、お○と○子は明日の乗船券を買った。共栄倶楽部（※注1）の慰安婦、
尹○重（○子）も明日出発だ＞（同4月5日）

＜正金銀行（※注2）に行き、送金許可された金◯守の1万1000円を送金してあげた＞
（同12月4日）

（>>236 の続き）

植民地時代の話になると、“悪魔の日帝”と“被害者の朝鮮”という構図になりがちだが、
安教授は「両国共に冷静な分析が必要だ」と語る。

「宗主国にとって植民地政策には『利用』と『開発』の両方の側面があると考えている。開
発しなければ負担になるだけ。実際、当時の朝鮮では農民経済が安定し、工業生産力が
拡充するなど、様々な分野で近代化を迎えた。それは自主的なものというより、日本の植
民地開発によるものが大きい。韓国は植民地時代のすべてを否定すべきではない。

翻って日本だが、今の安倍政権が歴史認識で批判されるのは、何のために『15年戦争
（※注3）』を戦ったのか、それで何を得たのかということを客観的に議論できていないから
だ。300万人以上が亡くなった戦争は結局、何一つ日本のためにもなっていないのではな
いか。

日記が両国の歴史認識にどれほど影響を与えるかはわからない。研究者としての私の願
いは、事実をねじ曲げることなく、事実は事実として問題が解決されること。そういう意味で
この日記は役に立つはずだ」

【※注1】共栄倶楽部／シンガポールにあった慰安婦の名前
【※注2】正金銀行／横浜正金銀行のこと。東京銀行（現在の三菱東京UFJ銀行）の前身
【※注3】15年戦争／1931年の満州事変から1945年のポツダム宣言受諾による終戦まで、
約15年間の日本の紛争、対外戦争をまとめた総称

【日本人なら絶対に知っておきたい従軍慰安婦の真実】　OAK　MOOK
オークラ出版　2013/7

　　橋下徹が浴びた轟々非難の裏に迫る！

【特集１】　橋下徹「慰安婦」発言の波紋

・橋下「慰安婦」発言こそ、「日本を取り戻す」ための第一歩　（中山成彬）
・世界へ独り歩きする超誤訳「セックススレイブ」　（藤岡信勝）
・“橋下憎し”に歪むテレビ芸人の慰安婦論　（古谷経衡）

【特集２】　「従軍慰安婦」問題の歴史

・「従軍慰安婦」神話を増長させた民主党政権の負債　（渡部昇一）
・アメリカ下院「慰安婦非難決議」の裏側　（茂木弘道）
・「強制連行」説の退潮と「性奴隷」宣伝　（南日英昭）

【特集３】　「従軍慰安婦」問題の真相

・従軍慰安婦の実態を学問的に解明した歴史家　（泰郁彦）
・韓国の慰安婦運動の背後に北朝鮮の工作あり　（西岡力）
・“従軍慰安婦の代言人”吉見義明が橋下徹に宛てた公開質問状　（有村吉博）

.
ttp://www.naksung.re.kr/xe/sepdate

　　『日本軍慰安所管理人の日記』（日本語翻訳版）

1943-44年、ビルマとシンガポールの日本軍慰安所の帳場に勤めていた朝鮮人の日記
が2012年5月に韓国で見つかりました。
この日記を読解・清書し、現代語に翻訳する研究会が落星台経済研究所内で組織され
ました。
その成果が、安秉直翻訳・解題『日本軍慰安所管理人の日記』（ソウル：イスプ出版社、
2013年8月）として出版されました。

そして、この日記は日本の研究者にも渡されて、堀和生教授（京都大学）と木村幹教授
（神戸大学）の監訳によって日本語に翻訳されました。
ここでそのPDFファイルをアップロードします。
ただし、この日本語版はお二人の教授が研究用資料として翻訳したものであり、監訳者
（堀と木村教授）の許可なしに他の用度で複製すること、また配布することを認めないこと
にしています。

この資料は、日本軍慰安所の現場の記録という点で重要な資料であり、韓日の両国の研
究者にその内容を正確に伝え、日本軍慰安婦の実態を明らかにするのに寄与することを
望んでおります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年8月30日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　落星台経済研究所

http://news.livedoor.com/article/detail/8053431/?utm_source=m_news&utm_medium=rd

　　韓国　経済、文化、法治、歴史認識などの面で後進国のまま

国際情報誌「SAPIO」が10月号で「韓国は先進国になれない」という大特集を行なっている。
以下、同誌の巻頭言だ。

なぜ韓国は国際社会が眉をひそめるような恥ずかしい所業を平気でできるのだろう。韓国
政府は自国に批判的な論評を展開する呉善花氏の入国を拒否し、一昨年8月には鬱陵
（うつりょう）島を視察しようとした日本の国会議員3人の入国を拒否した。

8月15日に靖国神社前で「安倍晋三政権の右傾化」を非難した韓国・民主党の国会議員ら
4人の入国を認めた日本政府の対応と際立った対比である。彼の国には言論の自由さえ
存在しない。

歴史の捏造・歪曲が罷り通る。慰安婦問題では全くの大嘘を国定教科書に記載して自国
の子供たちを洗脳し、異論を唱えた者は社会全体で袋叩きにする。多様な言論を守るべき
マスコミが先頭に立って異論を封じ込める。そして独善的な歴史観をスポーツの場にさえ
平然と持ち込む。

（>>240 の続き）

法治国家の体もなしていない。7月にはソウル高裁が新日鉄住金に対して、また釜山高裁
が三菱重工に対して、元徴用工への賠償を命じた。1965年の日韓請求権協定で解決ずみ
の問題を蒸し返すなら、国際秩序は成り立たない。

竹島の不法占拠は今さら言うまでもない。戦後のドサクサに紛れて李承晩大統領が勝手
に自国領土だとしてしまったが、国際的には認められていない野蛮な侵略である。

それらの横暴に怒りを覚えるのは日本人として当然だろう。しかし、疑問も禁じ得ない。な
ぜ彼の国はこんなにおかしいのか。考えてみれば、つい最近まで、貧しい軍事独裁国家
だったのだ。わずか十数年の経済躍進で「日本を追い抜いた」と自画自賛する韓国は、
経済、文化、法治、歴史認識、あらゆる分野で実はまだ後進国のままである。

正しく理解しなければ、分かり合える日もこない。我々は冷静な目で、隣人の本当の民度
を見極めよう。

（記事おわり）

http://sankei.jp.msn.com/region/news/130912/stm13091222030005-n1.htm

　　実教出版教科書に「竹島は韓国」と主張する執筆者　埼玉県教育長は「問題なし」

国旗掲揚と国歌斉唱について「強制」と記述した実教出版の歴史教科書採択問題で、執
筆者の１人が、過去に韓国紙の取材に「竹島は韓国領」と発言するなど、政府見解と逆の
主張をしていると２日の埼玉県議会文教委員会で指摘があった。この指摘に関し、関根
郁夫教育長は１２日の定例会見で「問題ない」との見解を示した。執筆者に関する問題は
１３日の文教委員会でも取り上げられる。

この執筆者は元東京学芸大学教授（東アジア近現代史）の君島和彦氏。政府見解では
竹島（島根県隠岐の島町）は日本固有の領土だが、平成２０年に朝鮮日報に「竹島は韓
国領という主張が正しいと思う」とのインタビューが掲載され、翌年、韓国・ソウル大の教授
として採用された。

２日の同委員会では、１０年に県立所沢高校で当時の生徒が国旗国歌に反対し、入学式
をボイコットした問題に君島氏が関与していたとも指摘された。

この件について関根教育長は会見で「執筆者がどんな人物かは考慮していない。国の検
定を通っているのでどの教科書を選んでもそもそも問題がない」などと繰り返した。

近刊
【「慰安婦」物語 ― 写真が語る真実】
山谷哲夫（著）　宝島社　2013/10/9

小康状態だった「慰安婦問題」ですが、橋下発言で火がつき、韓国は切り札のように
日本への攻撃を仕掛けてきています。
本書では、著者がこれまでに入手しえた限りの慰安婦に関する写真を公開して、慰安
婦問題を論じます。

陸軍軍医だった麻生徹雄が撮影した軍直営の「慰安所」、性病検査に向かう朝鮮人
「慰安婦」、性病検査用の検診台等の大量の写真。
そもそもの歴史 ―。
「強姦」と「梅毒」の予防から論じていきます。
兵士の村瀬守保が撮った強姦後の８０歳の老婆、そして「皇軍」兵士を客として待機
している私娼たち。
海軍専門の慰安所もありました。
米軍が記録した「慰安婦」たちもあります。
写真から「慰安婦」の真実が見えてきます。

【〈男文化〉よ、さらば 植民地、戦争、原発を語る】　岩波ブックレット
辛淑玉、富山妙子（著）　岩波書店　2013/9

旧日本植民地に育った反骨の画家と、旧植民地の末裔である在日三世が、歩んだ道、
不良品たる古今の「男文化」の罪悪、３・１１以降の社会の空気について縦横に語り合う。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013091464988

　　「古朝鮮から受け継いできた剣の芸術」　大韓剣法協会総裁が伝統剣法書を著す

「中国は韓国固有の武経である朝鮮勢法をうらやみ、中国の武芸を朝鮮が記録した本だ
と主張している。今回この本の出版で、古朝鮮時代から始まり、相次ぐ外国の侵奪によっ
て途絶えた武脈がつながったことで、韓民族が武芸宗主国であることが立証された」。

１１日午後、ソウル忠正路（チュンジョンロ）のあるカフェで会った大韓剣法協会のイム・
ソンムク総裁（５２）の声は終始真剣だった。イム氏は、韓国の剣を扱った「朝鮮勢法」と
「本国剣法」の理論と哲学を復元した「本国剣芸」（幸福エネルギー・全２冊）を出した。
約２０年間、朝鮮勢法が含まれる武芸図譜通志を身につけた武芸の実力、そして公州
儒林の会長を務めた父親から受け継いだ漢文の実力を基に１０年もの間準備した本だ。

本の題名は中国・北京大学で哲学博士号を取得したソン・ビョンチョル氏がつけた。「本国」
は、「すべての国、世界のルーツ」という意味だ。しかし、剣法でも剣道でもない「剣芸」は
珍しい用語だ。「技法に偏った中国剣法と神道的色彩が強い日本の剣道から差別化しよ
うと『剣の芸術』、剣芸とつけた。中国は片手で軽くて短い刀を取り、様々な技巧を使うが、
実戦ではさえない。日本は敵の首を切る技術に長け、「道」がないにもかかわらず剣道と
言ってきた。韓国には刀を天の意志を受けて正しく使用する哲学がある」

イム氏は、新羅の花�ｶたちが三国統一のために修練した朝鮮勢法と本国剣法が古朝鮮
から続いてきたと強調した。武芸に長けた修練用である朝鮮勢法を新羅の花�ｶが軍卒
養成のために本国剣法として再構成したものだ。本には、一般人も連続動作に従ってで
きるよう、挿絵や写真を収録した。イム氏は、「伝統武芸を伝授したという人々が絵だけを
見てまねるので、動作が人それぞれだった。四方の敵が身動きできないよう連続的な回
転動作の朝鮮勢法を再現すると言って、剣を取り出して一度切り、再びさやに納める寸劇
をした」と述べた。

（>>245 の続き）

イム氏は朝鮮勢法に含まれた剣法の秘訣、すなわち「剣訣」を解いた。イム氏は、「漢字
を分解して単語の意味と象徴を勉強してみると、剣を扱う動作と漢字が同じ形をしていた。
その字と動作に詩的な意味づけをすれば剣訣になり、剣訣を順につなぐと大叙事詩となっ
た」と説明した。

イム氏がこのように叙事詩として解いた朝鮮勢法には、中国の秦の王は大蛇、古朝鮮王
は龍と表現されているという。動作について警句を覚えれば、秦の王を滅ぼして国の安寧
を祈った尚武護国の精神を感じることができるという。イム氏は、「武芸の本だが、朝鮮勢
法に隠された当時の歴史と神話を解いた」と自負した。

国内最大の団体である大韓剣道会に対する批判も本の中に含めた。イム氏は、「剣道人
たちが朝鮮勢法を知ろうとせず、『分かりにくい』、『大まかに使われた』とし、韓国の剣を
卑下し、日本の剣の型を取ってきて剣道を完成させた」とし、「花�ｶの精神を継承したとい
う陸軍士官学校で、日本のサムライ精神が宿った剣道を学ぶことは話にならない」と主張
した。

（記事おわり）

>>169 で紹介されている本は

　　『知っていますか、任那日本府 ― 韓国がけっして教えない歴史』

というタイトルで刊行されました。

近刊
【近世中国朝鮮交渉史の研究】
松浦章（著）　思文閣出版　2013/9/30

明代、清代の中国と朝鮮国との関係について、赴京使や船舶の漂着問題等、従来
看過されていた問題を取り上げ、陸路と海路の両面から考察する。

■目次

序 　章

第一部　朝鮮使節の北京への道程

　第一章　袁崇煥と朝鮮使節
　第二章　朝鮮使節の記録に見る北京の会同館
　補 　論　朝鮮使節が宿泊した北京の智化寺
　第三章　朝鮮使節の客死

第二部　朝鮮情報から見る中国

　第一章　明朝末期における朝鮮使節の見た北京
　第二章　清代朝鮮使節の台湾情報・林爽文の乱
　第三章　朝鮮国に伝えられた康煕帝の訃報
　第四章　乾隆太上皇の死と朝鮮使節

（>>248 の続き）

第三部　中国漂着朝鮮船と朝鮮漂着中国船

　第一章　明代中国に漂着した朝鮮船
　第二章　中国船の朝鮮漂着
　　　 《影印》漂人問答　附　思漢吟咏
　第三章　清末上海沙船の朝鮮漂着に関する一史料

第四部　黄海の交渉史

　第一章　天啓期における毛文龍占拠の皮島
　第二章　康煕盛京海運と朝鮮賑済
　第三章　清末山東半島と朝鮮仁川との帆船航運

終 　章　近世中国と朝鮮国との交渉史の意義

■著者紹介
松浦章（まつうら・あきら）
１９４７年生。１９７６年、関西大学大学院博士後期課程（日本史学専攻東洋文化史専修）
単位修得退学。１９８９年、関西大学文学博士、２０１１年、関西大学博士（文化交渉学）、
現在、関西大学アジア文化研究センター長、関西大学文学部教授。

>>188 で紹介されている朴裕河（著）『帝国の慰安婦』ですけど、
日本語に翻訳されないですかね？

しかしさ、長年にわたって韓国・朝鮮に関する本を読んでると、結局
「韓国人は、日本人と本気で仲良くなろうだなんて、まったく考えていない」
ってことが判るんだよね。

韓国人の最終目標は
「日本を追い抜いて、日本を笑い者にしたい」
「日本を蹴落として、日本のいる場所に登りつめたい」
ってことなんだよね。

で、そのために、あくまでも手段として日本と仲良くしておいて、カネだの技術だのを
吸収している。
そしてその一方で「日本はひどいことをした」って世界中でふれまわって、日本をおと
しめていると。

だから、こういう韓国人のホンネが判っている人は「気をつけろ」って言ってるわけだ
けど、ふつうの日本人はこんなこと夢にも思ってないから、今後どうなるんだかね？

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20130915_0012362401&cID=10205&pID=10200

　　「日本の教科書、韓国史を悪意をもって歪曲」
　　日本１４出版社の歴史教科書を分析した結果「日本政府の主張だけ記述」

【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=今年検定を通過した日本国内歴史教科書が韓国史
を悪意をもって歪曲しているという主張が１５日提起された。

民主党パク・ホングン議員がこの日、東北アジア歴史財団に依頼して日本国内１４出版社
の歴史教科書を分析した結果、日本実教出版の教科書は広開土大王碑の碑文を引用し
「倭（日本）が百残（百済）に勝って新羅を臣民とした」として倭が百済やその他の国を支配
したと解説していることが分かった。

パク議員は「山川出版高校日本史B教科書は、百済の義慈王がクーデターで執権したと
記述し事実と違った歴史的誤りを犯し、外交書信に言及しながら当時、倭が統一新羅と渤
海を属国と感じていたと記述した」と明らかにした。

彼はまた「清水書院高校日本史A教科書は、朝鮮通信使に言及しながら'琉球（今の沖縄）
とアイヌ（今の北海道とサハリンに居住した少数民族）とともに日本地域の辺境にあった政
権の外交行列と共に扱うことによって、朝鮮もまた日本に従属した国家だったように見えた'
と記述して、朝鮮が日本の属国のように描写した」と内容を紹介した。

（>>252 の続き）

合わせてパク議員は「実教出版高校日本史B教科書は、近代史以後の部分で'日本の土
地改正に合うように大規模土地調査事業を実施し、朝鮮を資本主義経済に属する基礎を
作った'として土地調査が日帝の土地強制収奪目的であったことを否定し、典型的な植民
地近代化論にもとづいて記述し、東京書籍は小学校社会教科書で'男性は日本軍兵士と
して徴兵され、若い女性も工場などで労役させて戦争に協力させた'とし、慰安婦事実じた
いを隠している」と説明した。

パク議員はまた「日帝の国権侵奪に抵抗した東学農民運動を農民反乱（山川出版高校
日本史B教科書）と農民反抗（山川出版高校日本史B教科書）と表記した、植民支配賠償
問題と関連しては'民間への補償については韓国政府が解決することになった（山川出版
高校日本史B教科書）'と記述し、１９６５年韓日協定にともなう国家間賠償請求権で完全
消滅したという日本政府の主張だけを記述している」と伝えた。

それと共にパク議員は「日本に歴史歪曲是正を堂々と主張するためにも、私たち自らの歴
史教科書問題を解決しなければならない。日本教科書ほど親日的で歴史歪曲が激しい教
学社教科書で全国が苦々しい状況なので恥ずかしくてみじめな心境」と話した。

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1775128.html
よくおめ

http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201309122038386&sec_id=560101

　　金玉均が政権をとって日本を植民地にしたら・・・

　　『最も燦爛たる帝国』　権テスン（著）

「歴史にＩＦは無い」が、小説ではいくらでも可能だ。ナチスと日本が第二次大戦で勝利し
てアメリカを分割占領したという設定の『高い城の男』（フィリップ・K・ディック）や、これに
影響をうけた『悲鳴を探して』（卜鉅一）のような「代替歴史小説」だ。

高句麗が三国を統一していたら？ 威化島回軍の代わりに遼東征伐が成功していたら？
我が国の人々がよくしてみる歴史の仮定だ。とくに中国の東北工程、日本の侵略否認と
露骨な右傾化、国内の一部の歴史歪曲がぶつかっている最近では、最初から過去へと
直接乗り込んで歴史を再構成したいと考える場合も多い気がする。

この本は、甲申政変（訳注：１８８４年、明治１７年の出来事）が「３日天下」で終わらず、金
玉均（キム・オッキュン）が３０年間政権を掌握して日本を植民地化し、その後継者である
軍部はさらに過激な膨張主義に出て、ついにはアメリカと一戦を繰り広げるという内容を
話の枠組みとしている。主人公である「私」はある日、アメリカにタイムマシンが実存すると
いう話を聞いて、私たちの恥ずかしい近代史を変えるためタイムトラベルを敢行する。歴史
の現場で遭遇する多彩なエピソードがあらすじだ。

植民地争奪戦に飛び込むほどの強国になった「帝国主義朝鮮の旭日昇天」を単純に描い
たのであれば「単なる怨念解消小説」以上でも以下でもなかったが、この本は絶妙の視点
を設定している。

（>>255 の続き）

著者は甲申政変を、私たちの近代史の流れを変えた重要な時点としてはいるが、金玉均
勢力とは違う考えを持つ主人公を前に出して、話の面白味と格を上げる。「歴史とは定義
することもできず正義も無い」という主人公の主張のように、著者は金玉均が主導した甲申
政変を、私たちの歴史の成功と結びつけ性急な判断を警戒する。

金玉均とは違った考えを持つ主人公「私」は、甲申政変の現場である郵政局に飛んで行っ
て偉業を邪魔したかと思えば、明成皇后に会って大韓帝国の民主化を模索し、大韓帝国と
アメリカの戦争を防止するために東奔西走する。

この過程における主人公との理念・見解の違いによる対立の構図、１９世紀の時代の荒波
に対処しようとした開化思想家の朴珪壽、呉慶錫、劉大致との多方面にわたる対話は目新
しい。

（記事おわり）

仮想小説は歴史のある時点を｢少し｣変えたら、どうなるかが肝じゃないかな。
光瀬龍の征東都督府だって、アジアが世界の中心になっている世界を白人がタイムマシンで変えようとする
話だけど、当時のモンゴルとヨーロッパの力関係ではありえない話ではなかった。

でも、李朝末期にいくら金玉均が頑張っても、日本を征服できる可能性は１％もないだろｗ
車輪すら満足に作れなかったのに鍋島藩が作っていた反射炉が作れるはずもないし…

自慰小説が南鮮内で一分野を確立してるなら、外野がとやかく言うことでもないがw

>>257
「そもそも朝鮮というのは清の属国だったんだけど、どうやって自力で独立するの？」
って言いたくなるよねwww

近刊
【金王朝「御用詩人」の告白 ― わが謀略の日々】
張真晟（著）　西岡力（監修）　川村亜子（訳）　文藝春秋　2013/10/8

　　金正日のお抱え詩人はなぜ脱北したか

北朝鮮の統一戦線事業部とは、武力挑発から文化的なテロに至るまで、多様な工作を
行なう部署。
著者は、その中の「１０１連絡所」に勤務していた。
そこでは、メディア、小説、詩、音楽などによる、韓国や自国民の感性操作を行なっていた。

文学的な才能があった著者は、すぐに金正日の心を動かす詩を書いた。
やがてある日の夜中、突然電話が鳴り、カーテンで目隠しをした車や汽車、魚雷艇を乗り
つぎ、ある場所へ連れて行かれる。
将軍への謁見が叶ったのだ。

「将軍様の接見者」となった著者は、金王朝を讃える歴史書「金朝実録」の編纂を命じられる。
その資料を調べる過程で、以下のような秘密を知った。

１９９４年　金日成は金正日のせいで死んだ
１９９７年　金正日は「深化組事件」により、金日成側近の粛清を始めた
１９９５〜９８年　配給制度の崩壊により、約３００万人が国内で餓死した
２００２年　日本の小泉訪朝団は、金正日の「拉致認定」と引き換えに１１４億ドルの支援を提示した

その他、「つつもたせ」「現地妻の村」「妊娠工作」、赤軍派、横田めぐみさんの生死 …。
北朝鮮の謀略の数々を本書で明かす。
統一戦線事業部元幹部による初めての手記。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130920/kor13092021050004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130920/kor13092021050004-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130920/kor13092021050004-n3.htm

　　「韓国版・扶桑社教科書」に圧力

日本で起きたことは韓国でも必ず起きる？

たとえば教育問題でいうと、日本では「日教組」の左翼偏向教育が教育界を汚染したが
韓国では近年、やはり教員労組の「全教組」が左翼偏向教育で問題になっている。日本
では「日教組」の“ゆとり教育”は今や反省の対象になり逆に学力強化論が台頭している
が、韓国では最近、「全教組」がゆとり教育の必要性を主張している。

また韓国でも左翼偏向の歴史教科書に対抗する「新しい歴史教科書を作る運動」が起き、
そこから生まれた保守派による「韓国版・扶桑社教科書」が今、世間を騒がせている。

「韓国版・扶桑社教科書」とは新教科書に反対する左翼系が名付けたものだが、この新
教科書は日本で激しい論争を呼んだ扶桑社発行の新歴史教科書と同じだというのだ。

韓国の歴史教科書は過去の国定教科書１種類だけから先年、日本のような検定制度に
よる複数教科書に変わった。問題になっているのは「高校・韓国史」で、従来の７種類に
新しく保守派のものを加え８種類がこのほど検定に合格した。

保守派のものは出版社の名前から「教学社版」といわれるが、これが今、左翼系学者や
野党陣営から激しい攻撃を受け、世論を２分する左右激突の大論争になっているのだ。

争点は近・現代史の見方で、教学社版の新教科書は日本統治時代についてはこれまで
の「抑圧と搾取」だけという暗黒史観を否定。日本支配下でも韓国人は自己啓発に励み
韓国社会は発展した、と歴史の多様な面を記述するなど、左派をはじめ公式史観が最も
嫌ういわゆる「植民地近代化論」を取り入れている。

（>>260 の続き）

解放後についても、独裁者とされた初代の李承晩（イ・スンマン）元大統領を共産主義か
ら自由を守った民族的指導者として再評価。朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領についても
近代化や経済発展などプラスを強調している。

他の７種の教科書などこれまでの現代史記述は「独裁とそれに対する抵抗」という政治
中心の暗い面を強調するものが多かったが、教学社版は経済発展や国力増大など明る
い面に注目したものになっている。北朝鮮の見方についても新教科書は当然、厳しい。

保守派は左派主導の既存の教科書を“自虐史観”と批判しているが、これも日本での論
争とそっくりだ。

左翼系学者や野党陣営は教学社版の検定合格を猛烈に非難し、記述ミスが多いことなど
を理由に検定取り消しを政府に要求。版元の教学社にはテロまがいの脅迫や不買運動な
ど圧力がかけられ、出版放棄論まで出ている。

韓国では保守系の李明博（イ・ミョンバク）前政権以来、各界で保守派の巻き返しが進ん
でいるが「歴史学界だけは依然、左派が主導権を握っている」（韓国メディア）という。

新教科書に対する左派の圧力や脅迫について保守系の大手メディアは「多様な歴史記述」
や「教科書の自律的選択」を主張し、特定の教科書に対する圧力や排除を厳しく批判してい
るが、実はこうした圧力を韓国はこれまで官民挙げて日本の新教科書（扶桑社版）に対して
かけてきた。

韓国にとって今回の“新教科書騒ぎ”は、これまでの日本の教科書問題に対する韓国から
の度の過ぎた介入を振り返り、反省するいい機会でもある。（ソウル　黒田勝弘）

【東北アジア共同体の研究 ― 平和憲法と市民社会の展開】
黒沢惟昭（著）　明石書店　2013/9

日本の私たちが２１世紀を生きのびていく道は、自主憲法を制定し、アメリカに従属する
ことではなく、平和憲法の「民主主義と平和主義」という世界でも珍しい価値を尊重し、
中国、朝鮮半島をはじめ、アジアとの連帯という行動のなかにこそあるのではないか。

■著者紹介
黒沢惟昭（くろさわ・のぶあき）
１９３８年、長野市に生まれる。
一橋大学、東京大学大学院で社会思想、教育学を学ぶ。
神奈川大学、東京学芸大学、山梨学院大学、長野大学の教授を勤める。
この間、東京大学、京都大学、新潟大学、山形大学、信州大学などで非常勤講師を歴任。
現在、中国東北師範大学名誉教授、一橋大学社会学博士。
日本社会教育学会名誉会員、特定非営利活動法人川崎市生涯学習財団評議員。
---

日本以外の東北アジア諸国に９条を採用してもらうように働きかけてるんであれば、まだ
理解できるんだが・・・

【日韓近代文学の交差と断絶　二項対立に抗して】
鄭百秀（著）　明石書店　2013/9

日韓の文学テクストにおける「横断と混交」の読みを通して、国民文化イデオロギーの
起源と形成過程を明らかにし、その根幹にある二項対立の認識を解体する契機を提供
すると共に、今日の日韓の人々の意識を取り巻いている様々な断絶や境界への抵抗
を模索する。

■著者紹介
鄭百秀（チョン・ペックスー）
桜美林大学リベラルアーツ学群教授。
１９６２年、韓国大邱生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。
著書に『韓国近代の植民地体験と二重言語文学』（韓国語　２０００年）、『日・中・韓文学
史の反省と模索』（共著・韓国語　２００４年）、『コロニアリズムの超克』（草風館　２００７年）、
『中国・朝鮮文学の魅力』（共著　ジャパン・プレス・フォト　２０１０年）など。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/23/2013092302714.html

　　来年の高校韓国史教科書、8冊全てに問題点
　　5冊は韓国戦争を「南北双方に責任」

先日検定を通過し来年3月から高校の授業に使用される予定の韓国史教科書は8冊ある
が、その全てに誤りや不適切な表現など、深刻な問題のあることが分かった。

本紙が8冊の展示本（採択審査用に各校に臨時で配布される教科書）を入手し、現代史の
記述内容について調べたところ▲南北の政府樹立を同格のものと記載し大韓民国建国の
意味を弱めた（金星出版社、比象教育、天才教育）▲韓国戦争（朝鮮戦争）直前に38度線
を挟んで数多くの衝突が発生したことを強調し戦争の原因が南北双方にあるかのように
記載（金星出版社、斗山東亜、未来n、志学社、天才教育）−など、問題のある記述が複
数見られた。

北朝鮮関連の部分では8冊のうち3冊（斗山東亜、比象教育、天才教育）が北朝鮮の人権
問題を取り扱わず、5冊は北朝鮮の軍事挑発に言及する一方で哨戒艦「天安」爆沈事件
についての説明を入れていなかった。

最近政界や学界の一部から激しい批判を受けている教学社の教科書は▲韓日国交正常
化について肯定的な側面ばかりを説明▲5・18光州民主化運動（1980年5月18日に光州
で起こった民主化要求。光州事件）における軍の無理な鎮圧や発砲について言及しない
−などの問題があった。

http://www.bulkyo21.com/news/articleView.html?idxno=22726

　　歴史を忘れてしまった同胞には、未来がない

ニューライト教学社の韓国史教科書が４００件あまりの誤りを記録し、これは他の教科書
より２倍も多かった。修正補完をして最終検定は通過したが、最終版でも誤りが２９８件あ
ったと、韓国歴史研究会をはじめとする４つの学術団体が明らかにした。独立運動を扱っ
た３５ページに李承晩は３６回出てくるのに金九は８回であり、安昌浩は本文にまったく
出てこない。５．１６クーデター（訳注：１９６１年に朴正煕らが起こしたもの）の正当性を擁
護しており、現代の政治家の評価も李明博大統領を金大中、盧武鉉大統領より高く評価
している。そうかと思えば４．３（訳注：済州島四・三事件）、４．１９（訳注：１９６０年に民衆
デモで李承晩大統領が辞任した事件）、５．１８（訳注：１９８０年の光州事件）のような民主
化運動を歪曲したり、民間人犠牲を少なく書いている。

高麗の学者である杏村李灸（１２９７−１３６４）は『檀君世紀』の序文で、「国は人体であり
歴史は魂だ」と述べた。また、独立活動家であり民族史学者である丹斎・申采浩先生は
日帝強占期に「歴史を忘れた民族に未来は無い」という言葉を残した。

我が国の歴史歪曲と言えば今西龍（いまにし・りゅう）と李丙�Z（イ・ビョンド）が思い出され
るほど、この２人は日帝強占期に、朝鮮史編集会を中心として我が国の歴史を捻じ曲げる
先頭に立った人々だ。文定昌（ムン・ジョンチャン）（１８９９−１９８０）が記した『軍国日本
朝鮮強占３６年史』（１９６７年）によれば、日帝は１９１０年に朝鮮を強制的に併合した際、
１９１１年末までの一年あまりの間に、不穏書籍を捜索するとして初代朝鮮総督の寺内正
毅が軍警を動員し、全国をすみずみまで調べて５１種２０万冊の史書を強奪したり燃やした
という。

（>>265 の続き）

１９３０〜４０年代に日本の宮内省王室図書館（書陵部）で１２年間にわたり事務嘱託として
勤め、『花郎世記』筆写本（没後の１９８９年と１９９５年に発見）を残した在野の史学者であ
る朴昌和（パク・チャンファ）（１９９８−１９６２）によれば、日帝は１９１６年から３年あまり、
朝鮮史編纂を口実にふたたび史書をかき集めてその中から珍しい秘蔵史書を日本へ持っ
てゆき、奈良県東大寺にある王室遺物倉庫である正倉院や東京大学秘密書庫のような
隠密なところに奥深く隠した。日帝は韓民族の魂を抹殺すべく、檀君関連の記録を重点的
に強奪・略奪して日本に不法搬出したという。今西龍と李丙�Zが日帝強占期に韓民族に
対して犯した最大の悪行はおそらく、桓国〜神市倍達国〜檀君朝鮮とつながる古朝鮮以
前の古代史を根こそぎ奪ったことである。＜後略＞
---

引用文中に出てくる『檀君世紀』というのは偽書だと思うんですが、韓国人の歴史観がよく
表われてると思いましたので、紹介しました。

>>188 で紹介されている本に関する記事です。
---
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013092500645

　　全体像見て早急な解決を＝慰安婦めぐる本、論議に一石−韓国

【ソウル時事】旧日本軍の従軍慰安婦の全体像を知った上で、早急に問題解決を図ろう
と呼び掛ける本「帝国の慰安婦」（「根と葉」出版）が韓国で最近出版された。著者の朴
裕河世宗大教授は、元慰安婦を「民族の娘」とシンボル化し、日本に国家賠償を求める
支援団体を批判、韓国人に植民地の歴史の複雑な事情を直視するよう求めており、慰安
婦問題をめぐる論議に一石を投じている。

韓国では、朝鮮人慰安婦が日本軍に強制連行され、「性奴隷」生活を強いられたと考える
人が多い。これに対し同書は、日本軍の関与と責任を強調しつつも、「慰安婦の自由を抑
圧した主体は日本軍だけでない。人身売買などで募集して軍に引き渡し、管理した（朝鮮
や日本の）業者や雇い主こそが直接的に自由を束縛した主体だった」と指摘する。

その上で、「われわれは最初につくられた『常識』ばかりに固執し、それに反する話は『右
翼の妄言』と排斥してきた」と強調。「問題解決を目指すなら、朝鮮人慰安婦に関する理解
を変える必要がある」と訴えている。

さらに、韓国で主流の支援活動について、「問題解決自体よりも日本政府を圧迫する韓国
の力を確認する戦いになっている」と痛烈に批判。ソウルの日本大使館前に建てられた
「少女像」に対しても、「韓国に好意的だった日本人にも韓国に背を向けさせ、無関心にさ
せた」と断じている。

近刊
【近代朝鮮における天主教弾圧と抵抗】　（仮）
柳洪烈（著）　金容権（訳）　彩流社　2013/11/10

現在、韓国のキリスト教信者の比率は、絶対信者数、人口比率ともにアジアでは第２の
キリスト教国家である。
その源流となるキリスト教（天主教）の受容は、ただ一人の宣教師、神父の伝道もない
なかで、朝鮮の先進的な一部の実学儒教者たちの自発的な「西学」研究によって始まり、
それが信仰へと広がるという世界史上希有の出来事だった。

それは、朝鮮末期の行き詰まる時代 ─ 甚だしい階級社会のなかで、生産は滞り、民乱
は多発し、倒壊寸前の政治社会の枠組み ─ のなかで大院君は上からの改革と民族的
一丸を試みるが、自ずと限度があった。
それゆえ実学者たちは、西学（天主教）の思想に現状を打破する突破口があるのではな
いかと考え、研究をしたのだが、弾圧（教難）が待ち構えていたのである。

本書は、その弾圧と抵抗の過程を、近代へと向かおうとする朝鮮の呻吟の一端を活写し、
史上希なキリスト教受容の問いに応える名著。
翻訳が待たれていた画期的な研究書。

http://news.hankooki.com/lpage/culture/201309/h2013092420303486330.htm

　　慰安婦の物語の絵本『花ハルモニ』　日本出版、結局霧散

作家クォン・ユンドク氏が日本軍慰安婦の実状を知らせるために出した絵本『花ハルモニ』
の日本出版（韓国日報８月１５日付)が結局失敗に終わった。この本を翻訳して出そうとし
ていた日本の出版社が、右翼勢力の圧力などを理由に、３年近く出版を延期し、最近、最
終的に出版しない意思を明らかにしたからだ。

『花ハルモニ』の日本出版作業を進めてきた絵本プランナーのキム・チャンソン氏とクォン
氏は２４日「この本を出版しようとした日本の童心社代表と、企画に参加した日本作家らが
２２日、韓国を訪問して'出版できない'意思を明らかにした。この本の日本出版は事実上
失敗に終わった」と言った。

出版放棄の意向を伝えるために訪韓したのは童心社の酒井京子会長、池田陽一顧問、
作家の田畑精一、和歌山静子氏だ。酒井会長らは出版放棄の理由として出版阻止しよう
とする日本右翼勢力の攻撃がますます激しくなるところに、この絵本の構成の土台になっ
たシム・タリョン（２０１０年死亡）ハルモニの慰安婦証言の信憑性が落ちる点を上げた。

そのうえ彼らは「現在の慰安婦関連運動に悪影響を与えかねないので、日本で他の出版
社に移して出したり、韓国で製作して日本国内に流通させることにも反対する」という意見
も明らかにした」とクォン作家は伝えた。

（>>269 の続き）

慰安婦問題を扱った本の日本での出版がまったく無いわけではないのに『花ハルモニ』が
注目されるのは、この本が韓中日平和絵本共同プロジェクトの一つとして企画され、韓国を
代表する作家の絵本を日本の有名出版社が出すことにしたからだ。出版の社会的な意味
や波及力がそれだけ大きいという事だ。

だが、この本の日本版を準備する段階で、日本には保守自民党政権になって右傾化が加
速し、出版社に対する右翼勢力の脅迫も強まった。右翼勢力の訴訟に備えて、軍服姿の
強制連行の絵を民間人の服装に変えてという日本出版社の要請を受けて、クォン作家は
絵の修正を何カ所か行なった。

韓中日絵本作家が４人ずつ参加して戦争を防止して平和を守ろうというメッセージを込めて
国別に４冊、全１２冊の絵本を作り、これを互いに翻訳出版しようとした平和絵本プロジェクト
も『花ハルモニ』の日本出版放棄で完結が見られなくなった。

（記事おわり）

鈴置高史氏が「中国に立ち向かう日本、つき従う韓国」に続いて
「日韓は米中代理戦争を戦う」を日経BP社より2013/11/19に発売します。

「月刊WiLL」２０１３年１１月号は、「この程度の国、韓国」という
特集をくんでいます。

　　決意の内部告発！
　　■高村忠美（元サムスン電子社員）
　　サムスンの“突然死”は近い

　　■山際澄夫
　　韓国滅亡論 ― 再び中国の属国へ

　　■上念司
　　支那経済と韓国経済　「崩壊」はどっちが早いか

　　■竹島志摩子
　　韓国ネチズン、今日も炎上中！

　　■編集部
　　書くのもはばかる韓国の呆れ果てた情報５０

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002513954

　　「日帝時代に経済成長をした」？　国史編纂委員が主張

国史編纂委員のホ・ドンヒョン院長（慶煕大学韓国現代史研究院）が２５日、日帝時代に
関して「収奪と開発が共存した」と語った。

『収奪』だけでなく『経済成長』もあったという意味に解釈される発言のため、物議を呼ぶ
と予想される。

ホ院長はキム・ムソン議員（セヌリ党）が率いる国会議員の集いの「近現代史研究教室」
の演説に招かれ、「日帝強占期の歴史教科書記述の争点と問題」をテーマに講演しなが
ら、日帝時代を記述した教科書でいちばん重要な論点の違いは、国史学界の『収奪論』
と、これに相反する『経済成長史』と紹介した。

ホ院長は『収奪論』に対し、「日帝というドラキュラに噛まれて血を吸われ、それを解くため
に独立闘争をしたというもの」と説明して、『経済成長史』に対しては、「GDP（国内総生産）
を見ると成長があって、血だけを吸われたのではなく永生（営生？）を得たし、ドラキュラに
なったのは日帝というドラキュラに噛まれたから」と言及した。

つぎに「土地調査は血を吸われたのは確かだが、登記制度、所有権に対する一物一主、
私有権の確立で、資本主義が芽生えることが出来た」と言いながら、「収奪と開発が共存
したもの」と主張した。

ホ院長は、「日本の過去史歪曲に憤慨するのは全体主義」とし、「比較史的観点で功過を
明らかにして、過ちは明確に置かなければいけないが、自負心を持つ部分はハイライトを
与えなければならない」と付け加えた。

『日帝強占期』という用語に対しても、「日帝強占期の用語は米帝強占期が対称だ。日本
の植民地だったがアメリカの植民地と呼ばれる」と否定的に評価しながら、「２０１１年に変
更された教育課程で日帝時代が日帝強占期に変わったが、これは“自由民主主義”用語
のために一つを失って得たもの」と述べた。

近刊
【ヘイトスピーチとネット右翼】
安田浩一、岩田温、古谷経衡、森鷹久（著）　オークラ出版　2013/10/4

暴力的で差別的な表現は、どこまで許されるのか！？
ネット右翼と呼ばれている人たちは、何を考えているのか？
左右の立場を超え、若き論客たちが挑む！

■目次

正義感の暴走 ― 先鋭化する在特会とレイシズム　（安田浩一）
嫌韓とネット右翼はいかに結びついたのか　（古谷経衡）
「ネトウヨ」を産み出した日本社会の現実　（森鷹久）
大衆運動が先鋭化した「増悪の共同体」としてのネット右翼　（岩田温）
座談会　ヘイトスピーチが日本社会に突きつけたもの ― ネット右翼とナショナリズム

＞嫌韓とネット右翼はいかに結びついたのか　（古谷経衡）

ネオ麦以前の古参だけど、初期の頃は「ネトウヨ」って言葉はなくて「嫌韓厨」と呼ばれてた

http://www.j-cast.com/2013/09/27184876.html?p=all


　　韓国が北朝鮮と組んで「対馬奪回」作戦　ベストセラー『千年恨　対馬島』の荒唐無稽

「対馬は、はるか古代から韓国の領土」
「我が韓国と北朝鮮が力を合わせれば、必ず対馬を『取り戻せる』はず……」
そんな荒唐無稽な内容の小説が、いま韓国でベストセラーになっている。

タイトルからして凄い。『千年恨　対馬島』だ。朴槿恵大統領は「韓国が被害者という立場
は千年不変」と演説していたが、対馬もこの「千年恨」のターゲットらしい。「朝鮮半島の
『左足』である対馬を取り戻せ」と主張、その「奪回」作戦を描く。

　　金正恩と朴槿恵がタッグ、なすすべない安倍首相…

物語の主人公は、在日コリアンの自衛隊員キム・ソンジンだ。帰化して日本人「松野左近」
を名乗るが、隊内では露骨な昇進差別を受けていた。しかし父の自殺をきっかけに鬱憤が
爆発、同僚たちの前で放尿して停職処分にされ、「対馬奪回部隊」を名乗る韓国軍人たち
にスカウトされる。

キムたちは「日本に奪われた」対馬を取り戻すべく、朴槿恵大統領の密命による「第4次
対馬征伐」作戦を進行する。観光客に偽装した特殊部隊2000人を送り込み、対馬を乗っ
取るというものだ。北朝鮮も同じ民族としてこれを手助けし、美女スパイが「くのいち」ばり
に自衛隊幹部を肉体で篭絡、防衛情報をかっさらう。

しかし日本も黙ってはいない。狭まる包囲網。迫る敵の手。しかし韓国側には切り札があ
った。金正恩第1書記によるノドンミサイル発射だ。2014年、安倍晋三首相はやむなく対
馬を手放す。朴大統領は力強く演説する。

（>>276 の続き）

「この対馬奪回により、大韓民国が二度と他国に屈しないということを、私は全世界に宣
言します！」

　　「1000年侵略を続けてきた『悪魔』日本」

北朝鮮との共闘、日本への大勝利と、まさに韓国側の願望があふれ出た「ファンタジー」
作品だ。北朝鮮女スパイの「セックストレーニング」シーンも綿密に描かれるなど、読者サ
ービスにも余念がない。しかし4月の発売以来、出版社はその「リアルさ」を強調、

「日本に送る力強い警告のメッセージ！　見よ、1000年のあいだ韓民族を侵略し続けてき
た（※日本による対馬『占領』を指す）『悪魔の正体』を！」
「この本を読めば、あなたも日本の蛮行に怒り対馬返還を要求したくなるでしょう！」

などと煽りたて、新聞などでも多く取り上げられる話題作になった。「全国民」を対象とした
読書感想文コンテストも現在開催中だ。

（>>277 の続き）

　　対馬は江戸時代まで日本に無視されていた？

作者のイ・ウェンホ氏も東亜日報のインタビューで、

「対馬は元々韓国領で、日本は江戸時代までほとんど『無視』していたが、維新後の混乱
に乗じて日本領に編入したのだ」
「古地図などでも対馬は韓国領と記載されており、李承晩元大統領も第2次大戦後繰り返
し対馬返還を要求している」
「私の小説を通じて、対馬についての正しい歴史を知ってもらいたい」

と怪気炎を上げる。読者からは「この作品はフィクションだが、ぜひ現実になってほしい」と
熱烈な感想が続々と寄せられているという。

対馬は「古事記」の国産み神話にも登場するなど、古くから日本の一部として認識されてき
た。しかし韓国では近年「対馬は韓国のモノ」と称する主張が繰り返し浮上中だ。竹島問題
で日本を牽制する目的があるとされ、韓国南部の馬山市（現・昌原市）が2005年に「対馬
の日」条例を成立させたほか、国会の場にも議論が持ち出されている。

（記事おわり）

> 同僚たちの前で放尿して停職処分
朝鮮人の生態がよく表されているw

「ニューズウィーク日本版」２０１３年１０月１日号も、
「反日韓国の妄想」という特集をくんでますね。

【ヘイトスピーチとたたかう！― 日本版排外主義批判】
有田芳生（著）　岩波書店　2013/9

「殺せ！」「出て行け！」といった在日韓国・朝鮮人らへのヘイトスピーチ。

日本でいま何が起こっているのか、そこに集うのは誰なのか、規制は「表現の自由」
を損なうのか。

不正義に立ち向かう政治家が、その問いに答える。

２００３年に出た『韓国人から見た北朝鮮』を増補・改題したものです。
---

近刊
【反日・愛国の由来 ― 韓国人から見た北朝鮮　増補版】　PHP新書
呉善花（著）　PHP研究所　2013/10/15

小中華思想、チュチェ思想など朝鮮民族の根本思想を説いた名著を復刊。

新たに、現在の韓国における「親北朝鮮＝反日」の潮流を解説。

近刊
【田中角栄に渡った闇ガネ ― 沈黙を破った最側近の証言】
森省歩（著）　講談社　2013/11/22

２０１３年１２月は、早くも田中角栄が没してから２０年を迎える。
そして近年、角栄への郷愁が語られるが、そのとき忘れてはならないのが、闇将軍の
金権体質。
角栄のふところへ入ったに違いないのに、長らく確証がつかめなかった「金大中事件
の政治決着」と「柏崎刈羽原発用地売買」の疑惑につき、著者は地元新潟で越山会の
会長もつとめた最側近から重大な証言を得た。

「私は２度にわたり４億円を目白へ運び、田中先生に渡した」

（>>283 の続き）

一方は東京電力への土地売却代金。
もう一つは、国会での事件の追及をかわすため韓国政府から贈られた｢お土産｣という
名の巨額な政治資金。
躊躇なく韓国からの４億円を受けとる首相をみて、証言者は戦慄を覚えたという。

また、もう一人の地元側近からは、角栄の郵政相時代、子の威を借り地元の公共事業
を差配する父・角次と、大物秘書を怒鳴りつけてまで息子支持層を固める母・フサの姿
につき、赤裸々な証言を著者は得る。

雪深い時期の田中家に住み込み、のちに田中ファミリー企業の中心となる越後交通を
築くため、周辺の会社買収に狂奔する父と母。
カネの運搬役に駆り出された証言者が、地元でも語られてこなかった田中家の闇を、
初めて明かす。

自民と韓国はズブズブ

韓国の軍事パレードの動画をみつけたんで、貼っておくお。

　　韓国軍が軍事パレード 新型巡航ミサイルなど初公開
　　https://www.youtube.com/watch?v=qy22W7FhwCM

　　韓国軍がソウル中心部で軍事パレード
　　https://www.youtube.com/watch?v=4IaQ_uKfS-0

こういう光景は、日本では見ることが出来ませんね。

「歴史通」という隔月間の雑誌がありますが、１０月９日発売の２０１３年１１月号において
「狂韓国」という特集をくんでいるようです。

　　■高山正之…半島脱出の日本ムスメを襲う朝鮮人たち

　　■水間政憲…カネがなくなると騒ぎ出す韓流！

　　■呉 善花/加瀬英明…私は毛虫、安倍さんはスーパー毛虫

　　■宮脇淳子…《東洋史エッセイ》「広開土王碑」碑文改竄を主張する韓国

なお、高山正之氏の記事は『竹林はるか遠く』の書評です。

近刊
【「在日特権」の虚構 ― ネット空間が生み出したヘイト・スピーチ】
野間易通（著）　河出書房新社　2013/11/26

在特会はなぜ生まれたのか？

在特会が主張する「在日特権」とは何か？

膨大な資料と現地取材によってその虚構性を暴き出す、「レイシストをしばき隊」創設者
による言論しばき。

■著者紹介
野間易通（のま・やすみち）
１９６６年、兵庫県芦屋市生まれ。大阪外国語大学（現・大阪大学外国語学部）卒業後、
「ミュージック・マガジン」編集部などを経てフリーの編集者となる。２０１１年４月から渋谷
を中心にしたいわゆる「ツイッター・デモ」の実行組織TwitNoNukesのスタッフ、その後、
金曜官邸前抗議を主催する首都圏反原発連合の立ち上げに参画する。

近刊
【なぜ、いまヘイト・スピーチなのか ― 差別、暴力、脅迫、迫害】
前田朗（編）　三一書房　2013/10/30

■目次

はしがき　問題意識と本書の構成

�T　なぜいまヘイト・クライムなのか　（前田朗）

　コラム１　在特会を追いかけて　（安田浩一）

�U　憎悪犯罪の被害と対応

　京都朝鮮学校襲撃事件　（冨増四季）
　朝鮮学校に対する差別政策　（金東鶴）
　水平社博物館差別街宣事件　（古川雅朗）
　ロート製薬強要事件　（岡本雅亨）
　アイヌ民族に対する差別　（阿部ユポ）
　沖縄における憎悪犯罪　（西岡信之）
　被害者が受ける苦痛と被害　（中村一成）

　コラム２　人は、なぜ、いつレイシストになるのか　（鵜飼哲）

（>>289 の続き）

�V　日本におけるヘイト・スピーチ対策の現状　（金尚均）

　コラム３　日本軍性奴隷制度被害者の尊厳を求めて　（坪川宏子）

�W　ヘイト・スピーチ処罰は世界の常識である　（前田朗）

�X　人種・民族差別を克服するための法律を　（師岡康子）

あとがき　（前田朗）

http://www.47news.jp/CN/201310/CN2013100601001938.html

　　慰安婦記録「軍強制」の詳細開示　公文書館、河野談話の原資料

戦時中、旧日本軍がインドネシアの捕虜収容所からオランダ人女性約３５人を強制連行し、
慰安婦としたとの記載がある公的な資料が６日までに、国立公文書館（東京）で市民団体
に開示された。資料は軍の関与を認めた河野官房長官談話（１９９３年）の基となるもので、
存在と内容の骨子は知られていたが、詳細な記述が明らかになるのは初めて。

法務省によると、資料名は「ＢＣ級（オランダ裁判関係）バタビア裁判・第１０６号事件」。４９
年までに、オランダによるバタビア臨時軍法会議（ＢＣ級戦犯法廷）で、旧日本軍の元中将
らを強姦罪などで有罪とした法廷の起訴状、判決文など裁判記録などが含まれる。
---

オランダ人の慰安婦は強制だったんだろうけど、しかし朝鮮の慰安婦は、新聞広告とかで
募集してたんじゃないのか？

これらを同列に論じちゃイカンよ。

インドネシアの捕虜収容所からオランダ人女性約３５人を強制的に慰安婦
にした事件は当時の日本軍が関係者を裁判にかけて処罰したんじゃなかったっけ。

>>100 >>230 で紹介されている『「日本の朝鮮統治」を検証する　1910-1945』に関する
記事が、産経新聞のサイトに掲載されました。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/131009/amr13100911450007-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131009/amr13100911450007-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131009/amr13100911450007-n3.htm

　　列強の政策しのいだ日本の朝鮮統治　ハワイ大名誉教授が検証

「文化人はその時代を真っ暗だったという。それは戦後に生まれた迷信である」。戦前の
真っ暗史観をこう揶揄（やゆ）したのは、コラムニストの山本夏彦であった。ハワイ大学名
誉教授、ジョージ・アキタ氏の最新著を読むと、夏彦翁のコラムと同じ感性を感じる。ただ、
アキタ教授のそれは、夏彦翁の変則斜め切りでなく、正眼の構えから一気に面を打つす
ごみがある。

「日本の朝鮮統治は現実主義と相互主義に裏打ちされた、より穏健でバランスの取れた
政策の下に実施され、戦後韓国のあの驚異的な発展の奇跡の礎になったとの結論を下
すに至った」（「『日本の朝鮮統治』を検証する」　草思社）

アキタ教授はその第１章から、妄想にまみれた民族主義史観を排し、事実を積み上げた
研究成果を予告する。微妙な「日本の朝鮮統治」に挑み、韓国と米国の一部にある民族
史観に修正の必要性を強調した。日本に「過去を直視せよ」と繰り返す韓国の朴槿恵（パ
ク・クネ）大統領には、実証主義的な歴史学者の声を心静かに聞いてもらいたい。

（>>293 の続き）

アキタ氏はまず、元アイオワ州立大学教授のティーターズ女史が、明治維新からわずか
一世代のうちに日本が「司法の独立」概念を取り入れたと称賛する論文を紹介する。彼女
は明治２４（１８９１）年に来日したロシアのニコライ皇太子が、警備の津田三蔵巡査に頭部
を切りつけられる大津事件に着目した。

ロシアの報復を恐れた明治政府と世論は、ロシアに謝意を表し、大逆罪で「死刑に処すべ
きだ」と主張した。だが、時の大審院長、児島惟謙は皇太子を死に至らしめたわけではな
いと、謀殺未遂罪を適用して終身刑が妥当と判断した。

政界に対する司法の壮絶な戦いを知るにつけ、平成２２年に起きた中国漁船衝突事件を
めぐる菅直人政権の政治決定を思い出す。仙谷由人官房長官（当時）が菅首相（同）の
意向を踏まえ、中国人船長を釈放するよう法務当局に働きかけた（９月２４日付産経）。
那覇地検は船長を釈放し、官邸は「検察独自の判断だ」と責任を検察に押し付けた。近
代化を推進した児島らの近代精神を踏みにじったといえまいか。

アキタ氏はティーターズ論文から、法至上主義の精神は「事件からほぼ２０年後に始まっ
た朝鮮の植民地化においても、朝鮮の人々に対する総督府の基本的な姿勢にきわめて
重要な影響を及ぼし、公正さ、穏健さ、相互主義などの面で列強の植民地政策をはるか
にしのぐ統治を朝鮮において可能に」と指摘する。

（>>294 の続き）

韓国でよく聞く「史上もっとも過酷な植民地支配」との非難には、欧米によるアジア植民地
化の実態を明かして反証している。米領フィリピンをはじめ、仏独蘭英も含め、多くは強制
労働と強制収容所で過酷な生活を強いた。

欧米の植民地政策に比べると、日本の朝鮮政策は教育や産業開発への巨額投資がなさ
れ、公衆衛生に取り組み、ために朝鮮では一度も飢饉（ききん）がおきなかったという。ア
キタ氏は「従軍慰安婦」なるものが「性奴隷」だったというのは、「不適切な主張」であり、
総督府は李朝時代からの悪しきムチ打ち刑を廃止し、「日本と同等の刑法制度を導入して
いる」と指摘する。

朴大統領には耳の痛い話ばかりだが、迷信を冷静に受け止められる人には、真実を知る
福音書になる。

（記事おわり）

近刊
【神社の起源と古代朝鮮】　平凡社新書
岡谷公二（著）　平凡社　2013/11/19

神社信仰の成り立ちには、渡来人の痕跡が拭いがたく刻まれている。

近江から敦賀、出雲、三輪、韓国の慶州までを歩きながら、古代朝鮮半島に
日本の原始神道の起源をたずねる。

近刊
【だから中国・韓国は嫌われる】　晋遊舎ムック
晋遊舎　2013/11/11

「中国」「韓国」という国が、いかに日本に向けて、いわれのない難癖をつけて
いるのか。

また、世界中でどのような問題行動を繰り広げているのかという事例を列挙し、
「だから嫌われる」という分かりやすい切り口で解説。

近刊
【アジア諸国の子ども・若者は日本をどのようにみているか ― 韓国・台湾における歴史・
文化・生活にみる日本イメージ】
加賀美常美代（編著）　明石書店　2013/10/15

韓国と台湾の小・中・高校生から大学生を対象に、日本に対してどのようなイメージを
もっているかを様々な手法で調査し、食・大衆文化・歴史認識等のカテゴリー毎、あわ
せて肯定・否定かに分類。

さらに、それらの形成過程を歴史教育等から分析・考察し、反日等の葛藤を乗り越え、
肯定的な対人関係を作るための異文化間教育プログラムの提言をおこなう。

近刊
【奴らを通すな！】
山口祐二郎（著）　ころから　2013/11/1

「良い韓国人も悪い韓国人もどちらも殺せ」といった言葉が飛びかうレイシストたちの
デモに敢然と立ちはだかった「カウンター」グループには、思想的には左翼やリベラル
層だけでなく右翼も含んでいた。

その一人、山口祐二郎が「かつての仲間」への憤りとともに、レイシズム行動を見て
見ぬふりをしてきた自分への怒りを真摯に書きあげた。

２０１３年の日本で、何があったかを伝える一冊だ。

■著者紹介
山口祐二郎（やまぐち・ゆうじろう）
１９８５年、群馬県生まれ。歌舞伎町ホストなどを経て、反米民族派の新右翼「統一戦
線義勇軍」メンバーに。初の著書となった『ハイリスク・ノーリターン』（第三書館）では、
２００７年に防衛省襲撃事件を起こすまでの半生を描いた。作家・活動家。

【中韓以外、みーんな親日 ― クールジャパンが世界を席巻中】　ワニブックスPLUS新書
酒井亨（著）　ワニブックス　2013/10/8

緊張状態のつづく、日韓、日中関係。
我が国に対しての大きなお世話、あるいは言いがかりレベルの批判、そして絶えず
蒸し返される歴史問題、日本の領土に対する非常識な干渉。
日々、テレビ、新聞で繰り返されるこれら報道にばかり目が向いていると、日本は
“世界”から嫌われている？と錯覚しそうになる。

ところが、ところが、その迷惑な二国の隣人を除けば、世界の数多くの国々は日本
をたいへん評価してくれている。
そして好きでいてくれる。

台湾でフリージャーナリストとして活動し、台湾の超親日ぶりを取材してきた著者が、
クールジャパンが世界で熱き視線を集める状況をルポ、その実情と理由を解説する。
---

たぶん韓国のことは書いてないと思うんですが、しかしタイトルに「韓」という字が入って
いましたので紹介しました。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131013-00000058-chosun-kr

　　「韓国人の行き過ぎた国粋主義は問題」

秋雨がしとしと降った8日午後、ウェルナー・サッセ漢陽大学元碩座（せきざ）教授（72）は
傘もなく、現れた。碩座教授とは寄付金によって研究活動を行えるよう大学の指定を受け
た教授のことだ。ベージュのバーバリー・コートに合わせたかのような色のスーツにシャツ
まで肩の部分がびっしょりぬれていた。「傘を貸しましょうか」と記者が声を掛けると、元教
授は流ちょうな韓国語で「大丈夫です。私は帽子があるから。きょうはインタビュー後にイ
ベントがあるので、このようにドレスアップしてきたんです。普段は改良韓服（韓国の伝統
衣服を現代風に着やすくアレンジしたもの）しか着ません。楽だし、きれいだから」と答えた。

ドイツ人韓国学者のサッセ元教授が『素顔がきれいなコリアン』という本を出版した。韓国
とのゆかりは50年近くになるが、韓国大衆文化に関するエッセーは初めてだ。ご飯・キム
チ・韓屋（韓国伝統家屋）・あずまやといった韓国の物質文化から、ソンビ（学識・礼節に
優れた文人）・シャーマニズム・ハングルなどの精神文化まで、外国出身者の視点から見
た韓国文化の素顔をまとめた。

（>>301 の続き）

「外国人に15分間『ウリ（私たち、われわれ＝韓国・韓国人を意味する韓国語）』とばかり
言っていたら逃げられます。韓国の歴史を紹介するときに『ウリ』を強調し過ぎては駄目で
す。韓国料理・韓屋・ハングルなどどれも素晴らしいですが、『世界で唯一だ』と宣伝すれ
ば国粋主義に傾倒しているように見えます。『韓国が一番』ではなく、韓国文化も東アジア
や世界のほかの文化同様、その特性を持つ文化だということを認める必要があります」

さらに、韓国を愛するが故に「韓国人の行き過ぎた国粋主義は問題です」と批判を口にし
た。「5000年の歴史と言えば魅力的な言葉に聞こえますが、科学的に証明しなければな
りません。こうしたことを過度に自慢すれば、外国では笑いぐさになるかもしれませんよ。
誇張せず、外国人に対し体系的に、事実に基づいて韓国の歴史を紹介した方がいいでし
ょう」

（>>302 の続き）

1960年代後半、全羅南道羅州の肥料会社で働くドイツ人技術者だった最初の妻の父に
付いて韓国に来たサッセ元教授。いったん帰国し、ルール大学ボーフムで「鶏林類事
（宋の時代の百科書）に登場する高麗方言」という論文を執筆して韓国学博士号を取っ
た。ハンブルク大学に在職中だった2002年には仏をたたえる賛歌「月印千江之曲」をドイ
ツ語で初めて翻訳して注目された。

定年退職後の06年から韓国に定住し、10年に現代舞踊家のホン・シンジャ氏（73）と再
婚して話題になった。現在は京畿道安城で文章を書いて翻訳したり、韓紙（韓国の伝統
製法による紙）に水墨画を描いたりして暮らしている。「農家月令歌」のドイツ語・英語訳
を終え、今は「東国歳時記」を英訳している。韓国の詩歌「時調」を楽しみ、韓国の濁り酒
「マッコリ」が好きで3本くらいはいけるとのことだ。

（>>303 の続き）

サッセ元教授は「人々が日常を生きている実際の韓国文化と、言葉だけで広報している
韓国文化の不一致」に対しても困惑を見せた。例えば、近ごろの韓服「PR」が代表的な
ケースだ。「韓国政府は韓服の美しさを強調していますが、実際の韓国人は日常生活で
ほとんど韓服を着ていません。あまり着ない服をどう外国に自慢しようというのでしょうか」

漢陽大学で教授を務めていた当時も、学生があまりにも韓国文化を知らないことに驚いた。
「40歳より下の人々は漢字を知らないのでコミュニケーション上の誤解がよくあります。漢
字は1500年以上も韓国文化の中にありましたから、外国語としてではなく、大きく韓国語
のカテゴリーとして見るべきです。自国の文化を知るには、漢字と漢文教育をする必要が
ありますね」

（記事おわり）

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/15809.html

　　慰安婦ハルモニ、教学社版教科書に "自発的性売買だと" 憤慨

　　"子供たちが何を習うのか" 抗議
　　"朴大統領、同じ女性として解決を"

日本軍慰安婦被害者であるキム・ボクトン(88)ハルモニ(おばあさん)が14日、最近歴史
わい曲論難をかもした教学社版教科書について「はっきり知りもしないで、そんな風に
出せば子供たちが何を習うか」と強く抗議した。

この日、国会外交統一委員会国政監査に証人として出席したキム ハルモニは 「教学社
版教科書で慰安婦が自発的に売春したように記述しているが、事実は強制ではなかった
のか」という質問に「そうだ」と明確に答えた。 また「教学社版教科書が‘慰安婦が(日本
軍に)付いて巡った’と記述しているが、事実か」という質問に対しては「(日本軍に)連れて
いかれたのであり、(日本軍に)付いて巡ったのではない」として憤慨した。 キム ハルモニ
は 「我が国の教科書にそんな風に出てくれば、日本が‘お前たちはどのように教えている
か’と尋ねた時、どのように答えるのか」と声を荒げた。

韓服を着て出てきたキム ハルモニは朴槿恵大統領に対しても「朴正熙大統領の時、確実
に解決されていたとすれば、このように歳を重ねてから出てきて(日本に)謝罪しろとわめき
たてることもなかっただろう。 お嬢さんが大統領になったので、同じ女性として当然解決し
て欲しいのに、これといった一言がないので誰に訴えればよいのか」として大統領が慰安
婦問題の解決に積極的に取り組むことを促した。

キム ハルモニは「朴槿恵政府がスタートした後、大統領やユン・ビョンセ外交部長官に会っ
たことがあるか」という質問に「なかった」と答えた。 彼女は「(最近)国連に行って各国の
代表者に私が証人として日本に関する話をした。 すると‘これまでどうして韓国政府は解決
できずにそのままになっているのか’として人々が驚いていた。 しかし他所の国に行って
我が国を批判することはできなかった」として、政府の積極的な努力を促した。

（>>305 の続き）

キム ハルモニはこの日、与えられた発言時間が終わっても「もっと言いたいことがある」と
して、話をつづけた。 これに対しアン・ホンジュン外交通商委員長(セヌリ党)が 「同じような
話ではないのか」として発言を切ろうとしたが、他の議員が 「話の腰を折るな」と制止して
1分延長した。 彼は追加発言で「ハルモニたちが死ぬ前に問題を解決して今冬に吹雪に
当たらないようにしてくれれば有難い」として「申し訳ないと口で言うだけでなく、どうぞ私た
ちの恨をちょっと解いてほしい」と丁寧に要請した。

これに対して外交部東北アジア局パク・ジュンヨン局長は「政府も多方面で努力している。
政府は日本と請求権協定に則り法的協議を進めており、国際舞台でも長官と国連代表、
ジュネーブ代表などが慰安婦問題解決を促している」と説明した。

（記事おわり）

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/10/15/0200000000AJP20131015001300882.HTML

　　東京の韓国文化発信拠点　「コリアセンター」開館

【東京聯合ニュース】東京で韓国文化発信の拠点の役割を果たす「コリアセンター」
が１５日、開館した。

新宿区・四谷に位置する韓国文化院のビルに文化体育観光部関連機関が移転し、
コリアセンターとして再出発することになった。文化院のビルに入居していた在日
韓国大使館が６月に新庁舎に移り、韓国観光公社の東京支社、韓国コンテンツ
振興院の日本事務所、韓国農水産食品流通公社の東京センター、東京韓国教育
院などが入居した。

午後６時３０分からセンターのオープニングセレモニーが行われる。

http://shukan.bunshun.jp/articles/-/3230

　　1200人アンケートで「韓国が嫌い」は87％

週刊文春がメールマガジン読者1184人にアンケートを行ったところ、「韓国が好き」
が150人（12.7％）に対し、「韓国が嫌い」は1034人（87.3％）に上った。

また、10月17日から執り行われる靖国神社の秋の例大祭に、安倍首相が参拝する
べきかどうかを聞いたところ、「参拝するべき」が832人（70.3％）、「すべきではない」
が352人（29.7％）という結果になった。

「韓国が嫌い」と答えた人からは、「一方的に実質支配を続けようとする竹島問題や、
慰安婦問題。日本側にも問題はあるだろうが韓国側のやりようは度を越えている」
（67・男・福岡）、「歴代大統領は国内の支持が低下すると、日本に対して強腰に出
て、人気を回復しようとする傾向がある。欺瞞に満ちた韓国政府は困りものだ」（53・
男・神奈川）などの意見が寄せられた。

一方、安倍首相の靖国参拝をめぐっては、「他国のことに口を出すなと言いたい。確
かにA級戦犯も祀られてはいるが、日本の為に戦った兵士たちを祀っている。趣旨
も分からず馬鹿の一つ覚えで文句を言うのは止めてもらいたい」（42・女・神奈川）、
「参拝すべきというより、もししなければ、『（安倍首相が第一次政権時代に参拝でき
なかったことを）痛恨の極みだ』と言ったことが食言となる」（73・男・静岡）といった
意見が寄せられた。

10月15日時点で、安倍首相は靖国に参拝するかどうか明らかにしていない。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131016/plc13101615020017-n1.htm

　　「公文書と呼ぶにはお粗末だ」現代史家の秦郁彦氏

河野談話の主な根拠が、元慰安婦１６人の証言だったことは、河野洋平氏が自認して
いるところだが、日本政府は調査団がソウルで実施した聞き取り調査報告書の公開を
拒んできた。

２０年ぶりに陽の目を見たこの報告メモに目を通し、理由が分かったような気がする。
身の上、氏名、年齢さえあやふやな慰安婦が多く、公文書と呼ぶには恥ずかしいほど
お粗末なものだったからである。

この半年前に安秉直ソウル大教授と韓国挺身隊問題対策協議会が２年がかりで聞き
取り調査した慰安婦４０人余のうち、信頼性の低い２１人分は切り捨て、１９人分の結
果を刊行していた。ところが、日本政府のヒアリングに韓国政府が差し向けたのは、
切り捨て組の面々だったと思われる。

すでに強制性を認め謝罪に徹する気になっていた河野氏にとって、聞き取り調査は国
民向けの形式行事にすぎなかった。それを知りつつ韓国側の非礼、非協力に堪えた
調査団の屈辱を思えば、責める気も萎えてくる。

【ジャパニズム　１５】
青林堂　2013/10/10

　　大特集「いいかげんにしろ韓国！」

[桜井誠インタビュー]　在特会の真実を、今こそ激白！　（桜井誠×西村幸祐）

韓国に同情と友好は無用である！　（佐藤守）

朴槿恵の自滅反日外交と「独中韓三国同盟」を嗤う　（倉山満）

[来日インタビュー]　自分の国に誇りを持て！　（テキサス親父×西村幸祐）

韓国とは関わるな！　（KAZUYA）

新日鉄住金賠償判決がさらした韓国の前近代性
日本よ、世界よ、もうこんな国、相手にするな！！　（若杉大）

「慰安婦=性奴隷」のウソに終止符を！　（山本優美子）

[韓国レポート]　激化する反日活動！ その理由は
韓国国内における反日の“エンタメ化”にあり！！　（千波昭）

言っても無駄だけど、南朝鮮よ、いい加減にしろ！！　（井上太郎@kaminoishi）

専門学校に巣食う外国人　（穂村有紀）

近刊
【レイシズムと外国人嫌悪】
駒井洋（監修）　小林真生（編著）　明石書店　2013/10

インターネットの普及、経済の低迷などを背景に、日本でもアジアに対する極端な
民族差別発言が公然と語られ、叫ばれるようになった。

ナチスの台頭、ヨーロッパの反ユダヤ主義などの分析と比較のなかからレイシズム、
ゼノフォビアに対する原理的批判の試み。
---

安田浩一氏と莫邦富氏の対談なども収録されているようです。

【東北アジアの真実 ― 中国・韓国・ロシア・モンゴル】
村藤功（著）　創成社　2013/10/20

九州大学ビジネススクールの教授を務める著者が，韓国と中国に滞在し，
そこに住む人々の視点から北東アジアの現状を伝えた。

■目次

はじめに
第１章　サバティカル
第２章　KAISTの日々
第３章　韓国の状況
第４章　韓国の町
第５章　東北大学ビジネススクールの日々
第６章　中国の状況
第７章　中国北方と内陸部
第８章　中国北方の周辺国
おわりに
参考資料

>>312 の本は、近刊です。

２０１１年に出た『ほんとうは、「日韓併合」が韓国を救った！』の新版です。
---

【新版　ほんとうは、日韓併合が韓国を救った！】　WAC BUNKO １８６
松木國俊（著）　ワック　2013/10/18

　　これまでの日韓歴史認識はウソだらけ！

韓国は「国王、主権、土地、国語、姓名、命、資源」を奪ったとする「七奪」や
「慰安婦」などの「歴史問題」で執拗なまでに日本を責めている。
だが、収奪されたのは韓国ではなく、むしろ日本であった。
日本人がやるべきことは、逆効果を招く「謝罪」ではなく、
韓国による歴史捏造に「歴史の真実」をもって毅然と反論することだ！

>>314 で紹介されている本ですが、よく調べましたら、今回出版された新版のタイトルも
（２０１１年版と同じく）

　　『ほんとうは、「日韓併合」が韓国を救った！』

でした。（日韓併合にカギカッコがついていました）

近刊
【絆 ― 拉致監禁による家族の崩壊と再生】
アトリエＨ２Ｏ（作）　ＫＡＨＯＲＩ（画）　創芸社　2013/11

統一教会信者の清子を強制的に棄教させるために、拉致監禁する脱会屋と
キリスト教の牧師たち。

新聞記者の岡崎は、行方不明となった清子を追う…。

拉致監禁という行為の実態を、事実に基づいたストーリーで紹介する。

近刊
【帝国日本の朝鮮映画 ― 植民地メランコリアと協力】
李英載（著）　三元社　2013/10/25

植民地映画はいかにして「国家」を発見したか。

１９３０年代末から１９４５年にかけ植民地朝鮮で制作された劇映画『志願兵』
『半島の春』『家なき天使』、そして戦後の名作『嫁入りの日』などの表象分析
をとおして、帝国日本と植民地エリートのあいだで密かにおこなわれた「国家」
と「協力」をめぐる交渉と競合、そしてポスト植民地国家への連続性の位相を
明らかにする。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/20/2013102000035.html

　　安秉直教授が語る「韓国史教科書がダメな理由」とは

「今回検定を通過した8種類の高校用韓国史教科書は、どれも非常に大きな問題を抱え
ている。その理由は、教科書の執筆基準そのものが『民主運動史体系』でできており、
韓国の歴史をきちんと記述できない形になっているからだ」

経済史研究の大家、安秉直（アン・ビョンジク）ソウル大学名誉教授は、最近起こった歴
史教科書をめぐる議論と関連し、教科書の「基本的枠組み」が抱える問題点を指摘した。

安名誉教授は、先月26日に開かれたフォーラム「韓国現代史、どのように見るべきか」
（主宰：憲政会）で講演を行い、その中で「（教科書の）執筆基準を作り直すべき」と主張
した。韓国政府が整備・発表している教科書の執筆基準は、教科書の水準や内容、範
囲を定める一種のガイドラインだ。

2011年に確定した現行の歴史教科書執筆基準は、現代史部門の第3項で「自由民主
主義の発展過程」について、5・16軍事クーデター（1961年5月16日の朴正熙〈パク・チョ
ンヒ〉陸軍少将〈当時〉らによるクーデター）などの政治変動と、4・19革命（1960年4月19
日の、不正選挙に端を発したデモにより、当時の李承晩〈イ・スンマン〉大統領が下野した
事件）、5・18光州民主化運動（1980年5月18日に起こった光州での民主化要求。光州
事件）、6月民主抗争（1987年6月に起こった民主化要求運動）などの民主化運動を通し
て説明するよう定めている。また産業化の過程は、別に第4項を設け、経済発展と社会・
文化の変化について理解させることとしている。

（>>318 の続き）

安名誉教授は「記述体系とは『どういう目で歴史を見詰め、事実を取捨選択するか』を決
定する大きな枠組みだが、現在の執筆基準は、農民運動・労働運動・知識人運動・民主
化運動など主として『抵抗運動』の視点で歴史を記述するように定めている」と指摘した。
こうした枠組みでは、「独裁に立ち向かって戦った抵抗運動」だけが自由民主主義をつく
り上げたかのように見えてしまう、というわけだ。

「こんな記述では、その種の『運動』の内部に、むしろ自由民主主義を転覆させて人民
民主主義を樹立しようとする運動もあったという事実を見いだせなくなる」というのが、安
名誉教授の指摘だ。

安名誉教授は「このような体系では、韓国の『建国』が自由民主主義体制を打ち立て、
『産業化』の過程が中産層を生み出し、国の繁栄をもたらして自由民主主義の発展に
大きく寄与していたとは書けない」「自由民主主義体制を共産主義から守り、韓国を維持
する中心的存在だった反共主義と韓米相互防衛条約も、否定的に記述されることになる」
と語った。

（>>319 の続き）

このような記述体系の誤りが原因で、（従来の）7種類の教科書はもちろん、保守系の執
筆陣が参加した教学社の教科書でさえも▲自由民主主義の発展は民主化運動によって
のみ実現したかのように記され▲最初の憲法で自由民主主義の制度が確立したという
点が明確に記されず▲韓国経済発展の基本プロセスといえる第1次−第7次経済開発
計画をほとんど説明できていない−というのが安名誉教授の見解だ。

安名誉教授は「（新たな執筆基準では）今の記述体系を変更し、『建国』と『産業化』の
プロセスを『民主化』と共に記述する『大韓民国史』の記述体系にすべき」と強調した。
また、韓国の現代史を論理的に説明できる理論的裏付けが必要であり、「後発の資本
主義国は、自由貿易体制の下で、先発資本主義国が数百年かけて蓄積した資本・技術
を活用し高度成長を成し遂げる」という「キャッチアップ理論」を導入すべきだと主張した。

（記事おわり）

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131021/frn1310211210003-n1.htm

　　「韓国は信用できない」が６１％　フジテレビ「新報道２００１」世論調査

歴史・領土問題などで日本を貶める韓国に対し、日本人が憤慨している実態が分かった。
フジテレビ「新報道２００１」が２０日報じた世論調査で、６１・８％が「韓国は信用できない」
と答えたのだ。韓国は国内矛盾を転化するためもあって「反日」政策を取っているが、日本
人も堪忍袋の緒が切れてきたようだ。

調査は、首都圏の成人男女５００人を対象に１７日に行われた。ちょうど、慰安婦募集の強
制性を認めた「河野洋平官房長官談話」の唯一の根拠である、元慰安婦１６人の聞き取り
調査のずさんさが発覚した直後だった。

このためか、「日本政府は、慰安婦の問題について、今後さらに謝罪をする必要があると
思いますか」との質問には、「思わない」が６７・４％で、「思う」（２５・６％）を２倍以上上回っ
た。

反日大国・韓国は、２０２０年東京五輪が決まる直前、福島第１原発の汚染水問題をめぐっ
て卑劣な妨害工作を仕掛けたうえ、日本企業を相手に法治国家とは思えない常軌を逸した
判決を連発。さらに、韓国系団体が全米２０カ所以上で、慰安婦の像や碑を設置するなど、
日本と日本人の名誉を傷つける工作活動を続けている。

前出調査の「あなたは、韓国についてどう思っていますか」という質問では、「信用できない」
が６１・８％で、「信用できる」（２７・０％）を大きく上回っている。

【戦後歴史教育史論 ― 日本から韓国へ】
加藤章（著）　東京書籍　2013/10

戦後社会科とともに重要な役割を担ってきた「社会科日本史教育」を考察！
戦後社会科教育が果たした役割に迫る！

■目次

第１部　　社会科歴史教育論の成立と展開 ― 戦後歴史教育の原型と変容

　戦前の歴史教育 ― 国体論的歴史教育
　戦後歴史教育の原型と社会科の成立
　「社会科歴史」論の成立過程
　戦後学校教育史における社会科歴史の位置
　和歌森太郎と社会科歴史論

第２部　　社会科歴史教育の視点 ― 歴史教育と歴史研究

　社会科歴史の構成原理の変遷
　社会科日本史と「文化の総合的学習」 ― 「近代文化の形成と発展」の学習展開
　社会科歴史教育における「地域社会の歴史と文化」
　国際化に向けての歴史教育の立場
　環日本海文化の歴史的視点　（講演記録）
　歴史研究の多様化と歴史教育内容の変化 ― 構成原理としての社会史

（>>322 の続き）

第３部　　アジアの中の社会科歴史教育 ― 日韓歴史教育交流の展開と展望

　戦後日韓歴史教育交流のはじまり
　歴史教育における「史実」と歴史認識
　「征韓論」から「朝鮮開港」まで
　東アジアの近代化過程をどう叙述するか
　日韓歴史教育研究の一つの前提
　日本からみた韓国の歴史教科書
　日韓歴史史教育研究交流と李元淳先生 ― 『韓国から見た日本の歴史教育』を中心として

■著者紹介
加藤章 (かとう・あきら)　　
１９３１年、盛岡市に生まれる。５４年、東京教育大学文学部日本史学科卒業。５７年３月、
同大学大学院文学研究科（日本史）修士課程修了。同年４月、学校法人桐朋学園女子部
中・高等学校教諭。６４年、お茶の水女子大学文教育学部付属中・高等学校教諭。７６年、
長崎大学教育学部助教授。８１年、同大学教授。８３年、上越教育大学学校教育学部教授。
９３年、上越教育大学学長（９９年３月まで）。９９年、盛岡大学文学部教授。２０００年、盛岡
大学・盛岡短期大学学長（０６年３月まで）。

近刊
【朝鮮の仏教と名僧】
洪南基（著）　同時代社　2013/10

朝鮮半島の歴史のなかで、朝鮮仏教はどのように生まれ、伝承し、その後の
発展を遂げたのか。

三国時代の仏教文化、朝鮮王朝時代と名僧たちなどについて解説する。

『朝鮮新報』連載を単行本化。

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20131023/dms1310231529013-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20131023/dms1310231529013-n2.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20131023/dms1310231529013-n3.htm

　　【正論】慰安婦で寝た子起こしたのは誰なのか　現代史家・秦郁彦

慰安婦問題が米国や国連を巻き込み、こじれにこじれた禍根は、いわゆる河野談話
（１９９３年８月）にあると言ってよい。

　　≪「冤罪」演出した河野談話≫

日本語特有の曖昧な表現を英訳に際し「整形」したこともあって、国際社会には「官憲等
が直接これ（甘言、強圧による募集）に加担したことも」のくだりは強制連行を、「慰安所
における生活は強制的な状況の下での痛ましいもの」の部分は性奴隷状態を、日本政
府が認めたものと受け取られてしまった。

後に河野洋平元官房長官は「軍や官憲が慰安婦を強制連行したことを示す」公文書や
証言は見つからなかったが、直前にソウルへ派遣した調査団による元慰安婦１６人の
聞き取りが主な根拠だと弁明した（９７年３月３１日付朝日新聞）。

（>>325 の続き）

この聴取記録は２０年にわたり非公開とされてきたが、１０月１６日付産経新聞がスクー
プ報道した。「ずさん調査」「氏名含め証言曖昧」「河野談話　根拠崩れる」のような見出
しでおよその中身が知れよう。通読した私は「すでに強制性を認め謝罪に徹する気にな
っていた河野氏にとって、聞き取り調査は国民向けの形式行事にすぎなかった」とコメン
トした。

つまり、河野氏はやってもいない犯行をやりましたと自白する冤罪（えんざい）事件を演出
したわけである。

だが、河野氏や宮沢喜一内閣が卑屈なまでの弱気に陥ったのには、それなりの要因も
あった。傍証は少なくとも２つある。１つは孔魯明駐日韓国大使が直前の７月１４日の記
者会見で、「元慰安婦の名誉回復のために、強制連行だったと日本政府が認めることが
第一条件」と牽制（けんせい）したことだろう。

もう１つは来日した当時の盧泰愚大統領が浅利慶太氏との対談で「（慰安婦問題は）実
際は日本の言論機関の方がこの問題を提起し、我が国の国民の反日感情を焚（た）きつ
け、国民を憤激させてしまいました」（『文芸春秋』９３年３月号）と語った背景事情である。

（>>326 の続き）

　　≪大騒ぎにした元凶の面々は≫

特に後者は、寝た子を起こして大騒ぎに仕立てたのは、韓国側ではなく日本側だったと
率直に指摘したもので、当時の空気を知る日本の識者で「その通り」と賛同する人は少
なくないだろう。私が「ビッグバン」と呼ぶ９２年１月の発端までさかのぼり、日本人が要所
を狙って仕掛けた策動の例を挙げてみる。

〈朝日の「虚報」〉

９２年１月１１日付朝日新聞は１面トップで、吉見義明中央大学教授が慰安所に軍が関与
していたことを示す旧軍資料を見つけたと報じる。国会答弁で厚生省は関与していないの
で資料がないと答えたのを国が「偽証」したとこじつけ、他の大新聞も巻き込み、大騒動
に発展させたのである。翌日付朝日の社説は、挺身隊の名で強制連行され、日本軍人
相手に売春行為を強いられた、過ちを率直に償おうとの趣旨を主張、吉見教授は「謝罪と
補償を」と呼びかけた。５日後に訪韓した宮沢首相はデモ隊に囲まれ動転したのか、盧大
統領に８回も謝罪を繰り返す。

〈「被害者」捜し〉

９１年１２月、慰安婦第１号とされる金学順氏らを立てて、東京地裁に提訴した高木健一
弁護士を筆頭に、日本人弁護士グループは韓国、中国、フィリピン、インドネシアなどで
慰安婦を捜し出し、次々に提訴させたが、すべて敗訴となった。支援運動を盛り上げるの
が目的なので、勝敗を気にする様子はない。

（>>327 の続き）

〈吉田清治氏の詐話〉

戦時中に下関で労務調達に従事していた吉田清治氏が軍命令による済州島での慰安婦
狩りの体験を書いた著書（８３年刊）は、韓国語にも訳された。著者の吉田氏は、強制連行
の「生き証人」として国連の報告書にも紹介され、朝日は５回も紙面に登場させている。間
もなく、慰安婦狩りは彼の作り話と判明したが、本人は「事実を隠し自分の主張を混ぜて
書くのは新聞だってやる」と開き直った。

〈「性奴隷」の売り込み〉

日弁連の戸塚悦朗弁護士（後に神戸大学教授）は９２年から国連人権委員会に張り付く形
で活動して、同年２月には慰安婦を性奴隷（ｓｅｘ　ｓｌａｖｅ）と呼ぶよう働きかけ、国際社会に
このオドロオドロしい呼称を定着させたと広言している。

（>>328 の続き）

　　≪河野氏は自ら談話の撤回を≫

こう見てくると、慰安婦問題で日本を現在のような窮地に追い込んだ責任は先に例示した
活動家とその支援組織、朝日などのマスコミ、そして、彼らが連携して加える圧力に屈服し
た河野氏という政治家にあることは明らかだ。

まさに「捕らえてみればわが子なり」だから、国民の怒りは持って行き場がないのだが、愉
快犯と見えなくもない「わが子」たちの動機を解明するのが先決だろう。

差し当たり河野氏に、自ら河野談話を見直し撤回してもらうのが望ましいが、今になっても
「アメリカは見直しには納得しない…という警告を発している」（『中央公論』８月号）と逃げ
腰だから、見込みはないのかもしれない。

（記事おわり）

近刊
【北朝鮮経済体制の変化　１９４５〜２０１２ ― 社会主義圏の盛衰と改革・解放】
朴鎮碩（著）　北海道大学出版会　2013/12/1

北朝鮮経済の歴史的変化を、「開放度」「私的経済活動の程度」「経済成長の程度」
から分析し、体系的に把握。

北朝鮮のゆくえを展望する。

近刊
【島人（奄美・徳之島）二世教師と在日朝鮮人教育】
稲富進（著）　新幹社　2013/10

在日朝鮮人生徒との衝撃的な出会いから、在日朝鮮人教育運動に関わった「島人
（しまんちゅ）二世」の日本人教師が、４０年の教師生活をつづりながら、日本に在住
する「民族的マイノリティの人権保障」の足跡を明らかにする。

■著者紹介
稲富進（いなとみ・すすむ）
１９３２年生まれ。鹿児島徳之島出身。京都大学教育学部研修課程修了。「全朝教
大阪（考える会）」代表、「全国在日朝鮮人教育研究協議会」代表、大阪教育大教員
などを務めた。

【お船がきた日　淀川ものがたり】
小林豊（文・絵）　岩波書店　2013/10

少年たちの目のまえにあらわれた、きらびやかな船行列。

それは隣国からの使節団、朝鮮通信使でした！

江戸時代の淀川を舞台に、興奮と熱狂の一日を、のびやかにえがきます。
---

子供むけの絵本なんですが、本当にこんなに立派な船だったんですかね？

ttp://ecx.images-amazon.com/images/I/61C4zkSmUcL._SL500_AA300_.jpg

近刊
【たけしまに暮らした日本人たち ― 韓国欝陵島の近代史】
福原裕二（著）　風響社　2013/10/28

　　もう一つの「竹島」

江戸時代の日本人が「竹嶋」と呼び、明治以降は日朝の漁民らが共住、今や韓国でも
高所得の離島となった欝陵島。

「竹島」から９０キロほどの島の知られざる歴史をひもとく。

■著者紹介
福原裕二（ふくはら・ゆうじ）
１９７１年、岡山県生まれ。 広島大学大学院国際協力研究科博士後期課程修了。博士
（学術）。 現在、島根県立大学大学院北東アジア開発研究科・総合政策学部准教授。
同大学北東アジア地域研究センター副センター長。

近刊
【近代国家の形成 ― 日清戦争〜韓国併合・辛亥革命】　講座　東アジアの知識人　第２巻
趙景達、原田敬一、村田雄二郎、安田常雄（編）　有志舎　2013/10/31

１９世紀末から２０世紀初頭、東アジアは大きな転換期を迎えました。
東アジア東隅の一国でしかなかった日本が、日清・日露戦争により植民地を獲得して、
欧米にならった帝国となり、その日本の膨張に抵抗しつづけた朝鮮は、ついに「併合」
されてしまいます。
一方、アヘン戦争以来、半植民地の状態に置かれていた清国は、辛亥革命により新し
い国を創り出していきました。

アジアが、近代国家を形成する地域と、植民地になっていく地域とに引き裂かれていく
時代のなかで、互いに連鎖していく知識人たちの様々な思想を明らかにする第２巻、
刊行です！

■目次

�T　抵抗と革命

　孫文　（深町英夫）
　田中正造　（三浦顕一郎）
　幸徳秋水と初期社会主義者たち　（山泉進）
　朝鮮の義兵将　（愼蒼宇）
　ファン・ボイ・チャウ　（白石昌也）

（>>334 の続き）

�U　ナショナリズムの思想

　徳富蘇峰と陸羯南　（有山輝雄）
　内村鑑三　（谷川穣）
　梁啓超　（吉澤誠一郎）
　朴殷植　（康成銀）

�V アジア主義

　宮崎滔天　（真鍋昌賢）
　章炳麟と劉師培　（石井剛）
　愛国啓蒙運動と張志淵　（井上厚史）
　玄洋社と黒龍会　（初瀬龍平）

�W 言論と出版

　黒岩涙香　（原田敬一）
　添田唖蝉坊　（能川泰治）
　申采浩　（康成銀）
　張元済と商務印書館　（川尻文彦）

�X 実業と国家

　張謇　（陶徳民）
　渋沢栄一　（見城悌治）
　李容翊　（三ツ井崇）

【韓国人の日本史観 ― 韓国歴史教科書と一般歴史書の分析から見えてくるもの】
市塚守（著）　オリオン舎　2013/9
---

この本は、国会図書館や、いくつかの大学の図書館にも所蔵されてるらしい
のですが、amazonでも入手できないんですよね。

自費出版されたものなんでしょうか？

近刊
【金正恩の北朝鮮 ― 独裁の深層】
黒田勝弘、武貞秀士（著）　角川学芸出版　2013/12/9

　　あまりにも計算高い国家の真実の姿とは

核兵器保持を立法化したのは、なぜか？
蜜月関係にある中国との会談は、なぜ、いまだ行なわれないのか？

トップが交替しても依然不可解な国の実態を、北朝鮮を追い続けてきた
ジャーナリストと研究者がするどく読み解く。

近刊
【日経プレミア　北朝鮮経済白書】
山口真典（著）　日本経済新聞出版社　2013/12/11

中国の支援だけで、北朝鮮経済は崩壊しないで済んでいるのか。

金正恩はそれを継続できるのか。

激しい貧富の格差にもかかわらず反乱も起きない謎に満ちた政治経済
システムの真実に、日経新聞前ソウル支局長が迫る。

http://japanese.joins.com/article/679/177679.html?servcode=A00&sectcode=A10

　　野田前首相、回顧録で李明博前大統領を批判

昨年１２月、安倍晋三氏に政権を譲り渡した日本の野田佳彦前首相が、李明博（イ・
ミョンバク）前大統領を批判し始めた。

野田前首相は２９日、読売新聞に連載中の「時代の証言者」の回顧録で、「私が首相
になった直後の２０１１年１０月に韓国を訪れた際、李大統領は『歴代の韓国大統領
は任期後半になれば反日を利用して支持率を上げたが、私はそのような事はしない』
と話した」として「ところがスキャンダルなどでますます支持率が落ちると、すぐに独島
（ドクト、日本名・竹島）訪問などの反日的な行動をしたのだと思う」と話した。

彼はまた「最初の出会いの時には（李前大統領が）先輩指導者として心から尊敬を受
けるだけのことはあると思っていた」として「ところがその直後である（２０１１年）１２月
の京都での首脳会談から、慰安婦問題でおかしくなった」と主張した。

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20131031/dms1310311811023-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20131031/dms1310311811023-n2.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20131031/dms1310311811023-n3.htm

　　韓国、慰安婦問題で暴挙　国際漫画フェスに５０作出品へ　日本側“倍返し”の構え

韓国政府の暴挙が発覚した。フランスで来年１月に開催される国際漫画フェスティバルに、
慰安婦問題を題材にした漫画５０本を出品して、日本や日本人の名誉を貶めようとしてい
るのだ。わが国の誇るべき文化・漫画を悪用した「反日」政策といえる。これに憤慨した日
本の若き会社社長が、韓国の卑劣な嘘を暴く、真実の慰安婦問題を伝える漫画１００本を
制作し、「倍返し」の徹底抗戦をするという。

「子供たちが楽しみに読む漫画で、事実とまったく違う内容を描き、日本と日本人を傷つけ
るなんて…。一報を読んで『絶対に許せない』と思いました。これは、お金の問題じゃない。
徹底的にやります」

こう語るのは、都内でコンサルタント業や漫画広告事業を営む藤井実彦氏（４１）。今回の
「論破プロジェクト」の発案者であり、実行委員長である。

藤井氏が奮起するきっかけとなったのは、今年８月１４日付のブログニュース「サーチナ」
の以下の記事だ。

《韓国の政府機関・女性家族部（省）は１３日、国際社会に日本軍慰安婦被害者の実情を
知らせるための漫画を制作し、来年１月にフランスのアングレーム市で開かれる世界最大
級の国際漫画フェスティバルに出品・展示する計画であることを明らかにした》

（>>340 の続き）

同ニュースなどによると、韓国側は１００ページ程度の慰安婦漫画と短編を計５０作品も制
作。同フェスティバルに出品するとともに、英語やフランス語などに翻訳し、世界各国の学
校などに配布し、国際社会にアピールするという。現在、韓国系団体が全米各地で慰安
婦の碑や像を設置する悪らつな宣伝工作を進めているが、ついに韓国政府が前面に出て
きたようだ。

記事には、１０月上旬、国連ですさまじい反日演説をした、韓国の趙允旋（チョ・ユンソン）
女性家族相の「今後も継続的に国際社会の積極的な理解を求める」とのコメントも掲載さ
れていた。

言うまでもなく、第２次世界大戦当時、公娼制度は合法だった。慰安婦は世界各国にいた
プロの戦時売春婦であり、当時の日本兵の数十倍もの高給を得ていた。反日メディアの
虚報などで間違った情報が広まっているが、日本軍や官憲による強制連行を示す政府
資料は一切見つかっていない。

慰安婦募集の強制性を認めた、１９９３年の「河野洋平官房長官談話」については、根拠
である元慰安婦への聞き取り調査がずさんだったことを、産経新聞が１０月１６日にスクー
プした。これを受け、日本維新の会が、同談話を検証するプロジェクトチーム（ＰＴ）を近く
発足させるなど、日本国内に見直しの機運が高まりつつある。

藤井氏は「嘘で塗り固められた韓国の慰安婦漫画を放置できない。日本側としても『慰安
婦問題の真実とは何か』を冷静に解説する漫画を制作して、同フェスティバルに出品しな
ければ。『韓国に倍返し！』で、１００本の作品をそろえて対抗する」と決意し、「論破プロジ
ェクト」を立ち上げて動き出した。

（>>341 の続き）

こうした趣旨や行動に、上智大学の渡部昇一名誉教授や、拓殖大学の藤岡信勝客員教
授、外交評論家の加瀬英明氏、作曲家のすぎやまこういち氏、「金田一少年の事件簿」
で知られる漫画家のさとうふみや氏、月刊「ＷｉＬＬ」の花田紀凱編集長らが賛成し、プロ
ジェクトの賛同人として名前を連ねた。

漫画フェスティバルに出品する代表作は「Ｔｈｅ　Ｊ　Ｆａｃｔｓ」。慰安婦問題について知識の
なかった姉妹２人が、これまでの経緯や、韓国側の嘘を学ぶことで、「慰安婦問題の真実」
にたどり着く−というストーリーで、原作は藤井氏、作画は大雲雄山氏が担当した。８３ペ
ージの力作で、１１月にフランスでフランス語版を出版するという。韓国側をたたく内容にな
っていないあたりが、日本の見識といえそうだ。

日本語版発行の準備もしており、今後、英語や韓国語に翻訳して、世界各国に広めてい
く計画という。

同プロジェクトでは、これ以外に、前出の「河野談話」の背景を描く漫画など、数十本を用
意しているが、まだ１００本には足りない。このため、プロでなくても、学生や一般人など
“漫画心”があり、「日本を守りたい」という人たちの協力を求めているという。

（>>342 の続き）

韓国系団体などによる慰安婦問題での暴挙に対しては、最近、米国内の日系人や在留
邦人、日本の普通の主婦らが「歴史を捏造するな」「日本や日本人の名誉を汚すな」と立
ち上がり、具体的な論拠を示して、反対運動を展開し始めている。

藤井氏は「韓国側の宣伝工作で、米国内では日系人の子供がイジメられている。韓国の
慰安婦漫画を放置すれば、世界中で同じような辛い目にあう子供たちが出てくる。私には
４人の子供がいるが、子供たちに嘘で貶められた日本を残したくない。私は民間の立場で
真実を訴えていくが、日本政府にも立ち上がってほしい」と語っている。

（記事おわり）

１９９３年に出た『「従軍慰安婦」にされた少女たち』を増補・改題したものだそうです。
---

近刊
【日本軍「慰安婦」にされた少女たち】　ジュニア新書７６０
石川逸子（著）　岩波書店　2013/11/20

約７０年前，アジアの少女たちの青春が奪われた．

日本軍は侵略する先々に，国内に少女を連行し，将兵のための「慰安婦」とした．

韓国での直接取材にもとづき，強制連行，「慰安所」の暮らし，戦後の生活，と彼女た
ちの想像を絶する苦難を描く．

旧版『「従軍慰安婦」にされた少女たち』にこの２０年の動きを加え，書名を変えて刊行．

従軍慰安婦｢ということ｣にされた少女たちじゃないかw

近刊
【昭和二十五年　最後の戦死者】
城内康伸（著）　小学館　2013/12/4

　　朝鮮戦争に「参戦」した日本人たちの真実

１９５０年６月に北朝鮮による韓国への侵攻で勃発した朝鮮戦争 ― 北朝鮮軍が敷設した
機雷を除去するため、朝鮮半島沖に出動した日本人がいた。
当時、海上保安庁に所属の「日本特別掃海隊」。
旧海軍軍人を中心とする約１２００人の掃海隊員によって掃海作業は進められ、４７隻の
船舶が出港した。

戦時下にある朝鮮水域での掃海作業は戦闘行為に当たり、日本が掃海部隊を派遣する
ことは憲法に抵触する。
しかし、主権回復前であった日本としては、米国の要請を断わることは難しい ― そうした
背景のもと掃海隊は時の首相、吉田茂によって、いわば隠密に組織された「秘密の部隊」
だった。

掃海作業では、掃海艇の一隻が機雷に接触して沈没、死者１人、１８人が負傷。
しかし、そうした被害にもかかわらず、日本特別掃海隊の存在は長らく秘され、派遣された
隊員たちの「生の声」はなかなか表に出ることはなかった。

朝鮮戦争の休戦協定が締結されてから６０年の節目となった今年。
著者は、高齢者となった元隊員の生の声をできるだけ多く掬うなかで、自分たちに課せら
れた任務を誠実に遂行しようとする責任感にあふれた姿と、仲間同士の固い絆を発見して
いく。

>>340
今更慌てて否定しても説得力なし

近刊
【なぜ「反日韓国に未来はない」のか】　小学館新書
呉善花（著）　小学館　2013/12/2

　　関係最悪化の責任は、朴槿恵大統領にある！

朴槿恵大統領になって、ますます反日が加速している。
反日なら人権も法律も、条約も歴史的事実さえも無視して良い、と言わんばかりだ。
こうした韓国の反日を批判してきた著者を、韓国政府は入国拒否にした。

これは明らかな、先進国ならあってはならない「言論の自由を否定する行為」だが、
韓国内からは全くそうした批判が起きなかった。
ここに韓国の病巣がある。

さらに国内にあふれる反日を世界に拡散しようとしている韓国。
彼らの反日はどのように形成され、肥大し、どこまで暴走するのか。
この非理性的な反日の精神構造は、韓国自身に悪影響を与えていないか？
日本はこうした韓国とどう付き合えば良いのか。

人権を無視した祖国の仕打ちにもめげない著者渾身の韓国論。

>>1韓国の書物なんて興味ねーわ。
>>340なんで、フランスでそうゆう事するかなー。
漫画祭典はみんなで楽しくする事でしょー。
ほんと韓国は自己中で頭おかしいわ。

>>347
嘘に対して反論するのは当たり前のこと。今更だろうが泣き寝入りするよりずっとマシ。
そんなに反論が怖いのか、トンスリアン。

>>345
従軍慰安婦｢ということ｣にされた老婆たちです

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201310302303565&code=940401

　　[歴史教科書論難　何が問題か］

　　「小説・ドラマ・映画から歴史を習います」が４７％

全国歴史教師会と歴史教育研究所が今年５〜６月に全国の中３・高２の男女生徒１２８２
人を対象に実施したアンケート調査は、生徒たちの歴史認識だけでなく関心事、学習方
法・経路にかんする様々な現実を見せる。その一つが歴史知識習得の出処だ。回答者の
４７％（５項目から２個の複数回答）が、「歴史小説やドラマ、映画」から知識を得ると答え
た。フィクションやファクションの虚構が正確な歴史認識に否定的影響を及ぼしかねないと
いう歴史学界の憂慮が実際に現われた数値と見ることができる。「歴史の授業と歴史教科
書」（８０．０％）の次に高い数値だ。２８．５％は「教科書以外の歴史の本」と答えた。「友人
や大人たちの話」は１７．８％、「インターネット検索」は１４．６％という調査結果だった。

教科書、歴史の本、ドキュメンタリー、史劇・映画など様々な媒体のなかで最も正確な情
報を含んでいる媒体を尋ねる質問には、７２．９％（２個の複数回答）が「教科書」と答えた。
「教科書以外の歴史の本」（６０．０％）、「ドキュメンタリー」（４６．６％）も信頼度が高かっ
た。「インターネットのブログ記事」は９．１％、「テレビ史劇、歴史映画」は４．８％だった。

回答者は「韓国史でもっと習いたいこと」として、「歴史上の人物にまつわる話」（５２．３％、
複数回答）を最も多く挙げた。以下、「革命運動など重要な政治的事件」（４８．１％）、「昔
の人々の生活や文化にまつわる内容」（３５．１％）、「他国との戦争に関する内容」（３３．
４％）の順だった。

「学校で歴史を習うことで自分にどんな変化があることを望むか」という質問には、「新しい
歴史知識をさらに多く知る」とした回答者が５７．４％（２個の複数応答）で最も多かった。
「過去の経験と今日の状況を結びつけて理解する力を育てる」が４７．６％、「大韓民国の
国民としての自負心を感じる」が４０．３％だった。＜中略＞

（>>352 の続き）

韓半島での戦争の可能性については、「韓国と北朝鮮が互いに理解して協力すれば戦争
は起きないだろう」という回答が３１％、「北朝鮮がその気になればいつでも戦争が起きる
可能性がある」という回答が３０％で、ほぼ同数だった。

統一に関する主張のなかで自分の考えと最も近いものを選ぶようにとの質問には、「南北
が交流して相互理解を拡大したうえで統一について相談したほうが良い」という返事が４１
％で最多だった。

「生まれ変わったら大韓民国に生まれたいか」を尋ねる質問の答えは「はい」と「いいえ」が
５０％で二分された。「生まれ変わりたい理由」としては「ウリの伝統と歴史が誇らしい」（４３
％）を挙げる回答者が最も多かった。「生まれたくない理由」のなかで最多の回答は「入試
に対するストレスが大きい」が６０％で最も多かった。「不正腐敗した政治家が多い」、「個
性を無視して画一的だ」がそれぞれ１４％だった。

「いちばん幸せな未来の大韓民国」を尋ねた質問には、「犯罪から安全で、戦争の脅威が
無い国」が５４．５％（複数回答）、「福祉制度が充実して民主主義が定着した国」が５１．９
％であった。

（記事おわり）

近刊
【塩花の木】
金鎮淑（著）　友岡有希、�｢姈美、野木香里（訳）　耕文社　2013/11/12

著者は、３０９日間クレーンに立てこもり整理解雇を撤回させた女性。
釜山に数万人が駆けつける「希望のバス」運動を生み出した。

■著者紹介
金鎮淑（キム・ジンスク）
１９６０年、韓国・江華島の貧しい農村に生まれる。新聞配達、バスの案内係など様々な
仕事を経た後、８１年に大韓造船公社（現・韓進重工業）影島造船所で初の女性溶接工
として働き始める。死亡事故が多かった劣悪な労働環境を変えるために、まず御用組合
を変えようと立ち上がったところ、８６年に不当解雇にあう。以後、解雇撤回闘争を続ける
なかで幾度の逮捕・弾圧を受けながら、民主労総指導委員として釜山地域の労組結成・
労働運動に尽力する。

（>>354 の続き）

２０１０年末に韓進重工業が発表した４００人の整理解雇に抗議し、２０１１年１月、クレー
ンに上り整理解雇撤回を訴えつづける。金鎮淑らを応援するために市民が大挙してバス
に乗って駆けつけた「整理解雇と非正規雇用のない世界に向かう希望のバス」は、新自
由主義による資本の暴力に抗う運動の新たな地平を切りひらいた。１１月１０日、会社側
は整理解雇を撤回。金鎮淑は３０９日目に地上に下りた。
---

本書の出版にあわせて金鎮淑氏が来日して、講演会をひらくそうです。
（１２月１・２日は東京、４日は京都、５日は大阪）

ttp://jinsuk.jimdo.com/

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131103-00000177-chosun-kr

　　「情緒的に似てきた韓日…韓国でも日本の小説に共感」

村上春樹の新作『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』がベストセラー1位から
数ランク下がったかと思ったら、同じ著者の本が出版された。村上春樹といえば真っ先に
思い浮かぶ代表作『ノルウェイの森』（1987年）の新訳本が出たのだ。だが、実はその間
に出版された村上春樹の本はもう１冊ある。『パン屋襲撃』という本だ。1981年と85年の
作品を再編集して出版したものだ。村上春樹だけではない。韓国出版界のベストセラー
には東野圭吾、横山秀夫、宮部みゆきなど日本人作家の作品が常に名を連ねている。

村上春樹の新刊2冊にはちょっとした共通点がある。『色彩を持たない多崎つくると、彼の
巡礼の年』『ノルウェイの森』を翻訳したヤン・オックァンと、『パン屋襲撃』を翻訳したキム・
ナンジュが夫婦だということだ。慶煕大学国文科の先輩・後輩だった二人は80年代に日
本に留学して結婚、今は共に日本文学翻訳家として活躍している。全てがそうではない
が、ヤン・オックァンの翻訳作品が硬派に近いとすれば、キム・ナンジュの翻訳作品は軟
派に近いといえる。

しかし、90年代から日本の小説を読んできた人々にとって見慣れているのは「キム・ナン
ジュ」の方だ。キム・ナンジュが翻訳した村上春樹の85年の作品『世界の終りとハードボ
イルド・ワンダーランド』は日本小説ブームの火付け役を果たした作品の一つとして記憶
に新しい。国境や歴史的な問題を超え、韓国人読者に根強い人気を持つ日本の小説に
ついて同夫妻に聞いた。

−日本文学の多様性について。

（>>356 の続き）

（キム・ナンジュ）「日本で勉強していた間（80年代）は日本の現代文学を1冊も読まなか
った。古代から始まる大学の授業が現代小説まで達しなかったからだ。かろうじて授業
で取り上げられたのが川端康成（日本初のノーベル文学賞受賞者）くらいだった。だが、
教授と学生が授業中に自由に語り合っていたときに村上春樹の小説について話題にな
ったことがあった。私はそのとき、村上春樹の名前も知らなかったのでボーッとしていて
話に加われなかったことを覚えている。学業を終えて一人目の子どもを育てていたとき、
初めて村上春樹の小説を読んだ。世界の終わりが何とか…いうものだ。それが本当に
面白かった。私は韓国で国文学を専攻したが、韓国の文学では読めなかった構成力を
そこに発見した。そして何よりも天才的なストーリーテラーの本だった。だから翻訳に取り
掛かった」

−ストーリーテラーだと言ったが、日本には昔から「ストーリー（物語）」が多い。

（ヤン・オックァン）「東洋大学の創設者・井上円了は日本各地を回りながら妖怪の話だ
けを集めて『妖怪博士』と呼ばれたほどだ。日本に『物語』が多いのは、昔ながらの共同
体が破壊されなかったからだ。日本では数々の戦乱が起こっているが、そうした戦乱が
生産基盤である一般民衆にまで影響を与えることはなかった。後に高度成長を遂げるに
つれてその多くが解体したが、1950−60年代まで日本の社会には共同体があったので、
その中の物語が継承され、残っているのではないかと思う」

（キム・ナンジュ）「文学の層も厚い。ジャンルと言うべきかな？　『官能小説』というジャン
ルまであるのだから。19歳未満禁止、あるいは文字で書かれたポルノだと思えばいい。
こうしたジャンルも今は韓国に入ってきているようだ」

（>>357 の続き）

−1990年代から日本の小説が人気を集めているが。

（ヤン・オックァン）「『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』が韓国で翻訳された
のは92年。日本で出版されてから7年後のことだ。その後の日本小説ブームを起こした
作家には70年代から人気を集めていた人が多い。それまで日本の現代小説が韓国に
紹介されなかったのは、当時の『反日感情』のためだったのだろう」

（キム・ナンジュ）「90年代から日本小説ブームが起こったのは、当時の環境や情緒が
似てきたからではないかと思う。よしもとばなな（日本の人気作家）は最近、韓国の友人
にも知らせないで韓国に来て、あちこち旅してから日本へ帰るそうだ。環境が似ている
ので、日本の現代小説のモダンさや奇抜な想像力も韓国社会ではよく受け入れられて
いるのだろう。今回出版された村上春樹の『パン屋襲撃』は、設定そのものが真夜中に
パン屋を襲撃するというとんでもない話。なぜ襲撃するのかという直接的な説明はない。
実は、その理由は空腹のためなのだが、空腹だとは言わない。ただ、さまざまな『渇き』
を含んでいる。そうするうちに爆発する。でも、どうして襲撃先がパン屋なの？」

（ヤン・オックァン）「空腹で襲撃することになるのだから、（調理に時間がかかる）焼肉屋
よりはパン屋の方が良かったんでしょ」

（キム・ナンジュ）「いや、モダンだからよ。村上春樹の小説に焼肉屋のような場所は絶対
に登場しない。（村上春樹の小説は）とてもすっきりしてきれいだから。全てに秩序があり、
整然としている。しかもキラキラしていて。そうでありながら華美ではない」

（>>358 の続き）

（ヤン・オックァン）「けれども、『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』はそうした
小道具や飾りよりも人間の関係性を重視していると思う。過去をたどる物語じゃないか。
後に到達する結論は仏教式に言えば自身のカルマ（業〈ごう〉）。つまり、自分が存在す
ることにより他人を傷つけることもあるというもの。過去を奥深くに埋めてしまうことはでき
るが、歴史はなくならないということだ。これは日本だけでなく、現代社会では誰もが共
感できるテーマではないか。だから韓国でも通じるものがあるのだろう」

−村上春樹の小説はどれも似たり寄ったりだという批判については？

（キム・ナンジュ）「分からない。違う所をあえて見つける必要があるの？　ただ作品その
ものを楽しめば良いのでは。私としてはますます『村上春樹も日本人作家なのだな』とい
う思いが強まっている。その理由を的確に表現することはできないが」

（ヤン・オックァン）「私は、村上春樹の作品はこれまで『世界の終りとハードボイルド・ワ
ンダーランド』『ノルウェイの森』『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の3作品
しか読んでいないが、今回翻訳していて、次の作品は大幅に違ってくるのではないかと
思った。過去から目をそらさずに克服する人物という設定なので、次は生命力あふれる
人物を生み出すのではないだろうか。あくまで推測だが」

（>>359 の続き）

−『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の翻訳にはどのくらいの時間がかかっ
た？

（ヤン・オックァン）「気をグッと引き締めて20日間ほどかかった。作家は、使う言葉やスタ
イルが似ている。最初の4分の1は時間がかかるが、それ以降はあまり時間がかからな
い。良い作家は翻訳しやすい。村上春樹はカッコつけようと変な言葉を使ったりはしない
から」

−韓国人はよく「日本語は簡単だ」と言うが、日本語は語彙（ごい）数が世界でも最も多
い言語に属している。翻訳で難しい点は？

（キム・ナンジュ）「韓国語にないニュアンスや、ニュアンスが違う単語は修飾語で補う。
日本語は語彙が豊富なだけに、習慣的に使われるもののあまり意味がない語も多い。
日本語は（文法の）自由度も高い。それを韓国語に逐一訳せば雑然とした文になる。翻
訳は文体を訳すものではなく、韓国語の枠の中に外国語で書かれた内容を持ってくる
作業だと思う。1対1の訳ができるならベストだが、現実的には不可能だ」

（記事おわり）

近刊
【ふしぎな朝鮮のアメ売り】
��貞子（文）　キム・ヘジン（絵）　海風社　2013/11/18

韓国にはお祭りなどの時、広場にハサミでリズムを取りながら、面白おかしい語りと
踊りで見物客を楽しませ飴を売る大道芸があります。

その飴売りと、母を失った孤独な少年の心の交流を描いたファンタジックな絵本です。

リズミカルなハサミの音も随所に出てくるので、低学年の絵本の読み聞かせにぴった
りです。

　ハサミで椿の型抜きする貞子を想像して明日に希望を持った。

>>162 で紹介されている韓勝憲氏の新著は

　　『日韓の現代史と平和・民主主義に思う』

というタイトルで１１月上旬に刊行される予定です。

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131108/frn1311081131000-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131108/frn1311081131000-n2.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131108/frn1311081131000-n3.htm

　　【正論】「棚ぼた式独立」の傷うずく韓国　反日にいそしむ根源

　　筑波大学大学院教授・古田博司

つい最近まで日本人の多くが、日本が植民地時代に悪いことをしたので韓国人が怒り続
けるのも無理はないと思っていた。左派メディアもこの基本線で報道をしていた。どうも違
うようだ、とようやく気づき始めたのが今である。

　≪「戦争勝利」抜きの劣等感≫

韓国の反日は、日本が何をしようがしまいが激化していく。領土問題では奪われた方が
騒ぐのが普通だが、奪った方が大騒ぎしている。李明博前大統領は「聖地」に降り立ち、
日本を侮辱する大見得（おおみえ）を切った。いくら謝罪しても無駄なことは、朴槿恵大統
領が「被害者と加害者の関係は千年変わらない」と宣言し明らかになった。

盗んだ仏像の返還拒否、条約破りの高裁判決、慰安婦像設置など米国での反日活動、
靖国神社に対する狼藉（ろうぜき）と放火未遂、「原爆は神の罰」の新聞報道、朴氏の米
国反日行脚、東京五輪開催決定間際の汚染水問題に伴う日本水産物禁輸処置と、挙げ
ればきりがない。

全国民が集団催眠にかかったように反日にいそしむ姿は異常を超えて戯画的ですらある。
では問題の核心はどこにあるのか。日本の贖罪（しょくざい）や償いとは一切関係ない。

それはひとえに韓国が独立戦争で勝ち取った国でないという韓国人自らの「脛（すね）の
大傷」にある。米軍進駐により棚ぼた式に独立を得た韓国には、そもそも国家の正当性
というものがないのである。

（>>364 の続き）

その正当性をひねり出し、脛の傷に絆創膏（ばんそうこう）を貼る必要があった。韓国の
歴史認識という「正しさ」の捏造（ねつぞう）である。韓国のいわゆる民族主義観は次の
４点から成る。

（１）高度な文明国だった朝鮮が野蛮人とみなされていた日本人に侵略され侮辱された
（２）朝鮮統治における「改善」は、朝鮮人を効率的に搾取し支配し同化するため日本が
朝鮮近代化を必要としたにすぎない（３）統治時代、朝鮮人民による解放闘争が継続的
に行われた（４）日本人が朝鮮人に対する非人道的方策を推し進め一方的かつ高圧的に
臨んだため、抵抗運動は活発化し同化政策は失敗した−である。

　≪外では崩れた民族主義史観≫

今日では、韓国の経済史学者、修正主義史観の米学者、日本の地道な少数の学者たち
の努力によって、韓国の民族主義史観は韓国以外の地ではすでに崩れている。

まず李氏朝鮮に高度な文明などなかった。李朝五百年は中国から学んだ朱子学の儒礼
の実践、消化に費やされ、経世済民を思わぬ李朝政権により朝鮮は貧窮に閉ざされてい
た。日韓の保護条約は高宗王が大臣５人に丸投げして生まれた。「そちたち良きにはか
らえ」と王が言った史料が３カ所から出ている。よって不法ではない。不法なら時の列強
がそれを盾にたちまち襲いかかったことだろう。

（>>365 の続き）

収奪史観は日本のマルクス主義者たちが教えた方法である。が、貧窮の朝鮮には収奪
するものがそもそもなかった。インカ帝国のように金でも採れれば収奪しようもあったろう
が、何もなかったので他の植民地支配のように過酷にはなり得なかった。労働を知らな
い彼らにその価値や意義から教えなければならなかったことが日本による「改善」其（そ）
の一であった。

別に私は韓国が憎くて書いているのではない。このままでは日本の植民地統治が世界一
残酷だったと教えられ、テロリストや爆弾魔を解放運動の雄だと刷り込まれた韓国の若者
が、海を渡り過激な行動に走る危険性があると指摘せざるを得ないから書くのである。

植民地統治は一応の成功を収めた。巨額の投資が行われ、朝鮮は年々経済成長し、近
代教育は一般化し、１９４５年以降の教育制度の前提を成した。コメを収奪する必要もさら
さらなかった。年々豊かにとれるコメは、民法で保証された農民の土地で収穫され、経済
原理により日本に輸出された。

　≪せめては日本も他山の石に≫

軍が直接、暴力的に農村から女性を連行した事実を裏づける公文書は発見されていない。
都市では戦後の企業を立ち上げる有能な経営者が総督府や銀行と協力し、民族資本家
として育っていった。

（>>366 の続き）

だが、これらが実証されたからといって韓国の民族主義史観が放棄される兆しは残念なが
らない。それを認めれば、国家の正当性が崩れてしまうからである。したがって韓国人の
考えは変わらない。それどころか、目や耳をふさぐ集団催眠状態が続いて、日本人が怒っ
ていることにも気づくまい。

加えて、韓国人は日本は地震・津波・原発事故でもう落ち目だと信じ、代わりに中国が助
けてくれると思い込んでいる。戦後約７０年間、３８度線で韓国が島化し、中国に直接国境
で触れることがなかった幸いに思い至らないからだ。

解決策はもはやない。植民地統治が合法的に自然に始まり、独立戦争のないまま米軍の
進駐で自然に終わったという、朝鮮近代化の真実を韓国人が認めることはあり得ないだろ
う。近代国家が国家理性に傷を持つとは、かくも大きな結果をもたらすのである。一国の
指導者が国内に行けない所があるという、わが国の靖国神社問題も国家理性の傷であり、
韓国をもって他山の石となすべきだろう。

（記事おわり）

あー。古田さん、匙を投げたんだな

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131108/frn1311081810006-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131108/frn1311081810006-n2.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131108/frn1311081810006-n3.htm

　　韓国の異常反日、今度は“漫画狩り”「進撃の巨人」「コナン」…　旭日旗探し

韓国の日本バッシングが止まらない。歴史問題や経済政策で朴槿恵（パク・クネ）政権が
日本政府との対立を深める一方で、韓国社会で広がる反日感情が、日本のマンガ、アニ
メにまで波及。「進撃の巨人」などの人気作の表現をあげつらい、「極右マンガ」と糾弾す
る動きも出ている。作品中から「軍国主義の象徴」とされる旭日旗を探し出し、非難の材料
にする者も出現。日本マンガの影響力におびえるあまり、過剰反応する「反日」の現場を
ノンフィクションライターの高月靖氏がルポする。

　　☆　　☆　　☆

「進撃の巨人」「名探偵コナン」「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ」…。

世界で人気を博する日本製のマンガ、アニメが、韓国のマスコミをにぎわしている。これら
の作品に「日本の軍国主義を賛美している」という「観測」が持ち上がったためだ。

１０月中旬には、韓国のインターネット上でアニメ化もされた人気マンガ「進撃の巨人」作者
の諫山創（いさやま・はじめ）氏をめぐって「極右論争」がわき上がった。

「韓国のコミュニティーサイトで、諫山氏のものとされる人物によるツイッターの書き込みが
紹介された。真偽のほどは定かではないが、その内容がネットユーザーからの反発を浴び
た」（現地メディア関係者）

（>>369 の続き）

書き込みは、日本の朝鮮半島統治時代に触れたもので、「（日本は）朝鮮人の人口と寿命
を２倍にした」「民族浄化を行ったナチスとは違う」などとつづられていた。これが、「日本の
植民地支配を擁護している」と批判を浴びたというわけだ。

この話題は、ＳＢＳテレビや、国民日報などの複数メディアが報じ、韓国ではすっかり、
「『進撃の巨人』の作者は極右」との認識が広まってしまった。

その「進撃の巨人」は、２００９年の月刊「別冊少年マガジン」（講談社）で連載を開始した
ＳＦ作品。今年４月にはテレビアニメも放映された。単行本の売り上げは累計２５００万部
を突破し、韓国でも大人気を博している。

「１１年に韓国で発売された単行本は５０万部以上を売り上げ、『進撃の○○』というフレー
ズが流行語にまでなっている」（先のメディア関係者）

しかし、その人気と並行する形で、政治問題に絡めた批判も一部でささやかれてきた。

「『外交的に孤立した日本が再軍備を企図する状況が、作品の世界設定と重なる』といっ
た恣意（しい）的な解釈がその一例だ」（同）

６月には日露戦争で活躍した軍人の秋山好古（よしふる）が登場人物のモデルとして参考
にされたなどと話題になり、韓国内で「進撃の巨人」への「極右マンガ疑惑」が急浮上。先
に触れたツイッター騒動で批判はピークに達した。

日本マンガに降りかかった災難はこればかりではない。

（>>370 の続き）

相次いでやり玉に挙げられたのが、同じく韓国で大人気のマンガ「名探偵コナン」「ＯＮＥ　
ＰＩＥＣＥ」。その火種は、韓国でかねてから軍国主義日本の象徴とされる旭日旗だ。

「『コナン』は、４月公開の劇場版映画に旭日旗が描かれていたことが問題視された。ただ
し、これは海上自衛隊を巡る事件を扱っており、自衛隊旗である旭日旗が登場するのは
当然といえば当然なのだが…」（現地事情通）

一方の「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ」は架空世界が舞台であり、旭日旗が登場する余地はない。だが、
作中の旗や背景の図柄などが、「旭日旗に似ている」という主張が繰り返され、日本マンガ
たたきをあおっている。

旭日旗がことさら目の敵にされるようになったのは、竹島の領土問題が拡大した０５年以降。
その矛先は日本製のマンガ、アニメだけでなく、自国の表現活動にも向かう。

たとえば、人気のＫ−ＰＯＰアイドルも、旭日旗やそれを連想させる図柄をあしらった衣装を
着るだけで、マスコミとネットの集中砲火を浴びるありさまだ。

日本でも知られる少女時代、ＢＩＧＢＡＮＧ、２ＰＭ、Ｔ−ＡＲＡもこうした「日本軍国主義賛美」
の疑いをかけられ、謝罪を余儀なくされた経緯がある。この「旭日旗狩り」とも呼ぶべき現象
は、日本マンガや韓国芸能界にとどまらず、多方面に拡大している。

（>>371 の続き）

「昨年夏ごろからは、旭日旗を『戦犯旗』と呼ぶ新しい呼称も定着。今年９月下旬には韓国
国会で、旭日旗の使用を禁止する法案まで出された。欧米のデザインブランドにも、旭日
旗を連想させる図柄の使用禁止を求める抗議が殺到するようになるなど、歯止めがきかな
い状態だ」（先の事情通）

世界にまで飛び火する韓国の日本バッシングは、まだ収まる気配すら見せない。

■高月靖（たかつき・やすし）　ノンフィクションライター。１９６５年生まれ。兵庫県出身。多
摩美術大学グラフィック・デザイン科卒業。韓国のメディア事情などを中心に精力的な取材
活動を行っている。『キム・イル　大木金太郎伝説』『独島中毒』『徹底比較　日本ｖｓ韓国』
『南極１号伝説』など著書多数。

（記事おわり）

http://japanese.joins.com/article/075/178075.html

　　韓国の科学技術史、英国ケンブリッジ大から出版

５０００年の韓民族科学・文明史の精髄が込められた本のシリーズが、英文で製作されて
全世界のオピニオンリーダーに普及する。韓国学中央研究院（イ・ベヨン院長）の韓国学
振興事業団は７日、事業団が２０１０年から「１０年プロジェクト」として企画・作業中の韓国
科学技術史シリーズ『韓国の科学と文明』を英国ケンブリッジ大学出版部から出版すること
になったと明らかにした。ジョセフ・ニーダム氏（１９００〜９５）の大著『中国の科学と文明』
の韓国バージョンとなる。『中国の科学と文明』は「東洋科学は西洋に比べて遅れていた」
という偏見を払しょくするのに決定的な役割を果たした本。５４年にケンブリッジ大から初め
て出版されて以降、関連分野で最も重要な著書として挙げられてきた。中国の国家イメー
ジにも大きな影響を及ぼした。

本の英文版共同エディターを引き受けたケンブリッジ大ニーダム研究所のクリストファー・
カレン所長（６７）、プロジェクト総責任者であるＫＡＩＳＴ（韓国科学技術院）人文社会科学
科のシン・ドンウォン教授（５３）、英文版責任者であるニュージーランドオークランド大学
地理学科のユン・ホンギ教授にソウル太平路（テピョンノ）の韓国プレスセンターで会った。

−−韓国科学技術についての海外での認識はどうなのか。

「（クリストファー・カレン所長）率直に言ってほとんどゼロに近い。多くの人々が、韓国とい
えば歌手ＰＳＹ（サイ）の『江南（カンナム）スタイル』と北朝鮮の２つぐらいしか思い浮かば
ないのが現実だ。だが韓国は非常に優れた科学技術の保有国だ。これを伝えるために
も今回のプロジェクトは大変重要だ。根本的に韓国について勉強しなかった外国人がい
けないのだが、今後出てくる本は変化を呼び起こす潜在力を持っている」

（>>373 の続き）

−−ケンブリッジから出版されることのメリットは何か。

「（ユン・ホンギ教授）通常こうした種類の専門学術書は１００冊以上なら、そこそこ出たと
いえるような本だ。『中国の科学と文明』はシリーズ１巻あたり１０００冊以上が出て行く。
有名な大学や公共図書館には全て入る。私たちの本も同じシリーズとして出て行くので
既存の供給網を利用することができるという長所がある。またニーダム氏の本と同等の
本だという認識も植え付けることができる」

−−教科書として使えるようにするそうだが。

「（シン・ドンウォン教授）１０巻中、最初に出る『韓国科学技術史』を教科書用につくる計
画だ。ケンブリッジ出版部の注文でもあった。その他にも『韓国天文学史』、『韓国の数学
と文明』、『韓国の産業化と技術発展の動力学』などの著作も最大限早く出版するよう努
力する。世界のさまざまな国のオピニオンリーダーがこの本を見て勉強すると思えば、そ
の効果は大変なものだと考えている」

シリーズは韓国語版３０巻、英語版１０巻が出版される。初めは英文版７巻を計画してい
たが、ケンブリッジ側の提案で１０巻にすることで合意した。「ケンブリッジ出版部の基準が
本当に厳しい。最も高いところから始めてみようと研究チームにたきつけてケンブリッジに
接触した。今後も難しい基準を満たさなければならず、どれだけ多くの内容を修正しなけ
ればならないのか察し難いほどだ。だがスピード感を持ってさらに高品質なものへと尽力
するつもりだ。３年以内に最初の本を出すのが目標」。ユン・ホンギ教授の言葉だ。

（記事おわり）

【現代日本の闇を動かす「在日人脈」】　別冊宝島２０８８
宝島社　2013/11

各方面で波紋を呼んだ別冊宝島『戦後日本の闇を動かした「在日人脈」』。
その第２弾が早くも登場！

前編に続き「暴力団」「格闘技」「実業界」から「政界」まで、日本社会に浸透した
在日コネクションと日本のアンダーグランドの根深い関係、接点に迫る。

芸能ビジネスの韓流ネットワーク、日本のIT業界とコネクトする韓国資本との関係
まで、日本のアウトサイダーとして血脈を維持してきた在日と日本社会 … その
「ブラックボックス」が目の当たりにされる！！
---

説明文にも書いてありますが、>>25 で紹介されている

　　『戦後日本の闇を動かした「在日人脈」』　別冊宝島２０４５

とは別の本です。

近刊
【在特会とは「在日特権を許さない市民の会」の略称だ！】
桜井誠（著）　青林堂　2013/12/24

近刊
【遺骨 ― 語りかける命の痕跡】
殿平善彦（著）　かもがわ出版　2013/11

　　強制労働の歴史を、北海道の地で掘り起こす

遺骨を掘り起こし、祀り、遺族に届けること。
それは名もない人びとの生きた証を今に伝えること。
世代を超え、国境を越え、民族を超えた地道な取り組みが歴史を動かす！

戦争の時代、北海道で過酷な労働の末に亡くなり、人知れず葬られたタコ部屋
労働者や中国・韓国・朝鮮からの強制労働者の遺骨を掘り起こし、生きた証を
伝える取り組みが、世代と国境・民族を越えて広がっていくドキュメント。

■著者紹介
殿平善彦（とのひら・よしひこ）
１９４５年北海道生まれ。龍谷大学大学院文学研究科中退。浄土真宗本願寺派
一乗寺住職、空知民衆史講座代表。著書に『念仏の鼓動』『若者たちの東アジア
宣言』など。

近刊
【日本のために ― 井上太郎＠ｋａｍｉｎｏｉｓｈｉ】
井上太郎（著）　青林堂　2013/11/12

右翼でも左翼でもない、保守でも革新でもない。
ただ日本を愛し、日本と日本国民を守りたいだけ ―。

Ｔｗｉｔｔｅｒで注目を集める井上太郎が、左翼政権の危険性、日本を侵食する
南朝鮮、北朝鮮とスパイ・工作員等について語る。

ブログ「日本のために」のコラムを再編集し、書下ろし原稿を収録。

【ロスト・モダニティーズ　中国・ベトナム・朝鮮の科挙官僚制と現代世界】
アレクサンダー・ウッドサイド（著）　秦玲子、古田元夫（監訳）　NTT出版　2013/11

近代性は、人の理性といったものと同様、複数の形態で存在する ―。
東西古典教養に通じた碩学にしてなしえた世界認識。
中国、ベトナム、朝鮮で近代性の一つの軸である科挙官僚制を比較分析する。

■著者紹介
アレクサンダー・ウッドサイド（Alexander Woodside）
ハーバード大学で歴史学博士号を取得。ハーバード大学助教授などを経て、
ブリティッシュ・コロンビア大学名誉教授。同大学アジア研究所東南アジア研究
センター所属。

近刊
【古代日本と朝鮮半島の交流史】
西谷正（著）　同成社　2013/12/25

旧石器時代から、奈良時代・統一新羅・渤海時代にかけての日韓交流史の有り様を、
北東アジア史的視座のもとに分かりやすく解説する。

■著者紹介
西谷正（にしたに・ただし）
１９３８年生まれ。京都大学大学院修士課程修了。奈良国立文化財研究所、福岡県
教育委員会、九州大学助教授・教授を経て、九州歴史資料館館長、伊都国歴史博物
館名誉館長、九州大学名誉教授。

http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2013/11/10/0901000000AKR20131110002600005.HTML

　　韓国は名実共に東洋武芸宗主国

（ソウル=聯合ニュース）シン・チャンヨン記者=日帝強制占領期後から今まで命脈が絶た
れた我が国固有の剣法を生き返らせた武芸本が出版された。

イム・ソンムク（５２）大韓剣法協会総裁が出した『本国剣芸』１・２がそれだ。伝統武芸の
名前一つに魅了され一生武人の道を歩みながら磨いた武芸の実力、公州儒学の世界会
長だった父親から習った漢文の実力を土台に１０年あまりかけて執筆した本だ。

『本国剣芸』は１巻「朝鮮勢法」と２巻「本国剣法」で構成される。２冊を合わせて１０００ペ
ージあまりに達する膨大な分量のこの本は、これまで断片的に伝えられてきた朝鮮勢法
と本国剣法を細かく復元し、隠れた秘密まで表わした。

知らない人々は我が国に何か固有な剣法があったのかと反問するかも知れないが、イム
総裁は、東洋武芸の根元が朝鮮勢法だと話す。彼は最近、聯合ニュースとのインタビュー
で、朝鮮勢法は古朝鮮時代にさかのぼり、これを母体にした本国剣法は、新羅花郎が三
国統一のために修練した剣法だと説明した。

とくに本国剣法は、高麗をへて朝鮮時代まで続き、中国と日本に伝えられてその国の剣
法に大きな影響を与えたと主張した。彼は「中国少林寺と武闘派太極剣で使われる剣の
動きは、朝鮮勢法の剣の動きと同じだ」とし、「また本国剣法は、日本の撃剣術に絶対的
影響を及ぼした」とした。

中国のばあい、少林寺をブランド化し武術の宗主国を自任、日本は「剣道」で名声をはせ
ているが、事実は朝鮮勢法がすべての東洋武芸の始原というものだ。彼の話のように朝
鮮勢法が韓・中・日三国の武経ならば、三国の剣法が各々ある理由はなぜか？

（>>381 の続き）

実際に中国少林寺僧侶らがトンボ返りをうって回転しながら刃物を軽快に動かし、手首を
使った妙技に近い剣術を見せる。中国の剣術が一つの手だけ使う片手刀なので可能だ。
これは両手を使う双手刀の韓国剣法とは明らかに違う。日本の剣法は「撃法」を中心に発
展した。「撃法」とは刀を頭上から下に切って打つことだ。上から下にまっすぐ打って止まる。
「撃法」は直線的要素が多いが、一方、朝鮮勢法は「勢法」という言葉でも分かるように回
転的要素が多い。

イム総裁は、韓・中・日が朝鮮勢法という同じルーツを持ちながら剣法を異にする理由は、
朝鮮勢法の原文が過度に複雑で難解で、剣の動きの本質をちゃんと解釈できなかったた
めだと説明した。もちろん中国と日本が自分たち特有の情緒と身体的条件に合うよう変形
した側面もあるという。

彼は、我が国の剣道人も朝鮮勢法を理解できなかったという話はせず、「おおまか使われ
た」として私たちの剣を取り戻そうとする努力はしていないと述べた。それと共に「とくに花
郎精神を継承したという陸軍士官学校で日本のサムライ精神が宿った剣道を習うのは、
とんでもない誤り」と指摘した。

彼は「この本をつうじて朝鮮勢法と本国剣法の技法と秘密を明らかにしたので、武芸宗主
国の地位を求める努力をすれば良い。今後、さらに多くの学者がこれを通じて、失われた
私たちの歴史を取り戻してくれるよう願う」と頼んだ。
（後略）

（記事おわり）

>>381-382
「儒教は武芸を軽蔑していた」ってツッコミを入れても良いかな？

訓民正音で1000ページだと漢字かな混じり文にすると
400〜500ページ位になるのかな。

>>383
<丶｀∀´>　韓国に対する愛情が足りないニダ。

近刊
【日本人の恩を忘れた中国人・韓国人の「心の闇」】
呉善花、黄文雄、石平（著）　徳間書店　2013/12/12

　　日本人が知らない中国人・韓国人の「心の闇」を暴く！

帰化人直撃シリーズ第２弾！
今回は呉が、黄文雄、石平の本音を引き出す。

日本人の中国ならびに韓国に対する評価は甘い。
名前を出して恐縮だが、黒田勝弘氏の韓国論、加藤嘉一氏の中国論は、
どうしても日本人の優しさが出て甘い。

その点、故国を棄て日本人に差別されながらも、それを乗り越えて日本が
大好きになり、日本に帰化した彼らは、双方の長所、欠点を熟知している。

そこで、前回は文化面について論じたが、今回は精神面から光を当てる。

近刊
【嘘だらけの日韓近現代史】　扶桑社新書１５１
倉山満（著）　扶桑社　2013/11/30

　　哀れな隣人につける薬とは？

「反日」という妄執に囚われ、捏造で自我を保つ国・韓国。
著者は本書で「韓国人の歴史観はすべてファンタジー」と斬り捨てる。

「２０００年の歴史のなかで常に『中華帝国の第一の子分である』ということにのみ
アイデンティティを置き、自助努力で独立しようという意思も能力も見せることがな
かった。
日韓併合が許せないと言いますが、それでは当時、現実的にどんな選択肢があっ
たのか？
朝鮮は独自の王朝を持ってはいても、独立国家の要件をまるで満たしていない。
国というより単なる地名です」
と容赦ない。

これまで中国史の一部でしかなかった朝鮮半島史を、気鋭の憲政史研究者が冷徹
に分析し見えてきたものとは？

「嫌いな国を無理に好きになろうとする必要はありませんが、自分を嫌っている相手
にこそ言うことを聞かせるべきです。
これこそが、哀れな隣人とつきあう要諦なのです」

日韓近現代史の「真実」を明らかにすることで、厄介な「隣人」の正体を描きだす。

近刊
【戦後初期における日本と朝鮮半島の関係】
安成日（著）　ブイツーソリューション　2013/11

１９４５年８月から１９５４年１２月までの１０年間の日韓関係を、日本・韓国・米国
側が公開した基本的な資料をもとに実証的に研究し、その１０年間の日本と韓国
との関係の発生・発展・変化の全貌を体系的に描く。
---

博士論文を書籍化したもののようですね。

ttp://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004042844-00?ar=4e1f

近刊
【ヤバイ！韓国経済】　別冊宝島
宝島社　2013/12/13

実はウォン安だけで成長を続けてきた韓国。
その実態は、独自の高度技術を持たないパクリとコピーのハリボテ経済だった
ことを暴きます。

栄華を極めたのは、サムスンやヒュンダイなど一部の財閥だけ。
自国の企業すら海外脱出を模索しはじめ、もはや産業空洞化の動きは止まり
ません。

韓国崩壊への根拠と流れを図版で平易に説明し、保守派の読者層が溜飲を
下げて満足できるように、韓国が現在いかに絶望的な状態にあるかを、日本
の優位性と比較して描くムックです。

>>25 で紹介されている本を文庫化したものです。
---

近刊
【戦後日本の闇を動かした「在日人脈」】　宝島SUGOI文庫
森功、城内康伸、野村旗守、李策（著）　宝島社　2013/12/5

近刊
【韓国 朴正煕元大統領の霊言 ― 父から娘へ、真実のメッセージ】
大川隆法（著）　幸福実現党　2013/11/19

　　娘よ、反日・親中戦略をやめよ！
　　中国は２０２０年までに崩れる！

日米との連携を強め、韓国の未来を護れ！

かつて韓国を発展させた父・朴正煕元大統領が、韓国の滅亡へとひた走る
娘・朴槿惠現大統領に緊急メッセージ！

▽反日親中は韓国滅亡へのシナリオ！
　　「私なら竹島自体を爆破して、日米韓の関係を崩さない」

▽「歴史認識」「竹島」「慰安婦問題」への見解
　　韓国の幸福のために。未来志向の日韓関係のために。

>>391
そのうち
『高宗・純宗の霊言』
『李完用の霊言』
『金玉均の霊言』
『金弘集の霊言』
なんてのも出るかもしれませんねw

「SAPIO」２０１３年１２月号は、「韓国が背負う「嘘の代償」」という特集をくんでいます。

　　歴史認識　ベトナム女性を輪姦後に焼き殺し　混血児「ライダイハン」を残した韓国軍の蛮行／本誌編集部

　　慰安婦　オバマが無視し、東南アジアが辟易する　朴槿惠の慰安婦「告げ口外交」が破綻し始めた／高濱賛と本誌取材班

　　経済　韓国経済は日本から離れて繁栄できない　「歴史の棚卸し」で日本の貢献を認めさせよ／大前研一

　　技術力　自然科学部門では「ノーベル賞ゼロ」！　部品ひとつ作れない“技術大国”の惨状／室谷克実

　　歴史問題　巨費を注ぎ込んで未開の国・朝鮮を近代化　「日本統治の真実」を隠す歴史捏造の愚／水間政憲

　　民族性　「恨」の民族は今日も敵を必要としている／井沢元彦

　　ソフト　アニメ、ドラマ、バラエティほかパクリ放題！　ヒストリーは創作できてもストーリーは作れない猿真似文化史／張赫

　　軍事力　「日本以上の装備」「竹島占拠」にこだわる韓国軍は、本当は北朝鮮にも勝てない／井上和彦

　　メディア　「フクシマ」は連日トップ、「日本のお陰」はたった一行　反日プロパガンダ新聞は韓国人をますます馬鹿にする／黒田勝弘

>>283-284 で紹介されている森省歩氏の新著は

　　『田中角栄に消えた闇ガネ ― 「角円人士」が明かした最後の迷宮』

というタイトルで１１月２２日に発売される予定だそうです。

近刊
【朴利道詩集】　新・世界現代詩文庫１３
朴利道（著）　森田進（監修）　権宅明（編訳）　土曜美術社出版販売　2013/11/15

韓国の詩人、朴利道の詩集。

■著者紹介
朴利道
１９３８年韓国生まれ。韓国キリスト教詩人協会会長。

近刊
【神が共におられる人生の祝福 ― 信仰の成長をもたらす７つの鍵】
チョン・ピルド（著）　キム・スンホ（訳）　いのちのことば社　2013/11

礼拝に３万人もの会衆が集う、韓国を代表する教会、釜山水営路（プサンスヨンロ）
教会を牧会する著者が、真の祝福と成長の秘訣を語る。

２０１３年に日本イエス・キリスト教団福岡教会で開かれた油山特別聖会でのメッセ
ージを書籍化。

余談ですが、気になったことがあったので、書かせていただきます。

書籍・雑誌・新聞などに「韓国の実態」について書いてあることがありますが、
これを読んで
「そんなことはネットで知っていた」
みたいな感想を述べる人が結構いるんですね。

ネット上にある情報は玉石混淆で、ソースが確かなものと、そうでないものと
があるのに対して、書籍・雑誌・新聞のほうは（１００％正しいという保証はない
けれども、しかし一応は）執筆者や出版社・新聞社が責任をもって公表してい
るものであるという違いが、ぜんぜん判ってないってことですね。

要するに「信頼性」にかなりの違いがあるんですが、こういうことが判っていな
いというのは由々しき問題だと思いました。

もちろん、ネットがダメだというわけではなく、それなりにヒントになるような情報
もあったりするんですが、しかし裏をとらずに信じてしまうってのはマズイですね。

>>397 に補足します。

「そんなことはネットで知っていた」
という感想を述べる人について述べましたが、ひょっとすると、ネット上の情報
をみた後で、ちゃんとソースの信頼性を確かめたり、裏をとったりしているのか
もしれませんね。

それならば良いんですが、しかし、どうも見ていると、そうでない人のほうが
多いんじゃないかな？って思いますね。

それから、
「匿名でネット上に書きこむ」
ということと
「書籍・雑誌・新聞に文章を掲載する」
というのでは、責任の重さがぜんぜん違うということも無視すべきではないと
思います。

【日本一わかりやすい保守の本 ― KAZUYA CHANNEL】
KAZUYA（著）　青林堂　2013/10/18

人気動画「KAZUYA CHANNEL」よりこれまでに配信した動画から人気の高かった
テーマを、番組同様わかりやすく解説しています。

■目次

第１章　やかましい隣の国について
第２章　あなたたちは日本のマスコミですよね?
第３章　政治に対してもっと熱くなれよ!!!
第４章　勝手に売られたケンカも備えあれば憂いなし
第５章　日本を学ぶための教育

■著者紹介
KAZUYA
１９８８年北海道生まれ。２０１２年末より動画共有サイトYouTube、ニコニコ動画に
KAZUYA CHANNELを開設し、人気を得る。
---

韓国に言及している部分がそこそこ有りますので、紹介しました。

【モンゴル覇権下の高麗 ― 帝国秩序と王国の対応】
森平雅彦（著）　名古屋大学出版会　2013/11

発展著しいモンゴル帝国史研究の成果をふまえ、高麗王朝の元との宗属関係の
実態を、かつてない水準で描き出す。

「元寇」 の性格を規定した元−高麗関係の基本構造の解明により、またモンゴル
帝国の周辺支配の最も緻密な実証例の提示によって、日本史、世界史にも新た
な領域を拓く画期的労作。

■著者紹介
森平雅彦（もりひら・まさひこ）
１９７２年生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程単位取得退学。
九州大学大学院人文科学研究院准教授。博士（文学）。著書に『モンゴル帝国の
覇権と朝鮮半島』など。

>>400 の本を執筆した森平雅彦氏ですが、この他にも、これまでに何点かの著書を
出しておられます。

しかし、どういう行き違いがあったのかは判りませんが、これまで「ハングル板の本棚」
スレでは紹介されていないようなので、ここで紹介することにします。
---

【中近世の朝鮮半島と海域交流】　東アジア海域叢書１４
森平雅彦（編）　汲古書院　2013/06

■目次

第一部　文献と現地の照合による高麗−宋航路の復元 ― 『高麗図経』海道の研究　（森平雅彦）

　序 　章　高麗−宋航路研究の意義・課題・方法
　第一章　高麗における宋使船の寄港地「馬島」の位置
　第二章　高麗の宋使迎接施設「群山亭」とその周辺
　第三章　黒山諸島水域における航路
　第四章　全羅道沿海における航路
　第五章　忠清道沿海における航路
　第六章　京畿道沿海における航路
　第七章　舟山群島水域における航路
　結 　章　使船の往来を支えた海の知識と技術

第二部　朝鮮王朝と海域世界

　第一章　十五世紀朝鮮・南蛮の海域交流 ― 成宗の胡椒種救請一件から　（村井章介）
　第二章　十五・十六世紀朝鮮の「水賊」 ― その基礎的考察　（六反田豊）
　第三章　朝鮮伝統船研究の現況と課題 ― 近世の使臣船を中心に　（長森美信）
　第四章　朝鮮総督府『漁船調査報告』にみる植民地期朝鮮の伝統船
　　　　　　　― 一九一〇〜二〇年代の在来型漁船の船体構造　（長森美信）

【モンゴル帝国の覇権と朝鮮半島】　世界史リブレット９９
森平雅彦（著）　山川出版社　2011/5

１３〜１４世紀のユーラシアを席巻した巨大遊牧帝国に対し、朝鮮半島の人びとは、
個人または様々なレベルの集団で、柔軟かつしたたかに生きぬく道を模索していた。

それは「抵抗か、さもなくば屈従か」という単純な二分法で理解できるものではない。

厳しい国際環境の制約下で自己存在の定立をはかろうとする姿の複雑さと巧みさは、
時代と地域を超えた普遍性につながる朝鮮史の醍醐味のひとつである。

近刊
【韓国における新たな自立支援戦略】
大友信勝（編）　高菅出版　2013/11

公的扶助の政策動向は、国際的にみてワークフェアが政策の基調となっている。

韓国の自活事業について、日本との比較等の視座から分析・考察し、社会的自立
への取り組み「希望リボーンプロジェクト」の意義と動向を解説する。

近刊
【在日韓国・朝鮮人の歴史と現在】
兵庫朝鮮関係研究会（編）　明石書店　2013/11

さまざまな日本史の転換点のなかで重要な位置をしめてきた兵庫県地域。

その歴史の転換点のなかで、朝鮮とのつながりも深い。

古代の文化交流や、支配と被支配の複雑な関係が交錯する近現代の兵庫と
朝鮮との関係を解き明かす論稿から、兵庫地域の歴史的な位相を再考する。

>>271 で紹介されている鈴置高史氏の新著は

　　『中国という蟻地獄に落ちた韓国』

というタイトルで、日経ＢＰ社から１１月２１日に発売される予定です。

紹介文を転載しておきます。
---

日本を千年恨み続けると宣言し、歴史認識を理由に首脳会談を拒む ―。

朴槿恵政権が異様とも言える「反日」の姿勢を示すのはなぜなのか。
韓国国民の人気を得るために「反日」を煽っているだけではない。
「反日」は、軍事同盟を結ぶ米国から、アジアの盟主として台頭する中国に急傾斜
する「離米従中」の煙幕でもある。
米日韓３国軍事協力を迫る米国に対し、「反日」カードを使って言い逃れているのだ。
日韓関係だけを見ていては読み解けない「現在進行形の北東アジア」を描く。

■著者紹介
鈴置高史（すずおき・たかぶみ）
１９５４年生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業。１９７７年、日本経済新聞社に入社。
１９８７年から９２年までソウル特派員。現在は日本経済新聞社編集委員。

近刊
【日韓　歴史問題をどう解くか ― 次の１００年のために】
和田春樹、内海愛子、金泳鎬（編）　岩波書店　2013/12/20

「韓国併合」１００年を迎え、日韓の知識人１，０００人が共同声明を発表。

３年を経て、その精神を再確認する。

近刊
【悪韓論VS悪日論 ― 日本と韓国はどちらが嘘をついているのか】　双葉新書
井上和彦、金慶珠（著）　双葉社　2013/12/3

かつてないほどに日韓関係が冷え込んでいる。

韓国は日本を「歴史を捏造する国家」と糾弾し、日本は「韓国こそ自国の都合の
よいように歴史を歪めている」と指摘する。

本書は、日韓を代表する２名の論客によるスリリングな討論をまとめたものだ。

日韓基本条約、従軍慰安婦、靖国神社、メディアの功罪etc.日韓どちらの主張が
誠実なものなのか！？

１９８０年に出版された『忘却のための記録 ― 北鮮の凍土に眠る同胞に捧げる』
を復刻したものです。
---

近刊
【忘却のための記録 ― 日本人少年トオルの朝鮮拘留・３８度線脱出記】
清水徹（著）　ハート出版　2014/1/20

　　北朝鮮の凍土に寂しく眠る数万の御霊に捧げる

　　八月十五日 ― 敗戦 ―
　　ソ連参戦から脱出するまでの約一年間の壮絶な記録

鉄道員の父をもつ中学生の徹少年は、朝鮮北部吉州で終戦を迎えた。
終戦後もなお続くソ連軍の侵攻。
徹少年一家も避難のため朝鮮南部をめざすが、途中でソ連軍によって足止めを
食らう。

爆撃、復讐、襲撃、略奪、強姦、飢餓、極寒、病気そして脱出。

過酷な運命のなかで祖国日本への生還をめざす引き揚げ者の苦労を、少年の
目で描写。

朝鮮引き揚げ体験記、３０年以上の時をへて復刻！
---

著者の清水氏は１９３０年生まれだそうですから、引き揚げのときは１５〜１６歳
くらいですね。

>>100 >>230 で紹介されている『「日本の朝鮮統治」を検証する　1910-1945』
の著者のひとりであるジョージ・アキタ氏と、櫻井よしこ氏の対談が、「週刊新潮」
２０１３年１１月２１日号に掲載されていたんですね。

その全文が、櫻井氏の公式サイトにupされています。

ttp://yoshiko-sakurai.jp/2013/11/21/5001

文中にもありますが、ジョージ・アキタ氏は、櫻井氏の恩師だったんですね。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013112374058

　　中国で朴槿恵シンドローム、自叙伝がベストセラー

中国出版界に朴槿恵（パク・クンヘ）シンドロームが起きている。朴大統領の自叙伝の中
国語版が出版から約７ヵ月で発行数１５万部を突破し、インターネット書店の外国政治家
自伝１位になった。この１年間で朴大統領の関連本６冊が中国語に翻訳された。

２１日、中国の韓国文化院と中国出版界によると、朴大統領が２００７年に出版した自叙
伝『絶望は私を鍛え、希望は私を動かす』が中国で今年５月に出版された。翻訳出版した
上海訳林出版社によると、今月２１日までに発行数は１５万部に達する。

朴大統領の自叙伝の人気は、中国のネットで簡単に把握できる。大手ネット書店の当当
網（www.dangdang.com）で販売されている１８９３冊の外国政治家自伝のうち販売数１位
を朴大統領の自叙伝が占めた。読者のコメントも約１万２０００件にのぼった。評価した読
者１２００人のうち８４.８％が最高推薦ランクの５つ星をつけた。ある読者は、「以前は韓国
政治についてそれほど関心がなかったが、この本を読んで朴大統領を感心した」とし、「彼
女は強くすごい女性であり、優れた政治だ」と評価した。６月末から７月初めには「いつ入
荷されるのか」という問い合わせがあり、一時在庫がなくなるほど人気を独占したという。

朴大統領の次に多くの中国人が求める中国語版自伝は、米国の次期大統領候補とされ
るクリントン前米国務長官の自伝だ。１１月１日に発刊されて２１日しか経っていないが、
発行数２位となり、朴大統領の自叙伝を追撃している。

（>>410 の続き）

朴大統領の自叙伝は、ヒラリー前長官の自伝よりも６ヵ月早く出版され、同じ基準で比較
することはできない。ただ、朴大統領関連書籍の翻訳版は、中国と台湾でこの１年間で６
冊が紹介された。この中には、△６月に発刊されて現在約４万冊が売れた『朴槿恵日記』、
△５月に発刊されて約３万８０００冊売れた朴大統領の自伝『絶望は私を鍛え、希望は私
を動かす』などのベストセラーもある。ヒラリー前長官の中国語版自伝はこの本を含めて
２冊だ。

先月はモンゴルでも朴大統領の自叙伝『絶望は私を鍛え、希望は私を動かす』のモンゴロ
語版が出版されたと、駐モンゴル韓国大使館が２１日に明らかにした。この本の推薦の言
葉は、モンゴルのエルベグドルジ大統領が書いた。
---

『絶望は私を鍛え、希望は私を動かす』の日本語版は、２０１２年に晩聲社から刊行されて
います。

>>406 だけど、韓国人は日韓併合そのものを違法だったって事にしたがって
いるけど、当時の国際的な常識から判断すると、それは無理だよな。

近刊
【韓国朝鮮の文化と社会１２　〈特集〉アリランをめぐる音・ことば・語り】
韓国・朝鮮文化研究会（編）　風響社　2013/11

人類学や歴史学を中心とした、幅広い視点を含む学際的研究の拠点。

１２は、「アリランをめぐる音・ことば・語り」を特集し、論文、研究ノート、展評、彙報
などを掲載する。

■目次

《アリラン》の複数性と複合性　（植村幸生）
植民地朝鮮のレコード検閲とアリランの位相　（山内文登）
忘れられた冷戦下の〈アリラン〉　（林慶花）
フィールドワークを歴史化する　（板垣竜太）
朝鮮民主主義人民共和国における計画経済と「市場化」の相互補完関係に関する一考察　（文聖姫）
中国の朝鮮族にみられるシャーマニズム的現象に関する一考察　（許銀珠）
彼ら彼女らの資本主義　（本田洋）
音と文字の間　（嶋陸奥彦）
花卉草蟲　（安在媛）
台湾における韓国研究ワークショップ　（嶋陸奥彦）
ソウル大学における日本研究　（坂崎基彦）