この板の名は「コリア板」がふさわしい

スレが600もあるのにハングルに関するのは3つもないから

＝＝＝＝＝＝＝＝大感動！愛と涙と友情の最終レス＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　〜未だかつてこれほどまでに感動的な
　　　　　　　　　　　　　最終レスがあっただろうか？〜

　★このスレッドを読んだ人達の声★
「何気なく開いたこのスレッドとの出会いから、
　新しい自分の可能性を信じようと思った。」（２７歳、フリーター、女）
「感動した！勇気が湧いてきた！人生観が変わった！
　自分にも何かやれそうな気がした！」（２４歳、会社員、男）
「落ち込んでる時にこのスレッドを見つけ、
　期待しないで読んだが、読んで涙が出た。」（２１歳、学生、女）


これほどまでにみなさんに愛されてきたこのスレッドですが、
残念ながら、このレスで終了となってしまいました。
でも悲しまないでください。
このスレッドはいつまでも
あなたの心の中で生き続けているのですから…



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　終了　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

>1
そんなもん知らんがな

[韓国語]ハングル学習者のための勉強室８[朝鮮語]
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1066544965/l50

>>1
まぁ言えてる罠。

「だめだコリア」が大幅に増えるので却下

他板に合わせるなら朝鮮板じゃないのか？

間違ってない。間違ってないのに、スゲエ抵抗感があるのはなぜだろう？

「日本人はハングルを学ぶべき」というタイトルのスレで、否定的な意見が主流だったのはﾜﾛﾀがｗ

ハングル板を省略して「ハン板」

コリア板を省略して「コリ板」





どちらがかっこいい？>>1

ハングルの「ハン」は犯罪の「犯」。

豚コレラ板が相応しい。

鳥インフルエンザは、印象薄い。

>>10
コリバンですか？

タリバンのパチモノって感じで、かなりイイ感じですね、（ｗ

>>13
「コリーイタ」とも…

日本人はハングルを学ぶべき　２
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1071393209/l50

チョンハン

朝鮮って差別語？

またか、定期的に立つな。
このスレ。

ネタにマジレスしちゃだめかしら

朝鮮板にｲﾋﾟｮｰｳ

電波板でいいじゃん。

恨板

>>21
電波お花畑
http://etc.2ch.net/denpa/index.html

俺の知り合いには、ハングル板なんか覗いた事も無いという2ちゃんねらが意外と多い。
もともと朝鮮に興味を持ってないと、ここを純粋な語学板とでも思い込んでるようだ。
最近は朝鮮半島情勢＋板なんて名前の板も新設されているから、
マスコミが隠蔽してきた朝鮮人の実態に疑問を持ってハングル板にたどりつくというのは、
それらの板を経た後の事になる傾向がありそうだ。

いっそのこと火病板にしたら？

カテゴリが学問文系だからな
どっちかというと社会あたりのカテゴリの方がふさわしい

うん、この際変えてもいいかも、
ハングルにこだわる必要はまったくない。
分かりくていいと思う。

下に中国、台湾もあるんだし、コリアにしたらいい。

ﾊﾝｸﾞﾙはあのうにゃうにゃした文字で、言語は南北共に朝鮮語なんだから朝鮮板でいいと思うんだが(力説

個人的には、「キムチ野郎板」きぼん

>>30
サブタイトルに「この糞外人！」ｗ

え？　ここって、ハンパなグルメ板じゃなかったの！？

gook板・・・ってどぉよ？

「コリア板」「ウリ板」「ウリナラ板」などがいいな

つーか、ＮＨＫのハングル講座を揶揄する意味でハングル板にしたとひろゆきがいって（ｔｂｓ

韓国人は「ハングル精神」という言葉を使うわけだが。

韓国人は自分の所在地を朝鮮半島と呼んでいるのだろうか

>>37
マジレスすると韓半島
朝鮮を言葉狩りしてみんな韓にしてるから

>>38
ありがとうございます

本来は国名として朝鮮を自称していたんだから、蔑称もヘッタクレも無い話。
ただ、貧富の差が大きかった日本に併合されて以来、余りにも朝鮮人が貧しく道徳規範も劣っている現実が白日の下に晒された。
明治時代には既に「朝鮮人を気取る」という言い回しが生まれた。
これは、借りたモノを返さなかったり、カネを持ってる人間にたかるような言動を意味する。
武士道精神が徹底していた当時の日本人の感覚からは余りにも朝鮮人のだらしない不品行が目立ち、そのような言葉が生まれた訳だ。
次第に朝鮮人は隣人の迷惑を顧みない駄目人間であるという印象が定着し、蔑視されるようになった。
そのような悪印象で見られるようになった朝鮮人たちは、さすがに朝鮮人である事が恥だと自覚し始めた。
それによって朝鮮人は、日本人から朝鮮人と呼ばれる事に劣等感を抱くようになった。
朝鮮人は、朝鮮人差別をいわれなき差別だと言い張るが、実は自業自得なのだ。

>>36
＞韓国人は「ハングル精神」という言葉を使うわけだが。

詳細を激しくキボン

ハン＝偉大な
グル＝文字

な意味ですよね。ハングルというには「偉大な文字」と日本語訳できる。

個人的には

ハンゲリ版

が好きだな

>>38
でも庶民の間では｢朝鮮｣っていう言葉が結構使われてたりもする
厳しく取り締まってるなら朝鮮日報なんて許されないからね
まあいいかげん
むしろ日本の民族団体や、そのシンパである人権派プロ市民のほうがうるさいのよ

「中国の劣化コピー」板（ｗ

恨心板・・・

火病観賞板

向こうに先駆けて「Corea板」というのはどうか。
１０年後に、本当に国名変えたときに「２ちゃんりパクリニダ、ウェーハッハッハ」と
笑い飛ばすことができるぞ。

>>45
限定する必要ないでしょ？
「劣化コピー」板でいいんじゃない？

>>48
感謝されて親日が大量に訪問するかも

私は２年前に「ハングル板」の名はオカシイと主張したのだが。

<｀∀´>板名変更には10年程かかるﾆﾀﾞ

>>51
２年前のあんたは、それを主張してもだれも同意できないくらい
電波職人だったでしょ。

ハングルなんて言っても分からない人も多いと思う
チョンなんだから「チョン板」に、
誰にも分かりやすい名称に変更するべきだね。

こうなったらヤケﾆﾀﾞ
北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和国、こと金氏朝鮮及び大韓民国からなる統一ｺﾘｱ板
におつゆ

ペーテル補さんてコテハン大辞典に載ってるの？？？

「ウリナラ板」ならラウンジっぽくなるかも。

>>55
また隔離板とか言われるだろ。

誤爆ｽﾏｿ
>>54にだった。

高麗板、略して「高板」

ウリナラマンセー板、略して「マン板」

「ウリ板」もいいね

ハングルは一番日本人にとって習得しやすいと思われるが

偽日本板

今日から日本文化開放が進むみたいだね。

ＴＵＢＥ、韓国で「シーズン・イン・ザ・サン」
http://www.asahi.com/culture/update/0101/002.html

ハングル(偉大な)板

>>65
日本文化を制限しなきゃいけないってことが問題だと思います。
日本も商業主義で芸能輸出なんかしなきゃいいのに。朝鮮を除く
アジアに行けばいいのに。朝鮮なんか放っておけばいいのに。

韓国政府による日本文化開放政策（概要）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/korea/bunka/

日韓摩擦板

半島板

グレートコリア板。
きっと３年もすれば、「グレートコリアと呼ぶのは差別ﾆﾀﾞ」って言い出すぜ。

全痴全無能の亜人類ヲチ板

半万年板。

釣るは千年、亀は万年、朝鮮人は半万年板。
いやぁ、おめでたいね。

>>72
グレコリとか略すと売れない芸人見たくなるな。

大韓板

民族浄化板

小心者の最後の悪あがき板

火病板

Zapanese板

くそスレあげんじゃねーよ板

嫌韓厨大集合板

「彼の国」板

スレが600もあるのにハングルに関するのが3つもないのはおかしい

ハンファイ、ハングルファイトを改名するとコリファイとかコリアンファイト？

444 ：コリア漢字反対!!!! ：04/01/05 06:16 ID:/pABICm/
つーか、もうコリア半島ではほとんど漢字は使われてないし、ろくに読み書きできない奴ばっか
なんだから、これからはコリア関係の語彙は全てカタカナでいいでしょ？
国名も北コリアと南コリア、地名も人名も全てカタカナ。
本人達が使ってないのに、なんで日本側がいちいち漢字表記しなきゃならんのよ。
もう疲れたよ。
ベトナムの地名･人名だって漢字で書こうと思えばできるけど、そんなことしないだろう？
本人達が漢字を使ってないからだよ。コリアも同じ。
視認性が低くなるとか言うやつもいるけど、しょうがねえだろ、本人達が自ら漢字排斥して
漢字文化圏から脱落していったんだから。彼らはもう日本や中国とはかけ離れた遠いところに
逝っちまったんだよ。

CJKとか言って漢字文化圏に入り込もうとしてるけど、実際マジ無理でしょ？
世の中CJ漢字だけでいいよ、ホント。
日本のマスメディア･教育機関にもそういう方向で動いてもらいたい。南コリアのハングル学会に
投書して圧力かけてもらおうかな？
誰か｢コリア漢字排斥スレ｣を立ててくれない？日本のメディア･教育機関に抗議して事態を動かそうよ。

>>87
韓国の漢字は繁体字だから、読み書きが面倒ということで
それほど使われないと思われ。

>>88
簡体字に慣れた中国人にいまさら「康煕字典体を使うﾆﾀﾞ」なんて
韓国人が言ったとしても、たぶん中国人は相手にしないと思うｗ

台湾でのいわゆる韓流熱風は、同じ繁体字という事で
どこか親近感みたいなものを感じているのだろうか？
（そんなわけないか）

朝鮮関係板かな

521 ：　 ：04/01/06 00:22 ID:0qi/sqdo
>>1
１　ハングルを使用している人間が少ない
２　使う機会がない
３　使うと呪いがかかる
以下により却下

大体、同音異義語が判別できないような異常な言語学んでどうしろというのか。
それにつぶしが利かない。
英語であればかなりの人口と話が出来て、
ネイチャー等の最新鋭の学術論文が読めて、
パソコンに表示される英文文字が、読めてパソコンの理解につながる。
航空管制も英語
使用頻度が高い。

世界では、使用頻度が高く利用価値がある言語が、主流となる。
特定の分野でもそうである。
医学界でドイツ語が必要であり、フランス料理やフェンシングでフランス語が必要とされるのは
それが偉大な先人活躍があったからこそである。

朝鮮でそのような世界的な学問が発生しない限り、そのようにはならない。

同音異義語ぐらい文脈から推測すればなんと言うことない。
世界で主流なのは英語、それについでフランス語ぐらい。

韓流板

ＮＨＫ嘘ついてんじゃねーよ

<ヽ｀∀´>板が良いよ。

・・・
民族・神話学
古文・漢文
ENGLISH
<ヽ｀∀´>
中国
台湾
地理・人類学
・・・

朝鮮番組スレ立てられなかった

ハングルを使ここてうやふな人たちの国に色々する板。でべちゅゆうにﾊﾝいたでええじょ。

>>96
(・∀・)ｲｲ!!

ﾄｯﾌﾟｽﾀｰなのに政府の言いなりかっこわるい。

>>1
反コリア板なら乗ってやってもいいよ、チョン

コリアと名乗る奴隷根性に気付かん家畜は死ね。

>>96
一票ｗ

>>96
気色の悪い板だな。ｗ

被害者妄想板

>>1
コリアこまった

>>1
やめとけ・・・
コリアという言葉も、やがて差別用語になるから−ｗ

>>96
いい！これ

ああああああ〜　コリャコリア

+の難民がハン板に来ると思ったら案外いないんだな･･･。

そはいずれかいずこ、デンパに魅入れられし住人やあり
デンパの出力向上しとき、きっとあらわれいでたるは、いとも勇気あるジョークスレ住人の姿
２ちゃんに書き込めどソースは書かず。しかし信者は退くことはなし。ただひたすらにデンパのため
彼は床に倒れ伏し、かの国はジョークのＵＲＬを轟す。
臨終の際のその時に、信者はかの国に尋ねて曰く、
汝が名こそ冥土の土産、哀れな魂魄をば哀れみたまえと
住人がすべてを捧げしその名こそ、現世にありても忘れはならじ、
我らもまたその名にこそその身を捧ぐ
おおコリア、おおコリア　その名こそ我らが望み！
おおコリア、おおコリア　いと気高く美しきウリナラ国家よ！
おおコリア、おおコリア　いと気高く美しきウリナラ国家よ！
おおコリア　われが魂を捕らえられしその名！われらはあなたと共にあり

みたいな。

>>104
朝鮮人は気色わるいですがニダーは超かわいいと思います。謝罪しる。

・・・
民族・神話学
古文・漢文
ENGLISH
ｼｺﾀﾎｱｰ
中国
台湾
地理・人類学

>>113
韓国の成人向けサイトについて語る板ですかｗ

>>114
韓国ネタは18歳未満禁止です。
思春期に受けると人格形成に悪影響を及ぼします。
保護者の同意を持って扱うべきです。

朝鮮ヲチ板でいいじゃん。
ネトヲチ板と独立鯖立ててもらおうよ。

上っ面評論家板

ENGLISH板と中国板との間で
語学ネタなのかお国柄ネタなのか
いちげんさんにはわからんだろうな

マジレスすると「差別板」がいいとおもう
既出だったらごめん

コリア大嫌い

もとい

コリア苦手板

人格破綻板

電波浴を楽しむための『電波サロン板』

コリア大好き板
コリア大嫌い板

コリア大好き板→コリアマンせー板

>>119
批判は差別ではない。半島に対する批判を差別というのならそれは逆差別だ

>>125
>>119みたいな奴は、そういうのを矛盾だと考えない連中だから。
まあ内心「朝鮮半島＝弱者」だと見下している証拠なんだけどね。

電波監視板

▼△▼△▼△▼△▼△　接　　収　　し　た　ニ　ダ　▼△▼△▼△▼△▼△

これより、このスレは

２ちゃんねる板対抗三国志NET【閔妃軍用】討議スレッド

に、なります

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

乙ニダ

乙ニダ。
ウリはこっちは関与しないニダｗ

乙ﾆﾀﾞ。

#個人用メモ。
#こっちは南へ進軍するスレ。

まっこと申し訳ない；
総合軍スレでうっかり晒してしまったので
接収をやりなおさせていただきますニダァ...まっこと申し訳ない

こっちがエ・・エ・・エスカレーター

ウリは南下推進派としてこっちに加わるニダ。
自衛隊板を陥落して倭に移住、新大久保でﾊﾟﾝﾁｮﾊﾟｰﾘニダ。

御幸通りの方が仲間がたくさんいるニダ

ｳﾘも南下組みﾆﾀﾞ

並みの武力、中途半端に高い知力という特性からして、徴兵するなら忍者ﾆﾀﾞ。

ぜひとも、くのいちを登用したいものﾆﾀﾞ。くのいち・・・いい響きﾆﾀﾞ。

ウリは南下後、そのまま防衛に付くニダ。
戦争前後で会社に行くから変えようが無いニダ。

ウリの行動予定表ニダ
閔妃軍は再入国Xデーを103年1月某日に設定するニダ。
[102年11月] 神鬼兵徴兵（80人）
[102年12月] 御林騎兵徴兵（80人）
[103年1月] 自衛隊へ出兵

>>138
何故二度徴兵をしているニカ？
何か意味があるのか、単なる重複ミスなのか分からないニダ。

南に配属になったニダ。
宜しくお願いしますニダ＾＾

ちなみに現在のウリの部隊は御林騎兵×３６人ニダ。
半年後にあと３〜４回義勇兵を募集して、訓練後に出撃予定ニダ。
上手く義勇兵が来たら御林騎兵×７０人で、
そうでなくても３６人で進攻するニダ。
（今までに３回やって１回、３５人の御林騎兵が来たニダ）

なんか、あっちの方がメインみたいニダ。
なのでウリはあっちの板にいくニダよ。

檀君板

とまっちったか

▼△▼△▼△▼△▼△　接　　収　　し　た　ニ　ダ　▼△▼△▼△▼△▼△

これより、このスレは

２ちゃんねる板対抗三国志NET【文班専用】けか報告スレッド

に、なります

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

本日後半の激戦の中で武班の食糧確保のために働いてくれた文班達

・給糧艦早埼は更なる商業の発展のため新しい市場を設置しました。ロビーの商業最大値が100上昇しました。(28日15時24分)
・あたるは更なる商業の発展のため新しい市場を設置しました。実況chの商業最大値が100上昇しました。(28日15時9分)
・全止口は民の意見を参考に野山を切り開き新しい農地を開拓しました。三国志・戦国の農業最大値が100上昇しました。(28日14時59分)
・流石安崎は更なる商業の発展のため新しい市場を設置しました。三国志・戦国の商業最大値が100上昇しました。(28日14時40分)
・あたるは民の意見を参考に野山を切り開き新しい農地を開拓しました。実況chの農業最大値が100上昇しました。(28日14時7分)
・補身湯は更なる商業の発展のため新しい市場を設置しました。ロビーの商業最大値が100上昇しました。(28日14時0分)
・肉玉うどんは民の意見を参考に野山を切り開き新しい農地を開拓しました。ロビーの農業最大値が100上昇しました。(28日13時48分)

文班マンセー！

バスの運転手は文班ニカ？

バスは財閥系に含まれてあちらのスレでも何とかやってる上に陛下の掲示板もあるﾆﾀﾞ
普段日の当らない文班を多少なりとも称えたい、記録に残しておきたいと思って
接収してみたﾆﾀﾞ
必要性がなければまたすぐに放置してもケンチャナヨ！

前線でウリ達武班が高級兵科で戦闘できるのも、皆さんのバックアップがあってのことです。
他の武班も同様と思いますが、私は皆さん活躍に感謝しています。
前線は日々激しさを増していますが、ウリも何とか頑張ますので、皆さん頑張りましょう。

ウリはしがない文官ニダ。
武班の活躍に胸躍らせ、時には「マンセー」と叫びながら壁塗り塗りしてるニダ。
武班の武運長久を後方から祈って居るニダよ。

米コロや戦争ができるのも、内需拡大に尽力する
�dムたちのおかげニダ。
種銭に困らなくてすむのも、民忠による暴動が起こらないのも
全てキミたち文班のおかげニダ。
尚文の国で誇らしいですね。ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

ちなみにこのスレ接収したのは財閥下っ端のウリですﾆﾀﾞ
初心忘れるべからず
一人一人が自己責任で行動してその結果が
全体の+になっている・・・これがウリナラの基本ﾆﾀﾞ！
ただ、最近文班の影が薄くなってたのが気にかかっていたﾆﾀﾞ

文班マンセー！

・火病本舗は更なる商業の発展のため新しい市場を設置しました。ロビーの商業最大値が100上昇しました。(29日8時14分)
・総司は民の意見を参考に野山を切り開き新しい農地を開拓しました。自衛隊の農業最大値が100上昇しました。(29日7時57分)
・びびんばは民の意見を参考に野山を切り開き新しい農地を開拓しました。理系全般の農業最大値が100上昇しました。(29日7時57分)
・黄長�Yは更なる商業の発展のため新しい市場を設置しました。三国志・戦国の商業最大値が100上昇しました。(29日7時48分)
・森野　樵は民の意見を参考に野山を切り開き新しい農地を開拓しました。三国志・戦国の農業最大値が100上昇しました。(29日7時40分)

虎戦車に乗って戦いつつ、暇を見つけては城壁を修復する文班はスレ違いニカ？

トラ戦車での戦績をうpすればいいﾆﾀﾞ

●ターン0:インサイダー 連弩兵 81人 ↓(-1) |るふぁな 虎戦車 72人 ↓(-2)(29日11時10分)
↓
●るふぁなはインサイダーを倒した！127の貢献を得ました。(29日11時10分)
●ターン8:インサイダー 連弩兵 0人 ↓(-16) |るふぁな 虎戦車 28人 ↓(-6)(29日11時10分)

ただこの後、メイド部隊にボッ頃されたニダ…

>>156
そんなに貢献もらえてうらやましいﾆﾀﾞ

>>157
ただ、金がすぐに無くなってしまうニダ…。
米が余ってきたし、そろそろ米転がししたいニダ

>>158
ウリのところにも午前中ラウンジがピクニックに来てるﾆﾀﾞ
チョコチョコ経験おいていってくれてるﾆﾀﾞ
その隙にウリは米転がしﾆﾀﾞｗ

●ターン0:るふぁな 神鬼兵 46人 ↓(-4) |その名は狼 近衛騎兵 105人 ↓(-6)(29日12時9分)
●7月:ハングルのるふぁなはジャニーズへ攻め込みました！(29日12時9分)
↓
●るふぁなはその名は狼に敗北した。。30の貢献を得ました。(29日12時9分)
●ターン6:るふぁな 神鬼兵 0人 ↓(-18) |その名は狼 近衛騎兵 81人 ↓(-4)(29日12時9分)
強すぎﾆﾀﾞ…やはり文班では勝てないニダ。

>>160
仕方ないﾆﾀﾞ、相手は戦うのが本職ﾆﾀﾞ
しかも相手が悪かったﾆﾀﾞ

現代ﾀﾝﾊｯｹｿ

▼△▼△▼△▼△▼△　接　　収　　し　た　ニ　ダ　▼△▼△▼△▼△▼△

これより、このスレは

【韓国】韓流熱風総合スレッド【ブーム】

に、なります

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

ソニン「アイドルらしく」初トレカ発売
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200403/gt2004032912.html

歌手、ソニン（２０）が２８日、東京・銀座の福家書店で初のトレーディングカード
「『ソニン』オフィシャルファーストトレーディングカード」（１パック７枚入、
税込５２５円／１ボックス１２パック入、税込６３００円）の発売記念イベントを開いた。

朝鮮半島板、が普通なんじゃないか

「冬ソナ」台風だ！　ペ・ヨンジュンも４・３来日
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200403/gt2004032901.html

ヨン様、ついに来日決定！
今やすっかり社会現象となっている韓国ドラマ「冬のソナタ」の
主演俳優、ペ・ヨンジュン（３１）が、４月３日に来日することが正式に決まった。
今月２２日にヒロインのチェ・ジウ（２８）が一足早く来日し、
会見では報道陣１５０人が殺到する大フィーバーとなったが、
今回はそれを超える大騒動となりそうだ。

実は漢字で書くと「恨愚留」板なんですよ。

いっそのこと

【候が】良識派と名乗る方々専用辭意板【ｲﾊﾟｰｲ】

にでもしてください。

>>163
ここは>>145で摂取されて現在進行形で動いてるﾆﾀﾞよ。
他のスレにしる！

おまんこ女学院

２ちゃんねる板対抗三国志NET【文班専用】結果報告スレッド は

朝鮮半島も平和になって来たよな
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1077360574/

に移動しました。

侍女を141人徴兵して磨り潰れるまで都市防衛をしてみました。

御林 85(-52) / 26(-26)
近衛 17(-17) / 29(-3)
御林 58(-58) / 52(-23)
雑兵 62(-62) / 56(-4)
御林 38(-38) / 84(-28)
近衛 57(-57) / 136(-52)
御林 12(-12) / 141(-5)

総計
御林　 160騎（金 200x160 \32000）
近衛 　 74騎（金 150x 74 \11100）
雑兵　　 62人（金 10x 62 \620）
-----------------------------------------------------
侍女徴兵費用 \42300
戦果 　 　 　 　 \43720

ログを見たときは投資費用を大幅に上回る効果があった思ってたけど
集計してみたら費用対効果はトントンでした。
維持費用を考えると赤字・・・。

ソニントレカ関係

ソニン、初トレカ発売記念イベント
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040329-0013.html

ソニン 私はアイドルよ
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/03/29/121988.shtml

>>172
御林は200ではなくて250ではないニカ？
それなら結構プラスニダ。

それと、スレ移動してるニダ。

ソニントレカ関係

ソニン「３０歳までに結婚したい」
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040329/spon____hou_____001.shtml

誘惑！？ソニン　過激初トレカ
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/index.htm

張東健とウォン・ビン　“兄弟”でギャラ９０億ウォン
http://www.mainichi.co.jp/asia/news/Korea/200403/29-4.html

映画『太極旗を翻して』で兄弟を演じた張東健（チャン・ドンゴン／３２）と
ウォン・ビン（２７）のギャランティーがうなぎのぼりだ。

どうやら、朝鮮人と日本人が争うようになるのは、『宿命』のようだ。

シンファが日本にやってきた！
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/03/13/119925.shtml

とにかくすごい人気だ。来日の際には成田空港にファン約３００人が殺到した。
この日もカメラやうちわを手にした５０人以上がメンバーを出迎え、中には涙ぐむ女性の姿も。
取材陣も韓国メディア約２０人を含む１００人以上が集まり、注目の高さをうかがわせた。

Ｃｌｉｃｋ‐Ｂがホームページ閉鎖で事実上の正式解散
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/30/20040330000008.html

活動を中断していた人気グループ「Ｃｌｉｃｋ‐Ｂ」が、事実上の正式解散を表明した。

新人シンガーのハウンが日本のプロダクションと正式契約
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/30/20040330000036.html

パク・ソルミがＮＨＫ「冬ソナ トークショー」に出演
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/30/20040330000010.html

パク・ソルミは来月２３日、日本の福岡でＮＨＫ主催の視聴者６００人が
参加するトークショーに尹錫瑚（ユン・ソクホ）監督、『冬の恋歌』の主題歌を
歌った歌手のＲＹＵと共に出演する。

安室奈美恵の初来韓公演が５月に決定
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/30/20040330000051.html

１０年間にわたって日本の音楽シーンをリードしてきた安室奈美恵が、
５月１３日〜１５日の午後７時から、ソウル市内のオリンピック公園体操競技場で
３公演を行う。

ベイビーボックスがバンコク公演
http://japanese.joins.com/html/2004/0328/20040328202259700.html

大韓航空の広報大使として活動中の女性５人組グループ、ベビーボックスが２６日晩、
バンコクでの公演に先立ち、記者の質問に答えている。

プロモ来韓した日本のアカペラグループ「ゴスペラーズ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/26/20040326000027.html

「ドラマ『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）で韓国の皆さんから文化的な贈り物を
頂きました。今度は私たちが日本人を代表して音楽で韓国の皆さんにプレゼントを贈ります」

「フィンクル」のイ・ジン、エープリルフール最高の嘘つき
http://japanese.joins.com/html/2004/0330/20040330154941700.html

ネチズンらは来月１日のエープリルフールに、友だちに最もたくさんの
嘘をつきそうな女子芸能人に「フィンクル」メンバーのイ・ジンを選んだ。

『オールイン』も日本のお茶の間へ　来月１日から放送
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/28/20040328000015.html

昨年初めに国内で放送されたＳＢＳテレビのドラマ『オールイン』
（日本タイトル『オールイン運命の愛』）が４月１日から日本の公共放送、
ＮＨＫの衛星第２で放送される。

ユンソナ いきなり「問題」発言
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/03/31/122205.shtml

ユンソナと名倉で“外国人２人”の司会
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040331-0008.html

韓国出身タレントのユンソナ（２７）が、４月１９日スタートのテレビ東京
「クエス・ファイブ」（月曜午後７時５３分放送）で、初めてクイズ番組の司会を務める。

ユンソナ「嫌い！」なクイズ番組で初司会
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200403/gt2004033104.html

海を越えて来たシンデレラ
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/interview/2003/sun030706.html

韓国で忘れられてしまう不安もあるが、今が楽しい。「何でもやりたい！」と
日本に来てさらにポジティブになったソナは、“印象に残る人”を目指している。

草なぎ剛とユミンが結婚？
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2003/12/21/02.html

ＳＭＡＰの一員として日本のトップアイドルに君臨し、全編韓国語の映画「ホテルビーナス」
にも主演した草なぎと、韓国のトップ女優として活躍する笛木の取り合わせ。
交際、結婚が事実なら日韓両国の芸能マスコミをにぎわす仰天ニュースだが、
二人の所属事務所ではこの日、結婚情報を完全否定した。

ユミン　腎臓結石で入院
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/03/07/06.html

韓国の芸能界で活躍し、スポニチ本紙で「ユミンのコリア便り」を連載中の
女優・笛木優子（24）が、仕事先の韓国・ソウルでダウンした。

第54回ベルリン国際映画祭
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/berlin/2004/index.html

最優秀監督賞 金基徳監督「サマリア」

世界の「お茶」がますます身近に
ひと休みに韓国伝統茶はいかが？
http://www.asahi.com/offtime/food/kitchen/kiji040322.html

そして、忘れてならないのが韓国の伝統茶は、韓国の菓子との相性がいいということ。
つくづく食文化は切り売りしてはいけないと思う。甘みをあまり加えず、小豆や黒豆、
栗、ナツメなどをとりどりに組みあわせた餅菓子の多彩さは、韓国を旅するとよくわかるが、
このお茶あってのお菓子。

【スパイシー！ソウル】 　
『シルミド』など韓国映画の４大作、日本公開！
http://www.asahi.com/international/seoul/TKY200403310280.html

３月末から６月末にかけて、韓国映画の４大作が日本で公開されます。
ペ・ヨンジュン、イ・ミスク、チョン・ドヨン、ソン・ガンホ、アン・ソンギ、
ソル・ギョング、チャン・ドンゴン、ウォン・ビンなど、出演する俳優の顔ぶれを
見ただけでも、期待は大いに高まります。
　今回はそれぞれの作品の見どころや豆知識をお伝えしましょう。

『冬のソナタ』主人公が『週刊女性』の表紙モデルに
http://japanese.joins.com/html/2004/0331/20040331201040700.html

崔志宇（チェ・ジウ）とペ・ヨンジュンのあいつぐ訪日と、ドラマ『冬のソナタ』
（原題：冬の恋歌）の地上波再放映に合わせ、同ドラマ主人公の両人が、
日本の代表的大衆週刊誌『週刊女性』の１面カバーストーリーを飾った。

韓国ドラマ　アジア席巻
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/tv/tv04033001.htm

韓国ドラマの勢いが止まらない。このブームは、“韓流”と呼ばれ、
ロケ地を訪ねる旅行が人気となり、中国市場を視野に入れた合作の動きも出始めている。
さまざまな形で広がる韓流の背景を、現地で取材した。

日経エンタテイメントの４月号表紙は草なぎ
http://ent.nikkeibp.co.jp/ent/200404/index.html

２月号はBoA
http://ent.nikkeibp.co.jp/ent/200402/index.html

韓国映画の生きの良さ
http://www.mainichi.co.jp/asia/goraku/cinema/2003/0319.html

韓国映画ブームって本当？　極めて個人的体験ながら敢えて実証を試みると……。

韓国発の「国民的ドラマ」
http://www.mainichi.co.jp/asia/goraku/cinema/2004/0210.html

「韓国ドラマの『冬のソナタ』をＮＨＫが４月から地上波でもやるんだってさ」
「ホント？！　私、ＢＳの方は６回分しか録画してないんだ。よーし、今度は全部録画
しなくっちゃ」
電車の中で聞こえてきた若いカップルの会話だ。
このところ、韓国のテレビドラマの話題が私の周辺でもしばしば交わされる。
職場で、仕事先で、そして我が家でも……。

坂本龍一さん　世界巡る音のハンター
http://www.asahi.com/offtime/person/TKY200403120221.html

「正直言って、７０年代にパンクが出た頃、ロックはもう死んだと思った。
あとはロックのリサイクルだなと。それが人に薦められてニルヴァーナや
レディオヘッドを聞いて認識が変わった」。１０代の友人に紹介され、
エミネムのファンにもなった。共演したキム・ドクスやＭＣスナイパーに触発され、
韓国文化にも興味津々だ。「『冬のソナタ』、超見てますよ」

ゴスペラーズ“韓”動ライブ！
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/mar/o20040326_40.htm

５人組ボーカルグループのゴスペラーズがこのほど、韓国・ソウルの東大門で
日本人アーティスト初のストリートライブを行った。ライブの前には、
これも初めてとなる韓国のテレビでのプロモーション活動も行った。ライブで
約１５００人を超える観客の予想以上の好反応に、リーダーの村上てつや（３２）は
「この数年では一番感動したライブでした」と大感激。

青森・ソウル線の利用客増へ本格ＰＲ
http://www.asahi.com/offtime/travel/topics/TKY200404010249.html

最近では、人気の韓国ドラマのロケ地を回るツアーが盛況だ。県は今後、
パスポートを初めて取得する人への割引ツアーや、マッコリで祝う
忘新年会ツアーなども企画し、新たな利用者を掘り起こし、週３便から５便に
増やしたい考えだ。

韓国でもメールできるａｕ、５月発売　ＫＤＤＩ
http://www.mainichi.co.jp/asia/news/Korea/200403/17-8.html

ＫＤＤＩは、韓国でもメールの送受信ができるａｕ携帯電話「Ａ５５０５ＳＡ」
（三洋電機製）を、５月上旬に発売する。

本日ＮＨＫＢＳ２で『オールイン　運命の愛』が午後１０時〜１１時初回放送。

アドレスはここ
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/allin/

2003年1月〜4月に韓国SBSで放送。チェジュ（済州）島やアメリカラスベガスでの
大掛かりなロケ収録、豪華なキャスティングなど、テレビドラマの枠を超える
スケールの大きさで話題を集め、そのダイナミックなストーリー展開とで
幅広い支持を獲得。原作は、実在のギャンブラー、チャ・ミンスの波乱万丈の
人生を描いた小説「ALL IN」（ノ・スンイル著）。

第１回　「放浪の日々」
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/allin/story/story_01.html

アメリカ、ラスベガスで行なわれるポーカー世界選手権の決勝戦。ファイナリストの一人、
キム・イナの人生はまさに波乱万丈そのものだった。
イタリア・マフィアのドン、ファルコーネ配下のイナはベトナム系・マフィアと取引を終え、
スヨンが待つ教会へ車を走らせる。この日、イナとスヨンは結婚式を挙げるのだ。
しかし異変に気付いたイナはファルコーネ邸へ引き返し、襲撃されるファルコーネをかばい
銃弾に倒れる。イナの脳裏に走馬灯のようによみがえる、今までの人生……。

日本デビュー１週間…　日本にイ・スンヨプ旋風の予感
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/01/20040401000058.html

韓国語は全くわからないという女子大生は「韓国のことはあまり知らないけど、韓国に
行ってみたい。イ・スンヨプ選手はすごくかっこいい」と話した。１３歳だった９５年から
ロッテファンになったというこの女子大生は「ドラマ『冬のソナタ』や歌手のＢｏＡも
かっこいいけど、イ・スンヨプもすごい」と話した。

ＪＥＷＥＬＲＹのパク・チョンアが超売れっ子司会者に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/01/20040401000012.html

最近、日本進出とタイでのプロモーションを成功に終えたＪＥＷＥＬＲＹの
パク・チョンアは、日本でリリースする２枚目のシングル準備で両国を往復しながら
連日多忙な日々を過ごしている。

有野永霧氏が韓国で展示会開催へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/31/20040331000045.html

日本の有名写真作家の有野永霧氏は、収容所の人間を連想させる都会人の写真を通じて
観客に都市の孤独と空虚を伝える。

パク・ヘギョンがヌード公開後に恋人のいる日本へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/01/20040401000054.html

パク・ヘギョンは１日、芸能人のヌードポータルサイト「ネオヌード」
（www.neonude.com）で自身の“生活ヌード”を公開した後、３日に
交際相手のいる日本へ向かう。

ソウル大根
http://www.asahi.com/column/aic/Thu/d_koiiduka/20040122.html

「寒くなるとこれがうまいんです」
オンドルの床が温かいソウルの韓料理店で、ソウル滞在が長いある日本の新聞社の記者がいった。
沢山並べられた料理の中から錫の箸につまみあげられているのは、真っ赤な唐辛子にまみれた
ダイコンのキムチである。

韓国雑感「子猫をお願い」
http://www.asahi.com/column/aic/Wed/d_sunayama/20040324.html

韓国映画はいま元気だ。海外でも多くの作品が賞を取っている。資金が無くとも、
多数の市民から少額の投資を集めて映画を制作し、当たれば配当するというシステムが
出来上がっているのも、韓国映画を元気付けている理由といわれる。
だが、若者の恋愛や市井の市民生活を描く最近の韓国映画の、映像の新鮮さが
大きな理由だろう。ＴＶドラマでも「冬のソナタ」などが日本でも大ヒットした。
「子猫―」もそうした１本に違いない。

活力は飯屋から
http://www.asahi.com/column/aic/Tue/d_search/20040120.html

健全なうんち
http://www.asahi.com/column/aic/Tue/d_asia/20040224.html

勝手な憶測だが、韓国人の食事は、例え外食で「カルククス（うどん）を一杯」と
簡単に済ませたとしても、必ずキムチ（繊維質＋乳酸菌）だの、ミッパンチャン
（作り置きのお惣菜の意味。根菜や青菜を使ったものが多い）が、いつでもどこでも
もれなくついてきて、大量の繊維質を毎食摂っているため、腸内環境がうまく整備されて
いるのではないかと思うのだ。あくまで主観だが、透き通るようなきれいな肌の人も多い
気がするし。

まあ、ここのURLはhangulからkoreaに変わったんだけどな。
これで実質コリア板だろ。

>>35
この板できたときは語学板という位置づけだったよ。

ここのURLはchonでいいんだよ

Ｓｕｇａｒが日本で活躍中の韓国人選手に熱烈エール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/02/20040402000010.html

「Ｓｕｇａｒ」は１０日、神戸のヤフーＢＢスタジアムで行われる日本プロ野球、
具台晟（ク・デソン）所属のオリックス対イ・スンヨプ所属の千葉ロッテの試合開始前に
愛国歌を斉唱するなどして韓国人選手を応援する。
この日に行われるイベントは両チームの韓国人選手のために用意した特別イベント
「コリアンデー」で、在日韓国人のアユミを中心に日本で活動中の「Ｓｕｇａｒ」が
特別招待された。

崔志宇＆李炳憲が韓国観光公社の日本向けＣＭに出演
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/02/20040402000006.html

ドラマ『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）のヒロインを演じた崔志宇（チェ・ジウ）と
ドラマ『オールイン』（日本タイトル『オールイン 運命の愛』）に主演した李炳憲
（イ・ビョンホン）が、韓国観光をアピールする日本向けＣＭの主人公に選ばれた。

韓国観光公社は１日、日本で放映される韓国観光をアピールするＣＭのモデルに最近の韓流ブームを
リードする女優の崔志宇と李炳憲を選び、７日から撮影を開始すると明らかにした。

崔志宇、日本のファンと「ファン・ミーティング」
http://japanese.joins.com/html/2004/0321/20040321155200700.html

同イベントでは、日本メディアが熱気のこもった取材を行い、
ドラマと崔志宇に対する関心度の高さがうかがえた。 取材陣との記者会見後、
崔志宇は２００人余りの日本ファンと共にファンミーティングを行った。
当日は、ある旅行会社が今年１月、崔志宇側の了解なしに観光イベントを行い、
崔志宇に会えなかった日本ファンおよそ７０人も参加した。

「国会へ行かせたい芸能人はイ・ソジン」
http://japanese.joins.com/html/2004/0401/20040401155850700.html

ネチズンらは「国会へ行かせたい芸能人と放送関係者」に、タレントのイ・ソジンを
一番目に選んだ。

ハングル：
「冬のソナタ」ブームで大人気
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20040402k0000e040101000c.html

６日に開講するＮＨＫ教育テレビ「ハングル講座」のテキストが全国の書店で売り切れ、
異例の大増刷の事態となっている。韓国ドラマ「冬のソナタ」ブームの影響とみられ、
ちまたの韓国語学校でも俳優、ぺ・ヨンジュンらにあこがれる女性の受講希望者が
引きも切らずである。この韓国語学習熱、どこまで続く？

冬のソナタ主演男優来日　羽田にファン約４０００人
http://www.sankei.co.jp/news/040403/bun050.htm

日本で人気の韓国ドラマ「冬のソナタ」の主演男優、ペ・ヨンジュンさんが３日、
来日した。
ぺさんはソウル・金浦空港発のアシアナ航空機で羽田空港に到着、空港には若い女性ら
約４０００人のファンが詰め掛けた。空港を管理する日本空港ビルデングは、
臨時職員を出して対応した。

「冬のソナタ」の主演男優が来日
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040403-0014.html

【芸能】冬のソナタ主演のペ・ヨンジュンが来日
http://www.sanspo.com/sokuho/0403sokuho017.html

スポニチ
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/20040403115401.html

チャン・ドンゴンに取材陣殺到
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/04/03/122607.shtml

「冬のソナタ」のペ・ヨンジュンらと並ぶ“韓国四天王”の筆頭で、
会場には超ハリウッドスター並みの３５０人の取材陣が詰め掛けた。

（名前）ぺ・ヨンジュン関連→チャン・ドンゴン

韓国超ヒット映画ＰＲ
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/04/03/06.html

韓国“Ｎo.１”映画「ブラザーフッド」　監督らが来日ＰＲ
http://www.sponichi.com/ente/200404/03/ente151757.html

韓国２枚目スター、チャン・ドンゴン最新主演映画ＰＲ
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200404/gt2004040310.html

朝鮮戦争テーマの大作映画をＰＲ
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040402-0023.html

石原さとみ、ソニンらがチアリーディング
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040403-0004.html

今日３日午後９時放送の日本テレビのスペシャルドラマ「天国への応援歌　チアーズ」に
出演した若手女優が２日、東京・東新橋の同局で、チアリーディングの成果を披露した。
石原さとみ（１７）ソニン（２１）沢尻エリカ（１７）大塚ちひろ（１８）美波（１７）の５人。
桜美林大の学生らと計５０人で動き回り、見守った約５００人から拍手を浴びた。

さとみがソニンがチアガールに変身
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040403/spon____hou_____001.shtml

その他、各紙石原さとみ絡みのタイトル

ハングル版ではなく偉大なる朝鮮版といいなさーイ

韓国朝鮮板
略して韓朝板でいいよ。

歌手ビー、日本ファンの「過激な歓待」にたじたじ
http://japanese.joins.com/html/2004/0402/20040402194132700.html

ビーは日本で活躍中の国民打者李承�Y（イ・スンヨップ、千葉ロッテ・マリーンズ）の
ホーム開幕戦（２日、ダイエーホークス戦）の応援のため、先月３１日に日本に向かった。
ところが「日本人には分からないだろう」と油断していた成田空港で、おばさんファンの
過激な歓迎に迎えられ、服を引っ張られアクセサリーが落ちるなどのハプニングに遭った。
韓国の人気スターが李承�Yの応援にくるとの情報は日本現地メディアにも伝わっていたが、
こうしたファンがいることは、ビー本人はもちろん、所属社ＪＹＰエンタテイメント側も
まるで知らなかった。

トリップテスト

日本漫画『やまとの羽根』６月に韓国出版
http://japanese.joins.com/html/2004/0402/20040402185347700.html

これまでバスケットボールやサッカー、野球といった様々なスポーツ漫画があったが、
愛好家１０００万人を誇るバドミントンがテーマの漫画は初めて。
『スラムダンク』などスポーツ漫画の出版を手がけてきたデウォンＣＩは最近、
日本の漫画『やまとの羽根』の版権契約を終え、６月ごろ出版する予定だと発表した。

李丞涓、「ナヌムの家」訪問
http://japanese.joins.com/html/2004/0402/20040402161645700.html

「慰安婦ヌード」波紋を起こしたタレントの李丞涓（イ・スンヨン）が３月１９日、
京畿道光州（キョンギド・クァンジュ）の「ナヌムの家」を訪問し、元慰安婦の女性らを
慰労していたことが分かった。

上陸間近のペ・ヨンジュンに日本メディアが臨戦態勢
俳優のペ・ヨンジュン（３２）がＮＨＫ発行の情報誌の表紙を飾った。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/01/20040401000053.html

また『冬の恋歌』に出演したペ・ヨンジュンと崔志宇（チェ・ジウ）が中心となって
「冬ソナブーム」を巻き起こしていることや３日に日本を訪問するペ・ヨンジュンを
クローズアップしている。ペ・ヨンジュンは日本の女性週刊誌『週刊女性』にも
崔志宇と並んで表紙モデルとして登場した。

プロモーション来韓したサムライ・ギタリスト 布袋寅泰
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/31/20040331000047.html

日本映画『ＳＦ サムライ・フィクション』に主演して音楽監督も務めた日本のギタリスト、
布袋寅泰がニューアルバム『エレクトリック・サムライ』のプロモーションのため訪韓した。

韓日大リーガーがプライドかけ投打対決
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/02/20040402000019.html

これまでの韓日対決の結果は五分と五分。韓国人投手と対戦した現役の日本人打者は
イチローと松井秀喜の２人。

布袋大好き

サッカー・韓中日代表監督、「受難の時代」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/01/20040401000045.html

アジアサッカーの中心、韓国・中国・日本の代表監督が「受難時代」を迎えている。

「エープリルフールのネタ？」　韓国代表にファンが激怒
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/01/20040401000075.html

「これエープリルフール用の記事ですよね？」
「本当によくやりました。これ以上サッカーに関心はありません」
サッカー・韓国代表がＷ杯アジア１次予選でモルジブとまさかの引き分け（０−０）を
記録した後、ネチズンは「ｃｈｏｓｕｎ．com」の記事にこうした皮肉交じりの怒りをぶつけた。

日本から「韓国焼酎探訪団」が訪韓

「韓国の焼酎文化を学びに来ました」
韓国ブームが巻き起こる中、日本で韓国の焼酎が人気を集め、大勢の日本人取材陣が
韓国焼酎の探訪に乗り出した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/04/20040404000013.html

日本の焼酎市場での韓国焼酎のシェアも１９８８年の１０％から昨年は１６％に上昇した。
斗山焼酎は国内でＪＩＮＲＯの“チャムイスル”に押され苦戦を強いられているものの、
日本ではＪＩＮＲＯ同様のシェアを誇っている。今年２月には日本で結成された
「百歳酒応援団」が韓国を訪れるなど、日本で韓国の酒が人気を呼んでいる。

千葉ロッテに「スンちゃん効果」　観客動員増加

２日のダイエー戦には約１００人の韓国人ファンが観戦に訪れた。
韓国の某デパートが企画した「イ・スンヨプ観戦ツアー｣イベントの当選者だ。
スタジアムのあちこちには韓国語の案内板が登場し、韓国人ファンの日本行きは
今後さらに増える見通しだ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/02/20040402000038.html

バレンタイン監督とともにロッテの看板になったイ・スンヨプは、勝利を呼ぶ男として
万年Ｂクラスのロッテの快進撃を支え、ファンの関心を引き寄せた。
今やイ・スンヨプ効果は全国に拡散した。福岡、大阪、所沢など敵地での試合にも
イ・スンヨプを応援するため多くのファンが訪れた。

日本で「冬ソナ」ブーム拍車　ＮＨＫ教材が売り切れに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/02/20040402000080.html

ドラマ『冬の恋歌』（日本タイトル：『冬のソナタ』）が巻き起こした
日本内の韓流ブームの波に乗り、ＮＨＫの韓国語教材が売り切れ、
韓国語講座に日本人女性が集まる珍現象が発生している。

【噴水台】チャイナタウン
http://japanese.joins.com/html/2004/0402/20040402205338100.html

最近、華僑が戻ってきつつある。 通貨危機以降、外国人の土地所有制限が緩和されて
中国との交易が増えたこともあるが、韓国社会の中国ブームとも無関係ではなさそうだ。
中国語が、英語に続き最も多く学ばれる外国語になっているほどだ。

“ヨン様”恋人の存在告白
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/04/05/04.html

韓国の人気俳優ペ・ヨンジュン（31）が４日、東京・渋谷公会堂で｢日本のファンとの集い｣を開いた。
６万通以上の応募の中から選ばれた約2000人が参加し、それを上回る当選しなかったファンが会場前に
殺到。さらに500人近い取材陣が加わり、３日の羽田空港到着時に劣らぬフィーバーぶり。

「ヨン様」「チュンサン！」　ペ・ヨンジュンさん初来日
http://www.asahi.com/culture/update/0405/002.html

ファンのほとんどは２０〜５０代の女性。真っ白なジャケットにトレードマークの
メガネをかけたペさんが現れると「ヨン様！」「チュンサン！」と愛称や役名で歓声が
上がった。視界を遮るカメラマンらには「見えない」「どいて」と怒声も。

“ヨンさま”に４０００人
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/04/05/122805.shtml

イベント後の会見にも７００人の報道陣。３日からは「冬ソナ」がＮＨＫの地上波で
放送されており、さらに人気に拍車がかかるはず。「日本の多くの方に愛していただき光栄。
これをきっかけに日本と韓国の交流や文化に対する理解が深まってくれば」と話した。

冬ソナ俳優「恋人います」
告白にファン絶句
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040405/spon____hou_____000.shtml

ファンからの質問タイムで恋人について問われると、一瞬ためらいながらも
「映画監督を目指している女性です」。突然の熱愛告白にファンたちは“絶句”し、
会場は一瞬静まり返った。その後のプレゼント抽選会では、ヨンジュンが１２人の女性と
熱いハグ。気を取り直したファンは悲鳴を上げていた。

教授も注目の韓国人ラッパー　MCスナイパー
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/music/kpop/ittoke/news/20040305org00m200998000c.html

そんな彼が教授こと坂本龍一のアルバムに参加したのであります（坂本龍一の説明なんて
今さらいらないですよね？）。今回の共演は坂本氏が自らメールでオファーをしたのだとか。
言葉などわからなくとも、魂は伝わるということでしょうか。意味を知らずとも教授は
彼の音楽に感動したそうです。

神話の日本単独ライヴ・レポート（１）
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/music/kpop/ittoke/news/20040319org00m200999000c.html

会場のライトが暗くなり、いよいよライヴがスタート！　ステージ左右のスクリーンに
黒いロングのコートに身にまとい、羽が舞う中でカッコよく踊る、「T.O.P」の映像が
流れました。その映像に会場のボルテージが一気にヒートアップ。そしてステージ上段から
メンバーが登場。皆、われを失ったかのように「きゃぁぁぁぁぁぁっ」と絶叫にもにた
歓声が湧き起こりました。

神話の日本単独ライヴ・レポート（２）
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/music/kpop/ittoke/news/20040326org00m200999000c.html

時間はあっという間に過ぎてゆき、気がつけば本編はこの曲で終了。当然のごとく
アンコールの掛け声があがりました。30分ほど押してはじまったライブ。次回の公演の
時間もあったためアンコールは１曲のみ。シナのライブでは定番、ドンワンのシャウトが
聴きどころの「ＪＡＭ＃１」で大いに盛り上がりました。ラストはなんともあわただしい
感じではありましたが、満足のライブでございました。

冬のソナタ：
初回の視聴率は９．２％　ビデオリサーチ
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/tv/news/20040405k0000e040038000c.html

「冬のソナタ」は０２年１〜３月に韓国で放送され、ドラマとしては異例の高視聴率を記録。
日本では０３年４月からＢＳ２で放送され、好評のため同年１２月に再放送された。
「冬ソナブーム」と呼ばれる社会現象にもなった。今回は地上波初の放送となる。

冬のソナタ：
ペ・ヨンジュンさんイベントにファン殺到
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/wadai/news/20040405k0000m040040000c.html

ペさんは、その魅力であるほほ笑みを絶やさず、ファンの質問に、「行きたいところは、
京都やジブリ美術館（東京都三鷹市）」と答え、「『冬のソナタ』で韓国に興味を持つ人が
増えて大変うれしい。相手の言葉や文化を学ぶのが、（相手を）理解し、愛し合うスタート。
このドラマがそのきっかけになれたことを誇りに思う」と話していた。また、ドラマの主題歌を
歌った歌手、ＲＹＵさんも登場し、イベントを盛り上げた。

ヨン様交流会に2000人、会場外にも2000人

イベントは、ファンが事前に提出した質問にペが答える形で進行。「日本で驚いたことは
ありますか」という質問にペは「ファンの人たちの目を見ていると、純粋さと情熱を感じます」。
これには客席から、耳をつんざくような大歓声が上がった。「好きな日本の映画監督は」の質問
には「黒沢明、北野武、岩井俊二」、「好きな日本の俳優は」には「役所広司、高倉健、中山美穂、
広末涼子」と答えた。また「彼女のことを教えてください」という質問には「映画監督を
目指している人です」とも明かした。

共同
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040404-00000098-kyodo-ent

サンケイ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040405-00000002-sks-ent

冬ソナ「ヨン様」の初訪日に５０００人がお出迎え
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/04/20040404000015.html

ペ・ヨンジュン台風が日本列島で猛威を振るっている。

２０万人のアジアファンが「ペ・ヨンジュン基金」設立へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/05/20040405000008.html

中でも今回の日本訪問での熱狂的な歓迎を受け、各国のファンの間でペ・ヨンジュンの名を冠した
慈善団体または汎アジア的な基金を設立しようという共感が広がっている。

「ブラックデー」のパートナー１位はクォン・サンウとハ・ジウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/05/20040405000015.html

映画『神父授業』で共演するクォン・サンウとハ・ジウォンが４月１４日の「ブラックデー」に
チャジャンミョン（韓国風ジャージャー麺）を一緒に食べたい芸能人の男女１位に選ばれた。

女優のハ・ジウォンが女子禁制の神学校を訪問
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000007.html

女優のハ・ジウォンが「女子禁制」の壁を破った。
ハ・ジウォンは先月３１日、大邱（テグ）カトリック神学校寮を訪問、未来の神父たちと
ミーティングを楽しんだ。
大邱カトリック神学校の前身である聖ユスティーヌ神学校が設立した１９１４年以来、
９０年目にして寮に女性が入ったのは今回が初めて。

「大長今」李英愛、健康飲料ＣＭと超巨額の出演契約
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000032.html

“長今（チャングム）”李英愛（イ・ヨンエ）がＣＭでも威力を発揮している。
李英愛は最近、ウンジン食品の新製品「自然恩」のモデルとして１年間の仮専属契約を交わした。

懐かしの６０年代ホームコメディーが一堂に上映へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000043.html

韓国映像資料院は９日から１４日まで、芸術の殿堂内の映像資料院試写室で
「ホームスウィートホーム１９６０年代ホームコメディー映画展」を開催する。このイベントでは
申相玉（シン･サンオク）監督の『ロマンス・パパ』をはじめ、心温まるホームコメディーの１０本が
毎日３本ずつ上映される。

冬ソナ「ヨン様」の恋人いる発言にファン呆然
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000046.html

「ヨン様、ショックです！」
ペ・ヨンジュンの正直さに日本が再び仰天した。５日、日本の各メディアはペ・ヨンジュンが４日、
東京・渋谷公会堂で行われたファンミーティングで交際相手をいきなり公開したことについて
「驚いたファンが一瞬凍りついた」「正直な姿に惚れ直した」といった反応を伝えるなど
大きな関心を寄せた。

初のコミカル演技に挑戦するアジアのスター金賢珠
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000044.html

今年の夏から放送されるＳＢＳテレビの時代劇『土地』のヒロイン、ソヒ役に抜擢されて話題の
金賢珠（キム・ヒョンジュ）が、クールな雰囲気のトレンディードラマで今年の前半を疾走する。

女優の崔志宇が繊維産業連合会の広報大使に任命
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/07/20040407000024.html

韓国繊維産業連合会は崔志宇が韓国繊維ファッションのイメージをアップさせ、
全世界に韓国繊維の優秀性を知らせるのに適格だと判断、今回の広報大使任命を決定した。
崔志宇は一先ず２２日に中国の上海で開かれる「プレビューイン上海２００４」に参加、
広報大使としての役割を果たす。

日本で爆発的人気を集めたペ・ヨンジュン「ファンは私の家族」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/07/20040407000019.html

「生まれて初めて日本に来ましたが、これほど多くのファンがいるとは思いませんでした。
私が日本に住まなければと思ったほどです（笑）。韓国と日本の情緒的な連帯が形作れて
うれしく思います。日本で私が出演したドラマが韓国語の教材として使われていると聞いて
責任重大だと感じました」

ついに出た！イ・スンヨプが待望の場外初アーチ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/04/20040404000040.html

ついに出た！
韓国で特大アーチを量産して「国民的打者」と呼ばれたが、こんなにも大きな本塁打はなかった。
テレビの中継カメラはイ・スンヨプが打った打球を最後まで追い掛けることができなかった。
球場に集まった約２万人のファンも同じだった。むしろ球場外に置かれていた車の窓ガラスが
イ・スンヨプの本塁打の巨大さを証明してくれた。

イ・スンヨプ「ようやく本塁打を打ててうれしい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/04/20040404000043.html

「今日で終わりじゃない。明日の試合に備えたい」
４日、日本プロ野球パリーグの公式戦８試合目にして初本塁打を放ったイ・スンヨプ
（千葉ロッテマリーンズ）が明るい表情で語った。

イ・スンヨプ、２試合連続本塁打
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/05/20040405000039.html

本塁打を確認したイ・スンヨプは４日よりも自信に満ちた表情でベースを回り、
ホームを踏む際にユニホームに口づけする新しいセレモニーを披露した。

イ・スンヨプ、日本投手の分析完了　量産態勢へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000004.html

成功への扉を開いた。
イ・スンヨプは５日、日本ハム戦で今季２号を放った。２試合連続本塁打をたたき出し、
本塁打レースにも名乗りをあげた。
初本塁打を打ってから重圧が消え、自信を取り戻した。４日の初本塁打のシナジー効果は
想像以上だった。

千葉ロッテの韓国語版公式ＨＰがオープン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000048.html

日本プロ野球、千葉ロッテマリーンズの韓国語版公式ホームページがオープンした。
ロッテは６日、千葉ロッテの韓国語版ホームページ「ロッテマリーンズ・ドットコム」
（lottemarines.com）を開設したと明らかにした。

日本のファン、メディアが「５６発男」イ・スンヨプに興奮
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000051.html

「ナルリョボリョ（かっ飛ばせ）！」。
日本プロ野球、千葉ロッテマリーンズの地元ファンは、たどたどしくもほほえましい韓国語で
イ・スンヨプを応援している。２試合連続本塁打を放った「韓国の巨砲」への関心はそれだけ高い。

日本サッカー協会前会長らに韓国から勲章
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/07/15/20030715000048.html

韓国政府がサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）韓日大会の成功に貢献したとして、
Ｗ杯日本組織委員会の那須翔会長と日本サッカー協会の岡野俊一郎前会長に
体育勲章・青龍賞を授与した。

『大長今』、アジアでも大人気
http://japanese.joins.com/html/2004/0406/20040406153847700.html

先月２３日に幕を下した民放ＭＢＣテレビ（文化放送）の人気史劇『大長今（デジャングム）』関連の
インターネットサイトが、韓国だけでなくアジア各国でも次々とオープンしている。
日本のポータルサイト「ヤフージャパン」の検索欄に『大長今』を入力すれば、およそ３５８にのぼる
検索結果が出る。これは、韓国内ポータルサイト「ヤフーコリア」で『大長今』を入力したときの
検索結果（６７本）の５倍を上回るもの。『大長今』は、在日韓国人を主な視聴者とする衛星放送
（チャンネル３３１）「ＫＮＴＶ」で放送され、人気となっている。その影響で、数百にのぼる
『大長今』関連のサイトが設けられたものとみられる。

監督、文化勲章受ける
http://japanese.joins.com/html/2004/0406/20040406172958700.html

今年２月、映画『サマリア』でベルリン国際映画祭・監督賞を受賞した金基徳
（キム・キドック）監督が、韓国映画の発展に寄与した功労で、７日、
宝冠文化勲章を受ける。

＜サッカー＞ヒディンク監督、ユーロ２００４の解説者に
http://japanese.joins.com/html/2004/0404/20040404184322600.html

オランダ１部リーグ、ＰＳＶアイントホーフェンのフース・ヒディンク監督が、
今年６月に開かれるサッカーの欧州選手権大会（ユーロ２００４）で解説者を務める。

在日３世の崔領氏、１０日異種格闘技プロデビュー戦
http://japanese.joins.com/html/2004/0404/20040404191647600.html

名前：崔領（チェ・ヨン）／生年月日１９７８年４月１２日／出生地：日本大阪／
国籍：韓国／身長１メートル７８センチ／体重８３キロ／職場：「格闘技のリング」。
在日韓国人３世の崔領（２６）氏の履歴書だ。
今月１０日、ソウル奨忠（チャンチュン）体育館で行われる異種格闘技「スピリットＭＣ大会」で、
プロとしての第一歩を踏み出す同氏は「会社に初めて出勤する気持ちで、大会準備に臨んでいる」と
話した。

【写真】プロ野球が開幕
http://japanese.joins.com/html/2004/0404/20040404210847600.html

李承�Yのインターネットホームページ
http://japanese.joins.com/html/2004/0406/20040406200542600.html

宋康昊、「俳優パワー」トップ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2004040752198

東亜（トンア）日報映画チームは最近、映画制作者や評論家など、専門家１３人を対象に
「俳優パワー」、「監督パワー」に関するアンケート調査を実施した。

ポスト李承�Yレース、まずは三星のオリアリー
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2004040752978

李承�Y（イ・スンヨプ、ロッテ千葉）のいない今シーズンのプロ野球では、
本塁打王の座をめぐる競争が熾烈化する兆しがみえてきた。

ソウル大・エール大が交流協定を締結
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/06/20040406000042.html

反韓虫はヨン様に土下座して謝れ

ごめんなさいと泣きながら謝れ

あ、ヨン様はそんなこと望んでないか

許してやるよでも、二度と自分をおとしめるような発言はしないようにな

誰？四様って。

ヨン様離日、自粛要請も羽田空港に600人
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040408-0018.html

３日の来日時には女性ファンら約５０００人が羽田空港に集まり、空港側が警備の警察官ら
約２００人を動員するなど混乱。このため、ペを招いたプロダクションはホームページなどで
見送りの自粛を要請、離日を見守ったファンは約６００人だった。

ヨン様離日、自粛要請も羽田空港に600人
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040408-0018.html

３日の来日時には女性ファンら約５０００人が羽田空港に集まり、空港側が警備の警察官ら
約２００人を動員するなど混乱。このため、ペを招いたプロダクションはホームページなどで
見送りの自粛を要請、離日を見守ったファンは約６００人だった。

「冬ソナ」ペ・ヨンジュンさん離日　ファン６００人が見送り（産経）
http://www.sankei.co.jp/news/040408/bun079.htm

ヨン様、数々の思い出残し離日！６００人がお見送り（サンスポ）
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200404/gt2004040907.html

厳戒態勢でヨン様帰国（スポニチ）
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/04/09/04.html

ヨン様帰国でファン600人（デイリー）
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/04/09/123329.shtml

さヨンならー　ペ・ヨンジュン離日（トーチュー）
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040409/spon____hou_____003.shtml

韓国映画「シルミド」が来日会見
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040408-0022.html

韓国映画「シルミド／ＳＩＬＭＩＤＯ」（６月５日公開）のカン・ウソク監督（４３）と
出演したソル・ギョング（３５）アン・ソンギ（５２）ホ・ジュノ（３９）が８日、
都内で来日会見を開いた。

「シルミド」が日本に上陸（デイリー）
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/04/09/123327.shtml

対北工作員映画が最高動員　「友へ　チング」超える（産経）
http://www.sankei.co.jp/edit/bunka/cinema/2004/0201korea.html

高視聴率／韓国語ブーム
社会現象化「冬ソナ」　ベッカム超え
http://www.sankei.co.jp/edit/bunka/2004/apr/kiji/07sonata.html

ファンに「ヨンさま」と呼ばれるぺが来日した際にはファンが殺到し、空港が混乱。
これにぺは心を痛めたという。番組も高視聴率を記録し、主婦層を中心に女性の間では
韓国語がブームに。「ヨンさま」「冬ソナ」は、過熱気味の社会現象になっている。

ＮＨＫテレビのハングル講座のテキスト４月号の発行数も、中国語(１５万部)や
仏語(１０万部)を抜き、増刷分を入れて２０万部と、昨年４月の２倍に。英語以外では
異例のことだ。

ヨン様食べたマンゴーレアチーズが大人気
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040408-0006.html

この日、同店には、ペのファンとみられる２０〜５０代女性が続々と来店。そのほとんどが
ぺの頼んだカプチーノ、関係者２人と食べたチーズケーキ、ミルクティーシフォンケーキ、
マンゴーレアチーズケーキを注文したという。同店関係者によると「ファンと分かったのは
２０〜３０人」。ペが座った席を尋ねる人や店で記念撮影する人もいたという。

素顔のヨン様を特集、４・３０ＮＨＫを見逃すな
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200404/gt2004040805.html

日本列島に「ヨン様ブーム」を巻き起こしている韓国の人気俳優、ペ・ヨンジュン（３１）
＝写真＝が出演する特集番組「素顔のペ・ヨンジュン（仮題）」が、３０日午後１１時から
ＮＨＫ総合で放送される。

ヨン様、体調よりケーキ！お忍びの初プライベート
http://www.excite.co.jp/News/entertainment/20040407080505/Sanspo_EN_120040407005.html

熱をおしてお忍びタイムだ−。韓国ドラマ「冬のソナタ」の主演俳優、
ぺ・ヨンジュン（３１）が６日、東京・神宮前のカフェレストラン「ロータス」に
こっそり現われ、初のプライベートタイムを楽しんだ。来日した際、「若者が集まって
お茶を楽しむ場所に行きたい」と話していたが、関係者がヨン様の好きな甘いケーキが
食べられて人目につかないおしゃれな同店を紹介した。

冬ソナ・ヨン様、早くも争奪戦…ＣＭ王に浮上
http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFF20040407-f-21/index.html

「今、消費のメーンは３０−５０代の女性。彼のファン層とピタリ合致するだけに、
大人の女性向けに商品を販売する企業から引き合いが殺到しています。なかでも
エステ業界は是が非でも起用したいと、あれこれ動いているようです。甘いマスクと
筋肉質なボディーは魅力ですからね」とＣＭ制作関係者。
水面下では争奪戦も繰り広げられ、ギャラも急騰中。「日本のタレントでも
トップクラス級の５０００万円は下らない」（大手広告代理店関係者）とか。

iriguti ga nakatta kara kokoni ・・・

笑えない現実だな。

Ｋ−ＰＯＰでいっとけ！：
韓国映画が続々と日本で公開！
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20040408org00m200042000c.html

４月以降も続々と韓国映画が公開されるようすです。冬ソナに続きＮＨＫで
放送されている韓国ドラマ「オールイン　運命の愛」のイ・ビョンホン出演の
「純愛中毒」が４月24日に公開されるとか。

>>1
ﾁｮｿ板の間違いでは？

ニガー板がちょうどいいんじゃない？

>>257

http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040405-0006.html

会場移しアンニョンハセヨ　人気の領事館の韓国語講座
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040405-00000147-kyodo-ent

大阪市中央区の韓国総領事館内で開かれていた韓国語講座が、２００２年の
サッカーワールドカップや韓国ドラマ・映画の爆発的人気をきっかけに
希望者が殺到。会場が手狭になったため、５日、教室を移して再開した。

日本メディアが「韓国四天王」の訪日ラッシュを集中報道
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/07/20040407000044.html

この「四天王」とはペ・ヨンジュン、張東健（チャン・ドンゴン）、ウォン・ビン、
薜景求（ソル・ギョング）のことを指し、中でも断トツの人気のペ・ヨンジュンは、
すでに３日に羽田空港に押し寄せた５０００人のファンによって証明されている。

張東健とウォン・ビンは韓国の二枚目スターという触れ込みで日本国内での大々的な
プロモーションを予定しており、薜景求は『実尾島』以外にも日本で国民的英雄だった
力道山の一代記を描いた映画『力道山』の撮影のために日本に長期滞留することから
話題になっている。

東京の「ＩｎｔｅｒＦＭ」で韓流情報番組がスタート
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/08/20040408000013.html

「冬ソナ」ブームが吹き荒れる日本にラジオの韓流情報番組が誕生した。
韓国観光公社は７日、日本の東京、横浜などの首都圏地域が聴取エリアのＦＭ局
「ＩｎｔｅｒＦＭ」が韓国のエンターテインメント情報を伝える番組
「Ｋｏｒｅａ Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ Ｓｐｅｃｉａｌ Ｋ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ」を
今月４日からスタートしたと明らかにした。

同公社の関係者は「韓流が一つの文化現象として定着する機会になると期待している。
日本の若者が韓国に対して親近感を感じて韓国訪問が増えてくれれば」とコメントした。

ＢｏＡの日本盤３ｒｄアルバムが国内でもリリース
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/08/20040408000022.html

ＢｏＡが日本でリリースした３ｒｄアルバム『ＬＯＶＥ ＆ ＨＯＮＥＳＴＹ』が国内でも
リリースされた。
今年の１月に日本でリリースされたこのアルバムは、発売と同時に日本のオリコンチャートの１位に
輝き、１００万枚に近いセールスを記録している。

羽田空港が帰国の「ヨン様」に特別ゲートを用意
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/08/20040408000024.html

羽田空港が別途の出入口を設け、８日に帰国するペ・ヨンジュンのために便宜を図る。

当初、羽田空港側は規模が大きい成田空港からの出国に変更することを日本でペ・ヨンジュンの
ファンイベントを主催する「ＩＭＸ」側に申し入れていた。しかし、ぺ・ヨンジュンが
ホームページを通じて「皆様の安全がすごく大切なので皆様の心の中でお見送りいただければと
思います」というメッセージを発表し、ファンの間でも「空港に直接行って見送るのは自粛しよう」
という意見が多いことから、当初の計画通り羽田空港から帰国することになった。

K-Pop（２００４年０４月第１週 ）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/09/20040409000004.html

1 愛は香りを残して
Ｔｅｉ
2 Ｈｕｇ
東方神起
3 そんな日が来るでしょう
シン・スンフン
4 ロボット
ソテジ
5 死ぬほど愛してました
ＳＧ Ｗａｎｎａｂｅ

俳優の鄭俊浩が「ハワイアナホテル」の代表取締役に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/09/20040409000009.html

１００室規模の同ホテルはもともと日本人が所有していたが、鄭俊浩が持分を５０％以上確保
したことから実質的な経営権を握った。

鄭俊浩はこのホテルを韓流の米本土上陸のための“前線基地”にする構えでいる。
日本や中国からの観光客をターゲットに韓国の人気スターを招待すると同時に客室の一部を
「スタールーム」に改装してスターマーケティングを展開する計画だ。
「スタールーム」とはスターたちのサイン入りの写真やポスター、グッズなどを展示した部屋で、
鄭俊浩はまず自分をはじめ普段から親しい張東健（チャン・ドンゴン）と
安在旭（アン・ジェウク）ルームを設けた。

チョ・セヒョン氏の韓流スター写真展が日本で好評
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/09/20040409000032.html

カメラメーカーのオリンパス韓国は、同社のカメラＥ−１の専門プロモーターとして活動中の
写真作家、チョ・セヒョン氏が３３人の韓国人トップスターの写真展を日本で開催中だと９日、
明らかにした。

オリンパス韓国は「初日に２８００人の観客が訪れ、韓流ブームを実感した。今回の展示会が
韓日両国の活発な文化交流のきっかけになれば」とコメントした。

女性が選ぶ最もキュートな芸能人にソン・イェジン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/09/20040409000042.html

ソン・イェジンが女性から見てもキュートな女性芸能人の１位に選ばれた。

また、ＫＢＳ第２テレビのドラマ『白雪姫』で人気を独占しているキム・ジョンファが
２０．３％で２位に、李孝利（イ・ヒョリ）が９．９％で３位にそれぞれ選ばれた。その他、
崔志宇（チェ・ジウ）、全智賢（チョン・ジヒョン）が後に続いた。

日本のギタリスト布袋寅泰が「ｍ．ｎｅｔ」にＶＪ出演
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/09/20040409000010.html

最近、アルバムをリリースして来韓した日本のミュージシャン、布袋寅泰が１２日、
ケーブル・衛星テレビの音楽専門チャンネル「ｍ．ｎｅｔ」の番組『Ｊ−ＰＯＰ ｗａｖｅ』に
ＶＪとして出演する。

また、１９日には昨年末に日本のオリコンチャートで１位に輝いた平原綾香がＶＪとして
登場する。番組では韓国と日本で同時リリースされたアルバム『ＯＤＹＳＳＥＹ』などが
紹介される。

日本人巨匠監督の名作が続々と公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/09/20040409000044.html

日本を代表する巨匠監督の作品が相次いで公開される。
今月末までに大島渚監督の『御法度』をはじめ、今村昌平監督の『赤い橋の下のぬるい水』、
黒沢清監督の『アカルイミライ』『降霊 ＫＯＵＲＥＩ』、宮崎駿監督の『天空の城ラピュタ』の
５作品が次々と公開される。

帰国後も続くヨン様ブームが写真展にも波及
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/09/20040409000014.html

「ヨン様の写真なら１０００万円でも買います！」
日本列島で猛威を振るっているペ・ヨンジュン旋風が写真展にまで及んだ。

一方、ペ・ヨンジュンは日本の検索サイト「インフォーシーク」（www.infoseek.co.jp）が
８日に発表した「キーワードランキング」の「男性有名人」、「時事」部門でそれぞれ１位に
選ばれ、ペ・ヨンジュン主演の『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）も
「エンタメタイトル」部門で1位に選ばれ、３冠を獲得した。
ペ・ヨンジュンは「男性有名人」部門で不動の連続１位を守っていた人気グループＳＭＡＰの
木村拓哉に５００ポイントの差をつけて堂々の１位に輝き、「ヨン様」の威力を見せ付けた。

イ・スンヨプに“死球注意報”
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/07/20040407000035.html

「内角球に気をつけろ」
イ・スンヨプ（２８／千葉ロッテマリーンズ）に“死球注意報”が下された。相手投手の分析を
終えたイ・スンヨプが猛打を振るい始めるや、けん制が目立って増えている。

不動の４番イ・スンヨプ、監督の信頼度もうなぎ上り
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/08/20040408000062.html

不動の４番打者らしく常に一貫している。「アジアの本塁打王」イ・スンヨプ
（２８／千葉ロッテマリーンズ）が誠実な姿と同じくコンスタントな活躍でチーム打線の主砲の
役割を果たしている。

千葉ロッテ観客６３％増　「スンちゃん効果」てきめん
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/09/20040409000017.html

千葉ロッテマリーンズが「イ・スンヨプ効果」で笑いが止まらない。開幕早々首位を走る旋風を
巻き起こしているロッテは観客動員でも快進撃を続けている。

中国の若者「デザインは韓国製、品質は日本製」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/08/20040408000049.html

日本の大手広告業者「博報堂」が中国北京や上海、瀋陽など８大都市で、それぞれ５００〜８００人を
対象に韓国、米国、日本、ヨーロッパ、中国の製品の消費実態調査を行った結果、中国の消費者層として
浮上している２０〜３０代の若者の３２．４％（複数回答可）が「韓国製品がすばらしく、センスがいい」と
答えたことが分かった。

【写真】「ようこそ、韓国へ」
http://japanese.joins.com/html/2004/0407/20040407210017700.html

李炳憲（イ・ビョンホン）と崔志宇（チェ・ジウ）

安室奈美恵が来韓記者会見
http://japanese.joins.com/html/2004/0408/20040408160330700.html

５月１３〜１５日にソウル・オリンピック体操競技場で初の来韓コンサートを行う日本のトップ女性歌手、
安室奈美恵が、７日午後、ソウル・インターコンチネンタルホテルで記者会見を行った。

映画『地球を守れ！』ブリュッセル映画祭で「大賞」
http://japanese.joins.com/html/2004/0409/20040409175357700.html

チャン・ジュンファン監督の映画『地球を守れ！』が、先月２７日ベルギーで閉幕した
第２２回ブリュッセル・ファンタスティック国際映画祭で、大賞の
「金烏（Ｇｏｌｄｅｎ　Ｒａｖｅｎ）」賞を受賞した。
映画『薔花、紅蓮（チャンファ、ホンリョン）』（監督：キム・ジウン）の
女主人公ヨム・ジョンアは「銀烏（Ｓｉｌｖｅｒ　Ｒａｖｅｎ）」賞の受賞者に選ばれた。

『６９：シクスティナイン』
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2004041094738

村上春樹とともに日本文学界のもう一人の村上として通っている村上竜（５２、以下「竜」）の
作品が今年に入って猛烈な勢いで国内で復刊されている。
東方メディアが「村上竜傑作選」というタイトルで『ライン』『トパーズ』など７冊を
新たに出しており、最近ブックストーリーで竜の代表作『コインロッカー・ベイビーズ』を、
クンナムで『ラッフルズホテル』を発行するなど計１５種の単行本がいっぺんに出た。

_

この人気どう？

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/bid_hist?aID=e36847699
　
　ちなみに入札者の落札リスト見て安心。センスいいね。

ついに息切れかｗ

162 名前：　[sage] 投稿日：04/03/29 16:22 ID:QBKAX52v
現代ﾀﾝﾊｯｹｿ

163 名前：　[sage] 投稿日：04/03/29 16:29 ID:QBKAX52v
▼△▼△▼△▼△▼△　接　　収　　し　た　ニ　ダ　▼△▼△▼△▼△▼△

これより、このスレは

【韓国】韓流熱風総合スレッド【ブーム】

に、なります

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

安室、来月１日からアジア単独公演
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040412/spon____hou_____004.shtml

人気歌手の安室奈美恵（２６）が５月１、２日に台湾・台北、同１３、１４日に
韓国・ソウルで、自身初のアジア単独公演を開くことが１１日、発表された。以前からの
ラブコールがついに実現、日本代表の“歌姫”として、台湾＆韓国でもおなじみの
ヒット曲を中心に初めてお披露目する。

「冬ソナ」特番、放送へ
http://www.sankei.co.jp/edit/bunka/bunka.html

先日、来日した彼にドラマの魅力や演技にかける思いなどを聞いたインタビューを
軸に構成。彼の素顔に迫る内容という。

テレビの延長ではない
http://www.sankei.co.jp/edit/bunka/bunka.html

「撮影の大半はロシアのウラジオストクで行った。日本人が韓国語で話すドラマを、
日本や韓国で撮ったら違和感が出ると思う。なるべく無国籍な感じにしたかった」

女優の中谷美紀が映画『力道山』にキャスティング
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/12/20040412000040.html

『力道山』は日本で活躍した韓国の伝説的プロレスラー「力道山」
（本名：金信洛（キム・シルラク）／日本名：百田光浩）の一代記を扱った映画。
『パイラン』で好評を博したソン・ヘソン監督の新作で、プロレスの試合シーン
などの一部を除き日本でオールロケが行われる予定だ。
中谷が演じる役は芸者のアヤ。アヤは力道山（薜景求）が一目惚れして
生涯愛し続けたという女性。

中谷美紀、映画『力道山』の主人公に
http://japanese.joins.com/html/2004/0412/20040412161206700.html

映画で中谷は、力道山が一目ぼれし最後まで愛したただ一人の女性、
芸者「あや」の役を演じる。制作費１００億ウォン（約１０億円）が
投入される『力道山』は、今月２０日から８月末まで撮影を終えた後、
今年１２月１５日、力道山の命日に封切りする。

韓流スターが韓国観光公社のＣＭに豪華総出演
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/12/20040412000022.html

現在撮影中の日本編には、『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）の日本でのヒットで人気の
崔志宇（チェ・ジウ）と李炳憲（イ・ビョンホン）が恋人役で登場、
春川（チュンチョン）市・南怡（ナミ）島や南大門（ナムデムン）市場、漢（ハン）江の遊覧船などで
デートを楽しむといった内容。これら３本のＣＭに出演した俳優や女優は、すべてモデル料なしで
出演した。

ホラー映画の巨匠・黒沢清監督の２作品が公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/12/20040412000032.html

ＮＨＫが『オールイン』の李炳憲＆宋慧喬を招待
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/12/20040412000050.html

ＮＨＫの今回の決定は『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）の大ヒットを受けての
ものと見られる。
ＮＨＫ ＢＳで２回『冬の恋歌』を放送して莫大な利益を得たＮＨＫは最近、地上波の
総合テレビでも再放送をスタートさせて好評を得ると、今後も持続的に韓国ドラマを
重点的に放送し、その出発点として『オールイン』の放送を開始した。

『ホテル ビーナス』が直接配給形式で国内公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/12/20040412000054.html

今まで日本映画は韓国側で版権を購入し、ランニングギャランティー契約を結んで
国内で公開されたことはあったが、配給やプロモーション費用を除いた収益をすべて
日本側が得る形は今回が初めてとなる。

草なぎ剛（チョナン・カン）、中谷美紀、パク・ジョンウなどが出演、先月初めに
日本で公開され、５週連続してボックスオフィスのトップ１０を維持している。

ホラーアニメ『デビルマンレディー』が１４日スタート
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/13/20040413000021.html

ケーブル・衛星チャンネルのＸＴＭは『マジンガーＺ』の原作者、永井豪のホラーアニメ
『デビルマンレディー』を１４日から毎週水・木曜日の午後７時に放送する。

素顔も子猫のようにキュート！韓国の美人女優来日
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200404/gt2004041402.html

韓国映画「子猫をお願い」（チョン・ジェウン監督、６月公開）の主演女優、
ペ・ドゥナ（２４）が１３日、都内のホテルで来日会見を行った。

前日の関係者パーティーでは行定勲監督と初対面し、「演技が素晴らしいし可愛い。
機会があれば仕事を一緒に」とラブコールを受けた。現在英語と日本語を勉強中。
日本映画デビューも近そうだ。

『ブラザーフッド』：
カン・ジェギュ監督、チャン・ドンゴン来日記者会見
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/cinema/news/20040413org00m200013000c.html

今、日本で最も注目度の高い作品といえば韓国映画だろう。

記者の目：
「冬のソナタ」ブーム＝中島みゆき（学芸部）
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/cinema/news/20040414ddm004070056000c.html

段階的な文化開放と０２年のワールドカップサッカーを経て、日韓の人の交流も加速した。
そうした中で「冬のソナタ」は、まずアジアで人気となり、ＮＨＫの衛星放送で紹介された。
ＤＶＤが１５万セット、小説が８６万部売れ、「冬ソナ」ブームが起こった。

ブームの上滑りを懸念する声もある。けれども私は純粋な感動が、相互理解の
原動力になると信じたい。

記者会見の夜、東京近郊に季節外れの雪が舞った。韓国には初雪に願いをかける習慣が
あるという。どうかこのブームがよい方に向かいますように。人と人とが尊重し合い、
文化や歴史の理解が進みますように。願いながら空を見上げた。

オアシス　差別意識を浮き彫りにする純愛物語
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/cinema/iko/

イ・チャンドン監督の３作目。監督は小説家でもある。昨年２月からは日本の
文化庁長官にあたる韓国の文化観光部長官も務めており、「オアシスは、人間同士が
どれだけ意思疎通できるかを考えてもらうため、作った。韓国では予想以上に観客が入り、
興行的にも成功した」と話す。
「オアシス」は０２年ベネチア国際映画祭で、イ・チャンドン監督が監督賞、ムン・ソリが
新人俳優賞を受賞した。
１０日から大阪の梅田ガーデンシネマなどで公開。

Ｆ−ＩＶの２集ほか注目のＫ−ＰＯＰ新作
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/music/kpop/ittoke/news/20040409org00m200014000c.html

今や、「冬ソナ」という言葉を聞かない日はないというくらいにものすごいブームですけれど、
さらに拍車をかけるかのごとく、ヨン様……ペ・ヨンジュンが来日しましたね！　
これまたすんごい騒ぎ。

ピ（Ｒａｉｎ）と一緒にＭｕｓｉｃツアーを５月に開催
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/music/kpop/topics/

ピ（Rain）の本名はチョン・ジフン。98年に男性ユニット“ｆａｎ　ｃｌｕｂ”で
デビューし、02年にソロ・デビューした。セクシーな歌と筋肉質の体を生かした
ダンスが魅力。02年には韓国のおもなテレビ局が主催する歌謡大賞でほとんどすべての
男性新人賞を受賞した。

先月31日に、ファン・ミーティングに先駆けて本人が来日。都内で記者会見を開いた。
今回の目的はこのツアーのプロモーションのほかに、日本進出に向けた市場調査と
兄弟の契りを交わした千葉ロッテ・マリーンズのイ・スンヨプ選手の応援のため。
会見では、当日空港まで出迎えてくれた日本のファンに感謝の言葉を述べたうえで、
「日本はとても情熱的な国だと感じました」とあいさつ。「サングラスや洋服を集めるのが
趣味なので、原宿に行ってショッピングしたい」とお洒落な彼らしい発言も。
イ・スンヨプ選手とは「１年半前に一緒に食事をした仲。お互い日本の文化に溶け込み、
活躍できるように頑張りたい」と日本進出へも意欲を見せた。

芸能学ファイル：
日本を「ヨン様ブーム」一色に染めたペ・ヨンジュン
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20040414org00m030010000c.html

「ヨン様」人気がこうした女性ファンだけに限定されているのは？と早合点するのは
大きな誤算だ。ペ・ヨンジュの訪日期間中に日本のポータルサイトの検索順位でも
３サイトで１位になり、筆者が確認のためにヤフージャパンのページを開くと
何とトップページに、それも中央部分にぺ・ヨンジュンの写真が掲載されていた。

また「ヨン様」人気を証明するかのように『冬の恋歌』の小説をはじめとする関連図書が
約２００万冊も売れ、ＢｏＡ人気とリンクして韓国語学習者も増加するなど、完全なブーム
として成り立っていると専門家らは分析している。

>>344
検索サイトなんて運動員がやってるに決まってるじゃん。

韓国風親子丼
http://www.asahi.com/offtime/recipe/recipe/TKY200404120045.html

■材料
とり胸肉（もも肉でもよい）、タマネギ、えのき、ニラ、卵、コチュジャン、
ごま油、だし汁、砂糖、しょう油、酒

14歳でデビューした第２のBoA
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/music/kpop/etc/star/

「ポッポッポ」という幼児向け番組出身のソミは、デビュー前からステージに
立っていた経歴を持つ。正式デビューが14歳ということで、第2のBoAと呼ばれている。

韓国映画ブーム
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/cinema/senior/news/20040311dde018200035000c.html

現在、東京で公開されている韓国映画で最も注目すべき作品を独断で３本あげると、
「オアシス」「気まぐれな唇」「悪い男」ということになろうか。共通するのは、
いずれも作家性が強い作品であること、ストーリーや描写が衝撃的であること、
作品として優れているということになるだろうか。性描写も過激だ。韓国映画で感心するのは、
若手女優の大胆な脱ぎっぷりだ。それに比べ日本では人気タレントが胸を出すのも
事務所の反対とやらで難しい。

有馬稲子、ヨン様が光源氏みたい
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040413-0015.html

初回から参加する有馬は「原作にある日本人の心のやさしさ、思いやりを伝えられれば」。
主人公の光源氏のような人がいますか？　との質問に韓国人気ドラマ「冬のソナタ」の
主演男優ペ・ヨンジュン（３１）を上げ「あの人はすてきですね。
なかなか日本の男性ではすてきと思わないけど」と話した。

冬の恋歌　オリジナルサウンドトラック完全盤−国内盤−
リュウ／ソン　　2003/09/10発売　　最高順位 12　　登場回数 30
http://www.oricon.co.jp/cd_detail.asp?cdno=182257&k=2&m=1

チャート再浮上。ロングセラーの予感
http://www.oricon.co.jp/ranking/weekly_album.html

女性自身　4月27日号
http://www.kobunsha.com/CGI/magazine/hyoji.cgi?sw=index&id=001

実はテコンドーの達人だった！
ヨン様(31)「肉体美」問題ヌード

ジャパンタイムズ週刊ST
4月16日号の表紙はペ・ヨンジュン

Bae Yong Joon
Man on the cover
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/

ニューズウィーク日本版　4・21号

『冬ソナ』ヨン様が語った恋と日本
http://www.nwj.ne.jp/

インタビュー　韓国の人気俳優ペ・ヨンジュンが独占激白

NHKステラ4・17〜23の表紙
http://www.nhk-sc.or.jp/stera/

特集＜冬のソナタ＞
ペ・ヨンジュン
来日リポート
http://www.nhk-sc.or.jp/stera/tyuumoku02.html

ウヨ板

「金喜善ＶＳビビアン」ネット上で美人論争が勃発
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/14/20040414000008.html

発端は「ネイバー」の知識検索から始まった。あるサイト利用者が「ビビアン・スーと
金喜善のどちらがきれいでしょうか？」という質問をすると、両者共に譲らない支持数を
集めて激戦を繰り広げている。この事実が他の掲示板にも広がると、論争は愛国心にまで
及んでいる。

芸能界では今回のハプニングがアジアの芸能界とのボーダーレス化が進んだ一面であると
解釈し、今後も国境を越えた芸能コンテンツの交流がさらに活発化して第２、第３の
美人論争が起こると見込んでいる。

熱血警察官役を熱演したリュ・スンボムＶＳ全智賢
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/14/20040414000025.html

リュ・スンボムＶＳ全智賢（チョン・ジヒョン）。
二人が繰り広げる対決が興味深い。公開を控えた２本の話題作『阿羅漢−掌風大作戦』
（良い映画制作、リュ・スンワン監督）と『僕の彼女を紹介します』（アイフィルム制作、
郭在容（クァク・ジェヨン）監督）でそれぞれ正義感溢れる警察官役を演じた二人が、
制服姿でスクリーンを駆け回る。

米進出を狙ったＢａｂｙ Ｖ．Ｏ．Ｘ新譜がリリース
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/14/20040414000040.html

Ｂａｂｙ Ｖ．Ｏ．Ｘが今は亡きアーティストや世界の美女とコラボレーションする。
中国をはじめ東南アジアで韓流ブームのトップを走るＢａｂｙ Ｖ．Ｏ．Ｘは、
間もなくリリースされるアルバム『Ｒｉｄｅ Ｗｅｓｔ』でタイトル通り、
米国の著名ミュージシャンらとコラボレーションして米国市場進出を狙う。

『殺人の追憶』がコニャック映画祭で４部門制覇
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/14/20040414000052.html

ポン・ジュノ監督の『殺人の追憶』が今月１１日にフランスで閉幕した
コニャック・ミステリー映画祭で大賞をはじめ４部門を受賞したと
投資会社のＣＪエンターテインメントが１４日、明らかにした。

K-Pop（２００４年０４月第２週 ）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/15/20040415000033.html

順位 曲名 歌手
1 Ｈｕｇ 東方神起
2 愛は香りを残して Ｔｅｉ
3 ロボット ソテジ
4 夜想曲 キム・ユナ
5 死ぬほど愛してました ＳＧ Ｗａｎｎａｂｅ

ピ、Ｒ＆Ｂ界の大物Ｕｓｈｅｒのプロモパートナーに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/15/20040415000017.html

ピとＵｓｈｅｒは１８日、ソウル市内のＣＯＥＸオーディトリアムで行われる
ケーブルテレビの音楽専門局「ｍ．ｎｅｔ」の『Ｕｓｈｅｒスペシャル』に出演して
Ｕｓｈｅｒと共にステージを披露する。

ダンスと歌の両面で優れ、「マイケル・ジャクソン以来最高のスター」と
言われているＵｓｈｅｒと対面することになったピは、来月１５日に
日本の人気歌手、安室奈美恵とも共演することが決まっており、
いつ世界に出ても遜色のないアーティストとしてすっかり認められている。

女優の宋慧喬がグラビア撮影のためギリシャへ一人旅
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/15/20040415000024.html

「炳憲（ビョンホン）さん、今度は一人で行って来ます」
宋慧喬（ソン・ヘギョ）が恋人の李炳憲（イ・ビョンホン）を残して一人で海外に行く。
宋慧喬は１８日、女性誌『コスモポリタン』のグラビア撮影のためにギリシャへ向かう。

米大リーグで史上初の韓国人投打対決が実現
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/14/20040414000024.html

米大リーグの公式戦で史上初の韓国人投打対決が実現した。
１４日午前に行なわれたフロリダ・マーリンズ−モントリオール・エクスポズ戦の
８回表２死一、二塁の場面でエクスポズの金善宇（キム・ソンウ）投手と
マーリンズの崔熙燮（チェ・ヒソプ）内野手が対戦した。

柔道男子日本代表が韓国で強化合宿
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/14/20040414000029.html

柔道の母国を自任する日本がアテネ五輪を前に五輪代表を主軸とした男子チームを
韓国に送り込む。

斉藤仁監督をはじめ最近、五輪代表最終選考会で代表に選ばれた４人を含む２１人の選手団が
１９日に訪韓し、２３日まで泰陵（テルン）選手村と龍仁（ヨンイン）大で強化合宿を行なう。

日本選手団が「敵地」韓国を訪れるのは昨年、大阪で行なわれた世界選手権で
韓国柔道の底力を目の当たりにしたためだ。

パク・ジョンホ、連続試合安打アジアタイ記録達成
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/14/20040414000075.html

パク・ジョンホ（３１／サムスン）が３３試合連続安打を達成し、アジア記録に並んだ。

パク・ジョンホはこれで日本プロ野球の高橋慶彦（７９年、広島カープ）が持つ
連続試合安打のアジア記録（３３試合）に並んだ。

イ・スンヨプ、久々の猛打賞　スランプ脱出へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/15/20040415000010.html

イ・スンヨプ（千葉ロッテ）が久々に猛打を振るい、スランプ脱出の糸口をつかんだ。
イ・スンヨプは１４日、千葉マリンスタジアムで行なわれた西武戦で三塁打と二塁打を
１本ずつ放ち、３打数２安打、１四球１打点１得点を記録した。
打率は．２７９から．２９７に回復した。

崔熙燮、エクスポズ大家から今季４号放つ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/15/20040415000005.html

米大リーグ、フロリダ・マーリンズの崔熙燮（チェ・ヒソプ）が１５日午前、
プエルトリコのサンフアンで行なわれているモントリオール・エクスポズ戦で
今季４号を放った。

パク・ジョンホ、３３試合連続安打でアジア新マーク
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/15/20040415000042.html

パク・ジョンホ（３１／サムスン）が３４試合連続安打を放ち、アジア新記録を打ち立てた。

昨年８月２９日の斗山（ドゥサン）戦から連続試合安打を続けたパク・ジョンホは、
これで日本プロ野球の高橋慶彦（７９年／広島／３３試合連続安打）が打ち立てた
アジアの連続試合安打記録を更新した。

中国の学生、韓日より英語力優秀
http://japanese.joins.com/html/2004/0413/20040413175039400.html

韓国・日本・中国高校生のうち中国学生の英語力が最も優秀なことが、
調査により分かった。こうした事実は、通信教育大手「ベネッセコーポレーション」
（本社・岡山市）と上智大学が、韓日中の高校生を対象に行った「韓日中３国高校生の
英語力比較」の調査で分かった。

趙容弼氏、心臓病治療の支援金５０００万ウォン寄付
http://japanese.joins.com/html/2004/0413/20040413195908700.html

昨年、心臓病の子どもを助けるため５０００万ウォン（約５００万円）を寄託した歌手、趙容弼
（チョ・ヨンピル、５４）氏が、今年も公演の収益金５０００万ウォンを寄託した。

【写真】「浮世絵と日本現代デザイン」展
http://japanese.joins.com/html/2004/0414/20040414210516700.html

【スパイシー！ソウル】
ペ・ヨンジュンの意地悪なまなざし
http://www.asahi.com/international/seoul/TKY200404150169.html

日本と韓国では、メガネに対するイメージが随分違うのかもしれません。
日本では「せっかくの美形がメガネなんて……」というマイナスイメージが
あるのでしょうか。タレントでなくても、日本人は積極的にメガネを
かけたがらないようですし、どちらかというとコンタクトレンズを好むのでは
ないでしょうか。
でも、韓国は違います。ペ・ヨンジュン以外にも、シン・スンフンやキム・ジョンソ
などのミュージシャン、ハン・ソッキュやパク・シニャンなど主役級の俳優にも
メガネが目立ち、好感度調査でも、メガネをかけているタレントが上位に来ます。
韓国人の目には、メガネがプラスに映るようですね。

日本人は朝鮮半島を無理矢理植民地にして朝鮮人を強制連行したり、
従軍慰安婦にさせたりして朝鮮人にヒドイ事をした。
日本人は朝鮮人に謝罪と賠償をしなければならない！
なんて思ってはいませんか？
以前は私もそう信じていました。
しかし歴史を調べるにつれ、これがうそばかりだと知りました。
http://page.freett.com/137/index.htm

たけしが｢前張り｣熱演
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/04/16/01.html

崔洋一監督（54）が、脚本執筆に約６年をかけた映画「血と骨」の製作発表が都内の撮影所で行われ、
ビートたけし（57）、鈴木京香（35）、オダギリジョー（28）ら主要キャストがお披露目された。
たけしは自身の監督作以外では、14年ぶりの映画主演。暴力でのし上がる在日朝鮮人役で、
ハードなアクションや性的描写のシーンにも挑戦。初めてつけた前張りに「はがす時の痛さが一番の暴力」
とおどけていた。

たけし「言うこと聞く」崔監督映画で主演
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040415-0012.html

たけし、“大事なところ”はツルツル？１４年ぶり主演
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200404/gt2004041602.html

たけし ムキムキボディーに
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/04/16/124205.shtml

ビートたけし：
映画「血と骨」の製作発表
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/cinema/news/20040416spn00m200006000c.html

特集ＷＯＲＬＤ：
冬のソナタ　ぺ・ヨンジュン、人気の秘密
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/cinema/news/20040415dde012200001000c.html

彼の何が日本の女性たちを虜（とりこ）にしたのか−−。先週来日し、嵐のような熱狂を巻き起こした
韓国の俳優、ぺ・ヨンジュンさん（３１）。“微笑の貴公子”とも呼ばれるその笑顔を見ながら、
改めて人気の秘密を考えてみた。

冬ソナも見られる、韓国人気ドラマを紹介
http://www.zakzak.co.jp/gei/2004_04/g2004041604.html

通信サービス会社、ＮＴＴレゾナントは１６日から、インターネットポータル
（玄関口）サイト「ｇｏｏ」で、韓国の人気ドラマやＤＶＤなどを紹介する情報サイト
「アジアに広がる韓流特集」の提供を始める。

韓国の映画やドラマは、日本の３０−４０歳代の主婦層を中心に人気が高まっており、
同社は今後も韓国文化に関するコンテンツ（情報内容）を拡充する。

ユンソナ 幸せソゥナ完全笑顔派宣言
http://www.zakzak.co.jp/people/people.html

韓流（はんりゅう）ブームで、韓国ドラマ「冬のソナタ」の主演男優が日本のオバサマ方にも
キャーキャー言われているが、おじさん記者は、「冬ソナ」よりも断然、ユンソナを支持する。
ドアップにたえるこの美貌にＫＯされない男はいないはず。韓国では大学１年から芸能界入り。
モテただろうなぁ。
タイプは、「目が純粋で、飽きのこない、ショーユ顔」だそうです。
来日４年目、韓流ブームの元祖ユンソナは今日も笑顔です！

アマゾンDVDランキング　　冬ソナBOXは現在８位と９位
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/583336/ref=ts_dh_1_h/250-8657037-0577805

381

朝鮮女はすぐやらせるもんだと思ってるが、何か。

キーセンはエエデｴ。朱肉遊びもアリマンネン。

新生面　冬のソナタ
http://www.kumanichi.co.jp/iken/iken20030918.html#20030918_0000004046

ドラマは江原道の美しい映像を背景に劇的で感動的に展開する。男女とも出演者が魅力的。
日本からロケ地に女性客が殺到する理由もわかる。それにしても映像の力は大きい。家庭、
高校生活、仕事場など韓国の今が生き生きと伝わる。

［女の独り言］話題の「冬ソナ」　／長崎
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040413-00000007-mai-l42

ＢＳ放送で途中から見た知り合いの２０代の女性が表現するには「はまってしまうんですよ。
ビデオを借りて十数時間ぶっ続けで見てしまいました」。そこまでいわれると気になるし、
見ないわけにはいかない。
なぜ、そんなに人の心を引き付けるのだろうか。１、２回、見ただけではまだ分からなかった。
ドラマのとりこになるのだろうか。しばらくは「冬ソナ」から目が離せないし、
話のタネになりそうだ。

チルソクの夏
http://www.chugoku-np.co.jp/Tenpu/Te03062601.html

映画「チルソクの夏」のチルソクは、韓国語で七夕の意味だ。下関市出身の佐々部清監督が
七〇年代の古里を舞台に、日韓の高校生の淡い恋と友情を描いた。全国に先駆け公開中の
山口県内で、大入りが続いている

日韓文化交流アドバイザーに大平光代大阪市助役ら７氏
http://www.asahi.com/culture/update/0417/002.html

文化庁は、日韓文化交流の推進のためのアドバイザーを、大平光代・大阪市助役ら文化人７氏に
委嘱することを決めた。韓国での日本大衆文化開放や日本でのドラマ「冬のソナタ」ブームなど、
来年の日韓国交正常化４０周年を前に高まる交流の機運を一層盛り上げようと、同庁の
芸術文化アドバイザー制度を日韓交流の分野に初めて適用した。任期は４月から２年間。

『冬のソナタ』第２回放送　ドラマ視聴率トップ１０入り
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/16/20040416000012.html

日本で放送されているドラマ『冬の恋歌（日本タイトル：冬のソナタ）』の第２回放送（１０日）
の視聴率が１０．９％（日本ビデオリサーチ調べ）を記録、ドラマ視聴率トップ１０に入った。

映画で韓国社会を読み取る『韓国映画のセクシュアリティーに会う』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/16/20040416000067.html

「深く掘るためにはまず広く掘らなければならない」と言ったのはスピノザだっただろうか。
『韓国映画のセクシュアリティーに会う』という映画研究所の７人による１１の文章は
「セクシュアリティー」というキーワードを共有してはいるが、その関心の幅が非常に広い。

崔志宇のお腹がぽっこり…ネチズンが賛否両論
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/16/20040416000018.html

「崔志宇（チェ・ジウ）が妊娠？」
女優の崔志宇が思わぬ「妊娠騒動」に巻き込まれた。
日本で放送される韓国観光広報ＣＭの撮影のため、今月７日にソウル市内の徳寿宮
（トクスグン）や漢江（ハンガン）遊覧船などで俳優の李炳憲（イ・ビョンホン）とともに
ポーズを取った崔志宇のお腹がぽっこりと出ていたという。

ニューアルバムで巧みに二面性を披露したチョＰＤ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/16/20040416000046.html

チョＰＤが大不況の歌謡界に堂々のカムバックを果たした。
１枚ずつ独立したＣＤでリリースされた５ｔｈアルバム『ＧＲＥＡＴ ＥＸＰＥＣＴＡＴＩＯＮ』は、
発売直後に１０万枚のセールスを記録してアルバムセールスチャートの２位にランクインするなど
好調なスタートを切っている。

女優の李英愛が障害者のために３０００万ウォンを寄付
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/16/20040416000050.html

女優の李英愛（イ・ヨンエ）が障害者に愛の手を差し伸べた。李英愛は１６日午前１１時、
ソウル市・嘉会（カフェ）洞のアルンダウン（美しいの意）財団本館２階の会議室で
行われた寄付金の伝逹式に参加し、３０００万ウォンを障害者のために使ってほしいと
寄付した。

出産控えた妻と撮った写真をネットで公開した安貞桓
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/15/20040415000052.html

“テリウス”安貞桓（アン・ジョンファン／横浜Ｍ）が自分のホームページ
(www.terious.co.kr)に妊娠中の夫人　李恵園（イ・ヘウォン）さんと
一緒に撮った写真を１５日公開した。

韓国、ＦＩＦＡ世界ランキング２０位に浮上
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/15/20040415000067.html

国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は１４日、４月の世界ランキングを発表し、韓国は先月より
２ランクアップした２０位に浮上した。

日本は１ランクアップし２６位、中国は９ランクアップで６７位となった。ブラジル、フランス、
スペインの上位３チームに順位変動はなかった。

初アーチも初三塁打も雨の中…イ・スンヨプは「雨男」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/16/20040416000016.html

一般的に雨が降ると打者よりも投手にとって不利と言われる。
マウンドが雨に濡れると投球フォームに狂いが生じる。また、ボールが濡れると
回転がかかりにくくコントロールが難しくなるため、変化球がストライクゾーンの
中央に入る可能性が高くなる。
いずれにしてもイ・スンヨプにとって雨は歓迎すべき存在のようだ。

早くも今季５号
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/16/20040416000080.html

１５日（韓国時間）、モントリオール・エクスポズ戦で今季５号を放った崔熙燮
（チェ・ヒソプ／フロリダ・マーリンズ）が空を指差す独特の本塁打セレモニーを
披露している。

日本・中国の韓流ファン４０００人、済州道入り
http://japanese.joins.com/html/2004/0415/20040415145037700.html

今月１８日、済州道西帰浦（ソグィポ）のワールドカップ（Ｗ杯）競技場では
「アジア太平洋観光協会」の年次総会を祝うコンサートが行われる。

この行事と関連した旅行業務を担当している旅行会社の関係者は「済州道にアジア各国から観光客が
押し寄せているが、宿泊施設が足りず、予約できずにいる状況だ。ガンタ、セブン、神話など
人気歌手の出演が伝えられた後、各歌手の所属会社には、出演事実を確認するアジア観光客の
問い合わせが殺到している。すでに予約済みの日本・中国観光客が３０００人以上で、
予約の問い合わせが続いているが、客室を確保できない状況」と説明した。

ＮＨＫ『冬のソナタ』放送、２けた数視聴率へ
http://japanese.joins.com/html/2004/0415/20040415161341700.html

『冬のソナタ』が、ＮＨＫ総合の再放送スタートから２週間ぶりに、２けた数の
視聴率を見せ、ブームの再現を予告している。昨年、ＮＨＫ衛星で放送された後、
今回総合テレビで放送され、再放送でもある状況で、高い視聴率となり、日本の各放送局も
意外な現象に受け止めている。

外国のドラマとして、地上波で再放送を行い、視聴率１０位内に進んだのは、
１９９０年の米国ドラマ『ビバリーヒルズ９０２１０』以来。

『冬のソナタ』の日本での広報を担当しているＩＭＸの実務者は「再放送のドラマが、
正規放送のドラマと激しく競合しているとの点から、奇異な現象と思われている。
次回の視聴率を１５％くらいに見込んでいるが、万が一、実現されれば、
外国ドラマとして初めて、週間ドラマの視聴率第１位になるのも考えられる」と伝えた。

映画『ＧＯ』の行定勲監督がペ・ドゥナを絶賛
http://japanese.joins.com/html/2004/0415/20040415173349700.html

いわゆる「韓流（アジア地域に広がっている韓国大衆文化への人気）ブームのスター」でも
ないのに、日本のマスコミが大々的な関心を示したのだ。『子猫をお願い』はもちろん
『ほえる犬は噛まない』でベが見せてくれた独特なイメージが、日本の映画界で、非常に
肯定的な評価を受けているおかげだ。

＜大リーグ＞崔煕渉、２試合連続の本塁打
http://japanese.joins.com/html/2004/0416/20040416185759600.html

「ＢＩＧ　ＣＨＯＩ」崔煕渉（チェ・ヒソップ、２５、フロリダ・マーリンズ）が
２試合連続の本塁打を放った。
１６日（日本時間）プエルトリコで行われたモントリオール・エクスポズ戦に６番・一塁で
出場した崔は、４回二死二塁から中越２点本塁打を放った。 前日のソロ本塁打に続き２試合連続。
今季９試合に出場し、６安打のうち５本が本塁打。

サガジない主人公がヒットする？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2004041666878

テレビと映画にいわゆる「サガジのない（マナーのない、礼儀をわきまえないこと）」
主人公が相次いで登場し、人気を集めている。礼儀をわきまえず、マナーのないことを
意味する「サガジ」が最近は魅力的な主人公を意味するようになった。

これは、若い世代が否定的な単語や言葉の意味を消し、良いイメージをその上に上塗りして
それを積極的に流通させる「ファン（ＦＵＮ）文化」に起因するもの。「非正常で奇怪な」と
いう意味の「猟奇的」という言葉が「個性があって、おもしろい」という意味に変わったのに
続き、今回は「サガジのない」という言葉の意味が変わった。

キム・ヨンジャ：
ラスベガスで東洋人初公演
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/sponichi/news/20040418spn00m200002000c.html

韓国の歌手、キム・ヨンジャ（45）が16日（日本時間17日）、米ラスベガスの老舗
カジノホテル「スターダスト」の大劇場（収容850人）で東洋人として初コンサートを
開いた。

ベガスには日系約4000人、韓国系約１万5000人が住んでいて、ヨンジャの知名度は高い。
加えて同ホテルのスタッフに彼女のファンが多いことから「１日だけ特別」との理解で
実現。会場は現地で働く日系人や韓国系のファン、日本から参加したツアー客で
満員の盛況となった。

倖田來未が４０周年の“韓”喜を歌う　日韓国交正常化記念シンファと共演
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040418-00000005-sph-ent

日韓国交正常化４０周年を記念して６月２３日から韓国・済州島で開催される
文化交流イベントに、日本からＪポップの代表として歌手の倖田來未（２１）が
参加することが１７日、分かった。韓国からは人気男性グループ「ＳＨＩＮＨＷＡ
（シンファ）」が出演。５日間のイベントではビートたけし（５７）主演の映画
「血と骨」（崔洋一監督、１１月公開）の製作発表など映画関連のプログラムも
予定されている。

Ｓｏｗｅｌｕアジアで大ブレーク寸前
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040418-00000008-sph-ent

２００２年の日韓共催サッカーＷ杯のテーマ曲を歌ったユニット
「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ＫＯＲＥＡ／ＪＡＰＡＮ」に参加したため、
台湾でもＳｏｗｅｌｕの認知度は高い。ライブの観覧には約２０００人の
応募が殺到し、選ばれた１５０人の現地ファンが生のＳｏｗｅｌｕに熱狂した。
また、Ｓｏｗｅｌｕは、ＭＴＶジャパン、ＭＴＶ韓国、ＭＴＶ台湾が合同で
プッシュする「ＭＴＶ　ｂｕｚｚ　ＡＳＩＡ」の５月のアーティストに決定。
過去に安室奈美恵、平井堅らも選ばれており、ミュージッククリップが
アジア各地で優先的にオンエアされる。この日の模様もシンガポール、タイなど
１０か国以上で放送予定で、Ｓｏｗｅｌｕ人気が一気にアジアに広まりそうだ。

週間ベストセラー＜総合＞＝日本出版販売
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040417-00000813-reu-ent

＜総合＞
１．世界の中心で、愛をさけぶ
　　．．．．．片山恭一（１４７０円　小学館）
２．蹴りたい背中
　　．．．．．綿矢りさ（１０５０円　河出書房新社）
３．バカの壁
　　．．．．．養老孟司（７１４円　新潮社）
４．１３歳のハローワーク
　　．．．．．村上龍（２７３０円　幻冬舎）
５．冬のソナタ（上・下）
　　．．．．．キムウニほか　宮本尚寛訳（各１５７５円　NHK出版）

神話のチョンジンが足首捻挫で全治２週間
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/18/20040418000022.html

人気ボーイズグループ「神話」のメンバー、チョンジンが足首を捻挫して
１８日に済州（チェジュ）道・西帰浦（ソグィポ）ワールドカップスタジアムで
行われたアジア太平洋観光協会（ＰＡＴＡ）総会の記念コンサートに出演できなかった。
チョンジンと神話が所属するグッドエンターテインメントは１７日、「チョンジンが
１６日、右足首を捻挫して全治２週間の診断を受けたため、今回のステージに
出演することができなくなった」と明らかにした。

女優のシネがテレビ朝日ドラマに抜擢され日本進出へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/19/20040419000041.html

ＭＢＣテレビの週末ドラマ『薔薇の戦争』に出演中のシネが、日本ドラマのヒロインを
演じる。
シネは３月初めに日本の３部作のオムニバス映画『ショートピース』の『追憶の調合士』
という３０分のエピソードで主人公を演じたことがある。今回この映画の
メガホンを取った赤松裕介監督が演出を務める７〜８月にテレビ朝日で
放送予定のドラマにシネが抜擢された。

ＢｏＡ、１０万人のファンを魅了して日本ツアーを終了
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/19/20040419000051.html

ＢｏＡは１８日、日本の横浜アリーナで行われた
「ＢｏＡ ＬＩＶＥ ＴＯＵＲ ２００４ −ＬＯＶＥ＆ＨＯＮＥＳＴＹ−」の
最終公演を大盛況の末に終えた。
約１万３０００席のチケットは即完売し、立見席（１０００席）まで
埋め尽くした日本のファンは、３ｒｄアルバムのリードトラック
『ＬＯＶＥ ＆ ＨＯＮＥＳＴＹ』をはじめ、『Ｒｏｃｋ Ｗｉｔｈ Ｙｏｕ』
『ＶＡＬＥＮＴＩ』などの２０曲を「ＢｏＡ！」コールと共に一緒に歌い、
こうしたファンたちの熱い姿を見てＢｏＡは感極まって涙を見せた。

イ・スンヨプが２安打　ロッテ１０連敗脱出
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/18/20040418000028.html

崔熙燮が４試合連続安打　金善宇は２回無失点
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/18/20040418000029.html

“ビッグチョイ”こと崔熙燮（チェ・ヒソプ／フロリダ・マーリンズ）が
最近、好調な打撃を続けている。
一方、モントリオール・エクスポズの金善宇（キム・ソンウ）も
フィラデルフィア・フィリーズとのビジターゲームに３−５で迎えた５回、
先発のジョン・パターソンに続いて登板、２回を投げて１奪三振、無安打、
無失点の好投を見せた。

【武富士クラシック】新人・全雪顔、健闘２位
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/18/20040418000030.html

米女子プロゴルフツアーで韓国人選手のトップ１０入りは、
もうこれ以上ビックニュースではない。大会ごとに３〜４人が上位に
食い込むのが当たり前となっているからだ。
１８日（韓国時間）、米ネバダ州のラスベガスＣＣ（パー７２）で行われた
武富士クラシック（賞金総額１１０万ドル）も例外ではなかった。
優勝こそクリスティー・カー（米国）に譲ったが、全雪顔（チョン・ソルアン）、
朴嬉貞（パク・ヒジョン／グロリア・パク）、金美賢（キム・ミヒョン）が
２〜４位に名を連ねた。

【ＭＣＩヘリテージ】ナ・サンウク１１位タイ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/19/20040419000048.html

ナ・サンウク（２０）が米プロゴルフツアーのＭＣＩヘリテージ
（賞金総額４８０万ドル）で最後の粘りが足りず、惜しくも
「トップ１０」入りを逃した。

併殺打・犠牲バント・欠場「０」　イ・スンヨプ、日本野球に順応
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/19/20040419000055.html

ソツがなくスマート。
性能の良い韓国製の名品。“アジアの本塁打王”イ・スンヨプ
（２８／千葉ロッテ・マリーンズ）が比較的順調に日本の舞台に適応している。
１８日の日本ハム戦まで２０試合を消化。数字が増えるほど良いこともあるが、
時には「０」に胸を張れる場合もある。
成績表で見逃しやすい項目だ。

映画『女は男の未来だ』カンヌ映画祭へ
http://japanese.joins.com/html/2004/0418/20040418180242700.html

洪監督のカンヌ進出は、韓国の映画作品としては３回目。 洪監督はこれまで
『江原道（カンウォンド）の力』と『オ・スジョン』が「ある視点」部門の
招待作品に選ばれ、カンヌを訪れたことがあるが、世界３大映画祭の
コンペティション部門に招待されたのは今回が初めて。 かつて、林権沢
（イム・クォンテック）監督が２０００年（『春香（チュンヒャン）伝』）と
２００２年（『酔画仙』）にコンペティション部門にノミネートされ、
このうち『酔画仙』で監督賞を授賞した。

＜大リーグ＞朴賛浩が今季初勝利
http://japanese.joins.com/html/2004/0418/20040418162052600.html

「コリアン特急」が帰ってきた。 朴賛浩（パク・チャンホ、
テキサス・レンジャーズ）は１７日（日本時間）、今季３度目の登板となった
シアトル・マリナーズ戦で初勝利を収めた。８安打を浴びながらも三振（５つ）
などで要所を締め、７回を無失点に抑えた。

鮮板

彼の板

ミスコリア：
日本代表に専門学校生・河永美さん
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20040420org00m030053000c.html

２００４ミスコリア日本代表選抜大会（韓国日報、ミスコリア日本代表事務局主催）が
19日、東京都中野区内であり、最高賞の「真」には同墨田区の専門学校生、河永美
（ハ・ヨンミ）さん（19）＝173センチ、Ｂ85・Ｗ60・Ｈ90＝が選ばれた。
２、３位に当たる「善」「美」は、同豊島区の金育恵（キム・ユクヘ）さん（19）、
同台東区の南裕嘉（ナム・ユカ）さん（21）。３人は６月13日、ソウルでの本選大会に
出場する。

鳥瞰憂歓：
映画、ドラマに続く「韓流」はＫ−ＰＯＰ！？
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20040420dde018200013000c.html

韓国の音楽といえば、ひと昔前は韓国歌謡曲のイメージが強かった。だが最近は、
日英韓国語を操る「アジアの歌姫」的な存在のＢｏＡを思い浮かべる人が多いのでは
ないだろうか。ファースト、セカンドアルバムともに１００万以上を売り上げたＢｏＡの
日本での成功は、韓国音楽界にも刺激を与えている。

日本でのアリーナツアーを大成功に終えたＢｏＡインタビュー
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/19/20040419000056.html

−今後の予定は？
「まず韓国で６月にリリースするアルバムのレコーディングをするでしょう。
今回の公演の模様を収録したＤＶＤも発売して５月２日には中国の昆明で行われる公演に
韓国代表として出演します」

スターファッション用品がネットオークションで人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/20/20040420000009.html

「全智賢（チョン・ジヒョン）が着たブラウスはどこのメーカー？」
「李孝利（イ・ヒョリ）がかけていたサングラスはどこで売っているの？」
スターファッションに熱い関心が寄せられる中、ネットを通じてこのブームが急速に
広がっている。特にネットオークションサイトには、スターのファッションを真似ようと
するファンで大盛況となっている。

第５回全州国際映画祭が２３日から開幕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/20/20040420000023.html

味と趣の故郷、全州（チョンジュ）が今月下旬に映画都市に変わる。
２００４全州国際映画祭が２３日から５月２日まで、全羅（チョルラ）北道・
全州市の全北（チョンブク）大学文化館をはじめ、市内の映画館で開催される。

ソウル大に復学した現役女子大生女優のキム・テヒ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/20/20040420000024.html

先週『フンブの家運が開けたね』の撮影をすべて終え、５月初めからＫＢＳ第２テレビで
スタートするドラマ『九尾狐外伝』の撮影までしばらく時間のあるキム・テヒに
インタビューした。

ジョン・ウー監督がモデルのイ・ボングにラブコール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/20/20040420000040.html

イ・ボングが『男たちの挽歌』『ブロークン・アロー』『フェイス／オフ』などで知られる
ジョン・ウー監督が制作と演出を手がけ、１２月のクランクインを予定している殺人映画
（タイトル未定）への主演のオファーを受けた。

イ・ボングは２００２年に韓国人としては初めてイタリアのミラノコレクションに進出、
ジョルジオ・アルマーニ、ドルチェ＆ガッバーナ、プラダ、エトロなど、世界の有名
ファッションブランドの専属モデルとして活躍している。

「最も政治家に相応しい女優は高斗心さん」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000042.html

女優の高斗心（コ・ドゥシム）さんがネットアンケートで「最も政治家に相応しい女優」に
選ばれた。映画チケットサイトの「マックスムービー」が最近、５２５７人の会員を対象に
行ったこのアンケート調査で高斗心さんは４２．７４％という圧倒的な支持を得て１位に輝いた。

今年のカンヌ国際映画祭は韓国映画が大量出品
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000043.html

今年のカンヌ国際映画祭が韓国映画の大躍進を予告している。
５月１２日にフランスで開幕する第５７回カンヌ国際映画祭で洪尚秀（ホン・サンス）の
『女は男の未来だ』（ミラシンコリア制作）がコンペ部門に出品したのに続き、
宋一坤（ソン・イルゴン）監督の『蜘蛛の森』（オークフィルム制作）が監督週間
（Ｄｉｒｅｃｔｏｒ’ｓ Ｆｏｒｔｎｉｇｈｔ）で上映作品に選ばれた。

スクリーンの女王を争って全智賢とハ・ジウォンが対決
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000026.html

女優の全智賢（チョン・ジヒョン／２３）とハ・ジウォン（２５）がスクリーンの女王の座を
争って夏に向けて本格始動する。

イ・スンヨプが打てば勝つ！ロッテ連敗脱出
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/20/20040420000053.html

日本プロ野球、千葉ロッテマリーンズのイ・スンヨプ（２８）の打撃に合わせて
チームが浮き沈みしている。

マイク・タイソンのＫ−１戦、韓国開催を推進
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/20/20040420000060.html

マイク・タイソンが今年７月、史上初めて韓国を訪れる可能性が出てきた。
日本格闘技界の巨匠・石井和義館長と主催者のＦＥＧの谷川貞治社長、
フジテレビ関係者など異種格闘技「Ｋ−１」関係者は１９日に訪韓し、
ＭＢＣ ＥＳＰＮ関係者に「７月にタイソンが出場するＫ−１大会を
韓国で開くことを検討中」と明らかにした。

張東健＆ウォン・ビンのＴシャツが世界発売へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/20/20040420000071.html

映画『太極旗を翻して』側とキャラクター商品契約を交わしたトータルメディア企業の
アスターインターナショナルメディアがＬＧ商事を通じて来月初めから、米国、英国をはじめ、
日本、中国、台湾、タイなどの東南アジア市場に張東健とウォン・ビンの顔がプリントされた
Ｔシャツを輸出することを決定した。

中でも韓流ブームに乗って張東健とウォン・ビンの人気が鰻上りの東南アジア市場からは、
契約を求める企業が殺到しているという。上海メディア側は現地の中華圏のスターが
Ｔシャツを着てプロモーションを行う「スターマーケティング」まで計画しているほどだ。

イ・スンヨプ「ライバル福浦は頼りになる味方」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000041.html

「アジアの本塁打王」イ・スンヨプ（２８／千葉ロッテマリーンズ）に頼もしい味方ができた。
皮肉にもイ・スンヨプと一塁争いをしてきた福浦和也（２９）だ。

男子プロゴルフの韓日対抗戦９月に開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/20/20040420000061.html

韓国と日本の男子プロゴルファーが今年９月、対抗戦を行う。
韓国プロゴルフ協会（ＫＰＧＡ）と日本ゴルフツアー機構（ＪＧＴＯ）、
日本プロゴルフ協会（ＪＰＧＡ）は２０日、ソウル市内のリッツカールトンホテルで
調印式を行い、「今年９月４、５日の２日間、江原（カンウォン）道・龍平
（ヨンピョン）のバーチヒルＧＣで第１回龍平バーチヒルカップ韓日男子
プロゴルフ対抗戦を開催する」と明らかにした。

パク・ジョンホが３８試合連続安打
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000016.html

プロ野球、サムスンのパク・ジョンホが３８試合連続安打を達成した。

崔志宇、ベッドシーンを演じる
http://japanese.joins.com/html/2004/0419/20040419180714700.html

トップスター崔志宇（チェ・ジウ、２９）が、「静かに」ベッドシーンを演じた。
李炳憲（イ・ビョンホン）と映画『誰でも秘密はある』（泰元エンターテイメント、
張賢洙監督）で共演中の崔志宇は、今月初め、京畿道坡州（キョンギド・パジュ）の
スタジオで、ベッドシーンの撮影を終えた。

制作スタッフによると、崔の露出はそれ程大きくない。しかし、制作スタッフは
「露出レベルに比べて、伝わる感じははるかに強い」と伝えた。『誰でも．．．』は
３姉妹が１人の男に「恋する」ロマンチック・セクシーコメディー。崔志宇はそのうち
最も物静かで模範的な次女を演じるが、李炳憲に出会って「性」に目覚めた後、
最も熱情的にセックスを楽しむようになるキャラクター。

安室奈美恵、来韓公演でビとデュエットへ
http://japanese.joins.com/html/2004/0419/20040419202748700.html

安室は５月１３日から３日間、ソウルオリンピック公園体操競技場で来韓公演を行う。
うち１５日には、韓国歌手代表のビとジョイント公演を行うことがすでに確定した。
この日、二人はそれぞれ単独舞台を行った後、２曲ほどデュエット曲を歌う予定だ。
曲は現在選定中。

人気歌手ＢｏＡ「私は誇らしい韓国人」
http://japanese.joins.com/html/2004/0420/20040420155145700.html

ＢｏＡは「一部のファンは、私になぜもっと韓国語をたくさん使わないのかと
尋ねたりする。もちろん、日本での放送活動などでは、日本語を多く使わざるを
得ない。だからと言って、私は韓国人であることを隠したことは一度もない」とし
「私のプロフィールには韓国人であることが明示されてあり、ラジオの韓国語講座番組
にも出演し『韓国人ＢｏＡ』として、日本人に韓国語を教えたりもした」と話した。

【写真】崔敏浩と野村忠宏
http://japanese.joins.com/html/2004/0419/20040419201843600.html

＜大リーグ＞金善宇、２試合連続無失点
http://japanese.joins.com/html/2004/0420/20040420173442600.html

金善宇（キム・ソンウ、モントリオール・エクスポズ）が２０日（日本時間）、
ニューヨーク・メッツ戦で１−４とリードされた５回に登板、２イニングを
１安打無失点に抑えた。

＜野球＞ＳＫ朴勍完、李承�Yの５６号本塁打を抜く勢い
http://japanese.joins.com/html/2004/0420/20040420185618600.html

ＳＫの朴勍完（パク・キョンワン、３２）のバットに火がついた。 この勢いだと
大記録を達成する可能性もある。

ボア、中年層にも爆発的な人気
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2004042008608

コンサート会場には、５０代の中年ファンの姿も見えた。日本でのボアは若者層だけでなく、
５０代以上のファンも多いのだ。ボアのコンサートを観るのは２度目という在日の
アン・スンミ（２２）さんは「ボアは、可愛いくて歌や踊りも上手ですが、
何より日本の歌手に比べ、ファン思いであるということが彼女の長所」だと語った。

ＳＭエンターテインメントジャパンの栗田社長は「ボアが日本のファンに好かれる理由は
音楽的な実力はもとより、日本の歌手には見出せない純粋さがあるから」だと話した。

日本全国ツアーを終えたボアは、５月初めに台湾で行われる「ゴールデンメロディー
アワード」にプレゼンターとして参加した後、韓国で６月初めにリリースされる
４番目のアルバムの準備に入る。

ペ・ヨンジュンのＣＭ出演料、ベッカム並み
http://japanese.joins.com/html/2004/0420/20040420193309700.html

「ペ・ヨンジュンのＣＭ出演料はワールドサッカースター、デビッド・ベッカム並み」。
韓流トップスター、ペ・ヨンジュン（３２）のＣＭ出演料が、日本ファンミーティング以降、
急上昇している。 ３日からＮＨＫ地上波で放映中の『冬のソナタ』と、シナジー効果を
生み出しているのだ。 日本訪問前は４０００万〜５０００万円（約４億〜５億ウォン）と
されていたＣＭ出演料は、最近になって７０００万円以上に上がった。 これは
デビッド・ベッカムが日本でＣＭ契約を交わした金額とほぼ同じ水準。

跳ね上がるスクリーン・ギャラ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2004042125398

資金は一ヵ所に集まる。だが、俳優がいない。

倖田來未、“キムチパワー”で日韓の掛け橋に
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200404/gt2004042212.html

新しい文化交流の日本代表として、初めて韓国を訪れる倖田は「自分らしく歌い、
両国をつなぐ掛け橋になりたい」と笑顔。また、「キムチは大好きです。
食事も楽しみ」とおいしい食事でパワー全開のライブが見られそうだ。

倖田來未が６月に韓国ライブ
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040422/spon____hou_____008.shtml

倖田來未が６月に韓国ライブ
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040422/spon____hou_____008.shtml

日本からは倖田のほか、「Ｄｏ　Ａｓ　Ｉｎｆｉｎｉｔｙ」も参加する

竹橋シネコン：
アジアに広がる韓流特集　ｇｏｏが冬のソナタなど紹介
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/cinema/news/20040419org00m200112000c.html

ＮＴＴレゾナントはこのほど、同社のポータルサイト「ｇｏｏ」で、韓国の人気映画、
テレビドラマを中心に最新の韓国のトレンドを紹介する「アジアに広がる韓流特集」を
開始した。
ｇｏｏでは、韓国ブームの原動力となったドラマ「冬のソナタ」を始め、韓国ドラマを
ブロードバンド配信しており、人気を呼んでいる。特に、主演のペ・ヨンジュンが
４日に来日した後は通常の１０倍近いアクセスを記録している。これを受けて、
韓国大衆文化の流行を意味する「韓流(ハンリュウ)」をテーマにドラマ、映画、
グルメなどを幅広く提供しようというもの。

ＧＷもヨン様…ＮＨＫが３０日に特番
初のＴＶインタビューも
http://www.zakzak.co.jp/gei/2004_04/g2004042215.html

日本女性の間でも大フィーバーを起こしている“ヨン様”こと韓国の人気俳優
ペ・ヨンジュン（３１）が初めてテレビのロングインタビューに答えた特番
「素顔のペ・ヨンジュン」がＮＨＫで３０日（総合、午後１１時）に放送される
ことになった。

今月３日の来日時には大フィーバーのなか、海老沢勝二会長が感謝状贈呈まで
行ったＮＨＫ。同日からスタートした「冬ソナ」の視聴率も初回９．２％から
１０．９％→１１．４％と上昇中だけに、ヨン様でもう一稼ぎといきたいところか。

第３０回　「美男俳優」
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/ginmaku/

そして人気絶頂の彼の行く末まで心配する。「“二枚目”であることが
足を引っ張らないのだろうか」と。というのは「香港の俳優なら美形は
山のようにいるので、（生き残るためには）汚れ役をやってビジュアル派から
演技派に成長しようと努力する」というのだ。「永遠の二枚目スター」なんて
１００年に何人出るかという限られた存在で、浮き沈みの激しい世界では、
美男といえども足元はきわめて不安定だということを知っているからだろう。
恋人を気遣う、あるいはわが子を思うかのような女性の心情が伝わってくる。
こうなると、「ここまで思われて、ペ・ヨンジュンさん、あなたは本当に幸せもの
ですね」とも言いたくなる。

中森明菜が独自レーベル「歌姫レコーズ」立ち上げ
http://www.sponichi.com/ente/200404/22/ente153598.html

◆　第1弾は韓国ポップス「赤い花」をカバー　◆
新曲「赤い花」は韓国の楽曲で、Ｋポップスのカバーという大胆な企画。
韓国曲は「カスマプゲ」「釜山港へ帰れ」などが知られているが、いずれも
昔のヒット曲を持ち込んだもの。ポップスのトップ歌手が、韓国メロディーを
カバーするのはこれが初めてのことで、日韓の文化交流にも一役買うことになる。

（448の続き）

新曲はオリジナルで、の意見もあったが「音楽的に自分が何を表現できるのかを
追求したい。そのためには楽曲にはこだわらない」という中森の方針から、
スタッフは広範囲にアンテナを張りめぐらせ「赤い花」を選んだ。

韓国ドラマ曲も…中森明菜、自己レーベル立ち上げ
http://www.zakzak.co.jp/gei/2004_04/g2004042214.html

明菜マイレーベルで船出　「赤い花」発売へ
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040422/spon____hou_____004.shtml

明菜が歌姫基地、新レーベル立ち上げ
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040422-0042.html

K-Pop（２００４年０４月第３週 ）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000059.html

1 Ｈｕｇ 東方神起
2 夜想曲 キム・ユナ
3 友よ チョＰＤ
4 Ｇｌｏｏｍｙ Ｓｕｎｄａｙ ＭＣ Ｓｎｉｐｅｒ
5 愛は香りを残して Ｔｅｉ

ＢｏＡが最もインラインで一緒に滑りたい芸能人に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/22/20040422000011.html

ＢｏＡが最もインラインスケートで一緒に滑りたい芸能人に選ばれた。
インラインスケートの製造、販売メーカーのランドウェイが今月１２〜１８日、
同社ホームページで「一緒にインラインスケートで滑りたい芸能人」を問う
アンケートを行った結果、全体回答者８００人のうち最も多い３１％がＢｏＡと答えた。

マッチョなクォン・サンウが筋肉隠して神父に変身
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/22/20040422000029.html

「なぜ隠してしまうの？」
モムチャン（素晴らしい肉体の持ち主の意の流行語）クォン・サンウが、
これまでに鍛えてきた自慢のボディを修道服で覆って女性ファンを残念がらせている。

映画『オールドボーイ』カンヌ・コンペティション部門へ
http://japanese.joins.com/html/2004/0421/20040421173013700.html

朴賛郁（パク・チャンウック）監督の『オールドボーイ』が、来月１２日開幕する
第５７回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門にノミネートされた。

布袋キル・ビル２試写で前作テーマ曲演奏
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040422-0035.html

映画が世界公開されたことで、同曲が収録された新アルバム「ＥＬＥＣＴＲＩＣ　
ＳＡＭＵＲＡＩ」が英、韓国など世界発売も決定。布袋は「チャンスをくれたおかげで、
（アルバムを）海を越えて紹介することができた」とタランティーノ監督に感謝した。

日本で『冬のソナタ』広報イベント
http://japanese.joins.com/html/2004/0421/20040421184630700.html

「江原道（カンウォンド）　冬のソナタの夜」が２２日午後、日本東京の
全日空ホテルで開かれる。
ドラマ『冬のソナタ』（原題：冬恋歌）が、ＮＨＫの地上波放映を機に、日本の観光客
誘致のために準備した同イベントは、日本の旅行、メディア関係者らおよそ１５０人を
招待。記者会見と共に「江原訪問の年」特別イベント説明会などを行う。

パク・ジョンホ、連続試合安打「３９」に伸ばす
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/22/20040422000025.html

プロ野球、サムスンのパク・ジョンホが連続試合安打記録を「３９」に伸ばした。
パク・ジョンホは２１日、水原（スウォン）球場で行なわれた現代（ヒョンデ）戦で
４打数２安打を記録、自身のアジア記録を１試合更新した。ジョー・ディマジオが
１９４１年に達成した大リーグ記録（５６試合）まであと１７試合。

「冬ソナ」の”かわいい悪役”パク・ソルミが観光ＰＲ
http://www.sponichi.com/ente/200404/23/ente153724.html

◆　ドラマのロケ地韓国・江原道にどうぞ　◆
韓国の人気ドラマ「冬のソナタ」に出演したパク・ソルミ（２６）とユ・ヨル（４３）が
同ドラマのロケ地となった韓国・江原道のＰＲのため来日し２２日、都内で会見した。
パク・ソルミは”ヨン様”ことぺ・ヨンジュン（３１）をめぐって主人公のチェ・ジウ（２８）と
恋のライバルにある役を演じている。主人公をいじめる”悪者”ぶりと、
正反対の愛らしいルックスで韓国では「かわいい悪役」のニックネームがついている。

悪役パク「私はいい女」
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/04/23/125131.shtml

同ドラマでパクは、先日来日したペ・ヨンジュンに一方的に思いを寄せ、
ペを恋人から奪い取ろうとするオ・チェリンを演じる。

冬ソナ人気女優らが韓国観光ＰＲ
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040422-0055.html

冬ソナの悪女、キュートに韓国ＰＲ
役の弁護？も
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040423/spon____hou_____000.shtml

韓国歌手Ｊａｃｙが日本上陸
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040423-0009.html

韓国人女性歌手Ｊａｃｙ（２４）が６月２３日にシングル「Ｇｏｌｄｅｎ　Ｍｏｏｎ」で
日本デビューを果たす。０２年にＭＴＶが初めて主催したアジア最大級のオーディション
「ＭＴＶ　Ａｓｉａ　Ｓｏｕｎｄ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ　’０２」で約３０００通の
応募から最優秀グランプリを受賞。英語、日本語、韓国語、台湾語の４カ国語を話す
国際派歌手としても期待されている。

日本映画が４本同時の公開ラッシュ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/22/20040422000061.html

日本文化の全面開放を迎え、多くの日本映画が歩調を合わせたように続々と公開
されている。２３日には４本の日本映画が同時に公開される予定で、ホラー映画から
青春ラブストーリー、時代劇に至るまで、ジャンルも多種多様だ。

完璧な自己管理能力で体型管理をするＢｏＡ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/23/20040423000014.html

最近、日本で５都市を回るライブツアーを成功させた「アジアの歌姫」ＢｏＡが、
自己体重を調節する能力を披露してビックスターであることを改めて実感させた。
スケジュールがない日には好きな食べ物を思う存分に楽しみ、コンサートや
放送出演のスケジュールがある時にはジムに通ってランニングをしたり、
一日７時間以上のダンスレッスンをして嘘のようにダイエットをして見せるのだ。
ＢｏＡのこうしたダイエットに接したＳＭジャパンのマネージャーやスタッフも
非常に不思議そうな表情をしていた。

韓流熱風と共に華々しくプレビューイン上海が開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/23/20040423000025.html

韓国人アーティストの韓流熱風が中国大陸を熱く燃やした。
具俊曄（ク・ジュニョプ）、ＪＥＷＥＬＲＹ、Ｗａｘ、ＮＲＧなどの人気アーティストが
今月２１日、中国の上海マートで開催された「大韓民国繊維ファッション展示会」
（プレビューイン上海２００４）の前夜祭公演で中国のファンを魅了した。

【芸能特別講座】「韓流スターで外貨を稼ごう」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/22/20040422000063.html

今月１８日、済州（チェジュ）でアジア太平洋観光協会総会の開幕イベントが行われた。
この開幕イベントでは２時間におよぶ祝賀公演が行われ、カンタ、Ｂａｂｙ Ｖ．Ｏ．Ｘ、
ＮＲＧ、神話などの韓流スターが大挙出演するという噂に中国や日本から約４０００人の
ファンが済州に訪れ、ホテルの部屋がすべて満室になったという。「ワールドカップ
（サッカー・ワールドカップ韓日大会）の時でもここまで凄くはなかった」という主催側は、
予想外の結果にうれしい悲鳴を上げている。これらのファンが済州島で消費する額は
数十億ウォンに上るものと見られる。
こうしたイベントをより体系的に継続、発展させれば数百億、数千億ウォンという額の
経済効果をもたらすのは、いわば時間の問題というのが筆者の考えだ。

スーパーアクションｃｈ、イ・スンヨプの残り１１４試合を生中継
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/22/20040422000080.html

国内プロ野球で年間最多本塁打のアジア記録を達成後、日本プロ野球、千葉ロッテマリーンズに
移籍し活躍しているイ・スンヨプ選手の試合が、２３日からオン・メディア系列のケーブル・
衛星チャンネル「スーパーアクション」で生中継される。

パク・ジョンホ、連続試合安打「３９」でストップ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/23/20040423000010.html

プロ野球、サムスンのパク・ジョンホの連続試合安打記録が「３９」でストップした。
２２日、水原（スウォン）球場で行なわれた現代（ヒョンデ）戦でパク・ジョンホは
５打数無安打に終わった。

ファッション業界「初めて来韓公演の安室にラブコール」
http://japanese.joins.com/html/2004/0422/20040422145447700.html

Ｊ−ＰＯＰの女王、安室奈美恵（２７）の初めての来韓公演に、ファッション業界の関心が
集中している。５月１３日から１５日までの３日間にわたって、ソウルオリンピック公園・
体操競技場で行われる安室の公演と関連、協賛会社になりたいという衣類会社のリクエストが
殺到している。

「冬のソナタ」でトーク　福岡市で監督と出演女優ら
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040424-00000014-kyodo-ent

ＮＨＫ総合で放映中の人気韓国ドラマ「冬のソナタ」の監督と出演者らによる
トークショーが２３日、福岡市で行われた。１万８０００人から抽選で選ばれた
６００人が参加。会場は熱気に包まれた。

もう１人の“ヨン様”が日本デビュー！６月に来日も
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200404/gt2004042401.html

人気爆発の韓国ドラマ「冬のソナタ」に出演し、日本でも人気急上昇中の俳優で歌手、
パク・ヨンハ（２６）が６月１６日にアルバム「期別（キビョル）」を発売することが
２３日、わかった。発売日に合わせて初来日も決定、ファンとの交流イベントを開催する。
本家の“ヨン様”ことぺ・ヨンジュン（３１）が来日した際には、空港＆イベント会場が
パニック状態となったが、またまた大フィーバーとなりそうだ。
〔写真：日本デビュー＆初来日が決まったパク・ヨンハ。爽やかな笑顔で、
日本でも大ブレーク間違いなしだ〕

【インタビュー】日本のお茶の間を虜にしたユン・ソンハ
http://japanese.joins.com/html/2004/0423/20040423161829700.html

３年前「ユンソナ」の名で日本芸能界にデビューしたタレントユン・ソンハ。
彼女が最近、日本芸能界でブームを巻き起こしている。
ドラマ、映画、ＣＦ、バラエティ、クイズ番組の司会者と、レギュラー番組だけでも
５つを抱える。すべて、視聴率の上位に入る人気番組だ。 来月からは、韓国語講師として
大学の講壇にも立つ。彼女が書いた韓国語教材『イージー・ハングル　�T・�U』は、
１０万部以上を売った。 すこし前には、売上が年間３兆円という日本中央競馬会
（ＪＲＡ）のＣＦモデルにも抜てきされた。マスコミは、１２０年の歴史を持つ同組織が
初めて外国人モデル採用したとの話題で持ちきりだ。
今月１６日、彼女に東京世田谷のスタジオで会った。彼女は非常にしっかりして見えた。
以下は、彼女との一問一答。

日本映画『地獄甲子園』が輸入審議を通過
http://japanese.joins.com/html/2004/0423/20040423174312700.html

昨年１１月、輸入審議で不合格となった日本映画『地獄甲子園園』が２２日、
大衆文化４次開放に伴い、映像物等級委員会から輸入推薦をとりつけた。

ＢｏＡ、日本のコンサート装備を空輸、韓国内で初の単独公演
http://japanese.joins.com/html/2004/0423/20040423182031700.html

歌手ＢｏＡ（１８）が日本でのコンサートで使った装備を空輸し、
ソウル上岩（サンアム）ワールドカップ（Ｗ杯）競技場で初めての
韓国内公演を行う。
今月１８日、横浜公演を最後に５の都市で９回にわたる列島ツアーを終えた
ＢｏＡは、現地の公演スタッフと装備をそのまま空輸し演出する大規模な
韓国内公演を計画している。所属会社のＳＭエンターテイメントによると、
日本公演の規模が非常に大きく、上岩競技場ほどの空間であってこそ、
公演が可能という。

婦人公論　2004年5月7日号（4月22日発売）
http://www.chuko.co.jp/fujin/

イ・ビョンホン〈「韓流」実力派が語る愛の演じ方〉
30年先も澄んだ目をしていたい

パク・ソルミ、Ｒｙｕらが“冬ソナ”トークショー
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200404/gt2004042510.html

ヨン様の次はジュードロウ様旋風だ
イケメン英国紳士に１０００人熱狂
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040425/spon____hou_____004.shtml

英人気俳優ジュード・ロウ（３１）が、主演映画「コールド　マウンテン」
（アンソニー・ミンゲラ監督）を引っ提げて初来日し、２４日、東京都内の
ホテルで会見した。映画はこの日、全国公開され、ロウは東京・日劇３で
舞台あいさつにも臨んだ。

中国で金喜善を手本にした「韓流美容整形」が人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/25/20040425000022.html

「金喜善（キム・ヒソン）になりたい！」
韓流熱風が吹き荒れる上海で若い女性を中心に韓国の有名スターに似せた整形手術が人気を
呼ぶなか、上海で公演を行った韓国のスターたちは韓国の芸能人を手本にした整形が本当に
中国で人気があることを肌で感じた。

|ニニ|
　　　　　　　　　　　　　　　　 ー`Д´ー
　　　　　　　　　　　　　　　　　/（　　）ヽ
￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣/　ヽ|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|
￣|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|￣|~~￣￣￣￣￣￣￣￣￣~|￣|￣￣￣￣￣￣￣
　 |　 　 　 　 　 　 　 　 　 |　 |　　　　　　　　　　　　　　　|　 |
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 _,, 〇　,,_
　　　∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ三三ミノ
　　 （　´∀｀）　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　i~''ー、 ,,,__　　 　（´ハ｀　）8
＝-（　　　 ｙつ=―――--i 　 　 　 　 　 　 　 　| 　　　　￣~ー⊂ヽ三ノ .）§-=
　 　ヽ＿__」ヽ 　 　 　 　 　| .　 　 　　 　　 　 　 |　　　　　　 　　　（（　　ノ
　⌒　　　し' 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 しし'
　　　　）　ノ　　　 　　 　 　|　　〜‐　　　〜‐　　 |　　　　　　　　　（
　　　ノ　λ 　 　　　-〜 　 |　　　　　　　　　 　 　|　　〜-　　　　 人
　 　　　/　ヽ　　　　　　　J　　。゜．　‐〜　 　　J　　　　　-〜　λ　ヽ
　从　　　　（　　　　　　　∧＿∧　。
　　〈 　　 乂　　　　　　　< ｀∀´ >　　　　〜‐　　　　　　　　　ノ

　【上記の概念図の説明】
　今日の日経新聞に、これから台頭するブラジル・ロシア・インド・中国の　　
　頭文字をとって、BRICs（ブリックス）の戦略についての記事が出ていた。
　これまでは低価格を武器にした商品しか作ってこなかったけど、そこから脱却し
　ようとしている、という記事だった。もう韓国を気にする時代は終わったんだよ。
　少なくとも、日本にとってはね。

ネット上で日帝時代の美人妓生の写真が話題に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/23/20040423000027.html

今度は開化期のオルチャン（ルックスが最高の意）が注目を集めている。
最近、ポータルサイト「エムパス」の掲示板やブログ、写真専門サイトの
掲示板などに「日帝時代にソウルでその名を轟かせた妓生（朝鮮時代の芸妓）
張蓮紅（チャン・ヨンホン）」という説明付きの写真が急速に広がりを見せて
人気を集めている。
写真の主人公は白い韓服を着て日傘を差している。濃い眉に澄んだ屈託のない瞳、
厚みのある鼻に小さな口をした朝鮮女性の美しさを表現している。

クォン・サンウ＆崔志宇が上海の韓流ファンを魅了
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/25/20040425000014.html

クォン・サンウと崔志宇は２２日、中国の上海マートで開催された「大韓民国
繊維ファッション展示会」（プレビューイン上海２００４）のオープニングショー
として行われた「アンドレ・キム ファッションショー」でＳＢＳドラマ『天国の階段』
に出演以来、約２カ月ぶりに共演して中国のファンを魅了した。

韓流ブームを実証するかのようにイベント会場は観客の熱気に包まれた。
午後２時５０分に開場されると殺到したファンで会場は一時、騒然とした雰囲気に包まれ、
クォン・サンウと崔志宇が揃ってステージに登場すると中国のファンは歓声と共に
フラッシュを浴びせ、ロックコンサートを彷彿とさせる風景を演出した。
中でもクォン・サンウが崔志宇の額に軽くキスするハイライトでは、一部の女性ファンが
涙を流したりもした。クォン・サンウはまた、突然ステージで上着を脱ぎ始めて
ランニング姿でウォーキングをする場面も演出した。この日のファッションショーには
二人以外にも、キム・テヒとリュ・スヨンが共演し、ＵＮのキム・ジョンフン、
新人タレントのキム・ジフン、ホ・ジョンミンも出演した。

イ・スンヨプ「ひじの痛み大丈夫」　フリー打撃で柵越えも
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/25/20040425000013.html

バレンタイン監督に状態を聞かれたイ・スンヨプは明るい表情で「大丈夫」と答えた。
フリー打撃では序盤、軽くはじき返していたが、中盤から本来のスイングを取り戻し、
６０球のうち６球を柵越えした。
イ・スンヨプは「２３日、ムーアの死球を受けた右ひじのはれはほとんど引いた」と
明るく語った。

ＤＣＮ、日本文化紹介番組を制作
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=cul&cont=cul0&aid=20040423185805700

日本専門チャンネルのＤＣＮは、日本文化を紹介する番組「Ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ」
を自ら制作、２６日から、毎週月曜日午後３時４０分に放送する。
同番組は韓国の『ＶＪ特攻隊』に似た情報番組。日本公報文化院から提供された資料を基に、
日本の最新文化の情報を伝える予定だ。 第１回の内容は「ミニチュアおもちゃ」
「子供歌舞伎祭り」が予定されている。

【写真】上海臨時政府庁舎訪れた李美妍とユ・ドングン　
http://japanese.joins.com/html/2004/0423/20040423221433700.html

【写真】崔煕渉「けんかするな」
http://japanese.joins.com/html/2004/0423/20040423221046600.html

２３日（日本時間）、フィラデルフィア・フィリーズとフロリダ・マーリンズの試合の途中、
チーム同士のケンカが発生。右端（黒のユニフォーム）に、相手チームの選手が走り込むのを
防ごうとする崔煕渉（チェ・ヒソップ）の姿が見える。

異種格闘戦のロイヤル席「１００万ウォン」
http://japanese.joins.com/html/2004/0423/20040423172145600.html

１００万ウォン（約９万４０００円）という超高価な試合のチケットが登場する。
今年６月の２６、２７日、五輪体操競技場で行われる異種格闘技大会「グラディエイターＦＣ」。
大会を主催するＫＲＳエンタテイメントは２３日、リングサイドの席（ロイヤルボックス）を
１００万ウォン以上で販売する計画だと発表した。
同大会は、ノゲイラ、アンデウソン・シウバ、ジェレミー・ホーンら異種格闘技の頂点に立つ選手
が参加する、事実上国内初のメジャー大会。主催者側は、舞台や試合の合い間に行われるショー
など、試合以外でもこれまでとは全く違う大会になるとしている。

大人になった？　Ｆ−ＩＶの２集
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/music/kpop/ittoke/news/20040423org00m200004000c.html

今回の「K-POPでいっとけ！」は先々週くらいに注文しました！といっておったF-IVの２集
「F-IV Story」についていきましょう。すでにこのコラムの中では何度か登場しているF-IV
ではありますが、御存知ない方のタメにちょこっと紹介いたしましょう。 F−IV
（ファイブとよみます）は２００２年にデビューしたジウォン、ヘヨン、ジョンテ、ヒョンス、
１９８０年から８１年生まれの男性４人グループであります。ラップとダンスがウリの
グループが多い中で、歌で勝負しているアーティストであります。。

『スキャンダル』がバルセロナアジア映画祭出品
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/26/20040426000014.html

イ・ジェヨン監督の映画『スキャンダル／朝鮮男女相悦之詞』が３０日、スペインで
開幕される第６回バルセロナアジア映画祭(Barcelona Asian Film Festival)のコンペ部門に
出品された。

趙容弼の公演チケットが若い世代にも人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/25/20040425000043.html

５月１、２の両日、オリンピック公園体操競技場で開催される趙容弼（チョー・ヨンピル）
のコンサート「ＰＩＬ ＆ ＦＥＥＬ」の前売りチケットの購入者の半数が３０代で、２０代も
１５％であることが分かった。これは昨年夏に蚕室（チャムシル）オリンピックメイン
スタジアムで行われた３５周年記念公演以降、趙容弼ファンの世代交代が徐々に進んでいるもの
と見られる。

イ・スンヨプ、二塁打１打点　死球後遺症なし
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/26/20040426000018.html

２５日（韓国時間）、千葉マリンスタジアムで行われたオリックス戦に４番・DHで
先発出場したイ・スンヨプは３−１でリードした６回裏、無死二塁の場面で相手先発・
本柳から右中間を破る１打点二塁打を放った。
１３７キロのストレートを引っ張り、ワンバウンドして右中間フェンスに当たる
痛快な二塁打だった。
今月２３日のオリックス戦の３回、右ひじに死球を受け交替し、２４日の試合にも
出場しなかったイ・スンヨプは、これでけがの心配を吹き飛ばした。

マーリンズ崔熙燮、途中出場で１安打
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/26/20040426000029.html

米大リーグ、フロリダ・マーリンズの崔熙燮（チェ・ヒソプ）が途中出場し安打を放った。
崔熙燮は２６日（韓国時間）、マイアミのプロプレーヤー・スタジアムで行われた
アトランタ・ブレーブス戦の７回裏に一塁手として出場し、２打数１安打を記録した。
　

ＭＢＣドラマネット、日本ドラマを放映
http://japanese.joins.com/html/2004/0425/20040425184019700.html

ＭＢＣ（文化放送）のドラマネットが、日本ドラマ２作品を放送する。
日本の漫画をドラマ化した『ＧＴＯ』（毎週月〜火曜午後１１時）が２７日から
放送される。 同作品は今年２月、ＭＢＣの別チャンネル（ＭＢＣムービーズ）で
放送されていた。
続いて２９日からは、人気ドラマ『１０１回目のプロポーズ』（水、木曜午後１１時）
を放送する。

“冬ソナ”ドンドンＵＰ！３０日には特集も
http://www.zakzak.co.jp/gei/2004_04/g2004042708.html

ＮＨＫ総合で放送中の人気韓国ドラマ「冬のソナタ」（土曜後１１・１０、週により変動）の
２４日放送分（第４回）の平均視聴率が、１２．３％（関東地区）を記録。毎回着実に
数字を伸ばしていることが２６日、ビデオリサーチの調べで分かった。
“冬ソナ”の視聴率は今月３日の第１回が９．２％、続いて１０．９％、１１．４％、
１２．３％と毎回ほぼ１％ずつ上昇。夜１１時台の番組としては異例の人気度だ。同局では
「ストーリーの美しさに魅せられ『早く次を見たい』という感想も頂いています」。

ひと：
ソムン・タクさん＝日本の音楽市場に挑む、韓国ロック界の「歌姫」
　◇いつかは来るチャンス、必ずつかめると信じる
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20040427ddm002070013000c.html

最近、日本は韓国ブーム。大手事務所と組んだ韓国の芸能人が、鳴り物入りで日本に進出
してくる。「正直に言って、うらやましい。でも、言葉を学び、新人として一から人脈を育て、
自分なりの基礎を作っているという自負はある。いつかは来るチャンスを、必ずつかめると
信じています」

女組長！怖〜い菊川怜
「花嫁はギャングスター」試写
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040427-00000008-sph-ent

タレントの菊川怜（２６）が２６日、東京・六本木のオリベホールで行われた韓国映画
「花嫁はギャングスター」（チョ・ジンギュ監督、５月８日公開）の特別試写会に
ゲスト出演した。

週刊女性5/11.18合併号　表紙はヨン様
http://www.shufu.co.jp/CGI/magazine/data_out.cgi?syori=woman

ヨン様　・『冬のソナタ』見どころガイド・デビュー作から、最新ショットまで

女性自身　
通巻2163号　5月11・18日
ゴールデンウィーク合併特大号
http://www.kobunsha.com/CGI/magazine/hyoji.cgi?sw=index&id=001

ヨン様(31)日本デビュー「純愛ドラマ」「ＣＭ依頼」争奪裏バトル

明日発売の週刊新潮
２００４年５月６・13日ゴールデンウイーク特大号
（水曜日繰上発売）
http://www.shinchosha.co.jp/shukanshincho/

ワイド特集〉帰らざる日々
【16】「ヨン様」ＣＭ出演料が「ベッカム様」に並んだ！

MISS ６月号
http://www.miss.ne.jp/

イ・ビョンホン×橋本麗香
『映画、恋愛関係。二人が本音で語る！』

今月、表紙を飾った二人の俳優、イ・ビョンホンさんと橋本麗香さんが、仕事やプライベート、
恋愛についてMISSだけに語ってくれました。

今月の表紙：
韓国映画界の実力俳優
イ・ビョンホンさん

安室奈美恵の来韓公演控え国内企業が獲得合戦を展開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/26/20040426000035.html

日本で“安室ファッション”というスタイルを作り出した安室奈美恵の来韓公演を控え、
韓国のファッション業界による協賛やＣＭ出演のオファーが相次いでいる。

日本でドラマ『天国の階段』の獲得競争が激化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/26/20040426000062.html

『天国の階段』で共演したクォン・サンウ（２８）と崔志宇（チェ・ジウ／２９）が
日本で注目を集めている。
今年２月に終了したＳＢＳテレビのドラマ『天国の階段』の日本国内での放映が今年の９月に
予定されているなか、二人が共演した同ドラマの放映権を獲得するために日本のテレビ局間で
熾烈な競争が展開されているためだ。

すでにテレビ朝日とフジテレビが交渉を行っており、最近ではここに国営放送のＮＨＫも
獲得競争に加わった。特にＮＨＫは『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）を通じて
崔志宇の威力を実感しており、さらに人気必至のクォン・サンウが共演しているため、
二人の相乗効果でヒットは確実と判断して獲得に全力を注いでいる。

宮崎アニメの名作『天空の城ラピュタ』公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/26/20040426000063.html

上映不可判定の日本映画『地獄甲子園』が今夏公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000018.html

昨年１１月に輸入審議で不可判定を受けた日本映画『地獄甲子園』が日本文化の
４次開放によって最近、映像物等級委員会から輸入許可を得た。

昨年２月に開催されたゆうばり国際ファンタスティック映画祭で大賞を授賞し、同じ年の
７月には富川（プチョン）国際ファンタスティック映画祭でも高い人気を集めた。
しかし、首や四肢が切られるなどの残酷なシーンがあり、国内での公開が中止されていた。
輸入配給会社のミロビジョンは、等級審議を経て今夏の公開を予定している。

神話が初の全国ツアーを収録したライブビデオを発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000024.html

今回リリースされたライブビデオ『神話ウィンター・ストーリー・ツアー２００３／２００４』
には、これまでにテレビなどでは見られなかった各メンバーの秘蔵映像や過去のヒット曲が多数
収録されている。
また、ライブ会場の控室やバックステージ、リハーサル風景など、ファンにはたまらない
公演リハーサル風景や神話のエピソードが公開され、ソロ活動で忙しい神話の各メンバーの
最新ニュースと公演のハイライトで構成された『Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ』のミュージックビデオが
ボーナストラックとして収録されている。

布袋寅泰が映画『トゥーガイズ』予告編に楽曲提供
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000036.html

「アクション・コメディー」を前面に掲げて今夏の公開が予定されている朴重勲
（パク・ チュンフン）、車太鉉（チャ・テヒョン）出演の映画『トゥーガイズ』が、
日本人ギタリストの布袋寅泰とスクリーンでコラボレーションする。世界的なギタリスト
である布袋の曲が『トゥーガイズ』の予告編ＢＧＭとして使用されることになった。
予告編に合ったスピーディかつコミカルな印象の曲を探していた制作陣が見付けたその曲は、
今月中のリリースが予定されている布袋のニューアルバム『エレクトリック・サムライ』に
収録されている『ｆｒｏｚｅｎ ｍｅｍｏｒｉｅｓ』。

中森明菜がドラマ『オールイン』の主題歌をカバー
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000045.html

人気ドラマ『オールイン』の主題歌『初めてのあの日のように』が日本で韓日対決を
繰り広げる。この曲はドラマ人気と共に一時は携帯電話の着信メロディーとカラーリング
（電話の呼び出し音の代わりに音楽などを流すサービス）を席巻したヒット曲。

２００２年にデビュー２０周年記念コンサートを盛大に行った後にも積極的な活動を
展開している中森明菜は、自ら作曲家のキム・ヒョンソクに直接連絡をして権利獲得など
を行ったという。
韓国の曲が日本人歌手によってカバーされることはあったが、中森明菜のような大物歌手が
韓国の曲をカバーするのは今回が初めて。

ＳＭＡＰ、宇多田ヒカルなどのアルバムがリリース
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000046.html

日本のトップアイドル「ＳＭＡＰ」と宇多田ヒカルのベストアルバムが相次いで
国内リリースされた。また、ｗ−ｉｎｄｓ、ＦＬＡＭＥといった若手Ｊ−ＰＯＰグループ
のヒット曲を収録したリミックスアルバムもリリースされた。

日本のアダルトビデオがネット配信開始へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000065.html

日本のアダルトビデオ（ＡＶ）が国内のネットサイトを通じて本格的に配信される。
成人向けエンターテインメント事業を手がける「ＩＦコミュニティ」は２７日、
記者会見を開いて同日からホームページ（www.if.co.kr）を通じて日本のアダルト
ビデオの配信サービスを開始すると明らかにした。

映画『青燕』出演のユミンらが飛行操縦訓練を体験
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000010.html

『青燕』（ユン・ジョンチャン監督、シネライン２制作、コリアピクチャーズ提供）
に出演するチャン・ジニョン、キム・ジュヒョク、ユミン（日本名：笛木優子）が
飛行操縦演技のために今月中旬から海外などで飛行操縦の訓練を受けた。

映画『青燕』は韓国初の女性飛行士、朴敬元（パク・キョンウォン）の夢と恋愛に
スポットを当てたヒューマンドラマで、チャン・ジニョン、キム・ジュヒョク、
ユミン、ハン・ジミンなどが出演する。

ニコラス・ケイジに韓国人女性の恋人ができた？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000037.html

ハリウッドのトップスター、ニコラス・ケイジ（４０）に韓国人の恋人ができたと
伝えられ、話題となっている。
米国の娯楽雑誌『Ｂｉｚａｒｒｅ』は最新号で「ニコラス・ケイジが無一文のウエートレス
と結婚をする（Ｃａｇｅ ｔｏ ｗｅｄ ａ ｐｅｎｎｉｌｅｓｓ ｗａｉｔｒｅｓｓ）。
これは映画ではない実話」と伝えた。
ニコラス・ケイジの心を捕らえたのは今年１９歳になるアリス・キムさん。

同誌は具体的な言及を避けたが掲載されたアリスさんの容姿が韓国系に見え、
ファミリーネームが「キム」である点、そしてニコラス・ケイジが普段から
ロサンゼルスのコリアタウンにあるナイトクラブによく訪れていた点などと
照らし合わせても韓国人である可能性が非常に高いようだ。

クォン・サンウが「最も恋愛上手そうな芸能人」に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000038.html

クォン・サンウが最も恋愛上手そうな芸能人に選ばれた。 　
３０日の公開を控えている映画『マイ・マザー・ライクス・ウーマン』が
「恋愛上手そうな芸能人」を問うアンケートを実施した結果、クォン・サンウが
１位に輝いた。２位には李孝利（イ・ヒョリ）、３位はチョ・インソン、
４位はペ・ヨンジュンが選ばれた。

女優の崔志宇が障害者らをマジックショーに招待
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000044.html

女優の崔志宇（チェ・ジウ／２９）が恵まれない子どもたちと障害者のための
プレゼントを用意した。
崔志宇は３０日午後５時３０分からソウル市内のＣＯＥＸオラトリウムで開催される
「バブルマジックショー」（アイトゥアイエンターテインメント主催、韓国福祉財団後援）
に普段公演を観る機会の少ない孤児院や福祉施設の子どもたちと障害者１０００人を
無料招待した。
普段から子ども好きな崔志宇は、５月の「家庭の月」と「子どもの日」を控え、
恵まれない子どもたちに夢と希望を与えるために今回の招待を行った。

ヨン様ら韓流スターが続々とアジアの雑誌モデルに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000066.html

韓国人俳優のアジアでの人気が雑誌の表紙モデルにも及んでいる。ペ・ヨンジュン、
ウォン・ビン、李炳憲（イ・ビョンホン）などの人気俳優らがアジアの有名雑誌の表紙を
次々と飾っている。
　
ウォン・ビンは英国の有名ファッション雑誌『ＦＨＭ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎｓ』の
アジア版春夏号の表紙モデルとして登場し、端整なルックスをアジアのファンに披露した。
「ヨン様」ことペ・ヨンジュンは朝日新聞の週刊誌『ＡＥＲＡ』５月１０日号の表紙モデルを
飾った。
『ＡＥＲＡ』は２００１年に映画『ＪＳＡ／共同警備区域』の日本公開の際に李英愛
（イ・ヨンエ）を、昨年６月には映画『二重スパイ』の日本公開時に高素栄（コ・ソヨン）
をそれぞれ表紙モデルに起用したことはあるが、韓国の俳優を表紙モデルに抜擢したのは
今回が初めて。
ペ・ヨンジュンと共に日本で高い人気を誇る李炳憲は、日本の女性ファッション誌『ＭＩＳＳ』
５月号の表紙モデルを飾った。
スポーツニッポンは２７日付けで「ＮＨＫ衛星第２で放送中のドラマ『オールイン』の主演で
人気を独占している李炳憲がファッション誌『ＭＩＳＳ』の表紙モデルになった」と
異例の扱いで報じた。
韓流スターのアジアでの人気によって今後はアジア各国に行って雑誌を買う際には
韓国の雑誌か現地の雑誌かをよく確認してから買わなければならなそうだ。

「ロッテ浮沈のカギを握るのはイ・スンヨプ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000044.html

日本のスポーツ紙・スポーツ報知は２７日、「カギを握っているイ・スンヨプのバット」
という見出しの記事を掲載した。

イ・スンヨプ、５打数２安打　勝利に貢献
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000026.html

マーリンズ崔熙燮、ナ・リーグ本塁打率部門４位に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000033.html

崔熙燮はナ・リーグの本塁打部門では現在９位タイにランクしている。本塁打率部門で
順位が４位に上がるのは、それだけ集中的に打っていることを示す。

３０日は「韓国人デー」　金炳賢、朴賛浩ら“時間差登板”
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000058.html

金曜日は米大リーグの「韓国人デー」。韓国人大リーガーが３０日（韓国時間）、
総登場する。
すでに先発が予告された朴賛浩（パク・チャンホ／テキサス・レンジャーズ）、
徐在応（ソ・ジェウン／ニューヨーク・メッツ）のほかに金炳賢
（キム・ビョンヒョン／ボストン・レッドソックス）がメジャー復帰戦に臨む。
ＡＰ通信は２８日、レッドソックスが３０日午前２時５分、タンパベイ・デビルレイズ
とのダブルヘッダー第１戦に金炳賢を先発させると報道した。

クォン・サンウ、中年女性ファンが高級ブランド品の攻勢
http://japanese.joins.com/html/2004/0426/20040426160631700.html

中年女性のほうがさらに情熱的だ。クォン・サンウ（２８）が、アジュンマ
（韓国語で中年女性・おばさんとの意）の威力を実感している。人気俳優ペ・ヨンジュンが、
日本の中年女性ファンの熱烈な愛を確認したことに続いて、クォン・サンウも最近、
４０００人の会員からなるファンクラブ「クァン・サ・ジュム」（クォン・サンウを愛す
アジュンマらの集い）会員の愛を全身で感じている。

クォンのマネジャーは「アジュンマ・ファンらは、サンウ氏がどこへ行っても、まるで
『守護天使』のように面倒をみてくれる。クァン・サ・ジュム会員の何人かは同じ便に
乗ったり同じホテルに泊まりしている。みな自費で旅行していて、サンウ氏のスケジュールを
いちいちチェックし同行しているなど、その誠意に感動された。現場でも、常に黙々と
見守りながら応援してくれる」とし、一部の過激ファンやストーカーとはレベルが違うと
強調した。

韓国ドラマ『皇太子の初恋』、初の韓日「同時放送」
http://japanese.joins.com/html/2004/0426/20040426173902700.html

車太賢（チャ・テヒョン、２８）−ソン・ユリ（２３）コンビが、ペ・ヨンジュン−崔志宇
（チェ・ジウ）に続く日本の韓国ブームの主役となるか。
車太賢、ソン・ユリ主演、李観熙（イ・クヮンヒ）プロダクション制作のミニシリーズ
『皇太子の初恋』（脚本：キム・ウィチャン、チョン・ジンヨン、演出：李観熙）が、
ＭＢＣ（文化放送）テレビと日本のスカイパーフェクＴＶ（ＳＫＹ ＰｅｒｆｅｃＴＶ！）で、
６月から同時放送されることが決まった。 韓日合作ドラマ（ＭＢＣ・フジテレビ）の同時放送
は以前にもあったが、韓国側が制作したドラマが両国で同時放映されるのは、今回が初めて。
今回の同時放送は、爆発的な人気を呼んだペ・ヨンジュン−崔志宇主演のドラマ『冬のソナタ』
（原題：冬恋歌）などで高まる日本の韓国ブームを、『皇太子の初恋』の主演俳優につなげよう
との期待から決まったもの。
車太賢は日本でも高い人気を得た映画『猟奇的な彼女』の主人公。ソン・ユリも、フィンクル
（ＦＩＮ．ＫＬ、アイドル・グループ）の活動が衛星放送で日本に放映され、固定ファンを確保
している。

ニューズウィーク紙、韓国映画ブームを紹介
http://japanese.joins.com/html/2004/0427/20040427155927700.html

記事のサブタイトルは「ソウルがどうやってハリウッドを追い払い、韓国をアジアのスター
にしたのか」。特集記事を書いたマーク・ラッセル、ジョージ・ワープリッチ両記者は、
続いて『猟奇的な彼女』と『フォーン』、『薔花、紅蓮（チャンファ、ホンリョン）』など
ハリウッドでのリメークが決まった韓国映画に触れ「韓国は一時、ハリウッドでアイデアを
探していたが、いまでは状況が正反対になった」と伝えた。

一方、特集記事の中には、ペ・ヨンジュンのインタビュー記事もある。人気の理由と
俳優としてのイメージなどについて紹介しており、アジア版は薛景求（ソル・キョング）と
全智賢（チョン・ジヒョン）、張東健（チャン・ドンゴン）の顔を表紙に載せている。

＜ゴルフ＞朴セリ・朴祉垠・安是眩が国内でショット対決
http://japanese.joins.com/html/2004/0427/20040427183745600.html

米女子プロゴルフ協会(ＬＰＧＡ）ツアーの最初のメジャー大会ナビスコチャンピオンシップで
優勝した朴祉垠（パク・ジウン、２５、ナイキゴルフ）が、来月、国内大会出場のため韓国入り
する。 ＬＰＧＡツアー第一人者をねらうパク・セリ（２７、ＣＪ）と新人王候補の安是眩
（アン･シヒョン、２０・エルロード）も一緒だ。

＜サッカー＞２８日のパラグアイ戦、柳想鉄・安貞桓がツートップ
http://japanese.joins.com/html/2004/0427/20040427172851600.html

韓国サッカー国家代表チームが２８日午後７時、仁川（インチョン）文鶴（ムンハック）
競技場でパラグアイ代表チームと評価試合を行う。ドイツワールドカップ（Ｗ杯）アジア予選・
モルディブ戦（３月３１日）の引き分けで、ウンベルト・コエリョ前監督が辞任して以来、
初めての試合となる。

崔熙燮、６号本塁打で危機脱出
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2004042814238

崔熙燮は同日、クアーズフィールドで行われたコロラドとの遠征試合でソロ本塁打を含め
３打数２安打１打点１得点をマークする活躍ぶりでチームを６−３の勝利に導いた。

【第１６０回】
４０年以上前の映像ににじみ出る愛…映画「ＨＡＲＵ●Ｏ」
http://www.sanspo.com/geino/column/column0160.html

ニコラス・ケイジのお相手は「韓国系女性」
http://japanese.joins.com/html/2004/0428/20040428200314700.html

国内オンライン会社、日本の成人向け映像物輸入
http://japanese.joins.com/html/2004/0427/20040427160432700.html

ＳＭＡＰ・宇多田ヒカル、韓国でアルバムリリース
http://japanese.joins.com/html/2004/0427/20040427185442700.html

崔志宇、ＮＨＫ・スターの願い事叶わせてくれる番組出演へ
http://japanese.joins.com/html/2004/0428/20040428161739700.html

「崔志宇（チェ・ジウ、２９）の願いを叶えてあげたい」。ドラマ『冬のソナタ』の主役、
崔志宇の願いが、日本で叶えられる。スターの願い事を叶わせてくれるＮＨＫの番組に出演
するのだ。

今回の番組の製作スタッフは「日本で清純さの代名詞は『ラブレター』の中山美穂だった。
しかし、いまは『冬のソナタ』で清純さをアピールできた崔が、その座を奪い取った」とし、
崔の「涙腺を刺激する演技」を褒め称えた。

ペ・ドゥナ、日本の長編映画の主演女優に
http://japanese.joins.com/html/2004/0428/20040428164722700.html

女優ペ・ドゥナ（２５）が、日本の長編映画の主演に選ばれた。
ペ・ドゥナは日本の新鋭、山下敦弘監督の新作『ブルハザウルス１７』（仮称）の
ヒロインとして、９月から撮影に入る。 彼女の役は、１８歳の女子高生だ。
同作品は、高校が舞台の、女性バンド・ストーリー。 学校の文化祭の２日前、
練習の最中にボーカルが行方不明になり、韓国から来た転学生ペ・ドゥナが
助っ人に入った。 彼女は日本語が上手ではなかったが、幼いころから日本に
よく来ていた父の影響で日本の歌にはなじみ深かった。彼女はすぐにバンド仲間と
打ち解け、特訓に入っていく−−。

＜大リーグ＞３０日は「コリアンデー」
http://japanese.joins.com/html/2004/0428/20040428180355600.html

＜大リーグ＞金善宇、４試合連続「無失点」
http://japanese.joins.com/html/2004/0428/20040428192817600.html

金善宇（キム・ソンウ、２７、モントリオール・エクスポズ）が２８日（日本時間）、
米国サンディエゴで行われたサンディエゴ・パドレス戦（遠征）で、０−３と追う展開の
６回裏、２死一、三塁で登板し、１回と３分の１イニングを投げ、１安打無失点に抑えた。