？語尾を伸ばすか伸ばさないか？

センサー　　　　　センサ
テスター　　　　　テスタ
コンデンサー　　　コンデンサ
チップマウンター　チップマウンタ

語尾伸ばさないほうがかっこよく見えるのは
漏れだけですか？

２げとずざー
スレが伸びそうもない質問はこちらへ。
【電子】http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/kikai/1016104730/
【機械】http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/kikai/1020024951/

このスレは伸ばすか伸ばさないか？

エネルギ、パワ、とかはｶｺﾜﾙｲ

>>2
>２げとずざー
ｶｺﾜﾙｲ!

レジスター
レジスタ
だと、意味合いが変わってきちゃうか？

うちは表記が3文字以上で綴りがｅｒ、ａｒ、ｏｒ　のものの長音は
省く規定になっている（要はアーの音）

これだと
センター→センタ　だが

カバー　→カバ
メニュー→メニュ

とはならず。確かＪＩＳかなんかで規定あったような・・・

テクニカルコミュニケーターの掲示板でも少し話題になっている
http://www.jtca.org/tomarigi/wwwboard/messages/828.html
伸ばす、伸ばさない明確な規定はないよいうですね。ＪＩＳでも。

ただ、思いっきり「××センタッ」とか言うのは
痛い人に多いと思う。

機会学会で決まってるよ

>>10
どういう機会で使い分けるのだ(w？

>>2
×「２げとずざー」
○「２げとずざ」
伸ばさない方がｲｲ。

Z８３０１：２０００のおまけにくっついている解説によると、

解説付表３ 原語（英語）の語尾の長音符号を省く場合の原則

a）その言葉が３音以上の場合には，語尾に長音符号を付けない。
　　例）エレベータ（elevator）
b）その言葉が２音以上の場合には，語尾に長音符号を付ける。
　　例）カー（car），カバー（cover）
c）複合語は，それぞれの成分語について，上記a）又はb）を適用する。
　　例）モータカー（motor car）
d）上記a）〜c）による場合で，１）長音符号で書き表す音，２）はねる音，及び
　３）つまる音は，それぞれ１音と認め，４）よう（拗）音は１音と認めない。
　　例）　テーパ（taper），ダンパ（damper），ニッパ（nipper），シャワー（shower）

参考１．日本工業規格においては，英語のつづりの終わりの−er，−or，−arなど
　を仮名書きにする場合に，長音符号“ー”を付けるか，付けないか，どちらかに
　決めたいということで以前から審議してきたが，問題が多く統一は困難なので，
　それが属する専門分野の学術用語の表記に従っているのが現状である。
参考２．学術用語においては，原語（特に英語）のつづりの終わりの−er，−or，
　−arなどを仮名書きする場合に，長音符号“ー”を付けるか，付けないか，につ
　いて厳格に一定にすることは困難であると認め，各用語集の表記を，それぞれの
　専門分野の標準とするが，長音符号“一”は用いても略しても誤りでないことに
　している。

だって。なんだか結局いい加減だね。

あ、Ｚ８３０１：２０００って、「ＪＩＳ Ｚ８３０１：２０００」ね。

法律ではボイラーである。

ボイラー
マフラー
オイラー
みんなボ〜っとしてる

×ロジャース
○ロヂャース
あれ？なんかちがう？

>>12
ﾜﾗﾀ

この語尾を伸ばすってのは，あれだろ,JISがどうのこうのって。

伸ばさない場合、複合語も含むので

インターネットもインタネット？

ちょっと前はなんでもかんでも伸びてるやつは省いちゃうぞ！って
雰囲気だったが、最近は省くのは何度も使う単語でケツのみって感じ
になってきてる気がする。

よってインターネットが○

出版物の場合、語尾を延ばさなくても通用する語句の場合は
インク量節約のため語尾をカットする
なんて話を聞いたことあるけど。

インターネット(Internet)は伸ばすが
イーサネット(Ethernet)はまず伸ばさない。

カタカナ用語って結局表記の規則化は感覚で決まるのみたいな。

ちょっと主旨と違うが
ラベルとレーベルなんて同じなのに伸ばす伸ばさないでニュアンスが
変わる

オレは誰が何と言っても伸ばす。

伸ばすこともあるということですね。
リレー
ブザー

とりあえず死んでください＞岩波書店

○ファスナー
×ファスナ

○スクリュー
×スクリュ

×センター
○センタ

>>24

> とりあえず死んでください＞岩波書店

岩波書店がどうしたの？

24です。
>>26
現場(現状)を無視した用語を作っている会社と聞いています
すみません。24の最後の行はスレ違いでした。

○リレー
×リレ

○ブザー
×ブザ

○スクリュー
×スクリュ

×センター
○センタ

上記はいいと思うけど
○ファスナー
×ファスナ

は、>>13のＪＩＳ Ｚ８３０１：２０００に当てはめると
ファスナでもいいのでは？
×にする理由はなんでしょうか？

スキュー（skew）はスキュか？
ま、こうゆう工学の悪癖は生理的に好かんな。

こんな事でー。議論するのはー。日本人だけー。
・・・・と言う罠。(×わなー)

-（ハイフン）とーの間違いがないようにしてるんじゃないの？
ｔをてーとよんだりｄをでーとよんだりするのと同じ事だと思う。

コンデンサ、レジスター、サーミスタ、バリスター、
てな表記のパネル原稿をもってきた人がいた。
どっちにしたいのか分からん...（w

外国語をカタカナで表記すること自体に無理があるからなぁ。

>>22
「イーサネット」(Ethernet)の発音だって、
「エターネット」に近いはず。英語圏では。「タ」にアクセント。

誰だ「イーサネット」って最初に書いた奴は？

エターネットに近い？アフォか。タなんかどこにでてくんだ馬鹿。

>>35
晒しage

　　　　　　　　　　　∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 （ ´Д｀ ） ＜　外来語だから決まってないんじゃ？
　　　　　　　　　　／,　　/　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　(ぃ９　　|
　　　　　　　 　 /　　　 /、
　　　　　　　　 /　　　∧_二つ
　　　　　　 　 /　　　/　　　　　
　　　　　　　 /　　　 ＼　　　　　 　（（（　））） 　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　/　 /~＼　＼　　　　　（ ´Д｀ ） ＜　でも日本語として定着してるかもな！
　　　　　　 /　 /　　　>　 ）　　 　 (ぃ９　　）　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　／　ノ　 　 /　／　　　　/　 　 ∧つ
　　　　/　／ 　 .　 / ./　　　　　/　　　 ＼　　　　　(ﾟдﾟ)　モナー!!
　　　 / ./　　　　 （　ヽ､　 　 　/　/⌒>　）　　　 　ﾟ(　 )−　　　　　　　　　　
　　 （　 _)　　　　　 ＼__つ　　（＿)　 ＼_つ　　 　　/　>　　　　　

age

バイブレータ
オナニ

ところでモータってゆーか？
モートルでないのか…

海中探査のソナーはソーナーって論文や技術資料に書いてあるな。
例外もあるんだ。

Siliconをシリコーンはちょっと好きになれない。
シリコンでいいだろ

モーター台とモータ一台が紛らわしいから
って聞いたことがあるが。。。＞モートル
電気屋関連ではあまり聞かないなぁ。
メカ屋ではモートルが主流なのだろうか？

>>34
延ばすか延ばさないかなので微妙にスレ違いでは？
でも作った人はエーテルの様にデータを伝えるよう命名したと聞いた事がある
なら、エターネットでも言い様な気もする。…これもスレ違いか。

ところでセーラームーンをセラムンと略すのはナゼだ？

Eを「え」と読むのは日本人だけで、「いー」で良いのではないかと言ってみるテスト。

シリコーンって2ch用語っぽいよな

モートルはドイツ語読みだから戦前の流れだろ

ミラーくらい短いとミラにはならないねえ

>>42
というかsiliconはシリコンじゃなきゃダメ。
siliconeはシリコーンじゃなきゃダメ。
意味違うぞ

Silicone尻コーンはシリコン樹脂を開発したアメリカの会社の商品名。

Etherの元のギリシャ語はイーサ。空中をただよう精霊。
ゑと読みたがるのは明治のローマ字発音の悪性遺伝。

モートルもローマ字発音の後遺症でR=ｱｰﾙのル。
ドイツ語のせいだというのも都市伝説的嘘。ドイツ語は英語と大差ない。

sonarは正しくはソゥンナー。sound navigation and ranging
のサウンドのサウン。ソナーでもソーナーでもないよ。

技術用語は語尾伸ばさないのが慣例となっています。
ただし省くと1文字となってしまうものはこの限りではありません。
○　キー溝
×　キ溝

Tを「ティー」と発音してると素人扱いされます。
「テー」です！
Zも「ズィー」なんて言ったら...

語尾を延ばさなくても、意味が通りそうなものはそうしようってのは
ハイフンとごっちゃになるのを少なく使用ってことだ。

センサ−１これがセンサーだとセンサー−１サラに漢数字だと
センサー−一だから技術、工学の文書ではセンサで通すってことだ。

>>51
テーもデーも独逸からの流れでは？

メモリー　or　メモリ　？
コネクター or コネクタ　？
コンピューター　or コンピュータ　？
モニター or モニタ ？

人名・社名はダメぽ。

クライスラ
ロックフェラ
ヒトラ

>>50
慣例なら
二文字から区別しているところが多いと思うよ

ステー
ピラー
ピトー

ここは難しそうなインタネットですね。

>13
参考になりました。

キャッシュフロ（キャッシュ風呂）
キャッシュフローより実感湧いていいじゃん。

>>1
何の仕事でも　慣れて来ると語尾は伸ばさなくなる事が多いねっ
それは　話が解る人間同士だと一々細かく説明しなくても　何となく
解るって事よ！何のことか解れば良い訳だからね

ニダとニダーはどちらが良いのですか？

会話とかでは伸ばすけど、書面では伸ばさないな。

ｷ（ﾟ∀ﾟ）ﾀ!!!!!!

>>13
ほー、やっぱちゃんと規定があるんだ。
ずっと工業・工学分野の内輪の慣習だと思ってた。
普通コンシューマー向け製品の取り説なんかは伸ばすわけで、
ま、規定があるとは言え、この分野の業界言葉だよね。

（＾＾）

（＾＾）

（＾＾）

○ オナニー
× オナニ

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

>>29
-er，or,ａｒで終わる発音でないので違うと思う。

○ オッパイ
× オパーイ

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

Ｒａｄｉｏ→ラヂヲ
これ最強

語尾ではないのですが

コンベヤ？　　コンベア？

>>77
conveyorなのでコンベヤではないかと。
でも最近何でもかんでもヤがアに変わってるね。
イタリアとかダイアモンドとか。

×イタリア
○イターリャ

　287 ：154 ：04/05/08 14:41 ID:OsqwnE2U
　JISの規定では、マイナスとの誤読を避けるために語尾の”ー”は省略するのだよ。
‖★‖トヨタ自動車の品質は中華並‖★‖
http://hobby6.2ch.net/test/read.cgi/auto/1080716456/287

>>80
JISの何番ですか？

＞３４，４４，４９
アウトロースターのアレ。
エーテルとイーサって語源同じやったんか。


ちなみにアクチュエータを扱ってるスレってあるん？

ドライバー

教育実習行って指導案書くとき、ピクチャとかやったら
そりゃ違うといわれたもんだ。内容については放任されたが

数年前、三菱第二工場（新川崎）にちょっといたけど、
リレーのことがリレって書いてあったなー
そのころはリレーの存在すら知らない素人だったから、
どんな部品なのか全く想像がつかなかった…

リレーは「レー」にアクセントだから
リレとやったらよろしくなかろう
もっと言うと、「リレイ」が正しいのだが

じゃあ森博嗣風に『リレィ』で行こう！

『リレィ♪』

これの方が、楽しそうだよ♪

ウチの図面屋　モーター等　ーが２つある単語　語尾省略する　決まり我ある。

オーバーフロー
オーバ・フロー
オーバフロウ

どれだ？

>オーバフロウ

エンヤのオリノコフロウみたいでかわいいじゃん。

物理学会では伸ばすらしいよ

オーバーフロ

車の
シャーシ？
シャシー？
本によって違うことがある。

レーザー
レーザ
オレがお世話になった教授によると、理学部の人はレーザ、
工学系ではレーザーと言ってるとのことだったけど、正確には
どうなんだろう。

漏れのチソコも伸ばすか伸ばさないか

sage

そのレーザーについて

うちの機械はみんなレーザーという。同業者も
メーカーはレーザといって売り込みにくる。
商社はレザーといって一番へんてこ

プログラムコントローラー
プログラムコントロ？ラ　打ち合わせの時もお互い？のところ伸ばしてるような
伸ばしてないような
　恥ずかしいときはﾌﾟﾛｺﾝ

ワッシャー
わしゃわしゃ

>>81
JIS Z8301（JIS規格様式）。前レス>>13を見よ。

(^？？^？)

(^？？^？)　

http://science6.2ch.net/test/read.cgi/kikai/1020073299/102

語尾は延ばさないのが表記としては正しいのかな？
でも発音は、伸ばして言ってるよなーーーーー

伸ばしたほうがカッコイイヨーーーーーー

何でもＯＫだよ

デーブスペクタ