馬の名前の意味教えて　Part8

【過去スレ】
馬の名前の意味教えて。　　　　　http://ebi.2ch.net/keiba/kako/1002/10027/1002700894.html　
馬の名前の意味教えて　Part２ 　http://ebi.2ch.net/keiba/kako/1005/10050/1005075521.html
馬の名前の意味教えて　Part３　 http://curry.2ch.net/keiba/kako/1008/10082/1008243163.html
馬の名前の意味教えて　Part４ 　http://cocoa.2ch.net/keiba/kako/1012/10128/1012830682.html
馬の名前の意味教えて　Part5　　http://gamble.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1044619037/
馬の名前の意味教えて　Part6　　http://gamble.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1052169330/
馬の名前の意味教えて　Part7　　http://ex6.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1075272906/

馬名の由来スレッド（デタラメ版）　http://ebi.2ch.net/keiba/kako/1008/10080/1008002057.html

馬の名前の意味教えて。検索システム　http://popup8.tok2.com/home2/imi/

馬名を質問する前にまず過去スレ・検索システムなどをチェック。
スレ内検索はWindowsはCtrl＋Ｆ、MacはCommand＋Ｆ。

それでも見つからない時は検索。
ttp://www.google.com/intl/ja/

オンライン辞書なら
ttp://www.onelook.com/
ttp://www.bartleby.com/61/
ttp://www.yourdictionary.com/

ジャパンブラッドストック
ttp://www.japan-bloodstock.co.jp/

ＪＡＩＲ英語ページ
ttp://www.jair.jrao.ne.jp/index2.html

血統検索
ttp://www.shodo-farm.com/ped/search.php3

今年の三歳馬
ttp://www.jra.go.jp/joho/bamei/2-3yo_name.pdf

社台RH
ttp://www.shadaitc.co.jp/coffee_break/noted_horse/notes/index.html

サンデーR
ttp://www.sundaytc.co.jp/coffee_break/noted_horse/notes/index.html

ラフィアン（マイネル・マイネ）
ttp://www.ruffian.co.jp/

臼田浩義氏
ttp://park17.wakwak.com/~specialday/nametop.htm

3といえばサンダー杉山

２・３歳馬馬名一覧
http://www.jra.go.jp/joho/bamei/registration_list.html

>>4
補足ｽﾏｿ
リンク切れしてましたね・・・


ex鯖では圧縮なくてもdat落ちするんですかねえ・・・

ho

前スレ（IE用）
馬の名前の意味教えて　Part7
http://money3.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1075272906/

ほぜ

マサラッキ

>>9
今後はまず過去スレPart4を一度見て、なければ質問

マサラッキ：冠号＋Lucky。冠号・マサは馬主・丸井正貴氏の名から。

ほ

メイショウボーラーの名前の由来を教えてくださいな

帽子かなんか＞ボーラー

>>12
山高帽のことをイギリスではBowler Hat、アメリカではDerby Hat
ということでダービーを狙っていたらしい
ttp://www.mainichi.co.jp/life/family/syuppan/sunday/2003/1221/izaki.html

ホッカイチンフォア

はどうでしょうか。北海の馬では、前に「〜ジード」や「〜バイロン」なんて馬が走ってたので、
そのシリーズで、作詞家の康珍化氏あたりから取ったのかな、と推測しているのですが。

イナリワンってどういう意味?
稲荷1ではないですよね？

スカイクレイバー　ってどういう意味かおせーて誰か

age

>>15
この世代のホッカイは
カノーヴァとかシャガールとかマグリットとか、芸術家シリーズみたい
（ホッカイキリコは多分ジョルジュ・デ・キリコだと思う）。
でも、チンフォアは心当たりがないなあ。清華（Chin hua）？

ティコティコタック

バンブーマリアッチを教えてくださいませm(_ _)m

オレハマッテルゼ

「バアゼル」の冠名の意味は何？

>>16
イナリは冠名
ワン（one）は数字の１かな・・・


>>17
綴りが分かれば・・・
クレイバーがcleverなら賢い、器用、巧妙などの意味だけど・・・


>>20
過去ログより転載

「ティコティコ」＝ラテンの曲名で”心臓の鼓動”。
　　　　　　　　　　　それだけだと面白くないので「タック」をつけてフレーズを
　　　　　　　　　　　合わせた。当初は「サンバデジャネイロ」だったらしい。

>>21
バンブーは冠名
マリアッチ（mariachi）はメキシコのギターの演奏スタイルのこと
フランス語の結婚＝マリアジュ（marriage）が由来らしい
ちなみにマリアジュダムール（marriage d'amour）は恋愛結婚って意味


>>22
前スレの341より転載

優駿去年の11月号にのってた。
石原裕次郎のヒット曲で主演映画のタイトル。
最近の競馬は若い人が中心だけど、
裕次郎の映画に夢中になっていた人にあのころのパワーを取り戻してほしい、
「競馬場で俺は待ってるぜ！」
という願いを込めた馬名、なんだそうで。

http://www.ishihara-pro.co.jp/ac/ishihara/i_song/so_3.htm


>>23
馬主さんが代表をしてる宝石屋さんのお名前
スイスの首都バーゼル（basel）のことかと

>>24
つづりはSky Clay Barなのです。
Clayっていう言葉自信の意味は「粘土」とか
そういう意味らしいんだけど・・・空の粘土のバーって
つなげても意味がわからないので誰かご存知ないかと・・。

　　　 （・）　　　（・）
　　 /　　　 ﾟ ﾟ　 　ヽ
　 /　 ／l||||||||||||lゝヽ
　/　/　 ―- 　-―　 `
　|　ﾉ　（●）　　（●）| |
　|　|　　　　　　ヽ　　| |
　 | | 　　　 -‐―, 　 | |　＜難しいよね
　 人＼　　･＿ 　 ノﾚ

>>19
どうもありがとうございます。

ホッカイは、メジロと同じように世代ごとに変えてたんですね。
芸術家でチンフォア……。やはり、中国語か韓国語系ですかねえ。

昔園田で走っていた「タマノシンボル」は？

>>19,28
ホッカイはメジロと同じく、このところ牡馬と牝馬でシリーズを変えてるみたいだよ。
現５歳世代の牡馬は三国志シリーズ、牝馬は英語圏の女性名。
６歳牡馬は４歳と同じ芸術家シリーズ、牝馬はやっぱり女性名。
７歳世代が牡牝ともアジア系（ハングルか中国？）の人名（？）っぽい。
チンフォアはこの世代唯一の牝馬なので判らないけど、単に女性名なのかも。

>>25さん
ありがとうございましたm(_ _)m

>>24
ありがとう

>>30
なるほど。世代唯一の牝馬とすると、難しくなりますね……。

しかし、三国志シリーズとは。そういえばホッカイゲントクなんて居ましたね。

>>33
調べてみたら
ホッカイゲントク、ホッカイモウトク、ホッカイリョフ、ホッカイチョウヒ、ホッカイシュウユ、
ホッカイシリュウ、ホッカイバチョウ、ホッカイヨウシュウがいました。
牝馬はホッカイキャシー、ホッカイサラ、ホッカイアンジー、ホッカイカレンなので
三国志とは関係ないですね、たぶんｗ

>>34
おお、三国志がそんなにいたとは。
ホッカイヨウシュウとは、これまた渋い。

一応保守

ヨウシュウって楊修？（鶏肋だっけ？）
なんでこの面子で楊修？ｗ

楊脩もいる

>>37
楊秋とか楊醜もいるが・・・きっと違うな

ほしゅ

フレンチデピュティ
教えてください。

調べてもわからなかったので…
ダラカニ（Dalakhani）
父名＋兄名＋馬主名を組み合わせた造語…とか！？

イスラム系の何か、だと思うけどわからんね。

アガカーンホースといえば、ダリアプールDaliapour レイプールRaypour サマプールSamapour
ダランプールDalampour シャカプールShakapour ニシャプール Nissipour リファプール Rifapour
ナディルプールNadirpour ダリアプールDaliapour と-pourのつく馬名が多いのですがどういう意味ですか

>>44
Part4の38を参照
http://cocoa.2ch.net/keiba/kako/1012/10128/1012830682.html

>>41
French　→　フランスの
Deputy　→　代理人・代議士

父のDeputy Ministerが副大臣とか次官とかそういう意味だから、
（http://216.239.57.104/search?q=cache:82w6U4ZHfAcJ:www.yorozubp.com/9804/980413.htm+Deputy+Minister%E3%80%80%E6%AC%A1%E5%AE%98&hl=ja）
フランスの議員とかそういう意味でいいんだろうと思うんだけど
何で米産でフランスなんだろう・・・。

あ・・・・ひょっとして、母Mitterand（ミッテラン）からか？

ho

age

シゲルデッドクロス

>>50
シゲルは冠名
デッドクロスは金融用語で「短期線が長期線を上から下へ突き抜ける」こと

そういえばシゲル軍団にはシゲルタカネビケやシゲルストップダカなど
他にも金融用語関連の名前がついた馬がいますね

>>51
これ以上ないってくらい情緒のかけらもないネーミングに、逆にときめくな。シゲル軍団は。
馬主の本業スレから。

23 ：名無しさん＠お馬で人生アウト [sage] ：04/05/24 20:22 ID:rspnHNlf
>>12

シゲルは、神戸の弱小株屋　光証券の創業者の名前から取ったもの

http://www4.ocn.ne.jp/~hikari99/index.html#menu

age

hozen

ロブロイって何？

>>55
ゲール語（ケルト人の言葉）で｢赤毛のロバート｣の意味
18世紀のスコットランドに実在した伝説的英雄ロブロイ・マクレガーの愛称
また、カクテルの名前でもある

>>56
訂正

×ロブロイ・マクレガー
○ロバート・マクレガー

>>56
thx

スカイクレイバーは摩天楼って意味だよ！！

>>59
釣られてやろう・・・


それはスカイスクレイパー（Skyscraper）やがな！

hosh

スカイマックガンのマックガンって何？
教えれ。。

>>62
まずは質問の前に過去スレPart4参照の上・・・

スカイマックガン：冠号＋McGun＝おそらく人名。
　　　　　　　　　　 彗星にもMcGun彗星というのがある。おそらく発見者の名。

チアズは

バゴとジャイアンツコーズウェイの意味教えてください！

>>65
Giant's Causeway（巨人の石道）
北アイルランドにある、まだ大陸と陸続きだった新生代の初期に
地殻変動で吹き出た溶岩が冷えてできた“六角形の柱”の道
Causewayは「土手道」「あぜ道」

>>64
Cheers
意味は説明不要かな

hosh

グーリンマイルは某映画のぱくりを避けた馬名？

アルカンフォルスはどういう意味ですか？
arcaneなのでalkaneではないんですよね

>>70
アルカンは父Arcangues（フランスの地名）からでは
フォルスはフランス語ならForce（力）ですが

>>71
ありがとうございます。フランス語だったのですね。
英語辞書でいろいろ探してしまいました。

alkaneか・・・懐かしいな。methane ethan propane...

hozen

>>73
ブタン、ペンタン、ヘキサン、ヘプﾀﾝ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

hozen

hozen

ヤナギムシはどういう意味ですか？

>>78
柳くんがいじめられてる状態。

やなぎのした〜にムシがいる

だから〜ヤナギむし〜

GALLOPに書かれたときから疑問だったのですが、
リッカバクシンオは何故最後音引きがないのでしょうか。８文字登録なのに。

>>78
過去スレで何度か既出だけど、

「ある種の人の隠語で『最高』という意味」

と書いてあった。

>>81
画数を重視したんじゃないのかな・・・よく分からないけど

有名な例ではプラントタイヨオー。
画数の関係で変な名前になったと記憶してます。

>>80
これでいいのか？

コンクラーベは根比べ？

柳虫鰈…やなぎむしがれい
なぜか魚の名前

>>85
既出すぎるくらい既出だよ・・・
まずは質問の前にPart４見てね

コンクラーベ：Conclave＝ローマ法皇決定会議

ＪＲＡのサイトで「メトロキソウボン（Metro Kisobon）」を調べたら
「冠名＋・走奔（馬が威儀とたてがみ正して走ってゆく様をイメージ）」
と書いてありました。
「・走奔」の「・」は恐らく変換できない難しい文字で
「キ」と書かれていたのだろうと想像しますが、
どういう字なのか非常に気になります。
分かる人いらっしゃいます？

>>83
画数で有名なのはアグネスがありますよね。
たしか全馬奇数で統一されてるはず。

>>89
偶数？　レディー、フローラ、フライト、タキオンだけど

へぇ、と思って調べたら、画数が奇数だったか。ナルヘソ！（・∀・）
ttp://keiba.nifty.com/db/search_horse.php?key=%A5%A2%A5%B0%A5%CD%A5%B9

昔、２歳から３歳に上がる時期に一度だけ改名が
可能だった時期があります、その時期に画数の縁起を担いで
改名した馬がいてました。
ロングイチ→ロングイチー
ホクトパーソロン→ホクトハーソロン

アグネスチーアフルってどう考えても変ですよね・・・
画数重視とはいえ

先日引退し繁殖入りしたワナは
・そのまんまの意味で罠
・wanna
どちらの意味ですか？
小田切だから上だと思うんですけど気になって

>>94
もっと深い意味が隠されてるのですよ

小田切氏が育成牧場でワナに「どんな気持ちでレースに臨むのか？」と尋ねたところ
「相手に罠を仕掛けて一網打尽にしたい」と言った？そうです。（優駿2002年９月号より）

セレスアドラーブルてどうゆう意味ですか

クロフネって
ダービーがマル外解禁になったからつけられた名前なんですか？

>>96
Ceres Adorable
冠名＋愛らしい（仏）

２歳馬・３歳馬はまず>>4で確認して下さい


>>97
マル外へ開放（開国）元年の日本ダービーを襲撃できるように、との思いがこめられていたようです

>>88
驥走奔

>>95
ありがとうございます

・・・なんちゅう意味だｗ

定期ho

http://www.remus.dti.ne.jp/~x768/
ここのトップページでカンパニーの話が出てますが、
カンパニー(Campany)ってどういう意味でしょうか？

スペルはCampanyで間違いないようです。
http://www.jair.jrao.ne.jp/results/race_04/0215_02.html

>>4によると
Company＝会社

となってるんだけどなぁ・・・
スカイクレイバーといい、近藤さんの所有馬は謎が多い

>>104
いちおう>>4は見たんですが、スペルが違ってるのを
そのまま直訳した雰囲気なんですよね。

レーシングプログラムをひっぱりだしてきてみたら、
ほんとに「Campany」だった…

>>4のリスト、いつの間にか修正入ったようですね。

カンパニースレで2択クイズのネタにしてたからよく覚えてるんですが
以前はあれにもCampanyで載っておりました。

すごいなクロフネ
結果的には勝てなかったけど、名前負けせずにそのとおりの馬になったんだな
しかも秋にはJCDで日本代表として見事な走りを披露した訳で
なんかカコイイ

>>106
あ、そうなんですか。
じゃあ、 単にスペル間違えて登録しちゃったってことでFAなんでしょうか？
そのうちレーシングプログラムのほうも修正入るのかなぁ。
それとも一度登録しちゃったから仕方なくずっとあのままとか。
ラフォンテーヌ/ラフォンテースみたいにｗ

ユメノセテコウユーって語源、わかります？
夢乗せて行こう、you　ですか？

>>109
>>1が読めませんか？

ユメノセテコウユー：「夢乗せて＋冠号」。冠号は馬主の加治屋康雄氏の名前、
　　　　　　　　　　　　 康雄を音読みしたもの。

大変申し訳ないっす。どうもありがと。

保守

クライスレアリーナ

>>113
×クライスレアリーナ
○クライスレリアーナ

意味は過去ログに載ってるので>>1のPart4へどうぞ

>>99
亀レスですが、どうもありがとうございます。

「驥」の意味も調べてみました。この字なら意味が通りますね。

【音読み】キ
【字源】馬と冀とから成る。
【意味】一日千里を走る名馬。
　　　　 才能や器量が周囲から逸脱したもの。
　　　　 才能のすぐれた大人物。
　　　　 威風堂々として凛々しいさま。
　　　　 一気呵成に物事を成し得るもの。
　　　　 疾風迅雷の勢いを現すもの。
　　　　 勇猛果敢に突き進むさま。

土曜日阪神６Rで単勝万馬券を演出したラダマンテスをお願いします。
ノースヒルズだから結構ひねってると思うんですが。

ラダマンティスはギリシア神話に出てくる地獄の裁判官だと思う。

>>116
２・３歳馬は>>4のリストを参照・・・って何回言えばいいのか

Rhadamanthys＝ギリシャ神話に出てくる正義の騎士の名
>>117さんの方が詳しいですね

つーかさ、「>>4を参照」で済むんだから、いちいち答えるなよ

聖闘士星矢のハーデス編に出てきた
パンドラ様に頭の上がらない冥闘士を思い出す・・・・＞ラダマンティス

>120
そのキャラ、名前の由来同じだから。
名前の割に弱すぎた気もするけどな。

保守

さらに保守

保守

保守しとく

保守

hosh

保守

age

age

ランバリヨンの意味教えてください！
そもそもこれ何語？

>>131

>>2
>>4

>>131

追加
ttp://www.siregenuine.com/spirit4.htm

>>131
>>132にある通り、サンデーレーシングの馬名の由来は
サンデーレーシングのサイトに載ってるから、それが一番正確。
次回以降はそちらをまず調べてみることをお奨めします。

Rumbullion
「興奮」の意。糖蜜からつくられる蒸留酒・ラム(Rum,Rhum)の語源。
アルコール分40〜50％が多く、75.5％のものもある。その走りで
興奮と最高の酩酊とをもたらしてほしい。

>>131
ちなみにRumbullionはスコットランドのデボンシャー語
（>>133のサイトにある古い英語の一種）だとか。

>>134
テンプレにあるんだから、答えるなよ。テンプレの意味が無い。

・モルフェデスペクタ
・モルフェダウエルン

どういう意味でしょうか？

>>137
>>1-4

･･･ってこれじゃスレの存在意義がない感じだけど

補足でデスペクタ（de Spector）は母の父Mr.Prospectorの一部かな

>>138
Part４にあるよ↓

父"De"here＋母父Mr. Pro"spector"＝Despector


・・・とにかく質問する前に、最低Part４は読んでくれ

>>139
ｽﾏｿ

さっきはなぜかPart4が読めなかったので

>>138-139
前スレちゃんと読み直したつもりだったが見落としてたみたい・・すみませんorz

ho

イスラム系の何か、だと思うけどわからんね。

ho

age

age

KG&QEを勝ったDoyenは「古株」「古参者」とかいう意味だとか。
ソースはGCの合田さん解説より。

hozen

hos

age

age

アズマイーストって東×２て事かなぁ。ダビスタ３では
ダブルイーストって名前だったけど。

>>152
冠号アズマ（馬主：東牧場）と母名（バックツーイースト）の合わせ技

ありがとございます。

保守

保守

保守

ho

以前海外にレモンドロップキッドという馬がいたように記憶しているんですが
あれはどういう意味なんでしょうか

浮上age

>>159
Damon Runyon作の小説に"The Lemon Drop Kid"という作品があって
映画化もされている。主人公の詐欺師はいつもレモンドロップを持っているので
"レモン・ドロップ・キッド"と呼ばれていた。競馬も絡んでるお話。下記参照。
ttp://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD9409/story.html

>>161
ありがとう

保守

ttp://www2.keiba.go.jp/keibaWeb/PageFlows/KeibaDB/A3.do?k_lineageLoginCode=2001104569&k_activeCode=1

ミュージカル『キャッツ』の役名らしいが、
驚いたよ・・・

このカスが・・・

保守

>>164
ﾜﾗﾀ

カネトシオペラクン
スズカラムクン
スターペスキサコ
フサイチヒロシ

の冠名で無い部分の意味おすえてぇ

トラストミッチャンのミッチャンて？

ワコーチカコのチカコって誰ですか？

サヤカの苗字は？

>>168-171
いかにも夏厨増殖中っていう感じの流れになってきたな
せっかくの良スレが・・・

ふざけんな
まじめに質問してんのに自分が気に入らなければ夏厨扱いか

でもよく見たら>>171は夏厨かも

>>171は夏厨というよりただのネタだろ
なんでも夏厨にしてやるな

>>172もネタだろ

>>168は半分マジかも知れないけど、名前に父名の一部や人名が
使われてるような馬名で「意味は？」と訊くのは、スレ主旨から
少しだけズレてると思うけどね。
>>169-171はその便乗ネタでしょ。

使われてる人名が誰かという由来を訊いて、これまで判明しているケースも
あるにはあるけど、「馬主の家族」とか「馬主の知り合い」「有名人の名」
みたいな回答がほとんどだし。過去にマスコミで公表されているか、
ＪＲＡサイトの馬名一覧にでも載っていなければ、つけた本人かあるいは
関係者にしか分からない。

ちなみに、トラストミッチャンについて・・・この前後の世代のトラスト馬は
ポケモンの名前が多い（ピカチュウ、ミュウツー、カイリキー、トゲピー、
セレビーなど）んだけど、ミッチャンはやや異質で、他にマコチャンというのもいる。
もしかすると馬主さんが菅波滿という名前なので、本人の名前から取った
ということも考えられる。（マコチャンは家族の名前とか）

コテや仕切り屋が来るとろくな事がないんだよ

保守

>>168
カネトシオペラクンは父のオペラハウスの「オペラ」＋「男性の名前を呼ぶときの敬称『クン』」
スズカラムクンは父のラムタラの「ラム」＋「男性の名前を呼ぶときの敬称『クン』」
スターペスの馬、とくに牝馬は「サクラ」「クニコ」「ミツコ」と女性名をつけることが慣習となってるみたい。

age

保守

アッミラーレは何ですか？

>>183
馬の名前の意味教えて。http://ebi.2ch.net/keiba/kako/1002/10027/1002700894.html
393参照

age

保守

保全

土曜age

かってぃんぐえっじ

カッティングエッジってスケート用語だよね。

トーヨーロータス
ベネチアンテンズ

ｽﾏｿ、誤爆・・・orz

>>189-190
Cutting Edge＝最先端（の）

>>191-192
まあ、せっかくだから保守代わりに。

トーヨーロータス
トーヨーは冠名。ロータスは蓮。
２ｃｈで蓮といえば、あの画像だよなあ・・・・。

ベネチアンテンズ
綴りは「Venetian Ten's」
ベニスの１０・・・・・・・・ってなんだろう。

>>194
ヴェネチア共和国の十人委員会（コンシリオ・ディディエチ）のことでは？
確か塩野七生がこれをネタに小説書いてましたね。

詳細はこの辺で
ttp://home.owari.ne.jp/~ouka/library/history/ten.html

イソシギってどういう意味？

磯鴫

>>195
なるほどー。ｻﾝｸｽ。

>>196
【磯鷸】
チドリ目シギ科の鳥。全長20センチメートルほどの小形のシギ。
背は灰褐色、腹は白色。尾を上下に振りながら歩き、澄んだ細い声で鳴く。
ユーラシア・アフリカ北部に広く分布。日本各地の河原で繁殖する。

F1のロータス（今は撤退してるが）から取ったのかも。

保守

エルノヴァは

ゴールデンロドリゴとアインクライマーお願いします。

佐賀競馬所属のベルガモットシールをお願いします。

競走馬「ほりえもん」
http://sports.livedoor.com/horse/fanclub/
　↓
ファンクラブ入会は無料！
優勝賞金を会員全員に山分けする新サービス！
喜んで申し込むと
　↓
http://sports.livedoor.com/horse/fanclub/regist/signup
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

ID持ってないよ

優勝しないから、入っても無駄じゃん

優勝しても会員が多すぎて数十円しか入らないよかん

>>203
ゴールデンロドリゴ
Golden（金色の）＋父名（Rodrigo de Triano）の一部

アインクライマー
冠名（荒木美代治氏）＋Climber（登山者）かと・・・
アインはドイツ語の冠詞"ein"（英語の"a"）か？

>>204
"Bergamot"はシソ科の植物、和名はタイマツバナ（松明花）
シールは普通にSealか（押し花みたいなこと？）

ありがとうございます。

>>205
登録しますた。

>>202
推測だが・・・
欧文馬名は、”Ｅｒ　Ｎｏｖａ”
Ｎｏｖａは、「新星」の意

問題は、”Ｅｒ”だけど、母の「シンコウエルメス」の「エル」か？
本来は、”Ｈｅｒｍｅｓ”なので、ぶった斬りで”Ｈｅｒ”とすべきだが、
ぶった斬りに無音のＨ使うのを嫌ったか、
「彼女の＝ハー」と発音されるのを審査員が嫌ったんじゃない？

>>212
Novaもラテン語系の言葉だし、
エルは普通にEl なんじゃないの？
スペイン語だと冠詞だけど・・・。

漏れは英語詳しくないんだけど、
例えばラタフィアとかレクレドールなんて英語詳しい人にしてみれば「そんな単語基本中の基本だぜ」って感じなの？
そりゃ漏れだってビリーヴとかネオユニヴァースくらいならわかりますがねぇｗ。

>>213
登録は"Er Nova"だよ

>>215
http://www.freetranslation.com/
で、「german to english」で翻訳させたら
「It novelties」になった。

>>214
過去スレより。
ラタフィア：「オレス・ラ・タフィア」というラテン語の乾杯の音頭。
　　　　　　ラタフィア・ド・シャンパーニュというワインが有名。

レクレドール（Les Clefs d'Or）の意味はサンデーレーシングのサイトを見てもらうとわかるが、フランス語。

自分は中学高校短大と英語は（も、かも）さっぱりで、
例えばこのステイゴールドの妹のことだって、
「Les」は複数形の定冠詞、
「d'Or」がメダグリアドローの「ドロー」とかオーロパークの「オーロ」と同じく「金」って意味なんだろう、
そして、多分のこりの「Clefs」が鍵って意味なんすかねえ、ぐらいの、
不完全な推測をする知識しかないんですが（しかも意味を知ってからだよ・・・）、
英語にせよ何語にせよ、いろんな言葉を知っていてわかる人がうらやましいですよ。
「そんな単語基本中の基本だぜ」って感じになってみたいなあ・・・・。

冠名アイーンの意味は？

>>216
Er Novaだと、ドイツ語じゃないと思うよ。
ドイツ語の"Er"は英語だと"He"＝彼（は、が＝主格）で、
「彼」以外にも男性名詞の主格を受ける代名詞（その場合は「それ（は、が）」）。
つまり、主語＋名詞という意味不明の文になる。

それと、ドイツ語でEr Novaを発音すると
「エル（エア）・ノーファ」となる。

ググってみたら"Ernova"という単語もあるみたいだけど・・・。

el=the
nova=新星

>>219
>>215

>>216
d'orはフランス語でde orの略で、英語だとof goldです。
サッカーの欧州最優秀選手「バロンドール」はBallon d'or。
ballon ＝ボールなので「黄金のボール」ということ。
それ以上略すと・・・（以下自粛

金のラテン語はAurum（オーラム）で、元素記号のAuは
その略です。そのまた語源はヘブライ語のOr（光）だそうです。
それが各国の言葉に変わってイタリア語のOroやフランス語のOrに
転化していったようです。
ちなみに英語のGoldの語源はサンスクリット語の「輝く」という意味だとか。

さらに余談ですが、銀の元素記号Agはラテン語のArgentum（銀）からで、
これはアルゼンチンの国名の由来（Argentina＝銀の国）になっています。
スペイン人がこの国に初めてやって来た時に、現地の人が銀の装飾物を
多く纏っていたことから「銀の国」と呼ばれたとか。独立当時はラプラタ合衆国
（la Plata＝スペイン語で「銀」）という名前でしたけど、スペイン語の国名を
嫌ったアルゼンチンの人が、ラテン語の国名に変えたとのこと。
ラプラタ川（Rio de la Plata）もスペイン語で「銀の川」という意味。
英語だとリヴァー・プレート（River Plate）になります。

>>218
なるほどー。
エルノヴァは牝馬でもありますし、では違いますなあ。
綴りが「el」だったり、ピサノノヴァとかいう馬名だったら話は早かったのにｗ

>>221
つまり、エイシンキンボールですな！！＞それ以上(　´∀｀)

そういえば、アレグラールの母がリオデラプラタという名前でしたね（重賞でもなんか入着があったような記憶）。
産駒から、アルゼンチン共和国杯を勝つような馬が出てほしいところです。

>>222
アレグラール（alegrar＝喜ばせる）もスペイン語っスね
ただし、正しい発音はアレフラールに近い

下がりすぎage

>>221
あんたさては、レープロでアレを書いてるな？そうなのか？

個人的には、ｽﾚの最初の方でアラビア語馬名をガンガン答えてくれた人に感謝＆尊敬。
自分も辞書買おうと思ったけど、綴りも表記もﾜｹﾜｶﾗﾝもん。
辞書があっても引けねえ。

イケイケミスコン
ケイキカイフク

浮上age

すいません・・・誰かタンホイザの意味を教えてください

>>228
ローエングリンでｸﾞｸﾞﾚw

Tannhauser

オペラ。三幕。ワグナー作曲。
一八四五年初演。ドイツ中世の騎士タンホイザーが、
官能のとりことなりながらも、恋人エリザベートの純愛の死によって魂を救われる。

何もしてない馬鹿に餌を与えるなよ。

ラコントル(アタック）なんて単語初めて聞いたわ
俺はたかじんより頭悪い

>>232
ラコントルアタック
La Contre Attaque

仏語で「逆襲」(JRAホームページより)

>>233
たかじんなだけに逆シャアからなんだろうか…？

保守

ステイゴールドは
金色のまま→輝き続けるみたいな感じですか？

age

>>236
金の手前でとどまる。

Dayjurの意味に四苦八苦。
過去スレでは造語と推測されてたけど、確かに綴りが変だもんね。
語尾rを発音するのはフラ語っぽいけどDayはフラ語じゃおかしいし。

ググったら、二つの事がわかった。
ひとつはISOで認可された通信関係の標準規格のことを
ディジュール標準とか何とか言うらしい。
しかしこのディジュール標準とやらの綴りがわからない。
しかもDayjur号以前にできた言葉なのかも不明。

もうひとつは児童書作家のベー・ディジュール。こっちも綴りが不明。
誰かたすけてくださいませ。

ちなみにDayjur情報は下。
ttp://www5b.biglobe.ne.jp/~louis/horse/d/dayjur.htm
やっぱりアラビア語かな…

>>236
>>1のテンプレ・Part４のレス番27を参照

保守

age

ヨカニセって、何の意味なの？

>>243
ttp://www.satumaage.co.jp/hougen.htm

いい男って意味だって。
つまり、反日用語IKEMEN

>>244
おおきに

age

>>244
イケメンも含めて「好男子」って感じ。
普通は「立派な青年」みたいなニュアンスが強いです。

マヤノモーリスのモーリスとは？モーリスグリーンから？

>>239
ググったら、真っ先に出てきたサイトには10joursとあった。
10joursを英語読みしたものではないかと邪推してみる。

関係ないかもしれないが、こんな本がある。
ttp://www.saysibon.com/pagelivre_3/pl_01435.html

本は全く関係なかったようだ・・・

下記サイトにあるカルバラーの悲劇から取ったのかもしれないね。
ttp://www.tcat.ne.jp/~eden/Hst/dic/shia.html

下がりすぎage

リメンバーダイゾウってふざけた名前だと思ってたら、由来読んで感動

保守

保守age

>>249-250
ディジュール→10joursだと仏語で、
カルバラーの悲劇の十日間だとアラビア語なんですね。
最初から殿下の馬だったのかどうかわからないので断言できないですが
もしそうならやはりアラビア語の可能性が強いと思いますし、
アラビア語辞書でもみてこようかと思います。
諦めかけてたのでレスもらえて嬉しかった、どうもありがとう。

しかし件の料理屋サイト、電話をかけて聞こうかと思いましたｗ

ティズナウって何だっけ？
何か黒が関係してるとかどうとかって聞いたことあるけど・・・

It is now
なーんて

コンサート･ピッチはA=440Hz
どういう意味で命名したんでしょうか？

>>258
クラブのサイトには、「演奏会用標準音。母名からの連想。」と
なってますね。

>>259
たいした意味はなかったのですね。
ありがとうございました。

>>256
TIZは父のCee's Tizzyからきてるのかなぁ・・・
TIZNOWで取り乱し中とかw

俺も意味知りたいです。

半妹か全妹かわすれたけど
名前は確かTizDubaiとかそんな名前だったような。
Tizは冠名なのかね。

>>262
Cee'sが冠名みたいなもの、というのは過去スレのどっかにあったように記憶してます。
Tizzy（Tiz）はおそらく違うと思われます。
Tizdubaiの場合はDubaiの方がが冠名みたいなものでしょう。

age

ヒカリジルコニアのジルコニアって何？

ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&q=%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%A2&lr=

>>265
Google 検索: ジルコニア
http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%A2&num=50

保守

age

「２人めだったから適当に（名前を）つけた」と言われた俺の存在価値は？

生まれてこないユタカの子よりあるよ

クロコルージュ（Croco Rouge）の意味は分かりませんか

>>272
某著名サイトより

フランス語で、「赤いわに皮」の意。
"croco"は、クロコダイルのことだが、普通はわに皮の事を指すとか。

>>273
早速のレスありがとうございました。

マイネルレコルトのレコルトってなに？

>>275
ラフィアンの馬なら>>2に出てる
母ミヤギ「ミノル」からの連想でRecolte／収穫／フランス語

JRAのサイトがメンテナンスなんだな
ハーツクライを調べたかったが

ｽﾏｿ　社台の馬だった

シロキタは

城北（大阪市旭区）から来てると思うけどね
城北運河や城北公園で有名

>>279-280
馬主さんが城北に住んでるらしいです

「シロ来た！」って意味かと思ってた

保守age

保守

保守

age

マチカネメニモミヨは？

>>287
過去スレより

【マチカネ・セット馬名】
オトニキケ＆メニモミヨ＆ワレコソワ
　　（やあやあ、遠からん者は音に聞け、近くば寄って目にも見よ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我こそは・・・の国の住人・・・）

ロロは

過去ログ４

念のため保守

ダンツキッチョウのキッチョウは料亭の名前ですか？

ﾏｲﾖジョンﾇは？

ﾒｲｼｮｳﾑﾈﾉﾘの意味を教えてくらはい

>>292
ttp://www.jra.go.jp/joho/bamei/2yo_name.pdf　の35Ｐめ

>>293
Maillot Jaune
過去スレ既出だったような気がするけど、
自転車レース「ツール・ド・フランス」で前日までトップの者が
着ることができる「黄色いジャージ」（フランス語）。
⇒最終的には総合優勝者に贈られるジャージ。

>>294
ttp://www.jra.go.jp/joho/bamei/3yo_name.pdf　の41Ｐめ

フイデイオン（Fidion）って分かりませんか

タケカワルキューレのワルキューレってなんでつか
ワルちゃん(;´Д｀)ﾊｧﾊｱ

>>297

>>297
途中で送信してしもうた

[ワルキューレ] goo ウェブ検索結果
http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=%83%8F%83%8B%83%4C%83%85%81%5B%83%8C&IE=sjis&type=sleipnir

あとセイフクガールとランシャガール(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

>>299
どうもです。(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

>>300
セイフクガールは
ttp://www.jra.go.jp/joho/bamei/2yo_name.pdf
で調べられるはずだが、推測するに
冠号セイフク（石坂正弘氏）＋母イワミガールからだろう。

ランシャガールはRun Chagallのようだ。
Chagallは画家の名からかと。

hosyu

駒田徳広

日曜の札幌10Ｒに出ていたコローレアランチョが気になったので調べてみたら、
"Colore Arancio"＝イタリア語で「オレンジ色」という意味らしいです。

保守

どうせ保守ならage

保守

　

ホリエモン

>>310
>>4

>>292 吉兆じゃないの？ よい事が起こるきざし。

>>312
>>295

ナリタトップロードは？

冠＋‥まんまじゃん？

今年3歳のメジロの馬名のテーマは何ですか。人名シリーズだとは思うんですが。

ホオキパウェ−ブ

コピペ。


英語で"Hookipa Wave"。
ホオキパは荒波漂う危険なサーフポイントとして知られ、本馬の名前は、
そのホオキパを漂う大波をイメージさせる名前となっている。
勿論母プラチナウェーブのウェーブ（＝波）からの連想と思われる。

>>316
三歳ってことはメジロニコラスだっけ？
ならオスカー俳優・女優だよ。

>>318
サンクス

サニングデール

コマノハイってどういう意味ですか？

質問する前にまず過去スレをチェック。
２歳馬・３歳馬は>>4
社台系列・ラフィアン・臼田氏の馬は>>2

>>320
Part4の658参照

>>320
せっかくインターネットっていう文明の利器をお使いなのですから
２ｃｈばっかやってないで、少しはご自身で調べられてはいかがですか？
ttp://www.sunningdale-golfclub.co.uk/index.php

>>321
>>4をご参考にされては。

>>322-323
サンクス

保守

age

ジャニスは？

>>327
>>1のPart4、レス番23を参照

メジロマンチカンって、
メジロマン　痴漢？

>>329
Munchkin
今年の２歳メジロ牝馬は猫の種類

>>323
>>328
ググレとか自分で調べろとか無責任じゃないか？
このスレにかきこむ意味ないじゃん自分で調べるよ
皆に意味を教えるためにかいているんだ。

おもしろいな君

ジャニス＝ジャニーズの短縮形

>>331
＞ググレとか自分で調べろとか無責任じゃないか？
＞このスレにかきこむ意味ないじゃん自分で調べるよ

サニングデールは過去スレ既出だから、>>328はそれを
教えているんだよ。過去スレ見ている人は君の意図に関係なく
既に知っている。

＞皆に意味を教えるためにかいているんだ。

だったら自分で調べたのをそのまま書けばいいこと。
>>305みたいな人を見習いなさい。

>>333
嘘を書かんでください。

過去スレでのレス番を書いてくれる人は、ついでにそのレスをコピペしてくれると嬉しいのですが。

>>331
>>1をよく嫁。
おまいの訊き方のほうがはるかに無責任だ。
一応ここで尋ねる時は、過去スレ調べたり
自分でググってみたりして、それでも分からないのを
尋ねるという原則でやってきた。
調べる途中で判明したら、それを素直に書けば
おまいの言ってる通り、皆に意味を教えてあげられる。
まず実行せよ。

>>336
むしろ最初の方は、英和辞典引けばわかるような
タルい馬名でも教えてたよ。
そんな原則、ここ数レスの物じゃないの？

最初の方は、みんなで馬名を考察する部分が多かったけど
人がいなくなったんだろうね。
最近は説教する人の方が多くてそっちの方がなんか萎え。
別に331を擁護するわけじゃないけど、どっちもどっち。

>>337
スレが進むにつれて馬名解説のレベルが上がってスレの質が
高くなってきたから
「誰でも分かるようなものや、既に明らかになっているもので
無駄なレスを消費して、内容を薄くするのはお互い自粛しよう」
という空気が自然に生まれたんだよ。

じゃあ今はレベル最高スレって訳ですか？
そのわりに保留になってるものが多いと思うけど。

自然に生まれたのは、インテリ気取りの説教好きだけじゃないかな。

>>339
＞じゃあ今はレベル最高スレって訳ですか？

誰もそうは言ってないでしょ。
明らかにしょうもない質問や既出の質問は控えようという
自発的な空気が生まれただけだから。

こんなやりとり自体も無駄にレスを消費するだけだから
やめときましょうや。

つか、
聞く方は「馬名の意味」を知りたいわけでしょ。
なら、「前スレのどこそこにあるよ。社台はHPに載ってるよ」というのも
これまたひとつの情報の提供なわけで、答えとしてありなんではないかと。

自分でぐぐれは酷いと思うけどな。
クラブの２歳馬なんかはすぐわかるからそれでもいいとは思うけども・・・

初心者板の素人質問スレですら、googleを参考スレとして挙げているんだ罠。
http://school4.2ch.net/test/read.cgi/qa/1095153800/1

ぐぐってヒットするならそれはちゃんとした誘導

１が貼ってる過去リンク全部見れないんですけど

そりゃ大変だ。専用ブラウザを入れましょう。

「無駄なレスを消費して、内容を薄くするのはお互い自粛しよう」は結構だが、
その結果が

303 名前： 名無しさん＠お馬で人生アウト 投稿日： 04/09/13 14:21:43 ID:I5eAnpcM
hosyu

308 名前： 名無しさん＠お馬で人生アウト [sage] 投稿日： 04/09/15 16:19:54 ID:LUwEjokg
保守

では本末転倒じゃないかな。

>>347
最低限の保守は必要だし、

226 名前： 名無しさん＠お馬で人生アウト 投稿日： 04/08/22 00:11 ID:ZB06vg3B
イケイケミスコン
ケイキカイフク

みたいな質問が連発するよりは見苦しくなくていい

一人自治厨っぽいのがいるな。

自治厨・・・　この板より寧ろ別の板でよく聞く単語だな

つか、実際に自治厨コテが出張ってるし。

More than Readyってどういう意味？
辞書引いても出なかったんだけど、スラングですか？

>>352
スラングというよりは、よく使われる言い回し程度だと思います。
「準備万端」とか「準備ばっちり」みたいな感じでは。
"I'm more than ready!"だと「どっからでも来い！」みたいな。

>>353
サンクス。
イッツオールグリークトゥミーみたいなものかな？

下がりすぎage

保守

サクラファラオーのファラってなんですか？

尺八。

＞357
エジプトのファラオ(王)にかけた駄洒落だろ

Azeriってどういう意味か解る？

あと、提案なんだけど保守する時に自分の知っている
馬名の由来を一つ書くようにしたらどうだろう？

>>360
検索したら、アゼルバイジャンの絨毯が出てきた。
トルコ絨毯みたいなやつね。

保守に関しては、いい意見だと思う。
皆の馬名トリビアを教えてくれｗ

ダイコーター

金属薄膜や有機物をコーティングする機材・コーターCoater?の一種。精密らしい。
ぐぐっただけなので詳細きぼん。

って感じかな

>>360
�d楠

Lionheart

イギリスの獅子心王リチャード１世の異名

こんな感じでOKだろうか？

>>360-316
アゼルバイジャンそのもののことでもアリ。
http://www.watanabegumi.co.jp/authorspage/dnames/az.html

　＞アゼリー Azeriというのが要するにアゼルバイジャンのことで、
　＞トルコ系の人、言葉です。
　＞アゼルバイジャン人、アゼルバイジャン語と言ってもかまわないようです。
　＞綴りも Azerbaijaniがあります。
　＞でもって、その Azeriの語源をたどると、ペルシャ語の azar：火で、
　＞アゼルバイジャンは火の国らしいです。
　＞ゾロアスター教は拝火教とも呼ばれますが、その寺院は当然、
　＞火を焚いているわけで、それに豊富にある石油が使われていて、
　＞発祥の地はアゼルバイジャンということになっているようです。