馬名の意味が分からないならここで聞け
過去スレ、その他は
>>2-5のどこか
2gettodaze!
5 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/07 20:58 ID:V6GRUTWG
3 名前:さとし ◆BLgROCHYvg 投稿日:03/02/07 20:57 ID:06DJGdWq
2gettodaze!
半年ぶりのすれ???
7 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/07 21:02 ID:mwh7GREd
えらい久し振りに出来たなこのスレ。
8 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/07 21:18 ID:voAlwXhE
イナリワン・・・キンタマが1つしかない
9 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/07 21:21 ID:EsDsxTe7
良スレ復活おめ
マイヨジョンヌとは、競輪のチャンピオン専用の勝負服だったよな?
11 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/07 23:28 ID:phPr3gRT
インデュラインは自転車選手の名前でいいのかな。
12 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 00:52 ID:QlclrEMg
ソラメンテウナベス
13 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 00:53 ID:WeiE9oFF
おお良スレリターン
復活おめ
14 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 00:55 ID:WeiE9oFF
>>10 正確にはツールドフランスで勝者に与えられる服のこと
>>11 たぶん
>>12 ラテンの曲名。バンブー牧場が所有馬に好んで付けている
15 :
ダルモーガン:03/02/08 00:55 ID:hcz7QnC9
>>10 ケイリンじゃねえぞ、自転車競技には違いないが
16 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 00:58 ID:GHha02kk
バトルメイトリーズ
プリサイスマシーン
ハレアカラミスト
17 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 00:59 ID:QlclrEMg
ロンピングガールのロンピングってどー言う意味?
18 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 01:13 ID:WeiE9oFF
19 :
アームストロング:03/02/08 01:13 ID:Xvk3y65e
>>11 そのとおり〜
ツール・ド・フランスを1991年から5連覇したスペイン人レーサー
20 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 01:16 ID:GHha02kk
ファルブラヴ(Falbrav)
ミラノの方言で「いい子でいなさい」という意味
22 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 13:54 ID:b9sUyDv5
エローグって?
23 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 15:23 ID:kUP5OONe
エルウェーウインは John Elway の了解を得て命名したのに
JRAに L-Way Win って英語表記付けられちゃった例もあるから
辞書引いてどうとか、意味がどうとか考えても無駄な場合がある。
アブクマポーロも馬主は Marco Polo のことだと言ってるのに
JRAが付けた英語表記は Abukuma Poro だし。
それが英文血統書に載って世界中の登録機関に送られてる。
レープロ見るとすんごい英語馬名がいっぱいあるよ。
24 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/08 22:19 ID:W42fD8Ec
アフレタータ
>>23 どうなんだろう、日本で言う掛詞のように
John Elwayから取ってはいるがL-Wayの意も込めて
その表記になってるとかいう可能性はないの?
ただ、JRAが馬主の意向も聞かず勝手に付けたというなら
この疑問は無視してくだされ。
26 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/09 14:07 ID:9cD8v8Zh
タイムウィルテルの意味教えて
>>26 なんだかんだいって、宇多田ヒカルの曲からつけたんじゃない?
30 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/10 02:25 ID:bO7vTJGT
31 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/11 06:37 ID:CnRcPteU
>>22 ググったら音楽辞典のページが出てきた。
elogue【仏エローグ】賛歌
165 :事実整理 :02/12/05 14:16 ID:S6I6VXwT
・スシトレインは豪州の回転寿司チェーン、社長は馬主の友人
33 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/12 17:08 ID:Bj9cCxtZ
age
34 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/13 15:54 ID:DKhTScig
チューニーは?
35 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/13 16:16 ID:4gcqjdQp
>34
米副大統領
>>10 Maillot Jaune。競輪ではない。
ツール・ド・フランスの前日先頭走者が着る黄色のシャツ。
1日着ると2000フランもらえる。
ちなみに平地賞は緑のシャツMaillot Vertマイヨ・ヴェール
山岳賞は赤い水玉シャツMaillot a pois マイヨ・ア・ポワ。
ツールではないが世界選手権の優勝者は虹色の帯が
入ったマイヨ・アルカンシエルMaillot arc-en-cielを着る。
このスレに書くときはせめてググッてからでないと
恥をかくぞ。。。
37 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/14 04:55 ID:l3l9ILFb
保守
保全で
39 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/15 19:55 ID:auSC2co4
保守です
中国語だったのは確か
保守しておこう
>36
マイヨジョーヌ着用者は前日優勝者ではなく「前日までの総合首位」だったと思ったが。
追加として各スプリントポイントでの加算ポイント数最上位者が着用するマイヨグランペール
というものもあるな。
保守するの
hosyu
46 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/17 13:39 ID:kJpvLHiu
>>43 そういうつもりで書いていた。言葉足らずでスマソ
ところでどなたか、種牡馬Kris S.の名前はどういう
由来かご存知ではないか?人名かと思うのだが。
そういえば昔Francis S.というのもいた。
有馬で根本を落としたダービー馬メリーナイス、
ハナ切れなければ脆かったエイシンワシントン、
噛み付きバトルライン、どうも妙な血統だった
48 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/17 21:20 ID:DXoAi59f
あげとくぜ!!
>>47 バトルラインって、噛み付いたことあったっけ。
シンコウウィンディならあったけど。
50 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/17 21:37 ID:BXzsi1uv
ハイセイコーの意味なに?
51 :
ブゼン基地:03/02/17 21:39 ID:gqyI0p3Y
はい、成功(・∀・)!!
アワパラゴン
>>50 ハイは冠名、セイコーは成功
>>52 Our Paragon=我らが典範・手本
54 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/19 04:21 ID:Ek3QGokR
保守
サリーレ
56 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/19 04:43 ID:+FBGl4j/
Sadler's Wellesもバレエ繋がりだってことは既出だよね?
57 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/19 05:30 ID:+FBGl4j/
といううよりこれ本に出せば買う。
58 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/19 08:05 ID:sQtm7ILj
マンジュデンっていう冠名は?
>>58 オーナーが経営している神戸の中華料理店「萬寿殿」から。
系列の日本料理店「象牙船」もゾウゲブネという冠名にしている。
うろ覚えなので詳しい人補足キボンヌ
60 :
国:03/02/19 11:00 ID:f3i9gAh3
>>55 イタリア語で「上昇」という意味。
前スレにあったと思いますが…。
62 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/19 16:05 ID:Ew+EeDCC
63 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/20 04:27 ID:J/bISB6I
スタネーラってどういう意味?
64 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/21 07:18 ID:/d1wXo5n
hozen
65 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/21 08:01 ID:lAU7wmww
フォーティナイナーの名前の由来を教えてくださいまし
69 :
65:03/02/22 07:07 ID:80M6g+0K
>>66-67 ありでやんす。スポニチの細江のコラムで49のことが書かれてあって気になってた。
70 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 07:18 ID:vCxL8a7O
エイキューガッツのエイキューは「永久」ではなく「A級」
日刊スポーツより
71 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 07:22 ID:ZuHqiipH
昔から疑問だったんですが、テイエムオペラオーの意味が全く分かりません。
衝撃!ライオントレジャーは『「ライオン」と「レジャー」』だった!
73 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 07:30 ID:mV2IVGWO
>>71 テイエム(冠名) + オペラ(父 オペラハウス) + オー(王)
75 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 08:18 ID:6qHCeXGI
マルカイッキュウは?
一休?
>>63 スペルはStanerraみたいだけど、
ぐぐっても馬名にしかヒットしないところをみると
固有名詞か造語っぽいね。
77 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 08:29 ID:0FHUtJ8/
ベリエの名前の由来を教えてー。
ペリエじゃなく、ベリエです。
78 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 08:30 ID:BcNJSkf2
マックロウ
マック+クロウ(クロマティ)
79 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 08:33 ID:B3xkkS/U
ノゾミンは?
>>77 Belierだと「牡羊」だけど、この馬って確か牝馬だよね?
だとすると「牡羊座」の方の意味かも知れない。
>>79 過去ログに出ていたと思う。
>>79 スマソ、過去ログと書いたが「過去スレ」のことね。
Part4にひと通りまとまってるので、そこでブラウザ検索すれば載ってる。
ちなみに
「ノゾミン:同馬主・同期のマコッチャンと対になっている。」
ついでながら
>>78は
「マックロウ:Maquereau=フランス語で「鯖」。もうひとつ隠語として
「女あしらいの上手い男。ジゴロ」という意味あり。
とあった。
82 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 09:05 ID:SZOymZOY
辻と小川?
ファーディナンドは何処かの国の元副大統領。
84 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 11:55 ID:YlaYT4dE
ハイセイコー って
背位 性交だと思っていた
85 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 12:22 ID:YlaYT4dE
ファストフレンド 早漏の友だち ?
86 :
◆5m18GD4M5g :03/02/22 12:25 ID:e3heq0ij
87 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 12:39 ID:hI7eTiA8
サクラユタカオー
ユタカって誰の名前から?もしかして種なし?
88 :
カタストロフィ ◆QV6ZIpG1.M :03/02/22 12:42 ID:4/vzJaPt
>>59 亀レスだがゾウゲブネメガミはなぜか妙に響きが良い名前だと思ってたのは
俺だけ?
>>83 ここは教えてスレであってお前の知識は問うてない
>>89 過去スレでも自主的な情報提供はいっぱいあったから、
ガセやネタでなければ別にいいんじゃない?
91 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 13:32 ID:B+lQVqCG
ザッツザプレンティは?
>>91 That's the Plenty=「そりゃ最高!」みたいな感じ。
That's plentyだと「十分だね」くらい。
theが入ると若干ニュアンスが違うかな。
>>91 >>27のリンク先から引用
「こいつは最高!」の意。父ダンスインザダークの最高傑作となることを期待して命名。また
「お腹いっぱい」という意味もあるが、愛馬の稼いだ賞金でお腹いっぱいになれればもう最高。
94 :
国道16号:03/02/22 20:35 ID:AINweLbU
シルクボンバイエは?
95 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 21:18 ID:UEmIxEBa
ぼん「息子」ば「馬」いえ「言え」
息子!馬と言え
わかったか?
96 :
国道16号:03/02/22 21:23 ID:noHzXSY1
マジ!?
97 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 22:56 ID:CXc48PZl
「汁」「久保」「蕎麦」「家」という説もあり。
昔昔大晦日に久保家が蕎麦とゆで汁を注文したことに由来。
98 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 22:59 ID:HvCmndtt
「詩」「流」「苦」「凡馬」「いーえ」
99 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/22 23:54 ID:zDA0HJcQ
BOM-BA-YE
もとはザイール語で「殴っちまえ、やっちまえ、やっつけろ」。
アリが南アフリカに遠征した際に現地の人々が
「アリ・ボンバイエ!」と応援したことに由来している。
「アリ・ボンバイエ」はモハメド・アリ伝記映画
「アリ・ザ・グレーテスト」の主題歌となったが、
アリが猪木と戦った後で、この曲を友情の証として猪木に贈り、
アレンジを加えられて「炎のファイター INOKI BOM-BA-YE」が作られた。
100get
ショウナンカンプの カンプ=kampf は独語で「闘争」とか「戦い」の意味。
101 :
名無しさん@お馬で人生アウト :03/02/23 00:31 ID:W/9jAuB3
ライウンは「雷雲」?それとも「来運」?
スカイアンドリュウは
スカイ&リュウ?
103 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 01:30 ID:paGBjCbK
>>102 Sky(小林久義氏の冠号)+Andrew(人名)
>>99 ちなみに、猪木の元奥さんが日本語の歌詞をつけてレコードを出している
105 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 10:49 ID:RPMe/HrA
トランクイリティーは?
トラン・クイリティー?
トランク・イリティー?
トラン・クイリ・ティー?
106 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 10:52 ID:8q9pIa7I
>105
Tranquility「落ち着き」で一語
107 :
・場外限定・・馬券師新聞:03/02/23 11:00 ID:sNwqPMLj
108 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 11:05 ID:45SsfUNu
>>106 あ、そうなんだ。。けっこうあっさりしてたのね。
ありがとう、気になってたんだ
109 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 11:09 ID:IQ26rt1b
ハゲタカオーは?
110 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 13:37 ID:fZQDOSME
コワイコワイは逃げ馬になると予想して名付けられたものと思われ。
背後から迫り来る集団から必死になって逃げて逃げてぶっちぎるように・・・・
そしてその集団の中にはクウテネテとアシデマトイがいるのであった。
111 :
国道16号:03/02/23 13:40 ID:gAgn1TkB
アカネテンリュウってかこいい
112 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 13:42 ID:5VT9t5+X
茜天龍
鹿島防人
なんか渋い。
114 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 14:11 ID:lSH02v7+
>>47 あんまりはっきり覚えてないけど、なんかの刀か剣のことをkrisというらしい。
S.になってるから、Sから始まる名前を省略したような感じなのかなあ。
116 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/23 14:25 ID:t9uwMUsD
バッテンコマチ 社台RHの馬だけど、会員から苦情きたんだって!「バッテンとはどういうことだ!!」
クリス:Kris=片刃の剣。
ダイイシス:Diesis=両刃の剣。
118 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/24 10:58 ID:nq7CQJzT
ヤシマソブリン=香具師+万+歩+林
119 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/24 11:34 ID:VosMsAFD
>>116 サンデーRなら「勝負服もバッテンですから」と言い訳できたのにね(w
120 :
国 ◆Y9kuninMZ2 :03/02/24 11:57 ID:L8bmEH/3
>>118 冠称+英語の「君主」ですよ。
マジレススマソ(^^;
ハートレイクマエダ・アルカングマエダは?
122 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/24 22:32 ID:4W5MmUm+
ユーナニマス…
イーアシオーン…
パシャシー…
競馬、やめられまへんなぁ
123 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/24 23:51 ID:aIxtzSsK
126 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/25 15:13 ID:AOpB6VWx
ホシノベッカム ホシノカミコウチなどでおなじみのホシノ軍団の社長はペイントハウスの社長だった。
あのペンタ君でおなじみ・・・・・
ただ単に自分の名字だったわけで。
住まいのリフォームぺんた君♪か。
創業者で持ち株比率72%なら
やりたい放題だわな
>>126 さらに言えば大分トリニータの社長でもある
だからといってベッカムつけるってのもあれだがなw
129 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/25 22:31 ID:+F5v8Q9l
マルブツカイウン
ツルマルヒガシダケ
どゆ意味?という以前にインパクトに負けた。
フォーティーナイナーは?
131 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/25 22:49 ID:QXGb4kzt
49年組=金鉱掘りの山師。
1848年にカリフォルニアで金鉱が見つかり、
翌年一攫千金を夢見る男達が大挙して米国東部からカリフォルニアに渡った。
132 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/25 22:51 ID:yZ743gmO
133 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/25 22:52 ID:Z7TMUK+M
>>129 ツルマルヒガシダケは、馬主が宮崎の方なので、冠号に地元の東岳(または
東岳川から)の名をつけたのではなかろうかと。
>>130 前スレでも既出だけど、このスレでも
>>66で既出です。
まず
>>27で過去スレ(Part4)にジャンプして、そこで検索を。
ずっと気になってたんだけど、ブラーボウッズはどういう意味?
単なるブラボーウッズの申請間違い?
135 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 11:52 ID:+cIbr/Sr
クレンデスターンは?俺にはぜんぜん分からない
clandestine (クレンデスターン) 「秘密の、お忍びの」
>>134 平正幸氏の冠号だけど、Bravoはイタリア語だと「ブラーボ(ヴォ)」と発音する。
意味は「素晴らしい」「最高の」「上手い」(いわゆる「ブラボー」)。
スペイン語でも「ブラーボ」だと思う。こちらは「闘牛」とかいう意味が
あるらしいけど、馬だけに牛はないだろうな。
138 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 13:35 ID:gUEROwQQ
ウインクリューガーのクリューガーは何て意味なのか教えてくださいまし
139 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 14:07 ID:+cIbr/Sr
>>136 すばやい。サンクス。そもそも何語かもわからなかったよ
140 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 14:38 ID:ch8ZJMt5
カフェピノコのピノコてやっぱりあの・・・?
アタランテー
142 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 15:25 ID:1nnT/sCZ
府中で、前のオヤジが
「アタランテーは当たらんてー」といっていたのが忘れられない。
143 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 15:27 ID:Po7VjPsQ
144 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 15:32 ID:1nnT/sCZ
そ、あんまりベタなんで忘れられない。
ついでに、そのとき確か馬券になったんだよ、アタランテー。
146 :
名無しさん@お馬でアウト:03/02/26 16:11 ID:wxma6bGb
ヤナギムシ・・・・ってなんだっけ?
147 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 16:14 ID:UL14B82f
ロスマリヌスは?
ギルデッドエージは?
149 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 16:45 ID:Z5Rz2xil
>>147 ロスマリヌス
Rosmarinus ローズマリーを意味しています。
(ローズマリーの分類はシソ科ロスマヌリス属)ちなみにロスマリヌスという言葉は(Rosmarinus)は
ラテン語のロス(Ros 『しずく』)とマリヌス(marinus,『海』)が語源で「海のしずく」となります。
ついでに花言葉は思い出です。
>>148 米国南北戦争後の大好況時代のことを"Gilded Age"という
150 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 16:47 ID:Z5Rz2xil
>>146 サンカ(山で暮らす人たち)の言葉で「安心」「大丈夫」という意味
151 :
148:03/02/26 16:48 ID:PsgaE8Ev
152 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/26 16:51 ID:4Dw3KZff
チキリテイオーのチキリって?
>>138 ゲルマン系の人名によくあるので、おそらく誰かの名からだと思う。
スペルはたぶんKrugerで、"u"はウムラウト付き。
岸和田城の別称、「猪伏山滕(いぶせやまちきり)城」からとったんだろうな。
156 :
147:03/02/27 01:10 ID:bvONn46j
>>149 ありがd
思ってた通りの素敵な名前ですた
>>154 ありがとぅ。
ウムラウトは??だけど人名ってことはわかりますた。
>>157 会員さんのサイトに由来が出てたけど、ドイツ語で「より賢い」って意味らしいよ。
綴りは、"kluger"です。
=kluger:賢い、聡明な(独)。英語だとclever
トヨタの車種にもクルーガーがある
>>154 Krügerだったらウムラウト無し表記はKruegerじゃないか?
でも俺も最初ドアーズのギタリスト(Robby Krieger)からかとオモタよw
160 :
名無しさん@お馬でアウト:03/02/27 12:31 ID:ivS3EvVm
>>150 サンクス。虫じゃないのはわかってたんだがね。
>>159 Klugの比較級だから、英語だとclevererでは?
昔ミスターシービーの仔で
ワンモアツービーってのがいたけど
もしかして・・かなあ
スレ違いsage
163 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/27 15:08 ID:iErTL1qy
グランスクセー
>>163 過去スレ嫁
グランスクセー:仏語で「偉大なる成功」。
165 :
名無しさん@お馬でアウト:03/02/27 22:35 ID:76KfEqTE
テイオージャって先代と二代目いたよね?
やっぱ帝王者かな?
166 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/27 23:46 ID:EmxY/o/7
>>159 英米の新聞だとドイツ語のウムラウト抜き表記はそのままだよ。
ケルンはコローニュと書くことの方が多いけどケルンと書く時は
Koln
167 :
ダルモーガン:03/02/27 23:47 ID:bB/jUtLH
168 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/28 00:13 ID:iWRHXHG5
>>167 馬主は高崎貞次氏だが、最近の持ち馬から見て
特に「テイ」を冠号に使っているという訳ではないようだ。
「貞」から取った可能性もないではないが・・・。
169 :
ダルモーガン:03/02/28 00:16 ID:oZP2ed0q
先代は冠名だったね
テイオーカンとかテイサウンド、ホーオーテイとかいたよ
2代目は別の馬主なのかな?
170 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/02/28 06:25 ID:1u/NNNZ5
タカヒロオー
171 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/01 00:57 ID:VW25rll0
age
プリサイスマシーンは?
174 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/01 07:41 ID:/wonM6M7
>>173 Precise Machine=精密機械
175 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/01 16:46 ID:OP/GgLsI
コナウインドって?今日の阪神最終12R 単勝1.3倍で2着の馬。
176 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/01 16:53 ID:VW25rll0
>>175 前スレで既出。まず
>>27のリンクでPart4へ行って検索してべし。
今回は特別に。↓
コナウインド(Kona Wind) ハワイ島の西側(コナサイド)に吹く強風。
>>176 「してべし」← 変な方言みたいになってしまった。
正しくは「してみるべし」と打ちたかった・・・鬱sage
>>175 金子サンはハワイ関係の名前を付けるのが好きなのです。
180 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 04:29 ID:M9BG5Bc0
ミスタータダヒロ
181 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 04:30 ID:zeKE/zUI
チェリーコウマン
182 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 04:32 ID:bYVK34y0
ゴールデンチェリー
183 :
オンワード可憐たん:03/03/02 08:51 ID:x6oW8wcn
デュランダルは?
>>183 デュランダル【Durandal】
フランク王国の英雄ローランが国王シャルルマーニュ(カール大帝)に献上された伝説の剣のこと。
中世ではイギリスのアーサー王、ドイツのジークフリートと並ぶ英雄がフランク王国のローランであった。
「聖剣」として伝説に残っている。
母のサワヤカプリンセスより王室、また父より荘厳なイメージを受けて。
185 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 09:25 ID:uY+fAKrA
スペシャルウィークの名前の由来が知りたい!
臼田馬応援ページにも書いてないし…
俺が知ってる説としては
1.特別な週⇒ダービーウィークの事を指す
これは皆言ってるけど、公式な見解でみたことないし、
ファンが勝手に後付したような気がする
2.父サンデー(日曜日)から連想して、ウィーク(1週間)とつけた
こっちだと安易だなぁとガッカリする。
でもどっかで見た記憶がある。
既出だったらすまそ。
でも昔のスレで聞いても、誰も答えてくれなかった。
むしろ晒された。
186 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 09:27 ID:bcuZlPz5
ニシノシタン
187 :
国 ◆Y9kuninMZ2 :03/03/02 10:51 ID:q19yUvoM
>>185 僕は1の説を支持します。
母キャンペンガールからの
連想でもありますし。
>>186 シタンは「紫檀」だと思われ。
188 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 10:52 ID:tBMFBXjN
ナゾ
>>185 両方で良いじゃん
父サンデーからの連想で1週間ウィーク
特にダービーを狙える馬になってほしいという願いから
特別な週ダービーウィークの事を指し示すスペシャルウィークと名付けた。
190 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 11:23 ID:AGYocPZP
チュ−ニ−
ベリエ
サラファン
191 :
185:03/03/02 11:54 ID:uY+fAKrA
>>189 確かに合わせ技っていう可能性はあるね。
それならそれでよし。
だけどダービーウィークのことを、特別な週って表現してたっけ?
そりゃ最も盛り上がるっていうか、最も重要なレースの1つではあるけど。
ファンかマスコミの後付けっていう気がしてならんのじゃ…
会社の先輩の奥さんの上司が臼田さんだから(マジで)機会があったら
聞いてもらいたいものです
192 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 12:44 ID:pHLq/0nB
193 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 12:48 ID:pHLq/0nB
>>192に追記、ダービーのレープロではこうなっていた。
意味がよく分からんが。
Specia Weekは「特別の週」。競馬ファンは誰しも特別の週の夢を馬券に託する。
パドックの周回の歩様に、特別の週をプレゼントしてくれそうな気配が窺える。
196 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 13:18 ID:pHLq/0nB
197 :
名無しさん@お馬で人生アウト 本日のレス :03/03/02 22:23 ID:LEYd/KA9
198 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 22:25 ID:JVM7paB+
ジョウテンブレーヴのジョウテンは上天だと思ってた。なんかカコイイと思ってた。
あとで畳店と知ったときのショックのでかさは今も忘れない。
>>197 をを! ありがとうございます!
しかし、よりにもよって酷い間違いですなあ(TДT)
200 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/02 23:18 ID:Xq0HjkVg
フィルードヴォン
201 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/03 00:45 ID:76WMTlD2
>>200 Fille Du Vent「風の少女」(仏)
202 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/03 01:00 ID:f3lg2Ksv
シメニブライアンのシメニってなに?
203 :
157:03/03/03 01:26 ID:VocoY0DS
>>200-201 フランス語発音だとフィーユデュヴァン
輸入した時の読み間違いだな
セントクレスピン(サンクレスパン)みたいな
205 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/03 11:52 ID:VOallqeN
ローエングリンって?
207 :
国 ◆Y9kuninMZ2 :03/03/03 22:03 ID:CBGPOc3b
カツラシュウホウやタマシュウホウの
「シュウホウ」とは何のことでしょう?
日本語の襲歩(しゅうほ)、すなわち
ギャロップに由来すると思われますが…。
208 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/04 00:32 ID:OIzBxYwt
210 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/04 23:30 ID:5nvK25l0
ベルベ
211 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/05 15:26 ID:/2upDFFS
サマーベイブ
212 :
名無しさん@お馬で人生アウト :03/03/05 20:42 ID:6ods7N+T
今週のチューリップ賞に出てくるシェリールの意味を教えてください。
牝馬らしくカワイイ馬名って前から気になってたんだけど・・・
既出だったらすいません。
213 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/05 20:45 ID:Gop5ufWj
バクシーン
シェリール【Cherir】
フランス語で「深く愛する」の意。
母ジェドゥーザムール(ふたつの愛、の意)より連想。
牧場・厩舎スタッフや会員の皆様から注がれる深い愛情に、本馬ならきっと応えてくれるはずだ。
215 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/06 00:07 ID:8XoYMKIO
マーチンコウは?
216 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/06 00:43 ID:dM4jVLz3
217 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/06 08:15 ID:pLUubIw2
サウスニアのバントラインの由来はなんでしょう?
まさか筋肉少女帯のあの歌?
>>218 バラライカはギムレットと同じくカクテルからだと思ってたけど…
>>218 おー、ありがとうございます!無学なもので…
バントラインでぐぐっても出てこなかったんですよ。
>>219 マルガリータとかマティーニとかギブソンとか、
今年のタニノ軍団はカクテルの名前多いですよね。
221 :
218:03/03/06 13:06 ID:XfSxib8i
>>219-220 タニノのカクテル馬名は前から時々見るよ。タニノソルクバーノとか
ギムレットではまったからカクテル馬名が増えたんでしょ。
カクテル馬名といえば社台RHの十八番だったんだが。
戦中の菊花賞馬のカイソウは?
回想、快走、海藻?
>>221 > カクテル馬名といえば社台RHの十八番だったんだが。
スティンガー、ベルモット、ブロンクスきょうだい以外にいたっけ?
224 :
218:03/03/06 18:32 ID:XfSxib8i
225 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/06 22:34 ID:dM4jVLz3
>>223 ベルモットはリキュールの名で、カクテルに使われることは多いが
カクテルの名ではない。
227 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/07 06:58 ID:xbpwxnOl
ちなみにソルクバーノは、ソル・クバーノ
何語が忘れたけど、キューバの太陽っちゅう意味だそうです。
馬名 由来 意味
とかでぐぐると、それっぽいページがけっこうあるよ。
ここらで質問に挙がってるやつの半分くらいは載ってる
230 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/07 18:47 ID:CWiIrHje
阪神三歳牝馬Sで2着だったキュンティアって?父はダルシャーン。高橋亮騎乗。
232 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/07 20:46 ID:+8YlAfiV
233 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/07 20:54 ID:x1dfYpO6
ブルックリンハイツ
を教えてくれ
234 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/07 20:58 ID:0GuUex4p
オレノデバン=さんま(俺の出歯)
235 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/07 20:58 ID:YnZSKHYm
キュンティアってどんな意味?
>>235 > キュンティアってどんな意味?
月の女神
>>233 Brooklyn Heights
NY・ブルックリン地区の高級住宅地。
ダイタクバートラム
ジェりクル
アガペー
松本コンチータ
あびる優
スウヰスー
アヤヤカラノテガミ
ゴマキカラノテガミ
ナッチカラノテガミ
>>238 ダイタクバートラムは冠名+クルーザーの名前。
ジェリクルは
ミュージカル「キャッツ」に登場する、飼い猫になることを拒み、
強い意志と無限の可能性を信じて逆境にもめげず自らの人(猫)生を
謳歌している野良猫達のこと。母キトゥントリックス(子猫のいたずら)より。
詳しくは過去ログ&サンデーサラブレットCページに乗ってるよ
アガペーはギリシャ語で「神の愛」だと思うんだけど・・・。
>>240 アガペー <意味はそれであってるよ
>>239 スウヰスー <前スレ既出
この新スレになってから、前スレを見ずに訊く椰子が増えたな。
前スレからだいぶ間が開いてたから仕方ないのかも知れないが、
前スレのレベルが高かっただけに残念だ。
243 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/08 11:00 ID:1u7rY3Ep
コンサートマスター って
コンサートの最中にマスターベーションするって意味か
>>243 この新スレになってから本当に質問のレベルが落ちてるな。
一応マジレスしておいてやるが・・・。
Concert Master
オーケストラやアンサンブルにおいて第一バイオリンの首席奏者
(指揮者のすぐ左側・バイオリンの1番手前で演奏する人)が務める。
楽団全体の音楽的指導的役割を持ち、指揮者代理を務めることもある。
245 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/08 15:45 ID:5NzD7SdN
マンノベスト がよく分からん
チョッキはふつー上半身に付けるよな
246 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/08 16:09 ID:MLUGG49R
萬野畜産が馬主って知らんの?
>>244さんのいうことが良くわかる
248 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/08 19:35 ID:HY03EalY
>質問のレベルが落ちてるな。
2chにレベルの高い話を求めてるの?
ユニークな考えだな
過去ログ見ない奴を排除すると、レスが伸びなくなってDAT落ちするだけれす
250 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/08 20:05 ID:nQP7BfmB
カシュウチカラ(天皇賞馬)の「カシュウ」とはどういう意味?
歌集
252 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/08 20:28 ID:P8bdWCMf
前スレにも出ていたビンゴガルーのガルーの由来は
当時のアニメのキャラクターのガルーちゃんからと
昭和54年ごろの優駿に出ていたが・・・
当時9歳で応援していた馬だけれど、そのアニメは知らないな
253 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/08 21:45 ID:nQP7BfmB
>>251 レスサンクス
本当か?
カリフォルニア州という説も聞いた記憶があるが
254 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/09 00:12 ID:FQ1+vdk5
>>253 カシューナッツの原産地がカリフォルニア州だと騙されたことがある・・・
ショコットの由来を教えて下さい。
当然お菓子からとってると思うんだけど、その理由等もわかれば。
256 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/09 01:31 ID:jrIiqh0U
イクエイターは?
↑誤爆しますた。
259 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/09 01:58 ID:NZZ8nx/E
しかし馬名つけるひとは言葉を知ってるよなギリシャ語とかフランス語とか
冠名を拒絶した馬名が増えているのは海外を意識したからという意見があるが?
でも名馬は単純な名前が多いな
だからティコティコタックがG1かったときはびっくりした
アガペーはふざけてるなとおもったらきちんとした意味があったんだ
261 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/09 16:07 ID:v9fGFkYy
保全age
262 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/09 16:56 ID:rJroMb0j
カシュウチカラは加州力。
加賀国の別名は賀州というのが一般的だが加州もある。
石川県在住の馬主に売れて馬名まで付いたところで
不具合が見つかって買い戻しになったと聞いたことがある。
>>262 ホンマかいな? 母もカシュウミドリという名なんだけど??
264 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 00:01 ID:yNS0b3G5
テンリットルは10ℓ?
265 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 00:15 ID:14Tl0mQl
267 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 01:16 ID:XsrwlG0w
カミノクレッセのクレッセって?
268 :
クリヨン:03/03/10 01:23 ID:zZMkCQlB
クリヨンってどういう意味ぃ?
269 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 01:24 ID:14Tl0mQl
JRAの英字表記は Kamino Cresse だけどエキサイトでも翻訳できん。
英語固有名詞発音辞典には載ってるけど、他の言語の普通名詞かも。
270 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 01:25 ID:14Tl0mQl
↑ 固有名詞としての英語の発音はクレスだから違うと思うわけ。
271 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 01:47 ID:dwyk/P1R
>>267 ギリシャ語の「最高」という意味と、どこかで読んだ記憶があるが、
曖昧なのでsage。
>>268 Crillon
フランスの5つ星ホテルの名で、もとはヘンリー4世の戦友「勇者クリヨン」
に因んだものらしい。
祖母Return to Parisの意味と、父Caerleonの音とを合わせた馬名では。
>>269 スマソ、Return to Parisは祖母でなく母ね。祖母はTwo to Parisだった。
おまけにsage忘れてるし・・・。
274 :
クリヨン:03/03/10 03:03 ID:zZMkCQlB
275 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 19:43 ID:YND0Rc/+
エリモシックのシックって
病気ってことか?
276 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 19:45 ID:+B2WA1LL
ブッチ
278 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 22:28 ID:9WiScPQr
メリーダンサー、いかにも牝の障害馬らしいいい名前だった。
このごろこういういい名前が少ない。
アカネテンリュウ、メジロタイヨウ、ウメノチカラ・・・純和風の名前も少ない。
279 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 22:39 ID:1s84gAgs
チェリーコウマンは?
280 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 22:45 ID:9WiScPQr
スペシャルウィーク・・・特に弱い馬ってことか?
281 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 23:02 ID:1OjgIW+f
イロアってどういう意味?
梅のチカラていう仁丹があったな
283 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 23:29 ID:0qWxCLDI
>>280 「特別弱い」ならスペシャリー・ウィーク Specially Weak
「特別な弱さ」ならスペシャル・ウィークネス Special Weakness
スペシャル・ウィークでSpecial Weakとは普通読めん。
284 :
ダルモーガン:03/03/10 23:53 ID:qfUxE1rt
>>262 当時は3歳時(当時の表記)に改名は可能だったのですが?
285 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 23:54 ID:1s84gAgs
チェリーコウマンは?
286 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/10 23:59 ID:hjRoGBlo
ガイシュツだろうけどローエングリンってどういう意味?
289 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 00:14 ID:SPCkl0Td
マーチンコウ
290 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 00:21 ID:/IbUMv/D
グッドパーラライスは?
>>289 それも前スレに出ていた。正解かどうかは分からないが。
>>286のリンクで
一応確認してみて。
>>281 スペルは"Iloha"らしい。ぐぐったら、インド洋のフランス領Reunion島にある
ホテルの名前がたくさんヒットした。フランス産馬だから、もしかしたら
ここから取った可能性も。
>>290 確か前スレでも謎のままだったような。
292 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 00:58 ID:8gcQ3nsS
エルカーサリバーの意味はなんですか?
前スレ検索かけても出てこなかったので…。
そもそもどこで区切るんですか?
293 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 01:06 ID:R3AGKoh4
エル カーサ リバーじゃないのか?
スペイン語と英語のめちゃくちゃ混在。。
294 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 01:37 ID:5/VKEd78
シェイクハンド
って、抜くときの手の動き?
>>292 >>293が指摘してくれた通り、El Casa River らしい。
El Casa =スペイン語で「家」と英語の「川」。
どちらも馬主のクレアールが冠号として使っていたが、
リバーの方はエルカーサリバーが活躍した後から使い出したのかも。
前後関係は分からないので、知ってる方フォローよろしくです。
296 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 11:20 ID:PpPrcVHc
ジャパンCで走ってたエスプリデュノールの意味を教えて
>>294 お前の烏賊臭い手とは「握手」したくない
>>296 Esprit du Nord
英語ならSprit of the North
「北の精神、北部魂」
298 :
297:03/03/11 11:34 ID:wqq9N9yN
正しくはシェイクハンズだと思うw
ところで3歳のストローマークって?
300 :
297:03/03/11 15:47 ID:wqq9N9yN
ををサンクス。
吹きガラスのポンテ跡のこと・・・か?
301 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 16:01 ID:dHwoxCI0
マコラテン
302 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 20:48 ID:PWk5PRbV
タマビッグギャル
303 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 21:04 ID:L720X4qZ
オースミシャダイ
304 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/11 21:10 ID:KDsKtQpq
☆★☆インペリアルカジノ☆★☆
〜信頼のGVGA加盟オンラインカジノ〜 ☆30ドル分のチップをプレゼント中!! 無料プレーも充実!!
本場ラスベガスさながらのカジノゲームが遊べます!! ・1996年創業 世界最大のオンラインカジノグループ
・200ヶ国から100万人を越すプレーヤー
・100%信頼できる安全性と厳密な機密保持
・世界中に向けて賞金発送
・16ヶ国語でカジノソフトウェアとカスタマーサービスをご提供
※禁止されている地域ではご利用いただけません。
http://www14.vis.ne.jp/~gvga/imp
305 :
名無しさん@お馬で人生アウト ヽ(´∀`≡´∀`)ノ7777さん:03/03/11 21:42 ID:YsMadQ6/
リンリンゴールは?
保守
>>303 「冠号(オースミ)」+「父リアルシャダイ」
308 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 22:33 ID:F8Hn/QuP
フォンテンってどういう意味
309 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 22:39 ID:waMIM6Ye
散々ガイシュツなんだろうけど、
タケイチイチホースのイチホースって何?
デイラミの意味わかる人いますか?
あとクロコルージュも誰か知っている人いませんか?
312 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 22:50 ID:8GORDrng
>>24 超亀レスだけど、アフレタータがイタリア語の"affrettata"ならば
英語の"hurried"、つまり「急いで」「急いだ」みたいな意味だと思う。
音楽用語にあるかも知れない。
313 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 22:53 ID:8GORDrng
>>310 >>311 クロコルージュの方はリンクに飛ばないみたいだからコピペ。
croco rouge (クロコルージュ)
フランス語で、「赤いわに皮」の意。
"croco"は、クロコダイルのことだが、普通はわに皮の事を指すとか。
314 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 22:55 ID:8GORDrng
315 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 22:57 ID:F7twxhwP
メロンパンは?
スナークレイアース
クロッサンドラ
318 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 23:03 ID:F7twxhwP
クロンヌドールは???
321 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 23:09 ID:jG2SifuQ
Danzigってオランダのバレエダンサーの名前を付けるつもりが
登録の際gがひとつ抜けてDanzigになったってどっかのスレで読
んだんだけどこれってホントですか?
シラユキヒメってただ単に白毛だからってんで
安直につけられたような気がするんだが。
ブラックホークとの子供はどうつけられるのかな?
323 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 23:18 ID:8GORDrng
>>316 Snark Rayearth
冠名+「地球の曙光」(?)
おそらくアニメのタイトルからでは?
クロッサンドラは前スレの17参照。
>>322 まさかホワイトホーク・・・
シロタカ・・・
325 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 23:26 ID:1l/0PRzw
ポジーは?
326 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 23:27 ID:J0xPKLGV
ブリガディアジェラード
327 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 23:28 ID:NL/9P5JO
>>325 花束
娘のレイは花の首飾り(ハワイとかでつけてもらえるアレ)
328 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 23:29 ID:8GORDrng
>>325 前スレの48で既出。
質問する前にまずPart4で検索してみるべし。
329 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/12 23:42 ID:NL/9P5JO
過去ログまとめたページ作ろうか?
331 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/13 00:01 ID:m9FKGcpb
>>326 Brigadier Gerard
"Brigadier"は「陸軍准将」、"Gerard"は人名。
"Brigadier Gerard"は名探偵ホームズでお馴染みの
コナン・ドイル作「豪勇ジェラール」シリーズの主人公。
332 :
329:03/03/13 00:02 ID:zp5RlZkc
土日くらいをメドに作ってみる
どういうスタイルがいいかな?
単純に五十音並べて、クリックしたらそれを頭文字に持つ馬を並べる?
なんかいい見せ方きぼん
>>332 探しやすいように国内は五十音、海外はアルファベットで
分けたほうがいいだらうね
ガンガッテクレ
334 :
国 ◆Y9kuninMZ2 :03/03/13 08:29 ID:lpGm8SAb
1995〜6年頃、セルニドム号という
牝馬がいましたが…彼女の名前の
意味、どなたかご存じですか?
>>334 母 セルベール
祖母 セルオーク
曾祖母 セルダリヤ
「ニドム」はアイヌ語で「豊かな森」
>>334 ついでに「セル」は松田美代子さんの冠号らしい。
337 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/13 14:25 ID:eTT2Hqof
トニービンって何?既出?
339 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/13 14:59 ID:PjH93b5u
昔の馬ですが、ダイナカールの勝ったオークスで僅差4着の
ジョーキジルクムを教えてください。
出てたらゴメン。
>>339 Kyzylkum
キジルクムは、ウズベキスタンの地名だね。
トルコ語で「赤い砂漠」という意味があるそうだ。
>>340 おお、さっそくお答えがありがとうございます。
トルコ語ですか。しかし芦毛馬になぜ「赤い砂漠」・・・。
>>341 それを言ったらレッドチリペッパーは(ry
344 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/13 22:31 ID:IS9dP4jb
>>341 それをいったらホワイトタイガー(現役でなく園田にいたアラブ)は
ちなみに鹿毛
345 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 00:40 ID:RUG2HX+N
サンプレイスおせーて
陽のあたる場所 は A Place in the Sun だし、、、
マルトラックはどこが切れ目ですか?
マル・トラック?マルト・ラック?
ちなみにググったら
>女性二人が掛け合う感じがエロでマル。トラック自体は遅め。
が引っかかった。
347 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 01:33 ID:qfvnGH01
>>346 マルが冠号(小川重一氏)
母はマルキャプテン。
>>347 さんくす
マル・トラックね。トラックはトラックマンのトラックかな
349 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/14 02:25 ID:IE72IcAS
じゃあマルカバリーはどこで切るの?マルカの馬?マルの馬?
確かジェイドロバリー産駒。
350 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 02:56 ID:BCySO5R8
協和の浅川さんが持ってるツルハチキングのツルハチって何ですか?
あと、ブオウは武王?
>>349 言うまでもなく「マルカ」が冠号(河長産業)。
マルカコマチやマルカキャンディ、マルカミラーらと同馬主。
バリーはJade Robbery の切りどころを間違えたか、
或いは分かってて"Barry"という人名をつけたか。
353 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 09:30 ID:Wr7pcdq/
ヤマニンソリテールのソリテールってどんな意味かな?
355 :
国 ◆Y9kuninMZ2 :03/03/14 18:44 ID:sXFOz/OG
>>334-6 どうもありがとうございました。
フランス語か何かだと思ったら…
そういう意味だったんですか(@_@)
356 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 19:53 ID:ZaoeJ7ID
チゴイネルワイゼン
357 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 19:56 ID:olLxOvrF
リージェントブラフの由来おしえてくださいませ
358 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 20:41 ID:68eZoV9B
ショコット
スーパージーン
ミスイロンデル
の意味をお教えください
359 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 20:43 ID:N2Xvxfnt
スーパージーンは「すごい遺伝子」・・・だと思う。
@chocottes ショコット=恐怖(仏語)
ちなみに
Acocotte ココット=めんどり、かわいこちゃん、売女
Bchochotte ショショット=上品ぶった女
ピルサドと陰毛の母はA
363 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 22:36 ID:gzuwHDW8
マチカネウソブキ
364 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 22:54 ID:IZXZ5HeT
ドロッポロードってどういう意味?
365 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/14 23:32 ID:qfvnGH01
366 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/15 02:15 ID:Jcvg2Gya
369 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/15 11:36 ID:Uf7tQzZF
エアリュージュって?リュージュって冬のあのスポーツか?
370 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/15 11:46 ID:2q5JMqqk
アラブの名繁殖牝馬に「キヤンサー」というのがいてるが
あの医学でいうところの「キャンサー」なのかな?
Cancerは蟹座の意もあり
余談だが、いくら自分が蟹座だからって悪性腫瘍
の意もある名をつけるってのはどうよと思たよ
>ロイヤルキャンサー(名付け親藤原紀香)
372 :
名無しさん@お馬で人生アウト 本日のレス :03/03/15 13:14 ID:NyFxJwRN
>370
「かに座」もcancerですよ
ロイヤルキャンサーなんて馬もいましたね
373 :
名無しさん@お馬で人生アウト 本日のレス :03/03/15 13:15 ID:NyFxJwRN
>371
すみません
374 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/15 13:45 ID:ocp2Uo+4
馬のことより、イノカク の意味を尻たい
375 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/15 18:07 ID:sa50fPu5
競馬界での意味のないことを歌いましょう。
______________________
あんまり意味がない エアシャカール死亡
あんまり意味がない ピルサドスキー産駒
牝馬なのに皐月賞 8枠18番なのに外枠発走
1月なのにフェブラリー 新潟競馬の長い直線
追っているのに郷原 東信二の二重丸〜
複勝1.0倍 すっかり真っ白なのに芦毛
376 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/16 00:18 ID:15jp30zJ
>>369 英語表記はAir Luge だから、冬のスポーツのリュージュだね。
>>377 外国語にも日本語にも不自由な人間ですが、
ツルハチキングの「ツルハチ」はオーナーさんが世話になった人の名前を
何人分かくっつけてつけた名前、
というのをインタビューで読んだ記憶があります
(たぶん、『競馬の達人』だったと思うですが、
ああ、でも、他所の馬主さんの話とごっちゃになってる可能性もあるので
だれか知ってる人フォローよろしく)。
>>377 分かってて挑発的なこと書いてると思うが、外国語の単語ならば
調べれば意味が分かるものもある。しかしツルハチみたいに明らかに日本語で
意味不明の言葉は、よほど有名な馬名でない限り
>>378が書いてるみたいに
命名者本人か事情を知る関係者でないと答えられん。
380 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/16 14:42 ID:eXL0RNl0
サヤカ
って、だれ?
折れがこれまで会ったサヤカって名の女は何故か全部ブスだったな
382 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/16 16:40 ID:EMe21ROy
外国語の単語でも一般的な意味と違うのもあるしな
カポーティは誰でもトルーマン・カポーティを連想すると思うが
馬主の住んでる地方の小高い丘みたいな山の名前だとか
383 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/16 17:19 ID:b0m91j4+
ダイシンボルガードのボルガードって何だ?
ダイシンって今も馬主してるよな?ダイシンステージとかさ。
384 :
名無しさん@お馬で人生アウト 本日のレス :03/03/16 17:59 ID:oicB8ZJ8
387 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/16 23:38 ID:5R3higXU
388 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/16 23:57 ID:8YpuhpY9
レンドフェリーチェを教えてください。
ニシノハーロックのハーロックってどういう意味
391 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/17 01:28 ID:JSHxJjtL
キャプテンハーロックと一緒だyo!!
392 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/17 17:00 ID:uAObAYkJ
hozen age
393 :
ナイトオブザ内藤 ◆zrSbmMXrZw :03/03/17 17:01 ID:+71YyNPJ
カルストンライトヲてどうゆう意味ですか
ガルチって既出?
395 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/17 17:48 ID:VoPsDGyu
>>363 「うそぶく」
1 とぼけて、知らん顔をする。
2 偉そうに、大げさなことを言う。
全兄が「ラッパ」なので、2の意味だろうね
>>397 それ(世代毎のテーマ)があるのは、わかっているのだけど、全兄との
繋がりも感じるし、細川オーナーも意識してると思うのだけど。
ジョーディシラオキってどう意味でしょうか?
母と祖母の名の合体名まではわかるのですが、意味の方が・・・(´・ω・`)
ワッスルタッチって既出ですか?
ナリタブライアンってどう意味でしょうか?
冠名と父名の合体名まではわかるのですが、意味の方が・・・(´・ω・`)
>>401 ナリタブ+ライアン
冠名のナリタブはオーナーの家の近くの山の名前
ライアンはメジロライアンから
403 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/18 17:40 ID:/pXzWRiq
401微妙というか中途半端・・・・・ナリタブ山ってなんだよ・・・
404 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/18 17:46 ID:Id2Uh22w
>>400 Wasslでぐぐってみたけど、それらしいものは見当たらなかったな。
「Bayの名前」というところもあったが、固有名詞かも知れない。
405 :
名無しさん@お馬でアウト:03/03/18 18:53 ID:6rqQiqqm
406 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/18 18:59 ID:xvL4AxPk
サンタフェトレイルの意味はなんですか?
407 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/18 19:10 ID:7D5zu+9n
>>262 カシュウチカラの馬主の吉田権三郎氏は生産者でもあったな
408 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/18 20:02 ID:Id2Uh22w
>>406 Santa Fe Trail
アメリカ南西部にある通商路。ルート66の前身。
映画のタイトルにもあり、邦題は「カンザス騎兵隊」。
保守
410 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 14:17 ID:KAZcRgjQ
自分で調べてみたら、Medaglia d'Oro は
イタリア語で「金メダル」の意味だそうです。
既出だったらすいません。
411 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 14:34 ID:k22kbJBl
「ミヤギーロイヤル」は、単に登録間違い?
それとも「−」には何か隠された意味でもありますか?
412 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 15:44 ID:Q1lX2+U5
「サーガノヴェル」ってなんスか?って既出??
個人的にカッコいいと思っているのでおしえて
413 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 16:02 ID:54Zabfev
大河小説
414 :
吟遊詩人:03/03/19 16:04 ID:/BXGNDo+
佐賀の鈴
415 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 16:06 ID:Nqh6IsT+
ラムラタ教えて。
417 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 16:55 ID:Nqh6IsT+
>>416 ごめんよ、おいら釣りが下手なんだよ。
こんな釣りしかできねぇ。
ところでマサラッキはなんでマサラッキーじゃない?
418 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 21:28 ID:Vkc191FX
コンクラーベは根比べじゃないんだよね?
419 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 21:40 ID:YxP9dND6
>417
姓名判断で、このほうが出世するといわれオーナーが決めたという記事を読んだことがある。
420 :
ナイトオブザ内藤 ◆zrSbmMXrZw :03/03/19 21:41 ID:hQaws49d
カチタガールはうまいね
>>420 西田ひかるの「私はすぐに治りたガール」から思いついたらしいね。
422 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/19 23:15 ID:BkhNNioQ
>>418 前スレ既出
コンクラーベ:Conclave=ローマ法皇決定会議。
>>417 「語感がいいから」というような理由だっったような気も…
424 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 05:02 ID:knu7nqVY
テンデステキ
425 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 14:23 ID:XoV/BThp
イデム
サダムブルースカイ
ミルジョージ
ニシノジョンナム
>>425 イデム
Idem
ラテン語で「同上」。
>>426 サダムブルースカイ
冠号+青空。冠号の由来は前スレの20を参照。
ニシノジョンナム
前スレの38を参照。
ミルジョージ
Mill George
父馬名の一部+人名。人名の由来は不明。
428 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 15:52 ID:n6XCEZA6
スターマンはデヴィッド・ボウイの曲から?
429 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 16:37 ID:ArGApLLG
イングランティーレってどういう意味なんでしょうか?
430 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 16:57 ID:300mGvVe
>>429 イングランディーレね
ingrandire
イタリア語で「大きくなる、拡大する」の意の動詞
431 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 17:07 ID:ArGApLLG
>>430
429です、ありがとうございます。
432 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 19:40 ID:fBzayyXW
カヴィート
センテーン
ディエシス
ケンマーレ
プランスロゼ
ラーイ
レローンチ
セントジョヴァイト
ウヌフワイン
ウォルデン
ロロ
ストラテジー
434 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 21:14 ID:wnTJhaNc
ガイシュツならスマソ。
アフタヌーンディライツ
>>426 >>194>>197 このスレの検索ぐらいしろ
>>434 afternoon delight(昼下がりの情事)の複数形
父Private Terms 私的な間柄
母Intimate Girl 親しい女の子
>>435 複数形なのは1回ではないってことでしょうか(;´Д`)ハァハァ
437 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 21:48 ID:YAYqxP/f
>>432 カヴィート:Caveat=ラテン語で「警告」。
英語「ケイヴィアト」には「手続き差し止め申請」、
「予告掲載」の意味あり。
センテーン(センテイン):Centaine=フランス語で「百」。英語の"hundred"。
ディエシス(ダイイシス):Diesis=イタリア語で、音楽の#記号のこと。
父Sharpen up からの連想。
また、全兄・Krisはマレー語で「短剣」、Diesisにも
「剣」の意味があるらしい。
プランスロゼ(プリンスローズ):Prince Rose=フランス語で「薔薇の王子」。
ケンマーレ(ケンマール):Kenmare=アイルランドの地名。
ラーイ(ラーヒィ):Rahy=ベルギー東南部の地名・山名。
または人名にもある。
リローンチ:Relaunch=「再発射」。前スレ“Man o'War系"のレス参照。
セントジョヴァイト(サンジョヴィート):St. Jovite=カナダ東海岸の地名。
ウヌフワイン(アンフワイン):Unfuwain=?? ロシア語か?
ウォルデン(ワードン):Worden=人名? オランダ語なら「〜に成る」。
>>433 ロロは前スレ既出。
ストラテジー(Strategy)くらいは英語辞書調べてください。
438 :
434:03/03/20 21:55 ID:wnTJhaNc
>>435 ありがとう。
……なぜか綴りを【Afternoon de elites】だと思ってたよ。
439 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 22:03 ID:81ptwMzf
シンボリモンソーのモンソーってどういう意味?
フランス語っぽいけど綴りがわかんないので
440 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 22:04 ID:T4URBtEA
プルラリズム
442 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 22:09 ID:YAYqxP/f
>>439 Monceauだと思われ。パリの地名。人名などにあります。
443 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 22:13 ID:YAYqxP/f
>>440 Pluralisme(フランス語)=「多元論」「多様性」
英語の"Pluralism"
444 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 22:18 ID:T4URBtEA
ありがと
445 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/20 22:22 ID:81ptwMzf
442
謝謝
446 :
名無しさん@お馬で人生アウト :03/03/20 22:27 ID:gHaGneA8
トランクイリティー
447 :
名無しさん@お馬で人生アウト 本日のレス :03/03/20 22:29 ID:IttzMBsP
>446
tranquillity=静寂、平穏、冷静
448 :
:03/03/20 22:30 ID:gkKT3O3p
ちごいねるわいぜんってどーゆー意味?
449 :
名無しさん@お馬で人生アウト 本日のレス :03/03/20 22:32 ID:IttzMBsP
>448
前スレ729からのコピペ
Zigeunerweisen(Zigeuner Weisen)=「ジプシーの調べ」(ドイツ語)
作曲:サラサーテ。
発音的には「ツィゴイネルヴァイゼン」。
450 :
446:03/03/20 22:32 ID:gHaGneA8
調べてみました。
コンガリー(Congaree)
アメリカ・サウスカロライナ州の国立公園がある沼地の名前。
452 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 02:10 ID:TUfCHtdb
>>437 レローンチであります。
ソースはサラブレッド血統辞典。
ネタにマジレスカコイイ
453 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 02:14 ID:Pk/ua4N6
エコーエディの意味は?
454 :
434:03/03/21 02:15 ID:feT6lvgo
ミスターシクレノンは既出ですか?
456 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 02:52 ID:KMvh3Q7E
>>455 造語、シクラメン+ジョン・レノン
JCに来た「バリトゥ」は?
長々距離血統馬で、帰国後レース中に斃死した
悲劇の馬でもあります
タマモクロスのタマモって何?
458 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 03:21 ID:YzCn46Av
>>456 Balitouだよね。父マリーノで
3000m以上の重賞ばかり勝った。
ウィルデンスタインの馬だから
固有名詞かもね〜。
459 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 03:35 ID:R8VeL27y
>>454 deeliteもdelightも意味は同じです。going toとgonnaみたいなもの。
正しくはdelightだけど、商品名などにつける時に、ちょっと目立つように
イメージをつけた表現。この板で言えば「香具師」みたいな感じでしょうか。
>>453 Echo Eddie・・・意味はあまりないように思いますが、正確なところは
分かりません。ただ、向こうでは同じイニシャルが二つ重なるような
ネーミングは語感がいいので、それだけで付けた可能性もありそうです。
「ダブルE」とか、ニックネームもつけ易いし。
もしくは何らかの商品やキャラクターに関連しているのかも。
曖昧なレスですいません。
>>456 スペルはBalitouですね。ぐぐってみましたが、それほどヒットしなかった
ところを見ると、おそらく固有名詞か造語ではないかと思われます。
人名にもあるようです。
460 :
435:03/03/21 05:08 ID:ykTRCwqf
>>454 スマンかった。父と母から早合点してもうた
461 :
456:03/03/21 12:05 ID:36AsRPlC
>>458>>459 ご解答感謝
JCに来た当時、この馬の由来が話題になったことがあり
「バリ島じゃねえの?」と言った奴がいてその意見が
有力(仲間内で)になったことがありました(w
なんで島なんだ!との疑問ももみ消され・・・
462 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 12:11 ID:F4DSuZkm
>>461 外国の馬なのに島(とう)って日本語読みなのにw
463 :
456:03/03/21 12:13 ID:36AsRPlC
>>462 461にその含みも書いたつもりなんだけどなあ・・・
464 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 12:29 ID:2fMeDnzT
465 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 12:35 ID:Y4gUeri3
この間、馬名の意味をまとめると言ったものです。
ちょっと遅れましたが、この3連休で作り始めたいと思っています。
そこでご相談なのですが、なんかいいcgiとかツールご存知ないですか?
とりあえず競馬板ポータルサイトのコテハン辞典のツールはあるのですが、
ほかにいいのがあれば、教えてください・・・
466 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 12:56 ID:oupx0n8A
カゼニフカレテ とかタイムゴーズバイ とか曲名?っていう馬名を
よくみるけどやっぱりそうなんですか?
もし曲名ならカゼニフカレテはエレカシだよね
間違っても猿岩石では…
467 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 12:59 ID:Qu4zJFhn
カゼニフカレテはボブディランだよ!
むかし桜花賞を勝ったエルプスってどういう意味なの?
469 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/21 13:30 ID:oupx0n8A
470 :
465:03/03/21 14:37 ID:Y4gUeri3
自己レス
いいCGI見つけました。
とりあえず仮の場所にCGIの設置は完了。
これからカスタマイズとテストに入ります。
テスト概ね終了
本番移行&データ登録に入ります
この前テレビで「市民ケ―ン」を見てたらこんな台詞があった。
「ローズバド?なんだそりゃ?」
「馬の名前か?」
「どのレースだ?」
>>466 カゼニフカレテの小田切氏の馬名ジャンル分け
(昔の優駿にインタビュー掲載)
1)ただウケを狙ってビックリさせるような名前
2)自然環境へのメッセージをこめた名前
3)人類共通のイデオロギー
4)競馬の魅力をアピールする名前
5)僕の子供時代への郷愁を託した名前
みたいなので、歌の名前ではないと思う。2かな
474 :
434:03/03/21 20:06 ID:S4GE23Yg
なるほど。よく分かりました。
459と435の両氏に感謝。
>>472 余談だが、
GC「先週の結果分析」の山本尊さんは、昔『市民ケーン』を観た時に
「もし自分が馬主になったら、持ち馬にローズバドと名付けよう」と
思っていたそうで、ロズバがデビューした時にショックを受けたんだと。
477 :
465 ◆imi/rjtuE. :03/03/22 17:31 ID:3JHO+WIl
ログ2の冒頭を見ながら入力しているのだが、想像以上に多い。
現在、130頭くらい。
ぼちぼちいきます。
478 :
ナイトオブザ内藤 ◆zrSbmMXrZw :03/03/22 17:32 ID:GW+rFEuX
ヒルオブトスカーナ
479 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/22 17:39 ID:og9HUxCM
480 :
ナイトオブザ内藤 ◆zrSbmMXrZw :03/03/22 17:42 ID:GW+rFEuX
イングランデイーれ
481 :
ナイトオブザ内藤 ◆zrSbmMXrZw :03/03/22 17:45 ID:GW+rFEuX
エースインザレース
エースオブハート
482 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/22 17:45 ID:og9HUxCM
>>480 お願いですからスレ内検索くらいしてくださいです。。。
>>430 直前50レスくらい見る努力はしてください。
483 :
ナイトオブザ内藤 ◆zrSbmMXrZw :03/03/22 17:48 ID:GW+rFEuX
おれパソコン苦手だから
検索とかよくわかんないんだ
>>481 英語の辞書を引いてください。中学生でも理解できる単語です。
Ace in the race
Ace of heart
486 :
465 ◆imi/rjtuE. :03/03/22 23:43 ID:3JHO+WIl
データ入力はまだまだです。
おかしいところとか、誤植とかあったらご報告お願いします。
いずれ、ページ内に掲示板かなんか作りますが、とりあえずこちらで...
場所借りてすいません。
いつぞやのジャパンカップに
シャフツベリーアヴェニューとかいう馬いたよな
わかるかな
>>486-487 とりあえず乙です!
意見・感想はひと通り見させていただいてから、あらためて。
>>488 Shaftesbury Avenueはロンドンの通りの名です。
19世紀の政治家の名前からつけられたそうです。
491 :
ダイイチレントゲン:03/03/23 00:46 ID:ggAIXvJA
>>488 まんまシャフツベリーというクラブ馬もいますな。
シャフツベリーというのはイギリスの伯爵家の名前。
クロムウェルの怨敵で王政復古派の旗頭、主治医であったロックを
哲学者として後押ししたのが初代シャフツベリー伯(1621-83)。
ロックの後継で倫理学者として有名なのが第3代シャフツベリー伯(1671-1713),
人道主義者として有名なのが第7代シャフツベリー伯(1801-85)。
ロンドン都心でピカデリーサーカスから北東のホルボーンに向かって延びる
シャフツベリーアヴェニューは、第7代の名を取ったそうです。
492 :
ダイイチレントゲン:03/03/23 00:50 ID:ggAIXvJA
>>486-487 乙です。自分が手伝えることあったらやります。
ところでImiといえばハンガリーの名馬ですが
その意味を知っておられる方はいらっしゃいますか?w
>>486-487 Zかれー
いい感じに仕上がってますね
自分なりに勝手な事言わせて貰うと解説の文字のフォントをもっと
大きくすると見やすくなると思います
あと血統(父、母)もフォローすると尚いいですね
>>492 ありがとうございます。
もしよろしければ、データ入力を手伝っていただければと思うのですが・・・
基本的には、このスレで出てきたもののコピペでOKです。
見栄え揃えるために、簡単な雛形はありますが・・・
他の方も、よろしければお手伝い願えないでしょうか?
メール欄のアドレスまでご連絡くださいです・・・
>>494 フォントの件は、調整します。
父母については、ちょっとしんどいかも。
ダンツケンタゴー
チアズヴィッテス
の意味をおながいします
>>496 ヴィッテスじゃなくヴィテッス(vitesse)ですね。
フランス語で「速度・スピード」。
>>495 のちほどメールします。
父母入力、cgiさえ何とかなるなら
自分が入力しますよ。
>>496 ダンツロンドンゴーもいますから
サクラ●●●●オー的命名では?
499 :
465 ◆imi/rjtuE. :03/03/23 20:45 ID:FXj6C+XP
冠をダーッとまとめてくださる方募集
テキストでも結構です。
500 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 00:58 ID:pNoUkiaW
Dauphine Street と命名するつもりで
Dolphin Street になっちゃった馬もいたよね
ぼくの名前は?
ヒューマってどういう意味なんでしょう?
タマモクロスはのタマモはまだ解決しませんか?
504 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 02:15 ID:uj4uY5a3
>>503 オーナーの会社の名前、確か名古屋だか京都の美術商だったと思う
505 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 02:21 ID:tRIN2S/B
>>503 その「タマモ」は、玉藻城(高松城)からとったらしい。
昔の優駿のインタビューでオーナーが
「(冠号をつける前は)一生懸命馬名を考えてもなかなか通らなかったが
タマモの完号をつけてからはすんなり通るようになった」というようなことを言ってた。
タマモクロスは錦野牧場生産で父シービークロスから、血統名ニシキノクロスだったので
タマモをつけてタマモクロスとなったらしい。
506 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 02:37 ID:097fXvqw
スターマンはオーナーが「宇宙人」という意味で付けたそうな
ナシュワンの兄のアンフワインってどういう意味?
ついでにナシュワンは既出かも知れんがついでに書いてくれたら神
>>507 某馬名サイトより
Nashwan
アラビア語「とても嬉しい、勝ち誇った、意気揚揚と」
Unfuwainは過去ログでも質問が出ていたが、分からないままです。
ハヤテミグのミグはミグ戦闘機が由来ですか?
510 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 11:21 ID:1GaZVuZ4
ヨシサイバーダインのサイバーダインって
ターミネーターが由来なのかな?
511 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 11:25 ID:kV4HTzd3
コンメンダトーレ教えてください
512 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 11:33 ID:LokhHFjc
ウインドストースのストースは馬名登録時にストームと間違えた?
>>512 コンメンダトーレは未出じゃないですか?
一応調べてみたら
>>511 Commendatore イタリアの功労勲章のことだそうです。人名にもあるようです。
メジロラモーヌと同期のハイブリドーマって生物学用語からですか?
ググったらなんか難しい言葉がいっぱいで…
>>506 過去ログではデビッドボウイの曲となっているけど?
>>515 そのようですね。
Hybridomaで調べてみたら、「雑種腫瘍細胞」で、
「癌細胞とリンパ球を人工的に細胞融合して作られた細胞であり、
リンパ球の性質を保っているため無限に増殖し、実験などに用いられる。」
と説明されてます。
"Hybrid"は英語で、言わずもがな「雑種」
"oma"はギリシャ語で「腫瘍・瘤」、細胞学では腫瘍細胞の接尾語として
用いられるそうです。
馬主(加藤順吉郎氏)でググってみたら、(元)愛知県医師会会長(=故人)に
同名の方がいらしたので、もし同一人物だとしたらご自分の仕事・研究関連で
命名なさったのではないかと想像します。
518 :
515:03/03/24 19:26 ID:JX7cec3M
>>517 なるほどそうでしたか。ありがとうございます。
519 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 23:05 ID:axyuNr0f
イゾラ
エイシンエーケン
エイシンスタンリー
521 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 23:44 ID:S378IQei
エムアイブランお願いします
エムアイ「ブラ」ンは「ブラ」イア「ン」ズタイムから取ってるんですか?
エドモンダンテスって確か、小説の主人公でしたっけ?
523 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 23:52 ID:WFwp8OXW
>>513 JRAの表記だとWindstossだったと思うが。
一語のはず。
524 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/24 23:56 ID:26l+RxTW
タンザナイト、ゲヴァルト、カフェピノコの意味教えて
>>521 「エムアイ」は当初の馬主・稲見 豊氏のイニシャルで冠名
「ブラン」は仏語で blanc (白) 芦毛の馬体より
>>520 エーケン Aiken 米の地名
スタンリー Stanley フォークランド諸島の主要市名
>>527 エイシンさんは外国産馬にはちなんだ地名をつけると
聞いたことがあるので、地名のほうではないかと
エイシンビンセンスやエイシンデントンも地名ってことかな?
エイシンスペンサーは人名っぽいけど
コンキスタドールシエロ
ミシエロ
ウインエルシエロ
ラルクアンシエル
グランシエル
ビンセンス Vincennes アイオワもしくはインディアナ州
デントン Denton テキサス州他
スペンサー Spencer イリノイ州他
もちろん人名としても使われる単語だけど
>>535 そうなの!!?じゃあ、シンシアナやマリアンヌも地名かな
シンシアナ Cynthiana ケンタッキー州。シンシアナガールもいたよな
マリアンナ Marianna アーカンソー州。マリアンヌじゃねーよ
エイシンはアメリカの地名。常識だろ
123 名前:名無しさん@お馬で人生アウト 投稿日:03/02/17 14:59 ID:dKh7wVr7
@エイシンワシントン
Aエイシンボストン
Bエイシンハミルトン
Cエイシンホールトン
Dエイシンフルトン
Eエイシンクリントン
Fエイシンコビントン
Gエイシンメガトン
Hエイシンブルートン
Iエイシングラフトン
Jエイシンダルトン
Kエイシンデントン
Lエイシンプレストン
Mエイシンルイストン
Nエイシンニュートン
実在しない栄進馬は一頭だけ。さあどれだ
124 名前:名無しさん@お馬で人生アウト 投稿日:03/02/17 15:55 ID:T/0jOrN1
ルイストンかグラフトンのいずれかだと思う
126 名前:名無しさん@お馬で人生アウト 投稿日:03/02/17 16:44 ID:dKh7wVr7
>>124 おお凄い。ルイストンはミシエロ産駒で不出走
http://keiba.nifty.com/db/horse.php?hid=1998110226 アメリカの都市名から付くことが多いので
エイシン●●●トンは定番。ワシントンも走ったからね。
539 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/25 17:25 ID:MP3YDKnH
>>525 カフェピノコは母・ピノシェットからの連想でしょうね。
例の漫画キャラクターの名前とダブらせたのではないかと想像されます。
この馬の馬主は西川清氏ではなく西川恭子氏なので、
他のカフェ馬名とは少し趣きが違いますね。
Pinochetの意味は分かりませんが、チリの元・軍事独裁者に
同名の人物がいます。日本では「ピノチェト」とか「ピノシェ」で
報道されていましたが。
540 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/25 20:45 ID:E3ze8Hrk
エイシン金玉もどっかの町の名前らしいな
アメリカじゃなかったような気がするが
>エイシンはアメリカの地名。常識だろ
エイシンチャンプのチャンプはどこの都市ですか?
542 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/25 21:20 ID:cFM32bl7
>>540 前スレの8で既出 ↓
エイシンキンボール:キンボールはアメリカの地名。
終着駅の寂れた鉱山町。
543 :
465 ◆imi/rjtuE. :03/03/25 23:50 ID:0CU0vLXL
(作業状況)
ログ4のまとめを見ながら入力中です。
現在、冠の主なところと、ア・カ行まで終了。
これでも300頭いかず・・・。
単純なコピペではなく、いろいろググッたりしているので、
結構時間がかかっています。
気長にお待ちください。
>>544 無理せんと、まったりやってくらはい。
手伝えることがあったら言ってね。
>>545 データ入力をお手伝いいただけると、とても( ゚д゚)ウレスィ…
よろしければ、メールをください
>>541 チャンプは内国産扱いだから別なんじゃないか?
上記地名シリーズは(外)に限る
エイシンサンサン
エイシンシンシン
エイシンルンルン
クレンデスターンとはなに?
551 :
541:03/03/26 22:33 ID:4zEOp5ID
マジレスサンクス
>上記地名シリーズは(外)に限る
言われてみれば走だね
ドーベルの初仔メジロヒラリーは前ファーストレディーではなく
オスカー女優ヒラリー・スワンクに由来
今年のテーマはアカデミー俳優、女優シリーズ
554 :
545:03/03/27 23:33 ID:fm3WNKcr
>>546 しばらく忙しいので、また時間が出来たらメールします
ついでに質問
IMTIYAZとは?
555 :
465 ◆imi/rjtuE. :03/03/27 23:48 ID:fbozgO3z
>>554 いえいえ。
わたしも今日は何もできませんでした。
ぼちぼちやりますので、気長にお待ちください>みなさま
あげときます
保守
557 :
ダルモーガン:03/03/28 23:32 ID:hW9Kwv4y
>>509 ミコヤン・グレビッチの略でミグですね
そういえば日高幌別の今は無き西部種馬場には「ハヤテミーグ」と
書いてありましたな
558 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/29 16:17 ID:q/8AwqeN
447番まで落ちてた。
保守age
559 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/30 02:28 ID:Yqn8RnNf
オンリーロワイヤル教えてください
560 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/30 17:37 ID:5hBkdJmC
アホヌーラとバカロフをお願いします。
アホヌーラは、アラブ語で、“ウォークライ”(戦いのときの鬨の声)の意
バカロフはどこの馬? 聞いたことないや( ;´Д`)
思い切りかぶってるし( ;´Д`)
564 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/30 18:59 ID:5hBkdJmC
>>561-563 おぉ、即レスどうもです。
バカロフの方は造語っぽいですか。
「父バカロフ」とか「兄バカロフ」を見て以来、馬名の意味が気になってました。
>>565 なるほど。「バカロフ氏」もいる訳ですねw
567 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/31 20:15 ID:9jJf5MzN
既出かも知れませんが、
フロンタルアタックの意味
教えてください
568 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/31 20:22 ID:z8NmSjeU
バプティスタをきぼん
>>567 「正面攻撃」
Frontal Attackくらいは辞書引けばすぐに分かると思うが。
571 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/31 20:44 ID:9jJf5MzN
572 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/31 21:57 ID:gJy0+rma
ティコティコタックの妹(父ラストタイクーン)が馬名登録。
名前はディガディガドゥ。
妹のほうの意味知りたいんですけど?
573 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/03/31 22:26 ID:e3+aqD7k
既出かもしれませんが
マグナーテンって意味なんでしょうか?
>>573 既出です。前スレの49。
前スレはすぐ上の570のリンクから。
>>572 Diga Diga Doo
「胸がワクワク・ドキドキ」という感じを表すイメージ言葉。
20世紀初頭のジャズナンバーのタイトル(ベン・ポラック楽団)にもあり、
ベニー・グッドマンの演奏でも有名。
>>575 姉の名前と意味と響きで繋がりがあって、なかなか良い感じの名前ですね
サニングデールの母カディザデーをお願い
バンブーは牡馬も冠名つけなきゃいいのに
>>579 一時期外したことがあったけど、周りから
「わかんねーよ(゚Д゚)ゴルァ」と不評だったので
戻したそうだ
Kadissyaは他にもいろいろつづりがあるが
アラビア語で「聖なる」の意味です
ちなみにイスラム教イスマイリ派アガカーン教主の馬
583 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/01 15:41 ID:y/A8jRox
あげとく
584 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/01 22:44 ID:KrR5ZvGj
ガトーデルソル
ソルはスペイン語で太陽だったと思うがよくワカラン
585 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/01 22:49 ID:z+myZLEH
エースインザレースは栄進堂系にしては
普通の名前だな。
586 :
ミリタリーピックル:03/04/01 22:51 ID:L4BN1Zkr
昔、疑問だったのは「ヤマニンチラツ」
ヤマニンは冠名だが「チラツ」はなんだろう?
まさか「痴楽つづり方教室」?
587 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/01 23:03 ID:0JEthHjz
>>584 Gato del Sol
スペイン語です。英語だと"Cat of the Sun"。
589 :
587:03/04/01 23:04 ID:0JEthHjz
ケケケケコーン
591 :
587:03/04/01 23:05 ID:0JEthHjz
いや、俺のはtheが抜けてた。スマソ
>>41 いまさらだが、中国語だと読み方は
チュン・イーなんだよな
593 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/02 21:38 ID:tUz+ok42
あげ
ヤマノサップのサップってボブサップのサップか?
>>585 「エイシン」とかけているあたりがイカスね。
>>594 そりゃ、そうだろう。
エア「サップ」ってのもいるぞ(エアリバティーの下)。
596 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/02 22:04 ID:kEjT9CeC
マチカネハッチョロ
598 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/02 22:13 ID:utRJcpsS
マグナーテンは?
既出とかいわんといて
>>598 残念ながらさんざん既出。
前スレの49。
600 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/02 22:17 ID:utRJcpsS
さんくす。
ぶるじょわの事カヨ
596です。
ありがとう。
「ファンドリ」の由来って解る?
604 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/03 05:22 ID:ie4qFhDw
前スレの44でフィニィの解説が間違ってるな
米国競馬史に名高いオークショナーの名前だ
605 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/03 05:33 ID:QWKzuLYN
ファストタテヤマってどういう意味?
>>605 タテヤマは辻幸雄氏の冠号。富山の方らしく山の「立山」から取ったとか。
607 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/03 14:07 ID:Vm0ALAo8
テナシャスバイオの「テナシャス」って既出ですか?
>>607 tenacious
しっかり握って離さない
粘り強い、頑強な
〈記憶力が〉強い
609 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/03 21:01 ID:daHF1hav
610 :
607:03/04/03 21:35 ID:CxqNdeCI
611 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/04 01:14 ID:DXOzvAAg
今週末に出走するビワユウビダイケイ(ビワタケヒデ産駒、馬主ビワ)の
ユウビダイケイとは何でしょう?
優美な台形、つまり富士山のこと
>>612 そうなんですか!? ありがとうございます。
正直
616 :
国 ◆Y9kuninMZ2 :03/04/04 18:17 ID:G8QC59Km
1990年頃工藤厩舎にいたハルエル号という牡馬。
どなたか、彼の名の由来はわかりませんか?
617 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/04 21:40 ID:o/EWEOkx
ローズベアダウンは?
>>617 母親からローズ+ベアダウン(全力を尽くすの意)かと思われ
>>612 なんかそれでも納得してしまうのがすごいな
>>620 そうか?613とは別人だけどマジで信じたぞ
で、ほんとのところユウビダイケイって何?
622 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/05 19:26 ID:E4QcZ+2j
ピナコラーダ
624 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/05 19:42 ID:+jgbdfF+
サンカンオーの馬名の由来は?
625 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/05 20:54 ID:nF+8e6H6
ハゲタカオーは?
626 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/06 13:54 ID:/IanQAfa
禿鷹王だろ
627 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/07 03:44 ID:2ZGGFbky
Harlan's Holidayを調べようと思ったら、父がHarlanだということに
気付いて呆気なく解決。ただ、母がChristmas in Aikenなので、
父母両方から名前をもらったということでしょう。
Harlanは人名ですかね? 他に何か意味があるのでしょうか?
ちなみに父はStorm Cat、母はCountry Romance、母父Haloです。
628 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/07 04:38 ID:hkVt4oi4
マンジュデンコウベ
って神戸?頭(こうべ)?
629 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/07 04:46 ID:W+90H1tL
コウマンサウンドの意味は?
ハイランドブレードは?
テンシノキセキは?
633 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/07 17:05 ID:b2U1Kter
メンタルシャウトは?
634 :
:03/04/07 17:06 ID:pFJIXXCS
コマネチ!
チューニーの意味は?
韓国のシンガー?
スタイヴァザントって?
639 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/08 05:31 ID:uGYVvkMk
ジーナフォンテンは?
640 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/08 05:34 ID:kpQiBvEm
ロバノパンヤは?
コウマン荒しが多い様なので、本人から聞いた話。
コウマンは、ウイングアローの池田氏を始めとする4名での持ち馬共同会社
現在は解散したそう。池田氏は大阪で飲食・酒屋を営んでおり隠語も知っていたが
弘馬=雄大に野を掛ける馬。中国だったかが起源のうんたらで夢に見ると縁起が良い
と言われているそうだ。それに肖ってつけたとのこと。で少しは減るかねぇ。コウマン荒し。
>>639 ジーナ・フォンテン ジーナの泉(仏fontaine)
>>640 がいしゅつ 昭和30年代にロバでパンを行商するのがあった。
そう言う懐かしい気持ちをうんぬん。
しまった正確に書かねば。
ジーナはGenaで女性名 フォンテンはホワイトフォンテン
ゴーカイで有名な吉橋計氏の冠名で泉(馬主歴40年の大ベテラン)
因みにジーンフォンテンもいる。
>>627Harlanは古英語でHare land(野ウサギの多い土地即ち穴ぼこだらけで使えない土地の意味)
それが地名化した結果、それを由来とする人名になった。
で父のstormと母のcountryからの連想。
646 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/08 08:46 ID:HdFwHb6v
バタラバ(Bataraba)をお願いします。
綴りで検索すると、キューバあたりの海岸名が1件だけヒットしましたが。
648 :
627:03/04/08 22:12 ID:whDW1mcB
>>644 なるほど、結構深いんですね。
ありがとうございました。
コマンチラン
650 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/09 02:53 ID:n2S3+N1T
メンタルシャウト!
>>650 英和辞典があればMentalとShoutで引いてみては?
>>650 魂の叫びと言う事にしたかったのだろうけれど、英語的に通じない。
653 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/09 05:54 ID:7IV39Xf6
前幸さんは英語使えばかっこいいと思ってるフシがあるな
チューニーやフウレイカみたいに奇っ怪な中国語もどうかと思うけど
背伸びして知らない言葉を使うのも
自分や餓鬼や愛人の名前付けるのも
カコワルイヨ
フウレイカは公式サイトによると「富麗華」だけど、中国語の通り読むなら
fu li hua だよねえ。 検索したら日本語の音読みで浸透してるようだからいいんだけど。
>>649 コマンチはオクラホマに住むインディアンの部族名。
(インディアンという呼び方は余り良くないな普通にネイティブアメリカン)
ヘリなどにその名前が使われている。第二次世界大戦の欧州戦線暗号通信にコマンチ語が
使われたのは有名な話し。
ランはrun
英セントレジャーを勝ったCommanche RunはRun the Gantlet(激しい攻撃)から
の連想
日本のシンコマンチラン・セトコマンチランともに母系のコマンチと上記に肖ってと思われる
>>658 競馬に関係ないけれど、ナヴァホは東洋戦線暗号。
アケミタンポポ
661 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/09 18:55 ID:1RAjOTD2
>>660 アケミという冠号にタンポポだろ。あれじゃないのか機密費。
スラマニ
イラク北部のクルド人居住地域にある都市の名。
既に出ていたり、周知の事実だったりしたらごめんなさい。
イピトンベ(Ipi Tombe)とダヌタ(Danuta)をお願いします。
既出だったらすいません。
>>663 > イピトンベ(Ipi Tombe)とダヌタ(Danuta)をお願いします。
> 既出だったらすいません。
Danutaはポーランド人女性人名。多分特定モデルはいないと思います。いたとしたら
Danuta Czechかな?著作Auschwitz Chronicleは名著(悲しい記録だけれど)だと思う。
ポーランド語読めないので 英語翻訳題名(汗
母のPolish styleからの連想でしょう。
因みに列車砲のDanutaも人名から
Ipi Tombeはショナ語なので意味は全くわかりませぬ。ショナ語ができる人キボンヌ
>>663 イピトンベ(Ipi Tombe) 資料発見しました!↑は無視してください。
南アフリカ共和国の一般言語ズールー語で彼女らはどこへ?という疑問的投げかけの言葉だそうです。
因みにジンバブエの馬産は、大統領の農地分配政策(実際は特権階級及び
身内に配られているようですが)により、壊滅的な状況に晒されている模様。
667 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/10 05:35 ID:ESRu9hQQ
465氏の
>>486更新最近滞っているね…
保守と応援兼ねてあげ
>>667 すんません。
年度末と始の仕事のあおりをくらって・・・
669 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/11 01:03 ID:NgcU/W3k
トゥ−ルビヨンってどうゆう意味?
670 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/11 01:07 ID:8n6DJJa/
671 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/11 01:10 ID:8n6DJJa/
ってかトウルビヨンじゃないの?のばすの?
672 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/11 02:12 ID:XwV60ulV
>>670 おお、オランダ語で
フルヘッヘンドと同じか!
675 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/12 01:04 ID:gNWznuum
676 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/12 01:07 ID:FNPdK5+H
ノノアルコは?
677 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/12 01:10 ID:dxzbipLY
678 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/12 02:18 ID:2Gj9smQ1
679 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/12 02:33 ID:l+4sX0KK
エロラヴ
フルヘッヘンドは実はターヘルアナトミアに一度も出てこない単語である。
『蘭学事始』は自分達の業績を大風呂敷を広げた感もあるね。
それはともかくElloluvは何語かすらわからず。英語ではなかったっぽ。
Nonoalcoはメキシコの地名。Nの頭文字で始めたかったため深い意味は無い模様。
勿論馬主が住んでいたとかでもない。
>>637 StuyvesantはNYの中の地名。Stuyvesant High schoolは全米で尤も有名な
高校の1つ。
682 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/12 10:23 ID:gNWznuum
発音に突っ込むのは野暮
クライファート
クライフェルト
どっちでも可
日刊スポーツによるとチューニーは韓国で「春姫」という意味
韓国で→韓国語で
686 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/12 12:41 ID:LLaYCDBD
>>684 さんざん既出の上に、ハングル語ではなく中国語だろ。
しかも
>>645によれば「春姫」ではなく「春意」。
>中国語の「chun―yi」(春意=春めいた、春のような)から、
>春に羽ばたくお姫様のようになってほしいという気持ちを込めて
どう考えても論理の飛躍があるよな(w
しかも発音は「チュン・イー」だし
>>687 馬主の公式サイトにも中国語と出ている
意味は曲解してるけどなw
>>682 競馬に直接は関係無いけれどまぁ捏造と言えば捏造。
Ontleedkundige Tafelen(何故蘭語のこの表題をラテン語のターヘルアナトミアにしたのかは不明
TABU-LAE ANATOMICAをターヘルアナトミアとも読めず文法も間違いと怪しさ大爆発)
がドイツ人クルムス(Johann Adam Kulmus)のAnatomische Tabellen(簡易解剖書)を
オランダ人ヘラルド=ディクテンがオランダ語に訳し,1734年にアムステルダムで出版
解体新書は1771年3月4日小塚原刑場解剖時に手にとっていて次の日から翻訳開始
1774年に出版されたもので、蘭学事始が1815年と時系列で辿ると
解剖学の最新と言うには…。
当時の日本に西洋医術の概念導入と辞書も無く翻訳した偉大さは認めるけれど。
結局フルヘッヘッドは原書には出てこないし、解体新書の訳者名になぜか良沢の名は出てこない。
良沢がボケていたのかもしれないし、実はそこの翻訳には携わってなくて
伝えぎきをそのまま鵜呑みにしたとか、捏造したのとか分からないけれど
その後福沢諭吉が出版するまで日本人は全然蘭学事始は知らなかったと。
蘭学事始が書かれてから出版されるまでまた50年ぐらい経っているので
どこでどう情報が加わったのか私は分からないけれど言えることは、フルヘッヘッドは出てこない。
Ontleedkundige Tafelen原書も日本国内に残っているので間違い無いです。
691 :
682:03/04/12 23:07 ID:gNWznuum
>>690 どうもありがとう。
それにしてもフルヘッヘンドがどうして
紛れ込んだのかが、気になる。
>>684 競馬道onlineで芦屋さんもそう書いていた。
まぁ馬主が言うなら中国語なんだろうけど、
韓国語ってのも何かあるんでない?
韓国語で「春のお姫様」は「ポゥィコンジュニム」だと思うんだが・・
漢字の「春」はチュンだけど春と言う意味のハングルは違うんだよなあ
>>692 競馬道onlineはメンバーページ?
一般で見られるとこだったら芦谷姐に質問するのにw
>>692 ハングル語は知らないけど、「春姫」でググってみたら、
ハングル系の女性名に少しだけヒットした。
発音は「チュンヒ(Chun-hi)」で、それが短く詰まると
「チュニ」に聞こえる模様。
あるサイトでは“「春夏秋冬」の字がつく名前は日本と同じく
古臭い名前のイメージ”とか書いてあったな。
695 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/13 11:05 ID:CQ/eriF/
ジターナフォンテンってどういう意味なの?
696 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/13 11:06 ID:BHHZ+0UB
レマーズガールは?
>>695 ジターナ(gitana)=(伊)ジプシー(女性)
フォンテンは冠号、前スレ参照。
>>696 馬主はエイシンの平井豊光氏。氏はマル外牝馬にはエイシン冠号ではなく
「〜ガール」という名前をよくつける。
今年の3歳だとレマーズガールの他にチャニングガール、シャドロンガール、
キリーンガール、サンファンガールなど。
エイシンと同じく米国関連の地名がつけられることが多く、
チャニング(Channing)は米国南部のテキサス州の都市名。
シャドロン(Chadron)もネブラスカ州の街。
キリーン(Killeen)はテキサス州。
サンファン(San Juan)はワシントン州の島名か、プエルトリコの首都か、
その他の地名。
そう考えると、レマーズ(Remmers? Lemmers?)もどこかの地名では?
人名にもあるけれど・・・。
699 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/13 16:18 ID:bp5CAX7L
こんな蘊蓄は田島氏か?
>>698 もっと詳しく言うと
外国産牝馬 現6歳よりガール
外国産牡馬 エイシン
ただし現4歳は外国産牡牝ともに スワン のようです
レマーズは Le Mars、アイオワ州の地名みたいですな
エイシンのつける地名って現地ではどのくらいの知名度なの?幸手とか総和とか関宿レベル?
702 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/13 20:52 ID:e14SPRPJ
ちなみに「スワン」はワンダースワンから来てます
703 :
692:03/04/14 03:12 ID:UXmptWMp
>>693 うん、メンバーページ内の直前厩舎情報ってとこ。
質問先は載ってないみたいだけど。
興味あったら、1ヶ月無料だから入ってみるといいかも。
>>694 日本だと春子ってところか。
>>701 めちゃめちゃ地元の匂いが(w
704 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/14 07:58 ID:MbdXkrGa
ギルテッドエージは?
705 :
国 ◆Y9kuninMZ2 :03/04/14 09:29 ID:PA1/DsD5
>>704 英語で「黄金時代」。
上のほうに出ているはず(--#)
706 :
ナイトオブザ内藤 ◆KNIGHTLDEQ :03/04/14 16:36 ID:xkG+gC1e
キサナドゥは
Xanadu
フビライハーンが離宮を建てた地名から、転じて桃源郷。
ザナドゥなつかすぃ・・・
708 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/14 22:14 ID:dK3NZh48
ピルサドスキーは?
>>708 多分過去スレに出ているはずだが
Pilsudskiego ポーランドの革命家で大統領の名前。
>>708>>709 スレ違いだが、Nijinsky系種牡馬と勘違いしている人が多そうだね。
正しくは Danzig->Polish Precedentという流れ。これも既出だと思うけど。
>>616 遅くなってスマソ。馬主に確認したよ。ハルエルはカルフォルニアの山の名前。酒屋なので
ワインの産地の山の名前をつけたそうです。
712 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/15 18:32 ID:xpq+ho6x
ワキア(Wakia)という馬は、父親のMiswakiをもじっただけなんでしょうか。
それとも、なにか意味がありますか?
713 :
ナイトオブザ内藤 ◆KNIGHTLDEQ :03/04/15 18:33 ID:DRKG0gKq
わきががきつかったんだよ
715 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/16 01:14 ID:kCSv7BQi
イデムは?
716 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/16 01:32 ID:6s3nzXHZ
ツルマルヨカニセの”ヨカニセ”って??
>>715 既出
>>427 >>716 ツルマルによくある鹿児島弁馬名。
「よかにせ」は「イイ男」。
ちなみに、同期で「ツルマルヨカオゴ」という馬もいて、
「よかおご」は「よかおごじょ」のこと=「イイ女」。
こちらはもちろん牝馬。
>>717 スマソ、ちょっと訂正。
ツルマルには鹿児島関連馬名は意外となかった。
鹿児島関連馬名は竹園馬にいくつかあった。
719 :
ミスラディカル:03/04/16 12:29 ID:kP48FGT6
がいしゅつとか前スレ参照とか 書く手間をかけるなら
答え書けよ
こっちで調べリゃ答えまちがってるし
チューニー 違うだろ
720 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/16 12:58 ID:oJGs2zlH
>>719 >>41見たのか?馬主がそう言ってるんだから合ってるんじゃないかねぇ。
それともなんだ?馬主がそう言ってるのにお前が新しい答え持ってるのか?
721 :
ミスラディカル:03/04/16 13:03 ID:kP48FGT6
広東語で春姫とちがうんかい?
722 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/16 13:43 ID:6WnmoTD+
ジェニュインってなんか意味あるの?ありそうな名前だけど・・
723 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/16 13:54 ID:ndge0l18
>>722 genuine 英語で「本物の、真の」という意味。
この名前は松山師がいつかこれだと思った馬に付けようと暖めていた名前だったらしい。
724 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/16 14:15 ID:B9+PyXrH
ベルシャルマンテ
725 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/16 14:20 ID:YAcjTy8V
セクレタリアト
ビショップポブ
チェリーコウマン
アヌスミラビリス
お願いします
>>724 ベルは母のベルトップレディから。
シャルマンテはおそらくフランス語のCharmante(発音はシャルマントに近いけど)。
意味は「ステキな」みたいな感じ。英語のCharming。
729 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/17 08:19 ID:VPDXvHKi
タヤスツヨシは?と言ったら親友の名前だが、タヤスタモツは?
730 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/17 08:25 ID:09iiZnP2
ミホノブルボンのブルボンってお菓子メーカーの?
何かでフランスの王家に同じ名前見たことある気がするけど・・
どっちが正しいんでしょう?または別の意味も?
731 :
ナイトオブザ内藤 ◆KNIGHTLDEQ :03/04/17 08:29 ID:/e5+uBSl
ナイトオブナイト
ナイトオブナイツ
ギフトオブザナイト
732 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/17 11:19 ID:p3yMbh4o
>>730 新潟の田舎の煎餅屋さんが気取って着けたと思われ。同じ意味でつ。
733 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/17 13:33 ID:4IcIT3Ad
>>730どう考えても「パンがなければお菓子を食べてればいいのよ」じゃないのか。
トウホウシデンのシデンは?市電?始電?紫電?俺は紫電改ならいいなあ。
>>733 どう考えても紫電(鋭い光。鋭い眼光や、研ぎすました刀剣の光)だろうね。
それとトウホウではなくトーホウね。
735 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/17 14:51 ID:OPHKTd+Y
タヤスタモツは?
736 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/17 15:04 ID:xBp1iiHg
タニノソルクバーノ
内藤の騎士
739 :
:03/04/18 03:51 ID:Z2AttG/2
内藤の夜
内藤の中の内藤
740 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 10:17 ID:JbCooTG5
タヤスタモツはどしたんじゃ〜!
741 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 12:32 ID:SFjlY/7W
えらそうにいうぐらいなら、自分でぐぐってみれ
ちなみに漏れがぐぐって見たところ出てきたのは会社名と人名ばかり。
タヤスの馬主の傾向から推測するに、人名と解していいと思う。
ちなみに、漢字は「保」だと思われ。
>>740 3回も投稿しなくてもいいわw聞いてみますた。何で知りたいのって笑われますた
タヤスはオーナーの横瀬3兄弟・中村篤氏の祖父
田中安氏から取った本業”田安商事(株)”から。
タモツは完で人名だそう。兼二氏の友人。これでよいかね?
743 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 13:23 ID:e1OYeA7r
「保」じゃなくて「完」と書いてタモツか・・・
勉強になりますた
744 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 13:23 ID:7+qtB/eG
>>742 >>740ではありませんが
横瀬さんが何故タヤス商事なのか勉強になりますた。
中村篤さんも一族なんですか。
745 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 13:29 ID:VWIo9nvb
アドマイヤ
冠名長いよ。
746 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 13:30 ID:9XxtPSJj
ボスラシャムの意味は?
747 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 13:30 ID:JbCooTG5
748 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 14:11 ID:fumx7+TU
セサロニアン
ジャムシード
パルセイト
シャンソニエール
モンタミール
749 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 14:57 ID:xkzftX+d
ジンガロは。ガロはマガロからだろうが、ジンは?っていうかマガロって何よ?ガロはカロからなんだろうけど、何故濁る。マって何よ?ジンガロ、マガロあわせて頼む。剛と完はわかったから。
>>748 モンタミールのモンタは母ジムモンタ(母母キームスモンタ・母母父モンタヴァル)から。
ミールは不明。もしロシア語“МИР”(Mir)だと「平和」「世界」。
宇宙ステーションの名前にもあった。
シャンソニエールは"Chansonnier(e)"(シャンソニエと発音?)だと
「シャンソン芸人、シャンソン歌手」。
ジャムシード(Jamshid)はペルシャ神話の登場人物で古代のペルシャ王。
セサロニアンは前スレ29。
パルセイトは前スレ41。
>>749 Magaroは母Magic、父Caroで、"Mag"+"aro"。
>>749 Zingaroはイタリア語でジプシーのこと。
ヨーロッパで人気の騎馬劇団の名前としても有名。
>>749 ちなみにマガロは前スレで既出でした。
一度前スレを調べてから訊いてください。
754 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 15:36 ID:VWIo9nvb
ウンガロ
755 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 15:43 ID:WD+JcgRT
>>746 Bosra Shamでぐぐってみたら、どちらもシリア関連の地名にあるようだ。
BosraはDamascusの南、約145km。ジョルダンの国境近く。
ShamはDamascusの古い名前だとか。
Bosra Sham音楽祭というのもあるらしい。
757 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 19:15 ID:DFjXYH4p
よくわからんのがアグネス。何でデジタルなんだ?何でスペシャルなんだ?何故タカオーなんだ?
758 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 19:21 ID:121R9dU7
何故外国なのに雪国なんだろう?エムアイブランというのも?アンドレアモンはアンドレア・モン?アンドレ・アモン?アンドレって「薔薇は薔薇は気高く咲いて〜」のか?それとも「デレデレデレ(重低音)」?
759 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 19:21 ID:TThtsFrA
馬主の娘がアグネス・ラムのファンだったから。冠名と組み合わせる単語は何でも良い。
760 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 19:25 ID:i5cFlZHf
サダムブルースカイのサダムって今が旬のSADDAMの事かね。
761 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 19:29 ID:Zs3W8Lay
>>759 アグネス・チャンの方。
娘でアグネス・ラムのファンというのは、いくらなんでも・・・。
>>760 前スレ20で既出。馬主の定(さだむ)から。
763 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 19:34 ID:i5cFlZHf
>>762 詳しいねぇ。
それではじゃんじゃん聞いちゃうよ。
ナバロンニセイ、ポンポーワ、ブーケファロス、ってどういう意味よ!
764 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 19:41 ID:5XVxJ9/8
>>763 Bucephalusは前スレで既出だったと思うが、アレキサンダー大王の愛馬の名。
>>763 ポンポーワは綴りがPompoisならフランスの地名。
>>763 ナバロンニセイについては何故2世なのか分からないが、
ナバロンだと種牡馬のNavaroneがいるので登録できないはず。
Navaroneはおそらくエーゲ海の島名。
映画・The Guns of Navarone(ナバロンの要塞)で有名。
>>758 Andre Amon
アモンは冠号(菅浦一氏)、アンドレはフランス系の人名(一般に男性)。
それが何に由来するかまでは不明。
>>757 Digital is a fashionable word.
と香港の新聞に娘さんの言として載ってたな
タカオーは孝男より
>>744 どうやら横瀬さんの母と中村さんの母が姉妹。即ち従兄弟らしい
両方とも田中安氏は母系の祖父と言うことのようだよ。よろしおすか?
基本的に道楽で馬主やっているそうで、抽選馬とか好きだそうです。
筆頭馬主は違っても4人で出資してたりするのが当たり前だそう。
3兄弟の息子さんや娘さんはネットされるそうでした。なので応援とか嬉しいとの事
まぁ2chは見ないだろうけれどね
>>759 単語は何でもよいわけではなく、アグネスと組み合わせて
合計の画数が奇数になるものにそろえているとのこと
773 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 23:16 ID:GYb0zu1A
孝夫でタカオーか著しくワロタ。
アンドレはベル薔薇か。
外国なのにユキグニ、エムアイブランってどうよ。頼むわ。
>>773 >外国なのにユキグニ、エムアイブランってどうよ。頼むわ。
頭が悪いんで、質問の意味がよくわからん。
外国に雪があったらまずいのか?
775 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/18 23:36 ID:rSH6fa3b
ユキグニってどう考えても日本語だろ。そゆこと。おわかり。
>>775 外国の馬が日本語の名前だと何か不都合があるのか?
日本語の馬名がついている外国馬はいないわけじゃないし、
母国語の馬名をつけている馬ばかりじゃないのはどこの国も同じ。
しかもYukiguni(Snow Country)はノーベル文学賞受賞作家の代表作品として
有名な日本語でもある。
ユキグニは不出走馬らしいから、輸入された後に繁殖用につけられた名前か
どうかは分からないが、向こうでつけられていたとしても何の不思議もない。
777 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/19 00:02 ID:FChjzCzt
>>773 M.I.Blancは前スレでも出ていたけど、何が不思議なの?
エイダイクイン「エイダイ」は何に由来してますか?
牧場名だったような気もしますけど、その由来がわかりません。
>>778 エイダイ冠号は東振牧場ですから、牧場名ではないですね。
代表者の方が佐藤栄次郎氏なので、その方に関連しているかも。
780 :
778:03/04/19 02:01 ID:1Xri08wQ
>>779 あらま、牧場名じゃなかったんですね。
とんだ赤っ恥(w
781 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/19 07:29 ID:9xJ6TRgE
ローラローラは?だからローレルなのか?
782 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/19 07:35 ID:MmEkbh8F
サクラトウコウは?
783 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/19 07:35 ID:1Ki8/Q88
784 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/19 07:40 ID:Gz1tqVFO
サクラチトセオーは昔のチトセオーという皐月賞馬にあやかったのか?
785 :
(σ・∀・)σ:03/04/19 07:40 ID:kmlYXuuc
786 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/19 12:44 ID:NslXs/xK
ヨコハマってのもいたな(外国馬なのに日本名)
787 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/19 13:03 ID:YliVlrR5
そんなこといったらミヤコていうのもいた。
788 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/19 13:19 ID:joT71X3F
Minoruがいるだろうが、肝心なの忘れるな
789 :
山崎渉:03/04/19 23:28 ID:SV5Cz8DV
∧_∧
( ^^ )< ぬるぽ(^^)
790 :
8:03/04/19 23:54 ID:hzI3e3wk
オレ、8 なんだけどさ
ボケたつもりで「イナリワン・・・キンタマが1つしかない」
って書いたのに、誰も突っ込んでくれない。
間違っていないの?
>>790 安心しろ、このスレの住人は知的レベルが比較的高いから
放置されてるだけだ。
寒いネタを書きたいとか、下手な釣りがしたいんだったら、
キミのレベルに相応しいスレ行きなさい。
792 :
山崎渉:03/04/20 00:08 ID:ZExzpSYO
∧_∧
( ^^ )< ぬるぽ(^^)
793 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 00:10 ID:6cvPs7Tz
オチュン
794 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 00:16 ID:WWuZSVSW
玉もクロス
795 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 00:17 ID:ksL7h1I7
796 :
8:03/04/20 00:20 ID:TejKFQl5
あのさぁ
イナリワン のホントの意味教えてクンニ
>>793 Ochun(またはOshun=オシュン)
キューバの宗教サンテリアで
川を護り、愛と美を象徴する女神。
>>796 イナリは冠名(保手浜弘規)。他にカミノ・ティエッチも使われる。
ワンはOne。(Wonではない)
799 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 00:50 ID:qDutJOpZ
ホテハマの本名は忠寛
テイエッチは自分のイニシャル
イナリは稲荷神を信仰してるから
800 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 00:51 ID:qDutJOpZ
忠弘だった スマヌ
801 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 00:55 ID:0JLy5jY0
今年の皐月賞
馬名の意味が全然浮かんでこない馬が多い。
クレンデスターン
エースインザレース
ラントゥザフリーズ
ザッツザプレンティ
802 :
8:03/04/20 00:57 ID:TejKFQl5
>>798,799
アリガトさん
随分単純な名前なんだな
>>801 検索ぐらいかけろよ
>>136 クレンデスターン
>>92 ザッツザプレンティ
エースインザレース 内藤も質問してたが、簡単な英語でしょう。レースでのエース
ラントゥザフリーズ 戦慄の走りと言うことだろうねェ意訳して。Run to the freeze
freezeはぞっとする・させる・立ちすくむ・(表情などを)こわばらせる・身動きしないだから
805 :
:03/04/20 01:20 ID:Ji3RijQs
ヨシサイバーダイン
806 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 01:32 ID:hKKcOF7n
>>805-806 ヨシは冠号(田辺喜彦)
Cyberdyneは映画「The Terminator」に出て来た
ターミネーターを作った架空の会社名。
808 :
山崎渉:03/04/20 01:50 ID:dxZ2z6ae
∧_∧
( ^^ )< ぬるぽ(^^)
>>804 ラントゥザフリーズ 「見ている人が凍りつくような走りを」
だそうで。今日のスポニチ・オーナー独り言より
810 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 10:35 ID:1MsfgaZ3
セイフクジョウは制服嬢ですか?
811 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/20 10:47 ID:ZyLawyT6
>>810 セイフクは征服で石坂正弘氏冠号。ジョウは嬢
征服嬢・・・S嬢?
814 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 00:30 ID:O3ksN9+6
中山GJに出走したアーマターク(Armaturk)は何かと思ったら、
父Baby Turk、母Armalitaだった。
815 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 00:41 ID:fnayDDZx
ラスニアックは?
816 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 01:11 ID:Z3Imn8V4
ビハインドザマスク
由来は?
817 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 01:22 ID:U7MpnEaU
アンドレアモンの冠名アモンはソロモン72柱の悪魔かな?
なんでも、過去未来と愛の秘密を握っている悪魔らしいw
んで、デビルマンがこのアモンだそうで。
818 :
1番人気はいらない、1着が欲しい:03/04/21 01:23 ID:/sllQ2BL
仮面の下の素顔でよろしいか?
819 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 01:27 ID:U7MpnEaU
YMOの曲名→ビハインド・ザ・マスク
Is it me, is it you?
822 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 21:33 ID:7tOkSY8R
ミーチャンは?
824 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 21:40 ID:XBjSymnq
>>816 おそらく
>>819>>821で正解と思われ
父ホワイトマズル=白い鼻面
ymoの1st海外ツアーの時、behind the maskを演奏するときに、
目鼻を隠す小さな白い仮面をつけていた。
というわけで、十分繋がりがある傍証もあるし
825 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 21:44 ID:jVAY8nmZ
ヌエボトウショウの「ヌエボ」ってどういう意味?
ゼンノとテンザンの冠号は既出?
とくにゼンノって何なんだ?
>>827 ゼンノは大迫忍の本業地図のゼンリンのということ
829 :
827:03/04/21 22:08 ID:8KrS0P5m
ゼンノは既出でしたね。スマソ
>>825 Nuevo スペイン後で新しいという意味
831 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 22:34 ID:1UTA7d4K
ツルマルヒガシダケとちょっと古いけどツルマイナスの由来を教えてください
832 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 22:40 ID:NMu6dvR/
>>831 ヒガシダケのほうは宮崎にある山(東岳)のことじゃない?
オーナー宮崎の人だから
834 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 22:44 ID:NMu6dvR/
835 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/21 23:02 ID:GJPyAaQT
てっきりツルが冠号でマイナスかと思ってた
>>815 Russniak=Ruthenian, old Russian
=古ロシア(ルテニア)の、古ロシア(ルテニア)人
>>835 お約束でつね。
>>imi氏
テキストファイルを送ってもらいたいのですが
838 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/22 02:01 ID:aieo2fK7
クイックジャイヴは?
ブオウは?
>>838 quickJive jiveには小難しいから嘲笑するに発展し
時にはJazzやSwingの同義語として「人を煙にまくようなしゃべり方」
「いつもおどけている人」といった意味、さらにはたんなる「もの」「こと」「やつ」
といった軽い意味に派生
こちらを取れば回転の速いおどけた奴という意味になるが
ステップから、ドルフィンして、フロアに落ちていくダンスや
それに合わせた音楽の種類としてもJiveがあり、その音楽そのものを指している可能性も
又ウインドサーフィンの技術としてもjiveがあり、すばやく波に乗るという意味かもしれません
この3つを一応参考としてあげておきます。
>>839 ブオウは過去スレに出てたんじゃないかな?
武王そのまんま
841 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/22 06:56 ID:yAiBUvek
トラスティスカウトは?
Trusty Scout 信頼できるいいヤツ
843 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/22 16:12 ID:WkvNbX0f
マウンテンターオー
844 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/22 17:10 ID:vRuUOyoc
>>840 ブオウに関しては過去スレみたけど答え出てないよ
武王は質問した人が聞いてるだけじゃん
845 :
メロンパンダマン:03/04/22 18:52 ID:rzbGD0tA
ウインラディウスは?
846 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/22 18:56 ID:FX042wdH
チェリーコウマンは?
847 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/22 19:05 ID:qZBSVPd0
エースインザレースのエースインは冠号ってレープロに書いてあったが
エイシン=エースインってこと?
>>845 Radiusはラテン語の「光線」から。
>>846 数十回既出。このスレでも前スレでも読み直してみて。
849 :
メロンパンダマン:03/04/22 19:09 ID:rzbGD0tA
で、ブオウは結局何なのさ?
>>851 あってるから過去で返事しなかっただけ。武王で正解
853 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/23 21:11 ID:tuVbLZlI
チチブブコウは?
アドマイヤの意味は何度も出てるけど、来歴はないなぁ!!
教えて欲しいのなら、もうすこし下手に出るか
「馬の名前の来歴教えて」スレでも立てれば?
>>856 そんな上段からモノを言ってると誰もここに来なくなるぞ
質問者のさりげない優しさを理解できないようではダメだね
858 :
856:03/04/24 17:38 ID:uCx8TvaA
859 :
国 ◆Y9kuninMZ2 :03/04/24 21:41 ID:28Zcddty
>>848 Radiusは英語の「半径」じゃないの?
861 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/24 21:51 ID:PO3oUdqH
ギルテッドエージの母モントタラーヤを教えて
>>861 まずギルデッドエージだしモントタヤーラ
しっかりしよう
Montoは山 TAJARAタヤーラ山
>>862 MontoでなくMont。おそらく母・Beaumontから。
タヤーラは綴りを調べてみたらTayhalaらしい。
検索しても出て来ないところを見ると、どうやら造語か固有名詞?
ちなみに、フランスの馬でPrix de la Grotte(ラ・グロット賞)の勝ち馬・
タヤーラは綴りがTayyara。
>>863 すまん。Mont は本当に間違った。tayahalaだったかスマソ
865 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/24 22:46 ID:4DILcCNF
866 :
861:03/04/24 23:01 ID:Rj35dEbf
すみません素で馬名間違えてました
今までずーとモントタラーヤだと思い込んでました
867 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/24 23:54 ID:vRIaIExc
ミスタートウジンの母のナオユキ
どうして牝馬で直之ですか?
868 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/25 00:02 ID:0qJgz9ZT
Prix de la Grotte はグロット賞だよ。
欧州パターンレース・ブック見てごらん。
GROTTE, Prix de la になってるから。
ちなみに固有名部分にラが付くのはG競走だと
ラ・フォルス、ラ・ロシェットの2つだけ。
アドマイヤ!?
シースルオール
フジタカモニュマン
ヤマニンキュピドン
トリアノン
>>867 直雪。ナオが冠名。ナオキと同期だったな
>>869 しつこい。自分で利一に聞いてこい
>>870 ガイシュツ
冠名+仏語でMonument(=記念碑。英語読みモニュメント)
冠名+Cupidon(=オルフェウス物語の登場人物。キューピッドに同じ)
>>871 Trianon=ヴェルサイユ宮殿内の離宮
>>872 的場直之の直之だとばっかり思ってました。
どうもです。
874 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/26 00:40 ID:nf5IpoRD
京都の4Rに出走するエリニュスってどういう意味なんですか?
>>874 Erinys=ギリシャ神話の「復讐の3女神」。
エルノヴァは?
ミルフィオリ
878 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/27 07:55 ID:/etzP8R8
ブラックタイアフェアーは?
>>877 社台の馬の名前は社台のサイトに由来が載ってる。
Millefiori
イタリア語で「千の花」の意。
ミルフィオリとは色ガラスの小片を型の中に並べて溶かし合わせる技法・
ガラス細工のことで、花びらを散らしたように見えることからこう呼ばれている。
母の名前の一部をとっての命名。
>>878 前スレの45。
880 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/27 09:18 ID:qoMzsp8n
ケリソンは?
881 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/27 12:49 ID:H2fJSUem
ユーワケリガンは?
882 :
ナイトオブザ内藤 ◆KNIGHTLDEQ :03/04/27 12:55 ID:izJfwT6L
シチーはなぜシティーじゃないの
885 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 00:52 ID:0eoiOaGd
ゼンノケイマのケイマってどういう意味?
886 :
ナイトオブザ内藤 ◆KNIGHTLDEQ :03/04/28 00:53 ID:q+leHWI1
将棋の駒だろ
887 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 10:03 ID:/Y78LkRB
ステイゴールド
ガイシュツだとは思うのだがニホンピロ〜の意味を今こそ知りたい
889 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 11:34 ID:M78uHqxq
フサイチの由来を教えてください
トロメオ
892 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 18:43 ID:hJ0tRK8k
シロキタベルガニエのベルガニエを教えてください。
893 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 20:17 ID:mdkSCFrQ
ロロとワナの半弟のヌチグスイとは?
ダイワボーシュウの「ボーシュウ」って
なんなんでしょうか。
>>896 奥州(欧州?)・豪州・房州 ってとこか・・・。
どうもありがとう。
897 :
896:03/04/28 20:26 ID:kdvaGkIz
898 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 20:26 ID:nPfDktTu
>>891 Tolomeo
イタリアでプトレマイオスという人物のこと。
プトレマイオスは、マケドニア王朝の歴代の王の名、
またはギリシャの数学者の名。
>>893 ググるとたくさんヒットするので、せめて一度検索してみることを勧めます。
今回は特別に
沖縄の食に関わる言葉に「ヌチグスイ(命薬)」という言葉がある。
「ヌチグスイ」は薬膳など本当に薬のような食事を指すだけではなく
「明日へのエネルギー」を充させる食事に対する思想である。
900 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 20:41 ID:8Vizlx9c
武王は、古代中国の王(周という国を作った人)ですな。
ところで、ヘラケンってなんですか??
901 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 20:43 ID:6llg6pyA
「ヤナギムシ」ってどんな無視?
902 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/28 20:45 ID:8I42MOzU
904 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/29 11:45 ID:+ybHqKwS
ねえ。ベルガニエは?
905 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/29 11:46 ID:oGc8i4GV
ロスマリヌスは?
907 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/29 14:58 ID:4ppB5bfA
ビルアンドクーって?
908 :
夜桜丸 ◆hjAE94JkIU :03/04/29 15:00 ID:U9jyhAga
トシザボスって?
>>904 ベルガニエという馬自体みつからないのだが…
>>909 上村叶氏(鹿児島上村乗馬苑の場長で獣医師)の冠号トシザorトシで
Bossそのまんまトシザの場合2文字が多い模様
914 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/30 22:07 ID:zE9W/qbq
リリパットクインは?
>>914 Lilliput=ガリバー旅行記の小人の国
クインはQueenか? Quinnなら人名だが。
916 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/30 22:34 ID:DBuSqBm0
何でカネツはローレルなんだ。サクラローレルやヤマヒサローレルと関係あるのか?
>>904 Belle Gagner=仏語でビッゲッ (゚∀゚)b
>>916 スポーツの優勝者には月桂冠が贈られるから。
919 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/30 23:05 ID:1Q7aIXDf
スラマニってスレイマニアでいいの?
>>916 馬主法人の商号変更について
この度企業イメージをより一層明確にするために、2001年4月2日より、
馬主法人の「カネツ競走馬 株式会社」を「株式会社 ローレルレーシング」に
商号変更する事と致しました。
現在「カネツ」の冠名を使用する馬につきましてですが、こちらに関しては
名前の変更はございませんのでご安心いただきますとともに、
「株式会社 ローレルレーシング」の所属馬として健闘してもらいますので、
変わらぬ応援のほど宜しくお願いいたします。
●ローレルクラブ社長就任に関して
お祝いの言葉を多く頂きありがとうございます。
また、多忙の為、社長就任の報告が遅れたことに関してご容赦下さい。
カネツ競走馬を譲り受け5年、ようやく生産地母体のクラブとなることができました。
これもひとえに皆様のご支持のおかげだと心から感謝しています。
(後略) 2002年8月27日 川島 伸二
カネツ=旧オーナーのカネツ商事・カネツ競走馬から。
Laurel=月桂樹
>>919 Sulamani
ミャンマー・バガン遺跡にある寺院の名。
922 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/04/30 23:15 ID:1Q7aIXDf
>>921 サンクス。てっきりスレイマニアのことかとオモテタヨ。
923 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/05/01 00:35 ID:rWZU24Zj
ミュゲドボヌールってどういう意味なんですか?
924 :
名無しさん@お馬で人生アウト:03/05/01 00:48 ID:P3Ga3XD1
>>923 Muguet de Bonheur
意味は
>>924が書いてくれた通り。同名の香水が有名。