日本びいきの外人を見るとなんか和む Part.2!!!
1 :
名無しさん@生活サロン板できました :
04/10/05 22:51:27 ID:UsfEpRUf
2 :
2 :04/10/05 22:55:17 ID:Tm5vMVNW
姫神有難う
3 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/05 22:56:23 ID:Ux6dT/t0
和む和む
4 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/05 23:02:10 ID:UsfEpRUf
俺の友達の家にホームステイしてる外人と飲んだ。 するとその外人はおもむろに小指をたて 「アナタニ、コレハイマスカー?」 と聞いてきた。和むというか友達はなんて事を教えているんだ、と思ってしまった。
小指がオンナって日本のサインだったっけ?
ナイス次スレ!
小指たてるのってインドではトイレの意味らしいね 嵐の番組でやってたよ(大阪なのでかなり遅れて放送ですが)
うちの事務所に営業でくるアメリカ人は菜食主義者なんだけど 日本の野菜は高いけれどものすごく美味しいし、生で食べられ る物が多くて嬉しいと言ってた。 あと、小さなスーパーでも生のキノコが常に何種類も売ってて、 しかも安くて驚いたそうな。
留学するとイタリア人とドイツ人の学生はそこはかとなく日本人に好意的らしい。
10 :
:04/10/06 21:04:40 ID:qlQUL7ER
ドイツ人とアメリカ人は一見好意的に見えて実は裏がある・・・
東本願寺に納骨にいった時、外国人観光客2人組が スーツ姿の納骨軍団の中に紛れ込んじゃってマゴマゴしてた。 わざわざ通っても良いかどうか職員に聞いていた。 なんか和んだ。
ダニエルカールは神の領域だよな。
学生時代、バイト先で短期間一緒に働いていた ガボン出身ソルボンヌ大卒の黒人男性。 働きながら何か鼻歌歌ってるなと思って良く聞いてみたら 当時流行ってた爆風スランプの「無理だ!」だった。 お気に入りの曲だって言ってた。 そんな彼も、今ごろは母国で偉くなってるのかなぁ・・・
>>1 スレ立ておつかり!
前すれ落ちててみれんかった・・
友達が住んでる留学生会館に遊びに行ったら、なんか留学生が真剣にビデオ観てる。 全員20代前半くらいの男の子達。 何を見てるんだろうとテレビを覗いたら、トトロ観てた。 「ヤダッ!メイ、リスガイイ!」とかうれしそうにリピートしててかわいかった。 暫くして戻ったら、どうやらビデオは終わってたみたいで、 でもみんなすごく満足げにトトロについて語ってた。 1人が自分は将来ネコバスの運転手になるんだとか真剣に言ってて笑った とってもなごみました。
>1人が自分は将来ネコバスの運転手になるんだとか真剣に言ってて 車掌はぼくさ!(・∀・)
バスに車掌っていたっけ? あ あ、ごめん……私が無神経だったよ泣かないで>17。 うんうんいるよね車掌くらい。ネコバスだもんね。
そういえば、都電荒川線で ♪運転手は君だ〜車掌は僕だ〜♪ と口ずさんでいる外国人のおにーちゃんがいた。 ニコニコしながら上体をひねって外を眺めながら、 ちょっと首を左右に揺らしながちょっとノリノリで歌ってる。 声自体は小声だったから迷惑ではなかったけど。 日本人でも若い子は知らない曲なのによく知ってるなぁ。
20 :
年寄り :04/10/09 14:20:22 ID:VUE2TqfM
>18 お若い人は知らなくて当たり前だと思うけど、 昔のバスには必ず車掌さんが乗ってたんだよ。 トトロの中でもバス停のシーンで出てきたでしょ? 傘を持って待ってたメイとサツキに「乗りますか?」って聞いたり お父さんからお金を受け取って扉を閉めたり。 ネコバスに関しては「めいとこねこばす」を見る限り 子供を産んで増えてるみたいで、 バスそのものが運転士と車掌を兼ねてるから要らないだろうけど。
「朝のバスガール」 筒井康堅
>>20 だからネコバスに車掌がいたっけというお話。
車掌という言葉は誰でも知っている。
そんなお話ではない。どっちにしろ脱線し杉山
>16を読んで「電車ごっこ」という唱歌(>19の2行目の歌詞)を思い出して 脊髄反射で「車掌はぼくさ!」と返した>17に対して 無粋な>18が「バスに車掌っていたっけ?」と訊いた、って話だろ。 で、他の和む外人さんの話マダー?(AA略
日本びいきというのと違うんだけど 日本料理屋で一緒にバイトしてた中国人の女の子。19歳。 豆腐のパックをあけるとき、アレって素手であけるとかなりカタイいので 「アイヤー!」って超小声で気合いを入れて開けていた。 本当にアイヤーっていうんだ…と思ったと同時に 言い方がすごく可愛いかった…!
>>25 驚くほどスレ違いじゃねーかもっとその子の話かいてください。
>>25 その子はまだそのお店にいるのかっ
いるならお店を紹介汁!
とかそういう事が言いたいくらい可愛らしいなそれ。
29 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/10 18:56:06 ID:MfY4B7Gu
ageage
今F1見ていてBARホンダのスタッフの外人が日の丸に 一番の鉢巻きしていた。 他にも必勝の鉢巻をしていた外人もいた。
32 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/11 20:46:27 ID:TntQw1Nj
F1見てると日本人スタッフ大勢いるね シューマッハがブリヂストンに抱きついてたよ
33 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/12 00:08:21 ID:We2gYOn6
>>32 そりゃそうだ
ブリジストンはフェラーリの為にタイや作ってるようなもんだから
34 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/12 00:50:12 ID:Jo98STq2
うちの親父がたまたま学校のALT(カナダ人)と出くわして夕食奢ってやったら 次の日、イチゴの箱詰め(?)を持って「センジツハ、ドウモアリガトウ。」と ペコペコお辞儀しながらお礼言いに来たの見た時ちと和んだ。
友達のフランス人が寝言で「ハイ・・、ハイ・・」。 今、日本に来て3ヶ月。 カナーリ萌えた (*´д`)
37 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/12 16:20:53 ID:nmXvtRis
「不思議の国 ニッポン」の著者ポール・ボネが日本人だったと知った時の悲しみ ボネがジャニーズ事務所副社長のメリー喜多川の旦那だと知った時の怒り おまえらにわかるかぁヽ(`Д´)ノ
メリー喜多川って女性なの?
ジャニー喜多川の妹とか?
40 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/12 16:42:07 ID:nmXvtRis
メリー喜多川はジャニー喜多川の姉です 本名は藤島泰子 ポールボネという名のフランス人だと嘘をついて本を書いていた旦那は藤島泰輔
41 :
名無しさん@生活サロン板できました :04/10/12 19:28:13 ID:oS6S3gbr
PUFFY好きの米人ってアニヲタ? 外見、結構普通の若者って感じの人ばっかりだったけど。 それにしても「アイムアミ・アイムユミ・ウィ−アーパフィー」くらい カンペ読まずに言えよ。
ハワイに住んでる知人のダンナさん(黒人)は、キンキキッズのファンだった。 もともと好きだったところ、ハワイに来たキンキにレストランで会って、話しかけたら 二人の対応が良かったらしく、更にファンになったんですと。 なんか不思議な気持ちになったけど、嬉しかったなぁぁ マターリ あと、日本のラッシュに憧れていると言っていた。クールだと言っていた。
近所のスーパーで、納豆をまとめ買い している金髪の兄さんを見たとき。 自分は納豆苦手だけど・・・。
>>43 いいなぁいいなぁ
納豆って日本人でもキライな人が多いのにね
自分は大好き。
>>41 カトゥーンネットワークからデビューってすごいよな。
これなら、需要ありそうだな、なんか頭の良いプロデューサー付いてそう。
もう、アイドルとかのプライドすっぱり捨てて、アニオタとガキ相手の色物商売か、
とか思ったけど、日本のアイドルって元々そんな感じか。
46 :
名無しさん :04/10/13 01:25:25 ID:IZ6CYbPl
>>47 ゲイかよ。
キンキファンの黒人のゲイ、
確かに怖いな。
なんで薬物がゲイになるの。
>>49 ラッシュ愛好家にはゲイが多いんだよ。
日本でも普通のポルノショップよりもゲイショップの方が種類も多く置いてあるし値段も安い。
アメリカではゲイかどうか見分けるためにラッシュを吸わせて、
ボッキしたらゲイ、しなかったらノンケ、なんてことをやってたこともあったらしい。
(ボッキしたやつはその場でボコられたそうな)
51 :
42 :04/10/13 19:55:41 ID:j+Vl9OUY
ラッシュは通勤ラッシュだよ。 先日、パンダの転写プリントの傘をさして歩いていたら 金髪のオサーンに「ソレ スキー」と話かけられた。 かわいいを連発し「パンダは笹が好きだよね」と言い続けていた。 パンダは日本の動物ではないが なんかかわいいオサーンだった
>51 カワイイは42に向けて言ってたんじゃないか? 中年男のナンパをさらりとかわす魔性のコムスメめ。
53 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/13 21:11:36 ID:w0VwUESb
>>37 え・・・マジですか・・・・・・
知らなかった・・・・・orz
54 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/13 21:24:09 ID:YnaJI4c4
金髪碧眼の小学生姉弟が完璧な発音でしてた日本語会話。 弟「あっ!三国志(横山光輝の漫画)!これ下さい」 姉「ちょっとジェイムズ(仮名)早くしてよ!」 何者だったんだ彼らは。12年ほど前の風景だ。 今ごろジェイムズ君は本国で元気で三国志ヲタを続けているのだろうか。。。
「このしなびたレタスは渡しませんぜ!へっへっへ」
>>54 みたいのでいいなら。
大阪の海遊館に遊びに行ったときのこと。紅毛碧眼の
少年が大水槽の前に走ってきた。見るからにワクワク
してる。ジンベイやらノコギリやらがいる水槽だ。当
然か。
興奮気味の彼が、遅れて付いてくるちょっと太目の父
親に言った。
"Hey Dad! There is......."
「ん?」と思う漏れ。彼は続けた。
"There is ..... NOKOGIRIZA-ME-."
この間本屋で文庫コーナーにいたら、隣の少女小説コーナーが 大変うるさかった。うるさいなと思ってそちらを見ると、きれいな 金髪の高校生くらいのお嬢さんと、少なくともハーフだろうなという 集団が「この話好きなの!○○(キャラクターの名前?)が好きで」 「あ、それ私も読んでる。萌えだよね」と騒いでいました。 見た目外人でも日本で生まれ育った人も多いだろうし、その中には オタクもいるんだなと、妙に感心して和んだ。
私も見た目外人の女の子がオタク向け雑誌やホモ本買っていくのをみたことある。
今朝の番組で朝っぱらからイケメン外人が踊るショーパブを紹介してたんだけど ハンガリー出身のにーちゃんが面白かった。日本に来たきっかけをきかれて 「忍者が大好きなので忍者の国を見てみたかった」だって。 今は働きながら日本語学校に通っているけど次は忍者学校に行きたいそうな。 忍者学校ってぐぐってみたけどホントにあるのかどうかよくわからん。
日本の某理系大学院に留学してきた インドの人と仕事してた事がある 自分の研究ほったらかしで働きまくってた 留学するくらいだから、インドでもインテリ層 金銭的にも余裕があるはずなのだが なぜか、えらい仕事熱心 ある日、仕事場に教授から電話があり 「学校に来い!」と怒られていたw 彼のお手製のカレーとチャイ(インドの紅茶)は 素晴らしく美味かった 今は何してるのかなぁ 研究うまくいったのかなぁ ちなみに、カレーは美味いけど物凄く辛かった 彼曰く「これベイビーカレーね」 おとな向けはどんな辛さなのだろうか・・・
>>60 俺もテレビで見た事がある。
もちろんどう考えても学校法人じゃないだろうがw
63 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/15 22:30:35 ID:fZQi+ILG
たけしの誰でもピカソで、日本の伝統芸能に就いてる 外国人やってるよ。
見てる。
バイト先でスターウォーズトリロジーのDVDBOXが店頭に飾ってあるんだけど 外人さんが2人来て、何事か訊ねてきたので近寄ると、 2人連れの片方は日本語が全くダメで、私に訊いてきた外人さん(カタコト)も苦手らしい。 なので字幕と音声は日本語と英語があるか確認したかったみたいなので (説明書きも日本語だからね)英語音声も英語字幕もあるからだいじょうぶですよと教えると 「あぁ、ホンマ?」 すごく和んだ・・・・・・(*´∀`*) スレ違いごめんなさい。
飯倉の本屋さんで、よくマンガ立ち読みしているでかいおっさんは、 ロシア大使館の人なのか、アメリカ大使館の人なのか。
よもや、デーブ・スペクター特集で和んでしまうとは・・・
>>65 めっちゃわらた笑
かわええなあ〜(´∀`*)
からくりテレビのボビー和む。
ボビーって元々素人だったのがあの番組でおもしろいってんで セインの事務所にスカウトされたんだよね。
ふと思い出したが、ゾマホンってたけしの付き人してるんだってね。 国連の関係機関で世界で優秀な青年10人にえらばれたり、国民 栄誉賞もらったんだって。←自分の国の 本出したりテレビ出演したり講演したお金で学校建てたり井戸ほって るそうなんだけど、学校の名前が「たけし」「明治」「江戸」。 たけしは世話になった人ってことでわかるんだけど、明治と江戸って なんでだろう?とすごい不思議
たけしって面倒見いいね。 からくりのボビーはセインが嫌な奴に思えてくる ボビー単体で使えばいいのに。
セインの突っ込みがないとボビーはボケ倒しでしょう。
近所のひなびた商店街を歩いていたらコロッケ屋の前のベンチに腰掛けている おばあちゃんの隣に座って写真を撮ろうとしているふやけたエド・ハリスみたいな ヲサーンを見かけたよ。突然の接近にとまどうおばあちゃんに必死にジェスチャーで 一緒に写真撮らせてと頼んでいたが彼のジャポネスク心を刺激したのは何だったのだろう。
「和」
>>71 たけしの出身校の明治大学からとったと思われ
近所のスーパーで白人のお姉さんがホッケの干物と味噌と厚揚げを買っていた。 日本食が食べられるだけじゃなく自分で作れるんだとちょっと関心した。
79 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/20 22:37:19 ID:tgyUfwXZ
age
うちの大学、コリアとチャイ以外はほとんど 日替わり定食にお茶。なんか和む。 英語の講師でアルゼンチンのベロンに似た恐い感じの人が なっちゃんオレンジ飲んでるのは可愛いと思った。
>>77 明治時代の「明治」だと思うよ。
日本史の勉強に熱心なゾマホンだから。
日本の歴史(特に教育)から学べば祖国を発展出来ると考えてるらしい。
とあるアメ人友達の家に行くと、以前に大学で日本語を学んだことがあるという お母さんが出てきて、「ビールは飲みますか?」 また、和んでいると日本語の授業で発表したという「デビッド・ハッセルホフ の1日の予定」表を見せてもらった。 平仮名とカタカナだけで書かれていて よく読めない字もあったが、ま、それだけだ。
>>82 ナイトライダーかよ!
そのアメ人かーちゃんの好みなのかそうなのか
アメリカの大学の日本語の授業で発表するんなら
せめてもうちょっとテーマを、
そのなぁ・・・・・モウイイヤ・・・脱力=□○=
和むかどうかは分からないけど 一旦部屋に上げると人ん家のエロ本やら DVDを勝手に持って帰られるのが困る。
少し興味があるな。 >デビット・ハッセルホフの一日の予定。 何するんだろ?
あたしも・・デビットの一日が知りたい・・
87 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/23 16:06:04 ID:4jMrlfjo
あげ
ジェローラモかっこいい。セインもかっこいい。 こういう人たちって奥さんも日本人?奥さん日本人だったら究極だよね。
89 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/23 17:43:24 ID:wiHCqac0
>>88 ジローラモの奥さんは日本人。
セイン・カミュの奥さんも日本人。
ダニエル・カール、デーブ・スペクターの奥さんも日本人。
ぱっくんもだよね?
ジローラモの奥さんで思い出した。人の悪口を言うのは 好きじゃないけど、これは言わずにいられない。 以前、NHKに夫婦で出てるのをみた。霞のようなとっても印象の 薄い人だった。自分は男だけど、ジローラモは僕と結婚した 方がまだましじゃないかと思ったくらい。
ジローラモはそうは思わないと思うけど。
近所に黒人が住んでいる。時々スーパーで見かける。 この間、彼の買い物籠の中を覗いたら、納豆、こんにゃく、乾燥わかめ、明太子などなど。 すっかりなじんでいるんだなあ。 その後4〜5歳くらいの娘さんと一緒に歩いているのを見かけた。 娘、めちゃかわいかった。奥さんは日本人らしい。
>>94 タソ
うちの近所にもいる〜。すっごい陽気なパパさんで5才の子供がめちゃくちゃ可愛いの(・∀・)
「僕なっと巻き大好き〜」とか♪
『岩下の新生姜』も親子で大好きらしい。
こないだ99SHOPで会ったらキュキュキュ〜♪って歌ってたw
サンコンの嫁も日本人だよな。
99SHOPは外国人遭遇率が高いね。 近所のスーパー、東南アジア系の女の人がレジで働いてる。 流暢な日本語で接客してくれるが、少しなまってるので和む。 「いらしゃいませぇ」
近所のセブンイレブン、店員に中国人が多い。 「いらしゃませぇ」 「ごーひゃくえのおつりです。」 和まないけどさ。
99 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/25 00:21:23 ID:TJJNBpRW
もっと和みたい!
100 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/25 00:25:42 ID:OMd0LjbG
ちょっと高めのホテルに泊まったとき、翌朝の朝食バイキングで 納豆が嫌いな友人に自分が選んだ納豆をしつこく差し出して 「納豆美味しいよ?食べてみなよ〜。ほら、食べなよ〜」とふざけていたら 突然隣のテーブルから「ターベーナーヨォー」と言う声が。 見たらビジネスマン風のスーツをパリっと着こなした髪の薄い白人男性(おじさん)が ニコニコしながら納豆をねりつつこちらを見てる。 よく見ると彼のテーブルは、ごはんと味噌汁、納豆、海苔、つけもの、たまごやき等 日本の朝ごはんで統一されていた。 私たちが(おお〜)と思っているとさらに「ターベーナーヨォー」と繰り返したので 友人が苦笑いしつつ「なっとう きらい」と言ったら、彼は納豆を指差して 「ナットウキナーゼ」と呟いて美味しそうに食べ始めた。 その後私たちは「ナットウキナーゼ」ってなんだ?と討論し、「納豆好きなんだぜ」って言った んじゃないかという結論を出したが、ネットで調べてみたら納豆に含まれる 体に良い成分だということが解った。 どんな勧められかたをして納豆を好きになったのかは知らないけど 詳しいなぁと感心しつつ和んでしまった。
白人のおっさんかわいいな ターベーナーヨォーって
>>101 曙が高見山に言われて泣きそうになりながら食べてた
んだけど、今じゃどんぶり一杯平気で食べる好物らしい
ね。
「臭み」を克服できたら発酵食品はうまいものなんだなあ。
克服できた白人おやじに萌え
ターベーナーヨォー (・∀・)イイ!! ね これだからアメ公は憎みきれんのだ あ、アメリカ人とは書いてないか・・・
108 :
おさかなくわえた名無しさん :04/10/26 12:00:42 ID:7jl6ogUo
実家近くのスーパーにも出現するガイジンさん。 金髪ロングくるくる髪のカワイイ女の子と、そのママなんだけど 「おかぁさーん、あったよー」と梅こぶ茶を握り締めてかごに入れたりしてる。萌えるw どうやらお兄ちゃんもいるらしく、茶髪でかっこいいお兄ちゃんなんだが(推定6歳) 「ぎょ、ぎょ、ぎょにくはむぅー」と自作の歌を歌いながら、魚肉ハムを選んでたりする。 あと、ドラッグストアで「アタックの ギ・フ・ト」と歌いながらアタックを買ってたりする。超萌えw 私は勝手に脳内で「ママはナンシー、娘はメアリー=ケイト、息子はジョシュア」と決め付けている。
パン屋でレジやってるんだが 外人のお客さんがよく食パンを買っていく。 この前、お会計の合計金額を出して申し上げたら 購入金額に足りない金額を出されたので、「あの・・・」って言ったら 「あらっ!ごめんなさい(・ω・;) 」 「これで足りるわよね(照れ笑い)」 日本語流暢だなぁ・・・とおもた。
ほんとすごいよねえ。喋れるのって。 日本語はただでさえ最も難しい言語だって聞いたし。
外人と話してて「三種のアルファベットを使う言語」ってことで驚かれたことがある。 ひらがなカタカナ漢字ね。
うちのマンソンの下の階に パパがアメリカ人、ママ日本人、子供が♂4才って家族がいる。 水戸黄門とか時代劇が好きらしく、よく外の公園で子供が「ひかえひかえ〜!」って遊んでるw パパが「はは〜っ」と伏せる役で微笑ましい。 この前ベンチに並んで ふ菓子のふ〜ちゃん食べてたハァ(*´д`)
>>112 ふ菓子のふ〜ちゃん萌え(;´Д`)'`ァ'`ァ
>>112 ふ〜ちゃん並んで食べたひハァ(*´д`)
>>116 かわいい感じのキャラが政治的なこと直訳調で語っててワラタ
丸薬バニーって何のことかと思ったらpillかよw
うちの大学の先生、アメリカ人で三十台半ばくらいなんだけど日本語ペラペラ なうえに教えているのは中世日本文学。学生のとき半年くらい日本に留学して 十年後ぐらいにまた来日して今日に至ってるらしいが、教科書も見ずに 「六波羅探題」「葵」「地獄」とスラスラと黒板に書き、 「じゃあ来週は六道思想やりますねー」と言ったときにはただ驚嘆した。 金春流とか能楽とかもやってるらしい。なんつーか、脱帽。
>>118 「葵」って何も見ないでは書けないよ。負けた…
あおい、だろ・・・。
びいきじゃないのは解ってるんだけど 今日、母が買い物に行ったら黒人さんがニコニコしながらテレホンカードを持って 「international call?」と言って近くにあった緑のショボい公衆電話を指差したそうだ。 母は英語が出来るので適当に教えてやると「glay one!オー」と言って喜んでいたらしい(灰色の電話は国際電話が使える) なんとなくかわいいとおもた
123 :
120 :04/11/02 20:14:57 ID:HWL5L4iA
あ、ごめん。 読めてないのは俺でした。
124 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/05 00:37:27 ID:S4nivGO4
age
海外旅行板にも書いたけど…… ギリシャの空港から市内に行くバスの中であったチリ人の 女子高生が日本のアニメ・漫画が好きだった。 特に好きなのはふしぎ遊戯の星宿、スラムダンクの流川、 セイント星矢の氷河。現在イギリスに留学中だが、セイント星矢に 憧れてギリシャに来たのだとか。 かなり可愛かったが、本気のオタクだった。
>>125 わらった笑
すごいねえ。セイント星矢って…また懐かしい漫画だな。
いや、これは本気だよ。マジもんだね。
それで日本国の同志を発見してアンチヲタになるのかな?
彼女は腐女子に違いないよ。 フラッシュサイト巡りは日課でしょう。 日本のヲタの実態にも詳しいかも知れない。 そこまで筋金入りのヲタだったら、日本なんか聖地に見えるだろうなぁ。
オタといえば、前にジブリ美術館に行った時リュック背負った白人の男性が きてたなー。いでたちは夏の有明にいそうな感じなのに金髪で若いって だけでなんかカコヨカタ…。 メイちゃんグッズ(トトロのね)いっぱい買い込んでた。ロリか…
オタは洋の東西関係梨のオーラがあるのですね。
俺もジブリの行ったことあるけど俺ってオタだったのか
ジブリはセーフ。
誰と行ったかにもよるな。 彼女とか家族とならセーフだが、 男ばっかりとか一人とかならちょっと・・・
>129 マジレス。 私の彼氏かも。何でかトトロが大好きで、子供はメイちゃんって名前にしようってはりきってる。 この前ジブリ美術館に行ってたくさんグッズ買ってきたって言ってた_| ̄|○
135 :
129 :04/11/07 09:48:18 ID:y9jJviBo
彼氏は180cmくらいの白人?
>129 うん。180超え金髪。ちょっと長めかな・・・ でもねでもね、トトロは海外でも人気高いんだよ。ほんとに。 私の別の友達は万博でメイとサツキの家に行くため旅費貯めてるの。 ちょっと和みませんかね?
日本人が赤毛のアンの影響でプリンスエドワーズ島に行ったり フランダースの犬の影響でフランダース村に行ったりするようなものか。
>>136 すげー。そんなに?!そんなに行きたいんだ。私なんて
初めてト吐露見た時何だかつまんなくて途中で見るのやめちゃったもん…。
和むねえ。メイとサツキの家の為なんて…。
またそれ以上にまたパツ金の彼氏ってのが(*´Д`)イイなー
>>138 あんた人間として間違ってるよ・・・
ここにでてきた外人さんたちを見習え!!
トトロツマンナイヨ
そっか・・・orz
面白いよ。面白いから元気出しなよ。
うん! ラピュタ見て元気出してくる!
144 :
136 :04/11/08 00:59:53 ID:LSHQykSq
全然関係なくてごめん。 今万博友からメールで、「万博の現地スタッフに選ばれた!!」だって。 だから現地で働いてお金貰って、尚且つメイとさつきの家にも行けるんだってさ。 今踊り狂って喜んでる。 ちなみに彼曰く「風情」がいいらしい。あの映画。
145 :
129 :04/11/08 06:19:35 ID:UlKZ2DKD
一生懸命外国の文化に溶け込もうとしている外人さんは可愛いねぇ。
おらいもトトロ好ぎだ
おらいはラピュタ好ぎだ
今日の所さんは日本びいきのイタリア人の能劇やってますた スピード違反くらいじゃ放送自粛はしないか・・・
>>143 遅レスだけどさ、おまいトトロ見ろよ・・・
150 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/11 05:42:34 ID:2MvA2F5O
良スレage おまいらが羨ましい… 隣に外人さんが住んでいるけど、電話する時の声がうるさい… 普段の声は聞こえないんだけど…ベランダに出ているのだろうか 何を言っているのか分からないから余計気になるし…orz そんな彼は日本人と同棲してて、彼女は妊娠中!
>>144 >今踊り狂って喜んでる。
なんか可愛いね!
152 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/12 21:01:37 ID:sy+B2vgS
153 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/12 21:45:18 ID:ovSBLQJ+
上の階に住んでる外人家族。 父アメリカ人、母日本人、子♂金髪で小学4年生。 家族同士割と仲いいんだが、そこんちの子は冬になると家でハンテン着てる。 ミスマッチが可愛いw おでんが好きらしい。
154 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/12 21:54:49 ID:FlKPfeSE
会社に外人さん(イギリス人男性)が本部から派遣されて来てるんだが、 この間同僚4人で甘味処行ったらクリームあんみつ頼んで食べてたよ。 あんこが大好きで特にあんみつと今川焼きには目が無いそうでw
155 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/12 22:50:25 ID:XoPcAzvO
あんこ嫌いな外国人多いってきくけど そうでもないんだね
156 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/12 23:36:41 ID:tKdud1JJ
田舎の本屋で若い白人女性二人が本を見ながら爆笑してた。 何を読んで笑っているのか覗き込んだら、エロ本でした。 しかも写真じゃなくドギツイエロ漫画。外国にはエロ漫画は無いんだろな。 とび職の兄ちゃん(ニッカボッカズボン着用)が電車に乗ってると、 外国人がすぐ横に来て小さな声で「あなた、ニンジャですね?」 って聞いてきたって話をなんかの雑誌で読んだことある。
>>150 その人、彼女(奥さん?)にもウルサイって言われてるからベランダに
出て話してるんだと思うよ。うちのダンナも外国人で自分の国の言葉で
3時間くらい平気で電話してるからげんなりする。
さっきもテレビの音消してずっと電話してたからシュレックを音なしで
観る羽目になった。
でも、うちのダンナは黒人なのに甚平を愛用してるからこのスレ向きの男
だと思う。
うpしる
黒人…いいなあー(゚д゚)ウマー
後輩の旦那がイギリス人なんだが、 大の車好きで日本車について熱く語られる。 イギリスでは日本のスポーツカーはものすごいステイタスらしい。 正規販売が確立されてなかった以前はスカイラインGT−Rが 日本円で1000万位してたとか。 今日本に住んでるんだけど、手の届く範囲で買えて夢のようだって。 いま中古のスープラのってるよ。
162 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/16 04:37:46 ID:jzbT34+m
お笑いコンビ塩コショーに注目しる
163 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/16 12:11:41 ID:iGtSu8Gu
>>161 雑誌で特集してるの読んだことある。
貴族階級の金持ちで日本に来日して直接
買う英国人が出てた。性能もあるけど
めったに手に入らない車を持ってるぜと
自慢できるのも人気の理由とか。
165 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/16 22:32:53 ID:bm6Mcc5+
バイクも需要凄そうだけど。
166 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/16 22:35:35 ID:14JzfA74
へえイギリス人なんて日本大嫌いぽいけど日本製品は好きなんだ
167 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/16 22:37:55 ID:4KVB/N6S
>>165 イギリスではまさに今、ちょっと金のあるおじさん層で
ビッグバイクがものすごく流行しているとかで、
事故数も大幅UPで結構大変らしい。
モンスターマシンはアメリカ人にまかせとけってとこか。
イギリスでバイク乗るにはバイクの値段もそうだが、 保険がビックリする程高いので、日本みたいにそんじょそこらの小僧が 気軽に乗れる代物ではないんだよね。
おらもちょっと横レス参加させとくれ。 エゲレス人は日本嫌いも多いが、ドイツ・フランス嫌いもけっこう多い。 んで、まともな国産自動車メーカーがないから、(ベンベンツ/プジョルノ)なんか乗るか! つーひとが買うんやて、と、ききますた。
まともなイギリス自動車メーカーいっぱいあると思うんだけど。 ロールスロイス、ローバー、ジャガー、ロータス、ベントレーetc.
>169 だからあんなに速いチャリンコが多いのか!w あの流れについて行ける気がせず、チャリンコ購入を諦めた事があるよ
かなり前に産経新聞で読んだ話。かなりまえに2chのどっかにも書いた。 わかぎえふ がトルコに旅行に行った。トルコは親日家が多い国。 土産物屋を見ていても、日本人だと分かると非常に親しく話し かけられる。そのうちの一人は「日本の歌を歌える!!」というので 聞いたら、 「キョウバシハ〜 エエトコダッセ〜 グランシャトーガ オマッセ♪」 だった。 *グランシャトーは大阪の有名なサウナ屋?です… トルコはエルトゥールル号事件で、ポーランドもシベリアの孤児を 助けた件で、親日家が多いね。私もこの二国は好きだー!
外国の人って昔の出来事とか気にする人が多いね。 日本もそうなのかなー。
私は2ちゃんでエルトゥールル号事件の事を知ってトルコ贔屓になったw 1月に念願のトルコ旅行に行ってきます。
176 :
↑ :04/11/18 18:30:01 ID:WUutlIpn
あ、ルが一個多かった。
俺はどちらかというと、その恩を忘れずにいてくれて イ・イ戦争の時、唯一飛行機を飛ばして日本人を助けてくれた話で トルコ好きになった。
イルハンはあれだったが 今はアルパイがおる。
日本はそういう国との関係こそ大事にすべきだと思うんだけど実際のとこどうなの? こういう国々との関係は良好なのかな?
イギリスでホームステイしてた時のコト(一ヶ月くらい) 毎朝、学校へ行くためにバスに乗るんだが、バス停付近でいつもすれ違う小学生の坊やがいた。 始めの一週間くらいは顔を覚えるくらいでなにもなかったんだが、 ある朝その少年に話かけられた。 「あなたは日本人?忍者ですか?」(もちろん英語) 俺は「俺は忍者だ」と言って、手裏剣投げるマネしてやった。 次の朝、折り紙で織った手裏剣をあげたらとても喜んでいた。 それから朝は毎回すれ違うたびに仮想手裏剣ごっこをしていた。 「ニンジャ!ニンジャ!」とか言っていてとてもほほえましかった記憶がある。
日本人=忍者の発想に萌えw
紀伊国屋でカレンダーコーナー覗いた。 隣りで熱心に一つのカレンダーを1分近く繁々と見入ってる人が居たのでチラと見たら 赤い頬のリュックしょった15歳位のややぽちゃ白人少年。 何を見てるのかと見たら桜の木など日本の木がひたすら載ってるカレンダーだった。 自分は移動してアイドルカレンダー見てたら さっきの少年が通って 表紙裸のカレンダー前を通る瞬間ビクッとしつつチラ見してた。和む。
186 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/21 03:33:32 ID:Lo0ZlioD
日本びいきかわからないけど、学生の時に英語の先生(アメリカ人) に小豆入りのケーキを作ってプレゼントしたら 「oh!アズキ!beans!」と言って嬉しそうに受け取ってくれた。 やたら嬉しかった。
通りすがりに立ち寄ったたこ焼き屋のおっちゃんが白人だった。 嫁さんらしき人は日本人だったので、「ひょっとして婿入りしたのかな?」とか思いつつ食った。 味の方は残念な出来だったが和んだ。 コンニャク入りのたこ焼き嫌いなんだよな、俺。
>187 小豆好きな人とは嬉しいね。外国の人にとって(おかずにしている) 豆が甘いのは気持ちが悪いらしい。日本で例えるなら、ご飯の上に 砂糖をかけて食べるような感覚だそうな。 私の日本びいき(というか、すっかり馴染んでる)話。 神戸に遊びに行った時、異人館風の建物の喫茶店に入ったら、 ドイツ系っぽい家族(父母娘息子)がいた。異人館風な建物の中 だったので、絵になるなぁ、とちらちら見ていたら、父が立ち あがり「お母ちゃん、ほな行こか〜」と声をかけて喫茶店を 出て行った。ドイツな外見に関西弁は違和感ありまくりだけど、 外人さんはとても楽しそうだった。
>>190 私だめだ。おはぎ。あんま好きじゃない。理由は
>>189 さんの書いてある通り。
甘いものをご飯と合わせるなんて(ill´Д`)
>>189 >ほな行こか〜
わらた笑
>>191 じゃあ、甘い味付けの餅(砂糖醤油とかきなこ餅とか)もだめですか?
>>192 いや、お餅は平気です。
もしかしたら餡子があまり好きじゃないのかも知れないですね。
銀座の某公園で昼下がり 白人の金髪碧眼の5歳ぐらいの超可愛い少年が ウェルシュ・コーギーの子犬を追いかけながら 「わんわん まてぇ〜♪」と言って走り回っているのを見たとき、オレの中の時間が止まった。 あまりに可愛いので思い切ってその少年に話し掛けてみると「じゃあ一緒にアレ(ブランコ)やろぉ」と言うので いい歳こいてブランコ乗りましたよ、えぇwあの子だいたい土日はいつもその公園でその犬とたわむれてる。 いつのまにか土日はあの子の愛くるしい姿を見るためにその公園に行くのがオレの日課となってしまっている。 で帰りにコンビニでジュース買ってあげる。ポカリが大好きみたいだ。 こんなことだから卒論まとまらないんだよなオレ…orz
>>194 かわりにオトコノコと遊んでやるから、存分に論文でもなんでも書き給え。
オ、オラも遊ぶ!!
>194 こんなご時世だし、変質者と間違われん程度にしとけよ。
198 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/23 03:17:11 ID:rzJn0fdm
194みたいなのって普通に変質者じゃないの?
さすがに5歳+子犬には親が付いてると思う。
201 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/23 10:50:09 ID:hjRzK/Lf
でも外人の子供ってすごい可愛いよね
その子供 ブリジットじゃないよな
>201 うん、かわいいよね。 悔しいけど日本人の子供よりずっと可愛い。
>>198 >>200 実際は分からないけど、
こんなことで変質者呼ばわりするのは失礼だし、
そういう風潮だと何もできないじゃないの。
よその子にジュース買い与えるのは微妙かなと思う。
子供が犬を追いかけるのは普通だが子供を追いまわす大人は普通じゃない あまつさえ学業もおろそかにしてるし、あとはもう転げ落ちるだけー
>201>203 北欧の友人はアジア人の子供の方が可愛らしく 感じるというので理由を聞いたら 「ちゃんと髪の毛あるように見えるから」 だそうだ。 (゚Д゚)ハァ? と思ってたら 「北欧人の子供は毛の色が薄すぎて禿げてるように見えるのよね」 と続けてくれた。 ついでにブルネットだと思ってた彼女の髪の毛が 本当はブロンドで、染めてるものだとも教えてくれた。 黒髪に憧れてる人は少なくないらしい。
ブルネットって黒髪って意味だったのか!!
210 :
208 :04/11/23 16:18:00 ID:PoGRyfTE
>209 気になって調べてみましたところ「ブルネット」は 「褐色または黒色の髪もしくは瞳」を表現する言葉で、 黒髪だけを意味しているわけではないそうです。 >208文中では「濃い色の髪の毛」と表現した方が 宜しかったのかもしれません。 失礼いたしました。
よくペーパーバックであるダークヘアーってやつだな。
>>208 ほんわかする…と同時に何だか嬉しい(´∀`*)
日本の子供は子供で可愛いよ。
>>213 1〜4歳くらいは、日本人の子供の方が可愛い
姉の夫がアメリカ人。アサヒスーパードライと広島カープが 大好きだ。日本に来ると骨董市で古い着物を買い漁る。 先日は畳を担いで持って帰った。ゴザではもう満足できないらしい。 丸い石を見つけては拾い、ジャパニーズ!と喜んでいる。砂利なんて どこで拾っても変わらないと思うのだが日本の落ちている石は違うと 言い張って聞かない。石を並べ水をかけ「日本庭園」よくわからないが いい人なことは確かだ。
216 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/24 12:39:12 ID:3BRBF4F9
10年くらい前、友人とハワイへ行った時の話。
ある日、確かアラモアナショッピングセンターあたりの
ドラッグストアに行った。
私は「GEISHA GIRLS」のキャップをかぶっていた。
↑昔ダウンタウンがやってたユニット?覚えてる人いるかな?
http://music.www.infoseek.co.jp/artist/detail/8874/ 以下、店内での会話(英語)
店員「何かお探しですか?」
私 「痩せるサプリメントないですか?」
店員「はい、あり・・・ます・・・(帽子を見て)
ワァァァーーーオ!あなたゲイシャガール?
私この間TVであなたを見たよ!普段はキモーノ着ないんですか?
嬉しいな!私ゲイシャガール大好きです!とってもキレイ!
あなたもキョートに住んでいますか?キョート行きたいデース!」
・・・と矢継ぎ早に言われ、友人とポカーン。
しかも話を聞いてると、芸者と舞子タソと花魁がまぜこぜになっている。
「サインをくれ」と言われたのて断ろうとしたが、
そこまでの英語力はないので断れず、漢字で●●●子見参!と書いて帰ってきた。
店員さんはサムライと忍者にも興味があるらしく
「キョートに行けばサムライと忍者に会えますか?」とも聞いてきた。
その後、彼は本物の芸者とサムライと忍者に会えたのだろうか。
217 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/24 12:53:56 ID:lDvPPIVt
100円ショップで売ってる ミニチュア日本庭園のパーツ しこたま買い漁ってる外人見た。
218 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/24 14:04:22 ID:3mIcsJWr
車が走ってないのに赤信号で大人しく待つ外人を見ると そうとう日本で癒されてるなぁ、この人って思う。
>218 昨日逆をやった。 まだ赤のうちに歩きだしたらすげークラクション鳴らされた。 いいじゃんおまいら走ってねんだから… やっぱ国内だと人目を気にしてしまうな
ドイツにホームステイしてたとき、そこの息子が日本のことをよく知っていた。 「戦国時代」「ヨリトモ」「将軍」「ただいま」等を披露してくれた。 でも意味はあんまりわかってないらしく、 「将軍ってカイザー?」と聞いてきたので、 「将軍は戦士で、カイザーはテンノウっていうんだよ」と教えておいた。 また「ただいま」は知っていても、「おかえり」は知らなかったので、これも教えると、 ちょうどタイミングよく帰宅した兄弟をもう一度玄関の前に立たせて 「ただいま」「おかえり」の会話を練習していた。 あとお土産に和菓子をあげたのだけど、それについていた熨斗を いたく感激したらしく、「部屋に飾るよ!」と大事に保管していた。 他にもいろいろあったなあ。 日本びいき、とまではいかないけれど、 同世代の人々が日本という国や文化に興味を持っていることが分かって、 嬉しかったし、大切な思い出となりました。
>>217 それ、どの100円ショップで売ってるの!?
しこたま欲しいなー。
222 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/24 19:50:22 ID:Y9JHYC6s
オイだけが 222げとー
欧州の某国(英語圏)の大学にホームステイしながら大学に通ってたときの話。 授業が早く終わり、大学の運動場?みたいなところでくつろいでいた。 すると野球をやっているグループに声をかけられ一緒にやった。 (5人くらいしかいなかったので、ピッチャー、キャッチャー、バッター、守備×2でやった) 俺がピッチャーの番になったときカーブ投げたら外人キャッチャーとバッターが えらくビビっていて「すごいカーブだな!!」と言われたよ。 その国は野球人口が少ないらしく、「お前ならエースになれるぞ」みたいに言われたなぁ。 高校時代には補欠ピッチャーだった俺には非常にありがたい言葉だった。 帰りがけにそいつは「日本にはお前より凄いピッチャーがいるんだろ?絶対日本に行って そいつと対決してやるぜ!」みたいな事を言ってました。 彼らは日本を訪れたんでしょうか?
>>215 やべー。話聞いてるだけでちょう和む・・。
>>215 日本びいきの外人さんて、やたら骨董市行きたがるよな。
前に仕事で知り合ったイギリス人(日本好き)を骨董市に連れて行ったら
飾られてある武者鎧に一目惚れしたらしく、店番してる干物みたいなじいさんに
おもいっきり英語で「これ、カード払いにできますか!?」とまくしたててたよ。
結局、あんな高額ででかいモノはいずれ国に帰るおまいには邪魔になるだけだから止せ、と
諦めさせたけど、いつまでたっても名残惜しそうに振り返っては見てたな。
「あんなにアンティークなものを手にした人は、さぞかし嬉しいでしょうね」とか言うから
ふざけていかにも冗談っぽく「そうでもないよ。俺の家には先祖が残した鎧があるけど、
誕生日とか正月とか、年に数回着るだけだしねー」と言ったが冗談が通じず
「Oh・・・・・・・」というささやきと共に、なぜか深々と一礼されてものすごく焦った。
>>225 >「Oh・・・・・・・」というささやきと共に、なぜか深々と一礼されてものすごく焦った。
切ねえwワラタ。
なんかの本で読んだけど、欧米だと厳重管理してしまっておきそうな古物が 日本ではそこらにホイホイあったりするのに驚くって。 そう言えばうちでふだん使ってる皿も江戸期のものらしい。チョコレートケーキとかが よくのってる。
>>227 そんなんでも壊さず使い続ける日本人はエライ
まぁ、俺はガキの頃廊下に置いてある由緒ある壺をコケて叩き割った事がありますが。 あとで値段聞いたら、ムチャクチャ高かった。0が5個か6個ついてました。 日本好き外人が聞いたら気絶だな。
子 供
知り合いのアメリカ人は、雛人形が好きでずっと飾っている。 おーい、娘さんの婚期遅れるよ(笑)
会社に派遣されてきたイギリス人の若い男は 永谷園のお茶漬けばっか食べてます。「緑茶は世界一ウマイ飲料だ」と力説してまつ。
君に永住権をあげよう。ナイショだよ
いや、書いてるのは日本人だろw
>>234 うちの学校のオーストラリア人の先生は緑茶を飲む時何故か白砂糖をどぼどぼと入れてましたが
あれではもはや緑茶の味などわからないだろう。
緑茶で脂肪燃焼させてダイエットするのが目的と言っていたが、もはやダイエットなど出来まい。
まあいい人なんだけど。
>>237 グリーンティ(粉末の甘い抹茶飲料)みたいになるのかな…
珈琲も紅茶もストレートな自分はあまり想像はしたくないが。
>>215 アメリカ人義兄のクリスマスプレゼントはこれを頼むメールが来た。
NHK今日の料理の本(数年前にあげたお正月料理特集号は宝物らしい)
おせちのカタログを沢山(タダだからデパート巡って集めた)
和食の写真集(料理本のことだと思うが写真満載のを頼むとのこと)
これにおまけで水引を一緒に送ろうと思っている。
アメリカ人の義兄はとにかくおせちの写真が大好きだ。
日本の美が凝縮されているらしい。そして将来おせちのような日本庭園を
作るのが夢だそうだ。箱庭の思想をおせちに見出した模様。
インド行きの飛行機に乗ったとき紅茶と緑茶が選べたんだけど
普通の 煎 茶 に砂糖とミルクが付いてきて
それが外人wayなのかとちょっとショックだった。(初海外旅行だったもので)
>>237 の先生もダイエット目的wがなければミルクを入れたりするのかな。
>>238 のグリーンティーだと思えば結構おいしいか・・・。
でもあれは抹茶が入ってるからおいしいんだよね。
どうも外国人は日本の食材をダイエットになる薬と勘違いしているふしがある。 以前見たエゲレスの料理番組では、 今日はとってもヘルシーなトーフ料理です。とか言って、 豆腐とチーズを混ぜて肉で巻いて油で揚げてた。 ぜんぜん意味無いじゃん、と思った。
豆腐自体もそんなに低カロリーじゃないし、日本人が食べたらてきめんに太りそう。 でも彼らの常食に比べたらやっぱり低カロリーなんだろうな。
豆腐って低カロリー高タンパクなんじゃないの?
1丁(300g)で200Kcalだから、それほど低カロリーってわけでもない。 考えてみりゃ大豆は油をとる材料もでもあるわけで。
何年か前、会社の飲み会で鍋が出てきた。 段々みんな面倒になって自分の箸で取り始めたところ、 イタリア娘は、「直箸で失礼します」と言ってのけた。
>246 立派な娘さんだ
>>246 日本人でも今時いないような礼儀正しい娘さんだね。
見習わなくては・・・・・
>>246 そいつはイタリーではない。
ゲルマニーだ。
>>239 「おせちのような日本庭園」って…
わかるようで全然わからないw
252 :
おさかなくわえた名無しさん :04/11/30 15:37:32 ID:RwKeUxU+
日本好き、かどうか判らないけど、高校のときの英語の先生が、 要は「お涙頂戴もの」って言いたかったらしいんだけど言えず、 考えた挙げ句、「涙、引ッ張パルダヨネ〜」と言ってた。 あと、この先生の言葉に、「アナタ、マダ存在ジャナイヨネ〜」も有り。 不粋かもだけど、意味を書いとくと、「あなた、未だそのときは 産まれてなかったよね」です。
癒されるスレだね。 でも1からここまで読んで気付いた。 スレタイを「日本いびきの外人」と読んでいた事に。 「んごご……ごがあぁぁ」みたいに、日本のおっさんみたいな いびきをかく外国人に和むスレなのかと思っていた。ごめん。
外人イビキ:ZZZZZZ... 日本イビキ:ぐーぐー...
イギリスでホームステイしていた時にそこの家の子供(8歳男)が寿司に以上に 興味を持っており、いろいろと質問されました。 「生の魚はおいしいの?」とか「ご飯が周ってでてくるんだよね?」 などのたわいもないものでした。 そんなに興味があるんなら、日本に行った時にぜひとも行ってもらいたいなあと思い、 すし屋のマネゴトをしながらいろいろ教えてあげた。 そのときに教えた「ヘイ!タイショウ!プリプリノマグロイッチョウ!」。 何回も練習させたなぁ・・・。たどたどしい日本語だったけど、ぜひいつか寿司屋で言って欲しい。
256 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/01 01:29:48 ID:lxja8sXM
外人不倫女はいらね
寿司屋じゃなくても日本人を見たらところかまわず「ヘイ!タイショウ!」と話し掛けて 無差別攻撃で和ませてほしい。
日本人を見たらところかまわず「シャチョーサーン!」という外国人女性は多いですがね。
>258 若干国籍の幅が狭まってきますが…
260 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/01 22:19:15 ID:qjsGHMSS
今朝、通勤中電車で俺の前に座ってた外人(赤髪、 ポニーテール、推定40前後)が腕を組みながら 顔を上げて寝てた。 「あ、この人すごい日本にとけ込んでるなぁ」 と勝手に思いました。
261 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/01 22:57:44 ID:SSdB1cWq
電車で爆睡できるのって日本ならではって感じするよね。
262 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/02 00:25:15 ID:nlsqfrxP
外人は日本の電車の座席の綺麗さや座り心地の良さに驚くらしいからね。 ちなみに俺は新幹線の回る座席を写真で取ってる外人を見た。もの凄い笑顔だった。 俺も微笑ましい気分になりました。
263 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/02 00:47:59 ID:fgVb13Uy
フランスでは男の人が泣くとき、上を向いて眼を閉じるらしい。 (涙がこぼれるのを防ぐのかな?) 日本の電車の中で、おっさんたちが上向いて寝てるのを見た あるフランス人は「こんなに沢山の男たちが泣いてる。よほど 影響力のある人が死んだんだな。」と思ったらしい。
去年近所にアメリカ人夫婦が引っ越してきた。 町内の祭が近づくとハイテンションになる。 神社に置かれた神輿の写真を撮りまくったり、提灯の設置など喜んでやってた。 今年はハッピを貰って嬉しそうに着てた。 でもさらしが上手く巻けないようで、 「サラシマイテイタダケマスカ〜」とうちに来た。 ばあちゃんが巻いてやったら凄く嬉しそうだったよ。なごんだw
>>263 ワラタ。電車でおっさんの集団が泣いてたら怖いわw
>>264 いい話しだねえ、町内の人と末永く仲良くやってほしいね。
最初はすごく仲が良くても段々心の距離ができてきちゃうケースあるみたいだから。
>>221 昨日ダイソーで売ってるの見たぞ。
種類が豊富でいいかんじ。
かなり欲しかったが、中国製だからやめた。
今自分の中で日本製品購入キャンペーン中だからさ。
>>267 そのままだよ。
極力日本製のものしか買わないの。
今の時代、海洋堂の食玩も中国で彩色しているというのに・・・・
でも結構中国製のものばっかだよね。どの製品もほとんど。
監督してるのが日本なら、本場中国ものとは違うと思われ 賃金違うんじゃないかなー
そういえばサラ・イイネスという漫画家が書いていた 「大阪豆ゴハン」という漫画に岩橋君というドイツ人 のハーフ(母がドイツ人)の話がよく出てきていましたね。 (モデルがいるらしいが) 関西育ちで風貌は全くのドイツ人だけどコテコテの大阪弁 しか喋れない。パンは嫌いと言って「何で?」と質問されたら 「何かお菓子みたいで腹にたまりませんやろあれ」と答える つわもの。 母親を「オカン」と呼ぶが、この母親も来日40年以上なので 既に日本化しており、作る料理も「煮しめ」やら「煮付け」やら(w 父親は洋食が好きなのに、嫁と息子が和食しか食べないので 洋食が食べたいときにはわざわざ外食するというお話でした。
今いる常駐先にいる中国人のKさん。 元々旅行会社に勤務していたそうだが日本とPCが大好きでなぜかプログラマに。 会社の人と一緒に飲みに行ったとき、奥さんに時々ご飯作るよーだのパンが作るの好きだよーとか いちいち言動がほのぼのしてる。 中国の中の人って団体だと威圧感があるけど個人個人だととてもとても萌えな人が多い(´д`*
すみまそnかなりスレ違いでした。orz
それほどスレ違ってないと思います。ほのぼのしてるし。
276 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/05 19:08:22 ID:AC5OSHpg
そだね、団体では来て欲しくないな。 お互いのためにも。
漏れは仕事で塾講師やってるんだけど、そこが個人の英会話塾も兼ねてて、 英会話の講師(アメリカ人)がいるんだけど、そいつが超日本贔屓で面白い。 好物はヤキトリとインスタントラーメンと納豆飯だそうだ。箸も使いこなす。 んで、そいつの娘がうちの塾の生徒なんだけれど、 はっきり言って漏れの100倍英語理解してるのに何故か漏れの英語の授業に。 カワイイ顔してハッキリ言いまくり。先生、大学で英語やったけど発音までは網羅してないんだよ・・。 一家揃って日本贔屓なんだから、その辺もう少し日本的になってくれても・・。
278 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/05 19:59:44 ID:MKHjscXD
>>37 私もポールボネが日本人って初めて知った時はショックだったよ
「不思議の国ニッポン」は10巻くらいまで持ってたから
>278 懐かすぃ…私も何巻かまで持ってたなぁ。 でも今考えると「荻生徂徠」とか知ってるフランス人なんて そうはいないよね。 (なんか忠臣蔵がらみの流れで言及してたような気がする。)
>>278 本当に懐かしいな・・・読み始めはリアルで消防だったよ
初めはフランス人と信じてたけど、兄が日本人だと教えてくれた。
イザヤ・ベンダサンは日本人だと思ったが
281 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/05 21:09:30 ID:ogGBcLo2
でもよくフランス大使館から抗議とか来なかったね まあ確かにあまりにも日本を知りすぎてたから怪しいとは思ったけど。
ドラッグストアの安コスメのコーナーで漁っていると、身なりの良い中国人らしき 男性に英語で話しかけられた。 化粧品が欲しいらしいんだけど、何を欲しがってるのか分からない。 パスポートとか何かの身分証明書とか怪しくないことをアピールしてた。 筆談して、どうやら中国語で書いた「資生堂(もっと難しい文字だった)」の文字と、 化粧品に書いてあるアルファベットで書いたSHISEIDOとが、同じ資生堂の商品 なのかを知りたかったようだ。「同じ資生堂だよー。イコールイコール!」とか言って 教えてあげたら喜んで探し始めた。 資生堂の化粧品は海外では高級ブランドだと聞いたことあるから お土産で頼まれたんだろうと思う。でも多分中国人女性が欲しがってるのは 「クレドポー」とか、高級なやつじゃないかなあと思った。 そんなおせっかいなこと言える英語力はないので、私は千円くらいの化粧水を買って ドラッグストアを後にした。安コスメ買って、帰って怒られてないといいけど。
>パスポートとか何かの身分証明書とか怪しくないことをアピールしてた。 何だか悲しいな‥‥
悲しいね・・・
285 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/05 23:48:46 ID:GHR1vlDz
デパートの案内所で働いています。 毎週買い物に来る外人のおじいちゃんがいるんですが日本語は全くダメ。 で、いつも買いたいものが書かれたメモを持ってくるんですが、「そば粉」とか「ゆず胡椒」とか毎回シブい買い物が多くてなんか和みます。
この前、取引先の会社にいるアメリカ人に「今度、家で鍋をやるから来ないか?」 と言われ、行ってきた。 その家族は4人家族で全員アメリカ人。奥さんはカタコトだが、夫と子供はペラペラ。 子供は5歳と生後4ヶ月の2人。 5歳の子は野球が好きらしく、日本のプロ野球をよく見ているらしい。 会話の中で「番長清原」とかが出てきたときにはなんだか不思議な気持ちになった。 どうやらその子は「番長」を名字だと思ってるみたいだったが、あえて訂正はしなかった。
288 :
282 :04/12/06 12:50:48 ID:q+/FuGbT
>>283 ,284
反日感情が何かと取りざたされるけど、日本製品は好きなんじゃーん
って和んだんだよー。
取引先の担当者に、よくある英語の名前を当て字で日本語にした(墨須ジョージみたいな)
名前の人がいて、よく電話がかかってくる。
最初は、変わった名前の人だなあと思ってたけど、メモとるのに名前を何気なくカタカナで書いたら
「この人ガイジンじゃん!」って気付いて上司に聞いてみたら、金髪のばりばりのガイジンだった。
手紙もメールも普通に漢字交じりの日本語だし、電話の対応をしていても
完全に日本人の喋りだし、新卒のリーマンよりよっぽど対応が丁寧だった。
尊敬語も謙譲語も自分よりも完璧に使い分けていた。
変わった名前の日本人だと思っていたのですごく驚いた。
(帰化してるだろうから国籍は日本人だと思うが)。
>>287 番長清原、なんかカワエエ。長嶋監督はミスターが名字だと思っていてほしい。無理か。
>288 魚川さん(ウォーカーさん)みたいな?w
291 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/07 13:57:36 ID:QjmvnMqV
>288 スレ違いだけど、 野球選手の城島健司(字がうろ覚え)のドラフトの時、 「へえー、外人がドラフトなんて珍しいな」と思った。だって、 ジョージ・マッケンジーに聴こえたのよ。
>>291 ニール・マッケンジーってバイクレーサーがいたときによく新沼健二と
聴き間違えたっけ。
293 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/07 14:47:05 ID:cACUjhv6
見たってわけじゃないけどあるWW2ものオンラインゲームでの話し。 ある常連サーバーで、ほかのプレイヤーが入って来るのを待ってた中、 一人遭った事のないプレイヤーが来て、(pingが低いから日本人だと思っていた) 簡単に挨拶して軽く雑談(英語)してマターリ、してたんだけど、話が弾んできて、 相手が”カナダ出身、名古屋在住で、日本人の英語を教えている先生が奥さん”って分かったり、 「okusan ha boku ni nihongo benkyou shiro tte iukedo menndou dakra itumo sabotteru] (奥さんは僕に英語を勉強しろって言うけど、面倒だからいつもサボってる。) 「nihongo muzukashiine」って言ってたり。 「bokuno nihongo jyouzu?」って聞いてきたんで、 俺も片言の英語で「yeah your Japanese is very good」って言ったり。 「anatano eigo mo jyouzu dayo」て言われたり。 和んだ。
dayo ってのが和む
以前2ちゃんの野球板でヤクルトファンのフランス人のカキコをみた。 ふるった、いぬぁヴぁ、いがらしぇが好きだ、と書いていた。 ネタでないことを祈りつつ、和んだ。
自分は駅でティッシュ配りのバイトをしてます。 日本人のおじさんおばさんは無言で受け取っていくのですが、 外国人の方は「アリガトウ」とか「ガンバテネ」と声をかけてくれる人が多いです(*'∀`*) すごい和む&よっしゃ、もっと仕事がんばろーって気持ちになります♪
外国じゃティッシュなんて配ってないからね しかも良質の紙
>>278 >>280 本物のフランス人が書いた
パスカル・ローズの「ゼロ戦」(小説)と
モーリス・パンゲの「自死の日本史」はよかったよ。
読んだのだいぶ前だけど、情感こもっててジーンと来た。
フランスと言えば 仏で映画上映してた際、日本の特攻隊が米に攻撃しかけては落とされてを 繰り返して、やっとの事で特攻が成功したら やにゃの大喝采だったらしい。 映画は確か米による米よりの戦争映画。
まさか「やんややんやの」と言いたかったの?
>299 それ、イラクだったかどこだか中東のほうでも喝采が起きたと聞いたことがある。 日本はアメリカに戦争をしかけて爆撃までしたのか、スゲー!!となったんだとか。
戦争がらみの日本びいきはちょっと寂しいな・・・ それより、やにゃやにゃの大喝采、猫好き板あたりで流行りそうだw
東ヨーロッパとかトルコあたりでも日本はスゲー!ってなってるらしいね。特に年配人の間で。 日露戦争でロシアに攻撃仕掛けてしかも勝っちゃってるから。
>それより、やにゃやにゃの大喝采、猫好き板あたりで流行りそうだw 猫の国の映画館で、猫たちが興奮して「やにゃやにゃ」云いながら 大喝采している様を想像しました。。。。。。萌へーっ (*´∀`)=3
自分なんか「てんでんばらばら」を 「ちんちんばらばら」って言っちゃったことありますワ。
むかーし、「笑っていいとも」に二人組の白人が出てきてギターで以下のような 唄を歌ってた ♪ニホンゴー ワカリマセン モト ユクリ シャベテ クリサーイ♪ ♪オレウァー ガイジンジャナイ タダ ガイジンノ フリ シテルダケサァー♪ 素人さんの飛び入り、ということだったけど、場内大受けだった。あーでも文字で 書いてもおもしろさが伝わらないね。
浦和が優勝して生出演した番組での日本帰化の話もあるエメルソン 司会「今度は青い(日本代表)ユニフォームで見たいですね」に 物凄いはにかんで「はい・・・そうなれればニッコニコ」 帰化に関してはデリケートな時期の質問だったので、困ったんだろうけど あのはにかみ様は凄かった。外人もはにかむんだね。
309 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/10 01:45:06 ID:78IK3IQL
アメリカに留学していたときに寮に住んでいたんだが、いろいろな国の人々がいた。 仲良くなると、みんなで自分の国のことを話したりしていた。 そんな中、俺が「日本の相撲は最強の格闘技だ」みたいな事を言ったら、 アメリカ人が「じゃあ、みんなで相撲やるか!」と言いだし多国籍相撲対戦が行われた。 アメリカ人、イタリア人、ブラジル人、中国人、日本人(俺)の5人でやった。 土俵などもちろん無ので、寮の庭(草だらけ)でやった。 優勝はブラジル人でした。 相撲が終わると「単純に見えて奥が深いな。相撲は」みたいな事を言っていた。 みんなかなり熱くなっていて、なんかうれしかったよ。
310 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/10 02:48:47 ID:w/yVahNf
アメリカ人のお客さんにビールを頼まれ、脳内で勝手に「米人だからバドで良し」と 決め付け持っていったら「キリン(上手く発音できない)がイイ」と言われる事多々あり。 「日本のビール無くなっちゃった」と言うと物凄く残念そうに「じゃぁ、バドでいい…」と 言われる。一緒に配る「おつまみ」をコレクションする人もいる。余りを大量に上げると とっても感謝される。
311 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/10 04:47:10 ID:F78lFZhV
楽しいなこのスレ。 昔カナダのある家にホームステイに行った。 その家の息子&娘(ふたりとも小学校低学年くらい)が スーファミで遊んでたんだけど、スーファミのことを「テンドー」と言っていた。 最初はなんのことかわかんなかったんだけど、どうやら「ニンテンドー」を縮めて テンドーと言ってたらしい。「テンドーで遊ぼう」とか。 かわいかったな。 女の子はエリザベスって名前だった。8歳くらいの女の子がエリザベスってなんか 違和感あったなぁ…全然あたりまえのことだが。
言葉の後ろの方で略語を作るのか。へぇ。
むかし、友達のHPにBBSがついてて よく書き込みをしてた。 そこに英語の名前の男の子がいた。 うちの近所の大学院に通ってる子で、受け答えも面白くて とても優しい。 でも、ある日「自分ちの近所」の話になったとき、彼が 「うちの近所は●●があって・・」といった。その地名は どー見ても外国。その後も淡々とみんなは●●の話に 特別反応することもなくBBSは進んでいく。 友達に聞いたら、彼はアジアの留学生だったそうな。 日本語はめちゃめちゃネイティブ?級で発音も普通。 電話で話している限り、誰もわからないほどだそうな。 (でも日本に来て2年ほどしか経ってないらしい。すげえ) 他の参加者は、彼が留学生と知ってたけど、知らずに 普通にレスしてた私はびっくりしますた。 だって、ほんとにふつーの大学生みたいだったんだもーん。
314 :
sage :04/12/10 09:05:38 ID:zDY2rt5t
初めてこのスレ読んで和みまくりです(*´∀`)=3 元勤務先に日本びいきの外国人が何人かいました。 (当時このスレを知っていたらネタも多かったのにorz) 一度、中でも一番の日本びいきな豪出身の金髪君に 笠懸を観に行って来た感想を興奮気味に語られ 最後に流鏑馬と笠懸の違いをは何かと問われますた。 答えられないでいると、本当にがっかりした様子で 「ダレニキイテモ、シラナインデスー。 ジブンデー、ガンバッテシラベマスー。」 ごめんよ、役に立てなくて(;´Д`) ちなみに彼は自称日本の歴史オタクで (ワタシハオタクデスって自分で言ってる) 日本中の城とその歴史を調べてるみたい。 彼の一押しは小田原城らすぃ。 他にもまた思い出したら報告します。
↑久々に書き込みしたらsageの入れ方間違えたよ...orz
今度日本の歴史好きなフランス人を、姫路城に連れて行くことになった。 自分も姫路城のガイドを見て勉強してるんだけど、なにせお互いカタコトの英語でしか コミュニケーションが取れない。ネット上で姫路城のフランス語ガイドを 探したんだけど見つからない・・・。英語のはあるんだけどなぁ。
僕のオカンがクリスチャンで、英語塾の先生をやってるので、何かやたらと西洋圏の外人が来る家庭だったんだけど、
その中から印象強かった話を一つ。
カンボジアから来た教授(日本へは資格取りに来たらしい)が客として来た。
その人は勉強家らしく、一通りの日本語を話せ、礼儀や気配りも欠かさない超紳士。
彼曰く「ニホンハ ハイテクナモノ イッパイダカラ ダイスキ」だそうで、
なるほど、居間の片隅にデンと座ってたエスプレッソマシンを興味深げに眺めている。
そこで、我が家の中では最先端だったHMD(ヘッドマウントディスプレイ)をかけさせてみた。
HMDとは、要は「メガネテレビ」で、かければ大画面のテレビが目の前に作られるという、
まあテクノロジーはともかく、僕等が考える未来のテレビだ。
参考:
ttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20020910/pudj5a2.jpg 画像を見てもらえば分かると思うが、HMDをかけた人間はやたらとサイバーでテクノになる。
さらにかけた人間の視覚と聴覚をシャットアウトするので、自分が他人にどう映ってるか知る事ができない。
あっという間にサイバーな未来人になった教授、黒人なのでものすげぇ迫力だった。
適当に映画を流す(確かグラディエータかなにか)。教授は全身を揺すって叫んだ。
「フォーーーーーーーーー!!!」
その奇声と、紳士だった教授とのギャップが物凄く、僕と兄は大爆笑した。
物凄くHMDが気に入ったみたいだったので、帰国する際にオカンがHMDをプレゼントしたらしい。
その辺の様子は僕も家を出ちゃったので分からないけど、遠い異国の空の下、
彼はサイバーになって子供達に自慢してるのかなあ、と考えるとなごみます。
サイバーな教授ワロタ
笑わらった
320 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/10 20:42:58 ID:oYb+LGSI
日本にまだ侍や武士がいると思ってる外国人多いらしいね。 日本に来たらそうとうガッカリするだろうね・・・
しっかりせなあかんいうことやね
ちゃんと、チョンマゲ結ってるときに携帯使ったりしないようにしないとな。
あるテーマパークでGショックはめた侍見たぞ。
>320,321,322 えー、君たちはこう主張したいんだな? 「普段から街中でコスプレをしろ」 と。
でも、俺達だって中国人は変な丸メガネかけてチャイナ服かけてドジョウヒゲたくわえてるイメージだろ? モンゴル行ったら弁髪で青龍刀もって馬乗ってるヤツいると思ってるだろ? まあモンゴルは普通にいるらしいが。
ロシア人は金貸のばあさんを殺すよね。
>>325 そうか?
俺の中国人のイメージは男はみんな平川地1丁目の兄ちゃんの方みたいな髪型してて人民服、だな
んで、弁髪はモンゴルじゃなくて女真の習慣だが・・・、まぁイメージの問題って事なんだろうけど、さすがにそのイメージはないぞ
みんな遊牧民でパオで生活してるってイメージはあるんだけどさ
328 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/11 00:47:00 ID:MqH8Xzi9
昔バイトしてた中華屋にモンゴル人の同僚がいたんだが、 今では遊牧民もほとんどが車使って移動してると言ってた。 都会育ちの彼女は馬に触ったこともなかったそうだ。 こうして、その場にいた全員のモンゴル大草原の浪漫は崩れ去ったわけだが、 その子も「今ではサムライやゲイシャはいないのねー」と寂しそうに言ってたので お互い様だと思った。
芸者はいるだろw
最近は見ないが10年ちょっと前は自分の中で中国人というと 角刈りに近いスポーツ刈りに黒い薄出の革ジャンだ。
>>329 バイトで一緒になったスリランカ人、
「スリランカは象とともに暮らす民族ってテレビで見たー」といったら、やはり
「象なんて、2回しか見たことないよ」って言われたね。
そんな彼の日本のイメージは「おしん」
>>331 それそれ、その髪型が平川地1丁目の兄ちゃんの髪型なのよ
>330 芸者やサムライが普通に街を闊歩してると思ってたらしい。 私も芸者さんが歩いてるのを見た事がない。 外国人が思い描く日本のイメージは「フジヤマ」「ゲイシャ」「サムライ」「おしん」か…。
335 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/11 01:41:39 ID:thYZ9M6q
私は日本人だが日本の文化が好きです。
>>336 このスレの住人みんなそうだろ?
日本が好きだから、日本を好きな外国人を見ると嬉しくて和むんだよ。
まあ、日本文化なんか大半の日本人には無縁だけどな
でも、実家に帰ったりして畳の部屋の井草の匂いとか嗅ぐと『イイな』って思うでしょ? 神社仏閣に興味なくても、雪景色の紅葉終わりかけの寺とか『なんかイイね』って思うでしょ? 普段は『萌えるか?』とか言ってても京都の町並みで芸者さんに会釈なんかされたら『ぬおっ』ってなるでしょ? 文化としては根付いてなくてもやっぱり『日本人の血』が流れてる だからこそ、そんな『自覚してないサムライ魂』を揺さ振る外国人に和む。
ごめん。 うちは農民の出だからサムライ魂なんてないんだ。
341 :
339 :04/12/11 04:24:56 ID:0eJ7ixfs
じゃあ 『戦乱の世を支えた熱き百姓魂』だ。
342 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/11 07:42:36 ID:uOVSyo3n
>>339 思う。やっぱり俺は日本人で、日本が好きだ。
義親戚のアメリカ人、ビールもパンもチョコも日本の製品が一番 美味しいって。キメが細かくて口当たりがいいんだって。 今このアメリカ人は「あさきゆめみし」という漫画に夢中。和む
>>343 ちゃんといろはの意味を教えてあげた!?
きっと喜ばれるよ!
独自の文化、島国の誇り、フジヤマ・サムライetcも 消えてった物もあるよ相当、それも今じゃ懐かしゅう候、Oh Yeah♪
346 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/11 11:51:21 ID:uHbymu99
麻呂にひれ伏すのじゃ。 この下僕共め。
347 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/11 12:23:50 ID:010guvVi
何年か前の話、オレが近所を歩いてたら、 どこの国の人かはわからんが突然訪ねられた。 ?人「すいませんチェスコ?どこですか」 オレ「へ、チェスコ…? …ディスコのこと?踊る?」 ?人「違います、チェスコ…チェスコどこですか」 話が通じず悲しそうな何処かの国の人、困る俺。 オレ「うーん、もしかして…ジャスコ…か?」 ?人「ジ…ェスコ、そうです、ジェスコ」 その後一応ジャスコへの道を教えたが、彼が本当にいきたかったのが ジャスコだったかどうかは今だに謎だ……
この前地下鉄に乗り込んだら、テンパリ気味の外人さんが、 「ココ○○(駅名)デスカ?!」ともの凄い勢いで聞いてきたので、 思わず「イエス」と日本語発音で答えてしまった。 何て駄目な日本人なんだ、と反省しきり。
>343 サンドイッチパンやバンズ等の話なら、 米国のパンは肉や野菜を載せるプラットフォームの 認識だから、敢えて美味く作ってないそうですけどね。 薄くてもしっかりしてて独自の味が無いのがよいそうな。 欧州や日本はパン自体を美味く作る。スレ違いスマソ。
コンビニで、東南アジア系の外人さんに聞かれた。 「ナマケルモノ何処に置いてますか?」 「な、何ですか? もう一度お願い。」 「ナマケルモノです。」 「ナマケルモノ・・・ナマ・・・ナム・・・済みません、判りません。 店員さんに聞いてみましょう。」 店員さんは一瞬怪訝な顔をしたが、迷わず 「スジャータ」を持ってきた。喜ぶ外人さん。 「ナマケルモノ」=「生クリーム」!!!! 店員さん、あんたはエライ!!!!!!
>>351 ちょっと待て、店員の判断は正しかったのかもしれないが、
スジャータはあくまで生クリームじゃないぞ…
コーヒークリームかポーションかコーヒーフレッシュ(地域差あり)だ。
221: 04/12/11 17:51:16 06iq5CP1 [sage] ともかく今日の埼スタ、外人多い模様。 理由はわからん。マジで泣いている奴もいるし、なんともいえぬ殺伐とした雰囲気ではアル
インターナショナルスクールの近くをあるいてたとき、生徒たち(見た目外人)が 流暢な日本語で 「あれ百円ショップ?」 「違うよ、stationery(これも流暢)だよ」 「百円ショップだよ!」 「stationeryだよ!」 って言い合いしてたのがなんか笑えた。
>>349 大丈夫。
私なんか「チョトマッテクダサァイ」になってしまった(;´Д`)
バカにしたワケじゃないんだよ〜。
つられちゃっただけなんです。ごめんなさい。
このスレ、Part1から見ているけど面白いな。 なんとなく日本って自嘲気味なところがあるけど このスレ読むと、日本にもいいところたくさんあるじゃん、と思う。
359 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/12 00:58:19 ID:4uGX4LJm
>>343 遅レスだが、あさきゆめみし の次は、同じ作者の
「紅匂ふ」置屋に引き取られた少女が100年に一人と言われた舞妓になる話 か、
「NY(ニューヨーク)小町」明治生まれの少女がアメリカに行ったり
色々して最後は幸せになる話。恋愛アリなコメディ。 又は、
山内直美(白泉社)の「ざ・ちぇんじ」平安時代。容姿がそっくりな、異母姉弟
が入れ替わって活躍する話。恋愛アリな軽いコメディ。
をオススメしておいて下さいw
360 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/12 01:50:40 ID:TGIhDb2M
台湾は、戦前の植民地時代生まれのお年寄りに強烈な親日家がいますね。 10月に、数年前に故宮を案内してくれた、ガイドのおじいさん宅を訪問したら、 居間ではNHK−BSがかかっていて、ビールはアサヒスーパードライを飲んでいた。 奥さんも日本語教育世代で、今日の料理がお気に入りとか。 その人たちはまあ、戦後も日本人と貿易してたとかがあって、 台湾の中でも特別に親日なんだけど。 「日本人は、もっと自分の国に誇りを持て。 たとえ、悲しい戦争の歴史があったとしても」 って言われたときには、考えさせられたなー。
361 :
sage :04/12/12 01:55:25 ID:TGIhDb2M
神戸に引っ越した当初、住宅街でランドセルを背負った小学生数名の中に、 金髪碧眼の、まるで妖精みたいな華奢な女の子がいて。 「さすが国際都市、白人も日本の生活になじんでる」 って感心してたら、彼女が友人としゃべっていたのは 「そんなこといわれたってぇ、私、知るワケないじゃんねぇ。 だから言ってやったのよ!」 まるでカイヤみたいなしゃべり方でした。。。 なじみすぎだよ。
まあカイヤは馴染んでるか?という疑問はさておき。
漏れがお客のパソコン設定で訪問したら、中国人だった。 ちょっとカタコトの日本語だったけど、即設定を済ませて 「これで大丈夫ですよ〜」と言ったら、 「うーあ、すごいねーすごいねーすごいねーすごいねー」 ('A`*) アハーン
>>353 確かに多かった。トヨタカップと勘違いしてたのか?
>>364 見切った。
トヨタカップ見るついでだ!
ミュージシャンで日本びいき、って人が結構多い。 私の好きなミュージシャンも、初めて日本に来たときに、知人の日系人に挨拶を教えてもらって来ていた。 「はじめまして、こんばんわ。わたしは○○ともうします。にほんのみなさまに、おあいできてとてもうれしいです。」 といった調子で、丁寧な日本語。 文章全体はもっと長くて、カンペ見ながらの挨拶だったけど、 1週間ほど毎日練習したそうで、流暢とまではいかんがカタコトよりは上手だった。 会場に来るタクシーの中でも練習して、おかしくないか周りの日本人に確認していたらしい。 「日本人は礼儀正しいし、失礼になるといけないから」と、頑張ったそうだ。
>>359 ざ・ちぇんじ!おもしろいね。これと「なんて素敵にジャパネスク!」もい(・∀・)イイ!
368 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/12 20:07:13 ID:zg8O/oCy
>366 かわいらしい人だね〜。和んだ゚+..(´∀`).+゚
お隣に住んでるイタリア人姉妹の朝の挨拶は きちんとお辞儀して”おはようございます” で、俺もきちんとお辞儀して”おはようございます” でも慌ててる時はニコッと笑って”チャオ”って言って 小走りに出かけていく なんか朝っぱらから可愛くてさ
370 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/12 22:43:06 ID:+ovVyCqj
靴下屋でバイトしてる友達に聞いたけど 5本指ソックスを買っていく外国人が多いらしい。特に男の。
うちの地元にはアメリカンスクールがあるので、もともとかなり外国人が多いのだが、 いろんな人種の人たちがコンビニの前でカップやきそば食べてた。 いっつも何食うか楽しそうに話してる。
372 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/12 23:10:02 ID:0nlaRS72
>>369 イタリアの美人姉妹に萌え〜
イタリア人はなぜか皆日本が大好きって笑ってこらえてでやってた
着物着て歩いてたら旅行者らしき白人夫妻が近づいてきて 写真を撮らせてくれと言ってきた。最初断ったけど、 アメリカに同じくらいの娘がいて日本好きなので着物を見せてあげたい、 と言われ、それならとOKした。 撮影中、ダンナが「チョープリティーヨー」「チョーキュートヨー」と 連発してたのがおかしくてしょうがなかった。 旅行中に「チョー」覚えたのかね。
374 :
369 :04/12/13 02:15:26 ID:y88/eepH
>>372 うん、お隣さんも日本大好きだって
良い人ばっかりだし、食べ物美味しいし、と。
二人揃って近所の肉屋の肉まんが気に入ったみたいなんだけど、
肉まん食べる姿がミスマッチで可愛いったらありゃしないよ
(*´Д`)
375 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/13 20:51:15 ID:Ycmu2qg5
>371 S区の男子校? コンビにはセブンイレブン? だったらうちのそばだ。 たしかにいっつも何か食ってるね。
友人のスウェーデン人。 北欧の人特有の透き通る肌と薄い色のウェービーな金髪のちょー美形で 会った女は必ず初対面からメロメロになる。 が、五年前に来日してから麺類にハマったヤツは デートは必ずうどん屋か蕎麦屋、おしゃれなバーで 飲んだ後は決まって行きつけのラーメン屋でしめる、と いうのを繰り返してたら、誰も誘ってくれなくなったらしい。 「みんなガイジンに夢持ちすぎ!」だそうだ。 そんな彼は今、どんべい(インスタントの)にはまってて、 「やっぱりきつねは関西だしのほうだよなー」とか言ってる。 関東と関西で全く味が違うってヤツに聞いて初めて知ったよ。
日本びいきかどうかは知らんが実家にホームステイしてた米国人の女の子の話。 俺は既に家を出ていたので彼女は俺が使っていた部屋に泊まっていた。 で、彼女の歓迎会をやるってんで母親に呼ばれて実家に行ったら挨拶のあとに 「ラヴクラフトが好きなのですか?」 と、流暢な日本語で聞かれた。 話を聞くと彼女はラヴクラフトのファンで俺が部屋に置いていった彼の著作やクトゥルフ関係の本を見つけて 日本にもファンが居ることに驚いたらしい。 彼女が帰国するときに日本語版の全集をプレゼントしたら結構喜んでた。
>376 麺類大歓迎だ、紹介してくれ
来週の英語でしゃべらナイトは必見ですよ
382 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/14 05:33:49 ID:tc651HaM
>>376 私にも紹介してホスィ(*´д`)
庶民的で可愛い…
>>382 日本文化にハァハァの外国人がたくさん特集だからでしょ
ちなみに、来週じゃなくて再来週の放送
レンタル店でバイトしてるけど 旧作の洋画字幕版を借りていく外国人のお財布から 夏目漱石が出てくる様子がおもしろい。 日本暮らしがんがれyo!と言いたくなる。 最近、レジの横に新潟地震&台風の義援金箱を設置したんだけど 外国人も募金してくれたよ。新潟の人は心して受け取るように!
386 :
376 :04/12/14 17:51:37 ID:4UPzDnr8
顔は派手だが(モナコの王子みたいな感じ) 性格は地味だから、だんだん物足りなくなるんだろうなー。 アパートでコタツに入ってカップ麺食ってるのが日常のスタイル。 これじゃ、女の子の幻想も吹っ飛ぶわな。
>>386 日本人でも魅力的だよ、アパートにコタツ…
388 :
378 :04/12/14 18:39:03 ID:80gkLuqa
>386 ますます大歓迎だ、紹介してくれ。 テンション高い人は長くいると疲れるよ… しかし恐らくいつもカップ麺だと、「ゆで麺くらい作れよ」 とか言ってしまうであろう罠 これだけでは何なので。 以前イギリスに留学した際、ステイしていた家庭の女の子達が可愛くてしょうがなかった。 今までにも日本人を受け入れたことがあるらしく、一番上の子がお箸を見せてくれた。 「ちゃんとした使い方教えて!」(*´∀`)喜んで…!! ちなみに何回正しい持ち方を教えても、数秒後には違う持ち方になってた。
389 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/14 22:35:47 ID:EJBSJVYL
夕方スーパーで買い物してたら隣に白人女性が同じように買い物してた。 そしたらすごい勢いで白人の可愛い女の子が駆け込んできて 「ママーー!ママーー!」って… で、その女性のそばにきてゼェゼェいいながら 「ポカリかアクエリアスのおっきいの買って…これから…毎日いるから… 学校で…ペットボトル…」 って言いながらまた走って出て行ってしまった。 なんかあっけにとられた。でもワロタ
観光地にある文化施設のショップで働いてるんだけど 日本文化に興味もって来てくれてるんだな〜て思うと 嬉しくてやたら親切に接客してしまう。 無表情な日本人と違って、たいてい笑顔で「コニチハー」と ひと言声かけてくれるから、こっちも自然と笑顔になるよ。
391 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/15 06:21:14 ID:0U7AWkq3
>>364-365 外国人の浦和サポーターは結構多いよ
アウェイでもかなり居る。
黒人、白人、中国人、東南アジア系、中東系・・なんでも居るよ
来れば分かるが
大阪にインド人が少なくなったなぁ。
そう?今でもよく見かけるよ、 インド人のカレー屋もたくさんあるし
>>390 外国人から、日本人は礼儀正しくて親切と評価される所以は
こういうとこにあるのね。仕事超ガンガレヨ
>>391 確かに元々多いからね 浦和は。あとCSのチケは即完売したから外人の一見さんが気軽に見に行ける試合じゃないし
>>386 着てるモノが派手な、モコナみたいな中国人のシステムエンジニアなら
知っているが……
中国人って、なんか、体が臭いんよねぇ。チーズとウンコ混ぜたような……
日本人の味噌臭さも 外人さんにはきっついそうですぜ
398 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/15 20:46:28 ID:t4kWJOtw
中国人は歯を磨いて無いし風呂にも入らない。 不潔からくる臭いですね。
待てぇい各々方(オノオノガタ)!趣旨が違ってきて御座るぞ! しばらく!あいやしばらく!
静まれーぃ!静まれーぃ! この紋所が目に・・・・静まれーぃ! 皆の者〜、静まれっ!静まれっ!静まれーぃ! このお方をどなたと・・・・静まれーぃ! ええぃ!静まれっ!静まれーぃ! さきの副将軍、水戸の御老・・・・し、静まれーぃ! 静まれーぃ!皆の者、静まれーぃ! 水戸・・・・静まれーぃ!静まれーぃ!静まれーぃ!
んな所で学級崩壊するなよ
ぷー
403 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/15 22:51:30 ID:9bisxx+I
学祭のとき外人の先生が俺らがやっていた大判焼きの店に来たよ。 おいしそうに食べてて嬉しかった。 「240円です」って言ったら「English Please」って言われて一瞬焦ったよ
>>403 なんか外人英語教師ジョークって感じでほほえましい。
>>403 友人が似たようなシチュエーションになって、
「120円」っていうのを「ワンひゃくトゥーじゅうゼロえん」って言ったそうな
>>405 ワロタ
本当ならその友人かわいすぎ(*´д`*)
逆バージョンも和むな
娘の入学式の時に、美容院で着物を着付けてもらって 一旦家に戻る途中、遭遇した外国人にいきなり写真を撮られた。 たどたどしい英語で「なんで断りもなく撮るのよゴルァ!!」と怒ったら、 真っ赤になって「スミマセンスミマセン(日本語)」 あまりのあっけなさに「あ・・いいんです。一言言ってくれればOKなんですけど」と言ったら、 今度はパアアッっと明るい顔になって、「アリガトアリガト」 で、他の通行人を呼び止めて娘も入れてスリーショット。 「ファンタスティック!サイコー!」って10回も繰り返されたら恥かしくて・・(*´д`*)
おれの知人はトルコだかどこかに旅行中、ホテルから日本に電話しようとして 「ズェロ、ヨゥン、ロク、ナナ…」と交換に言い続けたそうだ
>>408 勝手に撮られるのは確かにヤだよね。
外人の方が、そういうの気にしそうなもんなのに…
我慢できなかったのか?
うちのおかんが着物を着たとき、米人が一生懸命に見入ってた。その後、着物 を見入るガイジンってのをよく見かけるが、みんな真剣に見入ってるよね。 おれがアオザイやチマチョゴリを見ても、あそこまで熱心には見ないと思うなあ。
>>411 そうなの?私チャイナドレスとかアオザイとかチョゴリとか大好き。
もちろん和服も好きだけどねー。どれも綺麗じゃん。
もしフランスで、フランス女性がマリーアントワネットみたいなドレス着てたら 私は走り寄って見入ると思う。写真も撮らせてもらう。 で、見入って、仮装衣裳のようなチープな作りだったら がっかりするし、精巧で贅沢で本物っぽかったら、恍惚とするだろう。 珍しさだけじゃなく、やっぱ刺繍や染付けの芸術性とか高価さも肝じゃないかな。
>413 刺繍とか、色使いが好みなのかもしれないね。アオザイのシンプルな所や、 チョゴリの色使いが好きな人も居るだろうしね。その辺は、好みだよね。
チャイナドレスだったら見ちゃうかも。 チョゴリは昔のやつならw
私はたまに着物着るのですが、声をかけてくる外国人に話しを聞くと、 刺繍や色合いもさることながら、帯結びが興味深いらしい。 「解くとと4mくらいの一枚の布なのよ」と言うと、greatとfantasticのオンパレード。 構造が不可思議だから、熱い視線になってしまうのでは?
あたしもチャイナドレスとフランス人のコルセットとかだったら見てみたいな〜 一緒に写真撮らせてもらう
知り合いのアメリカ人(男)は成人式の日に カメラを持って出かけるんだって。 「世界中のどんなドレスよりもキレイ!!」って言ってたよ。
で、脱がしてから「もっときれいなものがあった・・・」とかいうんだよこのバカジョンが!
「ジョン・・・」 「マイケル・・・!」
ウホツ
422 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/16 23:08:17 ID:QVtpHZa6
ふたりとも男?
>>422 名前が出てきたのが二人だからって、全部で二人だと思うのは浅はかだな。
5人全部男だよ。
>>418 そういえば成人式の日に着物着て駅で友達を待ってたら
アラブ系の人にいきなり「オメデトウ!」って言われてびっくりした。
全くすれ違いだけど
>>425 を読んで、大学入学当初に顔立ちがカリブ海系の俺のことを気にかけてくれた東南アジア系の留学生のことを思い出した
俺のこと留学生だと思ってたんだろうなぁ・・・
>>241 インスタント麺→日本食→ヘルシー→ダイエット食
っていう考えがまかりとおってるらしいね。
>>372 そっかなー。何カ国か旅行したけど、中でもイタリアは日本人に対して
冷たかった印象がある。
現地の人と日本に住んでいる人とではまたちがうってことなのかな。
そりゃイタリア全土で日本人びいきというわけじゃないだろうからな
429 :
372 :04/12/17 18:18:26 ID:KO3CvRll
笑ってこらえてでやってたのはイタリア現地でだったよ 日本の文化に興味がある若者がすごく多いとか。日本語学校が多いとか。
他に比べてってことなんだろうね
431 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/17 20:44:57 ID:QoPLeX4c
この前、イタリアで一番かっこいいのは何人か?っていうアンケートで 一位が日本人って結果出てたような。 アニメの影響で若い世代はそうなんだとか。
アズーリの中にも、キャプテン翼のあっち版見て サッカー始めた人いなかったっけか?
ネット書店の問い合わせ担当をしていたとき、 中国人から日本語のメールで問い合わせがあった。 ややたどたどしいながらも、ちゃんと意味の通じる 日本語だったんだけど、シメの言葉が 「それではお邪魔いたしました。」 おー!言いたいことは解るが使い方が違う! あと日本の漫画を国際通販してくれないかと 韓国人から問い合わせがよくきてたなローマ字で 本人曰く、こっちのPCでは日本語タイプ出来ないから 全部ローマ字になっちゃってすいませんとのことだった。 読みにくかったがその情熱に感動した。
434 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/17 21:14:39 ID:MEFwVeAi
日韓W杯のとき、かっこいい選手ランキングで日本選手が3位だった。ちなみに1位が イタリアで最下位がブラジル。
嫌韓だのなんだの言ってるニュー速をくぐりぬけてからこのスレ見ると落ち着くよ・・・
俺んちにきたアメガキは最低だったぞ。 日本のピザはチーズがまずいとか、大学生なのに 親といっしょに暮らしているのはおかしいとか、 心底日本人をバカにしていた。 俺も日本びいきの外人に会って和みたい...
>>436 アメリカって100代20代前半で
一人暮らししてる奴のほうが少ないんじゃなかったっけ?
場所柄。
100代ではそりゃ一人暮しはできまい。
すれちがっ!ごほgほ
440 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/18 00:58:27 ID:iWEv592O
漏前ら kimagure orange road でぐぐってみろ。卒倒しそうになるぞ。 日本ってオタクの聖地だよなー。
>>410 そうかな?
外人の方が写真には抵抗なさそうだけど。
カメラ向けるだけでピースサインしてきそうだし。。。
442 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/18 09:23:53 ID:OsGXhaPC
>441 逆だよ〜 日本人は平気で海とか水着でいるところでもカメラ向けるからすごい嫌がられてるらしいよ それにピースサインするのは日本人じゃ・・
今ボランティアで日本語教師やってるけど改めて日本語は難しいって思うね。 当然ながら漢字が分かる中国人は問題ないんだが、非漢字圏の人に「怒る」 と「怒る」の違いをひらがなで説明するのは難しい。次回から小学生の漢字 ドリルをはじめて貰う事にした。あと日本語のテキストって敬語でも口語でも なく丁寧語でしか書かれてないから会話だと変な文章もたくさんあるし、 話す事は出来てもいつまでも聞く事は出来ないね。英会話教室が提唱する ネイティブの手順を今考えている。漏れはある程度英語と中国語が分かるので ついつい使ってしまうから「あぁ良くないんだろうな」といつも思ってしまって る。 今の所いろんな場面での表現を演技を交えて教えてる。
444 :
443 :04/12/18 10:09:36 ID:/FkErj/h
失礼!「怒る」と「怒り」の間違いですスマソ
いやでも、日本語は案外カンタンなんだ、という説をどっかで読んだぞ。 もちろん正式に覚えようと思うと難しいだろうけど。 読み書きの場合、ひらがな・カタカナなら一語で一音。 五十音さえ覚えてふりがながふってあるものならなんでも読める。 これが英語なら単語見たって読みかたがすぐ分からないでしょ。 書くのだって綴りを覚えるのは大変だ。 漢字まじりの日本語になると難易度はいきなりあがりそうだけどw しゃべるほうは、英語ってなにより文法がキモだけど日本語は そのへんあいまいだし、てにをは抜かしたってだいたい意味は通じる。 まあ、敬語謙譲語までカバーしようと思うと難易度はry スレ違い長文失礼。
>あと日本語のテキストって(中略)話す事は出来てもいつまでも聞く事は出来ないね。 当たり前のような気が・・。
日本語の五十音表(あいうえおかきこけこってアレ)は世界一整備された言語表って聞いたなあ。
>>446 いやー、難しいだろ。
外国人にしてみたら「アルファベットが3種類ある」って思うんだと。
平仮名・片仮名・漢字で3種類。
それだけでおぉぉΣ(・ω・ノ)ノなんだけど、まぁ平仮名・片仮名で約100くらい。
でも漢字足すともう無限!みたいに果てしなく道のりが長く感じるらしい。
同じ漢字でも読み方が一杯あるし(中国ではもう少し規制されてるんだと)。
それでも日本語まで大好きな外国人さんは、それさえ愛しいらしいがw
>>449 446と同じことかいてるのに、なぜ否定で書くんだよw
>449 漢字覚えるのは大変だろうけど、ふりがなふってあれば読めるじゃん? 英語圏の子どもより、日本語使う子どものほうが本や新聞を読めるようになるのは 早いらしい。ブック=bookはそのまま読めないけど、ほん=本(ほん)なら読める。 語彙は要るけどね。 同僚が中国語を学んでいるが、あちらは発音が大変なことになるみたいだねー。 難しそうだよ。筆談ならまだしも。
読むだけならドイツ語のが簡単だと思うけど。
おまいら揃いも揃ってスレ違(ry
454 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/18 16:23:10 ID:SUZuTKIH
>453 そだね、スマソ 友人から聞いた話。 日本人と結婚したインド人が「妻の作るカレーは素晴らしく美味い!」と 絶賛していたが、実は奥さんは市販のカレールーを使っていた。 真実を知った彼は愕然としたが、今では里帰りの際には ニホンのカレールーをおみやげに持ってくらしいw
455 :
443 :04/12/18 17:47:55 ID:/FkErj/h
漢字なんだけど、中国語だと基本的に読み方が一種類しかないから中国人
にとっても日本語は相当難しいらしいよ。
例えば「本」だってほん、ぼん、もと・・・と意味は同じでもひらがなだと
難しい。
>>448 そう、ひらがなカタカナはたぶん一番洗練されてる文字。世界で書いてある
通りに読む言語はいくつもあるが、たいていは母音と子音を組み合わせて
表現するタイプがほとんど。(ハングルとかアラビアとかね)だから覚える
文字数は少なくて済むけど、書く時に大変。
ところで日本語スレってどこでしょうか?
>>454 漏れの友人の在日韓国人(生まれも育ちも日本)も本場キムチは食べられない
って。日本製のキムチが美味しいって。この夏初めて韓国の親の実家に行った
らしいが、食べ物が合わなくてお菓子食べて飢えを凌いでたけど耐えきれなく
て3日で日本に帰って来たみたい。
流れぶった切ってスマン。 ドイツ系企業で働いていた時、上司が 「日本の大学でドイツ語を教えている先生の息子」 だった。当然、親子で日本語完璧。 ときどき、父から息子への電話をとりついでたのだが、 「すみません、マチアスくんいますか?」 というセリフが可愛くて和んだ。
ギタリストのポールギルバード
459 :
443 :04/12/18 20:47:54 ID:/FkErj/h
あと昨晩忘年会と称して生徒さんとディナーに行ったのですが、生魚苦手 かと思いマグロステーキ等注文したらみんな食べない。なんで?と聞いたら お刺身や寿司は好きだけど、煮たり、焼いたりしてる魚は嫌いなんだそう。 普通逆じゃないのか?と思ったけど、日本に来る外人さんは違うのかもね。
ヴァン・ヘイレンのボーカルの誰かが日本びいきじゃなかったかな。 合気道だかを習得してるとかいう人(洋楽詳しくないので、あやふやでゴメン)。 その人は、「ラスト・サムライ」のトム役を「何故僕に話が来ないんだ!」って ぶー垂れたらしいよ。確か、当時ニュー速+にスレが立ってた。
>>461 トム・クルーズの役をやりかたったって事?
ドイツの親日家がラストサムライに激しく怒ってたサイトあったな。
それで思い出したけど
元レッズのペドロヴィッチ(現在フェイエのコーチだったと思う)も
レッズ監督を熱望。今は小野と接点あるし可能性なきにしもあらずかも。
トルコのアルパイ(ベッカムに唾はいた選手)自国ファン向けに
日本での生活マンセーしてた。
>454 聞いた話なんだけど、ある家にインド人が遊びに来ることになった。 インド人だからカレーを作ってご馳走してあげようということになり カレーをつくり、インド人にたべさせたらしい。 そのインド人は「美味しかった。これは何と言う料理ですか?」 インドのカレーと日本のカレーは別物みたいね。
本場インドのカレーは日本で言うところの味噌とかに近い位置付けだって 何かで読んだ気がするでゲス
>464 それ、一ヶ月くらいホームシティした私の実感。 カレーというか、カレー味(ターメリックとかの香辛料ミックス)が すべての味の基本。味噌とか醤油とかと同じだと思う。 ライス&カレー以外にもいろんな種類の麺もあるけど、基本はカレー味。 日本人が、「昨日はしじみの味噌汁、今日はワカメの味噌汁、明日はなめこ汁」 +白米でまったくなんの問題もなくて飽きないように、 インド圏の人もカレーに飽きるとか飽きないとかの問題じゃないんだなーって思った。 私は、朝・昼・晩のカレー味(朝はパンにカレー味の野菜炒めとか)に ほとほとまいりましたけどね・・・。
466 :
465 :04/12/19 02:23:48 ID:26gEamhi
ホームスティでした・・・
日本のカレーはイギリスから伝わったカレー味のシチューだっけ
日本人がお酒飲んだ後の締めにラーメンを食べるような感じで イギリス人はカレーを食べるらしい。
まさにインド人もビッ(ry
このスレは勉強になるなあ。 これだけじゃ何なので、小ネタをひとつ。 私の通ってた高校に、オーストラリアから交換留学生で来ていたジェニー。 ルーズはいて、スカート短くして、かなり『日本の女子高生』を楽しんでた。←なんか外ゥーみたいな状態 来たばかりの頃はハニーブロンド(無染色)だったのに、日々根本から髪の色合いが濃くなってきてて、他人事ながらひじょーにハラハラした。 ワカメの味噌汁と昆布巻が大好きだったらしいが、髪の色が変わるまで食べるとは加減を知らないというか何というか…。 彼女は『海藻類は黒髪にいい』と身をもって証明してくれますた(*´∀`)
471 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/19 13:09:35 ID:rm30NHyO
>>470 えー海草で髪の毛の色変わっちゃうんだ??
じゃあ、我々の髪が黒いのは海草を食べるせいで、
海草やめたら茶バツになるんだろうか。
>>467 明治建軍のさいに、当時の大日本帝國海軍が、イギリス海軍を模範とした時に日本に持ち込まれたんだっけ?
海軍カレーとして有名だけど。
カレーは海軍 ラーメンは陸軍
474 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/19 16:35:57 ID:wJLNG52V
どこに書いていいのかわからないのでここに書く。 今はそれほどいなくなったけど、「日本語は世界一 難しい言葉」って信じてしまっている人を見ると結構 もどかしい気分になる。ある言語で難しかったり簡単だったり するところは別の言語ではまったく逆だったりするわけで、 特に日本語が洗練されてるとか言うわけじゃないし、逆に 洗練されていないわけでもない。 日本語が世界一難しいという信条は外国語が苦手な人の 最後の守られるべきプライドのようなものかと思う。日本人の チンコは小さいけど大きくてふにゃふにゃなだけの欧米人の チンコよりも硬くて、オネエちゃんを喜ばせられるんだ、と いってる人と根源では一緒だと思う。
なんか、下品な思い込みだなー。 洗練されてれば難しいわけでもないし、逆に簡単なわけでもないのに なぜそんな言いがかりをつけるのか。 まあ簡単に「世界一」とか言っちゃうのはアレだけど。
477 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/19 16:53:09 ID:wJLNG52V
カレーの話でてるんで。ちょいとお話を。
近所のインド人がやっているインド料理屋に行って、
ナン(パンみたいなもの)とカレー(ただし、ご飯は無し)を頼んだのだけど、
カレーがものすごくおいしかったよ。
インドのカレー=具が少ないスープみたいなカレーという印象があったんだけど、
ぜんぜんちがう。
若干、日本人の口に合う形にしていると思うけど、うますぎっ。
もう、その店は何度も行ってる。
近所にインド人がやっている店があったら、入ってみてください。
>>477 アマゾン検索して、ハアハア言いながらデスクトップに画像を保存したオマイの姿が
目に浮かぶよ。w
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4759222197/
後から言い訳するくらいなら書き込まないこと。
半年ほど前にふらっと入ったインド料理屋。 ランチタイムだったんで、カレーのバイキングしかなかった。 なんか接客がいい加減というか、適当というか、 よくわからないけどインドっぽかった(インド行ったことないけど)。 ウェイターは日本語片言で、あまりのカレーの辛さに ナンを食べまくっていたら「ナンイル?モット?ヤキタテマッテテ」。 焼きたてを出してくれたけど、そのころには食べ終わっちゃってた。 満腹だったけど、美味しいから食べた。 水のおかわり下さい、と言ったら「わかった」とでも言うように 鋭い眼光で頷いてくれるんだけど、すぐ忘れてしまう 結局三回頼みなおした(w 最後はばつが悪そうに照れ笑いしながら持ってきてくれた。 なんか和んだ。 あれから行ってないけど、近くまで言ったらまた寄ろう
>>480 わかる。愛想が悪いとはまた違う、てきとうな応対なんだよね。
まあ、客が不快になるような対応じゃないんだけど。
それで、またまた思い出したので、(これで最後)
よくいくインド料理屋で、会計が済んで、女性インド人に領収書を書いてもらって
いたんだけど、ボールペンがなかった。
いろいろと近くを探してもなかったので、女性インド人は、厨房にいる男性インド人に
向かって、ヒンドゥー語(?)らしき言葉で、「ボールペンどこにあるの?」とみたいな
ことを言った。で、女性インド人はその間も、探してたんだけど、まだ見つからなくて、
再び、三回くらい連続で、厨房に向かって、「ボールペンどこ?」みたいなことを言った。
そしたら、うざそうな顔をした男性インド人が厨房から出てきて・・・
>>480 わかる。愛想が悪いとはまた違う、てきとうな応対なんだよね。
まあ、客が不快になるような対応じゃないんだけど。
それで、またまた思い出したので、(これで最後)
よくいくインド料理屋で、会計が済んで、女性インド人に領収書を書いてもらって
いたんだけど、ボールペンがなかった。
いろいろと近くを探してもなかったので、女性インド人は、厨房にいる男性インド人に
向かって、ヒンドゥー語(?)らしき言葉で、「ボールペンどこにあるの?」とみたいな
ことを言った。で、女性インド人はその間も、探してたんだけど、まだ見つからなくて、
再び、三回くらい連続で、厨房に向かって、「ボールペンどこ?」みたいなことを言った。
そしたら、うざそうな顔をした男性インド人が厨房から出てきて・・・
そしたら、うざそうな顔をした男性インド人が厨房から出てきて、 棚の引き出しからボールペンを探し始めた。すぐにボールペンは見つかって、 ボールペンを女性インド人に渡したんだけど、その男性インド人は厨房から呼び出されて 怒っていたせいか、無言のまま、さらにボールペンを探し続け、女性の目の前のテーブルに 見つかったボールペンを置きはじめた。女性インド人は、「もういいわよー」みたいな ことを言ったんだけど、男性インド人は無言で引き出しから探し見つけたボールペンを テーブルに置いていた。(結局、テーブルの上に10数本のボールペンが並べられたw) 自分は、なんかおもしろいことになっていると思って、軽く微笑していた。 そして、女性インド人と目があったとき、「この人(男性インド人)、あきれるでしょ?」 みたいな表情をしていて、またおもしろかった。
つづく 突如現れたインド人、こいつは敵なのか味方なのか? 彼はボールペンの正しき継承者なのか? そして我々が出会った究極のカレーとは・・・・・・!? 次回、「極東のインド」、お楽しみに。
うわぁ、なんかタイミング違った。恥。 ↑なかったことにして下さい。orz
うわ…
うわ…
さっきラジオでハンガリー人の比較言語学者?が日本語は他の言葉より難しい、文化にも深みがあるといってた。 まあたしかに世界一難しいとも世界一文化に深みがあるとも言ってはいなかったけど、 まあ外から見てもそうらしいね。
>488 それ、数学者で言語マニアの ピーター・フランクルちゃうんかと。 日本語で話してたのならその人っぽいですね。
>488 それ、数学者で言語マニアで大道芸人で予備校教師の ピーター・フランクルちゃうんかと。日本語で話してたのなら その人っぽいですね。ハンガリーで日本語堪能な人って少ないし。
ゴメン、途中で回線が切れて文章足して書き込んだよ。 orz
女性だったけど、ピーター・フランクルだった可能性は否定できないな。
NHKで のど自慢やってるよ。
>>488 日常会話に限って言えば日本語は世界で最も簡単な言語のひとつ。
ただし読み書きは世界一難しい。さらに会話に於いても高いレベルでの
習得(TPOに応じての使い分け)になると日本語ネイティヴでも完璧に
駆使できる人は非常に稀。てことで、この話題FA。
FAには同意するけどね。 自分の意見書ききったあとでFA宣言するのってどうなのかね。
496 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/19 22:47:51 ID:8274KuAq
このスレは和むスレだから、こういう話題は無理やりにでも終わらせて正解。 今日デパートの友達とインド料理屋に行ったら、インド人の女性の店員が「おまけです〜」って注文していないアイスクリームをくれた。 ありがとうございます!!って言ったら笑顔を返してくれた。
「言い逃げ」が終わらせることにプラスなのかマイナスなのか・・・。 俺が反応しちゃってる時点でマイナス一つなんだけど。 まあ和め和め。風流せい!
日本びいきとは全然かんけいないけど、カレーネタをひとつ。 店主:日本人、コック:インド人の店で いつもは日本人のおっちゃんがオーダーを取って コックさんに日本語で指示を出してるんだけど たまたま、おっちゃんがいなかったらしく コックさんが開いて渡してくれたメニューをみたら 見事に逆さだった
カレーといえば、 先日家の近所のタイ人がやってるタイ料理屋で御飯を食べていたら 隣に座っていたのが、これまた近所のカレー屋のネパール人店主。 ネパール「僕こないだテレビに出たんですヨ〜」 タ イ「おおー有名人ですネ」 (↑双方日本語) カレーの店が情報番組で取り上げられたらしく嬉しそうに語っていた。
500 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/20 01:56:32 ID:v4lkYBGG
知り合いのパキスタン料理の店主(関西弁バリバリのパキスタン人)の同居人は、インド人。 通勤途中の駅でテキ屋やってるユダヤ人の兄ちゃんと、仲良く喋りながら偽造テレカ売ってるアラブ人。 なんとなくなごむ。
>>359 もの凄く遅レスすまん。
それって大和和紀氏の漫画だよね。彼女、母の友人で沢山単行本貰うんだが、私のイギリス人の先生に見せたら感動してた。
あさきゆめみしは外国人にお勧めですよ。
知人のOZ。セーラームーンが大好きでセーラームーンのかばんとかしょってる。
変身の時の呪文?(ムーンプリズムなんたら)教えたら、振り付カタコトで
"ツゥキィニカワテ、オシオキヨー""ヤメェテヨォーチビウサー"と披露してくれますた。
( *゚д゚)ポカーン カワイカッタ
中学2年くらいの時、剣道習ってて家から道場行くときは大抵、道着を着てから行ってたんだけど(近かった) その日、金髪で蒼眼の外人のおっさんに「オゥ!君ハサムライボーイ?ブシドー!」 とか絡まれてリアクションに困った。 そのおっさんが写真撮りたい言うんで撮ってもらったら、すごいよろこんでた。
503 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/20 03:25:38 ID:sDgInj50
>>500 そのパキスタン人ってまさかカーンさんじゃ…
スレ違いかもしれないけど俺、父親がアメリカ人で母親が日本とアメリカの ハーフなんだけど教育方針で家の中でも日本語で話すってことをやってきたから 英語苦手。なんだよ、その訳わかんない教育方針! 町とか大学で、質問したり話しかけたりしてくれた外国人さんゴメンよ。 何言ってるかほとんど分からないんだ(´・ω・`)
両方の言葉で育ててくれればよかったのにねぇ…(笑
まあ、頑張れ
>>504
フランクルは男だけど、、、 日本語が難しいとかいうのは、おべっかだと思うよ。 ほんとにそう思っているかもしれないし、日本人のことを悪くは思っていない かもしれないけど、彼は、持ち上げるのがうまいし、よく日本人を持ち上げてるよ。 そういうのを聞いて、顔がにやけてしまう日本人がちょっとまぬけにも思えるなあ。 そんな理由から、正直、このスレ自体が、子どもじみた内容で、幼稚なスレに思える。 このスレの住人って、外国人の小さな反応に、過剰ににやけてしまうんだろうけど、 ちょっと気持ち悪いよ。外国人のちょっとした反応に、左右されすぎ。 余談として、フランクルは、早くいい日本人と結婚して、いい家庭をつくって、 幸せになってほしい。
508 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/20 08:03:49 ID:QiyObo6X
私は逆に、
>>507 のが幼稚だと思うな。
スレ住人をまぬけだと言いながら、書き込みの内容は
コンプレックス丸出しで、当人はそれに気づいてもいないようだし。
スレ違いだから消えてね。
>>508 >>507 の内容からコンプレックスを嗅ぎ取るなんて、よほど、自分自身に
コンプがあるんだねw 痛々しいのはおまえ自身。リア厨か?
>>509 そりゃ私にもコンプレックスの一つや二つあるけど、
>>507 の書き込みから、外国人に対するコンプレックスを感じない?
外国人の小さな反応に過剰ににやける日本人(スレ住人)を
長文書き込みして叩くのって、自分こそコンプがあるからだと思ったけど。
コンプを刺激されて苛つくから、スルーできない。
和みのツボなんて人それぞれなんだし、
ここの書き込みをいちいち幼稚だの子供じみてるだの言う方が
よほど幼稚だと思うわけ。
こういう流れもスレ違いだね。スマソ>スレ住人
>>510 たとえるなら、ヨンさまブームに沸く日本人にあきれている内容と
言い換えることができるかと思った。>507の内容
あきれているときに、外国人コンプレックスなんて、ないだろ、ふつう。
深層心理からとか言い出すとあるだろうけど。
幼稚とは言いすぎだが、
>>507 の言いたいことってのは、なんとなく
わかったし、一部の気持ち悪い人がいることはたしかだと思う。
あと、
>>510 読んで、やっぱり、きみ自身がコンプが強いと思うよ。
スレ内容を勝手に解釈してしまってるしね。
(コンプレックスという言葉が出てくるのがそもそも。)
あー、ヨン様ブーム、凄いらしいね。
ネットのニュースでしか読めないから実際の雰囲気はわからないけど、
冬ソナはビデオ借りて見たよ。
オバさん達がメロメロになるの、わかる気がした。
レトロで懐かしい感じ。一応まだ20代の私も、中学時代の
ウブい初恋のやり取りを思い出してキューンと・・・w
あそこまで騒ごうとは、さすがに思わないけど、半日くらい幸せだったよ。
萩原聖人の吹き替えが良かった。
>>507 をヨン様ブームと言い換えると、まぁ理解できるけど、
507の書き込みを好意的にとらえる511と、
スルーすりゃいいのに長文書き込みに登場するなんてコンプの裏返し?
と受け取る私。
受け取り方って、それぞれだね。
私も他人の書き込みに噛み付かず、スルーするようにする。
>>512 うーん、当たってるかもしれん。
いわゆる国際結婚して海外で暮らして3年。
差別はされた経験は無いけど、日々いろいろ考える。
家族とはうまくいってて問題ないんだけどね。
ホームシックだよ。もう一生ここなのにさ。
このスレで、日本びいきの外国人のエピソードを読んで和み、
そうだよ、いい所だっていっぱいあるし、和みポイントを見つけて、
心穏やかにいよう!と楽しんでいるところに、507の書き込み。
なんか黙ってられなくてさー。
でも、もう消えるね。ロムに戻ります。自分語りスマソ。
>>513 まあ、前半の内容は必要ないんじゃないのん。
なんか、どうしても、あなたに噛み付く相手をコンプレックスもちにしたい
みたいだけど、507に好意的とかじゃなくて、
>>510 の書き込みがおかしいと
思ったから、書いただけ。
勝手に、書き込み内容からコンプレックスを感じているのは、
あなただけなんだけだけどなー。
ごめん。
オマイ等、書き込みついでになごみ話していっておくれよ。 間抜けで幼稚じみたお子様だろうが構わない。 皆をもっと(*´∀`*)ホワーンとさせたもれ。
518 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/20 11:33:10 ID:r0mxfRdo
>>503 うんそう。
ウチの会社の上司のアラブ人。
日本に住んで50年以上、腹巻き愛用 (*´д`*)
スレ違い、いい加減にして欲しい。 チラシの裏にでも書いてろ。 空港のビルをウロウロしていたら寿司屋の前で 「OH!スシ!」 と叫んでいた金髪のお姉さんが居た。 それだけなんだけど、何か和んだ。
よし!じゃあ、書く。 私はパン屋さんでバイトしてるんだけど、金髪碧眼の男の子が どこからかやってきて、パンに駆け寄った。男の子が来た方角から、 これまた白人のお母さんが「NO〜!」って言いながら飛んできて、 パンを突付こうとしてた男の子を捕まえた。 お会計のとき、パンが袋詰めされていくのを、それこそ一挙手一投足、 男の子はくりくりの目で追いかける。 日本人のちびさんも、外人のちびさんもパンを突付きたがるし、袋詰めを じっと見る。ちびってのは、興味の対象が一緒なんだなぁ、と和んだ(*´v`*)ムフ
ちょっと前の夕方ニュース特集で深夜営業のラーメン屋にやってくるお客様ウオッチング やってた。そこにやってきた男性外国人2名(客には全員モザイクはいってたので国籍不明。 隠しカメラだったし)。 以下英語での会話 「水ほしくない?」 『日本語でなんて言うんだっけ?』 「"オヒヤクダサイ"でいいんじゃね?」 『えー水だろ?"オヒエ"だよ』 「いや"オヒヤ"だって」 『いや"オヒ(略』 「試してみるか・・・ "スミマセーン オヒヤ クダサイ" ・・・・おっ通じた。」 『えっ じゃあ俺も・・・ "スミマセン オヒエ クダサイ" ・・・・・俺も通じたよ』 「"スミマセン コレ(水)ノナマエ オヒヤ デスカ? オヒエ デスカ?」 店員「お冷ですよ」 「YES!!」 『オーゥ orz』
和みまくり
日本語って、冷静に考えて世界的にも難しい言語だと思うよ。 たとえば、 まず男と女で使う言葉が違う。 年上、年下などの上下関係でも違う。(尊敬語、謙譲語) 公と私の場で使う言葉が違う(丁寧語など) もってまわった言い方が多い(はっきり言わなくても察してくれる文化) こういう特色を全て兼ね備えている言語を、自分は寡聞にして知らない。 これは、日本と日本語の歴史が長いこと、他民族が流入したりして、言語を簡易にする 必要がなかったことと関係があって、閉ざされた空間で独自の変化を遂げているから ではないかと。 アメリカや中国などは、他民族が寄り集まって暮らすことになったために、 表現を多様化する方向ではなくて、分かりやすく、誰にも通じる方へ均されて いる面があると思う。もちろん、もってまわった言い方なんてもってのほか。 どちらがいいとかではなく、そういう特色があるということで。 スレ違いで長文スマソ。
日本びいきってわけじゃないんだけど 定食屋に入ったらそこで働いてる東南アジア系のおじさんが 飯の盛られた丼をカウンターの上を滑らせてウェイターさんと 受け渡ししてた。アレってウィスキーのグラスとかでやるモンじゃないんか
謝るくらいなら書くなヨン
>>524 この話題はこのスレにはもう書くな。
外国語板に行って同じこと書いて来い。そして、こてんぱんに論破されて
自分がいかに無知か思い知って来い。
>>527 ちゃんと「寡聞にして」って書いてあるじゃん。
それに、批判するなら具体的にそんな言語は「これ」と「これ」があるって
いってあげないと。説得力ないよ。おまえがそんなにいろいろ知ってるなら
すぐに書けるだろ。俺も知りたいし。
529 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/20 17:24:39 ID:CWdVflrR
ポルトガル語の方が難しいよ。
家にホームステイしてる男の子は大判焼(クリーム味)が大好きで 1日に3個買い食いしたりしてる。 日本が好きで将来は日本に住みたいといつも言っている。
つか板違い
なんつーの、なんか学校専属で外人の先生がつく、 外人は留学できて日本人は外人の英語に触れて一石二鳥、な考えの制度あるじゃん。 ま、その制度の効果はどうであれ、それできたジャマイカ出身の外人さんは、 普通のやつなら好き好んで男子校に居座らないだろうに、無理言ってまで長く俺らの男子校に居座った。 最初はウホッ、なのかと思ったが、どうやら男子校とジャマイカの明るさに通じるものがあったらしい。 プールに服着たまま飛び込んだりして楽しそうだったなあ。
>>507 いやだから女だったって。
彼は持ち上げるのがうまいしとか言われてもフランクルだって驚くぞ。
おりラジオでてねのす、とか言うよ?しまったダニエル・カールだ。
うるせーぞてめえ黙らないと寝るときスタンドの電気消すぞ!
ゴゴゴゴゴ・・・ 電気を消すスタンドッ!! ? じゃあ日本人びいきの外人を見るとなんか和むスレ再開。
>533 男子校のあの独特のノリが、ジャマイカ人には心地よいのか〜。 おもろい。
>>533 W杯できたアイルランド人3人組が
偶然通りかかった野球部員数名と盛り上がってた。
次に対戦するカメルーンをお互い罵り合って意気投合して他の面白かった。
ののしりあうって言っても「カメルーン、ブーブー(親指下向け)」だけど。
539 :
sage :04/12/20 22:43:28 ID:APvB0mqF
駅で箱を胸に抱えた人形焼の箱をにこにこ見つめて歩いてた白人さん そんなに人形焼が嬉しいのかい?ってぐらい幸せそうな顔してた。 一緒にいた友達とすごくなごんだ(*´д`*)
540 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/20 22:50:43 ID:JgvpV3im
>>539 少女ならものすごく萌えるね
学生のとき、留年しそうで二月ごろ躍起になってたら
AETが来て一緒に単位を数えてくれました・・・
あんまり意味が通じてないらしく何度も落ちる落ちるって言って
恥ずかしかったです
秋葉原駅で箱を胸に抱えた人形焼の箱をにこにこ見つめて歩いてた白人さん そんなにアニメのフィギュアが嬉しいのかい?ってぐらい幸せそうな顔してた。 一緒にいた友達とすごくなごんだ(*´д`)
>>541 ツマラン。
声に出して10回読み上げてから、書き込むを押すように。
駅前のデパートで食パンを一人で無心で一点を見つめながら 食べ続ける白人の若い男性が居た、食べ終わったら ゴミを捨てて普通に出て行った、けどその食べてる時 の顔が本当に無心、食パンしか頭にない、みたいな感じだった 日本の食パンが美味しいのかな?3回ぐらいみた そん時はやっぱり和んだ(*´д`*)
異国の貧乏生活に疲れてるのでは・・・
547 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/21 21:37:11 ID:i4RpTUZP
なんにしても、李登輝・元総統にビザが発給されたのは 良かったね。
548 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/21 22:05:33 ID:Ah5LH9E2
中国は凄い攻撃してくるけどね
深夜のスーパーでJapanのユニフォームを着たぎゃー人さんを 見た!デッデッデデデ そのユニが7,80年代っぽい古いタイプで(流行り?)上下がクリーム色 に赤いラインが入ってました。 んでも、スポーツマンには見えない華奢なジャミロクワイ風な お兄さんでした。
>デッデッデデデ
>>552 こんな時間に焼き鳥食べたくなったじゃないか。
どうしてくれる
私、店の店員やってんですけど昨日NOVAで働いてる外人さん(白人男)が レターセットを2点買っていった。 お会計の時に、(お金を置く)器を出すんだけど、出すの忘れちゃって その人がわざわざ奥にある器に手を伸ばしてお金を置いてくれた。 「すみません」っていったら「ドウシテ?」と言われた。 あーやっぱこういうのって分かんないんだなーって思った。 ほんと最後も「アリガトウゴザイマス!」って笑顔で言われたし ちょー和む…。また来てほしいな。
>「ドウシテ?」 も、萌え〜〜
そういえば、3年ほど前のハロウイーンの日、京浜東北線、登り電車の中で 女子高生のコスプレ(茶髪のカツラに大きなお花つけて、 ミニスカのセーラー服のかっこう)をした 白 人 男 性 の 団 体(5、6人) を目撃したのを思い出した。
お か し を く れ な い と い た ず ら す る ぞ
(´・∀・`)つ● ホイ
それはうんこ
>>558 まったく、おかしなモノをさしだす輩じゃの。ああ、いとおかし。
私の知り合いのアメリカ人二人、 どちらもウーロン茶って言えなくて、うどん茶って言うんだよね。 最初何のことかと思ったよ。 スレ違いかな…ごめん。
>563 イイ…! 一見律しているように見えても習慣に沿って動いてるだけなんだよね〜 外国でぎっしり電車内に詰まるとセクハラで訴えられるw
>>565 一番上の人は好みも相当凄いが、行動力がすごいよ。
よくもまあ日本でこれだけ計画立てて動けるもんだ。
ほんとだよー。 すごい。よっぽど好きだってのがひしひしと伝わってくる。
569 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/27 20:00:12 ID:W6NG6JWN
チーム武田。キター
>>569 偏見かもしれないけど、武田信玄を置かないところが
ドイツ人とアメリカ人の違いって感じがした。
571 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/27 20:09:20 ID:W6NG6JWN
アメリカ人だと「俺が俺が」になりそうだね
「俺が俺が」と信玄を取り合うのも和む〜
573 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/27 23:18:23 ID:W6NG6JWN
自作装具の細やかさは流石ドイツと思った
>563 グレッグ氏の続きはないのかな?
576 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/28 00:03:36 ID:4lPdkmd6
>>575 いやアメリカ人なんかだと、VTRにあった細かい装飾細工なんかに頓着しないイメージがあるので
きょうの世界まる見えに出てたチーム武田は面白かった。 来年はドイツ友好年なんで、俺もドイツの歴史や文化について少し勉強しておこう
ゲルマニー
580 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/28 02:38:55 ID:dBVie7s2
今の日本で神聖ローマ帝国(ゲルマン)時代の中世の鎧や プロセイン時代の近世の軍装を着て歩いたらどんな感じだろう。 WW2時代のドイツ軍服のコスプレは普通にやってるわけだけどw まあ元祖ゲルマン部族みたいに露出しなければOKかな
ポリスメンに御ロープgive meされた後に取り調べで 「さまようよろいです、ちなみに仲間はホイミスライムです」 と、答える羽目になる
>>580 イギリス人がSSの格好してビッグ・ベンの前で写真取った話ならどっかで聞いた。
本日21時からのしゃべらナイトは必見かも
585 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/28 21:36:41 ID:GinBmJKs
なんで?って内容だったな。 一番よかったのは外国人記者が最後に日本語でしゃべった内容だった。
原宿のあの有名な橋でゴスロリの格好した白人女の子達見た。 めっちゃびっくりした。
白人の女の子だったら似合うだろうなあ
俺なんかコミケで聖闘士星也矢の氷河(だっけ?金髪碧眼のキャラ)の コスプレした白人の金髪ねーちゃんを見たことがある。
>>587-589 ちなみに、カワイかったですか??
コミケに行くくらいだから日本在住なんだろうけど、日本の生活を満喫していってホスィ。
お城に連れていったら、壁に銃を入れる穴あるじゃない?(なんて言うんだった か忘れた)あれ見て説明しても「ニホンニ〜ガンはあ〜りませ〜ん」って 頓珍漢な反応w銃刀法が出来る前の大昔の話だよと言ってやっと理解した 模様。
どうやってオマイラと戦争したのかと。
その城が造られるちょっと前に日本には全世界の銃の半分があったとも云われている
銃眼だな
今日コンビニで、冷凍食品の前に陣取って 何やら悩んでる風の外人発見。 思わず見とれる程の美形でした。 何を悩んでるのかと覗いてみると、 キンレイの鍋焼きうどんとちゃんぽんを持ったままフリーズしてましたw もしや、この人は以前スレにあった、麺好きのモナコ王子似な彼では…! と、立ち読みしてるふりをしつつ、観察。 …結局、キンレイのとんこつ醤油ラーメンを持ってレジに行った模様。 もし、あの時のお友達がまだ覗いてるんでしたら 彼に聞いてみてくださいまし。 なんでそんなに悩んでた二つをやめてラーメンにしたのかを 聞きたいw
そーれ!「笑ってこらえて」を見よう!
なんとも日本が上手なトルコの高校生達であった・・・
ムラットさん和むのぉー
ビックカメラ宣伝になったねw
>595 うっわーそりゃ気になるわw
★インド洋津波:「日本の防波壁が首都を守った」モルディブ
・「日本の支援がなかったら、マレはなくなっていただろう」。モルディブの
人口の約3分の1が住む首都マレでは、日本からの公的支援で建設された
防波壁が、島を津波の大惨事から守ってくれたとの見方が広がっている。
海抜1メートル程度しかない約1200の島々から成る同国は地球温暖化の
進行で国全体が沈みかねないとの不安を抱え、常に海面上昇への恐怖と
隣り合わせで生きてきたが、88年以降、進めてきた首都の護岸工事が
壊滅的な被害を回避するのに貢献したと、島民は口々に語った。
災害対策本部の置かれたマレ市の小学校校庭でボランティア活動を指揮
するフセイン・ハリームさん(35)。彼になぜマレは3分の2が冠水しながらも
死者が出なかったのだろうと尋ねた。するとすぐに答えが返ってきた。
「10年以上かけて作った防波壁が大いに助けになった。日本の援助の
おかげだと聞いている」
その防波壁を見たくて市南部の海岸まで案内してもらったタクシー運転手の
アハメド・シャフィールさん(30)も「日本が作ってくれたあの壁がなかったら
今ごろマレはもうない」と語り、「助けてくれた日本人からこんな時に金を受け
取るわけにはいかない」と決して料金を言ってくれなかった。
大統領府によると、日本はモルディブ最大の援助供与国で13年をかけた
防波壁工事の費用6600万ドルの主要部分を日本の援助が支えたという。
南部の海岸通りには、「日本とモルディブの友好のため日本政府が提供した
支援で作られた」と消波ブロックに記した記念碑が海に向かって建っていた。
(一部略)
【国際】「日本が助けてくれた」 ODAで作った防波壁、津波から首都守る…モルディブ★5
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1104367871/l50
やべ、涙でた
>591 >銃を入れる穴 狭間(さま)です。
604 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/30 19:02:48 ID:17D97BwD
サッカーの日本対ドイツを観に行ったとき… 前の方にドイツ人二人組がいたんだけど、 一人がドイツの、もう一人が日本のユニを着ていた。 (二人ともいかにもガイジンなリアクションでドイツを応援していた) 二人ともカタカナで自分の名前をプリントしてあったのに萌えた。 かなり上手に日本語話してたな〜、喋りたかったYo!
606 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/30 21:33:34 ID:nBVZ+HQJ
日本好きの外人て、変な感じのヤツ多くね?(モテなさそうなヤツとか) 本国じゃウザがられて、バカにされてそう。
>606 大丈夫。 イギリス贔屓とかフランスかぶれの日本人も 向こうからみれば同じようなものだから。
608 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/31 01:36:43 ID:s2WZuIuE
>>606 でも、アメリカのグッド・シャーロットってバンドのボーカルとギターは
かなり日本好きで、日本語の勉強してたり密かに何度も日本に来てたりしてるけど、
彼らは向こうで人気あるよ!!
バッジョとかフィーゴもかなり親日だけど人気あるね。
ロベルト・バッジョは親日っていうか、、、ね。
うむ、バッジョはこのスレでは禁句だと思う。 オーランド・ブルームも。
>>611 >うむ、バッジョはこのスレでは禁句だと思う。
ははっ。たしかに。禁句にしといた方がいいかもね。
613 :
おさかなくわえた名無しさん :04/12/31 22:42:35 ID:d4hnUKTq
日本に来るって言ってたのにね。
613は多分分かってない・・・ オーランドはそういう話があっただけっしょ?
なに〜??おせーて?
616 :
613 :05/01/01 10:03:01 ID:cMjeYYlm
>>614 草加ってことは知ってるけど、そのこと?
オーランドの話、最近調べて知ったんだけど 色々ファンサイト回ってもググっても、ネタって話が出てこないんだけど 漏れの探し方が下手なだけか? 叔母の元彼も草加だったな、そういえば…
619 :
【豚】 【36円】 :05/01/01 19:18:21 ID:2j5PHCnn
620 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/01 19:41:56 ID:5jPMu46M
>>619 ワラタ 大凶ですらなく、よりにもよって豚かよ!
621 :
【吉】 【1012円】 :05/01/01 19:42:33 ID:5jPMu46M
おぃ
622 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/01 19:48:12 ID:5jPMu46M
名前欄に、↓で 皆もどうぞ !omikuji !dama
623 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/01 19:57:27 ID:bYU2sSTn
んなことしたらIPされてハッカーに狙われるよ
624 :
【ぴょん吉】 【276円】 :05/01/01 19:58:37 ID:mHICtk3m
test
知り合いのアメリカ人は「日本食はベジタリアンにとっては最高のご馳走だ!」と言ってた。 たぶん「精進料理=日本食」とイメージしてるんだとは思う(神社・仏閣好きの人なんで)が、 なんとなく和んだ。
>>626 私の知ってるベジタリアンは、魚料理ばかりで苦労してたけどね…。
ベジタリアンって大変だなぁって思った。
ベジ具合にもよるよね。 乳製品まで駄目な人もいれば魚は食べる人もいる。 健康のためにたまーに肉を食べる人までいる。
暮れと年明けは街に外人が多い。なぜ?
630 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/02 02:21:21 ID:OXzTjp1P
コミケって外人多いらしいね。 そうじゃなくても一度怖いもの見たさで行ってみたいよ 案外普通なのかな
>>630 その考えは間違ってますw
外人多いってどこの情報だか・・・
>>630 おまえらいつもどこに潜んでるんだ?
というくらいオタっぽい格好の人たちというかメガネがわんさか。そして恐ろしいくらいの人だかり。
止めとけ。
コミケって凄い金額が動いてるんだろうな。
>>631 普通に多いですけど…。
金髪キャラのコスプレを天然金髪の人がやっててももう驚かなくなった。
しかし外国の人ってなぜか日にちを間違って来る人が多い。
外国人 「××(目的ジャンル)ハドコデスカ?」
スタッフ「あ、イ、イエスタディ、でした」
外国人 「OH〜、orz」
ってのが良くある。なんでだろ、時差のせい?
634 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/02 13:07:15 ID:EkYCLttB
ボビーがいる、ナイジェリアというと・・・・・・・・・ すっごい国なんだよね、実は。ナイジェリアがアフリカで一番悪い国だろうね。
>>633 正直、普通は外国人なんか目に付かないっしょ
目当ては同人誌なんだから・・・
コミケ参加者は全国からやってくるから、外人が珍しい地域の人もいるだろう。
>>634 最凶は南アフリカ・ヨハネスブルグではないかな。
638 :
!omikuji !dama :05/01/02 15:34:00 ID:j7H7ntf8
このスレromってたらインドの話題の所で、カレー食いたくなってきた。
>>455 遅レスだけど、日本人好みのキムチと、あっちのキムチって
味が違うんだってね。こちらのはコクを重視するけれど、
あっちはすっぱいのが美味しいとされるんだとか。
生まれも育ちも日本だったらなおさらだろうね。
>>633 「何処ですか?」って聞くくらいだから、ジャンルによって日にちが
分かれていることを知らないんじゃない?
公式サイトの英語ページ作成はまだ全然進んでいないらしいし。
初詣いったら、たこ焼きをホクホク頬張ってる初老の白人男性がいた。
641 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/02 20:54:02 ID:TdrA56iR
和むねぇ! 寒い中ホフホフしつつ「あちっ!」 て思いながら食べてる風景が目に浮かびました。
642 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/02 20:54:59 ID:TdrA56iR
失礼; ホフホフ→フーフー
ファミレすいったけど、ぎゃーぎゃーうるさすぎな団体に 遭遇したよ。ラテンアメリカの人っぽっかった。 朝5時だったので、となりのテーブルやいくつかのテーブルで、 寝ている人が多かったんだけど、おかまいなしにうるさかった。 あ、ぜんぜんなごめないや。
644 :
!dama :05/01/03 09:57:09 ID:Z+VfgYtu
お年玉って日本だけなん?
>>644 お年玉ではないがユダヤ教の子供はクリスマスに代わる祭日期間
の7日間毎日贈り物をもらえるそうな。
>>605 ファットボーイスリムもプライベートで日韓W杯出来日して
日本ユニずーーっと来てたらしい
この前うちの服屋に白人女性が来てジャケットを試着したいと言ってきた。 ちょっと喋った。お互い片言w 彼女はイギリス人で、マネキンが着てたジャケットがすごい気に入った御様子。 ワンサイズのみだったけど、着てみたらそれがまた似合ってた。 結局買ってってくれた。かわいかったなー。
俺が某地方都市でスノーボードショップ兼服屋の店員を してたころ、毎週のように来るカナダ人や香港(中国?)人が 居たなー。 どちらもいわゆる裏原なブランドが大好きで、うちで扱いの あるブランドも一通り買ってくれてた。 カナダではどうか知らないけれど、香港では日本のブランドが めちゃくちゃ人気あるそうな。
649 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/05 04:24:06 ID:cvfmgPo8
お参りに来てる外人さん見たよ。
>>646 マジで?なんでなんだろうwファットボーイスリムは親日なんだね
テクノ系のアーティストってやたらと親日が多い。 YMO、電気グルーヴとか、ゲーム、アニメの影響だろうか。 自称ゲーオタのマイクヴァンダイクはもちろん、 underworldのDVD、「EVERYTHING EVERUTHING」の内部言語設定は、 全世界版共通で英語、ウェールズ語(メンバーの一人の母国語)、日本語なのな。 日本にファンが多いってのもあるけど、かなりひいきされてる。
ポール・ギルバートは東京の下町のアパートに しばらく住んでたらしいね スーパーで買い物するのが楽しいとか言ってたw
>>651 ケミカルブラザーズはフジロックフェスが、特に飯とかロケーションがお気に入りで、去年は
「解散ライヴしたいから」と嘘をついて(実際は解散する予定なし、っつーか新譜も出る)出演したそうな。
グラストンベリーよりいい!とはこいつらの言葉。
654 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/05 15:42:43 ID:zIcYiOQf
去年まで日本にいた英会話の先生(タメ)、年賀状くれた。 迎春、今年もよろしくお願いします。と書いてあった。 アメリカに帰る前、一緒に日本の競馬行ったのが楽しかったみたいで、How is horse racing?の添え書きまで… すごく日本人の温かさが大好きだと言っていた。後でメールしよ。
ケミカルブラザーズ アンダーワールド →ビッグ イン ジャパン
ダフトパンクは確か松本零士のファンなんだよね
ジャケットがそうだよね。
658 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/06 01:10:30 ID:KXic4ngq
既出かもしれないんだけど デイビッド・リー・ロスは 自宅に剣道の道場がある
659 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/06 02:27:35 ID:A1Wl7QAC
カッコイイいいな。
しばらく前の話だけど、通勤のキツキツ満員電車。 新宿で降りた時、入れ違いに白人の若い女の子4人くらいの グループがキャーキャー言いながら電車に乗り込もうと してた。すごい楽しそうに、躊躇してる友達に 「Try! You try!」ってw 観光で来てたんだろうけど、母国に帰ったらこの経験を 家族とかに話すんだろうなーと思って、なんか和んだ。
自転車見つけてもらった人の名前なんだっけ?
スティーブ
松本零士と言えば外国人絡みで↓こんなエピソードがあったな。 ちょっとスレ違いかもしれんけど。 ある日松本氏の仕事場に日本語の話せるイタリア人が酒瓶をさげて訪ねて来た。 話を聞いてみると 「自分は子供の頃にTVでキャプテンハーロックを観て育った。 ハーロックはずっと憧れの人で、将来は彼のような信念を持った強い男になり 原作者の松本零士氏に会いに日本に行くのが夢だった。 だから一生懸命勉強し、社会に出てからも必死に働いた。 日本に行く時のために日本語も勉強した。 その甲斐あって事業で成功を納め自由に海外旅行が出来るようになった。 自分が成功したのは松本零士とキャプテンハーロックのおかげ。 それを伝えたくて会いに来た」とのこと。 土産に持ってきた酒を二人で酌み交わした後イタリア人は満足げに帰って行ったそうだ。
666 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/06 22:14:33 ID:A1Wl7QAC
オィこそが 666へとー
朝のNHKでやってたけど、 アニメブームに目をつけた写真館の主人がコスプレサービスを始めたんだとさ。 コスプレした中国娘幸せそうだったな
正月に外人にまるい餅を食べさせた。大根おろしで。 「これはなんだ?」 「モチという。まあ、米だ。」 「米!?これがか!?」 「そうだ。」 「・・・日本にはこんな大きい米が・・・」 「ちがう。そうではない。モチゴメと呼ばれる米をすりつぶしたりして作るのだ。」 「そうか。ではいただく。」 「食え。」 「あっ!辛い!米が辛い!」 こんなやりとりが。
>「・・・日本にはこんな大きい米が・・・」 ワラタw
かわいい…
>「あっ!辛い!米が辛い!」 (´д`*)
>「あっ!辛い!米が辛い!」 想像して萌えたw
>>668 あなたのその文章に激しくワロタよ。
コントの台本を見てるみたいだ。
正月三が日の早朝にNHKでおせちの番組やってたの見た人いませんか? ジェローラモとかカーリーとかダニエルカールとか出てたんだけど… ダニエルカールって出てきた時山形弁しゃべるへんな外人って感じだったけど すごい人のつながりを大事にする人なんだね。あのキャラも第二の 故郷山県を大事にしてるんだなーっておもた。 東京に出て来て、外人タレントとしてちゃんと成功したのも人柄なんだろうな。 山形のおばあちゃんの勧めで悩んで東京出て来てヨカタ!
ダニエルカールって生まれる前から日本人って感じだよねw あの人見るだけで和むわ(*´Д`)
677 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/07 20:58:56 ID:a+HIbd9w
モィ
単純に山形弁をマスターしたってのがすごい。<ダニエル
今日はベビーカーを押した30半ばの白人男性が エレベーターを降りようとしたので開くボタンを押して 扉を開けてあげたら笑顔でお礼をいわれた。 でも何語かわからんかった。 ベビー(性別不詳)も手をふってきた。かわいかった。
しかしよくよく考えてみたらその外人が日本びいきだったどうかと関係ない出来事だな。 親切に対してお礼をいっただけだね
681 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/08 01:43:17 ID:sS0RiWjT
ムィ
同じサークルの留学生の友人と先輩が和む。 この前、先輩が留学生君に、どうにかして空耳アワーの楽しさを教えていたよ。 あと、タコヤキを、「ジャパニーズスナッククレープ。」とか教え込んでたし。 留学生君は留学生で、ワサビを舐めるものだと勘違いしてるし。 (映画WASABIで学習したらしい。)
683 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/08 06:47:34 ID:J7WcJnT2
>>565 ああ、なんだか英語はよく分からないんだけど
他国の人が、自分の住む日本をこんなに愛してくれてるだなぁ
と思うと涙出てきた・・・
姉が3日に鎌倉にお参りに行って、ジブリショップに入ろうとしたら外国人(北欧系)が買物袋を両手に3つずつくらい?ごっそり持って出てこようとしてたらしい。 でも人だかりで片手が抜けないらしく入口でこう着状態になってたと。買いすぎッス。
外人タレントの宣材には、 プロフィールに本人が使える外国語が記載されているのだが、 ダニエル・カールの宣材には、「外国語」の項目に 「山形弁」と書かれている。
とてもステキ
日本の方言は欧州だったら外国語として成り立つって言うよね。 中国語の方言も激しすぎだが。
スペイン←→ポルトガル
>687 鹿児島弁やズーズー弁なんか普通に日本語じゃないみたいだもんな。 鹿児島に長い事住んでるが、未だに聞き取れない。 テレビで字幕が付くのも納得だよ…
今世界不思議発見ですげー和んだ。
>690 えー、激しく漏れもですよ
692 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/09 00:46:43 ID:UTK81h9Z
なににに
知り合いの外国人はすぐ覚えた日本語(というか単語)を使ってくる。 俺がトイレから出てきた時は「○○(俺の名前)・・・ゲリ」 そして鏡に写った坊主頭の自分を見て「・・・ハゲ」 水の入ったペットボトルを持って「ビールビール!」 ある時はいきなり超嬉しそうに「シューダンリンチ!ごめんなさ〜い」とか言ってきてびっくりした。 誰が仕込んでるんだって思う単語ばかりだけど和む。
695 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/09 15:06:30 ID:jx8Td198
モィ
696 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/09 18:29:32 ID:u9FIK+IA
夢の扉 『外国人で連日満員の下町旅館人気の秘密』 18:30〜 TBS系
697 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/09 18:44:25 ID:TqybYsj7
墓撮ってたね。
今日のビフォーアフターは和んだ
700 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/09 22:01:02 ID:jx8Td198
オィこそが 700へとー
701 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/10 02:15:45 ID:tTgQHOyi
>693 >「シューダンリンチ!ごめんなさ〜い」 萌。
正月の帰省時の話。 トトロのきぐるみを着た1歳の甥をつれて、買い物に出ていた時のこと。 東南アジアあたりの女性が、通りすがりに甥を見て一言。 「あ、トトロ、トトロ。カワイねーv」 (´д`*)
友人のパキスタン人とアメリカ人の会話 パ「おいガイジン」 ア「おまえもガイジンじゃん」
707 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/12 07:47:33 ID:1F7sBo+c
アメリカ人の留学生の話だが、そいつは大の日本びいきで、 「○○サーン(←俺)、○○サーン、”ばら”って書ケマスカー?」 とか言って難しい漢字をスラスラと書いていつも俺を悔しがらせる。 薔薇、檸檬、蟷螂など日本人が読めても書けない漢字を練習して 周りの人を驚かせるのが大好きなようだ。 そんな彼のアパートにこの前遊びに行った。 彼はいつもドアを開け放しにしており、俺もいつもノックもベルもせずに 部屋に入る。 そのときも俺はいつものようにズカズカと彼の部屋へ入った。 彼はPCの画面を見ながら必死になにか踊っていた。 PCの画面にはおそらくMXで落としたであろう「マツケンサンバ」のPVが流れていた。 彼は俺が部屋に入ったのも気付かず、一生懸命マツケンサンバを練習していた。 歌の一番が終わり、間奏に入ったところで彼は気配を感じたのかこちらを振り向いた。 ( ゚Д゚)WWAAAAOOOOHHHH!!!!! それ以来ヤツは俺に対して難しい漢字を書いて自慢することは無くなった。
「○○サーン(←
>>707 )、○○サーン、”マツケンサンバ”踊れマスカー?」
709 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/12 13:29:58 ID:7u0s3G6G
外人の友達と酒飲みに行きました。 顔触れはアメリカ、イギリス、フランスというお国柄。 何だかわからんが話が歴史→アニメの話になり、それぞれの知識自慢大会の場と化す。 米「ドラゴンボールはフリーザの部分で終わる筈だった」 英「鳥山明の為に空港が近くに出来たらしい」 仏「ジャンプで連載すると、精神的に辛くなるらしい」 鳥山、押井、宮崎、大友などアニメの話題で延々と酒を飲むおまいら・・・詳しすぎですよ。 「おまえは子供の時から、いいアニメ沢山見られて羨ましい」とマジ顔で言われました。
海外のヲタは大変だな…
映画と違ってタダで見放題だもんね。おい、富野の名がないな。
日本でガ○ダムが流行ったのは日教組のせいでまともな戦争ものでを見れないせいじゃないかと思ったり
たしかにガマダムのほかにマトモと言うか、悲惨さ以外を描いたものって少ないかもね。
715 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/12 20:36:41 ID:7u0s3G6G
アンハハ
ボトムズとかは?
ガマダム、そしてバラモズ。
>日本の「ピーナッツバター」を見つけたと思った。
>家に帰ってサンドイッチを作ろうと思ったけど、味噌汁のにおいがして超しょっぱかった!
>味噌はピーナッツバターに似ているのを知らなかった。
日本好きの外人のブログより。ワロタ。ピーナッツバターってのもあるぞ外人…
ttp://blog.livedoor.jp/delama/
マーティカコイイ!
721 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/13 09:59:15 ID:6QopiDPM
マーティの元奥さんに対しての萌え萌えぶりが可愛杉。 なんで奥さんのサイトが閉鎖に至ったんだろう…。某掲示板って2ちゃんなんだろか?
722 :
sage :05/01/13 11:48:31 ID:PCx2krEI
韓国にホームステイしたとき、 そこの3歳の子供がアンパンマンのゲームしていた。 言葉が通じたのはアンパンマン、バイキンマンぐらいだったが、 それから子供とも仲良くなった気がした
723 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/13 13:39:05 ID:Az97Z2TQ
>>722 日本のキャラがそのまま
「アンパンマン」「バイキンマン」って日本語で通ってるのか?
724 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/13 13:45:01 ID:mfibNKzp
10年前の話ですが、学食の背後の席から聞こえてきた会話。スゴイでかい声で。 「俺さー、銭湯好きで、毎日行ってんのよー。 でさー、行くと、ガイジン俺だけじゃん? 浮くのな」 あ? と思って振り向くと、金髪碧眼のおにいちゃん。 「ガイジン俺だけじゃん?」まで、日本人が喋ってるのかと思ったよ。
…あの国にしては珍しいな。
>>724 >「俺さー、銭湯好きで、毎日行ってんのよー。
(´д`*)和む
本屋で見かけた「ダーリンは外国人」:メディアファクトリー を買って読んだ。 イタリア系アメリカ人を夫に持った人のエッセイ漫画なんだけど、タイトルから臭ってくる ようなノロケ話ではなく、国際結婚の一般的なイメージと現実の差をおもしろく描いてる。オススメ。
俺も買ったぞ
>727 1は持ってないけど2は持ってる。 そして妹のダーリン(遠恋中)も外国人。 彼はとてもいい奴なんだが妹がちょっとまだ子供っぽすぎて 彼大変だろうなと思う。小栗さんとこはいい感じだな
トニーさんだっけ? あの人リアクションがおもろすぎ
732 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/13 22:22:38 ID:6QopiDPM
ダーリンは外国人面白かったね。 何故かGSに置いてあったので洗車待ちの間読んではまった。 とりあえず「トニー渓谷」って言葉が忘れられないw
>>724 たまーに、両親ともガイジンで、ずっと日本に住んでいて、親とも英語やらで
話の通じない、日本語オンリーのガイジンもおるがなぁ。
>>733 落語家のブラックさんがそうだっけ?
外人顔なのに日本語しかわからない。母親が「外人顔だから
英語わからないと不憫だ」って英語教室に入れたのにだめ。
外で外人に道尋ねられて立ち往生、仲間にからかわれる、
「英語で『長さ』はなんて言うんや〜?」
「センチメートルや」
萌えです(^^;
外国人の「マジで?」の言い方って面白いね。 うちの学校の先生が、「マジデ?(棒読み)」 という感じでウケる。外見は美人なのに、喋り方がボケてて可愛いw
マーティのブログ(・∀・)イイ!! 私がじいちゃんとアメリカ行ったとき、 うちのじいちゃんは趣味で和凧を作って、絵も描くんだけど、 その凧を揚げようってんで、サンタモニカビーチに行った。 しばらくしてたら、子供がよってきて、珍しそうに見てる。 「Do you want to try it?」って片言の英語で聞いたら、 「YES,YESYES!!!」って。 んで、ちっさい、縦横15cmくらいの小さな凧を持たせて、揚げさせてあげた。 そしたらすごく興奮して、その子の兄弟らしいオトコの子も来て、 やらせてよ!ヤだよ!ってとりあいしてる。 じいちゃんが、人数分あげたら、みんなで競争してた。 その子供達のお母さんが、「お幾らなんですか?」 ってお金を払おうとしたけど、じいちゃんは 「プレゼント!」って言ってお金を受け取らなかった。 凧が好きな人はみんな仲間で、特に日本の凧に興味を持ってくれる ガイジンさんに凧を売るなんてことはしない。 私も、「これはタダですよ、興味を持ってくれて祖父が喜んでいます」 と伝えた。そうしたら、 「WOW!寛大ですね!どうもありがとう!子供も喜んでいるわ!」 って言ってくれた。 そのあと、アメリカのカイト、スポーツカイト?みたいのをやるお兄ちゃんに出会った。 彼は日本の凧にも興味があって、トモダチは日本風の絵を書いているという。 じいちゃんは、「ほんなら、これ、やれ!」といって、自分で書いた絵を渡した。 その人はとても感動していたみたいで、 「トモダチに自慢するよ!ありがとう!アメリカのカイトも見てくれよ、今からやるから!」 といって、糸が2本の凧を揚げてくれた。 カッコ良かったなあ、動きが日本のと全然違うの! じいちゃんとまた外国行きたいな。
>>432 驚異の亀レスですまん、アズーリでのアニヲタはカンナヴァロ
ただキャプ翼を見て始めたかどうかは知らん…全巻持ってるらしいが。
今号の通販生活に、トニーの意見が一ページ載ってるよ。 まだ全部読んでないけど。
>>736 アメリカ人たちよりも祖父ちゃんに萌え。
741 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/14 07:33:05 ID:OwwFcXFE
だね!!
742 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/14 09:50:30 ID:ZlJ8wtXM
え?マーティって離婚したの??
こないだ外資系の取引先に行ったんだけど しきりの向こうで電話する声が。 「え〜マジやべーじゃん。うんうん、 じゃーあとで俺のケータイに連絡ちょーだい。じゃなー」 って仕事中に何電話してるんだよと思いつつ、 チラ見してみたら思いっきり白人男性だった。 後で社員に聞いたら、そいつアメリカ本社の社長の息子だった。 こっちで育った訳じゃないらしいんだが、 声だけだと日本人としか思えなかったよ。
745 :
721 :05/01/14 10:32:04 ID:dJhajZMC
>739 d! 奥さんずいぶん叩かれてたんだねぇ…
以前海外に長期滞在したことがあって どうせならと現地の語学学校に通っていた。 ある日授業で、単語の書かれたカードをひき ペアを組んだ生徒に、説明のみでその単語を当てさせる というのをやった。 (例えばリンゴなら「果物で赤くて丸くて」とかね) 自分が引いた単語が「speed」だったので、 「女の子のグループで、歌ったり踊ったりしてて」と ふざけてたら、講師の女性がツカツカと近づいてきて ガシッと手をつかまれた。 「やばい!怒られる!」と思ったが、講師は満面の笑みで 「その子たち知ってるー!可愛いよねー!」と大はしゃぎ。 「日本のポップシンガーは可愛くて大好き」とのこと。 普通にMTVなんかに出てる欧米の女性シンガーは 「みんなアマゾネスみたいで嫌」だそうだw あとは旅をしてたときに、その国の先住民系のおじさんに 「日本人か?日本人なら魚食うだろ!」とでっかいボラとか 伊勢エビとかもらった。 日本の八百万の神的概念が、その人たちの信仰に近いらしく 一緒に酒飲みつつえらく盛り上がった。
世界中の人が世界中の人とそんな風にできたらいいね
749 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/14 15:53:39 ID:gQqiXvax
? 金髪にするのは白人の真似だと思っている外人への インタビュー記事?
751 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/14 17:09:29 ID:LR0kBDUh
マレーシアを旅行したとき、歴史記念パークみたいな所で 観光してたら、現地の小学生か中学生と思われる女子集団と遭遇。 先生らしき女性に片言の英語で「ドコカラキタノ?」と聞かれ こちらも片言で「日本から観光にきました」と答えたら なぜか学生達が「キャーーー!!日本ですって日本人よ!この人達!」という 感じのはしゃいだ雰囲気になり、勢いで彼女達の記念写真にたくさん収まった。 どうも「日本=憧れの国」みたいなイメージらしかった。 制服の女子学生ちゃん達にあんなに囲まれることは もう二度とないだろうなぁ。みんな可愛かったなぁ。 あの写真どうなったかなぁ。アルバムに大事に貼られてたりすんのかなぁ。 住所教えて送ってもらえば良かったなぁ。と時々思い出します。 あ、ちなみに私は♀です。w
「ダーリンは外国人」、面白そうなので図書館に予約を入れた。 …順番回ってくるのが245番目…
>>751 似たような話で、友達(男)が大学生時、一人でミャンマーに旅行行った時の写真、
女学生(中高生くらい?)たちに囲まれたやつがたくさん。
彼は特にイケメンでは無いが、日本人というだけでキャーキャー言われたらしい。
みんな親切で、現地の人と写った写真がやたらあった。
>>752 全員が1週間で返しても順番がまわってくるのは2010年頃か・・・?
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。 外人 『Japanese! Japanese!』 俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』 外人 『hmm...』 俺 『Fack you』 外人 『oh』 外人 『miss spell』 外人 『Fuck you』 俺 『Fuck you』 外人 『good!』 その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった
コピペ乙
>>755 2ちゃん的なごみの境地だね。何回読んでも笑える。
>俺 『Fuck you』 >外人 『good!』 グッドじゃねえよ! 笑えるw
ネットゲームと言えば、某日本製オンラインRPGをやってる。 このゲーム、日本語版の他に、英語版が出ている。 通常、ネトゲがよその国で発売された時には、 その国に独自のサーバが用意されるもんなんだけど、 そのメーカーは英断と言うか暴挙と言うか、 日本語版のプレイヤーと英語版のプレイヤーを、同じサーバで遊ばせることにしたのですよ。 つまり日本語しか話せない日本人と、英語しか話せないアメリカ人が同じ空間に存在する状態。 (簡単な翻訳機能はある) 賛否両論あるけど、個人的にはそこから始まる文化交流が面白い。 今ではそのゲーム内では外人さん達語尾にwつけてるし。 外人さん同士の会話で普通に「miss spell w」「good w」とかしゃべってるの。 中にはorzすら使いこなしてる人もいるし。 逆に日本人がlolとか:-)とか使い出してたり。
>>753 何かの旅行記で読んだけど
イタリア行った日本人中年2人が食事してたら
やたら親切でノリの良いイタリア男2人に声を掛けられたらしい。
食事もおごってくれ面白い場所などに連れて行ってくれるのは良いが
妙にスキンシップが激しい。おかしいなと思いつつもトイレに行った際に
そのイタリア人の片割れと遭遇したら、その男が驚いた様子で顔を赤らめている。
どうやらイタリア2人組は中年2人を日本のGALだと思いナンパしてたらしい。
中年2人はそそくさとその場を去ったとか。
著者の写真が載ってたけど、普通の40過ぎのおっさんだった。
イタリア人何を考えているんだろう。
>>752 うそだーと思ったら、某市全体の図書館では
本は22冊あって、予約が34件。
人気あるんだね。予約しとこw
日本人男性は白人のゲイに人気ですよ。
763 :
707 :05/01/14 23:18:14 ID:um75oa6p
>>707 の友達について、もうひとつ面白かったこと
友達や先生も交えて4,5人くらいで教室でY談してたときのこと。
「アメリカでは"フェラチオ"という言い方はしない」とか
「人と変わった服装をしてる人はゲイだと思われる」とか
そっち系の話をしていたときに、机においてあった「俗語辞典」にふと目がとまり、
penisのところを調べたら、同義語のスラングが10コぐらい載っていたので
俺がそれを片っ端から読み上げたら、ひとつ読むにつれてそのアメリカ人(ニック君)が
ゲラゲラ笑い出して、最後のほうには腹筋引きつったくらいにケハケハいいながら
笑ってた。
俺としては、辞書に載っていた言葉を読み上げていっただけなのだが、
ニック君の立場にたって考えてみると、
俺がアメリカに留学して、その留学先でアメリカ人に囲まれて、そのうちの一人が
いきなり辞書見ながら「チンポ、チンチン、チンポコ、ティムポ、愚息、せがれ、サオ、
ポコチン、お宝、・・・」と読み上げる感じだったのか、と分かってすごくおかしくなって
俺もケハケハ言いながら読み上げてますた。
764 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/14 23:34:21 ID:MVZkeuDq
>「人と変わった服装をしてる人はゲイだと思われる」 ははーん、だからアメリカ人男性のファッションセンスって最悪なんだ。 日本人男性を見習ってほしい。ストレートでもファッションに敏感だから。
>>760 イタリアのゲイは日本男性好きって聞いた事ある。肌触りがいいらしい。
どっかのサイトで日本人男性はゲイのナンパに ほいほいついてく奴が多いとか書いてあった。
>>760 自分も読んだ記憶があるのでちょっと読書メモ検索してみたけど、
高岸弘氏の『ウソも芸術イタリアン』であってる?
このオジサン建築家で、冒頭からウソを上手につける人は才能が〜
って語ってる人だよね。
769 :
752 :05/01/15 11:39:55 ID:Vqq7augK
>>754 >>761 早くてもその位みたいw 今まで最高が8番目だったので、
一瞬目を疑った。
ちなみにパート2は255番目だったよ。
買った方が早いネ。
>>768 アマゾン検索した。
多分それであってる。
てか、アレ嘘なんだ。騙された。
堺正章の料理番組見てたベトナム系アメリカ人の留学生♀が、今週のアンかけチャーハン見て 『日本食にも美味しそうなのがあるのね』って。。。 _| ̄|〇
日本びいきじゃねえじゃねえか。
近所のスーパーで、褐色の髪を短く刈って ブラックのタートルネックに眼鏡のめっちゃ男前の外人さんが昼飯買ってた かごの中見たら「菜の花からしあえ」と「ひじきの煮物」と「あわびめし」だった… あんたしぶいよ。しぶすぎだよ。
黒のタートルも、お惣菜三種も個人的に萌え・・・(*´Д`)
777 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 14:25:11 ID:cvPcg+lk
オィこそが 777へとー
>777 脱力した。
先日、スイス行ってきたYO イイね…なんていうか空気が違う。人がやさしい。 普通の民家なのに、すごい庭の手入れがしてあったよ。 やっぱりガーデニングは基本なんだろうか。 ぜったいまた行くぞー
780 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 16:06:49 ID:/qw6XSWU
35 :名無しさん@生活サロン板できました :04/10/03 02:38:37 ID:Yff0/e63 学生時代、研究室にあったラーメンのお湯を沸騰させる金色のやかんを 研究室にいたエジプト人留学生がみんながいない深夜に持ち帰って 断食用の聖なる器に使用してますた…。
781 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 16:07:18 ID:/qw6XSWU
37 :名無しさん@生活サロン板できました :04/10/03 04:02:44 ID:Yff0/e63 研究室の中国人留学生のおっさんに 「コロモガ コナモノ ミへハ イクナーイ!!」と アサ芸を没収されました。彼はその日の夕方、大切そうに アサ芸だけを持ってかえってました。22の夏でした…。
782 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 16:07:52 ID:/qw6XSWU
43 :35,37:04/10/03 14:06:36 ID:GAHUUdbg エジプト人が断食している時、教授の配慮で 「期間中は彼(エジプト人)の前での飲食は避けてあげてください」と 忠告されたにもかかわらず、その日の昼食時には 中国人のおっさんが聖なる器を使ってお湯をわかして おいしそうにラ王を食べていました。 「ニポーノ ラメーン ハ コキョーヨリモ ウマーアルヨー!」と。
783 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 16:08:14 ID:/qw6XSWU
47 :43:04/10/03 16:59:05 ID:GAHUUdbg ちなみに昼休みに中国人が「→((アイツヲミロ) コジャレテル」と 書いたメモをよこしてきたときに メモの通りにエジプト人を見ると 小型の魔法の壺(ハクション系)に入っている変な液体を頭にふりかけてますた。 すると中国人が「アノ コダイジン イツモ アタマクサイネー」と言って それを聞いたみんなが失笑してました…。
784 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 16:09:05 ID:/qw6XSWU
46 :名無しさん@生活サロン板できました :04/10/03 16:55:43 ID:/dK8RjxZ
エジプト人が昼食時にどっかにいけばいいじゃない?
51 :43:04/10/03 22:24:59 ID:GAHUUdbg
>>46 そうそう、実際みんなそう思ってた。
ところがエジプト人は断食であろうとなかろうと
一度どこかに行ってしまうと数時間戻ってこなくなることが
しばしばあったので、さすがに中国人留学生のおっさんも
「サバク二イッテンノカナー?」と発言してしまうくらいの
勝手な行動をしてたから、教授も助教授も激怒。
それからはトイレ以外はみんなと一緒にいるように
本人も気をつかってたと思う。
785 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 16:09:27 ID:/qw6XSWU
53 :43:04/10/03 23:55:27 ID:GAHUUdbg エジプト人も中国人もドクターだけあって 祖国ではエリート級らしい。それと確かに エジプト人が「カレハ ヒロシマカラ キタト キキマスター」って 言ってた。中国人特有のお決まりのギャグなんだろうけど…。 もともとこの話、エジプト人が祖国からクルマをプレゼントされたらしく 唯一の通学手段が自転車をの中国人がそれを 知ってしまってから険悪の仲になったという感じ。 嫁さんを後ろにのせて中国人が自転車で 110?先の場所まで買い物してきたという話をエジプト人が 小馬鹿にしてせせら笑ってから 研究室の中はギスギス。 ちなみにみんなこの中国人の方が好きだったから、エジプト人の 評価はかなり低かったかな。アラブ人はかなり自分勝手だし。
786 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 16:09:56 ID:/qw6XSWU
62 :43:04/10/05 00:30:06 ID:6u538/co 片道110キロは本当の話。何時間かけてなしとげたかは 分からないけど、奥さんと交代しながらって言ってた。 奥さんも別の旧帝大のドクターで、子供は国に置いてきてた みたい。その分仲良しだったのかも。 隣の研究室にいたコブラに出てきそうなセクシーダイナマイトな カナダ人の胸を見ては「アノ オパーイ オカシイヨー!」と言って 喜んでたのが懐かしい…。生協から戻ってきたらしい彼が 「オパーイ イカガッスカー」って言いながらみんなに ピザまんを配ってた時はさすがにひいたけどね。
788 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/16 16:17:26 ID:uCkcErng
>>769 その本おもしろいけど、立ち読み出来る内容だよ。
雨在住です。ちとスレ違いですが。 今日「塊魂」を買いに行った。 レジの後ろにおいてあったので店員に「その塊魂下さい」と言わなくては いけないんだが、ゲーム名日本語発音じゃ通じないよなーなんて思い 小さめの声で「I LIKE TO HAVE THAT カタマーリ」と言ってみた。 こっちでは「KATAMARIDAMACY」なんだけど店員ははっきり大きな声で 「YOU SAID KATAMARI?」と言ってきたので「YES,KATAMARI」と答えたが カタマリの連発でなんだかおかしくなってしまったよ。
元巨人の呂明賜が、巨人在籍中にファン感謝デー?に出てた時の話し。 昼休みにアイドルお手製の弁当を選手が食べる、みたいな企画があり ました。呂氏がニコニコおいしそうにお弁当を食べ、インタビュアー が「お味はいかがですか?」と訪ねました。 彼は満面の笑顔で、 「ま ず い (・∀・)」 他の選手にウソふきこまれたんだろうなw
「お味はいかがですか?」と訪ねました。 彼は満面の笑顔で、 「ヘンナボゥ ダシタリイレタリ (・∀・)」
792 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/17 17:53:10 ID:4qysNn31
このスレ見てたら小学生の頃通ってた大好きだった英語塾の先生に会いたくなってきた。 でもアメリカに帰っちゃったんだよなぁ・・・。 その英語塾に行けば住所教えてくれるかなぁ・・・くれないだろうな。 See you again!と別れ際に言ってた先生を思い出すとちょっぴり切ないぜ。
793 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/17 18:15:55 ID:4qysNn31
連書きでスマンが思い出話を一つ。 その先生を「建て前」っていう家を建てる前の行事(儀式?)に誘ったんだ。 餅投げたり五円玉投げたりするやつ。 まぁそれをやって夜は親戚やら知り合い客人やらが野外で酒を飲むんだ。 でも一緒に酒を飲もうにもその先生は全然日本語話せないし、 当然親戚のおじさん達も5、60代の林業経営の山で木を切ってる人間が英語を話せるはずがない。 でもそんな心配を他所に何故か おじさん「あんたさんは何処から来たんじゃ?(すごい訛ってる)」 先生「〜〜〜〜〜〜〜(英語)」 おじさん「へーアメリカかね、向こうは住みいいかね?(訛ってる)」 先生「〜〜〜〜〜〜〜〜(英語)」 おじさん「そうかい、結婚はしてるんのかい?奥さんは?」 と言語はまるっきり食い違ってるのに物凄い意思疎通っぷり。 なんだか盛り上がって手拍子に合わせて先生が歌いだす始末。 上手く伝わらないが、まぁ夜空の下で 濃ゆくて掘りの深いマッチョで元気な如何にもなアメリカ人って人と、 チビで少しハゲてるけどまだまだ元気な如何にもな日本のおじさんが、 それぞれの言葉で意気投合して肩を組んで酒を酌み交わしてる姿を想像して欲しい。 和んだであろうか?説明ベタでスマソ
ダーリンのトニーも、小栗さんのひいばあちゃん?と 会うと話し込むらしい。トニーは日本語話せるけど。 コミュニケーションは言語に依らないのだろう。
796 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/17 22:07:09 ID:2oKY+4lh
>>793 トロトロにとろけましたw
ごっつぁんでした!
近所の百均でフィリピーナっぽい人が4、5人 「なあなあなあこれ見てーや!ちょっと可愛いんとちゃう?」 「ほんまやめっちゃ可愛いやん!ちょっとあんたらもこっち来てよ」 「いやっ、これええわ、あたしこれ買うわ!」 「これみんなほんまに100円なん?すごいわー!」 みたいな会話をハイテンションに繰り広げてた。 何語かしらんけど内容は絶対間違いなくこう言ってた。
わらた
>797 タガログじゃないのかー!?
イギリスに行ってたときに用事があって某所へ行こうとしたが、 電車やらバスやらで迷ってしまい、行き方を聞こうとカタコトながら英語で質問していた。 そしたら最後にその外人が「出身はどこですか?」みたいに聞いてきたので 「日本」と答えると。相手が日本語(ものすごく上手い)で「私、昔埼玉に住んでました」 と言って来て驚いた。 話をしている最中に浦和、大宮、福沢諭吉とかの単語が出てきたのにもなんか感動した。 もっと早く出身地の質問してくれればよかったのに・・・。
欧米人には日本人と中国人の見分けつかないから仕方ないさね。
アメリカの田舎町にホームステイした時に、現地の子供が「○○(俺の名前)は日本人の 顔だよねー。僕わかるよ、中国人だともっと(`_´ )って感じだもん(眉間を指で釣り上げて)」と言ってた。 ま、コテコテのアニメ中国人表現を真に受けてるだけだろうけど・・・。
眉間じゃねえやコメカミだ。
日本人でも中国人と日本人の顔正確に見分けられんからしょうがない。 ただ、服装とか表情、雰囲気でなんとなくわかるんだけどね。
806 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/18 01:52:48 ID:6W/DqXZR
うん。
私達もイギリス人とオランダ人の区別とかつかないしね。 見慣れないと北欧系、東欧、ラテンくらいの分類がせいぜいだよね。 十代はじめ頃行ってた英語教室のボブ(仮名)は、 黒髪でハンサムなアメリカ人。 ある日日本人の綺麗な黒髪の秘訣みたいな話になって、一人が海苔がいいと教えたら 毎週自作の海苔メニューを披露してくれた。 もうほぼ忘れたけどコーンクリームスープにふやかした海苔をメニメニ浮かべて かきまぜて食べるのが彼的にGOOD!!らしかった。
思い出した。8年くらい前、オーストラリアにホームステイしてたとき、ホストマザーが 「日本人観光客と中国人観光客を見分けるコツは格好。観光地で、日本人の、特に 女の子はお洒落で綺麗な格好をしている。中国人は正装に近い格好をしている」と いってた。その人は「黒人男性と付き合う白人女性はぽっちゃり率が高い」とか 色々独自理論があって面白かった。その人の、独立して家にいない息子は 兄オタで、AKIRAのポスターとからんま二分の一のゲームとかあって面白かったなー
809 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/18 03:42:18 ID:nsvMeYMU
そういえば、小学校時の遠足で私が住んでる田舎では滅多に会うことのない 白人の観光客を見かけた。 はじめて見た外国人に興奮したのか、男子数人がやっきになって「ハロー!ハロー!」と手を振ると その白人さんはニッコリ笑いながら「ボンジュール!」と答えてた。
>>809 夜中に笑ってしまった。w
よりによってフランス人とは、と思って。
フィリピン在住です。 先日、日本からのお土産で梅干し貰ったのでフィリピン人に食べさせました。 自分、ダメなので・・・ 男性陣はほぼ全滅、でも女性陣にはかなり好評でした。 個人差があって、ウェットタイプならOK、ドライタイプ(カリカリ系)はダメ とかあって、フィリピンでも手に入ると聞いてからは、 「お金払うから買ってきて」と毎週買出しで大変です。 その中でも梅干しであれば何でもOKでつ、という女の子がいて、 顔合わす度に「Umebosi,Umebosi」言ってます。 本日、別の部下の子の結婚式でその子のドレス姿を拝んできたのですが 彼女、絶対妊娠してます・・・
812 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/18 05:07:52 ID:1jsfTPP6
北海道ツーリングですっげーーーーーカワイイ英国人女性とお話した。 「ビエーでクルクル見た、超キレイカンゲキ!!」 →(美瑛のどこかの建物で万華鏡を見てきたらしい) 「アバシリ、悪い人はいるところ、超たのしかった!!」 →(網走監獄らしい) オーバーアクションで、カワイイ口調でコッチの目をまっすぐ見てお話された ら和むっつーか惚れますって。 (ちなみに赤+黒のエストレア250で、黒に赤ラインのメット。黒の革ジャン。 すっごい決まってた。外人さんの割には背も小さいのもかわいさ倍増。)
>>793 それ、屋根の真ん中の木を渡した(屋根の骨格が出来た)ことを祝う
「棟上げ」ではないのか?
建て前って呼ぶ地域もあるよ。
>>814 うちの地方では建て前と呼びます(東北の某地域)
知り合いのアメリカ人は○○商店とか書いてある鏡がやたら好きで
部屋にある全て鏡に文字が入ってます。何故か「商店」という漢字が好きらしい。
理由を聞いたがファンタスティックだからとしかいわんしw
わけわかめ
CDショップで働いてるんだけど、最近来るようになった若い男の外人さん。 坊主頭で(ここのところはニット帽着用)、いつもニコニコしてる。 大塚愛が好きらしく、暮れに来たときはシングル2枚を両手に持って、 どっちにするか物凄く真剣に悩んでた。 店長が「お取り置きもできますよ」と言うと、パッと明るい顔になり、 「ありがとう〜お願いします〜」。 取り置きしたまま取りに来ないお客さんも多いけど、彼は翌日きちんと買いに来た。 正月明けて出勤したら、棚の大塚愛のCDがゴッソリなくなってる。 店長「そりゃあもう嬉しそうに、彼が買って行ったよ」。 余っていた特典をお付けしたら、何度も何度もお礼を言っていて、 こっちが恐縮しちゃったよ、とのこと。 リュックにお守りを下げていて、なんだかそれがとてもキュートなのです。
先輩が銀座ですれ違ったという黒人男性。 真っ赤なロングコートで肩にラジカセを担ぎ、 「うぉ!ニューヨーカー?」てな風情に見えたのだが 近付いてくると、ラジカセから流れる曲がミニモニテレフォン。 あまりの事に振り返ると、背中にでかでかと「 加 護 亜 衣 」とプリント。 モーオタに国境はねえのか、と呆然としたそうです。
ロンドンの地下鉄のホームで電車待ってベンチ座ってたら 20歳くらいの若い黒人兄ちゃんに話しかけられた。 「Japanese?」に「Yes」と言うと にほんごべんきょしてる。にほんいったことある。ぎふー、おおさかー、やまぐちー ぎふにともだちがいる。ぼくのにほんごわかりますかー?にほんだいすきー。 みたいなことを言われた。何か嬉しかった。日本語試したくてしかたなかったんだろうな。
中学生の頃ドイツのフランクフルトの駅で 母を待ちつつ一人で立ってたら現地の人らしき男の人に話し掛けられた。 パッと見、すごいガラ悪そうなんで「カツあげとかされるかも!?」と 思ったら「ニホンジンデスカー?」って話し掛けられた。 「そうです。」と答えたら「ドイツヲタノシンデイッテクダサイネ」と言われた。 身構えてただけに脱力&和んだ。
日本人が国内で外国人に 「日本を楽しんでいってね!」と 気軽に言ったりしてないから、なんか 恐縮しちゃうね。 ニコニコと温かく接していたりするのが、 埋め合わせになっているかな。
日本人は優しいけど照れ屋だよ、と中学の時アメリカから来た先生が言ってたな。 13日の金曜日にやたら生徒に名前呼ばれてたジェイソン先生は元気かなぁ
ジェイソン先生!! 笑
今思ったけど、優しくてシャイな国民がいて、森と川と海と山があって、 独自の文化があって(自分のとこより)治安がいい国があったら、 俺かなり行きたい。物価の高さだけが問題かな。
ああ、そう思うと行きたいねえ。 でも空も海もくすみがちなんだよな。そのへん外人さんから見たら どうなんだろう。 雑談だけでは何なのでスレタイトルに微妙にかする話を。 うちのマンションにほんと真っ黒の黒人の男性が住んでいるが 真夏にエレベーターで乗り合わせたとき 「アツイネ!」 と話しかけてきた。 ああ、まあ、暑いよね。うん。大阪だし。あなた色黒だし。 ……アフリカ系の方でしたよね……? 日本びいきの話じゃなくてスマン。
森と川は自然の代表で、海と山は食い物の代表のつもりで書いたから・・・。 空は、まあすずめの丸焼きでも食ってもらいたいと思います。
まあ、日本の暑さとアフリカの暑さじゃ全然違うだろうしね(湿度とか) それ以前に、寒い地域出身かもしれないし。 それはともかく。 昨日電車に乗ってたら、白人のおじさんに、電車の床を指さしながら「アキハバラ? イク?」って訊かれた。 OK、OK、と答え、その後拙い英語でぽつぽつ話していたんだけど、子供のころから秋葉原に行ってみたかったそうだ。 すごい嬉しそうに秋葉原で降りていったよw
アフリカ系って暑さに強いと思いがちだけど、 高地のほうだとすげー寒いんだって。 こないだマラソンの選手がTVで言ってた。
かわいーなー。 大阪でも、日本橋はどうか知らないけど 梅田のヨドバシカメラはものすっごいたくさん外人さんがいるよ。 嬉々として電気製品を買い込んでいく。
830 :
825 :05/01/18 20:28:01 ID:yXSQqEY1
あ、何か変なタイミングで書き込んでた。 うん、寒い地域もあるだろうし、西日本の湿度って結構きついしね。 でもいきなりそう言われるとインパクトあったよ。
>>829 いるねー。ヨドバシ梅田に外国人。
PC周辺機器売り場なんかでも、妙に嬉しそうに品定めしてるんだよな。
金融機関の窓口で働いてた時に、毎日背の高ーい黒人さんが 郵便局のバイトとして配達に来てくれてたよ。 でっかい声で「グッモーニーン!」と言いながら入ってきて、 書留か不足分の切手代払う時かちょっと忘れたけど、 ノートに朴訥とした字で会社名とか書いてくれるの。 「オーウ、キンユウノ ユウノジ ムズカシーネー(八の字眉毛で)」 とか言いながら漢字で書いてた。 留学中の大学生らしいけど、漢字書けるなんてすげー!って思ってた。 ロビーのお客さんはちょっとビビってたけどw
この前、仕事で平日の昼間に秋葉原へ行ったんだけど、 20代ぐらいの白人青年二人組みがスゲー楽しそうに 太鼓の達人をやっていて、何か和んだよ。
コピペですが。 67 名前:風と木の名無しさん 投稿日:04/12/21 22:06:19 h3eh+Opk 日本は笑っちゃうくらい何でもありですな……。 この間、新宿駅でちみっこの3兄弟が、おそろいの幼稚園っぽい 紺のセーラーの上着と半ズボン着て、お母さんの後を手つないで歩いてたんよ。 背丈がものの見事に大中小でね、とてとてとてって擬音がついてそうな歩き方で 日本人の私が見ても可愛いなあって感じだったんだけど、ふと気が付くと 欧米系のバックパッカーの兄ちゃん二人組が、ほにゃ〜ってとけそうな顔で その兄弟、眺めてたのね。 そのうち3兄弟は手を離して、兄ちゃん二人が行っちゃって、大中小の小の子が 必死で追いつこうとして、ぽてって感じで転んじゃったんだよ。 で、ふえ〜と泣き出す寸前に大の兄ちゃんが救出しに来て、最初は おんぶしようとしてたんだけど、担げなくて、脇の下から手を入れて 荷物運ぶみたいに引きずって行っちゃった先で、お母さんがそれ見て笑ってた。 その一部始終あんちゃん達がほんとにほにゃ〜って顔で二人で ボーっと立ち止まって見ててさ。 昔、幕末に日本に滞在してた外国人が、日本の子供は可愛いって 書き記してたの思い出したりして、ああ、昔の日本にもこんな光景があって、 きっとそれをたまたま見た外国人もいたりしたんだろうな。その時も やっぱりほにゃ〜って顔で見てたんだろうなと妙にしみじみ思ってしまったよ。
835 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/19 03:44:52 ID:/4ZqhAjp
ニューアーク空港で買い物した時、店員に早口で喋られて ワカンネって困ってたら志の輔に似たオジサマが助けてくれた。 その後「中国から?」って聞かれたよ・・・。 こんなに太った中国人は居ますか?でもありがとう。と思った。 これだけではなんなので、タクシーの運ちゃんやってた兄ちゃんの話を。 六本木まで、と言う3人(フィンランド・デンマーク・アイルランド)の留学生を乗せた。 気さくに話しかけてきて、もりあがったそうな。その内、 「日本人・中国人・韓国人の見分けが難しい」 という話になり、兄にアドバイスを求めた。 「俺もお兄ちゃん達がどこの出身か見分けが出来ないよ。ソレと同じだ。」 と言ったら妙に感心して、降り際に握手を求められたらしい。
なんかちがう
うむ・・なんかちがうな。 中国人にも太ったやつぐらいいるだろ。
サモハンとか
きのうの午後、秋葉のブレスに入ろうとした白人(短い金髪ちょい禿ややマッチョ、なぜかこの時期Tシャツ)が、 万引きセンサーをピンポン鳴らして店員のおにーちゃんに止められて、念のためにかばんの中身チェック。 どっかでLANケーブルでも買ったから、それが反応してるんだろうなあ、 とみていたら、出てきたのが、アニメイトの袋。 とーぜん中身がギャルゲーで、おにーちゃんに「他の店で鳴ると困るから」と、 一個づつセンサー解除シール貼ってもらって喜んでた。 ふたりのやりとりしてるのを、にやにやして眺めてしまった。
844 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/19 20:04:34 ID:rdpPCq15
>>822 あぁ!俺の恩師もジェイソン先生だった!
そして俺も13日の金曜日にはジェイソン!ジェイソン!と呼びまくってた。
ジェイソンって名前は、あの映画以降減ってたりするのかな?
向こうじゃありふれた名前なんじゃないか?
>>844 実は同級生なのか
そのジェイソン先生が他の学校にも行ってたのか
全く別のジェイソン先生なのか
もし3番目だったら、日本中でどれだけ同じ現象が起こってたんだろう。
_ ∩
( ゚∀゚)彡 ジェイソン!ジェイソン!
⊂彡
以前、英語の教師を務めているという方がバイト先に来たので 挨拶したら「わたしはハワイのキムタクでーす」って挨拶されたな…
3年前ローソンでバイトしてた時、買い物に来たカナダ人のキレイなおねーさんが、 とろろ蕎麦をレジに持って来たので、物珍しさもあって勇気を出して、お蕎麦は好きか拙い英語で尋ねてみた。 そしたら「大っ好き。和食で一番好きかも」 びっくりするほど流暢な日本語で、甘しょっぱい蕎麦の魅力を語ってくれた。 比較人類学(?)の研究者だとかで引っ越すまで、来店の度に雑談してたけど、面白い人だったなー。
ギリシア神話でアルゴ船に乗って金の羊の毛皮取りに行った香具師の話知ってるか?香具師の名前が英語名ジェイソン
いあそん?
自分の学校にはジェイスン先生がいたな もちろん13日の金曜日もイベント無し てか俺もだが板違いが多いな・・・。
そういえば、中学時代に来た黒人ドレッドヘアのALTの先生が日本キチガイだったな。 んで、好物は何かと聞いたら寿司とか刺身じゃなくて「ツナマヨおにぎり」と言いやがった剛の者。
>キチガイ 美しくない日本語
なんか懐かしいフレーズだけど、気の触れた方がいらっしゃっちゃいましたね。
ツナマヨおにぎりワロタ。和むなぁ。
通って感じがするよな、ツナマヨ
去年の11月に奈良の興福寺に行った時の事 西洋人のおじさんが、鹿の正面写真を撮ろうと、 鹿に向かって英語で「こっちむいて、いい子だからこっちむいて〜」 でも、鹿は無視して、あっち向いたり、その辺で遊んだり・・ おじさん、諦めて最後に一言「やっぱり、日本語じゃないと解らないんだな」 笑た&和みました
欧米人カップル?が新古書店で漫画本などを買い込んでいた。 小説本も物色していたけど…、日本語読めるのかな。
まあ英和辞典引きながらハリーポッターが読めるくらいの日本人もいっぱいいるし
うちのサークルのアメリカ人留学生からのメール。 メルアドはnihon*****(名前)@〜 >ごめん、今日の会いに行けない、たくさんのことがしなきゃ。すみません!今度練習がいつ? (*´д`*) ちなみに「会いに」→ミーティング のことだと思われ。
かなり日本語が話せる人でも、「わたし、怖いの映画キライです」みたいな 間違え方って多いよね。形容詞の使い方って難しいのかな?
マーティがランキングの一位になってるね。
>>862 そりゃ英語に無い、というか日本韓国以外でほとんど使われない特殊な文法だからね。
日本人のRとLの発音みたいなのもじゃない?
以前日本語に興味があるという女性から 「喫茶店 へ 行きましょう」と 「喫茶店 に 行きましょう」はどう違うの? と聞かれて、すごく悩んだことがある。 日本語でも説明しきれないのに、英語で話さなきゃ いけなくて、イッパイイッパイになった。 日本語って難しいよね。
almost same, "ni" has a little stronger will. だな。
場所が遠いか近いかで使い分けるってことか??
>>867 は何を言っとるのかさっぱりピーマンだが
「ほとんど一緒だけど”に”のほうがちょっとだけ強めに聞こえるかな?」
(´・∀・`)へー言われてみればそうだ
とりあえずは「へ」 shows direction, 「に」 shows destination.じゃないか? へは方向を、には目的地をあらわす。って
目的地について複数の選択肢があって、その中から明示的に一カ所を示す場合は 「に」になる。 根拠は無いが。
873 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/21 14:41:56 ID:0kOaR9H/
「に」だと行かなきゃいけないような気がする。
いーよどっちでも スレ違いなんださしさー
スレも終盤にさしかかってきたので書いてみる。 二昔前、アメリカに語学留学したときのこと。 その1 同じクラスにミレイヤという女の子がた(記憶が正しければエクアドルの娘)。 なぜか日本が好きらしく、色々と日本のことを聞かれた。 「日本には『弾丸列車』というのが走ってるの?」(多分、新幹線のこと) 「アキバハラっていう電気街に行って、買物したい」(秋葉原。今じゃ電気街ではないが) 「東京タワーの展望レストランで食事をしたい」(それはエッフェル塔だ。 つうか、展望レストランって東京タワーにもあるの?) 「首都に原子爆弾を落とされても復活したなんて信じられない」(信じなくともよし。 この間違いはなぜか非常に多かった) などなど。俺が知らないことも彼女はかなり知っていた。 漢字の話になったとき、彼女に「私の名前は漢字でどう書くの?」と聞かれたので、 適当に当て字して「美麗矢」とその子のノートに書いてやった。 ミレイヤに「どういう意味?」と聞かれ、俺は無い英語力を振り絞って 「美しい矢が天駆ける」 というような意味だと教えてやった。 次の瞬間、満面の笑みのミレイヤに、なぜかいきなりキスされた。 ……すまん、俺だけが和んだ話だった。次はちゃんと書きます。
いや俺も和んだぞ (*´Д`)
>>876 ドモ
その2
(以前ハン板に書いたような気もするが、まぁ、いいか)
同じクラスに格闘技好きな男が集まっていた。
ブラジル人、コロンビア人、イラン人、など。
あるとき、近くの映画館で「BLOOD SPORT」(ジャン・クロード・ヴァン・ダム主演)
が上映された。
クラスの中で一気に高まる格闘熱。授業の合間に人を蹴る奴多数。コロンビア人に、
「おまえ、日本人なんだから、空手やってるだろ? 教えれ」
と言われた。仕方が無いので、適当に礼の部分だけ教えた(俺は空手をやってないが)。
翌日から、男どもの挨拶は「押忍(オス)!」になった。
もちろん教室に入るときは、入り口で合掌し、一礼だ。
クラス中に木霊するような「ヨロシクオネガイシマス!」の声。
それに応える割れんばかりの「押忍!」の大合唱。
無闇に人を蹴る奴はいなくなったが、授業の合間の休憩時間には
「レイ!」「ヨロシクオネガイシマス!」「ハジメ!」「ソコマデ!」
などの声とともに乱取稽古らしきものが始まるようになった。
彼らに言わせると、日本の掛け声(?)は格好いいと感じるらしい。
美麗也のほうがいいじゃ〜んと思ったが 確かに矢(とその説明)のほうが、キスしたくなる罠
>>878 正直、「也」は思い浮かばなかった。
その3
学校の外での話。
現地の日本雑貨店では、日本のドラマやアニメのビデオをレンタルしていた。
俺はそこで、アメリカ人「ショーン」と親しくなった。
ショーンは身長190cm近い、両腕に彫り物が入っている強面の男だ。
仕事は、元は某有名軍用機会社に勤めていたが、自分で作った爆撃機を自分で飛ばせない、
という理由でそこを辞め、某有名拳銃会社へ入って爆発試験などをやっていた。
そんなショーンはアニヲタだった。だからこそ俺と気が合った。
ショーン曰く、
「日本ってすげえよ! 少女アニメ、ギャグアニメ、ロボットアニメ、
そして、“美”少女アニメ、なんでこんなにジャンルがいっぱいあるんだ!?」
ショーンは「くりいむレモン」をいたく気に入っていたようだ。
ショーンは「ドラゴンボール」が好きで、周囲の人間に自分のことを
「ゴクウ」と呼ばせていた。つまり「ショーン(ソン)・ゴクウ」である。
ショーンは「北斗の拳」も好きだった。「オレノナマエヲイッテミロ!」と
よく言っていた。性格はともかく、容姿はジャギ様に似てないこともなかった。
(Say my name! の意ということも知っていた。
余談ながら、「日本では、ジャギ様よりもトキ様仮名(つまりアミバ)のほうが
クールなんだよ」と教えておいた。俺、間違ってないよな?)
ショーンはアニメ・マンガの影響で、漢字が少しだけ読めた。
ある日、ショーンが「燃える!お兄さん」のビデオを見ながらこう言った。
「俺、漢字読めるぜ。ほれ、この字は(と言ってビデオのタイトルを指でなぞり)
『モエル オアニイサン』って言うんだろ?」
……ショーン、間違っちゃいないが「ア」はいらない。それじゃチンピラになっちまう。
つうか、オアニイサンはおまえだ。
でも、少し和んだ。
>>875 とりあえずアメリカに留学したということを信じて忠告しておくが、Bullet Trainで高速鉄道だ。
>>880 >Bullet Train
そう、それだ。そう言ってた。
「鉄砲の弾みたいな形をしてる列車」
とか言ってて、俺が新幹線の絵を書いた記憶が残ってる。
当時は0系がメインだったから、絵を描くのも簡単だった。
その4 一応最終話
学校での話。休み時間に喫煙所で自販機のコーヒーを飲んでいると、
>>877 の格闘馬鹿(←褒め言葉)男たちがやってきて、俺にこう聞いた。
「FUCK YOU って日本語でなんと言うんだ?」
彼らは左手の人差し指と親指で輪を作り、左手の人差し指をその輪に入れたり出したり
というジェスチャーをしている。彼らにしてみると、「FUCK YOU」は罵倒語ではなく、
「おまえと一発やりたい」ぐらいの意味に捉えていたのかもしれん。ともかく、
それを見た俺は、何をトチ狂ったのか、「おま○こ」(俺は関東人)と言ってしまった。
「そうか、オマ○コと言うのか。では、アメリカ人は中指を立てるが、
日本ではどんなポーズ(フィンガーアクション?)をするのか?」
仕方が無いので、人差し指と中指の間に親指を挟むのだと教えた。
すると、突然、例の形をさせた手を天高く突き上げ、
「オマ○コ」を絶叫するバカども(←今度は褒めていない)。轟く「オマ○コ」連呼。
言うならば、「オマ○コ、ワショーイ!」のオマ○コ祭り状態。
せっかくだから、俺も一緒になって叫んでみた。
多分、この先、この言葉を力いっぱい叫ぶことなどないだろうと思ったから。
しばらくの間、クラスの中での罵倒語は「オマ○コ」になっていた。
女生徒も例の形をさせた拳を突き上げながら、叫んでいた。
和むというか萌えるというか、非常に複雑な気持ちになった。
留学中はそんな調子だったので、俺は今でも英語が満足に話せない。
すげえなw おつかれ!
>>882 笑った。
でもそれで正しい様な気がする。両方放送禁止用語だし。
日本には放送禁止用語になるほど汚い罵倒の言葉はないし。
でもfuckほど口に出す人いないよな…難しい。
いっつも映画見てて字幕が「くそったれ」とかになっててニュアンス違うよなーと考える。
お上品な映画の罵倒語はすべてダム
ゥワラタw
オマ○コにあたる英語はcuntだと思う。
おもすれーw
>>887 >cunt
pussy(だっけ? 元の意味は子猫かな)と言ってたか……。
個人的には、
「cunt=われめ(乾いてる通常状態)」
「pussy=マムコ(汁だく)」
こんな感じで認識してた。
>>884 生「FUCK YOU」は、滞米中、一度も聞いたことが無かった。
サノバビも映画の中だけの話。普通、言わない。
子どもが使ったら、親がぶん殴ってもいいレベルの言葉だ罠。
罵倒語は、たいていdamnかshit。あと、せいぜいがbastard 。
スペイン語の「イーホ・デ・プータ(サノバビと同じ意味)」も生では聞けなかった。
日本語って、著しく罵倒語の類が少ないんだよね。
思いっきりスレ違い、スマソ
ひょうたんとかが罵倒語だもんな・・・。
自爆ったorz
日本の罵倒語、と聞いて真っ先に思い浮かんだのが 「すっとこどっこい」 でも今の時代にケンカで使ったら爆笑されそう。
>>889 私の知り合いのアメリカ人2人は、
しょっちゅうfuckingって言ってたけどね。
しかも2人とも元英会話教室の先生だったから、
困ったもんだね。
さすがに授業中はきれいな言葉遣いしてたけど、
飲み会とかプライベートで遊ぶとshitやfuckのオンパレードだった。
んで、うちらも面白がってShut a fuck up!とか言ったりしてた。
そういえば1個だけ覚えてる下ネタ用語があって、
ワレメのこと、camel toeって言うらしい。
まあ英会話の教師なんて不良外人でもできるからな
さのばびっち
>894 一気に場が和んで仲直りしそうだねw
高校の時の友達数人と英語の先生(イギリス人・女性)と一緒に 高校近くの縁日に行った。 小さい子供が浴衣着て歩いてるの見て先生が 「日本の子供はすごく行儀がよくて、可愛い」っていってずっとかわいー連発だった。 でそのうち「日本人の子供が欲しい」みたいな事いったのでうちらは 「日本人の人と結婚すればいい」っていったら 「いや、だんなはハンサムなイギリス人がいい。でも日本人の子供が欲しい」 って何度も言ってた。 日本人の子供は好きなのに大人は興味ないのかよっ!って感じだけど その後知り合った外国の人も「日本人の子供は可愛い!」って言ってたし 外国人にとっては日本の子供って物凄く可愛く見えてるらしい
日本の子供は子供らしいから可愛いとも聞く。 イギリスだと、子供も大人として扱うのが流儀で 日本の子を見ると新鮮に感じるとか? 前のW杯で来日した国の選手も サカー教室を開いた際の子供たちの熱心さ・礼儀正しさに驚いてた。 W杯での来日じゃないけど、プライベートで日本旅行着てた リオ・ファーディナンドとアランスミスはフラッと ジュビロのジュニアスクール立ち寄って、子供に教えてあげたらしいけど 体育座りで熱心にうんうんと話を聞く子供が見てて面白かったらしい。
901 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/21 23:35:12 ID:Zo9Nhse5
日本語に罵倒語が少ないのは言霊信仰によるものらしいです。 言葉は霊力を持っているので、むやみやたらに罵倒語を使うと それが自分にも跳ね返ってくるという古来からの信仰です。
>>901 あ、それ日本好きな人に教えてあげたら喜ぶかもね
外人の愛らしい巻き毛の青い目の子供はかわいすぎるから逆に かわいくないんじゃないの。完璧すぎるから。 その点日本の子供は適度にかわいく小動物のような感じだから人気があるんだろう。 白人=アメリカンショートヘアー 日本人=ハムスター
そういえば罵倒のためだけの言葉って少ないかも、って思ったけど よく考えたら俺外国語にどれくらい罵倒語があるのかしらねえや。
>900 これかな? 347 名前:日出づる処の名無し :03/08/14 14:12 ID:8xKgKYDQ デンマーク代表のキーパー ソーレンセンの日記 「とにかく、みんなほんとうに親切なんだ! 元気あふれる高校生だって礼儀ってものを きちんともっている。ちびっこに開いたサカー教室でも、みんなほんとうに礼儀ただしい。 ちょっとしたことでも「礼」をする文化で、ちびっこたちは僕のひとことひとことに 真剣にききいっていて、いつまでもくり返して練習するんだ。
>>902 >>904 901を書いた後、気になって「ことだま(言霊)」で調べてみたら
「言霊の幸ふ(さきわう)国」という言葉が、日本を指す例として
万葉集に載っているみたいです。
罵倒語が少ない国ほど幸せなのかもしれないね。
こと‐だま【言霊】(辞書で調べてみました)
古代日本で、言葉に宿っていると信じられていた不思議な力。
発した言葉どおりの結果を現す力があるとされた
ブラックジョークが存在しないのはそれのせいって話があるね。 縁起の悪い言葉が忌まれるのはそれが実現するからだと。
908 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/22 02:01:27 ID:Z34M+L3P
イギリス人が日本人の子供を育てたら、イギリスの子供の同じようになるんじゃないのかなあ。 結局育ち方だし。まあ夢を見る分にはいいと思うが。
911 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/22 03:10:08 ID:a11OfXhe
2003年の夏、オランダのサッカークラブ『フェイエノールト』が日本と韓国で親善試合を行ったときの フェイエノールト選手のフェイエノールト公式ホームページでの日記 因みに、日本では浦和と対戦し平日、夜、雨にも関わらず5万2千人がスタジアムに詰めかけたが 韓国の釜山のクラブと戦った時は休日、快晴、昼間にも関わらず実数2000人程度でガラガラ フェイエノールトには小野と韓国のソンと言う選手が居るが、それの凱旋試合でもあった。
912 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/22 03:10:39 ID:a11OfXhe
218 :チームメイトの日記より :03/06/09 01:29 ID:XDHhKrYr
http://www.feyenoord.nl/online/ned/selection/content.shtml?ned+35705+playerdiary+81384 3 -June -2003
WOMEN BECAME TOTALLY LUNATIC THROUGH SHINJI
(前略)
今日は何もかもいい感じになっている。練習の為出かけていったスタジアムは美しかった!
本当に僕が今までプレイした中で最高の場所だったよ。
一時間の練習の後、ホテルで150人出席の歓迎会があった。Shinjiがスピーチしてから、食事にありつけた。
日本に来てまだほとんど何も見てないけど、それでももう既に素晴らしい経験だ。
僕らがバスでどこへ行っても、人々は熱狂して迎えてくれる。特にShinjiの姿を見た時にはね。
実際この目で見なければ信じられないだろうけど、僕は50代、60代のご婦人達が彼に会って狂喜乱舞してるのを見た。
明日OnoがAFCの表彰を受ける時、スタジアムでは一体どんなことが起こるだろう。
また彼以外の選手もここでは大人気だ。どこへ行っても僕らはサイン攻めにあったよ。
僕らのほとんどにthe cup finalでの敗戦の痛手は残っているけれど、明日はまた日本相手に頑張らなきゃいけない。
本当の練習キャンプってわけじゃないから、リラックスしてやれるだろう。
フェイエの名を汚してはいけない。
(後略)
913 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/22 03:11:40 ID:a11OfXhe
219 :日本滞在時 :03/06/09 01:30 ID:XDHhKrYr
http://www.feyenoord.nl/online/ned/selection/content.shtml?ned+35705+playerdiary+81485 4 -June -2003
IT IS SUPER
(前略)
美しいスタジアムにバスで向かう途中わかったけど、人々はOnoだけに声援を送るわけじゃない。
RzasaとPaauweの名を書いた看板を掲げてる女性がいたよ。彼女はOnoだけじゃなく二人の名も叫んでいた。
彼女だけじゃない。スタジアムでの歓迎ぶりも本当に素晴らしかった。
練習試合に52.000人の大観衆、全くクレイジーだよ。
面白いのは、見渡す限りみんなフェイエの14番Onoユニを着ていること。皆Shinjiの為に集まったんだ。
試合の前に彼はAFCの表彰を受けた。15分しかプレイできなかったのは残念だ。
前半は僕らが押していた(Bombarda, 1-0)。 後半浦和が激しく反撃してきたが2-0。
勝てそうに思えたが、浦和へのサポーターの大声援とSongのミスのおかげで2-1。
直後ありえない角度から決められて同点になったので、僕らは再び前半同様本気を出した。
ほとんど二軍メンバーにしては僕らは良くやったと思う。
浦和で知ってる選手はいないけど、Emerson(名前からして多分ブラジル人)は凄い。
決して浦和のレベルは低くないし、簡単に勝てる相手じゃなかった。
(後略)
914 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/22 03:12:17 ID:a11OfXhe
220 :韓国初日 :03/06/09 01:31 ID:XDHhKrYr
http://www.feyenoord.nl/online/ned/selection/content.shtml?ned+35705+playerdiary+81583 5 -Juni -2003
SONG PLAYS TOMORROW NORMALLY WITH
今日は全くつまらない一日だった。僕らは今朝10時半に起きて韓国へ行く準備をした。
一時間45分のフライトの後、更に一時間以上バスに揺られて、ようやく人口500万都市・釜山のホテルに辿りついた。
食事はまあまあだった。時差ボケがまだ残ってる。
(中略)
着いたばかりで韓国と日本の違いはまだわからない。
経験のある人に聞いた話では、韓国人は日本人に比べてずっと横柄(無礼)だそうだ。
日本人の方がコンタクトし易いらしい。でも実際のところはわからない。僕らはほとんど外に出てないからね。
さて、ここでのSongへの崇拝度は大変なものだ。でも、日本でのOnoの場合に比べれば、ちょっと劣る。
ここでもフェイエのユニや旗は見かけるけれど、アプローチの仕方は全くちがう。
In Japan was not it by the hotel a line pulled behind which the fans from here might come.
The discipline is that so high that they these also not did.
In Korea is to it no line and come the men usual to you to.
We try everybody a signature to give, also Song does that.
明日はまた面白い一日になるだろう。僕らはSongの古巣と対戦する。韓国のベストチームらしい。
Songは通常通り試合に出られそうだ。浦和戦で膝を少し痛めたらしいが。
(後略)
915 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/22 03:13:10 ID:a11OfXhe
221 :最終日 :03/06/09 01:32 ID:XDHhKrYr
http://www.feyenoord.nl/online/ned/selection/content.shtml?ned+35705+playerdiary+81817 7 -June -2003
I HAVE HOLIDAY
帰りの旅は長かった。全て終わった。僕らは6時に起きて一時間後にはホテルを出た。
時差ボケがつらい。
釜山戦はドラマ(劇的?)だった。全員時差ボケと戦わなければならなかった。
午後三時、うららかな気候の中、僕は中盤でプレイしていた。しかし言い訳にはならない。
後半僕らのパフォーマンスはマシになったが、時既に遅かった。
夜になって街での自由時間があったが、何もすることがなかった。店は全部閉まっていた。
韓国の雰囲気自体もあまりいい感じはしなかった。
日本では5万人の観衆、韓国では4万キャパのスタジアムで5000人。
韓国の言語だけでなくメンタリティーも僕にはあまりよく思えなかった。日本ではもっと大きな敬意をもって接してくれる。
日本でのOno、韓国でのSongへのアプローチを比べれば、全く別世界だ。
Songは町を歩くとき、常に4,5人のボディーガードを連れていなければならなかった。
でなければ少女達に取り囲まれてしまう。ちょっとシャツにでも触れようものならもう金きり声で大騒ぎだ。
哀しいことに誰も僕らには気をとめなかった。
「フェイエ」のロゴ入りジャージを着ているとまだマシだが、普段着になると僕らはただの観光客と化した。
During our evening from I not have well kraampjes seen with things that leaks on dogs,
but that saw from it. And I saw somewhere that your living worms could buy.
Not really heartily. Now that I am prevent at home and have I four weeks holiday. (←頼むコレ訳して)
僕はこれから友達とスペインへ休暇に行く。妹(姉?)の結婚式もある。
じゃ。
以上
917 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/22 04:19:09 ID:DZrW/LAa
アメリカでDQNの見本のような兄ちゃんに日本人かと聞かれ そうだと答えると日本語の罵倒語を教えるというので 「私達にそういう言葉はないのです」とお答えると 「じゃ、怒った場合はどうすんだよ」というので 「黙ってKATANAで切るのですよ。」と答えてやった。 兄ちゃんは神妙な顔をして黙ってしまたよ。
嘘つけ。
>>899 アジア人の養子は欧米で人気があるんだそうで
サッカー話じゃなくてすまんが、ちょっと前アメリカでの話。
近所の190cmくらいで魔人ブゥみたいな黒人のオッサン(30代)が
ゴクウの顔がデカデカと書いてあるTシャツを着てた。
ドラゴンボール人気は知ってたけど、
いつもゴリゴリのHIPHOP聞いてるこのオッサンが好きだとは思わなかったから
ちょっとビックリして「ドラゴンボール好きなの?」と聞いたら、満面の笑みで
( ´∀`)b <イエァー
で、このTシャツは〜で買った、お前も買ってくると良い、と言われたので
「Tシャツはいらないよー」と言ったら、ちょっと悲しそうな顔で
「ドラゴンボール好きじゃないのか?」と聞かれ
「好きだけど、見てたのは子供の頃だよ」と言ったら
「俺だって12歳の頃に見たかったよ('A`)」と、さらに悲しい顔に。
なんかちょっと申し訳ない気分になったが、
結局ドラゴンボール話で盛り上がり
日本人である自分が正しい方法かどうか判断してあげるから
カメハメハ(英語でもカメハメハ)やってみ、って事になり
しばらく駐車場で2人でカメハメハ出してた。
それからは、会うたびに挨拶代わりにカメハメハだった。
他にもゴクウTシャツ着てる大人を結構見た。ヲタっぽい人だけじゃなくて
ドレッドのイカツイオッサンも、モデルみたいな美形の人も着てた。
日本びいきというよりアニメヲタ外人話だね、こりゃ
昨日、手話サークルに行ったら外国人が見学に来てた。 片言の日本語を発しながら手話を頑張っていて、とても和んだ。 聾学校で英語を教えるらしく、 数十の手話サークルを掛け持ちしているそうだw
すまん、スレ違い
>>910 トマソンはその後、なんかのインタビューで否定してたと
2chのどっかで書かれてたけど、あれはなんだったんだろ。
インタビューしたのが朝日なら 朝「あの話は事実じゃないんじゃないですか?」 トマ「本当ですよ。」 朝「あなたの尻が八つに割れてるというのは本当ですか?」 トマ「まったくのデマです。だれがそんなことを・・・。悪質なデマです。」 を略して 朝「あの話は事実じゃないんじゃないですか?」 トマ「まったくのデマです。だれがそんなことを・・・。悪質なデマです。」 くらいにはするかも。
>901 それはあるかもね。俺も辛い時に「畜生、死にてー」とか、 腹が立った時に「××の野郎、死にやがれ」とか呟く事があるが、 直後にさらに小声で 『今のナシ、取り消し。』 と唱える。 誰に対して取消申告しているのかは自分でも判らん。
>>832 の金融機関に強盗の人が来たとして
「金を出、お…。…失礼しました。」
なんか、いつの間にかサッカー厨に犯されてるな。
野球でもこういう日本びいきエピソードあったらキボンヌ
>>915 それってあのぺ様が来日した時のおばばを思い出すんだよな。
あれ日本人の騒ぎ方じゃないって。
車によっていって将棋倒し、とか。
>>932 そうじゃなかったから、日本ではボディガードいらなかったんでしょ?
>>933 932が言いたいのは、
ペにキャーキャー言って騒いでるのは日本人じゃないんじゃないの?
ってことだと思う。多分。
韓国人の同僚は、ぺなんか本国じゃ全然人気なんか無いって言ってたよw
>>929 日本の子供たちは集まってよく指示を聞いてくれて、
その様子がはつかねずみのようだったって言ってたんだよね。
八年前、中国を放浪していて、カシュガルという中国でもかなり最果ての街にいた時、 レストランでいきなり黒人の女の人に日本語で話しかけられた。 昔、六花亭で働いていたらしい。 あまり話さなかったけど日本は好きだといっていた。 ※日本語もかなり上手かった。外人特有のアクセントがほとんどなかった。 その人の表情とかがすごく可愛くて(顔が可愛いとかじゃなくて表情が、ね) それまで黒人は漠然と怖いという印象があったけど、おかげでそんな先入観はかなり なくなった。
>>919 上手い切り替えし方だな
もし罵倒語を教えてたらその言葉を鸚鵡返しに言われてたであろう
パリにいったとき、日本の書店が出している店(ジュンク堂?だったか)へ 行ったら、日本の漫画とかが大量に置いてあるコーナーで すらっとしたいいスタイルで、頭中を三つ編みにした髪型(なんて言うのか分からない)の かっこいい黒人のねえちゃんが日本の漫画を大量に買っていた。 外国人に日本の漫画って面白いのかな?と思っていたけど 結構人はいたな。
漫画は日本が世界に誇る文化ですから。
二昔前は、欧米ではマンガなんて一部のマニアつうかヲタの人しか見てなかった。 もしくは完全に子供用。 アメリカに行ったとき、日本から持っていった星野之宣の『2001夜物語』を 向こうの人間に勧めたら、 「おまえ、大学生にもなってコミックなんて読むのかよ、プゲラ」 と、中身もほとんど見ずにそう言われた。 (余談ながら、件の作品は後にマーベルかどっかから英訳出版されたはず) 20年弱で変われば変わるもんだな。
というか、漫画に関してはここ数年で激変した感じ。 文化なのはいいが、正直、いやそんなの読まなくていいですから。。。な部分もちょっとある。 米アマゾンの漫画ランキングが、やおいものに占拠されてるのはどうよ。
どうよと言われてもヲタの方が一般人よりネットを利用するわけだから アマゾンのランキングはあてにならないだろっつーかヲタものが上位に来るのは当然だろ。
どうよと言われれば、やだよと思うよ。 カイジとか読ませてみたいなあ。
というか、実際にところ読者はオタだらけですよ。 以前はそのオタさえ超少数者だったわけで、それが激増しただけ。
>>944 日本もオタもの上位に来る場合多いよ。彼らも本屋で買えるなら買ってるさ。
だが店で買うのも、無い場合に注文するのも恥ずかしい人は多い。
どうしても欲しかったら必然的にアマゾン行き。
「週刊わたしのおにいちゃん」が日本アマゾンで上位独占したこともあったね。 絶対世間の売上ランキングを反映してねぇー
ネットで買う理由は「恥ずかしい」より「店頭に無い」って言う理由が殆ど
で、どこが日本びいきの外人なんですか?
>>951 お前だって日本びいきの外人じゃないくせに!
ウン、ゴメンネ・゚・(ノД`)・゚・
『ダーリンは外国人』にも、 マンガは外国では馬鹿にされがちって描いてたなあ。 主人公の友人の在日白人は、 「日本人は電車の中でまでマンガを読むなんて馬鹿」 みたいな発言してた(うろ覚えだけど)
「日本に来たら電車の中で大人がみんな漫画読んでて驚いたよー 紙の無駄遣いじゃないの?」 『それだけレベルが高いってことだよ!』 「エロティックなものが多くて子どももすぐ読めるでしょ、よくないよ」 『そういう漫画を子どもの目につく場所で売ったり読んだりすることと 漫画の本質は問題が違う』 「絵も字もあるから頭使わなくてバカになるって日本でも言われてるんじゃない?」 『それなら映画はもっとダメだね、音までついてるんだもんね』 小栗さんは切り返しがうまい。ちゃんと通訳してあげてよトニー。
新聞や本だって紙のムダづかいって点では同じじゃんねえ。
日本人でも漫画を馬鹿にする人はいるからね。 昔サイバラと仕事してた神保とかいう人が「邦画が駄目なのは漫画なんか 原作にするから」とか言ってたし。なんて馬鹿。
マンガには独自の表現があるから再現しにくいよねえ。 CG技術の発達でアクションものをもとにした実写映画はできるようになってきたけど、 普通のドラマものを実写にすると、もともとマンガの手法で表現されてたことがまるで再現されず、 フキダシの中と人物の立ち位置しか資料として使ってなかったりする(ように見える)。
さて、一つ思い出したのでまた書いてみる。アメリカ留学中の話だ。 日本語を勉強しているドイツ系アメリカ人のLちゃんという女性と知り合った。 発音がむちゃくちゃ綺麗で、日本人が話しているのと変わらんほど。 おかげで俺は、しばしばナチュラルに日本人に話しかけるように日本語で話かけたりする 失敗を何度もやってしまった(細かい言い回しとかは理解出来ないようだった)。 当時、向こうで上映された映画『TOKYO POP』(ダイヤモンド☆ユカイ主演)を見て、 英語部分を訳してもらったりしたのもいい想い出だ(結構客が入っていた)。 Lちゃんは、日本車が好きで、マツダのファミリア(向こうでは323と呼ばれていた) に乗っていた。故障しないからと言ってまったくメンテナンスをしていなかった。 Lちゃんは、日本が好きだったが、日本をとりまく国際状況には興味が無かった。 ChinaとKoreaが二つずつあることを教えると、「知らなかった」と驚いていた。 Lちゃんは、和食に詳しかったが、緑茶に砂糖を入れてステーキ寿司(?)を食い、 和食はヘルシーとのたまっていた。 Lちゃんは、日本の地理にも詳しかった。「大阪で食い倒れたい」などと言ってた。 (なぜ「食い倒れ」などという言葉を知っていたのかが不思議なんだが……) Lちゃんは、日本ならとりあえずなんでも好きだったようだ。 Lちゃんの日本観はところどころ間違いがあったので、俺はLちゃんの話を聞きながら、 訂正するべきところは訂正して、本当の(かどうか疑問だが)日本を教えたつもり。 とっかかりはなんであれ、自分の国に興味をもってもらえると悪い気はしない。 当時の日本はアメリカの土地を買い漁ったりして、バッシングを受けたりもしていた。 おかげで、確かに日本嫌いのアメリカ人はいたけど、そりゃまた別な話だ。
>>959 間違った日本観ってのが聞きたい!
私の知り合ったイギリス人は
日本に興味あると言っておきながら
フジヤマ・ゲイシャも知らなかったんで
まったく張り合い無かった・・
>>957 小さい頃にテレビで「漫画は子供を馬鹿にするのか?」
みたいなテーマを討論していたのを見たことがある。
子供を馬鹿にするよ派はうだうだ言ってたのだが、そのとき馬鹿にはしないよ派の一人が
「漫画を否定するということは、手塚治虫を否定することですが」と一言。
全員固まって無言になる馬鹿にするよ派。
子供心に「ああ、一番馬鹿なのはこの人達なんだな」と思っていた。
仏人が「日本の子供と女性は地味に可愛い」と言ってたけど それって こじゃれた外国犬より柴犬のが可愛くみえたりするのと似た感じ?
963 :
:05/01/24 03:14:23 ID:a/EEV3sh
日本の動物ってなんか丸っこくてあどけなくかわいいよね。 日本猫、日本犬、日本猿だって。 外国の動物ってメリハリありすぎっていうか、ごつごつしてるような。
>ChinaとKoreaが二つずつあること こんな表現があったのね・・。新鮮。
日本の哺乳類は基本的に狭い範囲で生活してて敵も少ないから、 手ごろなサイズが多いのかも。見慣れてるせいもあるんだろうけど
スレの流れを戻すために。 うちの近くのスーパーはブラジルの人が良くいる。 近くに外国人居住区みたいなのもあるしね。 で、そのスーパーでの会話。 金髪のニイちゃん 「サラダ ノ トーフ ドレ。コレ ナマ OK?」 店員さん 「はい、豆腐は全部、大丈夫ですよ」 金髪のニイちゃん 「サラダ ノ トーフ ドレ。コレ ナマ OK?」 店員さん 「ええ、ですから大丈夫です」 金髪のニイちゃん「生、OK」 店員さん 「大丈夫ですって」 滅茶、和んだ。
「大丈夫」が早口で聞き取れなかったのかもしれない。 大丈夫・かしこまりましたなんかは早口になりがちだしねー
そもそも日本語の「大丈夫」がわからんかったんじゃないだろーか?
(・・・chinaって2つあったっけ?なんていまさら聞けない・・・)
日本が好きなチャイナと日本が嫌いなチャイナさ コリアはどっちとも日本嫌いらしいけど。
>>971 あ、そっか、中国と香港ね
あなたの説明で分かりました、ありがとう
…台湾じゃないの?
>>976 あ、そっかそっか、台湾と香港だ・・・
地理苦手だったからなー、俺
香港は中国にお帰りになりましたbyチューヤン
>>977 待って!ねえ待って!それじゃ3つじゃなくね?
>>979 待たないよ
これからオヤツ買いに行くんだから
個人的に中国は台湾とウイグルとチベットと内モンゴルと中共の5つだと思う。
>>972 おもしれぇえええw
他の記事もクールだね。
待った 台湾は中国に入らないぞ 中国は入れたがってるけど >当時の日本はアメリカの土地を買い漁ったりして、 ってことだから、 香港返還前の話じゃなんじゃないかな。
the republic of〜 (民国) と、 people's republic of〜 (共和国) でしょ。
マカオも返還前だけど。
>>984 the republic of〜(民国・共和国)
people's republic of〜(人民共和国)
としたほうがいいでしょう。
英語のリパブリックが普通、共和国と訳されるところを台湾だけ民国と訳されるのは
台湾語の漢字表記をそのまま日本語読みしてるから
プレジデントを台湾だけ総統というのと同じ。
987 :
おさかなくわえた名無しさん :05/01/24 20:01:27 ID:gY8mcGzs
>>979 香港と大陸は政治経済の仕組みが違うだけで、国家としては一つです。
一国二制度って聞いたことあるでしょ?