138 :
何語で名無しますか?:2012/06/03(日) 08:18:58.31
中国のウイグル語表記がラテン文字放棄しアラビア文字やめたのは、中国領ではイスラム伝統が残ってるためだろうか?
139 :
何語で名無しますか?:2012/06/03(日) 10:38:47.00
↓
中国のウイグル語表記がラテン文字化を放棄してアラビア文字の表記にしたのは、
中国領ではイスラムの伝統が残ってるためだろうか?
>>139 一応そうだけど、元のアラビア文字表記とは全然別物になっちゃったんだよね
クルド語も同じ
>ラテン文字化を放棄して
この日本語の意味が分からない。
一度採用したラテン文字を放棄したのかそれとも、
ラテン文字化計画案を放棄したのか
142 :
何語で名無しますか?:2012/06/03(日) 22:37:55.58
一度採用したラテン文字を放棄した
ラテン文字じゃ表せないよなぁ
ウズベク語のラテン文字表記もイラッとくる
今のアラビア文字表記も結構いらっとするけどね
冗長というか、文字の割り当てがあんま上手くないようで、手が疲れるし読みにくい
145 :
何語で名無しますか?:2012/06/04(月) 18:20:15.42
中央アジアはまだキリル文字?
ラテン文字移行済み
移行したのはウズベク語とトルクメ語だけじゃなくて?
>>147 キルギスはまだキリルだね
カザフは検討中?
149 :
何語で名無しますか?:2012/06/05(火) 12:55:26.07
キリルよりはラテンのほうが合理的?
キリル文字って半角ないよね?
twitterでキリル文字のtweetを見るたびに
効率悪いなぁと思ってしまうw
簡単に作れそうなもんだけどねぇ?
151 :
何語で名無しますか?:2012/06/05(火) 23:53:37.36
Guten Abend. Ich heiße Bier von Malz.
152 :
何語で名無しますか?:2012/06/06(水) 00:09:08.50
Ich habe keinem Blut der Asiaten.
I have no blood of Asians.
>>150 JISの領域に同じ物があるキリル文字とかギリシア文字はOSが日本語フォントから
引っ張って来てるので全角文字になっちゃってると思う。
最近のサイトは大半がunicodeベースで動いてるので、どういうフォントを使うかは
OSとかブラウザの都合。
ブラウザ別の試すとかOSの言語設定の優先順位を変更するとなんか変わるかも
(OSの都合ではできない可能性もあるけど)
>>154 親切にありがとう!
勘違いしてることが解ったわ
156 :
何語で名無しますか?:2012/06/15(金) 01:07:10.89
「タタール語」というのは実際何種類あるのか?みなカザン・タタール語と似たようなもの?
157 :
何語で名無しますか?:2012/07/10(火) 14:57:18.53
( ゚∋゚)>>のような態度がアイヒマン的だというのである。
( ゚∋゚)3.11の福島の破局以後も「原発推進派も選択肢に含めての自主投票だ」と居直る発言のどこに、政治倫理やヒューマニタリズムが存在するというのか。
( ゚∋゚)3.11の福島の破局以後も「原発推進派も選択肢に含めての自主投票」が許される「社会民主党」!
( ゚∋゚)「政治に責任を持つ「党」としては推薦してない」と言い直すべきであろう。
158 :
何語で名無しますか?:2012/07/11(水) 18:10:01.19
カザン・タタール語
クリミア・タタール語
多分、XP以降のFont Link機能でフォントの優先順位変えられるんじゃないかな。
ユダーヒンのキルギスロシア語辞典欲しい人いる?
いる。
djvu使えるんならRuTrackerでtorrentしちゃいなサイ
163 :
何語で名無しますか?:2012/07/29(日) 10:29:54.77
164 :
岡ゆう子:2012/09/12(水) 22:04:29.30
ぬるぬるトルコ相撲
165 :
何語で名無しますか?:2012/10/27(土) 22:18:03.27
166 :
何語で名無しますか?:2013/03/27(水) 09:11:36.09
西はサハ語までだろw
東じゃね?
ウイグルの北のジュンガリアのカザフ語
その北にアルタイ、トゥバ、ハカス、ショル語
飛んで東北にサハ語
西はガガウズ語かリトアニアのカライム語のほうがイスタンブルより西かと思ったら
地図見たらそうでもないな
マケドニアにBalkan Gagauz Turkishってのがあるからこれが一番西か
age
age olsun
171 :
何語で名無しますか?:2013/10/01(火) 09:42:12.44
>>114-121 とんでもなく亀だが一言
テュルク系の言語はラテン文字とかキリル文字で表しにくい。
当方いくらかロシア語をかじってる者の感想としては、
テュルク系言語は発音がラテン系・スラヴ系に比べて複雑すぎて、きれいに文字で書きにくい。
一般単語はともかく、語尾の母音調和なんて子音だけ書けばいいんじゃないかとさえ。
あと、朝鮮語もなんだが、分かち書きはどうかと思うこともないではない(語の相関関係がわかりにくい)。
まあラテンやキリルで書く以上、漢字やハングルみたいにぶっつづけで書くのも無理なのだろうけど。
それと、民族分断策というのはどうかと。
なぜなら昔は今のような大雑把な民族なんて概念が無く、もっと細かく四分五裂といっていい状態だったから。
ソ連の民族政策で、従来よりはるかに広汎な民族が形成されたと考えるべきではないかと。
テュルク系言語の相互の差異は意外と大きく、統一表記法はおそらく不可能。
KとQを書き分けるべきか同じ字で書いてしまうか、Vで表される音は実際どうなのかなど、統一が難しいと思う。
また語彙のズレも予想する以上に大きいと思う
(個人的にはスラヴ諸語の相互距離のほうがテュルク系のそれより小さいと思う)
それと何より、テュルク系民族におそらく統一(しようという)意識が無い。
我々部外者にすればみんな似たような言語ではあるが、当人たちからすればインド=ヨーロッパ語族みたいな感覚なのではないか?
誰もロシアとチェコを、モンゴルとブリヤートを統一しようと考えてもいないであろうことと同じ。
172 :
何語で名無しますか?:2013/10/04(金) 00:27:11.14
ここを見ると詳しい人も居るじゃないか
発音解析スレに来てどんどん解析してくれ!
173 :
何語で名無しますか?:2013/11/21(木) 10:04:01.60
175 :
何語で名無しますか?:2014/04/07(月) 00:47:44.01
まとめてトルコ語を公用語にすればいいのに…
と思うのは無責任な外野の意見か。
176 :
何語で名無しますか?:2014/04/09(水) 05:59:04.18
テュルク鼻について語ろうず
177 :
そもそも・・:2014/04/10(木) 13:55:55.99
「語ろうず」って何処の方言?
2chやろ
179 :
何語で名無しますか?:2014/06/01(日) 23:11:54.37
昨日朝のTBSでウズベクが特集された。
風貌と名からおそらくウズベク人と思われる(ロシア人でもスラヴ系でもない)
新婚夫婦が登場したが、ロシア語で会話してて拍子抜けしたw
ウズベクでそんなだと、中央アジア全般にそんななのかのー?
アイルランドみたいな悲愴感は感じなかったので、トルコ系の人はおおらかなのかもねw
(いや、アラブ・ペルシャの借用語なんか見てもね)
180 :
何語で名無しますか?:2014/06/01(日) 23:21:37.98
>>175 ちょっち無理なんでないかね?
アゼルバイジャンもクリミア・タタール人もトルコ共和国との統合とか言ってないし
もはやカザフにもウズベクにもトルクメンにも、トルコは単なる外国でしかないんでは?
単にトルコの経済力が大したことないので、胸囲も無いだけかも知れんが。
そもそも汎トルコ主義ってのが一部インテリが勝手に言いだしたことに過ぎず、
もう少し現実味ありそうな汎スラヴ主義も実現しないのだから、最初から単なる虚妄でしかなかったとも
ああーでも「乙嫁語り」の舞台もチュルク語圏なんじゃない?
漢文の英訳も出ていたビクトリア朝イギリスからはスミス氏のような在野学者が出ていたことも見逃せない事実かもしれない。
182 :
何語で名無しますか?:2014/06/02(月) 21:27:35.22
>>180 その昔マフィリンド構想と言う無謀な夢があって....
しかも言いだしっぺはマラヤ(マレーシア)・インドネシア・フィリピンの中で一番言語系統がかけ離れたフィリピンの人間
一応オーストロネシア語族ではあるけど....
183 :
何語で名無しますか?:2014/06/03(火) 00:02:24.66
トルコ人だって中央アジアとの統合とかいやがんじゃない
自分らは欧州人(orそれに近い)と思ってるし
184 :
何語で名無しますか?:2014/06/03(火) 00:19:04.48
イスラム主義者は南や東(アラブ世界・イスラム世界)を向いてるか
まあアゼルバイジャンやカザフスタン位なら、豊かな産油国だしそれなりに遇してやってもいいくらいに思ってるのかな?
貧しいウズベキスタン、キルギス、東トルキスタンは眼中になしとか
185 :
何語で名無しますか?:2014/11/30(日) 20:15:31.80
ゼノフェル皇帝陛下が外国語板を支配するようになってから平和が訪れたね
186 :
何語で名無しますか?:2014/12/01(月) 01:29:56.90
姫野氏ね
187 :
何語で名無しますか?: