【英語は除く】　電子辞書・5台目　【外国語】

英語以外の外国語の電子辞書について徹底的に語るスレ。


英語の電子辞書についてはEnglish板の電子辞書スレに情報が満載。
English＠2ch掲示板　
http://academy6.2ch.net/english/


中国語の電子辞書については中国板の電子辞書スレに情報が満載。
中国＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/china/

＠　過去ログ　＠

１台目
http://mentai.2ch.net/gogaku/kako/989/989664589.html
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989664589/

２台目
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1090711289/

３台目
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1121691098/

４台目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1161241107/

＠　関連スレ　＠

【電子辞書は】外国語ができる人の特徴【使わない】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1099812561/

☆☆おすすめ電子辞書☆中国語☆☆☆ Part3
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1211976335/

メーカー各社

CASIO　ttp://www.casio.co.jp/exword/
CANON　ttp://cweb.canon.jp/wordtank/index.html
SII　　ttp://www.sii.co.jp/cp/index.html
SHARP　ttp://www.sharp.co.jp/e-dic/index.html
SONY　 ttp://www.sony.jp/products/Consumer/DD/

出版社の辞書ページ

小学館　　ttp://l-world.cplaza.ne.jp/
岩波書店　ttp://www.iwanami.co.jp/hensyu/jiten/
三省堂　　ttp://www.sanseido-publ.co.jp/dic_mokuzi.html
研究社　　ttp://webshop.kenkyusha.co.jp/
大修館　　ttp://www.taishukan.co.jp/
白水社　　ttp://www.hakusuisha.co.jp/current/foreign.html
三修社　　ttp://www.sanshusha.co.jp/np/searchresult.do?search_flg=lgen&gen_id=1
郁文堂　　ttp://www.ikubundo.com/jiten_title.htm
旺文社　　ttp://www.obunsha.co.jp/

参考最安販売価格

価格.com - 製品画像一覧 電子辞書 すべて
ttp://www.kakaku.com/sku/priceimage/icdictionary.htm

【楽天市場】電子辞書・電子手帳＞その他：通販・インターネットショッピング
ttp://directory.rakuten.co.jp/rms/sd/directory/vc?s=1&tz=110285

電子辞書はﾜｰﾌﾟﾛ専用機と同じ道を辿るのか？
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1100330750/l50

電子辞書 Part29
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1215938375/l50

もしも電子辞書にテキストエディタが載ったら……
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1117648956/l50

海外旅行に持参する電子辞書、翻訳機
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1148918226/l50

【製品】カシオ、ロシア語収録モデルなど電子辞書の新型3モデル[07/25]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1216996440/

【モバイル】シャープ、電子辞書「Papyrus」の新モデル、ビジネス用語と中国語を強化 [6/19]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1213921771/

【社会】機能競う電子辞書　商戦ピーク、音声付きが人気
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1143987122/

>>1乙

おまいら、今度は落とすなよ

test

ソフトウェア辞書の話題はここでもいいの？　別スレッドを立てるべき？

延々やるならソフト板がいいと思うよ

http://www.casio-europe.com/de/ed/ewg5600v/

ブロックハウス、日本のモデルにも入れてくれよなcasio

【通信】例えば任天堂DSはWEPのみ対応…「WEPを一瞬で解読する方法」を研究者グループ発表　プログラムも公開予定［08/10/14］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1223949125/

age

下手な電子辞書よりも、iPod touch 買って、辞書アプリ買った方が、いい点について。

（iPod touchの良い点）
　・辞書好きなだけ追加
　・フルカラー総天然色
　・片手操作もらくらく
　・音声教材ききながら、単語チェック可能
　・英語、中国はおろか世界各国言語での読み書き可能
　・なんかカッコイイ。

（駄目な点）
　・電池持ち悪いよ。

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1215938375/

駄目な点に、「貧乏人には不向き」と加えておけ

iPod touh （８ギガ）本体で、27,800円

辞書アプリ入れると合計で３万はかかる。
貧乏人には不向きだ。

電子辞書で３万もするものなんか、この世にないしな。


ロングマン英和辞典　2,800円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289569759&mt=8
Concise English Dictionary 230円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=295386543&mt=8
Wordook Dictionary % Thesaurus of the English Language 900円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8
Dictionary and Spell Check 無料
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=294553522&mt=8
Advanced English Dictionary 600円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=293150206&mt=8
The Concise Oxford English Dictionary 2,900円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=292520867&mt=8
Cambridge Advanced Learner's Dictionary 1,800円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=292496387&mt=8
英辞郎　1,000円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=291232656&mt=8

それに iPod アプリは、英語以外のどうでもいい辞書も多すぎる。
貧乏人には不向きだ。

Cambridge Learner's English-Chinese Dictionary 1,300円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=292035315&mt=8
ドイツ語・英語辞書　600円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=290856446&mt=8
フランス語・英語辞書　2,300円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=284792569&mt=8
タイ語・英語辞書　600円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=291023620&mt=8
英英　百科事典　900円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=288141564&mt=8
ウィズダム英和・和英辞典　2,800円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=284350526&mt=8
音声版　聖書　115円
　http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=290385849&mt=8

しかも国語系とかまったくないしな
ぜんぶ揃えるとしたら一体いくらかかることやら

iPod 系の辞書アプリは、貧乏人には向かない。

発音音声付だったり、
カラーで図版説明があったり、
勝手にバージョンアップして語彙数増えたり、

そもそも、iPod touch は、テキストエディタ付きだからな。
英語、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語…

こんなたくさんの言語使ってメモ取る奴いないだろ。
少なくとも貧乏人には、いないはずだ。

だいたい　iPod touch で辞書使うなんて、邪道だろ。
音楽聴きながら、辞書チェックなんて許されん。

iPod touch に入れる辞書を自分で自由に選べるのも問題だ。
電子辞書は、自分で辞書を選ぶ余地がないところが、利点だからな。

貧乏人は与えられた辞書の範囲内で調べてれば良し。

外国語の新聞や雑誌を読んでて、分からない単語が出たときは、電子辞書で調べるべし。
まわりの人も、「こいつも、所詮、日本人だな。」と生暖かく迎えてくれる。

これが、iPod touch で片手で辞書調べてたら、印象は最悪だよ。
傍目には、メールチェックしてるようにしか見えない。

周りの人は、「こいつ辞書なしで原書読むのかよ。しかも、合間にメールチェックして余裕ぶちかましだな。」
と反感を買うこと間違いなし。

貧乏人は、周りの人間の自尊心も考えて、いかにも勉強しているような雰囲気を出してくれないと困るよ。
そのためには両手で電子辞書の小さなキーボードを打っている姿が一番だ。

わざわざおつ、貧乏人

長文にワロタ

たかだか読書で周りの目を気にしすぎですよ。

片手で検索できるにこしたことないけどな。
両手は面倒くさい。

iPod touch でなくてもいいから、片手でインクリメンタル・リサーチできる電子辞書出してくれ。＞＞メーカー
４８時間以内に出さなければ、俺様は、iPod touch で辞書アプリを買う。

出痔物板池おまいら

iPod touchって片手で辞書引けるの？
ていうか別にインクリメンタルじゃなくていいから、
取り込んだテキストから辞書にジャンプ出来るのなら即行で買うよ。
それが出来ないなら不要。

片手で辞書引けるよ。
両手に持てば同時にひける。

無料の辞書（２４万語）
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=295206726&mt=8

＞＞取り込んだテキストから辞書にジャンプ出来るのなら即行で買うよ。

これは、iPod touch では英文系雑誌の特定アプリのみ対応。
一般的には、無理。

やっぱり、電子辞書だな。
電子辞書なら、取り込んだテキストから辞書に楽々ジャンプ出来るはず。

やっぱり電子辞書が一番。

iTunes から音楽も取り込めるし。
自分でテキストメモも各国語キーボードから入力できるし。
不足辞書があれば、ネット上から追加できるし。
無線lanにも繋がって、メールやwebもチェックできるし。
片手で楽々操作できるし。



iPod touch 終わったな。

>>35
おまえスレ違い。
ピント外れたことばかりいいやがって。
ここは電子辞書のスレ。
おまえの言う電子辞書ってパソコンソフトのことか?
死ね

電子辞書、ばんざい。

>>32
昔からPalmはそれができたんだよ。
ネットのテキストをPalmに取り込んでタッチで選択して
辞書にジャンプして確認。またテキストへ戻る。
今、とある言語の勉強していて久しぶりに同じ事を
やりたいと思ったらできない機械が多くてビックリした。
進化してるとばっかり思ってたからなｗ

やっぱ、TX買おうかな・・・

語学板なんだから、電子辞書だろうが、web系だろうが、iPodだろうが何でもいいよ。
俺の希望は、現代漢語辞典・成語辞典が入っていて持ち運びできれば何でもよし。

問題は検索入力時のpinyin対応だろ。

電子辞書を買いに行ったら、千円とかで売ってるのがあったけど、あれなんだ？

IDP-600C
http://kakaku.com/item/20752010326/

ちゃんと使えるのか？

外装もプラスチックで軽そうなのは、いいんだが。
同じ電子辞書で３万とか４万とか並んでいるのに、どうして違うのかと。

iPod touchを電子辞書化
http://juyama.net/2007/11/25/58

iPod touchを発音機能付き辞書にする
http://ipodtouchlab.com/2008/03/ipod-touch115.html

iPhone／iPod touch向け辞典ソフト「四字熟語の辞典 for iPhone」配信
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0810/25/news009.html

iPhone／iPod touch版『ロングマン英和辞典』が発売される
http://www.eigokyoikunews.com/news/20080925/10.shtml

昨日の深夜にやってたテレビショッピングで、
ワンセグの観れるシャープのパピルスが298だった。
欲しいなあ。でもあいかわらずコンテンツにポルトガル語が入らないねorz
ワンセグの画質はそこそこ良いのだろうか？

>>42
白水社と小学館に辞書データをメーカーに提供するよう電凸しる

>>42
価格.comでPW-TC900が送料込み16800円、一番新しいPW-TC930でも22530円だが

ポルトガル語辞書
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=284795352&mt=8

パソコンで動かすソフトウェアやWEBや音楽再生機はここでいう電子辞書じゃないから別スレいけ。
ここでやるな

スレ違いのやつはここにいけ
ここでいう電子辞書っていうのは電卓みたいな専用ハードのことだから。
パソコン・PDAを利用した外国語学習
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1108618633/

ほんとスレ違いの荒らしが沸いて困っちゃうね

全くだ。
iPod touch は、電子辞書メーカーの天敵だよ。

こんなところで、iPod app の紹介されたら、電子辞書メーカーの商売あがったりだよ。
俺たち工作員も仕事なくなってしまうじゃないか。

>>49
iPod販売員マジきめぇｗ
電子辞書の天敵だよとかｱﾌｫかと
いくらこんなところで宣伝しようが
辞書買おうとする一般人がiPodコーナーに行くことは有り得ねーつの

電子辞書スレでやるなって
しつこいな
PDAスレにいけよ
ちゃんとあるのに
よくわかんねーな

ここで言う電子辞書ってこういうものだから違うならよそでやってくれ
価格.com 電子辞書 http://kakaku.com/kaden/ic-dictionary/
シャープ電子辞書 http://www.sharp.co.jp/papyrus/
カシオ電子辞書 http://casio.jp/exword/
ソニー電子辞書 http://www.sony.jp/products/Consumer/DD/
Seiko Instruments電子辞書 http://www.sii.co.jp/cp/

iPod touchはPDAだと思うからPDAスレでやればいいし、
どうしてもPDAと区別したいなら単独でスレたてろよ。
全くもってスレ違いなことすんなよ。な。
荒らしだろ、関係ないことばっか連続で書いてさ

英語板にこんなのが笑

Just take and tap your iPod touch installed some dictionary applications to enjoy language course!

iPodはポータブルAV板だよ
例え良いものだとしても、ルールを守らない業者書き込みばかりではiPodのイメージが悪くなるばかりだな
あ、ひょっとして実はそれが狙いなのか？ｗ

例えば
「しょぼい辞書でもいいので片手で引けてカラーの電子辞書有りませんか？」
みたいな質問が有った時にちょっとiPodを紹介するとかなら分かるけどね

あ、だからと言って自演はするなよ。未だかつてそんな需要は無かったんだから急に出てきたらバレバレｗ

「しょぼい辞書でもいいので片手で引けてカラーの電子辞書有りませんか？」

>>55

２３ヵ国語そろってる。
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewArtist?id=289071545

語学でリスニングは必須。
リスニングの訓練にiPod は使ってる奴多いからな。

それと辞書が一体になってるんだったら、みんな使うようになるだろ。
特にiPod touch の場合、広い画面にテキストが表示されるから、語学学習特価マシーンとしても使える。

教材は無料で、Pod cast からとれるし。

Quick and dirty tips
　http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewArtist?id=210962621
中国語ニュース（BBC）
　http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=262251872

iPod touch のアプリ系の電子辞書が急速に広まっているのは、語学学習者にとっては自然の流れ。
日本メーカーが市場の展開を見誤ったつけが一気に来たわけだ。

今は特に話題が無いからなぁ

俺は軽めの電子辞書でいいや。
５０グラム程度で、板みたいなやつ。

片手入力できれば更によし。
いちいち開くのめんどくさいし。

おれは逆にiPodだと画面が小さすぎていやだな。
まあでもいずれ、辞書単体機は無くなるよ。

俺も昔iPod辞書買ったが、画面小さすぎて、レスポンスも遅かった。
http://lifehacker.com/software/ipod/merriam-webster-ipod-dictionary-165895.php

その後 iPod touch に移ったけど、これはなかなか優秀。
色んな辞書アプリ充実してて、実用に耐える。

電池切れが怖いから、電子辞書もかばんに入れてるけど、大体、iPod touch だけで足りるな。

Canon wordtank 使ってた頃は、「読みながら単語チェック」してたが、
iPod touch の電子辞書アプリ使うようになってからは、「聴きながら単語チェック」に変わった。

電車でも、信号待ちのときでも、勉強禁止のファミレスでも学習できるようになったのは大きい。

語学は所詮慣れだからな。
大量に外国語に触れている環境を維持するのが大事。

touchももってるし気に入ってるがスレ違いだな
余所でやってくれ

つか外国語辞書の話が全く出てこない。新手の荒しだな

仕方がない。
iPod touch 辞書の話しでもするか。

>>65

iPhod 系のスレ作ったから、移動するべし。
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1226841075/

iPod こそ電子辞書だろ。
他のは邪道だな

スレ違いの話題はやめて欲しいものです。

http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=50282
2008/11/19
業界初※1
パソコンにつないでパソコン画面から電子辞書がひける、簡単に語義や例文を引用できる
“PASORAMA？”搭載の画期的な電子辞書｢SR-G9001｣発売

また英語以外はスルーかよ、もう電子辞書から撤退汁>>SII

SIIはもはやビジネス用途だけがターゲットなのか……

パソコンあればパソコンの辞書使えばいいだろ。
なんで繋いでまで単体電子辞書使わなきゃならんのだ。

素朴に疑問だ。
こんなの作ってる暇あったら、iPod touch に対抗して、片手操作型の電子辞書出してくれよ。

日本のメーカーの技術力は、もう駄目なのか？
やる気出せ。

え、電子辞書がパソコンの辞書になるんでしょ？
しかも機能はSIIそのもので

グレードダウンしてどうする。

こういう自分の首を絞めるような製品が出てくるとはね。
やはり電子辞書はもう曲がり角に来ているのだと溜息の一つもつきたくなるよ。
第二外国語使いにとってはcasioの2006年モデルが頂点で、そこからは無駄で邪魔な機能ばかり増えてるしさ。

>>74
コンテンツは年々良くなってるのに使い勝手は年々退化してるなww

iTunes-store で、ネイティブ向けの無料の英語、中国語での大学講義や個人podcastがいっぱい出てる。
金出せば、Audio book も大量にあがっている。

むかしは、本屋行ってＣＤ買ってきて、エンコードして、MP3 player に入れるまで何時間もかかって、それで満足して肝心の勉強をしてなかった。
今では、気になったらダウンロードして、３０秒後には聞けるんだから便利な世の中になったものだよ。

単体の電子辞書は未だに進化してないけどな。

>>76
何の話をしてるんだ？ここは辞書のスレなんだが

以前あったミュージッククイズがありませんが
アプリケーションで似たようなやつってありますか？

>>78

電子辞書（でんしじしょ）は、CD-ROMやフラッシュメモリなどの物理的な媒体やネットワーク上に保存されている辞書や事典の内容を、
コンピュータによって検索・表示などを行う装置またはソフトウェアの総称。
その指し示す範囲は広範だが、携帯型の装置（iPod touch, WMマシン、単独電子辞書）を指すことも多い。

電子辞書の市場規模は年々拡大してきており、社団法人ビジネス機械･情報システム産業協会まとめの出荷推移は以下の通り（日本市場）。

* 2003年 - 204万台 / 264億円
* 2004年 - 238万台 / 334億円
* 2005年 - 238万台 / 342億円
* 2006年 - 251万台 / 374億円
* 2007年 - 280万台 / 463億円

iPod toch も電子辞書に含むなら問題はないじゃないか

何争ってたんだ？

iPod トッホ？ｗ

Ipod touches!

>携帯型の装置（iPod touch, WMマシン、単独電子辞書）を指すことも多い。

んなわけねーだろｗｗｗ

確かに、WMマシンは違うだろ。

iPod touch とCanon だけが電子辞書というべきだ

iPod touchが電子辞書なら、オーディオコーナーじゃなく電子辞書コーナーに置かないと

自分で行って交渉してこい。
人に頼るな。

日本メーカー技術落ちたな…
同等のコピー商品も作れないのかよ。昔は、日本製コピー製品の方が品質良いくらいだったのに。
このままじゃ、iPod touch でごっそり売上持っていかれるぞ

>>87
技術立国じゃ最早ないということ。
技術で勝てないから、iPhod のネガティブキャンペーンはってる。

貧すれば貪する。
技術者魂も亡くしたみたいね。

同じ日本人として恥ずかしい。

Project X
「iPod に勝て！ 電子辞書メーカーが立ち上がる。2ch ネガキャン大作戦」

>>89
感動した。
技術者魂に涙が出たよ。

iPodがいつ勝ったんだ？

せいぜい競争してくれ。
それで便利になるなら問題無し。
俺たち語学学習者は、消費者として恩恵を受ければそれで文句ないし。

ま、でも電子辞書の商品開発が迷走しているのは確かだね。
casioにせよSIIにせよ、市場の間違った声に振り回されて余計な機能をつけすぎている。
それで使い勝手が後退しているんだから、本末転倒もいいとこ。
ツインタッチパネルにしたおかげで本体開いているとひっくり返るとか、どんだけバカな設計なんだよと。
こんなことばかりやっていると真面目にiPod touchに食われて滅亡への道をひたすら突き進む一方なんだが。

ただ、開発スタッフに同情するのは、「○○社にはあるこの機能があればもっといいのに」
みたいな「隣の芝生は青い」的なフィードバックが相当に多いこと。
amazonのレビュー然り、mixiの電子辞書関連のコミュ然り。
これに対して信念をもってNOというのは困難を極めると思うよ。
「じゃあお前はその機能がない方が売れると自信を持って言えるのか」って言われたら反論のしようがないものね。

SII機でEPWINGを辞書登録できるようになって、おぉーと思ったけど、
iPhoneでEPWING使えるアプリがあるようだから、それでいいや、と。

>>94
串刺し検索できればなぁ

なんでiPod touch が出来るのに、 電子辞書では無理なのか。

>>96
iPodも電子辞書だろ

>>97
iPod は電気使わないだろ。
そう言うのは「電子」辞書とは言わないんだよ。
いいからカシオの電子辞書を買っておけ。

＞iPod は電気使わないだろ。

？？？？？

てことは充電しなくてもずっと使えるの？

おそるべき永久機関

iPodは進化してるから、家に忘れて来ても辞書が引ける

むしろ買う必要すらない

>>95
できるんじゃないの？複数辞書の一括検索でしょ？
シャープとかにはあったように思うが？
カードコンテンツはできないとかか？

電子辞書は当然出来るよ…

さすがiPod電子辞書だな。

なんだよ、ipodでも出来るじゃんか

iPodでは無理

つiDic

iDic - iPhoneでEPWING辞書を活用
http://www.ipoday.com/ipodtouch_applications/iDic.html

ちょっと見てみたがAppleの保証が利かなくなる上に導入も面倒そうだな
一般ユーザーには敷居が高すぎると思われ
ちなみにiDicは単語や例文の一括インクリメンタルサーチは出来る？

>>110
iPod の話題は、他でやれって言ってるだろ。

>>110　＞＞Appleの保証が利かなくなる上に導入も面倒そう


何年前の知識だよ、それ。
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=296182377&mt=8

>>110
は二重の意味で人の話を聞くべきだな。

http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1227513412/122%EF%BD%B0

使える内容なのかわからんけど、
やっぱり電話としてiPhoneは必ず持ち歩くから辞書を引く回数や機会は増えたわ

専用機として電子辞書持ってても、
使わなくなった昔のWindowsMobile機に辞書入れておいても
普段から持ち歩かないし、携帯の他にわざわざ出し入れするのが面倒

音楽プレイヤーと携帯の融合はあまり興味がないんだが
携帯と辞書の融合ってのはやっぱり相性いいわ

>>114
同意。
カシオとiPhoneの両方を使っている。

おれはキャノンとiPhone だけどな。

これは、オンライン用の雰囲気だが。一応iPhone に対応してる。

http://www.thelawpod.com/
Federal Rules of Civil Procedure
Federal Rules of Criminal Procedure
Federal Rules of Appellate Procedure
Federal Rules of Bankruptcy Procedure
Federal Rules of Evidence
U.S. Constitution

電子辞書って分解したことある奴っている？
中身どうなってるのか知りたい。

フラッシュメモリになってたら、自分で書換えできるとか。

SEIKO　電子辞書　ＳＲ９２００　を　修理する
http://www.geocities.jp/handicraft_audio/SR9200/SR9200.html

電子辞書分解セミナー
http://halog86.blog35.fc2.com/blog-entry-136.html

>>118
分解したらメーカー保証無くなるぞ。

>>118
XD-ST7100なら開けたことあるよ。
ぱっと見、MP3プレーヤーの基板みたいだった。（勿論こっちの方がデカイが）
カシオの場合、追加コンテンツを本体内のメモリに転送することができるようになっているから
当然NANDフラッシュメモリがあるのだが、案の定汎用品が使われていた。

著作権保護と、勝手にユーザーが書き換えて起動できなくなるなどのトラブルを避ける意味で、
WindowsのExplorerからは見えないように設定してあるだけで、しかるべき機器を使えば
恐らくコンテンツの書き換えは簡単にできるのではないかな。（当然それは門外不出だろうけど）
というか、同じ筐体を使っていろいろなバリエーションを出すのであれば、その方法が最も理に適っている。
因みに基板には機種名等の刻印は一切なかった。同じイヤーモデルで同じ筐体だったら基板は全機種共通なのだろうね。

>>121
ということは、大容量のフラッシュメモリに置き換えれば、自分で拡張できるということ？

>>122
試す勇気はさすがにないが、まず無理だろうな。
NANDフラッシュメモリ自体は汎用品でも、Windowsから全く見えない以上、独自形式にフォーマットしている可能性が高い。
仮にメモリの載せ替えに成功したとしても、おそらくそれは辞書本体から認識されないだろう。

あともう一つ、これは個人的推測なのだが、フラッシュメモリ自体にパーティションが切ってあるのではなかろうか。
というのも、NAND型フラッシュメモリだったら容量は2の階乗になるはずなのに、
ユーザーが利用できる記憶領域の容量が、今のモデルで50MB、2006年モデルなら20MBという中途半端な容量になっているから。

それに、コンテンツ収納領域とユーザー記憶領域を別パーティションに分けることは技術的にもメリットがある。
コンテンツ収納領域は読み取り専用にして、ユーザーの操作によって書き換えやデータの消失がないようにし、
その一方でユーザー記憶領域はユーザーにも書き込みの権限を与える。
両者を完全に分離すればお互い干渉しないわけで。
メモリ載せ替えたらコンテンツが全部消えるんじゃないかと俺は見ている。
辞書のOS自体はたぶん別のフラッシュROMに書き込まれていると思うので、起動はするだろうけどね。

あ、シャープとかSIIはどうか知らないよ。あくまでカシオのDATA PLUS系の話ね。

スペイン語のコンテンツがあるのはカシオとセイコーだけですか？
どちらも動詞の活用形から引けますか？
逆に動詞の活用形を調べるのに便利なのはどちらですか？
コンテンツはどちらも白水社ですが、違いとかありますか？
機能面での比較サイトとかあれば誘導でも構いません。
よろしくお願いします。

ワイルドカードによる、曖昧検索の機能、多くの友人、
そんな機能ついてないよ、っていうが、本当かね。

当方カシオの仏仏辞典の電子辞書しか持ってないが、
これでも「？」「＊」をつかったあいまい検索できるが。
英和とか仏和とか、普通の電子辞書って本当にできないの？？

物書堂のプチロワイヤル仏和和仏ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

>>125
まともな検索はカシオじゃ無理

だから、同じ接尾辞の単語をしらべたいので
「*tion」とかで、検索する方法だよ。
「？？？？tion」とかで文字数指定する方法だよ。
カシオの仏仏の電子辞書で出来るんだから、カシオの英和仏和でも出来るよな？
なんで、カシオの電子辞書ユーザ、「そんな機能ありません」て言うのいつも？？？

>>129
機種名が無いと話にならない

カシオの仏仏電子辞書EW-F100は、曖昧検索できる。
Franklinの仏仏電子辞書DEL-470でも、曖昧検索できる。
君のはできるのか？？できないのか？出来るが、マニュアル読んでなくて
しらないのか？

俺キャノンだから、そんなこと聞かれても分からないし。

>>126
？と＊を併用した検索は国内機種ではできませんが何か

セイコーなら出来るけどカシオは無理だね

慕ったらズだった>>134
？と＊を併用した検索はカシオの国内機種ではできませんが何か

一応カシオでもワイルドカード検索はあるけどね。
ただ非常に制限がある。

>>126の友人の機種が何なのか分かれば、可能かどうかすぐに分かるんだが。
カシオのサイトでマニュアル見れるから。

レスは感謝するが、
「＊」の検索と「？？？」の検索は、必要に応じどちらか選択するよ。
同時に検索するわけではない。
あと、レスする主が、ご自身の使用している機種名と、出来るか出来ないか知らないかを
書き込んでくれれば良いだけ。

君たち、本当は電子辞書、持ってないのと違うか。

＞一応カシオでもワイルドカード検索はあるけどね。
＞ただ非常に制限がある。
どの機種なんだ？？俺のカシオ仏仏電子辞書は、まっったく制限なしに
検索できるのに、君のカシオ電子辞書（機種名不明）は「非常に制限」
って、古いのか？？？

次の方どうぞ

>>137
君のは何？XD-SW7200？
でもこれには英仏・仏英・仏和・和仏しか入ってないんだよな。
仏仏ってことは日本版じゃないのかな？
システムが違うのかもね。

ああ、カシオの仏仏電子辞書EW-F100か。失礼。

でもそれ、カシオのHPには載ってないね。
日本じゃ発売されてないのか？廃盤なのか？

電子辞書に乾電池を長期間入れっぱなしなんだけど、これ問題ないかね。
長期間使わないと液漏れで、電子辞書本体が痛まないか、こわい。

キャノンを使って長いけど、この頃、iPhone の辞書アプリに浮気してて、
２ヵ月くらい電子辞書立ち上げてないので不安になってきた。

>>139
カシオとe-カシオって別会社なのかね？
日本語辞書が入ると検索に制約が出てくるとか？

レスは感謝するが、質問に対し質問でこたえなさんな。
君の機種名とその機種で＊や？をつかった検索が出来るかどうか聞いてる
のに、レス主の所有機種も、出来る出来ないもどうして書かない。

海外版のカシオ仏仏電子辞書だよ。

ていうか、あんた等電子辞書の醍醐味の一つは、
「接頭辞」、「接尾辞」とか含んだ単語を一括検索するためじゃないの？？
（紙の辞書では絶対できない機能）
＊検索や？？？検索は必須の機能だろう。

>>142
使わないなら当然電池は抜いておくべき

>>137
俺の機種は5年前のカシオのXD-Lだが、ワイルドカード検索は可能。
まあ貴方の多くの友人がその方法を知らない可能性は大いに有り得るよ。

それはそうと、
>俺のカシオ仏仏電子辞書は、まっったく制限なしに
というのは本当かな？

俺は他にセイコーも所有しているが、こちらは
「一括検索で」 「インクリメンタルサーチ(逐次表示)で」 「*と?の併用も可能」
なんだけど、EW-F100では出来る？

EW-F100「？」と「＊」との併用は出来ないが、
「？」だけ、「＊」は、雑作もなしに検索できる。
＞本当かな？
という疑問は何処にかかるのか？
まったく制限なしにっていうのは、大多数存在するであろう
現行カシオ英和仏和等電子辞書ユーザからの、まともなレスが
ない、つまり、出来るのか出来ないのかすらレスできないくらいに
ひどい状態（電子辞書の機能がひどいのか、それとも
マニュアルを読まないユーザが悪いのかは、不明）との対比で。
当方はフランス語のマニュアルを読まなくてもワイルドカード検索使えたし。
国内で売られている日本語マニュアル付きの電子辞書ユーザが、
「◯◯でも出来るよ」いう報告が、あってしかるべきなのに。


ただし「？」は文頭にはおけない。？？？と（当然ながら）複数回指定できる
また、ch？？e？のように、とびとびでも使用できる。

>>148
現行機種なら出来ることは分かりきってるし(カシオのサイトで分かる)
問題は貴方の友人が使っている機種が何かということだけだろう
ちなみにセイコーは文頭に?も置ける

>>146
使わないとは決めてないんだよ。
使う予定で持ち歩いてるけど、ついつい手近にあるiPhone で検索してしまうだけ。
気がついたら何カ月も電子辞書使ってない。

乾電池式の古いもの使わずに、充電式の新型にすれば解決。
カシオのは充電式だ。

>>150　iPhone の中に仕込んだ辞書とWeb辞書とどっちを使いますか?
このサイトが開くかどうかやってみてくれませんか？　翻訳サイトだけど
変化形からも引けるのでロシア語などはカシオの辞書より高機能です。
音声読み上げ機能もありますがiPhoneで動きますか？

http://imtranslator.com/

シャープの電子辞書がうんともすんとも言わなくなった
たった２年で大して使ってなかったんだがなあ。
保証は切れてるしムカツクだけだな。
もうシャープはかわね

まあでも英語以外の電子辞書なんて使ってる奴、少ないんだろうな。
商売としてのマーケットにならないくらい。
だから言語特定した質問しても返ってこないし、
公表されたスペックでわかる解答ばかりだし、
語学よりメカヲタのほうが多いようだし・・・

これからはミニノートで使えるような辞書ソフトのほうがウケルと思うな。
開発費も安く抑えられるだろうし。どうだいメーカーさん？

シャープじゃないけど中国製の変な電子辞書でリセットスイッチがあるタイプのもんで
電源入らなくなったやつを壊れたと思って長年放置してたけど、リセットスイッチ押したら動くようになった。
ハードが壊れたのではなく暴走していたということ。
細くて長い針みたいなのを穴に入れてリセットスイッチ押した
ボールペンとかは太いし短くて入れても届かずだめだった

メーカーはパソコンソフトに手を出しづらい事情がある
電子辞書はハードだからコピーできないけどパソコンならコピーされたり海賊版が出るからね

海賊版作成ツールとか作る人もいるんで、そういうのやめてくれないと新規参入はできない
EPWINGに変換してしまえツールとか作っているとんでもない悪人がいるし
海賊版EPWING変換データなんて認証機能もユーザー登録機能も何もないことがはっきりしているからコピーし放題だよ

そうだなあ。
（仮に）常にネットに接続してライセンス認証を受けないと使えない、とかいう仕組みにしても
却って不便だからなあ。無線LANの電波が切れたりして。携帯性がない。

>>154はEW-F100の人かい？

まあ英語に比べて他の言語が売れないのは当然として

>だから言語特定した質問しても返ってこないし、

>>147で答えてんだろｗ

>公表されたスペックでわかる解答ばかりだし、

そういう質問するからだろｗ

>>152
iPhone で開けるけど、なんか怪しげだな（特にロシア系なところが）。
アカウント情報くれれば試しても良い。

FAQ
Do you offer Free membership?
→Yes. You need to sign up for a free account using the New User Sign Up box on the right of our Home page.

What are the limitations, if any, in the Free account?
→Text size per translation limited up to 1000 characters. All other features of the service are fully functional in the Free account.

>>158
＞>>154はEW-F100の人かい？

違うよ。被害妄想だね。病院いきなw

>>154
ＰＣは立ち上げに時間がかかるからＮＧ

>>156
そもそも買う人は限られてるのだから、ピーコが出回ろうと売り上げは大してかわらん。
電子手帳の方がクラックされりゃダメージでかいだろ
カシオのコンテンツとか現状は割れてないの？ＳＤだしなんぼでものような気もするが。

>>154
おれも昔はそう思っていた。
しかし、>>161さんに全面的に賛成。
すぐ使えてポケットに入らないと使う気がしない。

本物のEW-F100だが、英和の電子辞書を平成9年頃（研究社新英和中辞典５版収録）からつかってるが、
当時は英和の電子辞書ですら奇異な目でみられていた。

>>164
ましてや、ここは英語除く板だからな。

>>160
ん？君がEW-F100じゃないとしても>>154でおかしなことを言っている事実に変わりはないんだが？
しかも低レベルな煽りで恥の上塗りをした挙句に何故か満足げとは、つくづく可哀相なやつだな。

>>166
ふっw小泉みたいな八つ当たり野郎だなwww

>>162
君の判断など企業に関係ないだろ
自分が正しいと思うなら君がピーコし放題のパソコン辞書ソフトを発売して利益をあげてみせてくれ
あまりメーカーが参入したがらない分野だから君が正しければ成功するよな
君の言っていることが客観的意見なら銀行も喜んで金を貸してくれるから資金も困らないよな
金を集められないなら、世間は君に賛同していないってことさ

マイナー言語なら学術機関ユーザの比率が英語の場合よりも高くなるだろう。
大学研究室ってコピーしまくりだからな。

再び、本物のEW-F100だが、仏和に戻すと、ソニーのCD-ROM
版の（ディスクマン？？電子ブック？）ものも大昔買った。
そのときも奇異な目で見られた（クラウン３版のやつ）。

>>168
コピーガードだけの問題じゃないけどな。
ある程度のガードしておけば、わざわざコピーを使いたがる奴のほうが少数派だ。
賛同しても金が集まらないことは、この世の中、いくらでもあるさ。
そのひとつが「儲けが少ない」ってことさw
なぜか？絶対的にマーケットが小さいからだよ。
マーケットの拡大戦略も必要ってことだな。どうだいメーカーさん？

>>171
ガードしているのに
わざわざ無断で勝手にEPWING変換ツール作って公開する悪人がいる

そりゃあ居るだろうよ。どんな社会でも1割は悪人らしいからなwww

>>173
2ch の住民の1割も悪人だというの？
いい人ばかりに見えるけど。

甘い

>>175
wood

>>173,174
逆だろ、2ch の住民の1割も善人

その論法で消費者を悪人扱いしてiPodに惨敗を喫したのがネットワークウォークマンなんだがｗ

何の論法？
ネットワークヲークマンが失敗したのは単純に出遅れが一番大きい原因。

語学学習者を敵に回した電子辞書メーカーの運命は決まったようなもの。

>>180
それは○ニーか○ャープかセ○イコー（英語以外）かｗｗ

過去ログ読んでて、あらためてカスオのフランス語現行モデルの糞ぶりに嫌気が差してきた。
XD-ST7200どっかに売ってないかな。

貶しているうちにカシオの海外版仏仏電子辞書、安い方の在庫はまだあるが、
高い方は再び販売終了になってるね。

【電器】ＰＤＡの草分け「ザウルス」生産停止、高機能携帯に押され[08/12/13]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1229156646/


明日の電子辞書の運命を見るようだ・・・・・
iPhone アプリに押されっぱなしだしな。

＞でもそれって普通の紙の辞書では至難だよ
＞それらの機能はある意味オーバースペックかもよ

iPhone最強とか言ってるくせにオーバースペックってどういうこと？

シャープのPW−AW3500の
かた遅れをBカメラで買って
西語のSD入れて使ってたんだが、
何かの圧力で液晶がひびわれし壊れちまった。
さらにルーマニア語のSD購入し
SD使える後継機？なんかいいのある？
できたらルーマニア語のSDの有無もあわせておしえておくんなまし。

>>186
http://kakaku.com/item/20756510258/

まぁこの値段ならこっちの方がいいと思う
http://kakaku.com/item/20756510427/

ルーマニア語は無

瑠日はない>>186
海外モデルなら瑠英があるかもしれんが単語帳程度

>>180
カシオは語学学習者と共に歩みます。
iPhone って格好いいですね。

PC 接続できる電子辞書作れるなら、iPhone 接続できる電子辞書作ればよし。

>>190
需要がなさすぎる

需要ではない。
語学学習者の多くが好きで使っているiPod に対応することに意義がある。
卑屈に媚へつらうのだ。
それこそが電子辞書の生残り策だ。

このスレまだあったのか。
少なくとも独語・仏語に関してはカシオの Ex-word 以外の選択肢はないのだから、
ドイツ語フランス語の学習者はここに出入りしないよな｡
だからスレタイも【英語･独語・仏語は除く】として出直した方がいいのではないかい。

別に保有機種の不満点とか要望とか書いてもいいわけだし

第二外国語（欧州語）は英語で引ければ十分。和はいらないと思う。

学習者が多くてまともな辞書が編纂されてる第二外国語は日本語も役に立つ。
無駄に高いくせに訳語しか載ってない外国語-日本語辞書は無駄

うん。

>>193
ふざけるなよ。SIIの独語、仏語辞書は最高じゃねぇか。大量射精だぜ？

>>195
和は要らないとは言わないが、逆に英語がないとどうしようもない。
だから必然的にカシオ一択の選択にならざるをえない。
なのに年々使い勝手が糞化していくカシオ・・・嗚呼。

今更、英語って馬鹿じゃないの。
ヒスパニックにのっとられた米国なんか、終了だろ。１０年遅れてるよ君。

いつのっとられたの？ｗ

>>201
新聞読め。

米国民に占めるヒスパニック系が増え続けているのは確かだが、英語の必要性は全然変わってないぞ。
国と言語を一緒にするな。

ってマジレスかっこ悪いよなorz

釣るほうも釣られるほうも、レベルが低すぎて笑えるわｗ

もうバカばっかりねｗ

平均所得的に見ると
アメリカにいる日本人＞アメリカ人＞中国人≧ヒスパニック
って感じだと思ったけど

英語の必要性ってさあ、
仏語ドイツ語イタリア語スペイン語のハードルが超低下している
という現実がわからないかな。
ケベック州のフランス語のおばか番組がPCで見れちゃう時代だぜ。
ノーベル賞授賞式で日本語挨拶の時代だぜ。
母国語対国際共通語などという二項対立自体、古いんだよ。
G２０クラスの全言語に精通しないとさあ。

はいはい
頑張ってねｗ

ごめん、日本語がわからない＾＾；

というか英語の必要性云々以前に、英語の基礎ができている人間であれば
英訳の方が和訳より理解が早いという、ただそれだけの話じゃないの？
言語体系が近い言語の方が概念として理解するのがより容易だし。

>>209
語義だけならな。
辞書は訳語を見るためだけのものじゃない。

中国や韓国が英語必修化で大失敗してるんだから、
日本は小学校からロシア語、フランス語、イタリア語選択必修だね。

でも、実際にアメリカに行ってみたら、スペイン語さえわかれば英語できなく
ても生活できるな、と思った。

それはないｗ

カシオとiPhone あれば、問題ないと思う。

なかなか釣れないですね。。。

じゃあ、釣られてみるか

>>214
カシオが余計

>>216
それ自分の釣り針だろｗ

ソニーが最強

電子辞書は奇声概念を打ち破らないと。

SONYにはぜひ、電子辞書に再チャレンジしてほしいお。

これからの時代はさらにデジタルコンテンツを巡って
いろいろなジャンルの端末がしのぎを削る時代！

だから、電子辞書なんかと高を括ってるといつか痛い目似合うお。

これからは、オーディオ、ビデオ、書籍、雑誌、地図、新聞、新聞の折込チラシ、電子辞書・・・
これ全部1つの端末でみれちゃう・聞けちゃうって時代なんだおw

これほんとだおw

分かったらSONYは今すぐ電子辞書市場に再参入すべし！！！

【家電】ソニー、全世界の従業員8000人削減へ…年1000億円のコスト削減 [08/12/09]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1228806334/


【企業】壮絶リストラに追い込まれたソニー、2つの大誤算（東洋経済）[12/16]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1229429722/


【電機】ソニー社長：｢需要減これほどとは｣　雇用より業績優先…堺の液晶パネル事業、見直しを否定 [08/12/17]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1229466950/


【企業】ソニー、さらにリストラも　中鉢社長「必要だが十分だとは考えていない。追加施策は状況に応じて取り組む」[08/12/18]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1229574342/

【韓国】サムスン電子がＱ４に営業赤字計上、証券業界見通し★２[12/15]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229351605/

【経済】日本サムスンのデジタルフォトフレーム同梱CD-ROM内のソフトがウイルスに感染していた。[11/26]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1227750521/

【経済】サムスン　利益吹き飛び赤字転落か？メモリーで利益確保「困難」−世界的景気後退で ★５[12/09]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1228838781/

【韓国経済】サムスン電子の株価、１週間ぶり安値　投資判断の下げ響く[12/16]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229434103/

【韓国】電子部品メーカー、年末年始の操業停止相次ぐ〜サムスンSDI、LG電子など[12/09]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1228834728/

【経済】サムスン電子の目標株価・利益見通しを引き下げ−米シティグループ[12/11]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229003224/

【金融危機】韓国ウォン、再度急落の可能性も=サムスン経済研究所★２［10/22］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224684234/

【経済】サムスン電子、米半導体サンディスクの買収撤回[10/22]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224666715/

【韓国】サムスン電子がＱ４に営業赤字計上、証券業界見通し[12/15]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229343057/

【韓国】 金融危機の余波でLG、サムスン、現代自も経営計画立案が困難な状況…資金調達もさらに難航に [08/10/02]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222955111/

【韓国】 包囲された韓国サムスン、創業一族による歪んだ支配構造〜この事件は韓国が法治権を確立できるか占う試金石 [05/13]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1210668738/

【韓国経済】サムスン電子の第３四半期は半導体の不振が響き４４％減益[10/24]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224823005/

【韓国】 大手造船会社、サムスン、現代、大宇、為替ヘッジで含み損が雪だるま式にふくらむ [08/10/10]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223646767/

【韓国】李健熙サムスン前会長、二審も有罪　懲役３年・執行猶予５年・罰金１１００億ウォン［10/10］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223661960/

【経済】サムスン　利益吹き飛び赤字転落か？メモリーで利益確保「困難」−世界的景気後退で [12/09]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1228812342/

【経済】サムスン　利益吹き飛び赤字転落か？メモリーで利益確保「困難」−世界的景気後退で ★２[12/09]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1228820757/

【電機】パナソニック「独り勝ち」7-9月営業益で「最大のライバル」サムスン抜く−日本経済のけん引役に[10/29]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225229139/

【国内】日本電産、韓国・サムスン電機を特許侵害で提訴 [07/30]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217420447/

【経済】サムスン　利益吹き飛び赤字転落か？メモリーで利益確保「困難」−世界的景気後退で ★４[12/09]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1228829413/

【経済】サムスン　利益吹き飛び赤字転落か？メモリーで利益確保「困難」−世界的景気後退で ★３[12/09]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1228825045/

>>219

>>219
w

つまり、これの電子辞書版を狙ってると。
http://jp.youtube.com/watch?v=IEOGhxYYsD0

つまり、悪魔の辞書 音声版を出せと。

おれは電子辞書くらいの大きさのRAM起動のミニノートが欲しい。
DSみたいなダブルスクリーンもありだな。
それでもう電子辞書は要らない。

iPhone 買え。

貧乏人なら、iPod touch 買えばよいぞ。
下手な電子辞書よりも安いし、高機能。

ipod小さすぎる。ある程度の操作性も大事。
特に表示部はね。同時に表示できる情報量も必要だし。
全ての電化製品の流れはそうなっている。
一旦コンパクトになって、使いやすい大きさに戻っていく。

いつの世代のiPod だよ、それw

現行

いまどき、iPod の辞書使ってるなんて、ありえん。
昔は俺も使っていたが、ホイール回転させるのにイライラしてた。

iPod touch/ iPhone になってからは、状況は激変したな。
キャノン持ってたけど（今も持っているけど）、辞書はもっぱらiPhone 搭載アプリで間に合っている。
キャノンここ３ヵ月電源すら入れたことないよ。

ライトユーザーならいいんじゃない？辞書必要ないわけだし

>>233
ソフトバンクが必死なのは分かった。
でもiPonイラネ.

俺もiPonいらね
iPhoneなら欲しいがｗ

昔懐かしい京ぽんみたいなもんだな。

iPhoneで電子辞書以上のコンテンツを入れて使っているという書き込みを見たことが無い

>>238
It might be perfectly unsuitable and shamelesst conduct which is prohibited in this thread for you dare to do that!

oh well well well
they dont need dictionaries in their life lol

いざとなればネットが使えるんだから、ちまちま入れる必要ないんちゃう？

>>239-240
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。

ネットで仏和大辞典が引けるのか

http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=50317

SIIからなんとロシア語!!と思ったら、なんじゃこれは!?
こんなのをコンテンツにしようと言い出した香具師、アフォ杉

出版社からも見放されたってことか……？

http://www.biccamera.com/bicbic/jsp/w/catalog/detail.jsp?JAN_CODE=4950096033009

カード売る気全くないな>>SII

プチ露和ってやつですね

>>247
ﾜﾛﾀ。まだ露和が薄幽社のだったら許せるが紙の辞書の数倍の値段で
カード売りつけようという魂胆自体信じがたい

iPhone アプリなら数百円で売ってそうだな。

質問します。
ドイツ語と中国語が両方入った電子辞書ってないですか？
価格ドットコムで見た限り、なぜかありませんでした。
調べ不足でしょうか？

なにか良いお知恵を拝借できればと思って書き込みました。

最初から入ってるのは無い
カシオのドイツ語モデルか中国語モデル買って残りをCDで追加

>>250
iPod touch なら両方ダウンロードできるけどな。

>>250
それぞれ買えばいいのよｗ

この貧乏人がｗ

その程度の投資を惜しむ小物は、大成しないわよｗ

中国に行った。
ドイツ語ー中国語辞書があった。

それ買えばいいだろ。
カシオはじめとして日系メーカーの電子辞書が売ってるよ。

現地のメーカーが出してる電子辞書を逆引きで使うという手もあるよな

キャノンのWordtank用拡張カードのスペイン語カード
ID-DCW04SPに興味があります。
http://cweb.canon.jp/wordtank/option/index.html

どなたか使っている方はいらっしゃいませんか？
使用感や、他のスペイン語対応電子辞書に比べた
メリット・デメリットなどを教えて頂きたいです。

iPhoneの電子辞書は発音機能ありますか？

あるものと
ないものとがな
あるんだと

思うんですが
なぜ分からぬか。

みつを

って去年も書いたような気がすんだがorz

http://www.casio.co.jp/release/2009/xd-gf7350.html
http://www.casio.co.jp/release/2009/XD-GF7350_dic_Spec.pdf

いつになくｼﾅ語気合入ってんなw
でも今回の大注目点は独仏のコンテンツ!
独語でDuden本体搭載、仏語でプチロベ仏仏+ロワ中だ!!

前スレで大問題になった仏語の例文検索がどう治ってるか（治ってないかw）これは見ものだ!!!

おぉ地味ながら進化したね

>>261
伊西露は進歩なし。カスオめ。
でも同じ日に狙いすませたかのようにキヤノンから
http://cweb.canon.jp/newsrelease/2009-01/pr-wtv320.html
http://cweb.canon.jp/wordtank/v923/news.html
カスオ死亡確認w

>>260
英和等は無しなのかな

あ、あるか

カシオ持ちの自分涙目ｗｗｗ

I am always looking down you becse I am an owner iPhone, using which I can anything you do without feeling cumbersome.

>>260
確かにロワ中は魅力だな。
時事ものは小学館ロベール大辞典じゃ古過ぎる。仏仏はどの位のレベル何だろう？

電子辞書の機能と実用性がピークに達するのはいつだと思う？
退化する前にもうひとつ買っておこうかと思ったりするんだが。

カスオはコンテンツ以外すでに退化中ww

年々ゴミコンテンツも増加中。
いい加減サプリメントとかワインコンパニオンとかやめれｗ

そのうち
英治郎、Wikipedia、2ch過去logも収録されるな。

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。

シャープのBrainも仏語独語伊語がダウンロード出来るんだな。
何気に一台で多言語が可能になってる。

>>273
いまや糞♯なんか何も期待できんぞ

XD-GF7250（仏語）は俺が買う。人柱にでもなんでもなろう。
で、これいくらくらいになるんだろ？

漢乙>>275
四萬九千八百円ぐらいになりそう。ネトだともっと安いけど。

＞四萬九千八百円
　　 。　。
　 / ／ ﾎﾟｰﾝ！
( Д )

すまん、澱見てたら468だった>>277

手元にあるXD-GF7150を下取りに出して、来るXD-GF7150に備えるべきだろうか…

間違えた…

誤：手元にあるXD-GF7150を下取りに出して、来るXD-GF7150に備えるべきだろうか…
正：手元にあるXD-GP7150を下取りに出して、来るXD-GF7150に備えるべきだろうか…

独語コンテンツの違いってDUDEN独独だけじゃね？

中身だけグレードアップ（バージョンアップ）できるようなシステムにはできないのだろうか

iPhone なら簡単だけどな。
辞書アプリ、結構頻繁にアップデートされる。

>>282　かってのワープロ専用機のことを思い出した。日本でPDAは流行らないからな。
iPhoneがその位置を占めるかわからないが。

iPhoneってキーボードも言語にあわせて切り替えできるんだよな？

当然了！

XD-GF7250を買うつもりが、iPodtouchでプチロワイヤル仏和和仏が使えると聞いて
本体ごとそっちを買ってしまった……。なんと使いやすい。そして単語読みの声がかわいい

似てるからな。
間違って買っちゃうんですよ。

すみません世の中に中国語英語ｲﾀﾘｱ語の辞書(完全収録)が入っている
電子辞書って発売されてますか?

この世の全ての辞書を完全収録？

>>290
違います。中国語英語イタリア語の辞書が
各１冊ずつ完全収録されている電子辞書ってありますか？
ってことです。

カシオの新追加コンテンツ
http://casio.jp/exword/soft/lang_Euro.html#XS-OH13
http://casio.jp/exword/soft/lang_Euro.html#XS-OH14
知らん間にロワ中が追加されてる。
これで以前問題になった変化形検索の欠陥が治ってたら快いや買いだな

test

test

test

test

test

>>292
お、ロワ中欲しいな！
音声なくしてもっと容量小さく出来ればいいのになぁ。

>>291をお願いします！

レスがないのはあなたの言わんとしていることがよくわからないからじゃないの

中・英・伊の各言語の、○和・和○が
デフォで全部入ってる機種って事なんだろうか？

中か伊の専用機を購入後、
他の足りないやつをカードか追加コンテンツで入れるとか、
それか英語の上位機種買って他の言語はカードで追加とか…

完全收录！

カシオのタッチペンパネルが阿保すぎてびっくりした。
vとu、hとnの誤認は当たり前、sとξみたいな記号の誤認もあった。
ペンでサラサラ書いて調べられたら早いと思ったのになぁ…。
次のモデルでは改善されるんかな。
それともタッチペンつーのはこんなもん？？

しかし次のモデルも、傾きでページ送りは改悪だよね。
手に持って使う時、うっかり傾けちゃってイライラしたりしそう。
メインパネルもタッチパネルになったのがいいと思ってたんだけど、
ペンがアホか、そうか…。
癖字や誤認に気をつけてゆっくり書くなら、キーで入れた方が早いもんね。

いくら速く書こうがキーで打つ方が速いに決まっている
ペンは漢字用

んなこたないだろ

>>289
多分、ないと思うし、作っても需要が少ない。それなら、中国語主体の電子辞書を
買って、後からイタリア語カードでコンテンツ追加するしかないのでは？
別板では、ウィルコムのスマートフォン（アドエス）に好きな辞書コンテンツ
を入れて使うといいという話もやっていた。

カシオのフランス語上級者用電子辞書、XD-GF7250に興味あります。誰か、カタログを入手した方
あるいは評判をご存知の方いたら、教えてくれませんか？

全くこれだからゆとりは困る。
まず、カシオのHPとここの過去ログくらい読め。
GF7250は３月６日発売だからまだ誰も入手していないし当然評価などしようがない。
ドイツ語フランス語以外は店頭に出ているから使い勝手なんかはそれで推測しろ。カタログも自分でもらってこい。

>>309
過去ログ、読んでみました。確かに、カシオの電子辞書は動詞の変化形による例文
検索ができないと大いに話題になっていて、参考になりました。言い方はきついけど、
ありがとうございました。危なく、出たら慌てて買うところだった。
でも、プチロベとロベール仏和大が入っている辞書はほかにないので、それでも
我慢して買うかもしれませんが。

はじめまして、
スペイン語学習でシャープのAT780とカシオのSP7500の二つで迷っています。

AT780買ったらスペイン語コンテンツカードも買って込みこみで20000円。
SP7500だとコンテンツカードいらず(スペイン語モデル)だけど25000円。

違いはSP7500に発音機能とオックスフォードスペイン語辞典がついていること。
そしてAT780にはやたらめったらコンテンツがついているということです。

言うてもそれなりに喋れるので発音は今更いりません。
あと、カシオ(SP7500)の検索があまりよく言われていなかったので
不安があります。
どちらかを使っている方の感想や、お勧めなど教えていただけるとありがたいです。

英語でも使ったことないのですがオックスフォードの辞典があると無いとでは大分違いますか？

語学系でシャープは有り得ん
そもそも誰も見向きもしない

>>311
コンテンツカードだとジャンプが一回だけとか回数に制限あったり、
動詞の変化形検索ができなかったり
（今は知らんけど以前のはそうだった）
するからねぇ。

辞書を使うか使わないかは…好みや環境によるとしか答えようがないｗ
でも気になるのはオックスフォード英西・西英だけ？
スペイン語経済ビジネス用語辞典（本体付属）とか
別売りCDでラルース西西」の後付けが可能という点は
選択には影響しないのかな。

面倒くさい作業ですが、両者のHPでスペックを慎重に見比べて
自分の落としどころをさがすしかない。

独仏伊西露あたりから二カ国語以上使う人には、
電子辞書は妥協するしかないね…
カシオはやや中途半端、SIIは二外市場では勝負しない。

英語とそれ以外の1つを使うだけでも、妥協しなきゃならんけどな

>>312-315

ありがとうございます。
みなさんのレスを読ませていただき、
悩んだ結果SP7500の方を買いました。

今まで紙の辞書で一日になんっかいも辞書引いてて
さすがにこの労力は電子辞書への出費を凌ぐな、、と思い
購入することにしました。

経済ビジネスはさほど気にしてないですが
やはり300000語は魅力だなと思いました。
ニュアンスの問題で日本語からではなく英語からスペイン語にしたいときも多いですし。

わかりづらい質問に答えていただきありがとうございました。

>>314
>>カシオはやや中途半端

外国語モデルを謳いながらテキストリーダーで
アクサンやティルデに対応してなくて('A`)ｳﾎﾞｧｰってなった。

iPhone なら各国語がデフォルトで読み書きできるけどな。
電話機能を使えば、各国人と話したり聞いたりもできる。

iPhone売れたてないみたいだな。

確かに売れたてなてないた。

ソフトバンクだし

最近よく見る＠とうきょう

カシオの2009年モデルを澱でいじってきた漏れが今北産業ですよ
XD-GF7250
前スレで大問題になったロベールの例文検索はかなり改善されてた。
もちろん例のallerも。もっともaとàの区別がついてないという糞も健在（´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ
以下新収録のロワ中との比較で、例文検索で変化形を含めてどれだけヒットしたか
rire:225/170
falloir:668/348
pleuvoir:84/86（これは意外）
名詞や形容詞でも
eau:823/664(eaux含む）
beau：532/399（beaux,belle,belles含む）
新収録のもう1つの目玉である仏仏も変化形検索に対応。
本体のロワ中が変化形検索に対応してるということは、追加コンテンツでも同じと考えていいと思われ。
結論：今年のフランス語モデルはかなり改善されてる。フランス語ユーザーは今年のモデルを買ったほうがいい。
XD-GF7150
これはカスだった。検索性能は去年とまったく変わらず。DUDENが本体収録になったはいいが、例文検索のタブがなく、一括例文検索でもDUDENだけ対象外だった。Scheisse!!
結論：DUDENにとくにこだわらない限り、昨年あるいは一昨年モデルで十分。（そのほうが安い。）

漏れはフランス語は専門家じゃないし、時間もなかったので上記以外（ロベの記述の古さなど）は調べられなかった。あとは旧410あたりのレビューに期待したい。

今北産業の使い方がおかしい

今北産業の使い方がおかしいわｗ

ｱﾊﾊﾊﾊｗ

今北産業の使い方おかしい

そんなわかりきったこと繰り返すなうざい

カシオの新機種、俺もちょっといじってきた。

GF7250、ロベールの見出し語が〜になっている点は変わらず。
例文検索で無意味に〜が並ぶアホ仕様はGP7250からそのまま引き継いでいます。
それ以外はだいぶまともになってる。
時事用語も直したっぽいね。新旧併記になって旧を後にする形に変更されている。
（たとえばrusseだとまず「ロシア人」次に「ソ連人」と出る）
辞書自体が古いことを考えると現状でできうる最良の軟着陸点かな。

GF7150に関しては>>323みたいにボロクソ言う気には全然ならなかった。
確かにドゥーデンで例文検索はできない。
でもこれまでの追加コンテンツだと見出し語だけしか検索できなかったのが
成句検索や変化形検索ができるようになっていて、その点着実に進化している。
まあ来年度はもう少し進化するんじゃないの？少なくとも標準搭載したメリットはあると思った。
一括検索については、まずはコンテンツを指定できない現状を直してほしい。話はそこからだと思う。

あと、GF7150/7250ともコンテンツボタンの配置に関しては大改善。
コンテンツボタンが7個から8個に増え、重要なコンテンツがすべて直接呼び出せるようになった。
配置もかなり合理的になった。

でもやっぱりツルテカ液晶見づらいしタッチパネル邪魔だしデカいし。
こればかりはどうしようもないね。

petit robertの語源コラムって載ってますか？

XD-GF7250って、SIIの英語の電子辞書であるような日本語での例文検索機能って
ついているのでしょうか？

G大では出来る

今北産業の使い方がおかしいわｗ

ｱﾊﾊﾊﾊｗ

GF7150ネットで買ってしまった。

でっていうｗ

カラー化されたら本気出す

でっていうｗ

>>328
ロベール仏仏いじってきた。
語数は学習時点並だが用例が非常に多い（仏和大以上のことも）。
この辞書が最初から入ってるのは画期的だ。素晴らしい。
仏和大もたしかに記述が新しくなってた（小学館からデータもらったんだろうか）。
それに対しドイツ語は全然だ。あらためて忌々しさが沸いてきた。
カスオめが、DudenじゃなくてLangenscheidtかWarig、それが駄目ならGrimm入れろ。

Petit Robert2009実物見て来たら語源コラムなくなってました。
手持ちの2006にはあったのに。

XD-GF7250,アマゾンで買ってしまった。ロワ中とプチロベ（小学館）があるので
用例がたくさんあり、仏作文などには有用。しかしロベール仏仏は慣れないせいか
ちょっと見づらい。もう少し使いこんだら、またレポートします。

今までXD-ST7100にduden追加して使ってたけど、
大独和の魅力に抗い続けるのも１年が限界。。。と今回GF7150を購入。

ボタンの配置や液晶はレベルダウン。蓋が重くて倒れやすいのもウワサ通り。
今まで、バックライトなんて使ったこと無かったけど、GF7150でライトなしは
ちょっと厳しいね。電池の減りが早そうだ。

液晶保護シートで映りこみを、ブックタイプのカバーで倒れるのを
防ぎ、バックライト使用でも気にならないように電池はエネループにして
。。。なんて対策考えると　なんつか買った嬉しさも薄れるね。

GW7150にすればよかったのに

独和大辞典の収録された電子辞書に選択肢がなさ過ぎて残念

>>340
ナカーマｗ＞ST7100＋Duden
というかST7100って独和大辞典を除けばドイツ語モデル歴代最強だと思う。
液晶は見やすいしサイズはちょうどいいし邪魔な機能が一切ない。
（ワインとかサプリとか邪魔コンテンツはあるけどｗ）

コンテンツはGF＞GP＝GW＞＞ST
使い勝手はST＞＞GW＞＞＞GF＞GP
だから困るんだよな・・・

>>340
>>343
なんという俺
ST7100からGF7150に買い換えようかと
思ったけどちょっと思い留まるな
そういや未だにリコール修理してないわ

>>317
>外国語モデルを謳いながらテキストリーダーで
>アクサンやティルデに対応してなくて('A`)ｳﾎﾞｧｰってなった。

テキストリーダーのアクサン非対応は酷いよな。ST7200の時に
カシオに対応するように要望しておいたんだけど、未だに非対応
なのか？

英和 和英 英仏 仏英 仏日 日仏
がはいってるオススメありますか？

>>346
フランス語入りの電子辞書は、CasioとSIIから出てるけど「Casio一択」

タッチパネルはウムラウト対応なのに、テキストはダメなんて変だね。

GF7150買いましたが、中身以前に使い勝手が悪いような。

ｋｗｓｋ！

ウムラウト検索がテキストでは出来ない
液晶コントラストを調整しても、画面が暗い

タッチパネルだから暗いのは当然
GWにDuden追加するのが一番だね

カシオなんだからハードの性能が低いのは当然だな

カシオってどこか二流なんだな。

電卓と同じで、カシオがトップシェアとる業界はスキマ産業。
ソニーは賢くさっさと撤退。

電子辞書だからまだカシオの実力不足が出ないで済んでいるというのはあるな。
電卓の延長線上で作っていた2006年モデルまではきちんとしていたよね。
流行を追って手書きパネル採用（2007年）→タッチパネル採用（2008年）と、近年どんどんダメになっていく。

スレ違いどころか板違いだがEXLIMなんて酷いもんだぞ。
バッテリー持ちは確かにいいんだが肝心のカメラの性能が最低。
粒状感出まくり、不自然な色合い、おかしな濃淡バランスともう論外。マジで二度と買わんわ。
810万画素だっけ？携帯に積んで結構売れているみたいだが、買った奴後悔していると思うよｗ

基本的にカシオはどのジャンルでも入門者向けメーカーです。

カシオの電子辞書としての機能が劣るのは事実だが、フランス語では逆に
他社から上級者向けの辞書が出ていない。プチロベが入っているのはカシオ
だけではないかな？

独和大辞典もカシオだけだしなあ。他社がもっと頑張ってくれればいいのだけど。

カシオのドイツ語モデル GW7150 (2007年製) 品切れ寸前だ｡
欲しい人は今の内に買っておかなければもう手に入らないよ。

独和大辞典でも、ＳＰＩＥＧＥＬを読んでいると載ってない言葉が結構ある。
ひたすら連結造語のドイツ語ならでは、かな。

GF7150、目が疲れます（涙

それで思い付いた
目が不自由な人のために、日本語TTSと
完全な音声ナビゲーションで引ける電子辞書があるといいかも

ここは余力のあるカシオに頑張って貰おう

大学１年生です。第二外国語でドイツ語をとっており、
今回新しく電子辞書を買おうと思っています。
皆さんのお勧めの電子辞書を教えていただけるとありがたいです。

>>364
ドイツ語なら、CASIO Ex-word XD-GF7150。
二外でサヨナラするのなら、型落ちの XD-GP7150 でも。

>>364 ドイツ語モデルなら 俺は型落ちの XD-GW7150 に
「Duden」 +「 リーダーズ英和 」+「ロワ中仏和」 を入れている｡
細かな改善要望は多々あれど、まず最強のラインナップで満足している。

君に GW7150 を勧めようと思ったが残念ながら
>>360 の言うように､もはや品切れのようだ｡
だめもとで,ネットを探してみたらどうだろうかね。

電子辞書の購入を検討しています。
用途は英語と第二外国語の中国語です。
CASIOの生協モデルであるAZ-GF-9800(09版)かAZ-SP-9500(08版 5000円ほど割安)＋第二外国語カードで考えています。

両者の違いを教えてください。
機能がさほど変わらないようなら08版を買おうかと思ってます。

GW7150、ネットで探せばまだ売ってるところあるよー

>>368
GW7150 ネットで調べて見た。たしかにリストアップはされているのだが
ttp://kakaku.com/item/20753010354/
その ショップの HomePage に行ってみると "在庫なし"で買えないwww｡

ほれ
ttp://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/3738435/s/

>>367
新和英大辞典

>>367
GF9800は今最も「買ってはいけない」機種
SP9500は「特に買う価値のない」機種

黙ってこれを買っときなさい
http://kakaku.com/item/20753010415/

不安なら内容をじっくり見比べてな
http://casio.jp/exword/products/XD-GP9700/
http://casio.jp/exword/products/XD-GF9800/
http://casio.jp/exword/products/XD-SP9500/
ちなみにAZは生協モデル、XDは市販モデルで中身は全く同じ

それにしてもSP9500にすら日本語大シソーラスが入ってるのか
GF9800は本当に救えない機種だな

>>370 ありが�d｡
速攻で注文しました。

新和英辞典って広辞苑に載ってない単語がゴロゴロ載っている。
広辞苑非力すぎ。

新和英大辞典の間違い

なんで新和英大辞典の話が、このスレに出てくるのかわからん。

そりゃ、新和英大辞典から外国語の辞書にジャンプ出来るからだよ

英独仏同時進行でやってるんだけど
どれがお勧めだろう。優先順位的に仏−英−独です。
独は初心者なので追加コンテンツでいい。

カシオのSR-T5020（英仏）という古いの使ってますが使い勝手は特に問題なし。

>>378
>カシオのSR-T5020（英仏）

カシオじゃなくてSIIじゃないの？

>>378 仏語、独語では カシオ択一のはずだがな。
迷うほどの選択肢はない｡CASIO の XD-GF7250 をどうぞ。

少なくとも今のSIIは第2外国語に関しては糞。

和仏・仏和の例文を日本語キーワードで検索できる機能が欲しい。

英語ではそれが出来る辞書があるのに、今のところ仏語では対応
していない。次期モデルに期待。

SIIは二外に力を入れるほど企業に余裕が無い。
カシオは検索機能を強化する能力が無い。
シャープはカラー路線、キヤノンは中国語。

まあ、当分無理ですわ。

オリンピックはほぼブラジルで決まりだから、一時的でもいいからポルトガル語ブームこないかな。
そしたら電子辞書も出るかもしれないwww

ボボブラジル？

ポルトゲスってNHKでもラジオ週1で15分の扱いなんですね。
オブリガードとボンジーアくらいしか知らないよ。

>>384 リオが開催地になるかどうかは別にして、
オリンピック開催で、その言語の学習人口が飛躍的に増加した例はない｡
1984年サラエボしかり。この時はセルボ･クロアチア語の話題すらマスコミには出なかった。
2004年アテネしかり。これでギリシャ語の学習者が増えたという話は聞かない。

セルボ･クロアチア語とポルトガル語じゃ知名度が違いすぎるだろ。
でもギリシャ語がスポット浴びなかったのは意外。
結局、日本人は外国はどこでも英語で通じると思ってるんだろうな。
戦後アメリカの洗脳教育は大成功したわけだwww

電子辞書の年間出荷台数は､全社で250万台〜280万台ぐらいらしいが､
そのうち第二外国語モデルはどのくらいなのかな。
1割未満だったら、まず拡充は望めないな｡

具体的にはロシア語を何とかして欲しいのだが、当面無理だな。

>>389
現行ロシア語モデルのマイナーチェンジ以上は無いでしょう。
ダメもとでカシオに意見してみればいかがでしょうか。

>>389
逆に考えるんだ！二外の電子辞書が拡充された分だけ出荷規模が拡大
して市場が大きくなると考えるんだ！w

>>389
2008年は中国語需要で増えた（300万台くらい）。
特にキヤノンが伸びていた。もう一つ伸びた要因は
ワンセグで、こちらはシャープが伸びた。

電子辞書のシェアは
カシオ＞シャープ＞＞＞＞SII＞キヤノン
だったのが、シャープとキヤノンが上に追いついてきた感じ。

欧州大陸言語系ならおそらく1割前後か未満でしょう。
言語そのものの凋落が激しいので、企業努力程度では
伸びは望めないね。
ちなみに、SII、キヤノンのシェアはどちらも1割未満です。

独仏は各社とももう少し頑張ってほしい

頑張れるはずなのに頑張らないSIIが釈然としないな・・・
皆もう諦めて見捨てていると思うが。

ロシア語は、企業では人が望まれているという現実が
ある一方で人気がない。大学もロシア語の看板を次々と
降ろした。需要があるといっても、高い金出して雇うほどでは
ないという話なので、慢性的な人手不足が続くだけ。

こういう状況で、電子辞書なり出版のほうで変化があるとは
思えない。でも、最近ロシア語関係の参考書は数だけ増えた。

>>394
逆に考えるんだ。SIIは頑張って今の状態だと。

普通に考えて、得意分野にリソースを集中して特化するのが
業界3番手以下の企業の生き残る道だから。

ドイツ語のカシオカードとシルカカード。
コンテンツはどちらのほうが魅力的ですか？

>>397 質問の意図が不明なんだがな｡
君の持っている電子辞書の本体に合わせるしかあるまい｡
それとも､追加コンテンツによって、本体選定の判断基準にするのかな｡

ちなみにドイツ語の追加カードとしてはカシオもシルカも､ともに魅力はない。

ドイツ語「も」使う人はともかく、ドイツ語メインで考えているなら
カシオ一択ですよ。独和大があるかないかは大きい。

二外は選択肢ないよね。追加カードに魅力がない点は>>398に同意。

>>399
同意。
独和大辞典が入っているものから選ぶのがよいかと。

>>399 - 400 おいらの仲間は､ほとんど GW7150 + Duden なので、
ドイツ語ではそれが普通と思っていたが
>>366 の追加コンテンツを見て,ちょっと嫉妬した。
2年前に買ったので併せて4万近くしたから､これ以上入れられなかったのだが
給付金がでたら、英活でも入れよう｡

樫尾って電子辞書のシェアトップなんだってな？
今朝ガッチリマンデーでやってた。
でもハードウエアに対する志は高そうだったけど、コンテンツにはイマイチみたいな印象だったな。

SIIが独和大辞典を搭載してくれたらすぐに買うのに…

仏語の電子辞書購入を検討している者です。
XD-GF7250、XD-GP7250、S�UのSR-V5020で迷っています。
触った感じはS�Uの方が使いやすそうなのですが、
収録語が少なくって…一番の候補はXD-GF7250なんですが
少し操作しにくく感じたんです。
この３台でオススメ、もしくは他にオススメはありますか？
自分はまだTAXI2レベルなのですが、初級レベルだと、
収録語が少なくてもそんなに不自由しないものですか？
実際に使用している方がいらっしゃいましたら教えて頂きたいです。

フランス語もドイツ語と同じでカシオ一択ですよ。
二外だけと割りきるならなんでもよいが、ある程度以上になると
ロベール仏和大搭載機から選びましょう。

今年から大学でロシア語を学ぶことになったから電子辞書を買おうと検索してみたらロシア語少ない・・・　
ほとんど無い選択肢からXD-SF7700を買おうと思うんだが、
　
これに何か付けるべき追加オプションてある？広辞苑とか興味あるんだが

>>404
GP7250は止めたほうがいい。GF7250では改善されたが、動詞活用形での検索機能が
ないことがこのスレでも以前に指摘されている。ＳＩＩは操作性もよく初心者には
良いが、辞書が少なすぎ。仏仏もあり収録辞書が充実しているのは、高いがGF7250.

>>406 ロシア語専攻なら、ここで聞くより大学で聞いたほうがいいのでないの。

SF7700 搭載のコンサイス露和辞典は､中上級者の携帯用辞典であって、
初学者が使うには不適当。
電子辞書はあきらめて､紙の辞典（博友社ロシア語辞典）を買ったほうがいいと思うがな｡
２,３年後に、Casioが頑張って研究社露和辞典を搭載してくれたら
買えばいいのではないかな。（多分その可能性は限りなくゼロに近いとは思うが）

>>408
いろんな意味で同意だが・・・

博友社ロシア語辞典は、唯一に近い学習辞書（パスポートや
ミニ辞典はまあ・・・）だが、他言語の学習向け辞書に比べて
完成度が低いからなあ。

コンサイス露和辞典は中上級者の携帯用辞典として、
研究社露和辞典は大辞典として、それぞれ他言語の類似辞典と
比べてもよくできているが、後者の電子辞書搭載の可能性が低い
のも同意orz 岩波ロシア語もまずないだろうね。

電子辞書って、ただ紙の辞書をテキストデータ化して、それを検索するだけのものなの？
そうじゃないよね？何らかのデータベース化されて、系統立てて格納されてるんだよね？
ということは、言語によって文法が違うし、どういうデータベースを構築するかっていうのは、
その言語をかなり勉強した人じゃないと任せられないということなのかな？
データベースにも語学にも精通した人が少ないから開発が遅いのかな？
（単純にテキスト検索ビューアーでもありがたいけど・・・）

電子辞書の開発苦労話は、
セイコーの誰かがネットに公開していたような。

>>410 電子辞書の開発者が語学に精通している必要はないと思うよ｡
動詞活用と,名詞変化の初等文法を抑えておけばいいのでないかな。

数年前に一度だけドイツに観光で行った際に、
現地の電器屋で電子辞書を触って見た。
高級品は CASIO と SEIKO の欧州モデルだけで､
現地産の電子辞書は,まるでおもちゃであった。
(液晶画面は3行ほどで,収録辞書は単なる単語集みたいもの)｡
当然、お土産に買い求めることはしなかった｡

ヨーロッパのプログラマーの語学力からすれば、日本より数段上の物が
出来そうなものだが､事実はむしろ逆なのである。
商品開発にとって､大事なのはニーズと利益｡

もちろん,単なる旅行者が立ち寄ったドイツの一店舗だけで、全体を判断することは出来ないが
俺の第一印象はそんな感じだな｡

書き込み規制がかかっていてレスが遅くなりました。すみません。
>>405
やっぱりカシオ一択ですよね…。
S�Uの操作性でカシオの中身だったらいいのにと思ってしまいました。
仏語とは長い付き合いになってしまうので、ロベ仏和大入りのカシオにします。
ありがとうございます。
>>407
動詞活用形での検索機能がないというのは、
以前どなたかのレスで拝見したのですが、実際使いにくいものなんですね…。
（自分は今紙辞書＋ベシュレルしかないもので、まだ想像つかないんです）
今回仏仏も搭載されたので、仰るようにちょっと高いのですが､
やはりGF7250にしようと思います。ありがとうございました。

仕事で韓国語のメール読み書きが必要になったんだが、エクスワードXD-SF7600
買っておけば、おｋ？

あとは、海外に旅行に行った時用に、英会話文例みたいなのが入っていると、
うれしいんだが。

俺はヨーロッパには行ったこともないが（たぶん一生行けないだろうが）
欧州に在住している日本人がたくさんいるのに､
「現地で便利な電子辞書を買ったよ」的な話は聞いたことがないね｡
電子辞書の状況は >>412 さんの当時とあまり変わっていないのかな。

Franklin社のラルース仏仏辞典（電子辞書）は、最初使いにくいと舐めていたが、神機だ。
Le Multidictionnaire du francais Prestige　DFL-470って奴だが、
固有名詞辞書の部分が使える。
Honshuって項目で、日本の本州の説明がでてくるし。
ラテン語の語源もあるし。
同義語辞典もはいってるし。
収録語彙は500,000と桁違いに多いし。
アクサンも矢印キイの組み合わせで容易だし。

>>416
>収録語彙は500,000と桁違いに多いし。

larousseの何が入ってるの？

いろいろ調べるとわかった。LaroussePC用の仏百科事典のPrestige版（コンテンツ
が最も豊富なやつ）のうち、地図とかを外したものだね。
Larousse Encyclope´die Universelle Multime´dia
2007年度版が入ってるらしい。

CASIO の ドイツ語モデル、GW7150 + Duden を使っていたが､
今回給付金が出たので､「英和活用大辞典」と「リーダーズ英和」を追加した。

コンテンツ自体は非常に満足しているのだが、約1万5千円かかったので､
あと2万ぐらい足して SII-S9001 を買えばよかったかなと、ちょっと後悔｡
まあ、英語はたいして出来ないので、何を買っても同じなんだがな｡

追加コンテンツ高いね
もともとコンテンツが少なく本体価格が高めの外国語モデルは
コンテンツ追加するとき損な気になる

>>419
>約1万5千円かかったので､

あと4千円ほど足せば、両辞書の他に「Oxford Dictionary of English」や
「日本語大シソーラス」「経済・ビジネス用語辞典」など多数の辞書を収録
したXD-SW9400が買えたのに。

価格高めの追加コンテンツを複数買うときは、それを収録しているモデル
が近い値段で買えないかどうか確認した方がいい。

>>421 あ痛たた!!、またも悩ましい情報だね｡
実は英語は SII で決まりと思い込んでいたから､カシオの型落ちは全然調べなかった。

スレ違いではあるが 改めてCASIO の 2007年モデルを見てみたら SW9400 以外にも
GW6900 には「日本国語大辞典」+「ランダムハウス英和」
GW9600 には「ランダムハウス英和」+「新和英大辞典」+「英活」
等々の重要コンテンツ搭載機種がずいぶんあるね｡

ドイツ語モデルの GW7150 もそうだが、どうも2007年モデルがコンテンツと
画面の明視性で CASIO の絶頂期だったのではあるまいか。

ですね

>>416
>>418
Franklinの辞書、どこで買えるのですか？Amazon.Frで注文しようと
思ったら、海外（アジアなど）発送は受け付けないみたいですが？

>>424
その名前わざと？

今更なのですが、GW7150を購入したいと考えています。
どなたか、まだ購入可能な場所をご存知ないでしょうか？

>>426 今年のモデルより高いよ。
ttp://www.coneco.net/PriceList.asp?FREE_WORD=GW7150&SEARCHALL=1

>>427
ありがとうございます。

新しいモデルを購入した方がよさそうだな…。
せっかく調べてくださったのに、申しわけありませんでした。

Franklin社のラルース仏仏辞典（電子辞書）は現地で購入した。
パリのfnacでね。

以前、もう同社製の少し型の古い電子辞書は欧明社で、あつかっていた
みたいだが、セイコーとカシオがそれなりに電子辞書を強化してきた
ここ数年は、F社の仏仏を輸入販売するのはやってない見たいだね。

>>405
iPhone のANTIDOTE Mobileは?

カシオの電子辞書をもってるがドイツ語とかを追加できるの？

できる機種ならできる

>>429
じゃあ、日本では買えないかもですね。

SIIのシルカカードDC-A05GR使ってる方に質問です。
発音記号は表示されてますか？

カシオの追加できる種類のＣＤじゃなくデータカードを買えばそのまま追加できるの？

丸善の洋書バーゲンでSIIのSL9000GRが５０００円だったし、飛ぶように売れて
いたので、よくも調べずに買ってしまった。生協モデルらしいが、外れかな。
ドイツ語の電子辞書が１万円以下だと、得だと思うが？？

>>435
データカードは「パソコン無し」で追加できるけど、CDでパソコンを使って追加する方が
多種類の追加コンテンツをどんどん追加できて便利な上に価格も安い。

おまいらこれどうよ
http://www.e-casio.co.jp/shop/goods/goods.asp?event=4020703

糞

>>438
仏独、独仏が入ってるね。日本人で使いこなせる人は極くわずかだろうな。

松村太郎のiPhone生活：レファレンス：
第25回 10キロ単位の辞書を、ワンタッチで──「ウルトラ統合辞書2009」
電子辞書は、その利便性の高さと価格の値ごろ感から非常に人気のコンテンツの1つだ。iPhoneアプリにも、こうした便利な辞書アプリが多数登場している。今回ご紹介する「ウルトラ統合辞書2009」は、市販の電子辞書端末並みの機能を実現したアプリだ。
広辞苑第六版 ＋ 慣用句・漢字・人名・地名・作品名・季語の分野検索
リーダーズ英和辞典第2版
新和英中辞典第5版
新漢語林MX
現代用語の基礎知識2009年版
デイリー日独英辞典
デイリー独日英辞典
デイリー日仏英辞典
デイリー独仏英辞典
デイリー日西英辞典
デイリー独西英辞典
デイリー日伊英辞典
デイリー独伊英辞典
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0907/02/news021.html

KGC 株式会社計測技研() | ウルトラ統合辞書2009 for iPhone/iPod touch
「ウルトラ統合辞書2009 for iPhone/iPod touch」はウルトラ統合辞書のiPhone/iPod touch対応バージョンで、2009年版の辞書を収録しています。 ..
http://www.kgc.co.jp/integ2009i.html

デイリー日独英辞典とかじゃなくて、
デイリーコンサイス独和・和独 なら使えたのにな・・・

>>441 よくもまあそんな使えないソフトを出すもんだな。
デイリー独仏英辞典
デイリー独西英辞典
デイリー独伊英辞典...て何だ？そんな辞書があったのか？
本気で辞書ソフトを出そうと考えているとはとうてい思えない｡

デイリー3か国語辞典シリーズ　フランス語・ドイツ語【三省堂】(ONESWING)
Keisokugiken Corporation
2200 円 18キニナル！
http://appup.net/iphone/#_Detail-318295540

学生からシルバー世代まで初学者を対象とした、3か国語辞典のフランス語版、ドイツ語版のふたつの辞書を搭載。「日仏英」は1万3千項目、「仏日英」は5千項目、「日独英」は1万4千項目、「独日英」は6千項目を収録しています。

いずれも使用例や慣用的な表現、日常会話集のほか、テーマ別に項目をまとめたコラムも収録。さらに英語の併記やカタカナによる発音の表示など、効率的に学習できる充実の内容です。

■豊富な検索機能に加え、超高速「全文検索」を実装。
　「EPWING」の検索機能と圧縮技術を継承し、超高速な「全文検索」を実現した新電子辞書規格「ONESWING」を採用。
※串刺し検索には対応していません。

■「辞書を引く」操作を確実にサポートするユーザ・インターフェイス
　検索機能を集約した検索パネルを呼び出して、すぐに検索開始。検索語履歴やしおり機能も、Safari等と同じ操作感覚で利用できます。

宣伝必死だなｗ

デイリーコンサイス○和・和○辞典 はポケット辞典の
力作ぞろいだが、3か国語辞典の デイリー日△英辞典は
使えないよ。

>>450
同意。イタリア文化会館で持っている人がいたが、直ぐに電子辞書買い直してた。
学習用には使えないよ。

カシオのロシア語カードって使える？
このまま薄っぺらな紙辞書でいるか迷ってる

>>452
例文検索とか全然付いてないが見出しの数は多い。

問題なのは入力で、キーの数が足りないので一部の文字がシフトを押さないと表示できない。
タッチパネルを使えば入力できるがいかんせん小さすぎるな。

>>452、453
入力に慣れればこっちの方が圧倒的に速い。
逆引きもできるし、紙の辞書ではものすごく面倒な不完了体・完了体間の辞書引きもジャンプで一発。
例文検索ができないのは確かに非常に痛いが、それでも髪の辞書にないメリットがある。

仏和と独和、電子辞書化するとしたら、どこの出版社の辞書がベストですか？

複数回答でもよいです。

>>455
小学館ロベール仏和と大独和。

だから、二外はカシオ一択と言われる。

>>456
つかコンテンツに関してはSIIが糞過ぎ

フランクリン電子辞書シリーズは電池仕様なんですか？ＡＣアダプタだと
電圧の問題ありますよね。

Franklinの仏仏電子辞書のことなら。ボタン電池だよ2032型。液晶がショボイが
その分長持ちするみたい。

この辞書、固有名詞が登載されている点がプチロベールの電子辞書
よりも優れているのだが、johnで検索したらエルトンジョン（サー敬称付き）
がでてきた。すごいなあ。
Nara奈良もKyotoもでてるんだ。

Franklinの仏仏電子辞書のことなら。ボタン電池だよ2032型。液晶がショボイが
その分長持ちするみたい。

この辞書、固有名詞が登載されている点がプチロベールの電子辞書
よりも優れているのだが、johnで検索したらエルトンジョン（サー敬称付き）
がでてきた。すごいなあ。
Nara奈良もKyotoもでてるんだ。

>>455
小学館のプログレッシブ。

>>460
ありがとうございます、購入検討します。

Franklinの仏仏電子辞書って、オフィシャルページに製品情報が出てないんだけど
どういう商品なんだ？

で、ネットで検索するとフランスやスイスのネットショップのページがヒットして、今は
DFL-470の後継らしき「DFL-475」なる製品が出てて画面が6-lineから9-line表示に
向上しているようなんだけど、公式の詳細情報が無いから、よくわからない。

フランクリンもっと上位機種の方がいいと思うけど。
ドイツ語だけど同じでしょ？
↓
http://de.franklineurope.com/index.cfm/produkte/bookman/

DFL-475って、操作性がアップしてるみたい。
fnacの商品画像でみると、DFL-470では
ある単語が、同義語（辞典）も引ける、とか、（動詞の場合）活用も引ける、とかの
メッセージ（合図）が相当わかりにくかった（画面右上隅に、一秒synマークが
点滅するだけ）が、475では液晶画面下段にそうした合図が表示されるみたい。

ラルースのcompactから４万語、固有名詞は別の辞書からか。
日本で数少ないDFL-470ユーザーとしては歓迎。

>>465
ハードウェア的には、電源がボタン電池(CR2032)1個から単四乾電池(AAA)2個に変わったのも、
大きなプラスだね。

フランス語の電子辞書ですと、やはりカシオですかね。
セイコーもあるようですが、どうでしょうか？
上のほうを読むとそんな話になっていますが。。。

プチロワイヤルって、意外と学習用辞書としては「深い」。
どうも早稲田の倉方先生が執念もって作ってるみたい。
紙ベースと電子辞書同じ物の方が、相乗効果があると考える向きには
セイコーの方でもいいのではないか。

ロワイヤル中辞典や大辞典は、学者になる向きには必要だろうが、
仏検１級取れてからだろうね一般市民は。
カシオには仏仏があるじゃないかというが、学習仏仏としては高級すぎるし。

大学院レベルまでは、セイコーで十分だろう。

プチロワで十分なうちは、紙の辞書を使っておいたほうがいいよ。
英語でもどの言語でも、初学者は紙の辞書を使う方がいい。

>>467ですが、いろいろ情報を集めた結果、長く使えるものをと考えて、
カシオのXD-GF7250を購入しました。
売り場の兄さんも、セイコーよりもカシオのほうが売れていると言っていましたし、
カシオのほうが新しいということでお勧めでした。
何でもセイコーは3年ぐらい新製品を出していないそうで。。。
良い買物をしたと思っています。

>>470
♪もしかして、金貸してｗ♪

>>471
貸すほどありまへ〜ん。

CASIO のドイツ語版 GW7150 と スペイン語版 SW7500 の2台を
使い始めてもう 2年以上経つが､電池交換など半年に一回しかしていない。
最近のものは、充電式電池を使えるようになっているようだが
そんな必要性は全くないのではないのかな｡

>>473
おれに一台やれ。

半年に1回しか電池替えてないくらいしか使ってないからだよ。
毎日使ってたらそんなにもたない。

>>454
カシオのロシア語対応辞書って、キーにキリル文字がついた新しいverも出てるけど、
それって、古いver.でもできるの？

> 逆引き
これは何？
逆引き広辞苑みたいに、語尾で引けるの？
主格や不定形に直して入力する必要がないってこと？

> 不完了体・完了体間の辞書引きもジャンプで一発。
そんなことできるの？
いちいち入力画面に戻って手入力してたよ・・・・

> 例文検索
それはどんな機能？
電子辞書はロシア語と国語・漢和辞典しか使わないから、分からない・・・
でも、もしコンサイス露和で例文検索できたとしても、
結局は博友社とか研究社の例文を見ないといけないから、意味がなさそうだ

>>473
アジア訛りで充分だろ
東洋人丸出しの顔で白人気取りに見えんのも逆に痛いし

http://casio.jp/exword/
カシオから2010年度モデル発表！何と今年は年内発表だ。
コンテンツは進化してないし、相変わらず手書きパネルがすげーうざいし、
カラー化は正直どうでもいいが、外国語モデルが未発表なのが気になる。
なんか笑かしてくれるもの出すのかｶｽｵ?

外国語モデルが気になりますね。
今は画面が見にくいので、カラー化は歓迎です
（多分今よりは見やすいかと）。
フランス語版出ないかなあ。

やっと買い替えするようなのが出た。長い辛抱だった。

カシオは個体を共通化してコストダウンするので、外国モデルも
おそらくカラーでしょう。見やすくなればいいですがね。

未発表なのは、どうせ二外モデルはカシオ一択という現状で
急いでないのでしょうｗ

http://casio.ru/news/?new=98&PHPSESSID=72da41ee09151ae59ea9096297f77e80
http://ex-word.ru/
カシオ・ロシアでロシア語話者用電子辞書が登場した（なんとオージェゴフの露露もある）んで、
外国語モデルもコンテンツの刷新を期待したいところだが、英語モデルがぜんぜんコンテンツ
変わり映えしなかったので、こりゃ外国語も期待薄だなorz

年寄りにはSIIの画面が一番見やすい。
SIIは諸外国語もがんばってほしい。

カラーは正直どうでも良い。
電池が単4→単3になった割に軽くなって（電池込みで320g→300g）
しかもわずかに薄くなった（最厚部で19.7mm→18.9mm）のは偉い。
電池の持ちはカラー化した分のマイナスを電池容量でカバーして少しプラスか。
ただメインのタッチパネルをあれだけ強化するなら、キーボード側のタッチパネル要らないだろ。
最も使いやすい一等地にあんな邪魔臭いものをつけるのはいい加減やめてほしい。

いい加減ST7100から乗り換える気を起こさせるような魅力的な機種出してくれよ・・・

siiが少しだけ安い点と、プチロワイヤル仏和和仏自体がそれほど
悪くない辞書なので、第二外国語モデルの電子辞書の選択肢は
siiもまだ有ると思う。
基本的に電子辞書は「２台派」（自宅据置用と持出用）
だし「紙の辞書と電子辞書は同じものを併用する派」
なので、「少しだけ安い」
「紙の辞書もそれほど大きくない」sii&プチロワコンビなら
マア気安く持ち出せる。
最近のカシオの一点豪華電子辞書は、２台分の出費が痛いし、
気安く持ち出せるかというと、高価すぎて考えてしまう。
「紙の辞書と併用派」としては「中辞典」のゴツい辞書を
携帯するってのも、無理。

ということで当面siiの方を買うつもり。
カシオは、ロベール仏仏とプチロワというのがでたら買うのになあ。
（ロワ中、大辞典は据置用途の人にとっては、歓迎だろうが、
「紙と電子辞書併用派」からすると邪魔）

siiがんばって、今の機種（＝少し古い）で当面十分なので、
継続販売してください。

>>482
英語辞書は充実してるね、でも英語だけだね
Словарь на шести языках
は学習用には使えないだろうし、
ロシア人の日本語学習者は、結局日本人向けのコンサイスのを使うしかないのか

>>483
だよね
でも、siiは本業と関係ない分野は縮小方向だってさorz

ttp://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/
で
羅英辞典 JIS X4081形式(EPWING)データ
を入手しました。
これをカシオの電子辞書XD-GFシリーズで使うにはどうしたらいいのか、
自分なりにいろいろ調べてみたんだがチンプンカンプン。お手上げです。
どなたかご教示願います。

>>488 結論から言えば CASIO では出来ない｡
SII では出来るものがある(SR-S9001など)。
いずれにしてもその羅英辞典は使えない代物だから、
変換するに及ばない。

ラテン語の辞典は英語では OLD 以外良い辞書がないので
ちゃんと勉強しようとおもったら Gaffiot の羅仏辞典か
Langenscheidt の羅独辞典(CD-ROM版あり)を使うべきだと思うがな｡

さっそくのお返事ありがとう。


Langenscheidt の羅独辞典は常用している辞書。
カシオにいれるこができれば、それにこしたことはないのですが、
CD-ROM版をカシオに入れることは可能でしょうか？

重ねての質問で恐縮でありますが、よろしくお願いいたします。

さっそくのお返事ありがとうございます。


Langenscheidt の羅独辞典は常用している辞書。
カシオにいれるこができれば、それにこしたことはないのですが、
CD-ROM版をカシオに入れることは可能でしょうか？

重ねての質問で恐縮でありますが、よろしくお願いいたします。

カシオに入れられるわけないじゃん。
電子辞書を何だと思ってるのｗｗ

>>492
どうせ、まーたシャープ工作員だろうw

白々しく「シャープの電子辞書をハックすれば使える！シャープ最強！」とか言い出すんだよ。
ネットブックPCでも使う方が速いし、素直に使えるし、潰しが利くのに。

ネットブックPCと比較すべき用途で、しかも中途半端なシャープの電子辞書は圧倒的に負けてる
のを、無理やり用途の異なる他社電子辞書に対して空虚に「勝った！勝った！」と言ってるだけ。
薄ら寒い。

>>493
年の瀬なのになんか嫌なことでもあったのか？

シャープの電子辞書ってホントウンコだよ。
ホットウンコ。

反応遅い、見ずらい、値段高い
第二外国語でシャープ電子辞書だけは絶対やめとけ。

>>495
最終行は同意。
で、カスオの第2外国語モデルいつ出んだ？澱煎ったら2009年モデルが叩き売りされてたけど。。。

★マジレス★シルカカード利用者限定ですが、
今丸善で洋書バーゲン開催中。昨年の６月同様、電子辞書型落ちモデル
も安売り中。
残念ながら昨年とちがいドイツ語モデルSL9000GRはないが
セイコーの英語モデルでシルカカード使用できるSL-9200という
生協モデルが５０００円（当然付属カードなし）で約２０台ほど
在庫あり。
他に３０００円という激安でセイコーの英語モデル（多分シルカ
対応なし、学販モデルであることは確認済み）、シャープの「中国語」
対応モデル（拡張カード利用可みたい）も各１０台程あった。

我が輩はプチロワイヤル仏和レベルで十分なので、上のsl-92000を買って
別途シルカカード確保して、それで第二外国語モデルとして、
利用する予定。

シャープの３０００円も拡張カード如何では良い選択かもしれないが、
眼中にないので省略（上手くいくとフランス語ドイツ語等の拡張が
できるかもしれない）

すいません、丸善のどこの店舗でしょうか？

カシオ第2外国語モデルキター━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
http://www.casio.co.jp/release/2010/xd-a7600.html
http://www.casio.co.jp/release/2010/pdf/xd-a7600_dic_spec.pdf
これで第2外国語に関してはSII、シャープは完全崩壊だな

コンテンツで意外だったのは小学館日韓辞典。小学館がもう少し出し渋る
と思ってたが、韓韓辞典と合わせて、かなり実用に耐えうるモデルになったな。
それとロシア語、コンサイスのままはｶﾞｶｰﾘだが、ついにオジェゴフが入った。
でも日本語ロシア語学習者でオジェゴフ使いこなせる香具師が何人いるか。。。

それにしても、外国語辞書、西露以外は全部小学館か。恐るべし小学館

お、外国語モデルもカラー化来たか
そろそろST7100から乗り換えるかな

大手家電店は42,800円の10%還元だな

http://journal.mycom.co.jp/photo/news/2010/01/13/047/images/001l.jpg
韓韓辞典の画像があったが、スペリングや古語の検索枠もある。ちょっとは期待していいかも

カシオ、添付pdfが開けねえ。クソ仕様だなあ。

クソPC使ってるからだろ

中日大辞典は増訂2版のままか
書籍は3月に3版が出るらしいから（本当かは知らん）どうなるんだろうと思ってたが
キヤノンが今年のモデルで3版を入れるって事はあるんだろうか
中型の中日日中辞典が講談社なのでかなり微妙なんだが

ちょっと待て。独和大辞典やドゥーデンはどうなった。
ロベールやオックスフォードはどうなった。
ドイツ語・フランス語に関しては機能後退してるじゃねーか。

あ、ごめん。PDF見たら搭載してるみたいだね。
買い替え健闘しようかな。

独仏勉強中ですが、カシオでどちら買うか迷ってます。
追加コンテンツでDUDENやクラウン（但し三版）独和、プチロワはあるみたいですが、
仏仏がないですよね。
例年の感じだと本体更新されたら、追加コンテンツも増えるんですか？

>>507
あの新機種の書き方見てると後退してるように
しか見えないよなｗ
新しく搭載した辞書だけ書いてあるから、
たぶんどの言語も現行機より強化されてる感じ

>>508
2年前に各言語一通りそろってからは、追加コンテンツはあまり増えてないよ。
去年は仏和がプチロワ→ロワ中に変わったくらいじゃなかったかな。

なんで露モデルは研究社か岩波入れないんだよ・・・orz

>>511
カシオに熱心に要望出せば、来年の新モデルで収録される可能性がある。

電子辞書各社は「この辞書が入ってれば買う！」という強い需要のある辞書
を探している。ロシア語の場合はカシオしか出してないし二外はカシオくらい
しかやる気が無さそうだが、幸いカシオは売れそうな辞書を収録することには
最も積極的なメーカーだから、納得されるだけの要望すれば収録する可能性
は十分に高い。

カシオの問題と言うより、研究社や岩波の問題だろ。
どっちも電子化の予定がない･･･

だって、露和なんて売れないんだものｗ

>>513
和露は刊行時期からして電子化されてるし、露和は履く勇者でもいいから入れたら
学習者にとっても有利。
後ろ向きなことばかり言うなｶｽ

オジェゴフが入ったのは海外モデルで入ったことの影響もありそうだな

>>514
クズが吠えてるなｗ

研究社に電話で聞いた奴がいてな
返事はクズには教えてやらんｗｗ

売り言葉に買い言葉だな糞＞＞515( ´,＿ゝ｀)プッ

わたしも研究社にメールで聞いたよ→返事は、予定なし
ちなみに博友社にもメールで聞いた→返事なし

オジェコフがオプションCDにでもなってくれれば買うのに

または、露和＆和露だけに特化した軽い小さいのを出してくれても買う
手書き検索は日本語学習者の漢字検索には神機能だけど、ロシア語学習には不要
手書きパネルを削って、かわりに文字数分までキーを増やしてくれれば言うことない

物理的なキー増加は期待できない。
筐体の共有化でコスト下げるようにしているわけだしね。
コンテンツの使用料（電子辞書メーカーにとっては部品代扱い）も
値下げしないと他社に乗り換えるよ、出版社に言っているし、
検索機能などの新規開発はコストがかかるので
極力したくないのだそうだ（カシオ限定の情報だが）

A7100買ってきた。GW7150からの買い替え。
カラー液晶なんてどうでもいいと思っていたのだが、高コントラスト液晶のおかげで見やすくて好印象。
画面は少し小さくなっているのに小さいという感じがしないのはそのせいだろう。
ただしフォント自体は変わっていないみたい。
ツインタッチになって画面の左右にソフトタッチボタンが配置されたのは大きな進歩だが、
これならキーボード側の手書きパネル要らないだろ、って思った。
手書きパネル呼び出し用のソフトボタン設ければいいんだから。
キーボード側にボタンがあるのに画面横にも同じソフトボタンがあったりとか、
マーカーつけているときや読み上げモードに入っているときはページ送りが利かないとか、
UIは今まで以上にカオス。
迷ったら「戻る／リスト」押せばいいようになっているっぽいが。

外国語コンテンツに関してはあまり変化なし。検索機能がイマイチなのも進歩してないねｗ
クラウン独和が第4版になったが、なんか例文減っているような。
些細なことだが「デューデン独独辞典」から「DUDEN独独辞典」と表記が改められたのはちょっと嬉しい。

今回からG系の大型ボディとS系の標準ボディの作り分けをやめて一種類に筐体を統一したようだが、
サイズはGより小さくSより大きい。今までのキャリングケースが合いにくいので注意が必要。

蛇足：A7200もちょっといじったが、相変わらずロベールの見出し語が〜表記なものだから、
例えばblancで例文検索すると〜 blancがうじゃうじゃ出てくる阿呆な仕様は健在。2011年モデルでは直してほしいぞｗ

>>519
thx.参考になった

＞＞519
漏れもいじってきた。
仏語コンテンツは全部例文検索できるのにドイツ語はDUDENが例文検索できない欠陥を放置。
糞カスオが、と思ったが、いじってみて理由がわかった。DUDENの用例は見出し語が頭文字
だけになってて、頭文字のままでは例文検索用キーとして使えないからだ。
Z.B.[Dach]→ein steiles, flaches D.
これはカシオ側の原因ではなく、DUDENの元データ自体がそうなってるようだ
（手持ちのSIIの海外モデルでも同じ表示だった。で、こっちもDUDENは例文検索できない）
でも小学館独和大は紙の方で〜になってたのが電子辞書ではちゃんと単語に換えてあるし
Z.B.das 〜 eines Autos（紙）の〜が電子辞書ではDachになってる
仏語コンテンツで〜のままでも例文検索できるのだから、DUDENを放置しておくのは許しがたい
と思う（〜のままのアホ仕様でも、例文検索できないのとは雲泥の違い）
コンサイス露和が例文検索できないのも同じ理由のようだ。手抜きカスオめ。

今日カシオ新モデル触ってきたけど、
カラー液晶文字見にくいよ。
特にフォントの級数下げると。
買うのためらうなあ。

ホントにもうセイコーからは
第二外国語モデル群の新機種は
出ないのかねぇ…。
そもそも二流メーカーのカシオは
なんかヤダ。

フランス語の辞書を比べると、カシオが2流ならソニーは3流以下

A7000いいなあ
このスレ参考になるわ

ドイツ語の電子辞書はどれも糞

>>840
>駄目な方法で駄目な場所で暴れたでしょ

シャビの申請が通った段階の運営の判断は、反対意見として認めなかったという
ことなんだろうけど、その後に方法をやり直して「一度戻す」と決定して申請した
のだからそれを否定する理由にはならないだろう。

「一度認められなかった者はやり直しても認めない」だなんて、おかしいから。

>>526
誤爆したorz

ttp://www.flickr.com/photos/norihito/sets/72157623355450517/show/

物書堂、仏・伊に続きiPhone用独和と西和辞典リリース予定。

大学院生向けに、英独仏伊西羅希が入った電子辞書つくってくれないかなぁ。
一度つくればずっと売れ続けると思うんだけど。

羅は需要がありそうだが（研究社も去年改訂したばかりだし）希は
古典希だけになりそうな予感。

現代希も欲しいけど、数少ない現希語学書を取り扱っていた白水社も
CDエクスプレスは絶版、CDつき入門書は誤植だらけの初版をオンデマ
ンド印刷に格下げしてCD廃止＆倍の価格のカセットテープ販売と近年
どんどん規模が縮小されてる。

古典希はliddle&scottのiphoneアプリある。あれってどれなんだろう……。

iポンで例文検索できんのか？
例文検索できないんだったら神の辞書のほうがまし

>532
＞例文検索
用例検索として可能。

見出し・用例・成句・英語（仏和・伊和のように英語では○○、と
註釈があるものに限る）、辞書によってはラテン語の「語源」も
見つけ出せるものがある。ただどこまで対応しているかどうかは
会社によってばらつきが激しいので、購入前に辞書販売会社の
サポートサイトで確認するか問い合わせメールは必須。

世界に向け発信を続ける4chのPolitics板(http://4-ch.net/politics/　)　[Japan] Confrontation
between Jimintou and Minsyutouスレッドより。このうんこ臭い英語（のようなもの）から判断すると、
Kyoumo Unkoって引退に追い込まれた 雲孤さんじゃないかな？？？
↓
398 Name: Kyoumo Unko!bKaGbR8Ka. : 2010-03-12 19:35 ID:t1bmaD9p

(´･ω･`)　　Around 70 aliens waiting deportion have started hanger strike to protest against treatments of
　　　　　　　sick persons at the West Japan Immigration Center (西日本入国センター）. 3 days have passed...

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100311-OYT1T00448.htm?from=main6
http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010031101000230.html
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-159074-storytopic-1.html

iphoneに期待だな

アイフォンはアイフォンスレがあるんでそっちでどうぞ

今年はwordtank中国語バージョン発売無いの？

おいおい新製品出たばっかりじゃない。

講談社中日第３版が今月末発売だから、出るとすれば早くて今年の９月か
来年以降じゃない？

>>537
903でいいじゃん
安くなってるし

Casio xd-sp6600 仏語追加コンテンツはムリ　ですよね？

>>540
質問の意味が分からない

>>540
本体メモリが50MBに対し
『ロワイヤル仏和』約48.5MB+『プチ・ロワイヤル和仏』約3.9MB（何れも本体メモリの必要容量）
ってことだから、CD版は直接は利用できないね。MicroSDを差して使うことになる。
『クラウン仏和』約35.1MB +『コンサイス和仏』約4.2MB はｵｹだが、入れる価値があるかどうか。

若しくは割高になるがデータカード。こちらなら

おっと失礼、途中で送信してしまった。
データカードなら『プチロワ仏和』も選べる。ただし、何年か後に機種変した時
古いデータカードは新機種で使えないと云う前例があるので要注意。

>>542
仏和だけなら本体で使えるじゃん

でも不便。

新学期につき age

現代スペイン語辞典を追加で入れたんだが
antemanoの部分が何の説明も書かれていない
音声は付いてる
[スピーカー]　antemano [antemáno]
以下空白
って状態

他の人も同じ？
これどうしたらいいんだろう

成句があるってオチじゃないの

>>548
それだった！
ありがとうございます

電子辞書は何台か持っていたが、今は Casio の型落ちだが
英語モデルと、独語モデル、仏語モデルの3台しか使っていない。
スペイン語モデルも持っていたのだが何故か使い勝手が良くなかったので、
姪っこにあげてしまった。
学生時代にこんな便利なものがあれば、今頃は語学の達人だったなあ。

>>550
>学生時代にこんな便利なものがあれば、今頃は語学の達人だったなあ。

電子辞書も極めて有益だが、WikipediaとかYouTubeとか外国語学習に役立つコンテンツが無尽蔵
に出てきたのは革命的だと思う。

チェコ語の電子辞書はどこかに無いのか？と思って調べてたんだけど

その結果、電子辞書どころか紙の辞書すら日本には無いことが判明。

英チェコ・チェコ英を輸入するしかないらしい・・・

商売になると思うか？

>>552
http://www.amazon.co.jp/dp/4475000947

>>554
レビューみたか？
散々だぞｗｗｗ
辞書として意味をなさない、とか、正直酷い、とかｗｗｗ

駄目だろこれはｗｗｗ

法律用語とか・・・だめなのはレビュワーのほうじゃないのか？

白水社の辞書に置き換えるならパスポート初級チェコ語辞典のようなものだからな。
それに法律用語は…ないわー。

http://books.spacetown.ne.jp/bnlib/bin/product.asp?sku=sa012347&uri=http%3A%2F%2Fbooks.spacetown.ne.jp%2Fbnlib%2Fdefault.asp&vendor=C034
アクセス独和第3版のコンテンツが出てるな。
本体はツャープだから絶対薦められんが。

文句あるなら自分で辞書作れよ。
うるさいな。バカのくせに。

馬鹿はオマエ
辞書作れるようなヤツがこんなとこで電子辞書探すかよボケ

語学に特化した電子辞書ってないかな？
語学以外の辞書はついてなくてもいいから、
語学のみの辞書だけあるってのはないかな？

>>561
ﾄﾞｿﾞｰ
http://cweb.canon.jp/newsrelease/2010-07/pr-wts503.html