ロシア語15

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：名無しさん＠３周年：2008/08/20(水) 13:47:54
>950
彼らはムスリムから他教に改宗した唯一の集団。なんでか判る？
面白いよー。

しかもグルジア人をカフカス系とヒトくくりするのはむずかしいぞ。
権力と利権の力関係をしっかり見極めないと今回の出来事の背景を解釈は難しいはず。
953 ：名無しさん＠３周年：2008/08/20(水) 13:54:03
Земеродно рибарче
これなんて発音するん？
954 ：名無しさん＠３周年：2008/08/20(水) 14:17:40
いいかげんν速でやれ
955 ：名無しさん＠３周年：2008/08/20(水) 16:02:16
> 彼らはムスリムから他教に改宗した唯一の集団。なんでか判る？
> 面白いよー。
いや、そういう話は興味ないから。

> しかもグルジア人をカフカス系とヒトくくりするのはむずかしいぞ。
> 権力と利権の力関係をしっかり見極めないと今回の出来事の背景を解釈は難しいはず。
日本語のおかしい人間が力説しても…

というのはともかく、ロシア側の報道見てると欧米系とは温度差が激しいね。
グルジア国内のロシア語メディアを探してみたがみつからず。
956 ：名無しさん＠３周年：2008/08/20(水) 16:20:12
>955

いいかげんν速でやれ
957 ：名無しさん＠３周年：2008/08/20(水) 19:41:54
ここでもсрачが始まったか

958 ：名無しさん＠３周年：2008/08/20(水) 20:05:42
巣に帰れ厨
959 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 08:34:17
外国語板でその国の言葉を教える人って
言葉づかい荒い人多いよね
960 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 10:08:53
どことの比較で？
961 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 10:24:49
そろそろ、次スレに向けてテンプレに使えそうなリンクなどの収集をおねがいいたします。
本スレ以外の関連スレにも使えそうなものがあるようです。
962 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 11:31:03
>>959
まあな。
でないと教えてちゃんが居座ってスレが機能しなくなる。
963 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 12:40:06
ぐぐるから飛び込んでくるような教えて君はテンプレなんか読まないだろ
この際、注意書きだけにして、バッサリ整理した方がいいんじゃないのか？
964 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 12:48:39
欧州語、諸板の中では確かに柄が悪いな。お仏蘭西語板なんか上品なもんだよ。
965 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 15:40:58
俺、ヴラジカフカスに住んでた事があるけど、グルジア人とオセット人の見分けは
全くつかなかったな。名前、特に姓を聞けばどの民俗化かは分かるけど。
客観的に、グルジアの大統領が悪いだろ今回は。
自国民や側近に英語で話しかけたり、愛人を作り過ぎてオランダ人の奥さんに逃げられたり
普通の精神状態じゃないらしいぞ、サーカシヴィリ。
966 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 18:00:20
いいかげんν速でやれ
967 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 18:03:24
カフカス系ってモスリムが多いらしいけど酒好きなんだよな
ロシアの影響？？
968 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 18:53:16
いいかげんν速でやれ
969 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 20:37:39
gazeta.ruで、シンクロで金メダルを取れなかった恨みを晴らすために
在日ロシア大使館に爆弾投げて捕まった日本人が居るらしいですが、
本当ですか？
970 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 00:38:03
>>969
ttp://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/08/21/n_1260434.shtml
でも要因はメダルじゃないといいます
971 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 10:56:46
ロシア語だけ出来ればウクライナとかでも通用しますか？
バルト三国なんかどうでしょう。
972 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 13:17:22
>>971
西部はしらんが、キエフならロシア語でおｋ
973 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 13:22:38
「今は後悔している」

のロシア語を教えてください。
読み方も書いていただけると助かります。
974 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 16:09:19
>>973

「ロシア語で何と言うのですか」は、>>4の【機械翻訳サイト】で調べてからにして下さい。
音声読み上げ機能もついています。
975 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 16:56:24
>>974
Теперь вы жалели

↑これであってますか？
976 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 17:33:19
>>975
もしかして、 主語を省略した >>973 の文をそのまま翻訳機に突っ込んだ?
アホか
977 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 17:40:21
>>975　いいけど主語が「貴方」になっている。
それに過去形になっている。ニュアンス的には後悔すると言うより
悔やむ、惜しむ、かわいそうに思う。
978 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 17:47:46
>>976-977
全く分からないので大目に見てください。
これでどうでしょうか？

Я жалел теперь.
979 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 17:52:43
>>978　ロシア女とよりを戻すためか？？？？　状況を書いてくれたほうが
皆さんが笑って馬鹿にしながら協力してくださると思う。

Я сейчас сожалею. かな？
980 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 18:40:05
麻薬で逮捕されたけど今は後悔しているってニュアンスです。
981 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 19:25:01
Зря я так нажрался
982 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 19:25:48
犯罪者乙
983 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 19:28:58
嘘でいいから女とヨリ戻す為とか言っとけよ。
普通にドン引きじゃねーか。
984 ：名無しさん＠３周年：2008/08/23(土) 09:32:46
>>983
相撲関係者じゃない限りはドン引きしないと思うよｗ
例のロシア出身力士の逮捕後の発言だろ。
985 ：名無しさん＠３周年：2008/08/23(土) 09:35:10
犯罪者乙
986 ：名無しさん＠３周年：2008/08/23(土) 22:59:27
日本のロシア女て減ったよね
987 ：名無しさん＠３周年：2008/08/24(日) 20:46:15
ロシア語講座の講師変わった？
988 ：名無しさん＠３周年：2008/08/24(日) 23:26:21
まもなく1000age
989 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 01:01:59
にしても醜いスレで埋め尽くされてるな
990 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 01:03:22
レスの間違いだったか。
991 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 01:04:29
スレで埋め尽くすなｗｗ
992 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 01:05:10
来スレではちったぁ実りのある書き込みが続くことを祈る
993 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 01:06:25
もういいや。さっさと埋めちまおうぜ！
994 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 01:06:53
麻薬で逮捕されたけど今は後悔しているってニュアンスは

Я сейчас сожалею
Зря я так нажрался

どちらがいいんでしょうか？
995 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 01:07:58
994
996 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 01:19:15
ロシア語16
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1219594664/

次スレ立てた。テンプレ頼む。
997 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 04:44:48
梅
998 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 04:54:33
998
999 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 04:56:04
999
1000 ：名無しさん＠３周年：2008/08/25(月) 04:57:14
1000
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。