ボリビアインディオはハングルを使うか?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@3周年
講座言語 第5巻「世界の文字」西田龍雄編 大修館書店に
「また、朝鮮語以外に、このハングルが南米ボリビアの言語を表記するのに
使われているらしい。」 とある。
そこでボリビアインディオで実際現在使われているのか、あるいは使われていたのか
議論があります。難しいことなので、スレをひとつ作りました。
なにか情報があれば、おねがいします
2名無しさん@3周年:2006/08/17(木) 02:31:18
いやあ、これこそ言語学者が調査・解決すべき課題であって、
言語学板に単独スレを立てるに価するネタだと思うがな。
(向こうのスレの進行を追っていた者の一人として)

これは語学じゃないよ。言語学の領域だよ。下らない方言談義の
スレばかりが続いている言語学板にこそ堂々立ててよいスレだよ。
3名無しさん@3周年:2006/08/17(木) 08:44:59
なんかのスレで2、3度話題になって、結局その”西田本の一文”しかソースがない、
ってことになってるような気もする。

インディアン諸語なんてやってる奴いないだろな
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1018608595/36-43

ぐぐったらハン板の過去ログでも自転車さんが同じこと言ってるようだし、
言板でも同じような西田本の名前があがったような記憶もある。

まあ語板じゃなくて言板向きだな
4みかんちゃん:2006/08/17(木) 18:15:55
ありがとうございます。では、
「言語学板」で引き続きやりますので、
よろしくおねがいします。

では、ここは閉鎖、あちらへおねがいします。
5膀胱猫浜本稿ながい○いこ乃乳母の嫡:2006/08/17(木) 22:56:52
>>猫浜本稿の方ブログ閉鎖命令たのみますこんなこと今田にかいています。まじめな生徒の敵です。
信じられないかも知れませんが、
私の通うブランチではこれが事実です。
私の通うブランチでは講師の数は半分以下に減り、イスの開講時間も縮小されました。
スタッフに苦情を呈したところ、「9月になれば新卒の講師が入ってくる」
と言われましたが、、 、  >>このブロガ追放してほすい
6名無しさん@3周年:2006/08/18(金) 06:09:18
http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/02October2.htm
2197. ハングルについて 辻本裕幸  2002/10/12 (土) 11:43
以前ボリビアの先住民言語にハングルで表記するものがあると書きましたが、
その情報が少し入りました。韓国系のキリスト教伝道師が現地人にキリスト教を
広めるときに、現地語をハングルで書き表し普及させたというのです。
今も使っているようです。具体的に何語かはちょっと分かりませんが、さらに
このことの情報を待ちたいです。
このことについては西田龍雄と言う人の本に出ているそうです。
ちなみに中南米には、日系人も多く、文字にかな文字を採用している民族も
あるそうです。しかし、ハングルと違って閉音節を表現することが難しい
かな文字が現地語の表記に向いているのかどうかはちょっと疑問ですが。
7名無しさん@3周年:2006/08/18(金) 07:12:48
削 除 ガ イ ド ラ イ ン
6. 連続投稿・重複
重複スレッド
同一掲示板内ではない重複スレッド
マルチポスト

ボリビアのインディオはハングルを使うか?
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1155806026/1
1 名前:みかんちゃん[] 投稿日:2006/08/17(木) 18:13:46

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。

★ 外国語(英語除く)板の質問スレッド7 ★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1138068186/l50

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

インディアン諸語なんてやってる奴いないだろな
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1018608595/l50
8名無しさん@3周年:2006/08/21(月) 13:30:09
みかんちゃん
  ↑
キモい婆さん
9名無しさん@3周年:2006/08/28(月) 20:53:01
なんじゃ
10名無しさん@3周年
こっちが盛り上がり中

ボリビアのインディオはハングルを使うか?
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1155806026/