★優秀な方へ　翻訳お願いします　★

簡単な翻訳をお願いするスレッドです。

「あなたは私にとって素敵な思い出！いつまでもお元気で。
　あなたの素敵な未来、応援しています！」


これをハンガリー語に訳してくださいませんでしょうか。




幸運な未来を願っています！」

こんな大胆な１始めてみた。

なぜハンガリー語のスレに書き込まないのか？

　　　 ∧∧　ﾌﾞｰﾝ
⊂二( ^ω^)二⊃　　>>1　糞スレ立てんな、蛆虫、氏ね。
　　　(へ　ﾉ
　　　　(／

やり逃げされて、こんな一途だから、
日本女性は世界各地でいいカモにされるんだよ。

>>1用のスレ一覧

http://ex11.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1132645740/
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/campus/1132583416/
http://love3.2ch.net/test/read.cgi/ex/1132480871/
http://love3.2ch.net/test/read.cgi/furin/1127234682/
http://love3.2ch.net/test/read.cgi/gender/1124159007/
http://love3.2ch.net/test/read.cgi/kageki/1116513392/

　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 Λ＿Λ 　|　 >>1「〜教えて」と単発の質問で新たにスレッドを立てるのは、
　（　´∀｀）＜　2chではどこの板でも嫌がられるし、外国語板では禁止されてるよ。
　（ ΛΛ つ ＞――――――――――――――――――――――――――――
　　( ﾟДﾟ) ＜　以下のスレッドに書き込むのをお勧めする。
　　/つつ　　|　外国語（英語除く）板の住人は暇な時、ここをチェックしているぞ。
　　　 　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド 6 ★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101310751/l50

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 Λ＿Λ　　|　もしかしたら似たようなトピックのスレッドが既にあるかも知れないよ。
　（　・∀・） ＜　101以下のスレッドも検索してみよう。 （検索の方法は板のトップ参照）
　（　　　　つ　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ハンガリー語ってどうよ？
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/993899399/l50

１です。

皆さん、申し訳ありません。スレッドを立てた後に。「注意事項」に気がつきまして
このようなスレッドは禁止されていることを知りました。
　心が痛む「批判」もあり動揺しておりましたが、上記のように、モナー君に
和みながら、親切に関連スレに誘導いただき、ほっとしておりますとともに
感謝しています。
　有難うございます。今後は「ハンガリー語ってどうよ」などを活用していきます。

　では、おしまい。【幕】

>>8
まだ仕事が残ってるぞ

gogaku：外国語［スレッド削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1106623940/

本気でこんなスレ立てたのなら知障としかいいようが無い。中学生でもやっていい事と悪いことくらいは分かる。

大手小町じゃあるまいしねえ。

>>7 11/30現在、なぜかハンガリー語ｽﾚへの書き込みなし。
>>9　11/25付で削除依頼ｽﾚへの書き込みが行われた事を確認。

ところで、もしやこれは…
ttp://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1768535
翻訳依頼の内容自体は異なるのだが、なにか
ここのｽﾚ立てた奴と共通するものが感じられる。
もし同一人物ならば、今度の質問も「教えて! goo」に書けばよかったのに。