Teach Yourself Series について語ろう！

良書だがあまり表立って紹介されることの少ない
このシリーズ。みんなで開拓していきましょう

ドイツ語のGrammer持ってます

amazonではラテン語が上位
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/249-0438803-6405915

マイナー言語を学習するのには
数少ない貴重な教材の１つだな
フランス語やドイツ語のようなメジャー言語では
他に優れた学習教材があるので
あまり必要性を感じない

>>3
「ブラウザのバグ？」

俺はよく知らんがteach your selfにあって大学書林その他にない言語は何がある？

良い所

・見た目がとても美しい
・英語で解説してある

阪神優勝ｷﾀｰ！

Welsh Grammar待ってるとこだったり。

TeachYourselfの欠点（？）といえば、表現が基本的に英国民向けってのがあるかもしれない。
日常会話なんかで英訳が基本的に英国なら誰もが使うが、アメリカ人とか日本人には一度調べる
必要とかあったりってのもあるよね。

いや、それでハマった事があってさ（死

lorico

ワレザーに優しい。

(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ

文法訳読法の教科書。

ē

英語で他の外国語を学習している人
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1100571206/

ちなみに語学以外にも相当たくさんあるんだよね、このシリーズ。
スレ違いｽﾏｿ。

hisasiburi

>>16
競馬とオランダ語グラマーが並んでいるぞ、オレ。

このスレも点呼したら、人いるかな？
でも、このシリーズって同じ言語でも違う版が結構多いから、
めんどくさいかも。

>19
それは確かに言える（w
漏れなんかWelshとその前のLivingWelshと都合３冊あるし（死。
CD出たけど中身一緒なのを確認して悔しくて買ってない（つーことで未だカセット（w
マジャール語とか気まぐれで買っちゃったのもあるし、危険な点呼ぽ（w

バイリンガル版って通常版とどう違うんですか？

>>21
それって、アマゾンにそう書いてあるだけじゃないの？

版違いで注意すべきことはCD（テープ）のあるなし、UK版かUSA版か、最新版か旧版か
アマゾンは音声教材付だとバイリンガル版とか余計な表記がつくこと多し
何語かわからんが、CDあるなしが不安ならオヒサルでISBN確認すべし

Spanish と　Latin American Spanish と昔買いました。両方ともカセット版
あ、それに Italian カセット版も。

８月に　エストニア語、リトアニア語、ラトビア語、古英語が出るね。

>>25
ほんとだ。ラトビア語は Routledge のがいまいちだったから
買ってみようかな。

>>26　自分はリトアニア語買ってみようと思います。

イディッシュがでるようです

beginer's german持ってる。

この本の凄いところは、会話は、すべて最低限の会話がなりたつような単語で
答えてるところ。

質問には単語で答えるだけで十分っていう
最低限通じるレベルから始めるという日本にはない発想。
この方が会話はできるようになると思う。

なるほどー。正直なところ、
「いまさらビキナー向けの入門書なんか買えるかよっ！」
と思ってましたが、やっぱ、それなりのモノがあるんですね。

ビキナーズ・ヒンディー、買っちゃうかも。

>>29
実際、ネーティブどうしの会話でも、ほとんど単語レベルで
応答しているわけだし。

>>26
昔はLatvianもあった。ロンドンのFoylesでそのコピー版があって、
買ったことがある。

>>31
むかし、ラトビア語があったというのは伝説として
聞いたことがあります。なんでなくなったのかなー。

ハウサ語、ヨルバ語、グジャラーティー語、マルタ語なんかも昔ありましたね。
また出版されないかな。

>>33
あれー？そのへんのはつい最近まで本屋で見かけたような……。

ゲール語（スコットランドの）教科書テープ付で持ってるけど
音声表記がないとどーも心許ないな。なかなか進まん。

>35
IPA記号？
日本だと英語の教科書とか辞書で中学生位からお目にかかるけど、あっちじゃ言語学でもやらん限りなかなかお目にかからんってのが大きいんじゃ？
そのためのテープ（最近はCDになってやたら安くて悔しいんだが）ってことだと思う。

>>36
そうなんだけど、同じ単語が場所によって微妙に発音が違ってて…
いや、子音の音変化はいいんだ、説明があるから。問題は母音。

あぁ。それはあるね。たしかに。
でも文中の位置だとか、そういうので発音って変化しがちって事を身を持ってってことかと（w

いや、というより同じ音として彼らには認識されてるんだろうなぁと。思うわけですよ

そういうのって日本語でもあるでしょ
俺達意識せずに喋ってるけど
どの言語でもあると思うよ

gujaratiの再版は何時デツか？
どんな周期で回ってるんだろ。

昔でていたリトアニアが復活？
マルタ語やヨルバ語も近いうちに復刊しないかな。

ラテン語（初版）とアイスランド語持ってるが読んでない

で

でつ

絶版になったハウサ語やヨルバ語は再版されないのか？

マルタ語も絶版になっちゃったよね
事実上唯一のマルタ語入門書だったのに

すっごく間抜けな話。

TY の北米版の CD Pack （透明なパッケージに入ってるやつ）、
パッケージから CD を取り出そうとしてもなかなか外れなくて、
毎回、CD が割れちゃうんじゃないかとヒヤヒヤしながら、
汗だくになって、どうにかこうにか取り出してたんだけど、
あれって、CD の穴のところの出っ張りを縦方向につまむと
簡単に外れることに、ついさっき気がついた……。orz

>>47
それ試したけどうまく外れなかったよ。つまむ力が弱かったのかな。
結局穴の近くまで指を伸ばして無理やり外してたよ（´・ω・｀）

>>48
うん。結構強くつままないとだめみたい。

今回は hindi, beginner's hindi, urdu, bengali, modern persian,
hungarian と一気に6タイトル iPod に入れたので、なんとなく
外し方のコツがわかったかなー、という感じで。

これで今年の夏はインド三昧。（なのか？）

>>49
なんで夏にインドなんだよ。暑いじゃん。
俺は icelandic で涼しく過ごすよｗ

>>50
暑いときに暑いところの言葉をやるのも、なんか、雰囲気が出て
いいかなー、と思って。（じゃ、今度の正月は nepali かも。）

ちなみに beginner's hindi は、日傘をさして涼んでいる風の、
そのくせ襟巻きをしているという、謎の男の人の後ろ姿が表紙に
なってて、それなりに涼しそうだったり。

>>51
インド周辺がお好きのようね。
その辺りの言葉は日本語の教材が不足しているから Teach Yourself は頼りになるね。

なんか危なそうだから揚げておこう。

この１ヶ月くらい，Teach Yourself German電車の中で少しずつ読んでいる．
気がついたら半分終わっていた．よく内容が練られている感じ．
ひとつの課では同じことを繰り返すので理解がしやすい．
難を言えばだれかが指摘しているとおり，知らない単語が平気で
使われていることくらいだ．

誘導

英語で他の外国語を学習している人
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1100571206/

最近GrammarとかConversationのシリーズが出てきたみたいだけど、Conversationのシリーズってどんな感じなんだろ？

買った人いる？

>>56
>>54に書いたのは普通の版だが，Conversation版も持っている．
今はおおざっぱな復習の意味で普通の版を読んでいるが，
終わったらConv.版をやるつもり．
ドイツ語に関しては面白そうだったよ．
CDx2枚(3枚だったか？)で分量もそこそこあったし．

なるほど。ありがとう。
とりあえずCDになる前の（中身は同じ）をやってて、Grammarが出たんで、買ってしまった（まだ
船か飛行機の中だけど）。で、検索してたらConversationがひっかかったんで、気になってたんだよね。
CD３枚とブックレット６０ページ位というのが微妙にどうかな？というのもあったんだけど、Grammar届いた後で円が高くなる頃に（をい。

ところで、本家とアメリカ版でページ数違うのは一体何が違うんだろう？文字の大きさとレイアウトだけならいいんだけど、内容も違うとかあるのだろうか？

最近アメリカ版の方が安いじゃんと気づいて地味にショック受けてるとこ（w

Teach Yourselfシリーズって昔は、装丁ががっしりしていて、長持ちする
物だったが、出版元が変わったり、著者が変わったり。何となく見た目が
落ちたね。印刷も質が悪くなった。

UK版届いた。ページ数がアメリカ版より多いのは広告ページだったorz

>59
同意。
印刷ひで〜よ。

青い表紙の頃のがまだよかった

で、グジャラート語のやつは復刊しないんだろうか？

洋書バーゲン＠三省堂そごう大宮店でTeach Yourselfが投げ売られていた。
本だけのは３００円、オーディオカセット/CDとのセットが700円。
残っているタイトルは微妙だけど、これってブックフェアでやってるやつと中身同じかな？

Teach Yourself German, 全23課中，残り5課になった．
日本語の教科書だと，格変化についての説明を表形式で
簡潔に示すものが多いが，T.Y.では飽くまでも
反復によって何度も練習させられる．
T.Y.と表形式の小さな文法書を相補いながら使うのが
効率的だと思うよ．

>>63
良い情報。
Danke!

Grammarのシリーズが出てるやつだとそっちで文法事項を確認するって手もあるね。
日本語で文法を簡潔にまとめた教科書が存在しない場合は選択肢もないんだけどさ。

しかし未出の上に巻末語彙集にもシリーズの辞書にも乗ってない単語が厄介だよねぇ（汗

>>65
> しかし未出の上に巻末語彙集にもシリーズの辞書にも
> 乗ってない単語が厄介だよねぇ（汗

そのとおり．で，ドイツ語版の巻末語彙集の注釈を見てみたら
This glossary is intended to help you recall and
use some of the most important words that you have
met during the course. It is not intended to be
comprehensive.
だってさ．the most important wordsという割には変な単語が
載っていたり，もっと重要だろうと思われる単語が欠落して
いたりするんだけどね．
良い機会だから，これ全部覚えてみるよ．結構ためになるかも．

昨日，Teach Yourself Germanを３ヶ月弱で一通り終えました．
独語は昔やったことがあるので復習の意味で読んでみたのですが，
曖昧になっている記憶(冠詞があるときの形容詞の変化や受動態など)
が確認できてよかったです．
毎日少しずつやったのでそれほど無理はありませんでした．
接続法が全く出てこなかったのは日常生活で使える基本的な
レベルを目指しているからでしょう．
これから別の日本語で書かれた文法書を一通り読んでから
もう一度Teach Yourselfを覚えようと思っています．
発音の説明が分散しているので独語が初めての人にはわかり
にくいかもしれませんが，ひととおりやったことがある人には，
無理なく復習できる良書だと思いました．

>>67

>>ひととおりやったことがある人には， 無理なく復習できる良書

このシリーズはそういう事が比較的多い気がするね。
>>67 さんには先々はImprove Your Germanなんてのも面白いかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　 ＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿　　
　　　　　ﾃﾞｹﾃﾞｹ　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　ﾄﾞｺﾄﾞｺ　　 ＜　　グジャラート語復刊、まだ〜？！！ 　　＞
　　　☆　　　　　　ﾄﾞﾑﾄﾞﾑ　|＿　 ＿　 ＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿|
　　　　　　　 ☆　　　ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ! ∨　 ∨　∨　∨　∨　∨　∨　∨　∨
　　ﾄﾞｼｬｰﾝ!　　ヽ　　　　　　　　　ｵﾗｵﾗｯ!!　　　 ♪
　　　　　　　　　＝≡＝　∧＿∧　　　　　☆
　　　　　　♪ 　　／　〃（･∀･ #）　　　　/　ｼｬﾝｼｬﾝ
　　　　♪　　　〆 　┌＼と＼と.ヾ∈≡∋ゞ
　　　　　　　　　|| 　γ ⌒ヽヽコ ノ　　||
　　　　　　　　　||　ΣΣ 　.|:::|∪〓 　||　　　♪
　　　　　　　 .／|＼人 ＿.ノノ _||_.　／|＼

確かにグジャラート復刊してほしいな

「quick fix german grammar」３ヶ月くらいで終わった
再開したドイツ語の文法の復習になってなかなか良かったよ
新年の挨拶 誕生日のお祝い 手紙の挨拶なんかもあり新鮮

つーかまだ70かよ。
AGE!!!!

improve your german 始めました
文法的にはさほど難しくないけど
聞き取りが難しいね
でもこれがネイティブの速さなんだろうなあ

Teach Yourself Finnish読みかけたけど
最初は文法の説明が皆無だね
とにかく覚えろと言うことかもしれないけど
ちょっとキツいな
他の文法書ひととおり読んでからやるとするか

>>74

普通のシリーズは概ね文法は後回しなのが、このシリーズだよ。
で、売れそう？なのに関してはGrammarシリーズが別売りされるみたいな感じ。
Gaelicは本編には文法を纏めたところがないけど、別売りのDictionaryの方にちょろっとあるって感じ。
兎に角文法が気になって仕方ない向きにはあまりお勧めできないシリーズではあるかも。

何がしかの文法書と組み合わせをすれば結構使えるシリーズだと思う。
文法気にしない人ならこれだけでＯＫだろうし。

現在大学一回生で授業で使う教科書があまりにも微妙なのでこの本のフランス語やりはじめました
一通り終わらしてから苦手なところをやるほうがよさそうですね
コレクションフランス語と迷ったんですがこっちのほうがやりやすそうです。

>>77
関西人

Welshに続いてIrishもGrammarとConversationが出てるのか。

Teach Yourself Linguisticsって良い？

このシリーズ、色んなバージョンがあって、どれがどれなのか訳分からん。

age

４０年前に買った　SERBO-CROAT　が　本棚の奥にあった。
これでクロアチア語を勉強している。

か、還暦・・・

グジャラーティー語の復刊を…南無…

北欧語は全部これでやった。
アイスランド語以外はかなり良くできていて、基礎は習得できた。（全部旧版の話）
今は新版が出てるらしいが、昨今の Teach yourself はかなり会話体の学習に
偏っている気がして好きになれない。
手軽に安価で買えて、ハンディーなフォーマット。しかし中身は意外にがっちり
していて手応え十分。これが魅力だったな。

>>85
上のほうで何度も同じことを書いてる人だろうか？
そんなに読みたきゃ、著者のサイトでPDFが公開されてるよ。

なくなってるし、音声テープももう手に入らないし

>>87
正直スマンカッタ。
しかし欲しいんだったら、ないない言ってねーでちょっとは探してみなよ。
著者のサイトではないけどすぐ見つかったぞ。
相変わらず画像の傾いた糞スキャンだがｗ
ちなみに音声ファイルもあった。

今日日、古い語学学習書とかPDFで公開されてるの多いよな。
ERICとかすごいのおいてたりする

age!

このスレでは、グジャラト語の人気がけっこう高いなw
あのマハトマ・ガンディーの母語だからですかね？

オレは Routledge のグジャラト語の教科書はもってるな。
（ぜんぜん勉強してないけど）

>>90
その「すごいの」ってのを２、３教えてほしいお。

過疎ってますね…

amazonで見たJapaneseのworld talkの表紙が日本人に見えねえ！
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/images/1843525208/sr=1-4/qid=1269950166/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=52033011&s=english-books&qid=1269950166&sr=1-4

…と思い公式に行ってみたらパッケージ（中身も？）が改訂されていたので
一瞬安心したんですが、見たらやはり微妙に日本人に見えない…
learn nowとかの写真は普通なんですけど

この会社を信用していいのか一抹の不安がよぎりましたが
きっと中身はまともなんだろうと信じて買ったばかりのマルタ語を始めようと思います

マルタ語ってまだ売ってるの？

>>95
英語版を買いました
もしかしてスレチでしたか？

どうでもいい話を続けてすみませんが、出版年を見たら上に貼った写真の方が新しいようでした
ここの会社のラインナップはどうも自分には分かり辛くてまごつきます

>>96
スレチじゃないよ
>>46でTYのマルタ語が絶版になったって書いてあったから、
「買ったばかりのマルタ語」ってのが気になっただけだよ

>>97
安心しました
マルタ語の日本語版は今子供向けのとTalk Nowだけはあるみたいですけど
他が絶版になっちゃったんですかね
むしろ子供がマルタ語やるって超まれな気がするんですが…

>>98
ちょっとまて。話が噛み合ってないぞ。
何かおかしいと思って>>94のリンク先を見てみたがTYじゃねえじゃねーか
つまり初めから残念ながらスレチだったというわけだ

わーごめんなさい
マルタ語ログも読んでいてこんがらがってこちらにレスしてしまっていました
向こうで出ていた教材だったもので。それも何レスも…
大変失礼しました

６年かけて100達成って何かすごい気がする。記念上げ。

昨年12月に出たTeach Yourself Yiddishが、どこでも入手不可能になっているのは何故なんだろう？