【質問】これ、何語?【独仏西伊蘭…】   

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@3周年
日本人の手による作品に、突如として現れる横文字たち。
辞書にも載っていないカタカナ語、一体これって何語なの!?

そんな言葉を書き込んで、何語なのか、意味、つづりなどを
教えてくれる人を気長に待つスレです。

※冒頭に日本人の手によると書いてありますが、特に縛りのつも
りはありません。
2名無しさん@3周年:2005/07/01(金) 09:35:32
竹内まりやのアルバム、「スーベニール」のスーベニールのつづりを教えて下さい!
3名無しさん@3周年:2005/07/01(金) 09:36:38
4名無しさん@3周年:2005/07/01(金) 09:38:36
>>3
ありがとう!
5:2005/07/01(金) 09:40:21
スーベニール、英語だったんですね^^;
souvenir 記念品・かたみ
なるほど〜。
6名無しさん@3周年:2005/07/02(土) 10:38:58
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。http://academy3.2ch.net/english/
■国語(日本語)自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちBBSでお願いします。http://academy3.2ch.net/gengo/

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

★ 外国語(英語除く)板の質問スレッド 6 ★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101310751/l50
7名無しさん@3周年:2005/07/02(土) 21:52:08
インド人に「ガルー」という名前をもらったのですが
意味が分かりません・・・どなたか教えてもらえませんか?

雰囲気的には悪い意味ではないような気がしたのですが・・・
8名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 15:41:46
>>5
英語だったらスーベニアーになるはずじゃない?
9あや:2005/07/03(日) 17:47:20
Amor Omnia Vincit
これって何語でどういう意味ですかなぁ
10名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 17:53:36
ヒロシの背景で歌ってる歌はイタリア語だと思うが、
11名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 21:51:14
>>9
ラテン語で「愛はすべてに打ち勝つ」
12名無しさん@3周年:2005/07/04(月) 01:46:14
★ 外国語(英語除く)板の質問スレッド 6 ★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101310751/l50
☆外国語(英語除く)板の雑談スレッド4☆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
13名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 22:19:54
家にあった薬を整理していたらこんな物が見つかりました。
http://m.pic.to/w065
どなたか解読おねがいします。
二枚目の写真は中身を見てみた物です。
14名無しさん@3周年:2005/07/06(水) 03:28:43
>>2
souvenirはフランス語です。
15名無しさん@3周年:2005/07/08(金) 16:02:43
>>13
タイ文字みたいだね。タイスレに逝くのがいいんじゃない?
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ