【日本で】外国語のカラオケ何歌う？

練習どうしてる？歌詞はどこから入手？

「我愛北京天安門」がない。残念！！

Irresistible
音程高すぎ。残念！！

Falco "ROCK ME AMADEUS"

CARABAO
歌詞がわからない。残念！！

Anak
古すぎてうけない。残念！！

レイノルズ　アンド　カメリア
いまはどうしているのか。残念！！

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

新大久保　マイク１０３で中カラ。
なんでもあり。

板違い

カラオケ＠2ch掲示板
http://music4.2ch.net/karaok/

1のあまりのつまらさにワロタ

外国語のカラオケだから外国語板で問題はないと思うが。
むしろ外国語板でないと困るだろう。
カラオケがはやっている国ってどこがあるの？
タイは、はやっているよ。
「カラオケ」が飲み屋の代名詞になっているぐらいだからね。
日本だと歌はCDなのが普通だけど、タイだとVCDがCDと同じぐらいもしくはそれ以上普及していてVCD版はカラオケが普通だ。
日本だとCDはあるのにVCD/DVDは無いっていうのが普通だけどタイだとCDがあると必ずといっていいほどそれに対応したVCDがある。
それを考えると日本以上にカラオケが普及していると思う。
カラオケボックスもタイにはある。

ｽﾚﾀｲ読めんのか

海外といえばタイしか知らない買春ヲタがこの板までやってきた。　買春ヲタＵＺＡ杉。

ヘブライ語の「ステッカー（だったかな）」歌えるところはあるのか？

なに言ってんのお前？
質問すれば答えがかえってくるのが当たり前か？
バカがっ・・！
世間というものはとどのつまり、なにも肝心なことは
何ひとつ答えてはくれない。
政府の役人ども、不祥事続きの警察、銀行・・
これらが何か肝心な事を答えてくれたか？　答えちゃいないだろうが・・・！
これは企業だから、省庁だからというわけではない個人でもそうだ
大人は質問に答えはしない。それが基本だ。
その基本をはきちがえているから、こんな朽ち果てた場所に来ているのだ
厨房め・・.！

my memory、ちょうむぷとちぐむかじ（リュー）
夢中人（フェイウォン）
mon bain de musee(アリゼ)
、、ぐらいかな。
あとジンギスカンとか、ボラーレ。

ジンギスカンってモンゴル人と歌うとやけにもりあがるよね。

　
ハロー、ハロー、ミスタ・モンキー！

韓国の歌のページをめくると「アリラン」があったのでリクエストした。
俺はそれまで1番しか知らなかったのだが、カラオケで歌ったことで2番以降もあることを知った。
3番だったかな、その歌詞の中にこんな単語が出てきた。

□ト　フ
レδ ┴　　（δは[h]のやつ）

一緒に歌っていた女の子と一緒に吹き出してしまったよ。

意味は同じなのかな、なわけないか。

カラオケＤＡＭは、タガログ語の歌がたくさんあって最高！
音楽大国フィリピンの歌は良い歌イパーイだよ

外人向けの日本語教本で挨拶のところに

『おひろいですか』とあった

何の事か分からん

『モク拾いですか』の間違いだろうか

>>22

どうやったらタガログ音楽って手に入るんですか？
大きな店に行っても無いに等しいのですが、、。

冬ソナ関係の歌、もちろん韓国語で。

>>24
なに言ってんのお前？
質問すれば答えがかえってくるのが当たり前か？
バカがっ・・！
世間というものはとどのつまり、なにも肝心なことは
何ひとつ答えてはくれない。
政府の役人ども、不祥事続きの警察、銀行・・
これらが何か肝心な事を答えてくれたか？　答えちゃいないだろうが・・・！
これは企業だから、省庁だからというわけではない個人でもそうだ
大人は質問に答えはしない。それが基本だ。
その基本をはきちがえているから、こんな朽ち果てた場所に来ているのだ
厨房め・・.！

ワールド音楽＠2ch掲示板
世界の大衆音楽・民俗／民族音楽
http://music4.2ch.net/wmusic/

通販、おかいもの＠2ch掲示板
http://money3.2ch.net/shop/

音楽ＣＤの通販って、どうですか？
http://money3.2ch.net/test/read.cgi/shop/967374633/l50
【映画】DVD,CDソフトの通販【音楽】
http://money3.2ch.net/test/read.cgi/shop/1070920742/l50

カラオケ＠2ch掲示板
http://music4.2ch.net/karaok/

>>22

どうやったらタガログ音楽って手に入るんですか？
大きな店に行っても無いに等しいのですが、、。

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ紅白でるのかなﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

　
「ミドリ色の屋根」by　ルネ・シマール

　
「恋のインディアン人形」by　リンリン・ランラン

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ紅白出るのかなﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

初級語学教室でどんな歌やってる
Francais niveau 1 では、相変わらず　
feuille morte
やってるかい？

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ紅白出るのかなﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

>>34＝知障

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ中野で待っててねﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

>>36＝知障

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ中野で待っててねﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

>>38＝知障

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ明日も待っててねﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

>>40＝知障

ハイヤハー　ハイヤヒー　ハイヤフー
ハイヤハイフヘホホホホー

ヘラチーお

↑何語から何語への空耳だ？

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ大阪でも超ｷｬﾜｷｬﾜだったねﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

age

＞＞24　確かにタガログ語の歌のCDはヘブライ語のCDと同じくらい､いやそれ以上に手に入れにくいですね。
でも以前ワゴンセールで見つけたことがあります。
歌いたいのはMais que nadaかジェーン・バーキンの「無造作紳士」。

仏語の歌詞に、A quoi bonってよくでてくるけど、
フランスの流行語だったのでしょうか。
「いい感じ」ぐらいの意味ですか。

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ今日からえがお通販新作の申し込み開始だねおじさんわくわくしちゃうよﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

北朝鮮の歌、鶴橋のカラオケにすら無いorz

＞＞47　フランス語を学んだことは無いけど､「どうにもならない」という意味だったと思います。。

それが何なのさ？　何の役に立つってのよ？　どうでもいいじゃん。

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ超ｷｬﾜｷｬﾜだよﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

おっさん、ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝからチョコもらえるといーね、と書き込んでみる

リッキー・マルティン

Hatten är dinが入ってるカラオケ、誰か知りませんか？

Lalalalalala...
(ラララララ…)
Åååååhhh-åhåhåhå...
(アァァ……)

Vinna kinky roligt
(みんな見てよ　あの少年)
Vinna kinky roooooooligt
(頑張っていると思わない？)
Hatten är din, hatten är din
(あの子に贈ろうよ)
Hatt-baby, hatt-baby
(この帽子を贈ろうよ…)

Den hatten lever så roligt
(帽子被ったら　あの少年)
Den hatten lever så roooooooligt
(もっと楽しそうだと思わない？)
Hatten är din, hatten är din
(贈ろうったら贈ろうよ)
Hatt-baby, hatt-baby
(この帽子をあの子に…)

Det här är förjävligt
(そして僕は気付いた)
Det tycker vi blir bögigt
(そしてショックを受けた)
Det alltid var roligt
(少年に愛を覚えるなんて)
Hatten är din, hatten är din
(はっとして　はっとして)
Hatt-baby, hatt-baby
(でも　はったりなんかじゃない…)
Hatten är din, hatten är din
(はっとするほど　はっとするほど)
Hatten är din, hatt-baby
(はっきりと　この想い…)

Lalalalalalalalala...
(ラララララ…)
Åååååhhh-åhåhåhå...
(アァァ……)

Cool kille med läsk i hand
(ジュースを片手に飲んでるあの子)
Ja, det tycker vi - nånting sött
(僕も好きだと呟く　そっと)
Cool kille med läsk i hand
(ジュースを片手に飲んでるあの子)
Ja, det tycker vi - nånting sö-ööött
(いや君が好きと　もらしそうに)

Välte hatten i Berts cola-au-lait
(そして僕は呆けてしまい)
Välte hatten i Berts cola-au-lait
(帽子にうっかりコーラをこぼす)
Men sen visste nog du, att baby
(だけどあの子は　まだ少年で)
Men sen visste nog du, att baby
(そしてあの子は　まだ子供で)
Men sen visste nog du, hatt baby
(さらにあの子は　男の子で)
Men sen visste nog du, att baby
(僕は勿論　それを知ってる)

Hatten är din, hatten är din
(それでも　贈ろう)
Hatten är din, hatt-baby
(この帽子を贈ろうよ　あの子に…)

Lalalalalala...
(ラララララ…)
Åååååhhh-åhåhåhå
(アァァ……)

Låna LP:n "Hatten är din"
(掛けてもらおう『♪Hatten är Din』)
Man kan klä ut sej och hångla i TV
(ドラマのように　キメられるかも)
Låna LP:n "Hatten är din"
(“帽子は君の”という意味だったね)
Man kan knarka och hamna i TV
(クスリのように　僕もおかしい)

Hatten är visst det din, din!
(この帽子を贈るよ　贈るよ！)
Hatten är visst det din, din!
(きっと君に似合うよ　似合うよ！)
Alla vet varför och allt blir perfekt
(これで僕の想いもおわりだ)
Alla vet varför och allt blir perfekt
(君に帽子を渡せただけでも)
Alla vet varför och allt blir perfekt
(これで僕の想いもおわりだ)
Alla vet varför och allt blir perfekt
(なんだか吹っ切れた気がするよ)

Hatten är din, hatten är din
(贈るよ　贈るよ)
Hatten är din, hatt-baby
(この帽子を贈るよ　君に…)

Lalalalalala...
(ラララララ…)
Åååååhhh-åhåhåhå
(アァァ……)

Limma skinkbit, cooligt
(みんな見てよ　あの少年)
Limma skinkbit, cooligt, cooligt
(ハムに悪戯　のりを塗って)
Hatten är din, hatten är din
(あの子に贈ったんだ)
Hatt-baby, hatt-baby
(あの帽子のあの子に…)

Hatten lever så roligt
(帽子被ったら　あの少年)
Ja, hatten lever så roooligt
(本当に楽しそうだと思わない？)
Hatten är din, hatten är din
(あの子に贈ったんだ)
Hatt-baby, hatt-baby
(あの帽子のあの子だ…)

Vi har det förjävligt
(そして皆は気付いた)
Det tycker vi blir bögigt
(そしてあの子も気付いた)
Det alltid var roligt
(少年に愛を覚えるなんて)
Hatten är din, hatten är din
(はっとして　はっとして)
Hatten är din, hatt-baby
(でも　はったりなんかじゃない…)
Hatten är din, hatten är din
(はっとするほど　はっとするほど)
Hatten är din, hatt-baby
(はっきりと　この想い…)

Lalalalalala...
(ラララララ…)
LALALALALALALALA...
(ラララララ…)

↑これ何語？

>>63
聞く前にくぐる！　これ常識！
http://mikeneko.creator.club.ne.jp/~lab/culture/hatten/

スウェーデン語か
ありがとう
ってどういうんだ。
発音は？

東京の某所で、堂々と抗日歌を歌っている日本人がいたぞ。

>>66
だから何なんだよ
ここはカラオケスレだ
スレ違いだ、どこかいけ

>>67
外国語板だけどな。

>>68 外国語板には違いないが
抗日歌がどーのってのはスレ違いで板違い

その抗日歌とやらがカラオケ配信されねぇかなぁ、
盛れ歌いたいんだけどよぉ、とかいうネタならば
まだスレ範疇だろう
だがな、抗日歌だけならこの板の話ですら無い
ポルトガル語に翻訳してくれとかなら
釣られてみるのも一興とは思うがな

ロシア語ファンの皆さんお待たせしました。
小学生でも簡単に歌える　ロシア語カラオケＤＡＭに投入でつ！

　 　,,,,,,,,,,,,　 ,,,,,,,,,,,,　
　 ﾐ;;;;;;,★,,,ﾐ ;;;;;,★,,,ﾐ 　　　♪　茄子嫌だ！ゴニャ　茄子嫌だ！ゴニャ
　γ　ノﾉ）)）　ノﾉ）)） 　／　　　　通り越す外人　台車がストーキング
　 ヽﾉ´。ゝｿゝ´。ゝｿゝ 　　　　　　　土井画伯に　会えりゃ泥馬
　 （ !〈 V 〉）!〈 V 〉）
　 /＿：＿ゝ ：＿ゝ 　　　　　　　　「茄子嫌だ名古屋」　by　ｔ..Ａ.Ｔ.u
　　├┼┤├┼┤
　　（＿）__） ＿）__）

一応専用フラッシュも貼っときますね
ttp://storage.irofla.com/?name=nasus&type=swf

オレにも歌えそう。
露語の字幕つけて。
Запрос!
Вы спеете!

クラシックのタイトルを英語と原語（例：ドイツやオーストラリアの曲ならドイツ語）で知りたい

　　　　　　　　　茄子嫌だ！ゴニャ
　　　　　━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：723＆833＠t.A.T.u.スレ

　　茄子嫌だ！ゴニャ…
　　なす嫌だ！ゴニャ…
　　なす嫌だ！ゴニャ…
　　茄子嫌だ！ゴニャ…
　　茄子嫌だ！ゴニャ…

　　通り越す外人　台車がストーキング
　　土井画伯に会えりゃ泥馬
　　ミウビ人　茄子煮えたゴニャ
　　男爵に　大シャアと馬

　　野口が悪ぃ！スプレッチの下着
　　さぁあぐらが！　ザ・あぐら会に
　　那須にゃ無いど　那須に住めにゃ
　　飲尿でスタート　ボスでもグミ

　　入れ歯売らにゃ　野口のアントニオ
　　なす嫌だ！ゴニャ　なす嫌だ！ゴニャ
　　入れ歯売らにゃ　野口のアントニオ
　　ナス嫌だ！ゴニャ　ナス嫌だ！ゴニャ
　　茄子嫌だ！ゴニャ…

　　見ろ！基準、そのオブジェ
　　　　　　　　　　　プロ、スター
　　そっちおっぱいどう？
　　　　　　　　　　　やっぱ売ろな！
　　いいポスターか？
　　　　　　　　　　　茄子、ビリ　ポスター
　　いいポスターか？　茄子嫌だ！ゴニャ

　　やぁ、頑張り　意味、パナ波？
　　土井は美人　土井、蟹見な
　　家に蚊　ノーいやプラハ
　　土井解任っす！　ＴＶ
　　土井ゴニャすり身･･･
　　土井ゴニャすり身･･･

　　ナス嫌だ！ゴニャ…


NASRAC(出)1049461665

>>73
久々にﾊﾞｸﾜﾛったｗ
タトゥーだとSTARSが好き｡でもラップのとこはないだろうなぁ｡

ソラミミ・アワーのお時間です。

あげ

最近、巷でも増えてきたよな。カラオケでコレ歌うヤシ
　　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　　　　ﾏｲﾔﾋｰ 
　／＜_/＿＿＿＿／　　　　　　　　　　　　／ 
　￣￣￣￣￣￣￣ 

　　　　　　　　　　　…　　　　　　　　　　　＼ 
　　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　　　ﾏｲﾔﾌｰ 
　／＜_/＿＿＿＿／　　　　　　　　　　 　／ 
　￣￣￣￣￣￣￣ 

　　　∧∧ 　 
　　（　ﾟ∀ﾟ）　　　ﾏｲﾔﾎｰ? 
　 ＿|　⊃／(＿＿_ 
／　└-(＿＿＿_／ 

;;(⌒〜　　　　　　　　　　　　∧∧ 　　　ﾏｲﾔﾊｯﾊｰ！ 
　(⌒⌒;;(⌒〜　　　　　　ヽ( ﾟ∀ﾟ)/　　　ﾏｲﾔﾊｯﾊｰ！ 
(⌒;;　(⌒⌒;;(⌒〜　　　　(　 　) 　　　　 
　　 　(⌒;;　(⌒⌒;;(⌒　≡≡ミ　　　　　 
　　　　　(⌒;;　(⌒⌒;;(⌒〜　　 

ところで、
マハー　リーク
マハー　リタ
ヤンバラ　ヤンヤンヤン

の意味は？
サンスクリット語か？

ロシア語ファンの皆さんにpart２

一部２ｃｈアニメふぁんに「ｾﾆｭﾜﾃｲｴ」として有名だった「攻殻機動隊」
のﾃｰﾏｿﾝｸﾞ「Rise」(歌手：ORIGA)なんすが、格好ｲｲんで最近歌ってますｗ
結構最近のCYBER-DAMとかに入ってるんでｾﾆｪﾜﾃｲｴとか歌うヤシいないかな？
以下カラオケBOXで失笑を買いつつ試行錯誤の上辿り着いたｶﾗｵｹ版
ｵﾚ流ｾﾆｮﾜﾃｲｴを記す。参考になれば、、、

Ｒｉｓｅ　【冒頭ロシア語部分のおおまか正しい発音】 
■Ｉｍ　a　soldier，значит　я　(アーイマ ソルジャ ズナッチ・ヤー/空耳)
（アイム・ア・ソルジャー、ズナーチト・ヤー） 
■И　ответчик　и　судья　(イーハ　テッチィ　キッ　スヂャー/空耳)
（イ・アトヴェーチク・イ・スヂヤー） 
■Я　стою　на　двух　концах　огня　(ヤースタ　ユンナ　ヴー　ｶﾝﾂｱｱｸﾞﾆｬｰ/空耳)
（ヤー・スタユー・ナ・ドゥヴーフ・カンツァーフ・アグニャー） 
■Огибая　виражи，
（アーギィ　バイヤー　ビラシィー） 
■обгоняя　смерть　и　жизнь
（アーガニャヤー　スメヤティ　(ｼﾞ)シィ）
■Я　бегу　сразиться　с　тенью　лжи 
（ヤー　ベグー　サラィジー　サステン　ニュージー） 
■Сколько　б　нитей　не　плёл　обман
（スコーリカ　ミー　テーニブロー　ア(ﾌﾞ)マアー） 
■Покажет　лик　света　истина
（パカジェ　リィク　　スベタ　　　イスティナー ）
【以下英語部分の発音・原語略】※ﾘﾌﾚｲﾝﾊﾟｰﾄ(TVsizeは除く)
せいぶゅあてぃあ〜ず（＝ｾﾆｭﾜﾃｨｴｰ） ふぉざぁあ でぇい 
うぇんのわ ぺ〜いんにず ふぁあびぃはいん・・・ 

夢見るシャンソン人形
みんな知ってる歌じゃないと・・・
しらけてつまらん；；

>>80
 　 　 　 　　　　　　　　 　 ∩ 
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　ｾﾆｮﾜﾃｨｴｰ 
　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E） 
　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/" 
　　_n　 ｾﾆｮﾜﾃｨｴｰ /　/ _、_　　 ,／ ノ' 
　（　l　 　 　_､ _　 　/　/　,_ﾉ` ）／ ／　_、_　　　　ｾﾆｮﾜﾃｨｴｰ 
　 ＼ ＼　（ <_,`　）（　　　　　　　／ （　,_ﾉ` ）　　　　 n 
　　　ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E） 
　　　　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／ 


　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∩ 
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　ｾﾆｮﾜﾃｨｴｰ 
　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E） 
　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/" 
　　_n　 ｾﾆｮﾜﾃｨｴｰ /　/ _、_　　 ,／ ノ' 
　（　l　 　 　_､ _　 　/　/　,_ﾉ` ）／ ／　_、_　　　　ｾﾆｮﾜﾃｨｴｰ 
　 ＼ ＼　（ <_,`　）（　　　　　　　／ （　,_ﾉ` ）　　　　 n 
　　　ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E） 
　　　　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／ 

Je suis une poupee de cire
Une poupee de son
Mon coeur est grave dans mes chansons Wizo
Poupee de cire poupee de son.

Suis-je meilleure suis-je pire Poup
Qu'une poupee de salon
Je vois la vie en rose bonbon De
Poupee de cire poupee de son

* Mes disques sont un miroir CireSongtexte
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois Songtext
Brisee en mille eclats de voix

このスレはこのまま消滅か？

قولي أحبك كي تزيد وسامتي
فبغير حبك لا أكون جميلا
قولي أحبك كي تصير أصابعي
ذهباً و تصبح جبهتي قنديلا

الآن قوليها ولا تترددي
بعض الهوى لا يقبل التأجيلا

سأغير التقويم إذا أحببتني
أمحو فصولاً أو أضيف فصولا
وسينتهي العصرُ القديمُ على يدي
وأقيـمُ مملكـةَ النسـاءِ بديـلا

ملكٌ أنا لو تصبحين حبيبتي
أغزو الشموس مواكباً وخيولا
لا تخجلي مني فهذى فرصتي
لأكون بين العاشقين رسولا

Rolling stones!♪♪
French girls they want Cartier
Italian girls want cars
American girls want everything in the world
You can possibly imagine

English girls they're so prissy
I can't stand them on the telephone
Sometimes I take the receiver off the hook
I don't want them to ever call at all

White girls they're pretty funny
Sometimes they drive me mad
Black girls just wanna get fucked all night
I just don't have that much jam

Chinese girls are so gentle
They're really such a tease
You never know quite what they're cookin'
Inside those silky sleeves　♪♪ 

【ジンギスカン・モスクワ(1978)】
言語：ドイツ語
お手本Flash
>>http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=16420

「もすかう」　空耳歌詞 

Mosバーガ　塩分って入るんすか？　
爪をそっとポイ　帰りなさ?い
燃すか　ゴスペル修理店 　
デラ（葡萄デラウエァの意味）　最高やねん　インゲン崇拝
お酒、へ、へ、変な事件さ（ヘイ・ヘイ！）
私ゃハ、ハ、春です（ハッ・ハッ！） 
回れステップ・ステップ　A4　ザ・スティーブン（えっ・えっ？） 
おっさんボートで　へいほらほ?（ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ！） 
もすか?もすか?
夢見るアンディさん オッサンですかシャアですか
　わははははヘイ！ 
息子?　息子?　大切な一寸法師
なくしたりしたら大変よ　あはははは、ヘイ！ 
もしか?　もしか?　
指先軽いや 便所戦争　決戦だ　
わはははは、ヘイ！ 
ムスカ?　ムスカ?　

８０年代ばかり歌ってます

>>87
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。

ВИА ГРА - "Стоп! Стоп! Стоп!"（ 読みカナつき）
VIA GRA - Stop! Stop! Stop!　　　　（ＤＡＭ　No.4350-20）英語
露語歌詞
【♪…un　pari　un　pa　un　parira…♪】

Долго я не верила, 　а он торопил
ドガ　ジャ　ニヴェリナ、アオーン　タラプリール
Мой самоуверенный герой-сексапил
モイ　サマウ　ヴェリヌィ　ギロイ　セクサピール
Словом убаюкивал,　 глазами манил
スロヴァム　ウバ　ユキヴァガ　ザーミ　マニール
Блестящий, красивый, как сувенир
ブリスチャッシィ、クラシーヴィ　カク　スヴィニールル

ВИА ГРА - "Стоп! Стоп! Стоп!"（ 読みカナつき）
VIA GRA - Stop! Stop! Stop!　　　　（ＤＡＭ　No.4350-20）英語
露語歌詞
【続き】

А когда внезапно полюбила я его
アッカグダ　ヴニザプナ　パリュビラ　ヤ　エヴォー　(ｱﾘﾊﾞｰ)
Так, как не любила раньше ни одного
タッ　カク　ニ　リュビルァ　ランシ　ニーハァドナヴォー
Сердце, что на привязи, повсюду за ним
セルツゥェ　シト　ナ　プリヴィズィ　パフシュードゥ　ザ　ニーム
Ему подарила как сувенир
イムー　パダリィーリラ　カク　スヴィニール

（Repeat×２　/　２回繰り返し）
Подарила сердце на долгую память
　パダリラ　　　セルツェ　　ナ　ドォグーユ　パーミャチ
Полетела вниз,　 как осенний листок
　パリチラ　　　ヴニズ、カクァスィニー　リィストック
Отворила дверцу,　 когда не смогла я
アッヴァリラ　ドヴェールツ、カクダ　ニ　スマグラー　ヤ
Сказатьему　:　 "Стоп! Стоп! Стоп!"
スカザチィムー　　ストップ！ストーップ！ストップ！

エリッククラプトン

>>88
独語原詩

Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho 
hey! hey! hey! hey! 

Moskau, Moskau 
Wirf die Glaser an die Wand 
Russland ist ein schones Land 
Ho ho ho ho ho, hey 
Moskau, Moskau 
Deine Seele ist so gros 
Nachts da ist der Teufel los 
Ha ha ha ha ha, hey 
Moskau, Moskau 
Liebe schmeckt wie Kaviar 
Madchen sind zum kussen da 
Ho ho ho ho ho, hey 
Moskau, Moskau 
Komm wir tanzen auf dem Tisch 
Bis der Tisch zusammenbricht 
Ha ha ha ha ha, hey 

>>94
訳してくれないか

っていうか、もともと日本の歌だという罠

tha jaduの"キムパプ"ですね〜。
CDほしいけど日本じゃ難しいのかなorz

مسكن، المسكن
إن عندي وعندها
الصديقة الشعبية
قهقه قهقه قه! ـ

مسكن، المسكن
الرأي هو الإنشقاق
السيدة *****ـ
قهقه قهقه قه! ـ

مسكن، المسكن
بلسكين قاطع
من جزيرة الحسد
قهقه قهقه قه! ـ

مسكن، المسكن
اطول لك، القتيل
بن جزار الصنع يزين
قهقه قهقه قه! ـ

fUCK zAPANが入ってるカラオケ屋キボン

100

http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=23698

【歌える邦語訳】
　　ルカ　〜お願い約束して〜

僕はルカ　２階に住んでいるんだ
君の上の階だよ　そう　見かけたことあるよね？
夜中に何か聞こえても　騒ぐような音がしても
何があったのなんて　僕には聞かないでね
お願い　約束して

僕は下手だからね　声を出さないことが
僕はおかしいからね　自慢なんてしてないんだけど
泣き叫ぶまで叩く　それでも堪えて
口答えなんか　しちゃいけない絶対
お願い　約束して

うん　僕は平気　ちゃんと家に帰るよ
君は言わなくていいよ　関係無いことだもんね
だけれど１人ぼっちになりたい　
何も投げつけられない所でね

もうどうしたのなんて　僕には聞かないでね
お願い　約束して…

スザンヌ・ヴェガの幼児虐待をテーマにした名曲でしたね

http://ker0ker0.blog49.fc2.com/blog-entry-163.html
＞アラビア語吹いたｗｗｗｗｗｗ

アラビア語じゃない件について

てﾞ

　القيء أن يقف خلفني قرب... ـ
　من... هذا...؟ ـ
　في الظلام، ومض ظفره... ـ
　وقطع، ومزق الليل! ـ
　
　المطر تغير إلى الدم أحمر. ـ
　ويسول الدم المطر على خدي. ـ
　إذا... لا، كلا موقع للرجوع... عندك! ـ
　
　إذا، ستلعب! ستلعب معبي! ـ
　يلله! حسنا! وسآخذك! ـ
　إلى الغابة، لا باب. ـ
　هل هيغوراشيون يَكَنْكَنُون؟ ـ
　لا يمكنك أن تتراجع... بعد! ـ　

age

ビリー・ジョエル一本やり！！！！！

la camisa negra

http://www.melma.com/backnumber_45206/
「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」　
平成１８年（２００６年）８月１４日（月曜日）

「大地の咆哮」は従来の日本の外交官は勿論、中国専門家も書くことを躊躇する
ようなリアルな中国の実情を記したものです。
北京オリンピックが迫ると言うのに、恐るべき水不足の進行とそれに対する無策
。およそ近代とは思えない中世以前を思わせる、農民に対する制度上、実質両面
の酷い差別。医療、失業、老後などに対するセーフティーネットの崩壊。社会正
義など存在しない、不公正、不公平そのままの物凄い貧富の格差。荒れたままで
政府の援助がほとんどない務教育の現状と遅れ。官僚の腐敗と汚職。・・・。中
国の実態は、不公平、不公正、不正義我慢遠し、明日崩壊してもおかしくない酷
さであることが赤裸々に描かれています。
要は「弱きを助け強きを挫く正義の味方」であるはずの共産主義社会が今や「弱
きをくじき、強きを助ける、逆鞍馬天狗」のとなってしまっている。つまり中華
人共和国なる国家は、今や、解放軍、武装警察、警察による力で辛くも維持され
ている状態であることが示されているのです。

　先ず、杉本氏は自分を殺したものが中国、即ち恐るべき中国の環境汚染であっ
たことを書く暇がありませんでした。仄聞するところでは、90年代後半某邦銀の
北京支店長夫人が肺癌で死亡、次の支店長本人も肺癌で死亡ししたとのことです
。日本のメディア葉報じていませんが、中国の環境汚染はエリート外交官の命を
奪うほどのレベルにきているのです。
汚染ワースト世界10大都市の中で中国当局によれば5都市が、又国際機関によれば7
都市が中国の都市だそうです。環境モデル都市の北京でさえ04年10月に予定され
ていたフランス航空ショーを大気汚染の観点で中止しなければなりませんでした
。上海の街を走る100万台の自動車の70％は最も古い欧州の排ガス規制を満足して
いないそうです。石炭の出す亜硫酸ガスが原因の酸性雨は黒土の１/４、農地の1/
３を汚染し、日本の酸性雨の50％は中国から来ています。黄砂には、愛期中に浮
遊している鉛、マグネシウム、ダイオキシンが含まれています。

あぼーん

111

-d(

↑何？

釜山港へ帰れ

>>114
112さんですか

Time to say goodbyeとか

>>116
本当に歌ってる？

あれ間奏長いでしょ

http://music6.2ch.net/test/read.cgi/karaok/1159452132/l50
ここ、必死な女がうｐして自作自演で自分の歌にレスつけてるのにワロタ

なんでカラオケの外国曲には洋楽の他に中国と韓国とフィリピンくらいしかないの？
てかなんでフィリピンなの？女を輸出してるからか？

>>119
在日外国人のトップ３が
中国、韓国、フィリピン。
この数はダントツである。
もちろんホステス数でもトップ３
他の国は人数的に需要がほとんどない。

Fly me to tha moon

>>121
カラオケのってごっつうテンポ遅くない？

踊るぽんぽこりん広東語版と韓国語版。テロップは出ないので
耳で覚えてるのを日本語の歌詞を無視して歌う。たまに３ヶ国語
ちゃんぽんにしてみたりする。

広東語だと踊るポンポコリンというよりは
踊るチンチクリンのほうが似合うなｗ

踊るペニス

一見ワル目の反町顔の友人が、オペラの椿姫をイタリア語で披露
したときはカッコよすぎた。

アマテラス降臨！

>>122
オリジナルじゃなくって、なんかのアニメで使われたやつがある。
ちょっとキーが高いけどね。

洋楽やJ-POPを思う存分歌いたいのに、ＤＱＮおやじに遠慮しなきゃならないから
カラオケは、遠慮します。

まあまわりに気つかうよな結局一人ｶﾗｵｹ屋に行くのが無難だな　ちなみに歌うのはﾊﾞｯｸｽﾄﾘｰﾄﾎﾞｰｲｽﾞ

五月天の曲が有ったら歌う。あとはF4のとか。
任賢斉の傷心的太平洋が実は中島みゆきのしあわせって曲のぱくりだと知らずに歌ってた。
中国台湾の歌って日本のパクリが多いね。。。許可取れてるんだろうか？

米米の浪漫飛行、コブクロの桜、そこにしか咲かない花とか歌いまくりたいのに、
わけのわからないジジイの前では遠慮しなきゃなんない。
あいつらは、若い奴らは西洋の変な歌を歌ってるなと思ってるんだろうけど
我われは、今のJ-POPは西洋のマネでもなんでもなく、日本のオリジナル
だと思っている！

>132
外国語のカラオケがテーマだよ。。。

ま、昔の歌謡曲から外国の歌何でもコイや！って感じで、
自分が歌うとじじいどもが引いてしまって、何も歌わなくなるくらい歌唱力があれば
そんな悩み無いのだがな。。。俺みたいに。

外国の国歌とか歌いてー

「魔王」ドイツ語版

オネスティ改めハマスティを歌うことにした

>>134
アメリカ？

MISIAのつつみこむようにの韓国語バージョンを歌うよ。

張宇でしょう。

やっぱり豚tonySpearsの Baby・・OneMoreTime

>>131
つ「カバー曲」

英語：レディオヘッド、その他多数…
仏語：フランスギャル、彼と彼女のソネット（ELSA）
独語：ラムシュタイン、ドラゴンボールＺのＯＰテーマ（http://dbm.livedoor.biz/archives/50471231.html）
露語：ｔ.Ａ.Ｔ.ｕ.　、ポーリュシカポーレ（ORIGA）
西語：ジプシーキングス
葡語：ブラジル音楽
伊語：ＰＦＭ、ＢＡＮＣＯ

韓語：DJ DOCK "fUCk zAPAN"

勇気(ヨンチー)

>>142
すげーな

>134
カナダの国家、オー　カナダをアメリカ国家の曲に合わせて歌う。

漢語
月亮代表我的心（予定）

ドイチュ語
Dschinghis Khan
Moskau
ジンギス系統少な・・・

この2つ以外にみたことありますか？
じんぎす系。

日本女性レイプを韓国の警察が喜ぶ

ttp://www.sidetrak.com/Japanese/kankokurikai.htm
韓国で、連続レイプ事件が一昨年４月から相次いで起きているそうだ。
当局関係者は、犯人は日本人女性を狙う傾向があるようで、 韓国人女性の被害者が
比率的に少なくなったのは良いこと、
更には日帝時代に韓国人の先祖が受けた屈辱よりも今回の事件は小さいもの、
と語ったそうだ。

韓国の日本人レイプビデオにはパスポートまで写ってるって話。
つーか、そんなもんがビデオ屋にあるって事が異常なわけだが。

スレ違い

取り合えずBON　JOVI

英語以外の洋楽スレ
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/karaok/1176875101/

　　 　 　　　　　　,.-､　　　　　　　　　　　ＮＩＤＡ！
　　 　　　　　　　/.ｎ ｌ 　/⌒ヽ
　　 　 　 　 　 　| ｌ ｌ |　,' /7 ,' 　　ｲｯﾊﾟｲゴネて〜♪
　　　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽノ
　　　　　　 　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ 　　　　ｲｯﾊﾟｲ金取れる〜♪
　 　　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）
　 　 　 　　　ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿﾞ　　　　　　ｳﾘﾅﾗ！
　 　 　 　　 　l､ r==i　,;　|'
　　　　　　　／ ー--―'　.））
　　　　（(　（　ｎ （[Ｋ],ハ_う　　　講師は工作員
　　　　　　　ゝ)ﾉ　￣ 　 ヽ
　 　 　 　 　　/ 　 ＿ 　　l　))　　　　返還は少人数
　 　 　 　 　 〈__ﾉ´ 　 ｀(_ﾉ

NOVAウサギ
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/kao/1060399969/
ノバウサギについて語ろう！
http://etc6.2ch.net/test/read.cgi/goods/1052899474/
ＮＯＶＡ苦情相談１８００件以上　全国で３カ月間に　[08/02]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1186062781/

ジンギスカン歌ってきた。

歌詞の意味は知らなかった。音のみ。
TPO的にｾｸﾛｽの歌とか絶対NGなメンバーだったけど意味を知らなかったので平然と歌った。
運悪くドイツ語のわかる人が数名いたため問題の部分を歌いだした時点で怒られた。

付き合いで行くカラオケは嫌いなので今後二度と誘われなくなることは歓迎だが
カラオケメンバー全員から軽蔑されて自業自得とはいえきつい。

外国語のカラオケ歌うときは歌詞の意味をきちんと調べないと駄目だな。
まさか小学校で普通に流れる曲にｾｸﾛｽの歌詞があるとはorz

Tout Tout Pour Ma Chérie

リリーマルレーン・・英＆独
悲しき天使・・英＆露

カラオケに入ってる曲自体少ないし、かなり匂うのが多いからなあ。
とりあえずうたったことあるのは

英　ビートルズ、スティング、クイーン
仏　愛の賛歌、枯葉
西　リッキーマーティンいろいろ　バンボレオ　稲村ジェーン
ポ　ランバダ　マシュケナダ
インドネシア　　　モスラの歌

　　　

クリスマスソングだともうほとんど英語だね！
定番曲は全部英語だよ。
てか、アデステフィデーレスとかになるともうラテン語の歌詞まであるしさ！

テレサテンはガチ

中島美嘉の「雪の華」の韓国語バージョンがあるんだから、
ユーミンの「恋人がサンタクロース」とか山下達郎の
「クリスマス・イブ」の韓国語バージョンがあってもいいんだけど。
どうなんだろう？

S.E.Sの歌。シューちゃんは可愛い。

ブリのトキシック

>>116
歌詞のイタリア語に日本語のフリガナ打ってるサイト無いかな？

S.E.SのMISIAの「つつみこむように」の
ハングルバージョンと
中島美嘉の「雪の華」のハングルバージョン。

http://www.youtube.com/watch?v=YzjL5R7Mbz0
　　Вставай проклятьем заклейменный,
　　Весь мир голодных и рабов!
　　Кипит наш разум возмущенный
　　И в смертный бой вести готов.
　　Весь мир насилья мы разрушим
　　До основанья, а затем
　　Мы наш, мы новый мир построим,
　　Кто был ничем, тот станет всем.

Это есть наш последний
И решительный бой,
С интернационалом
Воспрянет род людской!

Это есть наш последный
И решительный бой,
С интернационалом
Воспрянет род людской!

ジャッキーチェンの曲　カラオケで
謎(ミー)　と　希望(シーワン)はでてくだが
ポリスストーリーとプロジェクトA２はどこいっても
みつからんなあ　あとブームタウンラッツの
哀愁の月曜も(浜省の哀愁の金曜ならでるのに)
インド映画の阿修羅地獄曼荼羅に使われてた曲は
何で検索すといい？

リンキンのフェイントとか

アレは叫ぶしかない。一人の時はよくやる。

リリー・アレンのスマイルは歌ってて楽しくなる

DAMで大抵F4とか張韶涵などの台湾省の曲をチョイス。
あと、最近ハマっているのはRichie Kotzenのガンダムの英語版。
（通常置いてある歌本には載ってないので外国曲本をフロントで借りる。）

香港の容祖兒（ジョイ・ヨン)もたまらぁん(俺とタメなんだよなあ)

全身暑假
http://jp.youtube.com/watch?v=R5DuYOVkGJc&feature=related

我的骄傲(揮着翅膀的女孩)
http://jp.youtube.com/watch?v=Gdi82BKqoqQ&feature=related

演歌はウザイ
まあそういうこと

かきこめない

中島美嘉の「雪の華」の韓国語バージョン

ポーレッシュカ・ポーレ

なぜ日本のカラオケで外国語のジャンルは英語以外は中国（北京語・ビン南語・広東語）・韓国・フィリピンで
他にあっても精々シャンソン・ラテン・ハワイアン位なのか

インド位はあってもよくないか。

おれもインドほしい
ミュージカル映画でつかわれてたの
暗記したがカラオケにない。

張韶涵


我戀愛了
http://jp.youtube.com/watch?v=e0RkEdR_63w

香水百合
http://jp.youtube.com/watch?v=FAb0YAfYPgs&feature=related

頭號甜心
http://jp.youtube.com/watch?v=9B2ppDyz6Ik

愛上愛的味道
http://jp.youtube.com/watch?v=FztRsfpOtxs

隐形的翅膀
http://jp.youtube.com/watch?v=fgKmdoPljJc

この曲ににたメロディの日本の曲が頭をよぎってんだけど
なんてゆ曲だっけ　思い出せない。

演歌原理主義者の前ではフツーのJ-POPもうたえないから、
カラオケは遠慮して、気が向いたときに
ヒトカラすることにした。

演歌原理主義者の前では古いシャンソンを歌うのがいい。

S.H.E.

痛快
http://www.youtube.com/watch?v=feRJo__NqYQ&feature=related

Super Star
http://www.youtube.com/watch?v=NLsJzvPAm0k

星光
http://www.youtube.com/watch?v=KZXZioSWUkc

しまうた　しな語版
http://www.youtube.com/watch?v=sbObu54iFzI

ROCK ME AMADEUS （ドイツ語）
99 LUFTBALOON　（ドイツ語）
DRAGOSTEA TIN DEI　（ルーマニア語）


ああ、caramelldansen（スウェーデン語）入らないかな……

Dschinghis Khan歌ってみた。
カナが振ってあったけど英語読み？みたいで気持ち悪かった。
というか、フリガナあると逆に歌い難いと思った。

>>182
それは貴様　おれはドイツ語が読めるんだぜえいっていう
自慢か？どうなんだ？

からみすぎ。
ドイツ語はローマ字読みに近いんだから。（違う所もあるけど）

ドリカム winter song

>>183
この板で何故そんなに絡む？

歌い難いのは聴いて覚えた音と違うカナだから。
視覚情報のカタカナに引き摺られてしまうのさ。

フィリピン情報の全てがここに、一見の価値あり！

　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　http://b1ais.com/

　　　　　　ＫＴＶ情報はこちら！
　　　　　　↓
　　　　　http://ph-night-navi.com/

>>175
張韶涵の香水百合って日本のカラオケ(DAM)にはないはずなんだが

アラ・プガチョーワの　Миллион　Роз.
加藤登紀子か、しますえよしおの「百万本のバラ」をリクエストしておいて
いきなり歌い出し、周囲を引かせる俺の一発芸ｗ

やっぱり
http://joydivision-mv.com/
だな

>>188
なかった。
天邊
http://jp.youtube.com/watch?v=dnJs86R0gnk
ならあるよ高すぎて歌えなくてキモがられたが。

王心凌（シンディーワン）のhoney（はにはに）ダムにあったぞ。
おぼえたい。

ビリオキルダレディオストアー♪

>>22
DAMよりHyperJoyのほうがたくさんあるよ。
DAMとUGAはぜんぜん少ない。

何かフィリピンの良曲おしえろ
タイとか覚えてもカラオケにないし

質問なんですが、韓国のカラオケに日本のアニメソングはありますか？

>>195
kailan

何語だこれ　バキッナマ
もっと南国らしく陽気で激しいのはありませんか

>>195
日本のPOPSで言ったらどういうのがいい曲だと思うのさ？
それによってオススメは違う。

>>198
それが何語かわからないならフィリピンの曲を歌うのはあきらめれば？
っていうか>>198は>>195ではないのかな？

タ、タガログ語かな？　英語バージョンもあった

日本でいうと　もーむす　とか　マキシマムホルモンみたいなやつ

わかったよわかったからタガログ語かな　うん。
日本でいうと　モーむす　とか　まきしまむほるもんとか？

カイランマンのタガログ語でラップ入ってないバージョンは
ないのですかね。

陽気で激しいっていうのがイマイチわかんない。
モー娘とかマキシマムがそれに該当するの？
なんかあんまそうとは思えないんだけど。
ROCKではだめなの？
フィリピンには日本ではなじみのうすいEMOというジャンルがあるよ。
ROCKにいくらか近い。
EMOの歌詞は必ず英語と相場が決まってるからタガログ語知らなくても歌える。

ありがとう　
ＥＭＯでぐぐればでるのかな
でもせっかくフィリピン歌うならタガログ語の
覚えたい。思いつかないので適当にモームスとか書きましたが
陽気なかんじでタガログ語なら　ラップや　あんま
メロディに主点置いてないロック以外ならなんでもいいです。

ていうか　この　カイランマン？　てゆ曲
どこかで聞いたことあるんだが　なんか洋楽のカバー？

>>205
有名どころと無名でもいい曲とどっちがいい？
あとね、フィリピン人受けしたいの？
それともただの趣味？
フィリピン人受けしたいなら、有名じゃないと意味ないでしょ？

もちろん　日本のＤＡＭにあるくらいな有名なやつ。
ＤＡＭにあれば無名でもいいや。
覚えたら某埼玉のミスターレーディーで歌いたい

ミスターレーディーって何？
フィリピンパブ？
そこのタレントさんに受けられたいの？
日本のフィリピンパブで最近の流行り歌を歌っても、受けないよ？
彼女らはぜんぜん最近の歌知らないからね。
だって本国にいないんだからね。

そのへん教えてくれないとどのあたりを教えればいいのかわからない。
南国らしい明るい歌、だけじゃわかんないんだよ。

マイアヒ（ルーマニア語）
もすかう（ドイツ語）

空耳じゃなくて原詞でだ、もちろん

元男の女性のフィリピンパブ。
そうなんだ。じゃあ誰もがしってるよな
名曲でノリがいいやつ。〔フィリピンならではのオリジナリティでた〕
伝統的民謡は勘弁。

マイアヒ　中国語版
http://www.youtube.com/watch?v=8_5VjwWcnuU

>>211
Pinoy Ako by Orange and Lemonsを薦めておく。

>>213
感謝。もっとテンション高い奴はありませんかね。
カイランマン　カラオケにあったがラップバージョンしかなくて
がっかり。

理想ゆうとこれくらいテンションで
http://www.youtube.com/watch?v=gbCWfY49oPo&feature=related

>>215
Taralets by Imago

＿＿、
Ф　Фi
..　　）
* ／
--`
サンクス
一通りイマゴとかいうの聴いたがイタダキマス、がよかったかな

>>217
言い忘れたけど、DAMにImagoはSundoしかない。
HyperJoyならもっとたくさんある。
OPM歌うならHyperJoy。
DAMやUGAは話にならない。

近所にジョイない。終わった。

近所じゃなくて、そのなんとかっていうお店にあるのかが重要なんじゃないの？
練習なら今そこででもできる。
Youtubeなら歌詞つきのやつもたくさんある。
Myxっていう本国の番組をそのままuploadしたやつなら歌詞がついてる。

＿＿、
Ф　Фi
..　　）
* ／
--`
うむ

２２２

（＼_／￣＼_／）
　＼|　Φ　Φ|／
　　(　　･･　 )
　　＼　､*_／

Madonna　Crazy For You（英語で　フィリピン女性ウケするかも）
加藤登紀子　100万本のバラ（ロシア語で）
ドラゴンボール　（スペイン語で）
ドラえもん　（タイのカラオケで日本語で）

本日２１時から生放送！ニ夜連続！
カラオケ板紅白歌合戦！


カラオケ板紅白歌合戦　準備室11
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/karaok/1210601515/

マイク103ってジェイチョウの新曲もう入ってる？
4月にはまだ全然入ってなかったんだけど。

メールしても返事がないので、誰か知ってる人いたら教えてください。

あげ

あげ２号

>>1オリジナル地球(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
　　　　　↓
　　http://www.universe-s.com/img/news/2004/0520_01.jpg

>>1人民服へのリンクをコピーしてペーストしているが何か(￣ー￣)ニヤリ

人民服へのリンク http://touekiki.web5.jp/oa161.jpg
人民服へのリンクのコピー http://touekiki.web5.jp/oa161.jpg
人民服へのリンクのコピー http://touekiki.web5.jp/oa161.jpg
人民服へのリンクのコピー http://touekiki.web5.jp/oa161.jpg
人民服へのリンクのコピー http://touekiki.web5.jp/oa161.jpg
人民服へのリンクのコピー http://touekiki.web5.jp/oa161.jpg





入党のよびかけ(”均等配分”、”均質生活”、”同じ志”でおなじみの共産党) http://www.jcp.or.jp/jcp/touin/index.html

age

カルメンマキ、「時には母のない子のように」のイタリア語版。
中島みゆき=シルヴィバルタンの｢悪女」のフランス語版もいい。
それからユーミンならフランス語版やポルトガル語版などでたくさんの
曲が出てるから語学好きの集まりには盛り上がるし、勉強にもなる。
キャロルセラのＣＤがお勧めだ。

ナス嫌だゴニャ

通り越す外人　台車成す　デヴォン絵
鳥飼　小国　AERA　のろま
美羽、美人？　ナス嫌だゴニャ
台車　会いに行く　台車　オートマ

イノッチ　プロの肉　スラッシュ梨　手に
THE　油蚊　THE　油紙
ナス　寝ないで　ナス　寝ず　うめえな
意味ねえだ　スタッフ　絶世の神

粘る浪人　イノッチならどうね？
ナス嫌だゴニャ　ナス嫌だゴニャ
繰り返し

美羽、美人？　双方にフロスト
イノッチ　乳母どう？　粘る浪人
いいブスだった　なあ、ペレストロイカ
いいブスだった　ナス嫌だゴニャ
ねえ、頑張り！耳パン屋「は？」
遠いか　別に　遠いかね？　未満
幼稚園に買う　NO　家は油菜
遠いかね？　脛美　遠いかね？脛美　

（＼_／￣＼_／）
　＼|　Φ　Φ|／
　　(　　･･　 )
　　＼　､*_／
なんんの空耳だ

age

age2

このスレのびんくせになかなか落ちぬ　たいしたもんだあ

この板では圧縮が無いので
削除系処理・容量到達・即死
以外では絶対に落ちない。

中国語で、一千個傷心的理由歌います。

　　 　　　　　／⌒ヽ⌒ヽ
　 　 　 　 　　 　 　 Ｙ
　　　　　　 / 　　　 八　ヽ
　　　　　 （　　__／/.　ヽ,,,）
　　　　　 丶1　　　 八.!/
　　　　　 (　'~ヽ　　　!‖
　　 　 　」 　⌒'　 '⌒u 　　
　　 　 ,ｒ- ＜・> 　< ・>) 　　　
　 　　 l　u　 ノ( 、_,) u l　
　　　　 ー' ノ、_!!＿,、 u )　
　　　　 ∧ 　 ヽニニソ ∧
シンディーワン　うたいます　この顔で

Amor amor をスペイン語で歌うのさ。

チャン語とかチョン語とかタガログ土人語とかもういいから、
マジで他の言語で歌えるカラオケ、どっかにねーの？

フランス語とかイタリア語だったら、超有名な曲限定で配信されてるぞ

たまにはかきこんでやるか　ポチﾂ

カラオケで歌う洋楽

＜ドイツ語＞
・Dschinghis Khan
・Moskau

＜英語＞
・Barbie Girl
・Cartoon Heroes
・My Oh My
・Last Christmas
・Butterfly(Smile dk)
・The Beatles全般

＜チョン語＞
・最初から今まで(冬ソナのテーマ)


やっぱし洋楽は英語しか歌えない現状。自分が歌うドイツ語の二曲は数少ないドイツ語の曲だろうなぁ。

現地に行ったら歌える↓

・残酷な天使のテーゼ/台湾
・DAN DAN心魅かれてく/ｽﾍﾟｲﾝ、ｲﾀﾘｱ
・God erhalte Franz den Kaiser
・Wilhelmus van Nassouwe・Schnuffel-Kuschel Song

Juanes とか Marc Anthony カッコよく歌いたい
けど俺音痴なんだよなー

（＼_／￣＼_／）
　＼|　Φ　Φ|／
　　(　　･･　 )
　　＼　､*_／
チョン語はH.O.Tがいいな　レトロなジャニ系がダサかっこいい
９９red bloonもドイツ語でうたえるといいね

でもみんなでカラオケいったとき当然チョン語でうたいだすと
在日と勘違いされたんだよな

>>249
関係ないが、俺は在日三世。結婚したいと思ったヒトに恐る恐る打ち明けたらなんと彼女も在日だった。嘘のようで本当。

>>250 よかったね 本当に

kこのすれすげえな五年前からあんだぜ　五年前おれなにしてたかなあ

ぼくわはだうまれてなかったよ

おれなにしてたかなあ
おなにーしてただろ？ｗ

おもいだしたわ　いしかわとうこ〔仮名〕とイチャついてたころだな
あのころは楽しかったな　もう一生おんななんてできないんだろうな
（＼_／￣＼_／）
　＼|　Φ　Φ|／
　　| .; ;
いまはオナニーざんまいだよ

このスレ今世紀中に消費するかなーｗ

・Wilhelmus van Nassouwe・Schnuffel-Kuschel Song
３Dウサがめちゃかわいい　何につかわれてた曲？

ところで　コンテ・パルティーロ　ってイタリア語？
カラオケであるかな　歌えたら超かっけえよな
http://www.youtube.com/watch?v=5-3a9h7r3C0&feature=related
＿＿、
Ф　Фi
..　　）
* ／
--`
このレスをおれらの孫の世代が見てたりな…
おれは子孫のこせそうにないが〔涙〕

MISIAの「つつみ込むように…」の韓国語バージョン
by S.E.S
http://www.youtube.com/watch?v=6iKfPdJqEfw

「雪の華」の韓国語バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=OU9wNVE6EeQ

O-Zoneの　Despre Tine　と　sarbatoarea noptilor de vara
がはいってるとこないのかな

月亮代表我的心
甜蜜蜜
歌詞が難しくないから歌えそう。

英語・中国語・韓国語・タガログ語は充実してるよね

age

悲しみのアダージョ／ELSA

簡単

ガンズアンドローゼス

ユークッビーマイン

アクセルも完全なギャグになったな

　　夜来香はなかなかいい。

日本語では　イエライシャン　（夜来香）
韓国語では　ヤレヒャン（　야래향　）
中国語では　夜来香　テレサテンで検索すると出やすい。

韓国？

ｷﾓｯ

「mes mains sur tes hanches　」　⇒シャンソン。アダモの原曲。

その日本語バージョンは越路吹雪で有名な　「夢の中に君がいる」

その他各国語　オランダ語、イタリア語、スペイン語
などなどがあるらしい。英語バージョンがあったら
曲名を教えて！！！

「雪の華」の英語バージョン発見！
http://www.youtube.com/watch?v=ZKGkjiN1e0A

（＼／￣＼／）
　＼|Φ　Φ|／
　　(.` ･･　,)
　　 ＼､*／

http://www.youtube.com/watch?v=8RHcbs5PXKY

http://www.youtube.com/watch?v=LeAi2fSR1zg
http://www.youtube.com/watch?v=4jkO5PlF-eM
http://www.youtube.com/watch?v=P1mTzTgBtJ4

「涙そうそう」の英語バージョンでっせ！

http://www.youtube.com/watch?v=3bpCgUcXCJI

RAMONES

サザンオールスターズ『稲村ジェーン』　【西語】
サザンオールスターズ『Ｏｌｅ！愛は花のように』【西語】

みんな歌詞持参で歌ってんのか

>>259他
「雪の華」の韓国語バージョン は韓国ドラマの主題歌
ドラマが各国語に翻訳されてアジア中の歌手が歌っている。
自分はシンガポールバージョンが好き。
ttp://www.youtube.com/watch?v=L1er02qucnA&feature=channel

イタリア語を勉強しているんですが、
イタリア版アブリルラビーンみたいな歌手はいませんか？

ラモーンズ

電撃バップ

「千の風になって」の韓国語バージョン発見！

http://www.youtube.com/watch?v=9ubcf6-kgH4&feature=PlayList&p=8CAB0453F41AA335&playnext=1&playnext_from=PL&index=4

「長い間」の韓国語バージョン

http://www.youtube.com/watch?v=J02Pc--vvXo&feature=PlayList&p=C10F392989F2EE72&index=0&playnext=1

「旅立ちの日に」http://www.youtube.com/watch?v=Rx6UB69qtZU&feature=related

この歌の外国語バージョンが出てきたら素敵だと思う。
ヘイリー・ウェステンラ先生にぜひ英語バージョンを出してほしい！

日本のSMAPも歌ってるんだから、韓国の東方神起あたり
にぜひ韓国語バージョンを歌ってほしい。

長い間(恐らく２０年以上)NHKの中国語講座のラジオ、テレビ共に主題歌に
なっていた北風吹という曲ですけど、どこのメーカーのカラオケで出てますか？
一応第一興商に聞いたら、DAMでは扱ってないそうです。
知ってる人　情報よろしくお願いします。

>>281
韓国語イラネ

志方あきこのSorrisoは外せない

Emerald Sword

韓流ファンのおばざん不慮の死か　マスコミイメージに騙されないよう旅行は慎重に　韓国は治安が悪い国です
★邦人女性が1月から不明＝江陵の食堂で最後に目撃−韓国

・韓国を1人で旅行していた神奈川県藤沢市の無職、棚橋えり子さん（58）が1月から
　行方不明になっていることが30日、分かった。在ソウル日本大使館が明らかにした。
　韓国警察は事件や事故に巻き込まれた可能性もあるとみて捜索している。

　同大使館によると、棚橋さんは昨年12月28日に韓国に入国。1月1日に北東部の
　江原道江陵市を訪れ、同日午後7時ごろ、市内の食堂に1人で約1時間立ち寄った後、
　消息が途絶えた。帰国予定日の同4日を過ぎても連絡がないため、家族が捜索願を
　出していた。　

日本の曲の海外版がもっとカラオケに入っているといいよね

中国ねぇ。ヒンディーの漢字音写の漢字字幕とかあるよ。
ミャオ族だけは、何故か民族言語でどんどん出版してくるパワーがある。
彼らは、満州族の影響の無い漢人の元の姿だとして人気がある。
http://www.youtube.com/watch.php?v=1fa7r7WqSzs
中国のカラオケといえば、湖北や重慶のミャオ族の血をひく人が、何か力持っている。
彼らは、どんな言語でも歌えてしまう。

チベット関係のも多いけど、『康定情歌』の近所のカム語というやつの漢字字幕のが多い。
まあ、漢人でもちょっと練習すればチベット語の歌は歌えてしまうみたいね。
モンゴル語や朝鮮語は、かなり敷居が高いけど『天堂』というのがあるかな。

ウイグル語は、ごく少数だけど「悪魔が話す言葉」とまで言う奴までいて、ほとんど全部が漢語版といっていい。

そうだ！カタカナ音写の海外版日本曲のカラオケをつくるんだ！

>>288
中国の少数民族可哀想すぎるアル・・・

ウイグル族が人間扱いされていれば、核実験場なんかにならんわな。
モンゴル族やチベット族までは、一級人民扱いされ言語も尊重されている。
ウイグル族は二級人民・・・ヒトモドキ

広場舞といって、太極拳のかわりにやるダンス体操も
内蒙古やチベットやタイ族などのはみんな一生懸命やるのに
ウイグル広場舞なんてやっているの珍しい気がする。

中国人が、ウイグル族の文化へのリスペクトを示す感じが
オレには、ぜんぜん伝わってこない。

>>289
Ievan Polkaa のカナ音写って、どっかに転がっていたよねw

>>290
チベット文字やハングルやモンゴル文字は、2〜3年前から
スクリプト切り替えで同じカラオケで表示できるよ。
ウイグルの歌で切り替えになっているのって、あったっけ・・・

原語で歌いたがる人って、ウイグル族しかいないし
あの人達は、カラオケは戒律に違反するとして来ないんじゃない？
ウイグルのイスラムは、チベット族なんかより、遥かに戒律きびしいのよ。
中国にチベットマニアとか寒流マニアはいるけど、ウイグルマニアっているのかしら。

中国人とウイグル人って一緒に遊べないじゃん!

　　旅立ちの日に

白い光の中に　山並みは萌えて
はるかな空の果てまでも　君は飛び立つ
限りなく青い空に　心ふるわせ
自由をかける鳥よ　振り返ることもせず

勇気を翼に込めて　希望の風に乗り
この広い大空に　夢を託して

のワンコーラスを韓国語に翻訳すると、（曲に乗るように表現を変えて）

하얀 해빛의 안으로 산줄기가 싹트고
아득히 먼 하늘의 끝까지도 너는 날아가조.
한없이 파란 하늘에 마음을 떨으며
자유를 달리는 새여 돌아다 보는것도 않으며
용기를 날개에 들여서 희망의 바람을 타고
이 넓은 큰 하늘에 꿈을 맡기며.

間違いがあったら指摘してください。
もっといい訳があったら提案してください。
韓国でも受け入れられるいい曲だと思います。

康定情歌

跑马溜溜的山上 一朵溜溜的云哟
端端溜溜的照在 康定溜溜的城哟
月亮弯弯 康定溜溜的城哟

欧陸調にremixして内蒙古でも台湾でも歌われる不思議な曲。
ゆえーー　りゃーん　わーん　わーんのサビの部分がすごくいい。

康定は10民族ぐらい住んでいるミニ「国際」都市。
日本人でも、この曲を好きな人多いお
http://www.youtube.com/watch?v=wHvioRHeGdg

台湾だと、タイ族がこんな格好してると思ってるのかｗ　(せめて何でもありのミャオ族にしてほしかった。)
http://www.youtube.com/watch?v=PGYtX_TMvLQ&feature=related
大陸で思い切り笑われているぞ　(台湾は天然ボケでやっているのか!?)
http://tieba.baidu.com/f?kz=667074677

こっちは本格的(国民党にいたんだろな)。でも台湾にこんな西戎はいないやろｗｗｗ
内省人の卓依婷に演じさせるとは、国民党も悪よのう。
http://www.youtube.com/watch?v=hPNu1Unprb4&feature=related

想像で描いた五胡十六国か西夏か何か　意味不明　「キングダム」 (無駄な努力ではなく、すごく真面目に取り組んでいる)
もう、ちがうってば、「康定情歌」は清朝後半ぐらいの詩で、そこに出入りするのは
チベット族 ナシ族 プミ族 イ族 チャン族 ミャオ族 回族 漢族 蒙古族 リス族　独龍族 怒族 土家族 土族
http://www.youtube.com/watch?v=17GksZ1H3cI&feature=related
ガオシャン族バージョン「康定情歌」もあるでよ。
http://www.youtube.com/watch?v=oVGN_3CCp1Q&feature=related

本当に台湾カラオケって面白くて楽しい。

「三日月」の英語バージョン

http://www.youtube.com/watch?v=qj2cU2BT7fE

>>299
外国語になっても綺麗なメロディーが活きてますね。^-^。

レンミングァンチャンに行きたい

>>298
それの五胡十六国の踊りって、なんかモンゴル風だぞ(笑)

J-POPのカバーの女王ヘイリー・ウェステンラの
「ハナミズキ」の英語バージョンが出ました。

http://www.youtube.com/watch?v=-Gu9VR5AMrs&feature=related

イスラエル国家は日本人の心に沁みる。初見で歌えるから不思議。

モンゴルだと、この地方のがいいですよ。

敖包相会 内蒙古フルンボイル地級市
http://www.youtube.com/watch.php?v=IZ2wH1A-w0s

美麗的草原我的家 　内蒙古オルドス地級市
http://www.youtube.com/watch.php?v=3fXoFShmFIk

西のほうへいくと演歌っぽい

>>305
何か映像の雰囲気がダウール族っぽいな。
内蒙古の東のほうのモンゴル語って、外モンゴルでは全然通じないじゃろ。

ドイツ語で「魔王」歌うのが楽しくて仕方ない。
Mein Vater,mein Vater!

　　　∩＿＿＿∩　　　　　/ﾞﾐヽ､,,___,,／ﾞヽ
　　　| 丿　　　　　ヽ　　　　i ノ　　 　 　 ｀ヽ'
　　/　　○　　　○ |　　　 /　｀(○)　 (○)´i､
　　|　U　　( _●_) 　ミ　 彡,U　ミ(__,▼_)彡ミ
　彡､　　　　|∪|　,,/　　　,へ､,　　 |∪|　　/ﾞ　
　/　　ヽ　　ヽノ 　ヾ_,,..,,,,_ /　 '　　ヽノ ｀/´ ヽ
　|　　　　　　ヽ 　./ ,' 3　 `ヽｰっ　　/　　　　 |
│　　　ヾ　　　 ヾl　　 ⊃　⌒_つ ソ　　　 　 │
│　　　　＼,,＿＿`'ｰ-⊃⊂'''''"＿＿,,,ノ　　　|

J-POP、K-POP、洋楽はオサレなカンジがするけど
それ以外はマイナーなエスニックっていうカンジなんだが。

周杰倫

この前テレビでピ（rain）って見たけど上手いね。

パリのカラオケですら日本から機械とか輸入して営業してるから
曲が全部日本と同じだった。
日本でまともに英中以外の曲が揃ってるとこってあるの？
正直自分でギターなりピアノなりで伴奏した方がてっとりばやいんだけど

アメリカ人と東アジアの人がカラオケが好きなのがわかる。
その他の地域はこんなにカラオケ基地外ではない。

なんと「LOVEマシーン」の韓国語バージョン」があった！

http://www.youtube.com/watch?v=q0-BqD2MZSE

マイヤヒ

Can you celebrate?　の韓国語バージョン

http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=xIU6YU3BmTY

<<激安中国語書店>>

中国語学習者の皆様に役立つ輸入中国語学習用教材、HSK(漢語水平考試)対策用教材をはじめ、定期雑誌、漫画、小説、辞書、絵本などを低価格で販売いたします。
現地からの発送も、SALまたはEMSで迅速にお手元に届きます。全てご発送は書留で追跡もできて安心。

※どこよりも安い！！！安価日本一へ挑戦！！！

*******激安中国語書店********
　　安価日本一へ挑戦！！
　 http://www.ecnbooks.com
携帯http://www.ecnbooks.com/m
　 Mail: [email protected]
予備Mail：[email protected]
予備Mail：[email protected]
*******激安中国語書店********

この圧倒的長身と隣のおねーちゃんのような庶民性が
卓依婷(Timi Zhuo)の魅力だ。
ttp://www.youtube.com/watch.php?v=ib-RoebHSIw