中国語の勉強法についてまじめに教えてください

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@1周年
中国語を本気で勉強したいです。
現在全くの未習なのですが、理想的な勉強法・参考書について
皆さん教えてください。
当然マジレス希望です。
2名無しさん@1周年:02/07/21 01:19
家で恥を捨ててなんでもいいから中国語を話せ。

俺はおかんに「ゴハンたべたい!!」っていうときに、

Wo xiang chi wufan!とかいったり、

交通事故にあった弟の時は、

Jiaotong shigu

とか言い直してた。

なんか興味わくぞ。自然に勉強できる。

2ちゃんねる=er dianshi haoma
3<ヽ`∀´>ニダッ!:02/07/21 01:33
<ヽ`∀´>イ尓好!!
4名無しさん@1周年:02/07/21 02:57
你們好?(←這是試看的) 
我聴你想学習漢語.推日本放送協会広播的“中国語講座”還有,電視台的“テレビ中国語会話”
“中国語講座”比広播的特別好。
你知道了嗎,我感到真好的節目。
というわけで、私もまだまだ入門ですがラジオを聞いてがんばっております。
テレビでは、時間的にもかなり不十分かと思います。
辞書は邪道な講談社「50音引き中国語辞典」がお勧め。ただしカタカナの発音は絶対にまねしないでください。これをまねして覚えたら致命的です。
文法は「ニーハオ教授の中国語レッスン」中級までの大まかな文法がマスターできます。
あとは、学習者の交流サイトを利用するとよりよいと思います。
http://www.alachugoku.com/bbs2/bClangQnA.htm など
同学!堅持努力(がんばってね)!
大家,我回マジレス,不礼貌。
5自転車小僧 ◆mI/K76EY :02/07/21 03:18
>2
>2ちゃんねる=er dianshi haoma
2 pindao=2頻道 が正解ね。
6上海在住です。:02/07/21 14:32
現在中国語を勉強しています。

本気で勉強するなら参考書はクドければクドイほどいいと思います。
さらに、テープなりCDなりが付いていて、その量が豊富なほどいいです。
ラジオなら録音は必須。テープは何回も聞いて自然に口をついて出てくる
までテープをすり減らしましょう。

しかし、初めは自習よりも、人から学ぶことをオススメします。
発音が最も大事なので。
テープやテレビだと間違った発音が身に付きやすいです。
一度付いた癖はなかなか直りません。
間違った発音をする癖が身に付くと上達しません。途中でいやになって
勉強をやめてしまう原因になります。


1.イメージについて
まず、英語でも一緒ですが中国語にカタカナを当てはめる考えを捨てます。
中国語では日本語で平仮名や片仮名を使うようにアルファベットを使いますが、
英語の発音と違うので英語のアルファベットのイメージを捨てます。
日本語のイメージをきっちり捨てられるかが、上達を大きく左右します。

2.最も大事なのが、正しい発音。これに尽きます。
発音が正しく出来ないと、ヒアリングが出来ない。
大げさなくらいに四声を意識して発音する。
日本人に多いのがあごを動かさずに口先だけで発音する奴。
この辺りが発音があっていても中国人には聞きづらい。
口の奥のほうまでしっかり使い発音をする。
そのためには大金はたいてでも中国北部出身の人(発音が正しい)
に直接発音矯正してもらうのがよい。

3.四声の感覚を体にしみこませる。
同じピンインでも四声が違うと意味が通じない。四声が最も大事。
さらに、はじめは単語を覚えるのに四声が障害になるが、四声に
慣れれば、1日100個くらい、覚えることが苦にならなくなる。
日本語で知識を蓄える時と同じ感覚で中国語を習得できるようになる。

7上海在住です。:02/07/21 14:33
4.口に出して大きな声で音読しまくる。多音読は力が付きます。
頭の中で読むのは絶対ダメ!
小学校のときに本読みをさせられた覚えがあると思うが、あの勉強法が
中国語の勉強に最も効果的。中国人でさえ国語の勉強は読むことに力を
入れている。音読が流暢になれば、知らぬ間にヒアリング力が向上して
いる。もちろん、テープをたくさん聞いて自分の発音との違いを認識し
ながら読むことが必要。

5.文で覚える。息遣いを覚える。
単語をばらばらで覚えるより。文で覚える。実際使うときに、単語と単語の
相性があって、自分の中では通じると思っていても中国人に通じないことが
ある。さらに、日本語であっても言葉を聴くときは特別な場合を除き、一字
一句完全に聞こえていないはず。全体の流れから意味を汲んでいるはず。
中国語の場合も、少々発音が悪くても全体として言葉遣いと息遣いが
あっていれば必ず通じる。

6.語順を意識して学ぶ(中国語を使うときの思考の順番を学ぶ)
文ごと覚えながら学習するので、簡単な会話は正しい文章が作れる。
これが、自分の考えなどを表現する段階になると、どうしても日本語の
頭で考えてから中国語に訳すことになるので、単語や基本となる文章を
いくらたくさん覚えていても正しく表現できない。
中国語で最も難しいのが単語をどの順番で使っていいかという問題。
語順を学ぶことが正しい中国語を使うポイントになる。

7.とにかく使いまくる。中国人の話す言葉をオウム返しする。
中国人と生活をする。中国語の夢を見るくらいに中国語で頭をいっぱい
にする時期が必要。間違ってもとにかく中国語を使い続けていれば相手が
正しく言い直してくれるので、それを聞き逃さずにオウム返しをする。
言語はアウトプットが正しく出来た状態ではじめて習得できたといえよう。

7.「中国人をわらかしてやろう」
この気概が大切です。この姿勢が中国語を上達させる原動力になります。

以上。
8上海在住です。:02/07/21 14:56
追加

8.ある程度言葉が使えるようになったらチャットをする。
Windows XP ならピンインによる中国語入力は標準装備で付いている
ので手軽です。
ピンイン入力をしながら正しいピンインの復習をする。意外と間違って
ピンインを覚えていた単語が多いことに気づきます。中国語入力を
通して正しい発音の矯正をします。
覚えた分野の単語を使いこなす為に、ジャンルを選びながらチャット
をしながら慣らすといいと思います。チャットは本と違って皆、口語
調でやさしく書いてくれるのでいい勉強になります。


何か勉強法で聞きたい事があったら聞いてください。
私は中国語の専門家じゃありませんが、一時期、上海の有名大学の
言語教育を専攻する大学教授に1年間家庭教師をしてもらい、猛烈に
勉強した経験があるのでその辺の日本人の中国語スピーカーよりは
中国語に詳しいはずです。
9HeJia:02/07/21 15:40
一番いいのは中国(それも北のほうの田舎)に来ることだと思います。雰囲気からも勉強するものって多いと思うし、
勉強勉強、と意識しなくても外にいて話し掛けるだけで上達するし、費用もそんなに高くない。。日本で習うのお金かかりすぎ!
1ヶ月とかでも、かーなーり。意思疎通できるようになってるよ。時間作れるのかが難しいトコだけど、一回は来てみたほうがいいと思う。
10名無しさん@1周年:02/07/21 15:52
それには、ちょっと色ンあり。
まず、大陸人の態度や言動にいきなり触れると、大抵の日本人には萎縮します。
いつも怒られていたり、不機嫌であるかのようにみえます。
「安い」のは事実ですが、度胸がないなら、日本で中国文化に少しずつ慣れておくのが
無難です。「聴不dong」と連発されて、青ざめて学ぶ気力を無くして帰国する人結構います。
漏れは、リュー学生に発音を厳しくチェックしてもらった(いや、ムリヤリされた)
とくに「n,ng」。大陸では楽しく過ごせたけど、やっぱり根っからの日本人嫌いもいるから
ときどき嫌な思いもする。それは、大陸からの留学生が日本に来たときのそれと比べたら
はるかに軽いかもしれないが。
これは注意した方がヨヒとオモワレ。
11上海在住です。:02/07/21 16:10
日本人は特に社会に出ていない人に優柔不断が多い。
言語不明瞭ではっきり物申せない人が多い。

このような人は中国で大パンチを食らうと思います。
「やさしさがない、思いやりが無い」と批判したり嘆く人が
多いですが、「はっきりもの申すことが相手のためでも自分の
為でもある」という中国人の考え方があることをしっかり認識
したほうが身のためになります。

「是不是」「好不好」 このYES、NOをはっきり聞くかのような表現が
比較的丁寧な表現とされていることもそういう国民性から来ているのでしょう。
日本語にそのまま訳すと、脅迫的に感じるかもしれません。

また、情熱的であることは よいこと という認識が中国人にあります
ので、中国人に感情的にまくしたてられても、なにも気にすることはありません。
逆にこちらから激しく返したほうが相手は喜ぶかも。

12コギャルとHな出会い:02/07/21 16:11
http://go.iclub.to/ddiooc/
     
     i/j/ez/対応です

お役立ちリンク集
必ず役立ちます

 サイト管理者お役立ち集
    1日4000HIT以上

http://kado7.ug.to/wowo/
      
     i/j/ez/対応
    
   コギャルとH出来るサイトはここ
ヌキヌキ部屋へ直行便

         ↓
   http://kado7.ug.to/wowo/-a.htm
    
       i/j/ez/対応
131:02/07/21 17:39
みなさん、とても親切に答えてくださってありがとうございます!
大変参考になりました。
中国語を勉強することは必ず自分のためになると信じて、がんばって勉強したいと思います。
ありがとうございました!!
14<ヽ`∀´>ニダ〜〜〜〜〜〜〜:02/07/21 17:53
<ヽ`∀´>ニダリ
15名無しさん@1周年:02/07/21 18:15
>>13
それだけかい!

掲示板を粗末に扱うとバチが当たるぞ。ギブアンドテイクを忘れるな。
タダより高いものは無い。
16名無しさん@1周年:02/07/21 18:22
>>15
I'm Ten.
アァマァ(huhu)そんなに別生気
初心者なんだから、やさしく接しませぅ。
トイフ訳で
---------------------スレッド・完-------------------------------
17名無しさん@1周年:02/07/21 22:36
>>1
スレッド終わっちゃったよ・・・
18名無しさん@1周年:02/07/22 00:48
これこれ終わりかいな
初学者はまず発音でしょうが!

とりあえず捲舌音をちゃんとできるようにすることね。
ガイド試験2次まで行った上級者でも
捲舌音できなくて日本語式の発音してる人を見かけるけど
あれはカコワルイからね。
はじめにちゃんと舌を訓練して、出来るようにしておきなよ。
「どうしても捲舌音が出来ない」という人は
上海以南出身の先生に習いな。
あまり舌を巻かない発音を教えてくれるからさ。
19上海在住です。:02/07/22 20:29
英語で、片仮名発音の英語は日本人の個性で発音が悪いわけではない
というのを聞いたことがあるが、中国語の普通語の場合、(中国語
にはたくさんの言語があって、標準の言語のことを普通語という)
発音がはっきりと規定されている(しかし、誰の発音が標準かは決
まっているわけじゃないと思うが、大体アナウンサーの話す言葉で
しょう)ので、意思疎通のためには発音が最も大事です。さらに、
発音だけでは同じ発音でたくさんの意味を持つことがあるので、
単語の使い方、いわゆる言い回しをしっかり覚えることが重要です。

これ以上くどく言うことは無いでしょう。

では頑張ってください。
20名無しさん@1周年:02/07/22 23:35
最初に学び始めるのは北京語で良いんでしょうか?それとも広東語?
21名無しさん@1周年:02/07/22 23:49
( ´,_ゝ`)プッ 
http://freehome.kakiko.com/tuk/iiyo.html
22名無しさん@1周年:02/07/23 01:05
>>20
北京語がいいと思います。

香港や広東州に骨をうずめるのであれば広東語です。
23名無しさん@1周年:02/07/23 01:50
これからは案外上海語がいいかもしれないぞ。
24一意見:02/07/23 17:02
何語でもそうだと思いますが、外国語を本気でマスターしようと思うのならそれなりの
目的意識が必要です。
何語がいいのかというのははっきりいって愚問です。
ある言葉を勉強したいと思うには、それなりの動機があるのでは…。
そうしたら、答えは判り切っているのではないでしょうか。
25名無しさん@1周年:02/07/23 19:13
>>23
うぇいせんま?
26名無しさん@1周年:02/07/23 19:14
>>23
うぇいせんま?
27名無しさん@1周年:02/07/23 22:57
中国経済の中心地になるからか?

それだと、中国で必要な順に上げると
英語→北京語→上海語→広東語 の順番に勉強するのがいいでしょう。
28名無しさん@1周年:02/07/23 23:39
上海の企業に就職する中国人は、みんな上海語を勉強するんだってよ。
そうでないとビジネスが上手くいかないんだそうだ。
29ギャルギャル集合:02/07/23 23:39
http://go.iclub.to/ddiooc/
     
     i/j/ez/対応です

お役立ちリンク集
必ず役立ちます

 サイト管理者お役立ち集
    1日4000HIT以上

http://kado7.ug.to/wowo/
      
     i/j/ez/対応
    
   コギャルとH出来るサイトはここ
ヌキヌキ部屋へ直行便

         ↓
   http://kado7.ug.to/wowo/-a.htm
    
       i/j/ez/対応
30一意見:02/07/24 17:29
中国でなにをやりたいのか明確でないのなら悪い事は言いません。

中国語をやる時間があるのなら、その時間を英語に割くべきです。
英語がある程度できるようになってからでも遅くはないのですから。
31名無しさん@1周年:02/07/24 18:47
>>28
普通話ありきだろ。
3220:02/07/24 23:57
どうも、アドバイスありがとうございました>>all
仕事が将来中国と関っていくことになりそうなので、
趣味と実益を兼ねて中国語を学びたいと思ってました。
英語→北京語→上海語→広東語の順ですね、なるほど。
一応帰国子女なもので、英語はナントカ。  それで
早速北京語の教材を買ってきました。頑張ります。
33模模糊糊:02/07/25 20:34
発音でとかく忘れがちなのが強勢(英語のstress)じゃないかな。
英語もintonationが悪いと聞き取って貰えない。
いろいろな中国語入門の教科書を見ても,この強勢について丁寧に
説明している本は少ない。もちろん英語会話の入門書でもintonation
についてのよい説明はあまり多くない。
捲舌音や有気無気,nとngの区別が出来るようになったら,歌や会
話のビデオなどで強弱の調子を掴むとよい。
34名無しさん@1周年:02/07/25 21:07
それは声調を体得してからでしょ。
2声と3声をちゃんと言い分けられるように
なってから。
35名無しさん@1周年:02/07/25 21:20
ふと思ったのだが、声調がなかなか上手く出来ない人というのは、
各声調における強弱を掴めていないからではないかと思う。
例えば1声と2声は後半にストレスがかかり、3声と4声は前半にストレスかかかる。
これに気が付けば、声調は体得し易いと思うのだが。
36名無しさん@1周年:02/07/26 19:52
楽譜読めます。声調を習ったとき、最初からちゃんとできたように思います。
何か関係ありますかね?
37名無しさん@1周年:02/07/27 00:28
あるある。音感いい子は中国語うまいよ。
個々の単語の声調覚えるのに皆苦労するけど
要するに単語一つ一つにメロディがついてると思えばいいんだよね。
38名無しさん@1周年:02/07/27 01:22
5月にNHKのラジオ講座聴き始めた。

本屋で初心者レベルの本を一通り見たけど
多くの本はカタカナが振ってあって、カタカナ邪魔だと思った。

ピンインもローマ字読みにしがちになってしまう。
そうではないと頭では思っているんだけどね。
発音難しい。
未だに曖昧な感じでラジオ講座聴いてます。

ピンインに頼ってばかりなので
今のところ漢字だけ書かれても発音出来ません。
39名無しさん@1周年:02/07/27 02:46
北京語・上海語・広東語・ホーロー語と発音は違いますが、
文法と時制の概念はどの様に違うのでしょうか?
40名無しさん@1周年:02/07/29 21:38
わたくしは北京語と広東語ぐらいしか存じませんが、
時勢の概念の違いなど考えたこともございませんわ。
そんなこと考えるヒマがあったら発音の練習でもなさったほうが
いくらか有益かと思われます。
ところでホーローって何ですか?鍋ですか?
41名無しさん@1周年:02/07/30 08:46
北京語で充分。あと英語。
上海人や広東人には北京語をしゃべってもらえ。
そんな何カ国語も消化できないって。会得したいレベルにもよるが。
42名無しさん@1周年:02/08/01 13:31
>40
福建地方の言葉っすね。
43名無しさん@1周年:02/08/02 23:43
第一声が出来なければ、他の声調もだめぽ!
とにかく、第一声を安定して発音する事を拾得すべし。
一週間でも二週間でも、第一声の練習を集中してやるべし、そうすると、後々違いが出てくるぞ!
44名無しさん@1周年:02/08/04 18:03
まぁー
45名無しさん@1周年:02/08/04 23:11
>>38
注音符号で学びなさい。
正確な発音が身に付きます。
46名無しさん@1周年:02/08/05 01:09
>>45
禿しく同意!
47名無しさん@1周年 :02/08/05 01:09
日本語が話せる中国人に聞いてもらって色々教えてもらうのが一番速い。
テキストや独学では向こうに行ったらほとんど通じないと思われ。
台湾人に教わっても悪くないが、それでも通じない場合がある。
>41
>上海人や広東人には北京語をしゃべってもらえ。
それはかなり失礼。
方言を話す相手に「標準語で話せ」と言ってるの同じです。

北京語は確かに基本だが、上海で北京語を話すと露骨に嫌な顔をされる場合もあり。
北京−上海に限った事ではないが、
まず日中関係の歴史はもちろん、中国がどういう国なのか学んでおく事を薦めます。
「日本人=うわべだけ取り繕うが中身はパー」と言うのが世界の見識ですから。
48名無しさん@1周年:02/08/05 02:15
>>41
北京語で充分、と言うのなら、英語だけで充分だよ。
北京語でも意思疎通はできるけど、それでは商売にならん。
意思疎通するだけなら英語でも充分だから、
上海人や広東人には英語をしゃべってもらえ。
49名無しさん@1周年:02/08/17 14:11
50コギャルとHな出会い:02/08/17 14:51
http://book-i.net/sswab/

  ヌキヌキ部屋へ

女子高生とHな出会い
51名無しさん@1周年:02/08/17 15:42
>ALL

情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは2chガイドラインで禁止されています。

既にある中国語スレッドに書き込んでください。


中国語スレッド・U
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1018454342/
独学で中国語を覚える得ることは可能ですか 
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/979140182/
中国語の試験 (HSK 中検 TECC etc) 
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/980678441/
あえて問う!中国語に学ぶ価値はあるか? 
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/976707141/
★初心者大歓迎!★中国語(普通話)スレU 
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1012282572/
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ