エスペラント語って・２

引き続き国際語エスペラントを語りましょう。

前スレ：
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/991125140
エスペラント語って

2ｹﾞﾄｰ
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　∧∧　≡≡≡
　　　　 (ﾟーﾟ*) ､　≡≡≡
　　　 O┬Oｃ　）〜　≡≡≡
　　　　（＊）ι_/（＊）　≡≡≡

エスペラント普及運動家の高齢化により、二十年後に滅亡すると思われ
２０歳前後の子たちは見向きもしない
日本はまだがんばっているほう、それでもこの惨状
理にかなっていてがんばっていても伸びない原因は関連スレ参照
他国はさらに普及度が低い

おやおや、旧スレのほうが上がってるよ。

何年か前、文化放送で神谷明氏の番組でエスペラント語を使うという企画がありましたが、
現在はどうなっているのでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧
　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　 ｀､　　　　　/ 　 ∧ 　　　　　　ｿｰﾘ!!
　　　　　　　　　　ｿｰﾘ!!　　　　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 l:::::::::　　　　　　　　　　　　　 .l
　　　　　ｿｰﾘ!!　　　　　　　　　　 |:::::::::: 　-=＠=-　　-=＠=- 　 | 　ｸｸｸ　朝曰新聞ですが何か？
　　　　　　　　　　　　　ｿｰﾘ!!　　 .|::::::::::::::::: 　 ＼＿＿_／　　 　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ:::::::::::::::::::　　＼／　　　　 ノ　　　　　　　　　　 　__
　　　　　　/ _｀| 　　　　　,-‐‐‐‐‐‐‐-ヽ ヽｖvvvｖｖｖｖvvvｖ/　/　-‐‐‐‐‐‐‐､　　 　　|´_ヽ
　　　　　　|/ ヽ'|　　　　　ヽ￣~‐‐､ 　　,`,‐-二＝=＝二-‐､~　　　,.-‐~￣ノ　　 　　|`/　| 　　　ｿｰﾘ!!
　　　　　　 |　|　|　　　　　　ヽ（ソ::::ヽ／二｀人､( ヽ＼‐人￣ヽ／::::ゞヽ／　　　 　 　|　|　|
　　 ,...._,..-‐∨:::└--､　　 ∠ヽ　 ,.-‐ヽ___/⌒　,,　　　⌒,,ヽゝ‐-､　::::ノ=ヽ　,　,,--‐┘::∨‐-､_....
　　|　 ）__ﾉ::::::::／( 　~|､∠´二=）:::::: ゝ.ヽ:::::　(＠)　　 (＠)　 |∠　　（=二ゝ､,,|~ 　)＼:::::::ゝ__（　.|
　　|⌒|,‐''´::::（　　l⌒l::=ヾ､二／:::_,- /6`|:::: 　ー　　 　ー　　|-､_::::::::ゝ二/=:l⌒l　　）:::::｀`‐､|⌒|
　　 ヽ|　‐､:::::::）,..ﾉノ':===）ノ::::::_ノ´ /＼人::　　　 ,　　、　　ノゝ　｀ゝ:::::ゝ==ノ｀ゝ|､..（:::::::,,-　 |ノ
　　　/ ‐､l~￣ヽ::::::::ゝ==ノ::::／::::::::: |´二＼::: ､＿(､ _,)＿,/´二二`|　::::＼　　:::::::::::::::::／￣ゝ‐ヾ
　　　＼/＞　 　ヽ__,.......､__/::::::::　 ,.ゝ二二=｀ヽＪＪＪＪＪ´=二二ノ､　:::::::::ヽ__,.......､__／　 ＜ゝ／
　　　　　　 　 　 　 |`､.´::::::::::::::　/ ,..-‐'´ヽ_＼_ 　――'/___／ `‐､_::::::::::::::::::::;'|
　　　　ｿｰﾘ!!　　　／＼＼.'⌒_,:::´~ _,.........､　ヽ／~~~~｀ヽ／=‐-､　　｀ヽ⌒／/::＼ 　　ｿｰﾘ!!
　　　　　　 　　／:／´ヽ,`｀,ヽ_ ／=＝＝）, <| 　 ＿　 |>､＝＝=ヽ　 /´､　/ ｀＼::::＼
　　　　　　　 （_／　　　 ,ゝ-'´ヽ|二＝=‐'´ 　 ヽ二‐二/　｀‐=＝二|__人__ノ､　　 ＼_）
　　　　　　　　　　　 　　|:::::::::::: /==Τ´　　　　　ゝ二ノ　　　｀Τ==ヽ :::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::|二二|　　　　　　　　　　　　　　|二二| :::::::::::::::| 　　　ｿｰﾘ!!
　　　　　　ｿｰﾘ!!　　　　|:::::::::::::::|二二|　　　　　ｿｰﾘ!!　　　　　|二二| :::::::::::::::|
　　　　　　_____.___.____ノ|__________|二二|､ 　　 　　 　　 　　　,.|二二|___________|ゝ､___.___.____
　　　∠二ゝ､_ゞ＿ゞヘ~^^^^^^^^^^^^~~＼　　　　　　　　ノ~~^^^~^^^^^^^^^^~へ《＿〈_<二＼
　　　　　／￣ヽ､＿》,,......---‐‐‐~~~~`､∠_＼　　　　　∠≧'´~~`‐---.......<＿《＿＿／￣＼｀
　　　　　´~~~￣´　　　　　　 　　　　　　　 ~~｀　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　￣~~~｀

社民党・中川智子の講演録が顔写真付きで掲載「自主の会」
http://www.cnet-ta.ne.jp/jishu/

BIGLOBEサーチの政治団体カテゴリより「自主の会」の紹介
http://dir.biglobe.ne.jp/dir/182182/182485/178985/index4.html
尾上健一氏を幹事長とする、新しい理論で日本の将来を考える会。
月刊誌「自主の旗」、機関紙「自主の道」を紹介している。

四トロ同窓会二次会掲示板過去ログより
http://redmole.m78.com/2001/2001-01e.html
「自主の旗」発行元　投稿者：水泡　まつ太朗 　投稿日： 1月22日(月)04時43分58秒

　月刊誌「自主の旗」、季刊誌「自主の道」の発行元は「自主の会」という団体で、
チュチェ思想系団体「日本キムイルソン主義研究会」の大衆組織です。
中心となっているのは両団体とも尾上健一氏など。
　「自主の会」の方は社民党（及び旧社会党）などと選挙協定を結び支援したりもしているとの事。

日本キムイルソン主義研究会（自主の会と場所もすごく近い）
http://www.cnet-ta.ne.jp/dprkj/
↑と住所が同じチュチェ思想国際研究所
http://www.cnet-ta.ne.jp/juche/j/top.htm

よど号メンバーの妻の旅券法違反で「自主の会」と「日本キムイルソン主義研究会」がガサ入れ
http://www.infovlad.net/underground/asia/nkorea/bbs/nkoreabbs741.html

尾上健一の北朝鮮礼賛
http://isweb34.infoseek.co.jp/school/haniwa82/meigen/n-korea.html
・尾上健一【チュチェ思想国際研究所事務局長】
「ひたすら主席のさし示すチュチェの道ひとすじに進み、日本の社会に一日も早くチュチェ思想が花咲くよう、
努力し合うことを誓った。」
「偉大な金日成主席、主席はまさに朝鮮人民の偉大な父であるばかりでなく、世界人民の教師であり、
われわれ日本人民の慈父でもある。」
「偉大な金日成主席の教えに学び、金日成主席を慕ってたたかう栄光の道、
金日成主義をかかげて進むこの道では、まさに生きても栄光であり、死んでも栄光である。」

ボーイズラヴ小説をエスペラントに訳した物は無いのでしょうか。
もしあるなら読んでみたい。
出来れば秋月こおか、たけうちりうとなどがうれしいけど。

>8
神崎春子の「被虐の荒野」を個人的趣味で訳した事がありますが、
人様に見せられるほどのものではないので・・・
第一、西部開拓時代の話を訳するのは大変で未だに未完です。

新世紀の左翼＝無政府主義者＆差別主義者の集まりグリピーが本性を表しつつあります。

　 ∧＿∧
　（　@∀@） グリーンピースの反日キャンペーンをサポートするよ
　（　 つ─┐) http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1019484654/l50
　 人.└─┘　 http://www.greenpeace.or.jp/campaign/oceans/questionnaire/
　（__（_＿）

>8
吉原理恵子「間の楔」を大学生のころエスペラントにしたことがありますが、
私も未完です。どうしてもハァハァしちゃって・・・

まぢ？

エスペラントでこんな話題できる人がいるとは思っても見なかったYO。
8,9,11よ漏れと友達になってくれ。

つかウヨサヨやっているよりもこっちのほうがまだ健全と思う漏れは
逝って良しですか？

でも漏れはジュニア小説系（十二国記や田中芳樹）とかのほうだけど。
そういうのとか訳したりゲームとかもエスペラントで訳したら
面白そうだなぁ。

ノエセンタは合太極氏を除名しそびれたな。
去年から幾度も除名のチャンスがあったはずだが、甘く見すぎたか？
ああも突然辞められるのは予想外だったか？

合太極です。
＞１３さん
> 除名しそびれた
ので、水面下で不当なことを言っているようです＜NECentro
私を除名できなかった「くやしまぎれ」の行動でしょう(高笑）
正当なことなら正式の会議・手続きで正正堂堂と言えばいいのにネ(笑）
で、あなた何者？

>12
私も「アルスラーン戦記」と「銀河英雄伝説」を訳そうと思っていました。
けど古めかしい言葉つかいがどう訳してよいのやら・・・
でも秋月こおなら「富士見二丁目交響楽団シリーズ」などは
エスペラントにしやすいとは思いますがどうでしょう。

Interlingua って使われてるの。

>>15

銀英伝はね……、色々SF用語があるから
訳すのが難しいかなと思うが、そこらへんどう？

＞古めかしい言葉
SF用語以上にやたら難しい言葉を使っているか。
同盟軍はいいけれど、銀河帝国側が
「朕は〜」なんてへーきで使うもんな。

アルスラーンのほうで言えばファランギースの
しゃべり方なんてのも難しいのかも。

＞フジミシリーズ
お、これは上の二つからしてみれば訳しやすいような気が
するけれど。
フジミは一冊くらいしか（しかも外伝）読んでないけれど、
あれに出てくる音楽用語ってどんなもん？

□□□□□□■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□募金キボンヌ
□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□
□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■□□□□□□□□□□
□□■■■■□■□■■■■■■□■□■■■■□□□□□□□□□□
□□■■■■□□■■■■■■■■□□■■■■□□□□□□□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■■□□□□■■□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■■□□□□■■□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■□□□□□■■□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□■■■■□■■■□□□□■■□□□□□□□□□
■□□□□□□□□□■■■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□
■■■□□□□□□□□□■□□□□□■■□□□□□□□□□□□□
□□■■□□□□□□□□■□□□■■□□□□□□□□□□□□□□
□□□■■■■□□□□□■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□

>17
音楽用語はそのままでもいいとおもわれます。（8割イタリア語）

でもどうせならドラマCDにしてほしい。エスペラントBLCD、出たらすごい。
多分私なら買うだろうな。
だけど声優はどうしよう、エスペラント分かる人いるのかしら？

あ、そか。
エスペラントの音楽用語と似ているというか
まんま使っているのかな。
日本語でもそうか。

＞ドラマCD

出たら快挙だよ。
漏れも買う。

フジミのドラマＣＤというと
二種類出てるけれど、漏れとしてはジュネ版のほうがいいな。
出すならそっち希望。

でも声優でエスペラント
わかる人いなさそうだな。

声優とエスペラントとか聞くと
桑島法子がエスペラント名の着いたＣＤ出していたけどな。

おや？何気なくエスペラントを覗いたらBL系の話が・・・

エスペラントでBL版小説＆CDあるなら買います！
もうこれで勉強しますよ（マジで）。

もしBLCD出るなら、森川さん、檜山さん、保志さん、石田さんに出て欲しい！

>20
私、富士見はソニー盤しか聞いたこと無いんです。
たしかJune盤は置鮎さんでしたっけ？

ウソ泣き辻元清美氏ね！
辻元清美をかついだ日本エスペラント学会滅びれ！

鬼平とかはだめ？意外とハァハァできる話も載ってるし。

>21
私なら諏訪部さん、石川さん、緑川さん、岩永さんかな。

＞名無しくん、、、好きです。。。（個定か？）

アンタはきわめて健全だ。「逝って良し」はもう古い言い方だそうで。。。
現エスペラント界を牛耳っているジジババが不健全なのだよ。

NIKKEI NET
日付：2002/02/08

ピースボート側敗訴が確定

　辻元清美衆院議員らピースボート関係者が「週刊文春」の記事で
名誉を傷つけられたとして、文芸春秋などに損害賠償などを求めた
訴訟で、最高裁第二小法廷（福田博裁判長）は８日、請求を退けた
二審判決を不服とする辻元議員らの上告を棄却する決定をした。ピ
ースボート関係者側の敗訴が確定した。

　１、２審判決によると、週刊文春は1994年10月20日号に「『サンマ
がご馳走（ちそう）か！』ピースボート地球一周豪華クルーズにケチ」
との見出しで、参加者が不満を抱いていたことなどを報じる記事を
掲載した。 　この訴訟で、一審東京地裁は「記事の主要部分は真実
であるか、文春側が真実と信じたことに相当の理由がある」として請
求を退け、二審東京高裁も一審判決を支持していた。 〔共同〕
　

　　　　 　 　 　　　,-― ー 　、　　　　　　　　　
　　　　　　　　　／ヽ　　　　　ヾヽ　
　　　　　　　　/　 　　人( ヽ＼､ヽゝ　　　　
　　　 　 　 　 .|　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　 　　|　　 / 　 (o)　　(o)　|　　　／
　　　　　　　　/ヽ |　　 ー 　　ー　|　　＜　 本当は１条から８条はなくしたい
　　　 　　 　 　| 6`l ｀ 　 　, 　　、　|　　　 ＼　
　　　　 　 　 　ヽ_ヽ 　 ､＿(､ _,)＿/　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　　＼ 　 ヽ UUUUU 　 　
　　　　　 　　 　　　)＼_ 　｀―'/ 　 　
憲法について言えば、私はいま「護憲派」と言われているわけですが、本当のことを言えば、
１条から８条はいらないと思っています。天皇制を廃止しろとずっと言っています。
天皇制を廃止する、女が総理大臣になる、安保を廃棄する、
この３つで日本は大きく舵を切れると１０年前にテレビで言ったのです。
めちゃくちゃ、右翼の攻撃がありました。いまでも、私はそう思っているのです。
はっきりと、それを国会の中でも言い切っているのです。ところが、そう言い切る議員は少ないのです。
「それなら、あなたは天皇制があった方がいいと思っているのか」と言うと、
「いや、もういらんな」と。「言えよ」と言っても言わないのです。びくびくして。
そういう時代をずっと引きずってきていると思うのです。
　ですから、本当は１条から８条はカットして、日本国憲法は９条から始め、
天皇は伊勢にでも行ってもらって、特殊法人か何かになってもらう。財団法人でも宗教法人でもいいけど。
そして、皇居をセントラルパークにし、アジア平和記念館とかをつくり、
アジアの留学生を呼ぶという計画を立てているのですが、賛同者は少ないのです。国会の中では。
それで、そういう話をすると、自由党の平野という議員なんかは走ってきて、
「あんたどこの生まれや」と聞きます。「生まれは奈良の吉野の山奥で、育ったのは大阪やねん」と言うと、
「そんな奈良の人間で、天皇制やめとけいうやつおるんか」と。「ごろごろおるぞ」と言い返しました。
それくらい不思議がられるほど、そういうことはタブーになっています。

「間の楔」をエスペラントにした方はいらっしゃらないのでしょうか。
JUNEで発売されてるDVDには
イタリア語の吹き替え版が入っていてビックリしましたが。

政治的な発言が多い中失礼しました。

>>27
是非あなたがエス訳してください

Okazos la 3a Azia Kongreso de Esperanto en Seulo en cxi-augusto.
Ni kune partoprenu.

>>29
いい話で盛り上がっているのに
旧態依然の運動の形式を押し付けるなyo

>>27
＞政治的な発言
ほんらい政治とエスペラントは無関係だから
エスペラントを政治的に利用するなと発言者は言いたいのだろう。

日本共産党はソ連コミンテルン日本支部として生まれた。
世界共産主義革命を成すための日本支部とでもいうべき組織だ。
現在の日本共産党は旧ソ連政府や支那政府との対立を偽装するが、かつては完全にソ連コミンテルンの支配下にあった。
その活動を見ると、現在の中核派や革マル派以上のテロ組織と言っていい。
日本共産党は査問と称するリンチ殺人を繰り返した。こういった殺人は現在の宮本顕治名誉議長も行っている。また、拐帯や更に強盗、詐欺、恐喝などを行う犯罪組織でもあった。（例えば共産党は、昭和七年十月六日、川崎第百銀行大森支店を襲撃している）。
それゆえ、当局は共産党員を次々摘発した。これを現在、共産党は「弾圧」と呼称している。
これらの事実は現在、全て隠蔽されている。前の選挙により、社民党の国会議員が激減した分、共産党の議員がかなり増えた。共産党が国政への影響力を着々と不気味に蓄えているにもかかわらず、マスコミがこれらの事実をあまり取り上げない理由は何か。
それは共産党へのシンパシーを感じる人間がマスコミ関係者にいることと、そもそも共産党の実態に無知であることが考えられる。しかし何より、共産党からの告訴などによる嫌がらせを恐れてのことだろう。嫌がらせのために告訴を行うのは、サヨクの常套手段なのだ。
現在、共産党の戦前における真実を語ることはタブーになっている。恐ろしいことだ。
終戦後、殺人罪で服役していた宮本は、終戦のどさくさにより思想犯と混同され出所する。

>>32
共産党員・社民シンパのエスペランチストの多いことよ

だからエスペラント組織はリンチ集団なのだ！

>>34
愛知に殺人鬼が居るなＷ

>>35
愛知のエスペラント界は個々人がバランバランです en dialekto

ボーイズラブは世界を救う by関俊彦＆森久保祥太郎

>>36
tre varmaを「チンチコチン」という言い方もありますねw

JEI評議員選挙 選挙結果

有権者 1379人
投票数 594 票 (無効票2票を含む)
投票率 43.07 %
各候補者の得票は次の通りでした:

441 ドイヒロカズ氏
425 北川郁子氏
385 星田淳氏
375 矢崎陽子氏
372 木村護郎氏
338 川西徹郎氏
314 大庭滋子氏
290 西永篤史氏
275 鵜木敬憲氏
273 相原悦子氏
248 荒井規恵氏
217 笹沼一弘氏
216 後藤文彦氏
182 山田義氏
165 長町重昭氏
147 永瀬義勝氏
138 田畑和博氏

>>39
いちばん上の人、なんでカタカナで名前書くの？
変わりもんかな？

>>40
カナモジカイ
Ro^mazi no Nippon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼人人人人人人人人人人／
　　　　　　　　　　＿、　　　　　　　　　　　　　　　　　≫　　　　　　　　　　　　　　≪
　　　　　　　　　（＿）＼　＿　　　　∧ ∧　　　　　　≫ >>1をヤレ！　　　　　　　≪
　　／⌒＼_/⌒＼）＿,i⌒＼＼〔〔 (・д・,, )〕＼　　　≫　　　　　　　　　　　　　　≪
　（＿,人＿（＿人_入___ト、＿＼＼(c)¶¶_つ 、＼　　／∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨＼
／　,人＿　　　　　　　＼三_　旧￣￣￣＼　旧>
しノ　 　I　　＼　　　＼＿（（⌒）　　●　　●ﾉ_/
　　　　　＼＿_へ＿ノ　 　L￣　Y　　　　　▼＼＼_＿__　,、
　　　　　　　　　＼＿＿／＼彡人　　、＿人_.ノ./|　　/Yをﾐj
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼__|泪＿＿乍＼|||￣ |（,＾ﾒン
　　　　　　　　　　　 ∧∧　　　　.|_||_{三|三}.|、　￣￣＾~￣
　　　　　　　　　 ⊂(*ﾟーﾟ)、　／￣|＾＾ ● ＾ ●>、
　　　　　　　　　　 ¶と　 〔_〕^〕、/三ト、　　▼ |ｷ」
　　　　　　　　　／~＼／/=/ヽ./　　　|＼__人/|　　∧∧
　　　　　　　　／⌒)　|目|=〕耳_|　　　|　|::||:::| /__ ,(,,ﾟДﾟ)つ
　　　　　　 ／　／ﾝ__/０/v０/ノ|　　　|　|＼//＼＼っ¶¶＼＼
　　　　　／⌒ノヽノ_＿,/V／｀　|__　　|　|　//　　田￣￣＼田
　　,.、／￣ﾝ´　　|　 ＿_（ 　　　_匡ン￣|ｷﾉ｀7 ン /　●　●ｿ/
　<久~)〕／　　 　≠´● ●、　||　＼ノ_|__/v/ ﾉ Y　　　　▼ ＼＼_＿＿_ ノ2　 ,、
,／ｘ彡ﾉ　　　　　 ,）　　　 ▼i　.||　　|　.|、_/ヽ三人　、＿人_.ノ　/|　　/Yンチ彡j
｀~　　　　　　　 ／/⌒＼ ﾉノ　.|＼ノ|　_|/ /＼×__|目＿目´ ＼◎i￣ |（⌒Y,zぅ´
　　　　　　　 ／ ./　　　/´　 /　|　　|___|l/　　|_i　_{三} j/　　　　~^￣￣＾~￣
　　　　　　 /ﾌ　,/　　 /　　　|ヽ|__／＼|、＜〔　＾●＾●I〕>、
　　　　　　iﾍ/フ　　 / 　 　　^＼ト＼_　い　/ト、　 ▼ /＼]i
　　　　　　ヽi/＼◎ミ　　　　　　^＼　⌒/ /　|　＼人/＼.＼

８月２３日から２６日までソウルで第３回アジア・エスペラント大会が開かれる。
分科会がいくつか持たれる。「平和」と名のつく分科会もあるだろうな。
例えば、"Rakontu pri Paco de Azio"（アジアの平和を語ろう）とか。
日本の「軍事大国化」が語られるのだろうな。
日本人の参加者が、「自衛隊の海外派兵、危険な教科書、首相の靖国参拝、
盗聴法等など。日本はますます危険な国になりつつあります。でも、
私たち平和主義者は、真の愛国者として、日本の反動勢力の危険な兆候を必ず阻止
してみせます」とか言うんでしょうかね。（rid.）

>>43
前スレではお世話になりました、多分
立った早々荒れ模様の新スレでもよろしくお願いね

>>43
日本は神の国ですよね

>>44-45
>荒れ模様の新スレ

おめえが荒らしてるんだろうに!!

エスペラント語検定１級取ってる人いる？

>>21

ジュネ版は悠季が置鮎さんで桐ノ院が増谷さんのはず。
漏れは出るなら山口氏と子安氏と石田氏ははずせない……。

>>23

鬼平かい！漏れは時代小説なら「御法度」の原作ともなった
「前髪の総三郎」がいいな。

>>24

このハンドルは固定じゃないよ。
「名無しくん、、、」はギャルゲ版のデフォルト。
今回は少女まんが版。

「逝ってよし」が古いとなるとやはり「あぼーん」とかか？
色々な板にいるとその板によって言葉の使い方が微妙に違うな。

>>27
そんなのあるんだねぇ。
何のDVDなんだろ？

>>37
ルビーにくびったけ？

>>48

ギャルゲ版×→ギャルゲ板〇
少女まんが版×→少女まんが板〇

鬱だ……

おはようございMAZDA(謎)
06:30の人、きちがい合太極が参上いたしました(苦笑)

名古屋エスペラントセンター執行部の一部の人が、
私に関して、水面下で不当な主張をしているそうです。
もし本当にそのようなことを言っているとすると、
その行動は、私を結局除名できなかったことによる
「腹いせ」であり
「悔し紛れ」であり
「負け犬の遠吠え」でしょう。
そのような非生産的なことを言う以外、
エスペラントのために彼ら執行部にできることが
具体的にあるのでしょうか？(嘲笑）

あ〜〜ぁ今となれば除名されたかったなぁ〜(笑)
今からでも遅くないから除名されよっかぁ〜(爆）


４８さん、４９さんをはじめ、
ＢＬ・バンデスィネ等等の話題で盛り上がっている方方、
旧来のエスペラント運動に、徹底的に風穴を開けるために、
どうかビビることなくその話題を続けてください。
陰ながら応援しています。

それでわ〜♪

>>50

>あ〜〜ぁ今となれば除名されたかったなぁ〜(笑)
>今からでも遅くないから除名されよっかぁ〜(爆）

そういうところからは除名されるほうがかえって名誉なことだよね　藁）

>27
作品が素晴らしかった（よい声優が声をあてた）ため、
直接イタリアへ輸出された数少ないアニメーションです。
（ほとんどはまずアメリカからヨーロッパへ行く）
最初は字幕版で発売されてかなりの評判になり、
1年もしないうちにイタリア語版が出たそうです。
今年になってDVDになって再発売されました。
お値段も安くなってます。通販可です。

>48
山口勝平さんはソラ君役で出演されてますよ。
たかね役の矢尾一樹さんにテゴメにされているシーンがあったはず・・・
JUNE盤はストーリーCDよりもトークCDの方が面白いですよ。
SONY盤は音楽がメインのCDです。

>52
今年DVDになったんですね。さっそく買います。（ビデオは持ってるんです）
久々に塩沢さんの声に身をゆだねてみるかな。

>>47
名古屋Eセンにいるよ。誰とはいわんけど。

山口さんというと「舞え水仙花」で主人公やってたよな……。

>>53

もしかして「間の楔」？
アニメにもなって
塩沢さんというとそれしか
（それ以外やっているんだろうけれど）
思い浮かばない。

Tiu cxi fadeno estas esperanto-koncerna,cxu ne? Ni praktiku esp.
kaj montru　al dubantoj pri ties uzebleco, ke en la lingvo eblas
esprimigxi kiaj ajnaj aferoj kaj fenomenoj.
（このスレはエスペラント関連だろう？　エス語を使おうぜ。エス語の有用性を
疑問視している連中に、エス語では、どんな事柄や現象でも表現できるということ
を示そうぜ）

Inter la japanoj sin trovas tiaj,kiaj pretas kondamni Japanion koncerne
interrilatojn kun Cxinio,Suda kaj Norda Koreioj.
（日本人の中には、日中関係、日韓関係、日朝関係となると、日本を非難する人たち
がいる）
Ili nomigxas "pacifistoj".
（彼らは「平和主義者」と呼ばれる）
Mi timas ke tiuj "pacifistoj" havos fakkunsidon kun la titolo de
"paco" okaze de la 3a Azia Kongreso de Esperanto en Seulo en augusto.
（これらの「平和主義者」が、８月のソウルでの第３回アジア大会で、平和と名の
つく分科会を開くのではないかと危惧している）
Ili ne povas ne maltrafi plej bonan sxancon por damni Japanion
pri ties pasinteco kaj prezenco kune kun koreoj kaj cxinoj.
（韓国人や中国人といっしょになって、日本の過去と現在を糾弾する絶好の
チャンスを見逃すわけがないだろう）
Ili nure celas sin purigi kaj sublimigi pere de insultado de propra
lando kun la cxeesto de koreoj kaj cxinoj.
（彼らの狙いはただ一つ。韓国人、中国人のいる前で、自国を罵倒することで、
自らを純化し、崇高化することなのだ）

http://www.jimin.jp/jimin/expless/005.html

　１月２２日の朝日新聞紙上に次のような訂正記事が全国で掲載された。

『本社ＫＳＤ報道　自民党と和解
　ＫＳＤの自民党費立て替えをめぐる記事に関して、同党が朝日新聞社を相
手取った名誉毀損訴訟は東京地裁で２１日、訂正記事を掲載することで和解
が成立した。
【訂正】　昨年２月２６日に、ＫＳＤ（ケーエスデー中小企業経営者福祉事業団）
が党費を肩代わりし架空の自民党員作りをしていたことを報じた記事で、「家
康も五右衛門も入党」の見出しを付し、ＫＳＤ関係者が名簿に石川五右衛門
や徳川家康などの歴史上の人物があったと明かしたと記載しましたが、自民
党はこのような人物を入党させていませんでした。当該部分を削除します。』

　事の発端は、昨年（平成１３年）２月２６日に朝日新聞朝刊社会面に掲載さ
れた「家康も五右衛門も入党」との見出しの付いた記事であった。その内容
は、ＫＳＤが徳川家康や石川五右衛門、豊臣秀吉といった歴史上の人物名を
使って、わが党の架空党員づくりをしていたというものである。
　この記事を受け、わが党は、直ちに組織本部において、コンピューターによ
る名簿の照会作業を行なった。北海道から沖縄に至るまで全国４７都道府県
の党員全てを、過去に遡って調査した結果、指摘された歴史上の人物名の党
員は当然のごとく存在しないことが判明した。

　昨年３月２日、北村直人 副幹事長（当時）および青山 丘 情報調査局長（当
時）の連名で事実無根である本件記事の撤回および謝罪を文書で強く要求し
た。しかし、３月９日、朝日新聞社は大峡敏孝広報室長名義で、「ご指摘の
『歴史上の人物』名がＫＳＤの党員名簿に記載されていたことは、ＫＳＤ関係
者の証言から事実であり、虚偽の報道はないと考えます。」と回答し、わが党
の要求を拒絶したため、わが党は３月３０日、朝日新聞社を被告として、本件
記事の謝罪広告および損害賠償を求めて東京地方裁判所に提訴した。
　証拠が提出され訴訟が進行して行くうちに、証人尋問を行う前に、裁判長か
ら和解の勧告がなされた。
　本件記事が全くの虚偽であるにもかかわらず、この件に関し、テレビ朝日の
「ニュースステーション」やワイドショー等のテレビメディアにおいても、あたか
も真実であるかのように日本国中に誤報されたため、わが党の名誉・信用が
著しく損なわれてしまっている。
　従って、朝日新聞社が本件記事は真実ではなく、全くの誤報であったと認め
ない限り、わが党は一切和解には応じない旨を強く申し入れた。
　当初、朝日新聞社は誤報であることを認めることに抵抗していたものの、つ
いには自ら誤報を認め、わが党が本裁判で求めていた謝罪広告の内容と同
趣旨の訂正記事を掲載することとなった。
　わが党としては勝訴したのと同様の結果を得たので、本裁判で求めていた
１０００万円の損害賠償は請求しないことにし、朝日新聞社が誤報を認める本
件記事の掲載となったのである。
http://www.jimin.jp/jimin/expless/005.html

　　　　　,-― ー 　、　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　／ヽ　　　　　ヾヽ　　　　　　　　./　　　　　　　　　　　　　　 /
　　 /　 　　人( ヽ＼､ヽゝ　　　　　　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/
　　.|　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l　　　　　 /　　／￣＼　　　　　　　　./
　　|　　 / 　 (o)　　(o)　|　　　　 ./　　/　★　/　　　　　　　　/
　　 /ヽ |　　 ー 　　ー　|　　　　/　　 ＼＿／　　　　　　　　/
　　 | 6`l ｀ 　 　, 　　、　|　　　 /＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/
　　 ヽ_ヽ 　 ､＿(､ _,)＿/ 　　 /＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/
　　　　＼ 　 ヽJJJJJJ
　　　　　)＼_ 　｀―'/　 　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 ／＼　 ￣|￣_　　　＜　税金詐取したけど、何か？
　　 （　ヽ　 ＼ー'＼ヽ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

社民党・保坂展人議員のホームページより
http://www5.sdp.or.jp/central/gekkan/3hosaka9911.html

＞帰国の日、土井団長の印象を聞いた。
＞「国慶節のパレードには、全国各省の代表が来て、農民、労働者、そして
＞科学者が加わっていました。これは、『科学技術は第一生産力』という
＞江沢民主席の打ち出したスローガンにもとづいて、強力にアピールすると
＞いう姿勢の現れでしょう。建国五〇年を記念する儀礼的な式典に止まらず、
＞参加している人たちのエネルギーを感じました。天を衝く怒濤のような
＞パワフルで勢いのある『中国』を実感しました。それに比べて日中間の
＞友好交流の現状は対照的で残念な状態になっている。おおいに課題を
＞かみしめ、新しい気持ちで出発したいですね」

こんな人間が党首の党が日本の有事法制に反対してます。
素晴らしいセンチメンタリズムとヒューマニズムです。

最近、辻元・加藤・鹿野・井上・真紀子〜と次々詐欺がさわがれている。
詐欺は糾弾されて然るべきだが、最近の犯罪の重大性からすると、
宗男＆外務官僚の外交私物化・辻元＆社民の赤軍疑惑が重大。
この２つは税金詐欺のような一時的なものでなく、国の将来や安全に関わる問題。
報道は次々目新しい方へ飛ぶが、この２つは絶対追究しなくちゃイカン。

コピペで悪いけど、こんなの見たら正直怖くなってくる。
＞http://www.mainichi.co.jp/eye/feature/article/shigenobu/200102/0208.html
＞この吉田守氏が市民の絆・京都で辻元清美高槻後援会幹部だった点の疑惑

＞http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200103/09/0309e082-400.html
＞この中の同居していた女性幹部活動家（５４）ってのが

＞http://www5.sdp.or.jp/central/shinpou/newsfiles2000/headline0920.html
>国際NGOの井上礼子さん参院神奈川にの井上礼子って人でしょ。それでもって結局、

>http://www.jca.ax.apc.org/reiko/
＞その他
＞土井党首の提唱で市民運動の応援のため設立された「市民の絆」に赤軍関係者が潜り込みアジト状態の疑惑
＞通信傍受法成立当日に保阪展人議員が「国会内で盗聴された」盗聴でっち上げ疑惑の続報
＞自由党・西村眞悟議員が取り上げた、福島瑞穂・保阪展人両議員の中核派の大会出席疑惑

＞ホームページでの、アメリカ同時多発テロ「ざまー見ろ」書き込み以降メディアから消えた、
＞原よう子議員の近況もマスコミ関係者の方、ぜひ追究を。

★昭和６２年に土井たか子氏が北朝鮮を訪れた際に述べた言葉を引用してみましょう。
この内容は、当時の「月刊社会党」誌に載っています。（参考文献：週刊文春11・13号）

『私たち日本社会党（現社民党）は、金日成主席の懸命な指導のもとに、朝鮮民主主義
人民共和国の人民が社会主義建設でおさめている輝かしい成果を評価します。』

さらに、故・金日成主席との会見中に、金主席から「スケジュールはきつくありませんか。」
とねぎらわれて、土井たか子氏は次のように言いました。

『いいえ、自分の家に帰ったようです。』
さすがは、社会党の党首！ 共産主義国が祖国だと発言しています。これが社交辞令では
なく、彼女の本心であるのが怖いと思います。

Pere de tiu fadeno mi distrumpetas kaj akuzas ke "pacifistoj"
de Japanio hipokritas "justulojn" per riprocxado de propra nacio.
（日本の「平和主義者」は、自国を糾弾することにより、「正義」を装う偽善者
であるということを、このスレで、満天下に告発する）

Jammes avait deja publie en plaquettes,
a Orthez, des vers juveniles,
lorsqu' en plein mois d'avril 1895,
il fut, selon sa propre expression, <envahi>.
Oui, par un raz de maree lyrique.
Il s'est etonne plus tard de n'etre pas mort
<de ce souffle dont une aile violente semblait
le frapper et dont naquit le poeme Un Jour>,
bientot edite au Mercure de France grace a Andre Gide.

>>65
スレ違いと思われ
それとも故意か嫌がらせか？

>>55

スマソ。一番最初に
間の楔って書いてあるか。

なにとち狂ったレス書いているのやら……。

イタ語は実際聞いてみるとエスペラントやっていると
『少しは』わかるもんなのかな。

テロ国家・北朝鮮、テロ組織・日本赤軍と密接な関係にある社民党には、都合の悪い法案が成立しました。

ttp://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=020422180641X073&genre=pol

『国連の「テロ資金供与防止条約」を批准するための関連新法が２２日、参院本会議で賛成多数で可決、
成立した。テロ資金の授受で仮名口座などが受け皿になることが多いため、金融機関に対し口座開設や
２００万円以上の現金取引を行う際、顧客の身元確認（本人確認）を義務付ける。』

念のため、参議院ＨＰで投票結果を確認したら、案の定、自民党から共産党まで、圧倒的多数が賛成する中、
社民党だけが反対している。(爆)

北朝鮮工作船対策を主眼とした、船体射撃を可能にする海上保安庁法改正案の時と同じく、
余りにも行動が分かり易すぎ。 (失笑)


ttp://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/vote/154/154-0422-v008.htm
第154回国会　2002年 4月 22日　投 票 結 果
案件名： 日程第９　金融機関等による顧客等の本人確認等に関する法律案（内閣提出、衆議院送付）
投票総数　204　　　賛成票　199　　　反対票　5
参議院で反対は社民党の５人のみ　大田昌秀・田嶋陽子・福島瑞穂・渕上貞雄・又市征治

社民党の辻元清美さんは、昨年の宝塚市での日本エスペラント大会で講演
する予定だったが、土壇場でキャンセルになりました。
エスペラントに好意的な有名人は、他に、佐高信、本多勝一、筑紫哲也（
多分）らがいます。いずれも左翼人士です。さらに、あの左翼雑誌『週刊
金曜日』も、エスペラント・シンパです。
こんなところから、エスペラントやってるって言うと、左翼と思われる
んでしょうね。
でも、左翼でない人も、エス界にはたくさんいるんです。

★いい年して大学に寄生するサヨクの気持ち悪さ
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/news2/1020075095/

1 ：朝まで名無しさん ：02/04/29 19:11 ID:9cD3eFTF
寄生するだけではなくて、学園歳費や自治会費を横領するクズどもって
早○田に限ったことではなくて、他の大学でもけっこういます。

２０代後半なんて珍しくなくて、４０代で活動する為に学生やっている
恥ずかしいのもいます。

東京大等、合格が難しいところでは、正規の方法では入学できないから
学生でもないのに学生のふりして居着いていたりします。
他の学生に白い目で見られていることに気付かないのでしょうか？
２０歳前後の若い学生に嘲りの目で見られて、恥ずかしくないのでしょうか？

格好がみすぼらしくて、目つきがいっちゃっているので
女の子たちは、もし人気の無いところで出くわしたら強姦でもされるんじゃないかと
おびえています。（ｗ

大学という隔離病棟の中で、到底、世間に受け入れられることの無い主張を書きなぐった看板を立てて
自慰に耽ることを、いつになったら止めるのでしょうか？

ＪＥＩ（日本エスペラント学会）会員諸君。
エス界には、ERAJとかのＭＬがあるが、（匿名じゃないから）なかなか本音は
言えんだろう。
どうだ。この２ちゃんねる語学板で、エス界とエス語について、日頃思っている
ことを語ろうではないか。
ところで、わしのところには、本日、Dua Bulteno de la 3-a Azia Kongreso
de Esperantoが来たぞ。

ボーイズラヴの話はどうなった？

こんなんじゃ書き込みづらいだろーよ。

ボーイズラブ含むヤングアダルト小説について
話はしたいの山々だがなー。

いっそのことオフ板やメンヘル板みたいに
強制IDが入るようにしてﾎｽｨ……。

「間の楔」が大幅に加筆されて文庫化されたそうです。
本屋さんに行こう！

今年はエスペラント誕生115周年ですね。

|＼　　　　　　　　 /　 　　人( ヽ＼、ヽゝ 　　　　　　　　　/　　 , -~￣￣〜、 　　　　　　　　　　　 .|
|赤＼　　　　　　　|　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l　疑惑の　　　　/　／　　　　　ノつヽ、　　ツクシ　 　　 　|
|旗赤＼　　　　　 |　　 / 　 (o)　　(o)　| 　　　　　　　　/　/ 　 ＿,;-='''~ `　ヾ､ヽ　　じゃないよ。 |
|赤旗赤＼　　　　./ヽ |　　 ー 　　ー　|　100円 　　　/　 |　-~　―､　 ー　　ﾐ､| 　　　　　　　　　 |
|旗赤旗赤＼　　　| 6`l ｀ 　 　, 　　、　| 　　　　　　 /　　 |彡/　ノ 　　　ヽ 　|ミ| 　　　　　　　　　 |
|赤旗赤旗赤＼　ヽ_ヽ 　 、＿(、 _,)＿/　ショップ ./　　　.|　(　　　　!　　　　) | 　　　　　　　　　　|
|┌-────-＼ ＼ 　 ヽJJJJJJ 　　　　　　　/　　　　ヽ|　　 　(｡｡ 、　　|;ﾉ 　多事争論　　　|
| | ★：　　　　　 赤＼)＼_ 　｀―∧∧∧∧∧　 /　　　　　　ヽ.　　/ _ _、　　/ 　　逝ってよし　　.|
| |　　’　　　　　|旗赤＼　￣ ＜　　　　　　 　 ＞　　　　　　　ヽ.､　｀ー',　／ 　　　　　　　　　　　.|
|旗赤旗赤旗赤赤旗赤.＼　 ＜　　　　　サ　 ＞　　,――~￣| ＼`ー'_／　.| ￣~――、 　　　 　|
|赤旗赤旗赤赤旗赤旗赤　 ＜　　　　　 ヨ　 ＞　　|　　　　　|ヽ／ヽ￣/＼/|　　　　　　ヽ 　　　.|
|―――――――――――＜　　 　 　ス 　＞――――――――――――――――――-.|
| ∧＿∧　　。）））））））　　　＜　 予　　レ 　＞;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;〃;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＾、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
|（-@∀@）／捏造自作自演＜ 　感　　の　 ＞;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;〃;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;-‐''　 ヾヽ;;;;;ﾀﾞ;;;;;;;;|
|（朝つ二/)　オルグ内ゲバ＜　　!! 　 　 　　＞;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;-‐''''　　　　　 ヾヽ;;ｯ;;;;;;;;|
|｜ ｜　|小包爆弾空港反対/ ∨∨∨∨∨ ＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;;;;;;;;;;;;;;;;;;（　　　　　　　　　 ヾ!;;;ｺ;;;;;;|
|（_＿）__プロ市民反日扇動./／~⌒~⌒⌒~ヽ、 ＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾞi;;;;;;;;;;;;;;;;;ｿ　　　　　　 ,-‐''''´｀i;;;;♪;;;|
|　　　　　　 ._/._／　　　　　//　　　　　　　　 　） 　＼;;;;;;;;;;;;;;;;i;;;;;;;;;;;;l　　r‐'''''￣｀i＾!　〜　 .l;;;;;;;;;;;;;|
|　　ξ　　 /／　　　　　　./（　　／~⌒⌒⌒ヽ　)　　　＼;;;;;;;;;;r‐.v=====l　　〜 .ﾉ .ゝ、_,,,,ノヽ;;;;;;;;;|
|　　　 ／Å　　　　　　　./　(　ξ　　 　、　　, |ノ ダム　＼;;;;;;! .ﾍヾ|　　 ヽ.,,,,. -''　　　）ヽ. 　|;;;;;;;;;|
|　　／/（ﾟ∀｡）ｱｰﾋｬﾋｬ/　　(6ξ--―●-●|　　壊すぞ　.＼ ヽゞﾍ　　　　 ノ　ゝ--‐'' _,　　ﾉ;;;;;;;;|
|／　/ヽ（　）ﾉ ｹｰﾋｬﾋ/　　　 ヽ 　 　 　) ‥　）　　米よこせ　＼ヽ人　　　　 ---‐‐‐'''. ﾉ . /;;;;;;;;;;;|
|＼　＼　ﾉヽ　ｸﾞﾋｬｸ/　　　　/＼　　　ー=_ノ 　　　　　 　　　　　＼　ヽ,,_　　　 ｀ ‐--‐''　 /;;;;;;;;;;;;;|

川崎の国際交流センターで教える人ってどんなの？

おすすめ。

http://www.mag2.com/m/0000024895.htm

[98]殺人鬼 　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)
山口真一死ね！

自爆　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)
死なないのなら漏れが自爆テロ起こすぞ！ 爆弾をかかえて山口に抱きついて、いっしょに バーーーーーンだぁ！

新委員長？　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)
こんなヤツが新委員長かぁ・・・ 名古屋エスペラントセンター滅びたり！

[97]管理者(湯浅典久）は 　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)[返信]
ナメられっぱなし〜(笑)

だめだめ〜おやじ〜　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)
湯浅さんは酒呑みダメおやじだね(爆）

（高笑）　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金) 13:26:22
ワーッハッハッハハハハハ ワーッハッハッハハハハハ

[96]センター委員の伊藤俊彦は 　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)[返信]
殺し屋だ！

名古屋エスペラントセンター委員の伊藤俊彦は　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金) 13:23:19
殺人鬼だ！

[95]セミナー時刻遅すぎ！！ 　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)[返信]
セミナー、あいかわらず１８時３０分からか？？ おそすぎるぜ！！ そんな遅くでは、だれも集まらんゾ！！ 早寝早起きするこった。

[94]殺し屋チャランポランセンター 　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)[返信]
早朝のカキコには対応できないか？ 悔しかったら早寝早起きするんだな。 ハハハッハハッハハハ

Re: 殺し屋チャランポランセンター　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)
普通の飲食店の閉店まで集ってるようぢゃ ダメだね(笑）

Re: 殺し屋チャランポランセンター　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)
荒れてるあいだにアクセスが増えていいかぁ？(笑）

[92]殺し屋 　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)[返信]
人のことを「笑われている」などと書いていた 伊藤俊彦が 今や嘲笑を買っている。 ざまぁみれ！

ハンドルネーム　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)
伊藤俊彦は毎回ちがうハンドルで投稿してる。 発言に責任を持たないという意味だろうな(嘲笑）

Re:(ウイルスメール）　投稿者：合太極 　投稿日：2002/04/12(金)
ざまざま、つまんないなぁ

あぼーん

Cxi tie oni rajtas prezenti siajn
vortojn pri aux per esp-o.
Evidente ne dece, ke cxi tien
alglui citajxon el vortoj de alia
persono ne per, nek pri esp-o
aux esp-isto kaj ties vivo.

Foje trovigxas homo, kiu surface
vidas esp-ujon, kaj miskomprenas,
ke esp-istoj dormas, ne rimarkas
dangxeron de sinsekvaj reakciaj
movoj cxefe politikaj en Japanio.

Do, tamen,,
メーリングリスト「azia-kunlaboro」に
私が「パキスタンとインドがカシミール
の国境に核ミサイルを配備している
ようだが、核戦争にならないようヒロ
シマから祈っている」と書きました。

それに答えて、政治問題メーリング
リストに、ニューヨークタイムス２７日
付の、「もし印パ国境で核戦争が起
きたら１２００万人死ぬだろう」という
記事（中国新聞２９日掲載）のエス訳
が載り、私にも送ってくれました。

今日の新聞記事のエス訳です。
読みたい方は直接、私にメールして
ください。　忍岡
[email protected]

ｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ
ｐｐｐｐｐ　　ｐｐｐｐｐｐｐｐ
ｐｐｐｐｐ　　ppppppppｐｐ
ｐｐｐｐｐｐ　　ｐｐｐｐｐｐｐ
ｐｐｐｐｐｐｐ　　ｐｐｐｐｐｐ
ｐｐｐｐｐ　　　　　ｐｐｐｐｐ
ｐｐｐｐ　　　　　　　　ｐｐｐ
ｐｐｐ　　　　　　　　　　ｐｐ　
ｐｐ　　　Ｏ　　　　Ｏ　　　ｐ
ｐ　　　　　　　　　　　　　ｐ
ｐ　　　　　　●　　　　　　ｐ
ｐ　　　　　　　　　　　　　ｐ
ｐｐ　　　　　Ｗ　　　　　　ｐ
ｐｐｐ　　　　　　　　　　　ｐｐ　
ｐｐｐｐ　　　　　　　　　ｐｐ
ｐｐｐｐｐ　　　　　　ｐｐｐｐ

S-ro Osioka.
>, ne rimarkas dangxeron de sinsekvaj reakciaj
>movoj cxefe politikaj en Japanio.

Kio estas "sinsekvaj reakciaj movoj"?
Ili konsideratas "sinsekvaj necesaj movoj" por la bono kaj
sekureco de la japana socio.

Estas dece kaj oportune eldiri siajn opiniojn en esperanto
por montri uzeblecon de la lingvo.

>>88
Ne distingerblas la bono kaj la malbono, la sukereco kaj nesukereco de la japana socio.

「有事法制」には反対だが、「有事法制」に反対する人達の、くだらない反対理由にはさらに反対だ。

Mi subtenas legxprojektojn pri sekureco.
有事法制に賛成する。

Ties oponantoj deklamas kontrau ili,pretendante ke tiuj legxprojektoj
metamorfozus Japanion en sxtaton pretantan je milito.
反対する人たちは、同法案により日本が戦争が出来る国に変身することになると
言って、強く反対している。

Cxu estas io maloportuna prie?
そのことに何か不都合でもあるのかな。

Multe pli maltrankvile Japanio ne pretus je ia ajna milito.
日本がいかなる戦争も出来ないことの方が、もっと心配だ。

エスペラント語の挨拶を教えてください。

（ ﾟﾍﾟ）ノ＜有事法制の指定公共機関、「受け入れられない」　テレ朝＞

　武力攻撃事態法案に基づく指定公共機関に、民間放送事業者を指定
する可能性があると政府が表明したことについて、テレビ朝日の広瀬道
貞社長は２８日の記者会見で、「あの種の法律を作って放送事業者を統
制下に置くということは、憲法に反する」と述べた。
　記者会見終了後、「政府が指定すると言ってきても、拒否するというこ
とか」との質問に、広瀬氏は「簡単には同調できないということだ」と答え
た。
　同法案では、ＮＨＫなどが指定公共機関に定められ、警報や避難の指
示を国民に伝えることが想定されている。広瀬社長は「私たちは、政府を
窓口に国民の財産である電波を使わせてもらっているが、政府の電波
ではない。政府の指示の下に報道をお願いするということは、受け入れ
られない」と語った。

ソース：http://www.asahi.com/national/update/0528/025.html

　　　│外国の軍隊が侵略してきたら、
　　　│警報や避難の指示をしろだって？
　　　│馬鹿言うな！誰が日帝の手先になるか！！
　　　│
　　　│私たちは専制と隷従、圧迫と偏狭から
　　　│私たちを救い出してくれる解放軍に対し
　　　│もろ手を挙げて万歳するのだ！
　　　└──ｖ────────────────
　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　 （@∀@-）
　　　　　　 .＿φ　朝⊂)
　　　　　／旦／三／ ／|
　　　　　|￣￣￣￣￣|　.|
　　　　　| 　 　 　 　 　|／

>>90
はげしく同意！

特に、
＞Cxu estas io maloportuna prie?
＞そのことに何か不都合でもあるのかな。

の部分は圧巻だ。漏れの言いたい事を代弁してくれてありがたう！　　もうそろそろ日本も戦争を再体験すべきなのだ。そして人類を滅亡させるべきなのだ。



>>91
ネタか？　本当に知りたければ、こんなところに頼らないで、入門書などをひも解きませう。もっとも入手しにくいだろうが。


>>92
こういうのをもっと貼れ貼れ貼れ貼れ！サヨクエスペランチストどもを打倒しるのだ。

Kun la centro de Kompartio nun furoras movado kontrau legx-
projektoj pri sekureco.
共産党を中心にして、今、有事法制反対運動が盛んだ。

Inter esperanto-parolantoj tiurilate videblas iuj enskriboj
ene de esperanto-koncernaj fadenoj.
エスペラント語話者の中でも、エス関連の板で同法案関連のカキコミが
見られる。

Ili identas kun membroj au adeptoj de "Japana Pacdefenda
Esperantista Asocio".
彼らは、「日本エスペランチスト平和の会」の会員ないしはシンパだ。

Tiu asocio estas kvazau filio de Japana Kompartio.
同会は日本共産党の支部のようなものだ。

Mi deziras al vi informigxi pri la ekzisto de multaj japanaj
esperanto-uzantoj,kiuj oponas je Kompartio.
皆に知ってもらいたいのだが、日本のエスペランチストの中にも、
共産党に反対する者が大勢いるんだ。

>>94
Pardomu min, ke mi ne citas vian esperanton.


>共産党を中心にして、今、有事法制反対運動が盛んだ。

この種の街宣はまったくウゼーな。


>エスペラント語話者の中でも、
>エス関連の板で同法案関連のカキコミが
>見られる。

あんたの自作自演でないのか？



>彼らは、「日本エスペランチスト平和の会」の会員ないしはシンパだ。
>同会は日本共産党の支部のようなものだ。

そのとうりだ。



>皆に知ってもらいたいのだが、
>日本のエスペランチストの中にも、
>共産党に反対する者が大勢いるんだ。

そのことをすくなくとも漏れは知っている。
共産党によるエスペラントの私物化を許すな!!!





まったくウゼーな。この種の街宣は。

Kiam mi por la unua fojo renkontis
s-ron Miyamoto masao cxe oficejo
de Kansaja Ligo en Nakatuhama,
Osaka, mi, ankoraux komencanto,
kuragxe alparolis al li en esp-o, kaj
li respondis "&X\- $#*=%&X **\ ?"

Li elbusxigis malfacilajn vortojn, kaj
mi komprenis: li ne volas konversacii
kun mi komencanto. De tiam, mi ne
forgesas la frazon, kiu signifas al mi
"Mi scias malmulton."

Lauxlum respondis al milde malrapide
en kongresejo en Pekino,
"Ni dividu laborojn laux kondicxo,
povo de individuoj."
Mi vidis, ke li en LKK havis malfacilan
problemon, nome, oni postulis kapablon
de iu, kiu ne havas gxin.

革労協活動家、強制わいせつで逮捕
明大生協職員、路上でキス強要

　２４日午後９時５０分ごろ、東京都中央区の女性（２０）が自宅前の路上で、後方から男に襲われた。警視庁中央署が
逃げた男を追っていたところ、現場近で、住所不詳、革労協反主流派の活動家、明治大生協アルバイトの山根章容疑
者（２６）を強制わいせつ未遂容疑で緊急逮捕した。

　調べによると、山根容疑者は、両手で女性の顔を覆い、キスを強要しようとした疑い。容疑者は「きれいな女性がいた
ので、キスしたいと思った」と容疑を認めているという。明大生協では、「犯人でもプライバシーがあるので、一切コメント
しない」。

http://www.zakzak.co.jp/top/3t2001062510.html

http://www.police.pref.saitama.jp/kenkei/tehai/tehai_kageki1.html
パート�T
●
　中核派は、過激派の中で最大の勢力を有する集団（セクト）です。
正式名称を「革命的共産主義者同盟全国委員会」といい、過去に多く
のテロ、ゲリラ事件を引き起こしています。

殺人、放火、爆発物製造の被疑者です
●
　埼玉県でも平成元年以降起きた過激派によるゲリラ事件は、１４件
ありますが、このうち１３件が中核派によって引き起こされています。

これを見てハッとした方110番！

http://www.police.pref.saitama.jp/kenkei/tehai/tehai_kageki2.html
パート�U
●
　革マル派は、過去に中核派と分裂して結成され、現在でも中核派と
並ぶ勢力を有する集団（セクト）です。
　正式名称を「日本革命的共産主義者同盟革命的マルクス主義派」
といい、過去にゲリラ事件や対立する中核派や革労協との間で凄惨
な内ゲバ事件を引き起こしています。

建造物侵入、窃盗、電話盗聴等の被疑者です。
●
　埼玉では革マル派が、昭和５０年に川口市内で中核派書記長・本
多延嘉を殺害する内ゲバ事件を引き起こしています。
　警察は、平成１０年以降、全国で革マル派非公然アジト７箇所を摘
発しています。これらの押収資料等から、同派が警察や対立セクト、
個人の動向を探るため、盗聴等の非合法活動を組織的日常的に行っ
ている実態が明らかになっています。

チョー似てる！見かけた人は110番！

>>95
>>エスペラント語話者の中でも、
>>エス関連の板で同法案関連のカキコミが
>>見られる。

>あんたの自作自演でないのか？

Mi ne memludas propran dramon.
わしの自作自演ではない。

Mi vidas ene de esp-koncerna retlisto enskribojn
kontrau legxprojektoj pri sekureco.
エス関連のＭＬに有事法制反対のカキコミを見たぞ。

>>91
スレ間違い
↓
言語としてのエスペラント
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1002716435/

つーか未だに（日本で）幼稚な左翼ごっこ（大学生にもなって）
してるやつがいたとは…

Unuafoje mi skribas cxi tie. Mi pardonpetas pri iuj ajn
eraroj, kiujn mi eble faras, en miaj vortoj kaj agoj.

La cxi-suban leteron mi ricevis de Koreio, versxajne cxar
mi estas registrita kiel Fak-Delegito en la Jarlibro de UEA.

Kun la permeso de gxia skribinto, mi cxi tie gxin kopias.
Se vi interesigxas, rekte kontaktu kaj helpu la skribinton,
mi petas.

>>102
Jes,ekzistas maldekstremaj esperanto-uzantoj.
そう。左翼のエスペラント語話者がいるんだ。

Ili ne cerbumas per propraj cerboj,sed nure adeptas je la
politiko de Kompartio.
彼らは自らの頭で考えようとしない。共産党の政策をただ信奉している
だけなのだ。

Kompartio nun komencas kampanji kontrau legxprojektoj pri
sekureco.
共産党は、今、有事法制反対のキャンペーンを始めている。

Sed la legxprojektoj klaros necesaj por la defendo de Japanio
kun libera cerbumado de ajna propagando de politikaj partioj.
だが、政党のプロパガンダから離れ、自由に思考すれば、同法制が日本の
防衛にとって必要なものであることは明らかになろう。

パート１スレでウダウダ言ってたサヨ厨のオッサンは逃げちまったな。
どうせならもっと粘って笑わせて欲しかったぜ。
これだからサヨ厨オヤジってのは（以下略

【殺人】朝日新聞とれと　武力行使　【新聞】２
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/mass/1022176306/

前スレ http://natto.2ch.net/test/read.cgi/mass/1021786197/

　　　　　　 ∧＿∧
　　　　 ﾐ ○（#@∀@）　　ﾃﾝｶﾉ朝日新聞ｦﾄﾚｯﾂﾃﾝﾀﾞﾖ！
　　　　　　ヽ　∧_ ○))
　　　　ﾐヘ丿　∩Д｀；）　
　　　　(ヽ＿ノゝ　＿ノ　ｿﾝﾅ新聞ﾅﾝﾃﾄﾚﾙｶ!　ｺﾉﾊﾞｶｻﾖﾔﾛｳ!


千葉・野田市で新聞勧誘をめぐるトラブルから、新聞販売店員に殴り倒された
59歳の会社員が意識不明の重体になっている。
18日午後3時すぎ、野田市宮崎の59歳の会社員の男性宅に、新聞勧誘のため
訪れた渡辺秀実容疑者(21)が、男性を近くの路上で殴り倒した。
渡辺容疑者は「新聞を取る、取らないで殴り合いになった」と供述しているという。
（FNN HEADLINES 2002/05/19より一部引用。全文は下記ソース参照）
http://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00016056.html（動画あり）
ニュースプラスよりブーメランスレ

ニュース議論板の類似スレでです。

朝日新聞の熱心な勧誘が人命を脅かす！！ http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/news2/1021866160

どうしても上の^がＸになります。
エスペラントのアルファベート巧く表示できる方法無いですか？

>>107
スレ間違い
↓
言語としてのエスペラント
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1002716435/

Okaze de vengxa aeratako de usona
armeo kontraux afganio protekste de
"la 11a, sept." oni lancxis kampanjon
kontrauxi per subskriboj. Kaj, 500 000
personoj subskribis laux retposxto de
Maki en Novjorko, unu el niaj listanoj,
adresita al mi kaj iuj.

Mi jam tiom agxa, scias ke cxiufoje,
okaze de militoj korea, vjetnama ktp
iuj proponis uzi nuklean armilon, sed
aliaj ne permesis konsiderante, ke la
plej parto de popolanoj ne permesas.

Ni fidu forton de popolanoj, povon de
lingvo kaj de esp-o.

ヒロシマとアウシュビッツのちがいは何か、
わたしが今までに3回案内したポーランド
人やアウシュビッツ生まれの人と、平和公
園を歩きながら話して得た、今の私の結論
はこうです：ユダヤ人の虐殺はナチスの兵
ひとりひとりが自分の手でやった､計５００
万人。ヒロシマは、政治家の判断で、兵の
指一本で、ボタンひとつ押して、計20万人
（瞬時に9万人、数日､数ヶ月後の計16万）、
比べるのは意味が無い、しかし。ナチスの
行為は人の心に平和を築くことで対抗でき
るかもしれない。ボタンひとつで済む核戦
争は、核兵器をなくすしかない。いま、パ
キスタンとインドの政府指導者が核ミサイ
ルをカシミール国境に配備しているのは、
とても恐ろしい。当事者たちは分かってい
ない、資料館へ来て核戦争とは何か見ても
らいたい、と、伝えたい。

アウシュビッツはポーランド語ではオシュフｲｴンチンと言います。
ユダヤ人の虐殺のことばかりよく言われますがポーランド人も
１００万人単位で虐殺されています。私も二回アウシュビッツの
収容場を訪れました。宿舎と宿舎の間に塀で囲うようにされた
銃殺の場所では、何とも言えない静けさが漂っていました。
地下の監禁室ではぎゅうぎゅうに収容者を押し込めて、立ってるしか
無い状態で殺したり、という場所も見ました。立たせる、という拷問は
他にもかなりの頻度で行われ、苦悶を与えるには実に効果があったそう
です。博物館としてのアウシュビッツの収容所の運営費は今もドイツが
支払っているそうです。

広島は１５回目のＫＳが岡山県の渋川で行われた後、参加者が広島の
日本大会に流れるのについて参加したとき、平和公園、原爆資料館を
訪れました。私はメールが今使えないので署名に参加出来ませんが、
人の命を大根の葉房を切るように一瞬にして奪ってしまう核兵器という
のは、実際、持ってるだけでもその国の精神衛生に悪影響を与えると
思います。国が核を持っているということは、論理的に国が大量虐殺を
容認している訳で、その国の青年達が描く未来というものは、暗く悲惨な
ものになり易いのでは、と思えてなりません。

私は現段階では無理だとしても、早く代換え発電力を開発して、
原子力発電も何とか無くしてほしいと思っています。
末代の子孫にまで永く核の汚物を処理することを強いる原子力発電が
人類の未来に明るいものを与えるとは思えないからです。

>>104
>日本の防衛にとって必要なものであることは明らかになろう

今の俺たちが
どうしても守るべき物など何もないさ。

あるとすれば、緑の地球・真っ暗闇の宇宙だよ。

まして国家など守る必要ない。




>>109

Por pereigi la homaron,

kiu sencxese multe detruas naturmediojn,

mi aprobas uzi nukleajn armeojn.




>>110

>ボタンひとつで済む核戦争は、
>核兵器をなくすしかない。

一瞬一瞬毎に大量に環境破壊し続けている
人類は核戦争で自滅すべきだ。




>>111
>人類の未来に明るいものを

大量に環境破壊し続けている
人類に未来など無い。

そんな人類に未来など不要だ。

それが、
産業革命というパンドラの箱を
開けた時に決定した
人類の宿命なのだよ。

>>109
>Ni fidu forton de popolanoj, povon de
>lingvo kaj de esp-o.
Esperanto ne estas cxiopova,sed nura lingvo.Ne fidu "povon
de esp-o". Esperanto devu resti ilo por diverslingvaj popoloj.
エスペラントは万能ではない。単なる言語だ。「エスペラントの力量」を
信じるな。エスペラントは、言語を異にする諸民族のための（意思疎通の
ための）道具でありさえすればいいのだ。

>>112
>今の俺たちが どうしても守るべき物など何もないさ。
>あるとすれば、緑の地球・真っ暗闇の宇宙だよ。
Mi oftege audas tiajn eldirojn, sed instinkte kun rifuzreakcio.
このような発言はしばしば耳にする。だが、わしは本能的に拒否反応する。

Nun,pri via vivo? Ne defendinda?　
ところで、君の命はどうなんだ？　守るべき価値はないのかな？

>まして国家など守る必要ない。
Tia eldiratas sub la konfido al la japana regno neniom dis-
falonta.
この発言は、決して消滅することのない日本国家への信頼の下で、
なされているのだ。

>>113
>Esperanto ne estas cxiopova,sed nura lingvo.
>Ne fidu "povon de esp-o".
>Esperanto devu resti ilo por diverslingvaj popoloj.
>エスペラントは万能ではない。単なる言語だ。
>｢エスペラントの力量｣を信じるな。
>エスペラントは、
>言語を異にする諸民族のための（意思疎通のための）
>道具でありさえすればいいのだ。

Aprobo kalva!
Obseditaj kompartiaj fiesperantistoj prenas nian lingvon
por tiu nur por pacdefendo kaj por aliaj maldekstraj celoj.
Ili vane fidas “povon de esp-o”, kriacxante “PACON! PACON!” ktp.
Esp-o nur estas esprimilo.


>Nun,pri via vivo? Ne defendinda?　
>ところで、君の命はどうなんだ？　守るべき価値はないのかな？

En mi certe kusxas defendendaj valoroj,
kiujn mi mem ne povas konscii.
Tio estas nerefutebla, kaj mi ne kapablas eldiri ilin.
Mi mencias la valorojn, kiujn cxiuj homoj devas defendi.
Ne ekzistas tiuj!
Kompare kun obseditaj maldekstraj fiesperantistoj
mi povas agi multe pli libere, kuragxe, auxdace ktp.,
cxiam imagante mian morton.


>まして国家など守る必要ない。
>Tia eldiratas sub la konfido al la japana regno neniom dis-
>falonta.
>この発言は、決して消滅することのない日本国家への信頼の下で、
>なされているのだ

Tion ni du kun vi 113 diskutis iam antauxe.
Ankoraux ne mi atingas ian pli certan konkludon.

Mia kara 112.
親愛なる１１２君。

>Obseditaj kompartiaj fiesperantistoj prenas nian lingvon
>por tiu nur por pacdefendo kaj por aliaj maldekstraj celoj.
>Ili vane fidas “povon de esp-o”, kriacxante “PACON! PACON!” ktp.
>Esp-o nur estas esprimilo.

Aprobo kalva!
激しく同意！

Necesas sxato kaj registaro.
国家や政府は必要だ。

Mi rifuzas ian eldiron, kia blasfemas ties ekziston kaj
funkcion.
それらの存在や機能を冒涜するような発言を拒否する。

Absolute ne ekzistas "pasporto por terano"!
「地球市民のためのパスポート」など、存在しない！

きのう、夕食のあとでホタルを見に行きました。
黄金山から2号線を瀬野川沿いに志和まで行きま
したが、まだのようでした。午後8時がホタルの
この辺の出勤時間です。ほかに湯来町、吉和村、
三次に近い三良坂、山口県など、毎年ホタルを
見に行きます。今年は8月に高倉健主演「ほたる」
が撮影された韓国の河回村へ、アジアエスペラン
ト大会の大会前遠足で行きます。

6月になったので、そろそろ家の庭の近くでも蛍が見える頃でしょう。

さてさて。わが豊松村では、恒例の ほたる祭りを今年も開催します。毎年雨が降るというジンクスがあるのが難点ではありますが。来豊されるときは、非常に冷えますので、長袖長ズボンを用意された方が健康の為と思います。

2002年日韓国民交流年記念・日韓草の根交流助成事業／
エスペラント講習会2002

金沢エスペラント会は、毎年韓国ソウル市のエスペラントグループと交流しています。互いに中立公平な国際補助語エスペラントを使うことにより言葉の壁またそれに
関係して起こる様々な事柄を超えて、人と人として心からの楽しい交流となっていま
す。
今年は韓国より、講師として世界エスペラント協会韓国代表理事Lee Chong-sae（李
鐘世）氏を、またほかに韓国エスペランチスト３人を迎えて、楽しい講習会を下記の
様に開くこととなりました。
初めての方のクラスもあります。貴方も一度エスペラントを体験してみませんか？皆
様のご参加をお待ちしています。
また２２日（土）一般市民向け無料講演会が、長町研修館を会場に午後１時半〜３時
の予定で、同じくLee氏を講演者に『 日韓のこれからの新しい歴史のために、そして
エスペラントの役割 』（仮題）の内容で開かれます。ご自身の体験をふまえた大変
興味深い内容になると思います。講演会だけでもぜひご参加ください。多数のご来場
をお待ちしています。
記
（１）日時 平成１４年６月２２日（土）・２３日（日）
（２）場所 金沢市長町研修館（会場は長町研修館玄関に掲示します。）
（３）会費 お１人1,000円（高校生以下500円）
（４）申込 金沢エスペラント会、会長川西徹郎または、担当斉藤直まで
お電話、ファックスまたはEメールでお申込ください。
（川西）Tel＆Fax:076-231-5778、Eメール:[email protected]
（斉藤）Tel＆Fax:076-264-3643、Eメール:[email protected]
※当日の受付も可ですが、クラスごとに定員がありますので早めの申込をお薦めしま
す。
※講習会期間中の食事等は会費に含まれていません。
（５）プログラム
6月22日（土）
13：30 講演会
15：10 講習�T
19：00 懇親会
23日（日）
09：20　講習�U
11：00 講習�V
12：30 （昼食）
13：30 講習�W
15：00 閉講式

（６）クラス　（１）入門クラス…初めての方向け／10人
の内容　　　 講師／川西、Juvelo
と定員　（２）初級クラス…3人の講師で楽しく／10人
(敬称略) 講師／安藤、Gxoja、Kristalo
　　　　　（３）中級クラス…ベテランの方向け／10人
　　　　　　講師／Lee
（７）講師略歴 Lee Chong-sae（李鐘世）氏
1969〜 韓国大統領秘書室書記官
1975年　 政務秘書官（副理事）
1991年〜 韓国科学技術研究院顧問
著書：『教室で教えてもらえなかった英語』等多数

後援：日本エスペラント学会、大本エスペラント普及会

今夕は呉市の広から黒瀬川を遡って
通称段原川支流の、ほたるが千匹も
舞うというところへ行ってみる計画
です。今朝、パキスタンからイラン
へ旅行中という東京の青年にメール
してアメリカ､イギリス､日本、国連
が自国民や職員に国外逃避を勧告し
た、という情報を知らせました。ま
だ会ったことが無い青年なので、そ
れでどうするか、あとは知りません。
で、私はほたるを見に。日本のアニ
メで「おたるの墓」というのがあり
ますが、私の年代にはリアルです。

　世界エスペラント協会（UEA）は2001年12月，今回のアフガン戦争
による難民支援のためのキャンペーンを開始，全世界のエスペランチ
ストに協力を呼びかけている。このキャンペーンはペルシャ語で
“Zaban-e-Salam”，エスペラントで“Lingvo de Paco”と呼ばれ，
隣国パキスタンやイランになどに住むアフガン難民に対する支援活動が目的だ。呼びかけによると，400万人を超す難民の中には教師，技術者，医師なども含まれ，それぞれの力量を生かせないまま，隣国での悲惨な生活を強いられている。

　支援活動の内容は次の３点で構成されている。

1.(Lingvo de Paco 1) 隣国の難民収容所に住むアフガン知識人のためのエスペラント語講習。
2.(Lingvo de Paco 2) アフガン難民の文盲者に対する母国語の識字講習。
3.(Lingvo de Paco 3) 難民に対する物質的な援助。
　すでにイランでは現地のエスペランチストや一般の支援組織による識字講習が始まっ
ていて，他の隣国へも波及する模様。テヘランやマシュハードなどではエスペラント語
講習会が企画されていて，教材や新聞広報などの費用が必要だ。
　日本エスペラント学会はエスペランチストの人道的立場から，このキャンペーンに協
力することとし，募金の取次ぎを行う。 “Lingvo de Paco１”“Lingvo de Paco 2”
などと明記して，本学会の郵便振替口座(00130-1-11325)へ送金されるよう，お願いする。

北海道帯広市在住。　
最近はインターネットを通して
友人を増やしている。
趣味は語学かな。いろいろな　　　
言語に手を出しています。
好きな食べ物：プリン。
(プリン友の会会員）
その他、いろいろなことを
やっています（謎）


３月７日生まれ。
家庭なし。
世界エスペラント協会会員；
日本エスペラント学会正会員；
北海道エスペラント連盟会員；
日本青年エスペラント連絡会賛助会員；
エスペラント検定合格；
沼津エスペラント会通信講座初級合格、中級落第（爆）

ERAJで配信されるメッセージは、皆様のお手元にとどくほかに、
メーリングリストにずっと保管され、ERAJ会員は
http://www.egroups.co.jp/group/eraj
で見られるしくみになっています。

その中で、通し番号940番のメッセージを削除しました。
これは、現在では広高さまのメールなどにより、
デマであることが判明しているものです。
後でこれを見た人が誤解しないように、もとを絶ちました。

なお、このような処置は、ごく例外的なものです。

1)カナ文字・ローマ字化された日本語は、
当然ながら表意文字としての漢字の利点一切を失う。
失礼ながらヤマサキ氏のお名前を初めて拝見したとき、
私は一瞬競馬の馬みたいだと思ってしまった。
セイコー＝性交？成功？性向？精巧？製鋼？「静光」。
じつに美しい お名前である。しかし「セイコー」は記号・音でしかない。
意味は不明だ。また、たとえば追求・追及・追究といった意味合いの違い
を表現し分けることもカナやローマ字ではできない。ついでながら、
黙読・斜め読みというのはほぼ漢字文化圏の人間の専売特許だそうだ
（「科学的な外国語学習法」佐伯智義）。それもなくなるのだろう。

2)日本語をカナ文字・ローマ字化した場合、漢字表記をみなければ
意味の分からない単語は使用を避けられることになるだろう。その結果、
漢語はすたれ、遠い将来の日本語は漢字導入以前のそれに回帰していく
と想像される。つまり、やまとことばの世界である。やまとことばは、
対象の概念をあまり細分化せずにおおづかみにする
という点でヨーロッパ語に似ている。英語
では「（家具や食器などの）一揃い」も「（数学でいう）集合」も
ともに「set」というそうだ。漢字を排した日本語もそうなっていくのだろう。
もしこの私の想像が間違いで、カナ文字・ローマ字論者の指向する日本語像、
ヤマサキ氏のいう「守る」べき日本語像は違ったものならば、教えていただきたい。

3)ヤマサキ氏は「哲学者が下宿屋のおばさんのことばで話すのがド
イツ語だ」と肯定的に書いておられるが、私は否定的である。
わたしはむしろ逆に「下宿屋のおばさんのことばで（※要は
“口語と専門用語の区別なしに" ということ）高度に抽象的な思考を組み立てなければ
ならないドイツの哲学者は大変だろうなぁ。」と思ってしまう。
私はドイツ語は知らないが、英語でもやまとことばでも同様であろう。
私の知るかぎり、およそ科学とは、対象とする事物を必要かつ可能なかぎり細分化
して、それぞれに明確な（一意的な）定義と名称を与えるところから出発する。
日本語の文章が専門的であればあるほど漢字が多く、
一見して難解な印象を読み手に与えるのは当然であり、
それは必要なことだ、と私は考える。
試みに、以下の2つの文を読んでいただきたい。

(1)おたがいのせりあいがきのいっぽんにあたえるおもなはたらきとして、
つまったむれではきのおおきさがちいさくなること
（せりあいへのつまりぐあいのはたらき）や、きのいきのこるたしからしさが
ちいさくなること（みずからのまびき）、
およびそのむれのおおきさのうえでのうちわけがかわること があげられる。
(2)個体間競争が樹木個体にあたえるおもな影響として、
高密度な個体群における個体サイズの減少（競争−密度効果）や
生残確率の低下（自己間引き）、および個体群のサイズ構造の変化があげられる。
これは筆者の修士論文の書き出しの部分である（他人の文を引用改
変してはまずいと思って自分の文を例にした）。

(1)は小学1年生でもたしかに読めるし、だいたいの意味は理解してもらえるかもしれない。
しかし、この種の文献を実際に必要とする人にとっては(1) はなんの価値もない。
「むれのおおきさのうえでのうちわけ」と生態学用語としての「個体群のサイズ構造」とは同じ意味ではない。
後者の意味が抵抗なく分かる人は専門家だけかもしれないが、
前者ではその指し示すところが拡散してしまって正確な定義を与え得ないのだ。
学術論文ならば(2)でなければならない。それには漢字はどうしても必要である。
このようなわけで、私はもし日本語から漢字をなくしたら、
「ものごとを丹念に観察し、厳密に定義し、つきつめて考える」ということが日本人にとって困難になるだろう、と想像する。
その結果、日本人全体が知的に怠惰になってしまうことさえ私は懸念してしまう。
たとえば「function」を「はたらき」と「関数」に、「power」を「ちから」と「べき乗」に、
「atmosphere」を「雰囲気」と「大気」に･･･と使い分けねばならない英語話者はじつにご苦労さんだと思うがいかがだろうか。

なお、ヤマサキ氏はローマ字実験学級の結果をもって
「その人たちはローマ字教育はよかったといっている」と書いておられる。
しかし、学校でローマ字で授業をうけても帰宅すれば
“普通の”日本語が周りにあふれていたわけで、日本語がすべて
カナ・ローマ字書きに移行した際の日本人全体の言語環境と
彼らのそれとは同じではない。また、
“実験的な”教育をうけること自体が生徒たちの知的好奇心を
刺激したことも十分想像できるので、この実験結果には相当な
社会的バイアスがかかっていたと判断すべきだろう。だからそこから
「ローマ字教育は優れている」という結論を導くのは無理があると私は思う。

我が家は広島駅から車で２０分
くらいの、眺望の良い黄金山の
ふもとにあって、この10数年に
海外30カ国くらいから100人く
らいの来客を迎えました。車の
送迎付で広島の原爆資料館見学
や宮島、錦帯橋ほかの観光をして
無料で 1 〜3 泊できるのですか
ら得をしたのは彼らですが、私
たち夫婦も得をしたと言えるで
しょう。中央アジアの、たとえ
ばタジキスタンとかウズベキス
タンとか、モンゴルなどからも来
て食卓を囲み、家族のように団
欒する楽しさは格別です。民族衣
装を持参して着て見せてくれた人
もいますし、モスクワから来たプ
ロの歌手は近所のピアノのある家
で歌ってくれました。ユーゴから
来た物書きの女性は帰国してから
出版した文学的な旅行記に我が家
の裏庭に来る狸のことまで書いて
送ってくれました。中国から来た
人たちは、その後も漢方薬を送っ
てくれたり、E メールをくれたり
しています。

来客を宿泊させるだけではなく、
日程に余裕のある人といっしょに
小旅行することもあります。ベル
ギーから来た女性は時々ファック
スで詩を書いてよこしたりチョコ
レートを送ったりしてくれて、こ
の人とは車で九州の温泉めぐりま
でする家族的な付き合いになりま
した。チェルノブイリの被曝者医
療にも関係している放射線研究所
長とは山陰を車で巡って、レニン
グラード（いまのぺテルスブルグ）
攻防戦の時に食べるものがなくて
という話を聞いたりして、帰国し
てからもファックスで親愛な新年
の挨拶をくれたりしています。シ
カゴから来た人は私たち夫婦が好ん
で見るビデオ映画「ER」 の舞台にな
っている病院の女医で、実際はあんな
ものではないという話も聞けました。
チェコの世界的な温泉町から来た人
を県内の露天風呂に案内しましたが、
こんどは彼の町の温泉に入りに来い
という手紙が来ています。妻が一人
でパリを訪ねたときは地元のエス
ペランチストがアパートに泊め
て庶民の生活を見せてくれました。夫
婦で台湾を訪ねたときは地元のエス
ペランチストが路地裏を案内して、
家々の裏側を見せてくれたり、村人
のためのまったく独房のような温
泉浴場に入れてくれたりして一生の
思い出を作ってくれました。韓国
では反日蜂起のレリーフがあるパ
ゴダ公園の近くの屋台で美味いマッ
コリをご馳走になり、その時のエス
ペランチストとも、妻が同僚たちと
訪ねた際には庭でバーベキューパー
ティを開いてくれたエスペランチス
トとも今も親しくしていて、それぞ
れ、我が家にも滞在しました。ベト
ナムでは昨年の夏に夫婦で訪ねたと
きに、ホーチミン市のエスペラント
会が歓迎会を開いてくれて、青年がバ
イクでホテルへ送ってくれたり、その
後の24日間の旅の、列車の切符や1泊
5 〜10ドルのホテルの手配を旅行社に
頼んでくれて安くて楽しい旅ができま
した。夜行列車に乗る私たちに彼らが
手渡した珍しい果物は1キロもあって、
ふたりで3日間も食べつづけました。

いま、地元のエスペランチストの世
話で1日10ドルくらいの外国人相手の
ホテルに滞在して上海で休日を過ごす
計画もしています。旅は名所旧跡を訪ね
るだけでは表面的で、そこに住んでいる
人々の生活の中に入れてもらって、1日
でも過ごしますと忘れられないものに
なりますし、そこで戦争や天災が起きた
りすると他人事ではなく心配です。庶民
の無数の交流によって世界の平和が最終
的に築かれるという願いが共通している
エスペランチストを訪ねる旅は特別の楽
しさがあります。

夫婦ともに、間もない老後に彼らを訪
ねて旅することを楽しみにしています。
様々な国の人々と親しくなって、人は民
族や文化のちがいで分けられるものでは
なく、良い人か否かは個人次第だという
ことを知ったことが、私たち夫婦がエス
ペラントで得したことの一番の内容だと
思っています。

En valo for de logxkvartalo,
en mallumo susuris rivereto.
Mil lampiroj ludis silente
fantazion.

Ili vivas nur tagojn, vidis mi,
kaj revenis hejmen kun edzino.

Rememoras mi "Tombon de
lampiro", animacian filmon,
unun el la plej kortusxaj al mi.

De mi amataj fratinoj suferis
malsaton sub la milito, kaj mi
malamis plenagxulojn, kiuj ja
permesis politikistojn prepari
la militon.

Pasis 57 jaroj, kaj nun japanoj
en sportejo krias kun frago de
la suno
"Nippon! Nippon! Nippon!"

ニューヨーク在住の日本人エスペランチストが知らせて
来た近況のなかで、笑ってしまった話をご紹介します。
「NYから30マイルほどの郡の当局が住民や学校に薬を配
布した。郡にある原発の放射能漏れに備えたものです。」
ニュースの日付は4月1日ではありません、マジです。
この人の、あるコンクールで3位に入賞したコピーは
「備えあれば戦争あり。」　

資料館の内部が一部改装されてから3回、
外国人エスペランチストを案内しました。
以前より多少は良くなったと思います。
市民が描いた原爆の絵や、サダコさんの
一生、放射能被害など加えられました。
核保有国の政治家全員に一度は見てもら
いたい所です。

とりあえずage

El Novjorko, Usono, mia amikino raportis,
ke en unu el regionoj proksimaj de NY oni
disdonis al la logxantoj medikamenton
kontraux radioaktiveco pro eventuala
akcidento de atomcentralo en la regiono.

Oni ne disdonas medikamenton kontraux
nuklea misilo en la landoj, kie oni preparas
nun militon cxe landolimo en Kashimiro.

Dum lastaj kelkdek jaroj okazis al mi
ne kredeblaj fenomenoj kiel ekz. falo de
Sovetunio, "la 11a, sep.", ktp. Do, kial
ne nuklea milito?

Se iuj sxatus, prenu medikamenton. Mi
preferas teni la japanan konstitucion,
kaj lingvan povon ecx se gute.

動植物名の日本語訳について

> 2002-06-07:
> メール "[Esp] angla-angla-japana vortaro (Osamu Yamamoto)" を拝見しました。
> ----------
> 　動植物名などはＰＩＶでも日本語訳があると便利ですね。
> Jes, precipe pri nomoj de animoloj kaj vegetaloj.
> ----------

福岡の広高さんたちが作った「電単」というのがあります。
これに載ってませんか？（不確実）
「電単」は広高さんのホームページで見つかるかも。（これも不確実）
あやふやな情報でごめんなさい。

Japanio havu nukleajn armilojn!
Gxi eksplodigu ilin cxie por protekti "Verdan Terglobon"!

Japanio havu multe da nukleaj bomboj!
Pereigu la homaron!!

来広した外国人エスペランチストに和食を食べさせる
のは、寿司や天ぷら、すき焼きではつまらないですね。
納豆、たくわん、梅干も食べさせたいが、不味いと言
われそうで、まだ試してません。さいきんのたべもの
は、庶民が買う安物は雪印食品の牛肉のように、本体
は模造品とも言うべき大量生産品で、添加物で味を偽
造したものが多いですね。本物の食品は何でも日常は
食べられないほど高い、良い梅干は300ｇで980円もし
ます。で、只今は１ｋｇ1000円もする南高梅を買い、
塩も天然物を買い、梅干を作っています。どぶろくは
発酵させる温度管理が困難であきらめました。

Madella さんご一家とは、プラハでの世界大会で出会って以来、お母さんとは時々
メールでやりとりをしています。Alessandra は、97年川崎でのエスペラント祭や七夕まつ
りにもきてもらったことがあります。（関根さんは、ちょうど欠席されていたのだと
思います）

Dimancxe mi kaj edzino kuris al
fora urbeto, kie oni povas vidi
montaran verdaranon. En arbaro
ranoj akusxas ovojn kun sxaumo
cxe brancxo sur lageto, kaj poste
ovoj falos en la lageton.

Survoje el kuranta auxto mi vidis
kamparanojn rikolti umeon, aux
sunumi gxin por salumita umeo.

Hejme ankaux mi produktas nun
en tri potoj. Unuan mi jam sekigas
post salumado, duan kaj trian kun
salo subpremas en potoj.

Poste, se iu alilandano venos al mi,
povus gustumi ege bongustan umeon
salumitan, umebosxi en la japana.
Venis pluva sezono al Okinavo, kaj
baldaux al Hirosima.

Korekto
Unu el miaj samlistanoj donis al mi scion,
kiu jenas:

Ovo de rano en sxauxmo ne falas en lageton. Elovigxintaj ranidoj falas.
Cxu vi poete esprimis la fenomenon?

Ne, nur mi ne havis sperton vivi inter ranoj.

RO informis forpason de s-ro Misawa
masahiro, profesoro en Hokkajdo.
Antauxlonge la profesoro serie skribis
sub la titolo "Kiel mi igxis esp-isto"
sur la revuo.

Li sincere, kaj pasie rakontis pri sia
espero en juneco, kaj atendis ehxon
el la legantoj duonjare, vane.
Fine li al mi plendis pri silento de la
legantoj, kaj deklaris al mi, ke li ne plu
skribos por la revuo.

Mi bedauxris, ke li sxjne ne tiom konas
legantojn sindetenajn, tre okupitajn de
sia laboro, sed fidindajn. Ne nur mi, sed
certe iuj aliaj simpatie legis liajn pensojn,
mi skribis, sed cxu li respondis aux ne,
mi jam forgesis.

La movado simila al semado sur dezerto,
kie multaj jam lacxigxis, ne tre multaj
ankoraux semas kaj semas. Prof. Misawa
volis kuragxigi samideanojn ankaux tiujn,
kiujn li ne vidis.

韓国とポーランドがサッカーのワールドカップで試合して
韓国が勝利してから、道を歩いていたり、デｲスコで踊っている
とき、コレアっと叫ばれる時があります。韓国は嫌いでは有りませんが、
こういう時、はっきり言って迷惑です。

Ri skribis al vi, ke li jam ricevis vizon, sed
"nuligis planon" vojagxi al Japanio.

>>141
>１ｋｇ1000円もする南高梅
そんな立派な梅はまちがいなく農薬漬け。
梅の木１本で5kgくらいの実がなるから、庭に植えておくといいよ。
スレ違いなのでsage

>>148
おまえ、いつのにレスつけてるんだよ。
たとえば昨夜はドイツチームを応援しましたが、理由は
我が家に民宿したドイツ人エスペランチストたちと一緒
に観戦しているつもりで、それだけ熱が入って、勝った
ときは飛び上がって喜びました。その人の人生にまった
く関わりのない国のチームのゲームを観るのよりは何倍
も楽しめます。ポーランドで韓国人やベトナム人と間違
えられる話は他の日本人エスペランチストからも聞きま
した。世界中の人が、国籍や民族､宗教や肌の色ではな
くて、良い人か否かはまったくその個人次第だと知れば、
韓国人だベトナム人だと騒ぐ人もなくなるでしょうね。

http://www.geocities.co.jp/Technopolis/2285/

Kun lasta numero de RO abonantoj
ricevis informilon pri pakitaj vojagxoj
al la Azia Kongreso en Seulo, Koreio.
Kaj, iuj nun ekplanas partopreni la
Kongreson por la unua fojo. El ili unu
demandas min kiam, kiel ktp.

El najbara gubernio Okayama grupe
partoprenos gxin. El Hirosima duopo,
kaj tria nun demandas sin sxpari por
edukado de siaj gefiloj, aux unuafoje
vojagxi eksterlanden.

Mi rekomendis al la tria, ke vojagxo
eksterlanda donos fresxan senton,
kiun oni perdas en cxiutaga, katenita
vivo de fermita socio en loka urbo.

Foje mi avertis junajn amikojn, ke
nuntempe multaj restas paralizaj
pri espero aux idealo por morgaux.
Miakaze fresxa sento restis cxe mi
jaron post la unua eksterlanda, la
mielvojagxo.

Cxu vi havas sperton trinki miksan sukon?

サマルカンドの国際平和と連帯博物館の館長
アナト−リ　イワネソフさんが10月1日（予
定）に釜山経由で来日、一ヶ月間各地を訪問
する初めと終わりのどちらかで、広島に寄り
ます。歓迎夕食会の日程が決まりましたらお
知らせします。

Nun en Japanio oni tre facile maldungas
laboristojn, kaj senlaborulo pli ol 50 agxa
preskaux ne povas trovi novan laboron.
Sekve, multaj felicxe jam pli ol 60 agxaj,
vole nevole havas emeritulan vivon.

Oni raportas, ke draste multigxas, inter
emerituloj, trinkemuloj alkoholismaj.
Mi vidis unu membron de esp-societo
en Kyusyu, kiu membrigxis al dek kelkaj
rondoj de hobio inkl. de esp-o. Pli bone
ol droni en alkoholismo, mi ridetis.

Miakaze ofte sxoforas al vulkanaj fontoj
en okcidenta duono de Japanio. Ofte mi
kuras al bongusta fagopirajxo, nome sobao.
En lasta dimancxo mi vizitis unu sobaejon,
kie oni servas vere pikan raspitan rafanon
kun sobao. Ja, gxi estas vera rafano.

Al mastro de la sobaejo prezentis, donis
scion pri la plej pika rafano, botanikisto,
iama instruisto de mia edzino. Antaux lia
forpaso ni geedzoj cxiusemajne vizitis lin
kusxantan sur hospitala lito, kaj konsolis
per glaciajxo, kiun ni cxiufoje acxetis en
iu vilagxo duontage fora trans montoj.

豊平村の「そば道場」の手打ちそばが広島で一番美味い、
しかし、一人前800円は高すぎる、とちょっと前に書きま
した。もっと美味い、しかし、高い、そば屋を見つけまし
たのでご紹介します。市内中心部から54号線で、高陽町を
抜けて白木街道を行き、安佐北区の深川で左折してすぐ、
「やそ八」の看板の矢印に従って右折、かなり奥へ走って
やっと、そば屋「やそ八」発見。ま、広島で一番美味い、
特に、おろしそばがおすすめです。私の妻の恩師、植物学
者渡辺さん（故人）が教えた本当にからい大根を栽培、普
及、使用してます。おろしそば一人前千円です。こんど外
国からエスペランチストが来たら案内します。豊平村には
一人前コース３千円というそば屋もあります。

NHK en sia speciala programero malkovris
kio kauxzis milojn da segxoj vakaj en unuaj
tagoj de la monda matcxo de asocia futbalo.

Jam gxis lasta jarfino duono de biletoj por la
matcxoj estis forvenditaj de japana organiza
komitato. Duan duonon vendis brita kompanio,
sed tenis tiom da biletoj ne venditaj, redonitaj
de landaj organizoj escepte de Japanio kaj
Koreio.

La japana komitato volis vendi restantajn
biletojn, kaj proponis al la brita kompanio.
La lasta respondis, ke biletoj "practical"
forvenditaj. Do, la japana flanko interpretis
la vorton "praktike" , sed la brita flanko
post cxio klarigis, ke gxi signifis "ne certe".

サッカー　ワールドカップですが、空席事件の原因が
分かりました。海外で売れ残った数万人分の入場券を
国内で販売しようとした日本側組織委員会が海外分の
販売担当会社の手紙の中の単語１語の意味を取り違え
たのです。相手は「流動的」という意味で使い、日本
側は入場券が「実質的」に、売り切れたと解釈したの
のでした。その単語はpracticalでした。

トルコ戦までは、あれほど日本國中が熱狂的に盛り上がっていたワールドカップも、日本が負けたとたんに熱が冷めてしまったようなのです。
日本は負けてしまいましたが、韓国がベスト８に残っていて、あさって土曜日にキックオフです。やはり韓国を応援するっきゃないでしょう。とはいいながら、あさって土曜日は僕は仕事でテレビ観戦できないのです。

＃僕がテレビ観戦するときに限って応援チームが負けるというジンクスもあるらしいのですが^^;;

El Tazikio samideano venos al Japanio
en venonta oktobro okaze de Japana
Kongreso en urbo Hukusima. Li povos,
se cxio bone iros, preni pramsxipon de
haveno Pusana, Koreio, al haveno de
Hirosima, de kiu per auxto 10 minutojn
proksime situas Esp-Centro.

Pramsxipo ir-revenos ek de auxtuno
inter la du havenoj tri fojojn semajne,
en cxiu mardo, jxuxdo kaj sabato. Cxe
ambaux havenoj sxipo startos je la 5-a
vespere, post 16 horoj atingos la alian
havenon je la 9-a matene.

Post jaroj espereble inter la Nordo kaj
la Sudo de la duoninsulo ligos fervojo,
aziaj esp-istoj per fervojo al Pusano,
kaj per pramsxipo venos al Hirosima,
kie ili povos gasti cxe la Esp-Centro,
kaj komenci esp-vojagxon en Japanio.

Longe mi havis malkontenton kontraux
dolcxa rafano, kaj finfine trovis vere
pikan konvenan al fagopiro, nome sobao,
kun raspita rafano.

Se vi deziras gustumi pikan raspitajxon
de rafano, sendu al mi 550 enojn per
posxtmarko, kaj mi posxte gxin sendos.
En venonta sabato mi vizitos la sobaejon,
kaj acxetos rafanon, kiu pli malpli 500g.
kostas 150 enojn, kaj 390 enojn por
sendokosto. Tiu cxi reklamo validas gxis
morgaux.

Jes, mi poste informos vin pri detalo.
Hieraux jxurnalo raportis nur kiel mi
skribis, ke sxipo de pusana kompanio
ligos la havenojn ekde auxtuno.

Cxar la du landoj al miaj okuloj kusxas kiel unu
punkto en fora horizonto. Ja, kadukigxis miaj
okuloj.

> Vi skribis, ke la prams^ipo inter Pusan kaj Hirosima
> ekfunkcios en au'tuno. Sed ekde kiu monato?

Hodiaux jxurnalo raportas, ke pramsxipo ligos la
du havenojn, se frue, fine de oktobro. Do, la amiko
el Uzvekio ne povos rekte veni per pramsxipo al
Hirosima, sed al haveno Simonoseki de Pusano,
Koreio.

Unudirekta bileto inter Hirosima kaj Pusano kostos
11000 enojn. Daton de la unua sxipo oni ankoraux
negocas.

Kara Oc^jo,
Koran dankon pro via tuja informo pri la s^ipo inter Hirosima
kaj Pusan funkcionta de la fino de oktobro. Koreio pli kaj pli
proksimig^as hore kaj kore!

関西エスペラント大会を粉砕す！

きのうの中国新聞によれば、早ければこの10月末か
ら広島（宇品）港と釜山港を毎週火､木､土の午後5時
発、翌日午前9時着で定期フェリーが結ぶ予定です。
片道11000円〜､往復20800円で旅客500人､車30台を
6600トンのフェリーが運びます。
釜山エスペラント会とはメールで昨日も連絡してい
ます。いま、釜山市では週2回のエスペラント講座で
18人が勉強中とのことです。この秋から広島と釜山
を往復するエスペランチストが増えることでしょう。
釜山経由で鉄道で38度線をこえて中国やロシアへ旅
する日もいつか来る事でしょう。

Karaj,
longe atendata nova versio de PIV
finfinfinfine eldonigxis.
vidu:
http://foko.komputilo.org/PIV-03.jpg

PIVの全面改定新版が，とうとう出版されたそうです。

PIVについての嬉しいニュースを有難う！
早速アクセスしました。絵だけしか出ませんでしたが、
随分立派で早く実物を見たいものですね。
外観よりも、中身はどうなのでしょうか。

Por informo mi retposxtis al juna amiko
en Busano, Koreio, ke pramsxipo ligos
mian kaj lian havenojn trifoje semajne
ek de cxi auxtuno.

Tuja retposxta respondo de la amiko
informis min, ke li gvidas dufoje semajne
18 progresantojn en esp-kurso en urbo
Busano/Pusano, dum mi nur spektas
sur ekrano de televidilo la mondan
matcxon de asocia futbalo.
Vivu korea teamo en la matcxo!

Krom hejmpagxoj sur Interreto, nur
en la Internacia Konferencejo en la
Pacaparko, cxe angulo por internacia
intersxangxo, oni trovas informon pri
esp-o kaj la movado en Hirosima.

Inter 1 160 000 logxantoj, inklzive de
12 000 alilandanoj logxantaj longe aux
mallonge en urbo Hirosima, cxi foje
interesigxas alilandano. Unu junulo
telefonis, kaj venos al la esp-centro
postmorgaux por eklerni esp-on.

Pere de HP de JEI mi facile trovis
pagxon de Saka-san, kaj "esp-kurson
per la angla." Do, lunde mi akceptos
la junulon, kiu nur du monatojn restas
en Hirosima. Ni semas, kaj rikoltas tre
malmulte. Do, kiom karaj estas jam
esp-istaj, de kiuj dependas cxio de la
movado.

Lastatempe mi prenas tagmangxon kun
kolomboj kaj paseroj en malgranda parko,
kiu situas proksime de mia laborejo de Naka-
ku de Yokohama. En tiu parko logxas unu
(versxajne du) senokupulo en kartondomo.
Iutage li alproksimigxis al mi, kaj
prezentis al mi saluton per soldatosama
maniero:
"Mi estas administranto de tiu cxi
parko. Bonvole akceptu min!"
"Ja, permesu min, ke mi cxiutage gxenas
vin." -ridetante mi respondis al li.
"Ne prizorgu!"-ankaux li kun rideto
frapetante mian sxultron diris, kaj rigar-
dinte unu alian viron, kiu aspektis lia
kunulo kaj sole ludis golfon fore de mia
sidejo,　alvokis:
"Jen, venu! Tiu cxi sinjoro estas mia
amiko. Akceptu lin!"
Reveninte hejmen, mi diris al mia ed-
zino:
"Mia spezo por tagmangxo plimultigxos."
"Kial?"
"Pro kolomboj kaj paseroj, plue pro
homoj."
"Pro homoj?"
"Jes, pro senokupuloj de kartondomo,
kun kiuj hodiaux mi konatigxis. Ili estas
bonaj homoj. Mi ne povas ne alporti iujn
skatolojn de trinkajxo al ili fojfoje."
Mia edzino gape rigardis min, kaj ek-
ridis.
Cetere, leginte vian mesagxon, mi sube
pensis: mia majstro, vi estas felicxa homo!
vi traveturas tra la lando kaj alilandoj,
kaj gustumas pikan raspitan rafanon.(par-
donon!)

>>171
Hodiaux, la unua gasto al mi estas vi, la responda
mesagxo, kaj dua estas nekonata alilanda junulo,
kiu cxe mi post horoj komencos lerni esp-on.
Mi ne parolas la anglan, do, min helpos hejmpagxoj
de JEI, Saka-san kaj ELNA, usona esp-istaro.

Ekstere nubas, flirtas folioj de mi plantita "arbo de
edukado", kiu kreskas alten (kaj alten en la cxielon?).
Apude floras vjetnama kukumo, "nigauri" de Okinavo.

Hieraux mi kun edzino vizitis festivalon, spektis cxe
kinejo filmon "GAMA", kaj gustumis bieron el insulo
Isigakizima, "auxamor-on" el insulo Kumezima kaj
rememoris pri la 23a de junio, 1945, en Okinavo.

Skribas SXOJXI
La kolombo,de la plej nnorda japanio Uxakkanai al Gympie Auxstrario,mi
3 foje raportis jam.
Cxi estas la lasta,eble
Atingas letero de Auxstrario ,la nova prizorganto.
Malspren vi povas legi
Alie TTT-j,JAMAGATA
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/2285/
ankauxx Skoto:
http://interbug.com/pigeon/pigeons_in_the_news/news.cgi?rec_id=172

オーストラリアの新しい鳩の飼い主となったスミス氏から手紙が来たので
栃木（真岡市）の飼い主さん宛に手紙の和訳を郵便で送りました。
（エスペラントのパンフ同封で）既にオーストラリアからの写真も送っているので
新たな展開にならなければコレで終わりです。

スコット氏は地元の新聞に原稿を送り、スミス氏も奥さんとの写真が地元紙に出たと有ります。
国内は、栃木の飼い主の方が辞退されていますので、エス会内で話題にされることは
かまわないと思いますが、この件では新聞等には資料を送りません。

第50回関西エスペラント大会は，22日と23日の
両日，大阪市内で開催されました。
参加者は，不在参加を含めて280人でした。

不在参加者には，大会組織委員会が，会場に
出張営業して居た臨時郵便局から，
Kongreslibroと記念品「エスペラント単語練習帳」
を発送しました。

郵便局では，大会記念スタンプが押印された
そうです。お楽しみに。

私は，大会組織委員ではないのですが，後始末で
多忙の委員たちに代わって，お知らせします。

La birdo alvenis al mia kolombejo je sabato, la 25-an de majo kune kun unu el mia kolomboj, kiu reiris konkurson cxiraux 250 km-j
sude de Gympie. La loko nomigxas "Tweed Heads" (Tvido Kapoj?), kiu staras cxe la bordo inter sxtatoj "Queensland" (Regxino-lando)
kaj "New South Wales" (Nova Suda Kimrio). La birdo restas apud mia kolombejo kaj ne sxajnis voli flugi ie. Mi kaptis gxin per mano
tiu cxi vespero. Kiam mi kaptis gxin, mi ekrigardis multajn da identigaj ringoj kaj kauxcxukaj ringoj. Mi sxercis, ke cxircaux la
kruro, la kolombo havas pli multajn da ornamajxoj [la sento similas kiel oni portus rarajn kaj grandvalorajn ringojn sur la fingroj]
ol la regxino de Anglio! Eterna ringo? La telefona numero de la posedulo? Konkursa-kauxcxuka ringo, kaj blua marka ringo. Kiam tiam
la afero ekkomprenigxis, ni ekspekulativis kiel kaj kial la kolombo alvenis cxi tie, al kie celo gxi kuregis, kaj cxu vere gxi
devenis el Japanio; pro la fakto ke la kolombo aspektis sanan kaj fortan. La
kolomboj havis malpurajn, kotajn piedojn. Tamen, la kolombo sxajnis esti bona kolombo.

Mi havas proksimume 200 kolombojn, 40 duojn da bredantoj kaj 120 por kuregi. Mia filino ankaux kuregigas kiel junulo en la Gympie
klubo. Mi ekkomencis bredi kaj kuregi kolombojn depost kiam mi estis 12-jara junulo, sed ne por 20 jaroj gxis mi havas 34 jarojn. Mi
re-ekkomencis kiam mi havis 34 jarojn, kaj num me havas 52 jarojn. Mi laboras kiel konstru-entreprenisto per betono (rok-cemento),
kie mi logxas en kampara urbeto, sed ne la kutima kampara urbeto.

La la jaroj cxircaux 1800, oro malkovrigxis, kaj helpis fondi la sxtato de Queensland. En tiu cxi tempo, la sxtato ne havas monojn,
do, Gympie konatas kiel la urbeto, kiu savis Queensland-n. Krom la minekspluatado, kiu ankoraux okazas, la loko ankaux havas
bovajxo-kreskadon, laktajxo-kreskadon, malgrandajn agrikulturojn, kaj abaro-agrikulturojn.

Kiam ni konsciis, ke la kolombo vere estas el Japanio, mia edzino Deb decidis telefoni la proprulon per la nomo, kiu estis skribita
sur la ringo. Ni ekscitigxis kiam japana s-rino akceptis la vokon, sed sxi ne komprenis Deb, kaj finigxis la vokon. Deb tiam
eksercxis kolombo-teman ttt-ejon. Ni volis solvi misteron, kaj la anoj de mia klubo estas tre interesa pri la afero. Ni retposxtis
kelkajn kolombo-asociojn, sed ne ricevis respondon. Kaj tiam sxi trovis la ttt-ejo de Scott Redd (http://interbug.com/pigeon). Unue,
ni ricevis auxtomatan respondon, sed
due li retposxtis nin, kaj ekhavis la ideon por uzi Esperanton, kiu povas servi kiel ponto inter la malsamaj lingvoj. Li kaj sia
japana amiko (vi, S-ro Sxojxi) uzis Esperanton por solvi la rakonton. Kiel bona estas teknologio, kiu povas helpi personoj trovi
propruloj da kolomboj.

６月２２・２３日に開かれた、
２００２年日韓国民交流年記念事業・日韓草の根交流基金助成事業／
『★エスペラント講習会２００２ en KANAZAWA』は
今日、韓国からのＬＥＥ Chongsae氏をはじめとする４人のＥ−ｉｓｔｏjが帰国され
無事終わりとなりました。

最終的には、前後を通して全部で３５人（今のところ）の参加者となりました。
（韓国からのE-isto４人、地元の金沢を中心とした２７人、東京からのＪＥＪ会員２
人、それと学習自体は参加されなかったが、講演会に参加された大阪在住？の韓国人
医師１人、金沢在学中のスロバキア人学生１人）

市役所表敬訪問も一応、地元新聞に小さいながら載り、また当日のＥ講演会などは別
の新聞の地元版に少し大きく載りました。またＮＨＫ（金沢放送局）でＥ講演会等の
開催の告知も出来ました。（金沢では前記２紙で、ほぼ寡占状態です）

ほぼ毎年、海外からのＥ−ｉｓｔｏを招いての講習会等を行っていますが、今回は例
年以上に集中講習ができ、成果？も上がったように思われます。

最後にアンケートを実行したのですが、結果的には結構大好評でした。また様々な貴
重なご意見も出されています。

個人的には、様々なプログラム（大人数・小人数とりまぜ）を時間割とメニューを見
て申込時に選択する方向はどうかと思われ、（最初に川西会長による参加者全員対象
の約１時間の講演が絶対必要と思われますが・・・）

次回へ向けて金沢Ｅ会では意見交換と準備をしようとしています。

「出来たら、こういった場合は（ちょうど来月開かれる）金沢でのＥ講習会に参加し
たら良いのだが・・・」と言われる様な、独自性溢れ、かつ成果の上がる講習会に
なっていけたらと希望しています。

現在、報告書製作のための準備作業が始まったというところです。Ｇｘｉｓ！

Korektende?
Mi cerbumas, cxu mi devas korekti gramatikan
eraron de cxisuba frazo el mia lasta babilado:
",,, flirtas folioj de mi plantita arbo de edukado."

Gramatike korekta estas:
"flirtas folioj de arbo de edukado, de mi plantita KAI."
Mi umis versi:
"flirtas folioj de, de mi plantita, arbo de edukado."

Kaj, mi forstrekis unun el du "de" , rezulte la frazo
estis enigma al vi legantoj, cxu?
Mi atendas vian instruon.

『★エスペラント講習会２００２ en KANAZAWA』
は大成功だったようで，御苦労様でした。
ご報告を有難うございました。
私は金沢市にあった旧制第四高等学校の出身なので
金沢についてよく知っているのですが、これだけの
人数を小都会で集めるのはさぞ大変だったでしょう。
日韓草の根交流基金助成事業というのも、すこぶる
意義のあることだと思います。他の地区にも助成の
申請法を教えてあげて、Eを基金に認識させるように
継続できるといいですね。
こういうふうに、経過報告を載せて下さるとどうな
ったかがはっきりわかって、参考になります。たい
がいの会は募集広告ばかりして，結果報告が出ません。
なお，余分なことですが，金沢市は日本のE運動史上
たいへん重要な町の一つでした。岡山にいたガント
レットが金沢で初めてEを学んだはずです。図書館な
どに当時の新聞記事や文書が残っているだろうと思い
ますので調べてみませんか？

第50回関西エスペラント大会の記念品「エスペラント
単語練習帳」は，語彙不足に悩む学習者にとって，
すばらしい贈り物です。
辞書のように使うのではなく，文字どおり「練習帳」と
して活用すれば，語彙の数が増えるだけでなく，例文
が満載されているので作文の力もつくでしょう。
このすばらしい本の著者と発行者に脱帽します。

私は、エスペラントが人工的に作られた言語、という程度
の知識しかない者ですが。
ちょっと質問です。

日本語や英語などの文章には、慣用句とかことわざとか、
ありますよね。幾つかの単語が集まって、別な意味や微妙な
ニュアンスもつ言い回し。

そのような言葉は、エスペラントでは、どのように作られて
たのでしょうか？

既存の言語、例えばスペイン語とかから、そのまま単語を言
い換えて作るのでしょうか。

(181の続き)　　例えば、
英語：It's Greek to me.
意味：私にはさっぱり判らない。（ギリシア人には失礼な言い方だ（笑）
・・・とか。

it, is, Greek,...と単語をひとつずつ単語を
エスペラント語へ置き換えるのかな。

あるいは、思い切って、同じ意味を持つように
「私はその言葉をまったく理解できない」
とでも言い換えるのかな・・・・。

http://www.yahoo.ne.jp

http://yahoo.co.jp

星と踊る銀猫様
お答えします。

>日本語や英語などの文章には、慣用句とかことわざとか、
ありますよね。幾つかの単語が集まって、別な意味や微妙な
ニュアンスもつ言い回し。そのような言葉は、エスペラントでは、どのように作られて
たのでしょうか？

エスペラントには、そういう慣用句（イデイオム）は、ありません。
英語などのイデイオムをそのままエス語に言い換えて言う場合は
あります。例。Money talks. Mono parolas.
でも、一般的ではありません。
It's Greek to me.を、Tio estas greka por mi.とエス語に直訳
してみても、「それは私にとってギリシャ語です（？）」の意味以上
のことはありません。
「私にはさっぱり判らない」という場合は、Tio estas trans mia
kompreno(That's beyond my comprehension)とか言います。

日韓草の根交流基金についてのお知らせ本当に感謝しています。
他地域から講師を招請する時は、旅費・滞在費・honorarioをごく一部の有志の方と
会費とで賄ってきましたが、
今回はhonorario以外は助成金から出せる仕組みでしたので、会費を安く出来、KEGか
らの支出も最小限ですみそうです。
ただ残念な事は、昨年は若干申込が少なく助成を認められる行事は、平均30万円の助
成が出たのですが、今年は非常に多く、認可自体も多いらしく、当方提出予算約48万
のところ、何もいわずに15万円にしてくれという事の様でした。
そのため、Lee先生＋２人E-istoj招請の予算のところ、２人分が精一杯になり、川西
会長がLee先生にお伝えしたところ、以前から交流のあるdommastorinojが1人分の金
額を3人で分けて参加して頂ける事になりました。
また後程報告書に提出書類等も付けて参考資料に活用できるようにしたいのですが、
それ自体は昨年今年の2年間だけの時限助成金の様です。が他の助成金ほぼ同程度だ
とは思いますが。

先週、私達KEGが参加している、県NPO支援センターの方々と雑談していたら、この助
成金をどの様に知ったのですか？という話になりました。私としては上部全国組織か
らの情報がありましてと勝手な事を言っていたのですが、その県の組織の中にも昨年
草の根助成金を満額いただき立派な本をつくった処があるのに、やはりそういった情
報交換は
あまりないようです。

KEGが近年利用できた助成等は
●日本エスペラント大会開催時に石川県の国際交流関係から24万円、同じく金沢市の
国際交流関係から12万円
●ここ10数年毎週１回の石川県社会教育会館の講習室を無料で使用（同会館の減免措
置）１回約３〜１０千円程度
●年１回２日間程度の金沢市長町研修館の教室（約３室程度）を無料で使用（同会館
の減免措置）１回約３万円程度
●石川県NPO支援センター（KRGとして登録済み）から部屋、会議室の随時無料提供、
また印刷機、コピー機、紙折り機、紙裁断機、ホッチキスなど各種機材のほぼ無料提
供を受けています

検討中は
●国際交流基金の助成／海外からの招請に関して、その海外講演者に対して１時間あ
たり相応の報酬を得られる。
但し他の助成金との同時助成は無理。
●JEIのアジア（韓国、香港等をのぞく）からの招待に関する助成
以上です。他に利用例ありませんか？教えてください。

P.S.
講習会の後思ったのですが、日本語がわからない（海外の方など）入門者の方々、ま
た日本語でのE講習に満足できない入門者の方々向けに、簡単なチェーメトードの教
習本なんかはありませんか？各地域に何人かは必要と思いますが・・・情報をお願い
します。

Mi legis vian frazon, pri kiu vi cerbumas,
kiel jena:
"... flirtas folioj de mia plantita arbo
de edukado."
Kie trovigxas enigmo?

Cetere, mi demandas al vi.
Vi skribis jene:
"Mi umis versi."
Kiel mi devas kompreni tiun frazon, bonvole
instruu min.

Mi, prezidanto de Komisiono pri Azia Esperanto-movado, ricevis jenan
leteron el Kazah^io.
Mi trovis unu delegiton en la jarlibro, kiun mi informos al li/s^i, tamen
se vi havas pli da informo pri kazah^a Esperanto-movado au^ kazah^aj
Esperantistoj, bonvole sciigu al mi. S^ajnas, ke li/s^i ne havas retadreson.


Saluton, s-ro Redaktanto,
la 7a de junio 2002
Mia patrino ricevas regule vian bultenon "Esperanto en Azio", kaj mi
c^iam legas g^in kun plezuro. Koran dankon pro via atento.
Mi log^as en Kazah^io kaj lernas Esperanton mem, c^ar en nia urbo jam ne
ekzistas Esperanto klubo kaj por ni estas malfacile ricevi informon pri
Esperanto-movado. Pro tio via bulteno estas tre utila kaj grava por ni. Mi
c^iam g^ojas kiam ni ricevas g^in.
Mi havas unu peton. se vi povas, bonvolu informi min, c^u ekzistas en
Kazah^ino aliaj Esperanto-kluboj? Se Esperantistoj log^as en mia lando, mi
tre dezirus korespondi kaj konatigi sin kun ili. Kie povas ni preni iliajn
adresojn?
Antau^ dankon.

> 185
ご返事ありがとうござます。
長年の小さな疑問がひとつ解けました。

>>192
おまえ、いつのにレス付けてるんだＹＯ
ケータイで見れるようにしとけ！



Mi tre gxojas pri tio, ke la pagxoj "esperanto.net" nun denove vivas kaj
evoluas.

Tamen mi dezirus vidi tie pli viglajn tekstojn, kun pli da ligoj kaj
lauxeble kun iuj belaj fotoj.

Ekzemple sur la germana pagxo - kaj same sur la angla - oni informas pri
"Kio estas Esperanto?" pere de malnova informilo de TEJO, kiun la
hodiauxa estraro de TEJO trovas tro malbona por fari ligon al gxi de
http://www.tejo.org (kvankam Thomas Pusch enretigis gxin ecx en 40
lingvoj; vidu la diskuton en la forumo sur la hejmpagxo de TEJO). Gxiaj
ilustrajxoj (malnovega telefono ktp.) estas laux mi forpusxe malbelaj,
kaj kiam oni mencias, ke oni povas lerni Esperanton en la reto, oni laux
mi rekte aperigu ligon al retpagxo pri tiaj kursoj.

ここは【エスペラント運動】についてのスレです。
【言語としてのエスペラント】は

言語としてのエスペラント
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1002716435/

へお願いします。

En la menciitaj komence du sinsekvaj numeroj de "La Gazeto" en la
leterrubriko ehxas la diskuto pri la uzo kaj apliko de pronomoj "ci" kaj
"vi". En "La Movado" en la rubriko gramatiko-praktiko Hayashi Kaneyuki
konsideras la uzon en esperanto de la japanlingva "san". La auxtoro asertas
ke "ni, ankaux en esperanto interparolo, alvoku aliulojn tiel, kiel tiuj esta
s
alvokataj en sia cxiutaga nacia lingvo, cxar tiaj cxi voknomoj sonas plej
nature por la oreloj de la alvokatoj. La plej gxeneraka alvoka formo por
japanoj estas familia nomo sekvata de japanlingva titolo "san". Tial
Hayashi Keneyuki rekomendas la uzon de "san" por japanoj, escepte en la
formala okazoj de Esperanto, konforme al la principo ke en Esperantujo
homoj ne devas forjxeti la kulturon de sia nacio. La auxtoro deklaras, ke
tio estas lia prinico kaj samtempe atentigas, ke la cxefa principo estas
voki alparolaton en maniero, kiun tiu deziras. Mi ege scivolas la opiniojn
de aliaj japanaj esperantistoj pri la temo kaj eble ni povos legi ilin en iu
el la lauuxvicaj numeroj de "La Movado". Sed en la junia numero krome
legindas aliaj kontribuoj kiel la 3-a parto de Lauxluma vortaro por
lernantoj, la intervjuo kun Jacob Schwartz pri junaj esperantistoj en
Usono, kaj la rubriko "Kajero libervola" pri la korea kanto "Limjin-gang",
kiu aludas al la divido de la koreoj en la norda kaj suda parto de Koreio.

Al 'Retaj informoj de UEA" , por korekto de la artikolo,
kopie al 'ERAJ', japana listo en kiu estas la cxi-suba
koncernato s-ro Sxojxi Tokio, esperantisto

De Sibayama Zyun'iti el Japanio

La suba anekdoto pri kolombo havas eraron,
kvankam la origina angla artikolo ghuste informis la aferon.
Tio estas certigebla ankau de jena TTT-pagho:
http://interbug.com/pigeon/pigeons_in_the_news/news.cgi?rec_id=172

Nome, en la suba artikolo estis erare skribite;
>Tiam Smith, kiu
> komencis lerni Esperanton en decembro,
>vizitis E- retbabilejon kaj ...

Fakte, tiu auxstralia kolombo-bredanto Smith konis
nur la anglan kaj angle retleteris al usonano (en Omaha)
nomata s-ro Scott Redd. Tiu s-ro Scott Redd eklernis
Esperanton en la lasta decembro. Li mastras TTT-ejon
pri kolombo. Li en ret-babilado parolis pri la afero
al japano Sxojxi Tokio (Shoji Tokio) esperante,
kaj tiu Sxojxi japanlingve kontaktis la originalan
kolombo-bredanton en Japanio.

Al 'Retaj informoj de UEA" , por korekto de la artikolo,
kopie al 'ERAJ', japana listo en kiu estas la cxi-suba
koncernato s-ro Sxojxi Tokio, esperantisto

De Sibayama Zyun'iti el Japanio

La suba anekdoto pri kolombo havas eraron,
kvankam la origina angla artikolo ghuste informis la aferon.
Tio estas certigebla ankau de jena TTT-pagho:
http://interbug.com/pigeon/pigeons_in_the_news/news.cgi?rec_id=172

Nome, en la suba artikolo estis erare skribite;
>Tiam Smith, kiu
> komencis lerni Esperanton en decembro,
>vizitis E- retbabilejon kaj ...

Fakte, tiu auxstralia kolombo-bredanto Smith konis
nur la anglan kaj angle retleteris al usonano (en Omaha)
nomata s-ro Scott Redd. Tiu s-ro Scott Redd eklernis
Esperanton en la lasta decembro. Li mastras TTT-ejon
pri kolombo. Li en ret-babilado parolis pri la afero
al japano Sxojxi Tokio (Shoji Tokio) esperante,
kaj tiu Sxojxi japanlingve kontaktis la originalan
kolombo-bredanton en Japanio.

以前、Indighenaj Dialogoj (ID)翻訳の件がERAJに
のっていましたね。以下の情報は、ID　n-ro13を訳すのに
役立つかもしれないことです。

UN-Komisiono pri Homaj Rajtoj =UNHCHR =
国連人権高等弁務官、に関しては、外務省の
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/udhr/1c_002.html
のページ参照。

日本人専門家のS-ro Yuji IWASAWA は東京大学大学院
総合文化研究科国際社会科学専攻の岩沢雄司教授
http://www.kiss.c.u-tokyo.ac.jp/users/iwasawa.htm
である。

今だ！200ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧ 　　　　　　(´;;
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ 　(´⌒(´

早すぎたか・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　⊂（　ﾟДﾟ⊂⌒｀つ;

ﾄﾞｯｺｲｼｮ・・・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　　 （ﾟДﾟ ,）⌒ヽ
　　　　 U‐U^(,,⊃'〜

何見てんだｺﾞﾙｧ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　 ﾎﾟ　　∧∧　　ﾎﾟ
　 ﾝ　 （ ﾟДﾟ,） .　ﾝ
　　 (´;) U,U ）〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(｀)

２００げと！！！

Saluton.

> Vi skribis jene:
> "Mi umis versi."
> Kiel mi devas kompreni tiun frazon,

Mi volis diri tiel, ke
"Mi volis verki ion poeme." aux
"Mi emis esti kiel poeto."
Sub nuboj mi havis umon karesi
vortojn de Esp-o ^-^;

Mi volas prezenti ion interesan legajxon,
sed ne sukcesis traduki jenan rakonteton,
小学校で、年長者を敬うしつけがなくて自
分を友だち扱いする生徒に教師が腹を立
てて言いました。
「何様だと思ってるの！」
生徒は緊張して考えてから答えました。
「お子様です。」
やっぱり、可愛いもんだ、その教師は思った
そうです。

Prova traduko (ne tre sukcesa, ecx mizera...:-)

En iu elementa lernejo instruisto koleris
al sia lernanto, kiu traktas lin ne kiel respektindan
pli agxan homon, sed kiel samagxan amikon. Mankas disciplino.
"Kio vi estas?! Cxu vi estas dio!?"
La knabo konsideris kun strecxo kaj respondis.
"Ido...mi estas."
Sxrumpis la kolero kaj kreskis rideto en la instruisto.

amiko de amiko de la instruisto

> 以前、Indighenaj Dialogoj (ID)翻訳の件がERAJに
> のっていましたね。以下の情報は、ID　n-ro13を訳すのに
> 役立つかもしれないことです。
>
> UN-Komisiono pri Homaj Rajtoj =UNHCHR =
> 国連人権高等弁務官、に関しては、外務省の
> http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/udhr/1c_002.html
> のページ参照。
>
> 日本人専門家のS-ro Yuji IWASAWA は東京大学大学院
> 総合文化研究科国際社会科学専攻の岩沢雄司教授
> http://www.kiss.c.u-tokyo.ac.jp/users/iwasawa.htm
> である。

>>202
Bongustas Dio-Ido!
Mi donacas al vi hejmtaskon. Antau' kvanonjarcento en proksima
urbo okazis Esperanto-prelego por publiko. La preleganto estis
s-ro Grauco Pompilio, itala esperantisto. Li komencis la prelegon
per la vortoj: Japanoj kaj eu'ropanoj havas panon.
Kiom malfaciligis interpretiston traduki japanen! Se vi estus
interpretisto, kiel vi tradukus en facile komprenebla japana
lingvo kun la nuanco de esperanta vorto-ludo?
(via eks-malbonlernanto

Karaj,
> "Ido...mi estas."
Ummmmm,,,.
Sama ekz.　simila al "pano de japano
kaj euxropano"

ある国会議員がアメリカへ行って、
ある会合でお愛想を言いました。
「日本人はアメリカが好きです。その
証拠に、アメリカのことを米国といい
ます。」　Interpretiston cxgrenis laux
jxurnalo en 1960aj jaroj.

いま、いちばん安い韓国行き航空券は
往復22000円で､6月かぎり、月金の日
帰り限り、ですね。広島から新幹線、
関釜フェリー、ソウルまでセットで
13620円という安い日韓共同キップが
あります。私らはこれで8月18日発、
韓国でアジアエスペラント大会に参
加します。

Hodiaux mi rikoltis lastan beron de
limona arbo de mi plantita en mia
gxardeneto. Mi trovis inter folioj
novajn fruktojn, do, prenis la lastan.

Se ne, malnova bero kauxzas ion
malhelpan al novaj, oni diras. Samo
okazas al homoj. Sur vundo aperas
krusto, gardas gxis nova hauxto
kovros vundon, kaj demetigxos.

Simila okazas ankaux en la movado.
Mi en juneco kritikis maljunulojn,
kiuj al mi sxajnis kiel krusto sur
nova hauxto, do, jam malhelpaj sur
junuloj.

Kaj, pasis tempo, venis mia vico.
Mi, jam maljuna, volas transdoni
gvidan rolon al sekvanta generacio
en mia urbo. Mi estas, jes krusto.

あぼーん

この4月から広島に滞在中のオーストラリア
青年がエスペラントの勉強を始めています。
まだ行ってないというので、7月14日朝から
車で錦帯橋、津和野へ案内します。参加した
い方は直接私にメールしてください。

La 29an auxg., post Azia Kongreso
en Seulo, 8 esp-istoj kune revenos
hejmen per pramsxipo de Busano.

8月29日、アジアエスペラント大会
（ソウル、8月23日〜26日）の大会
後観光（慶州、8月26日〜29日）参
加者のうち岡山、広島からの参加
者が同じ船で帰国します。

関釜フェリーで釜山発午後7時、下
関着30日午前9時、14時間ほどの
船旅で、8人くらいです。同じ船で帰
る方はお知らせください、船内パラ
ディ−ゾを開催しましょう、マッコリ
持込で。

Grauco aux Glauco... hum, ne gravas.
Tia eraro oftas. (ankaux/precipe al mi.)
Mi tamen mokus vin, se vi erare tajpus "Panpilio"
anstataux "Pompilio" :-)

Dankon por via mendo. BONGUSTA ekspedos unu korbon da
pano al vi kun fakturo, en la 6a de julio, per kuriera
transport-servo de Jamato. Do, vi ricevos gixn en la 7a.

Vi estas unu el la plej elstaraj parolistoj de E-o.
Kio sekvos, se vi prenos la panon de BONGUSTA... mi timas. :-D

Agento de la bakejo BONGUSTA

>>211
Kara agento de BONGUSTA,
Kun malplena stomako kaj longa kolo (c^u vi permesas
japanismon?) mi atendas la alvenon de la bongustega
pano.
(kun mang^emo, sen lernemo

213ゲットですが何か？
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂(ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

Cxiuj mense malsanaj, kiujn mi renkontis
gxis hodiaux, sxajnis al mi memkritikemaj,
mem estis bonkoraj, delikataj, amindaj,
neniom intencis doni malbonon al aliaj
esp-istoj aux al la movado.

Ecx se mense malsana dum iom da tempo
tiuj ne forgesis, ke esp-istoj restas bonaj
homoj, kiujn oni ne devas malhelpi. Sed,
hieraux intervenis unu al hejma pagxo de
esp-societo de mia urbo, kaj malpurigis
aviztabulon de la HP per mokaj vortoj.

Aldone tiu ne konata malsanulo sxangxis
sistemon, ke aliaj ne povu enskribi sur la
aviztabulo. Bedauxrinde, ni devas tuj
malfermi nian aviztabulon de la HP.

Multaj ne-esperantistoj vizitas la HP-on.
Mi esperas resanigxon de la homo, kaj
ne malhelpos la movadon en Hirosima.

Ne temas pri pano bongusta,
sed paniko mia pro malpurigxo de
aviztabulo de la HP de Esp-Societo
en Hirosima.
Mi jam petis redaktoron de la HP
"fermi" gxin, sed ne "malfermi".

En mia lasta mesagxo sur ERAJ
vi vidos interlinie
"malfermi la aviztabulon,,,",
do, karaj ridu, ankaux al mi oftas
fusxoj :-)))

掲言板 http://www69.tcup.com/6922/hirosima_esperanto.html

ここ
　↓
http://www.d1.dion.ne.jp/~gotou_m/esperanto/index.html

あぼーん

あぼーん

Hirosima-Urbo pereu g'is neniom da log'anto per la dua atombombo!!!!!!!
Kompreneble osiokam pereos.

あぼーん

？

02/06/30 10:36 ID:mmiJZgTpさん有り難う

>>223
氏ね！！！

ドウモ〜〜〜ッ！！お〜ｏ(⌒0⌒)ｏは〜♪ハジメマシテ〜〜〜ッ☆☆（*⌒ヮ⌒*）
私は２７歳のＯＬしてるのぉ〜〜〜っ♪（#⌒〇⌒#）キャハ
うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、＼(⌒∇⌒)／
探してたら(◎_◎)なんとっ！☆彡(ノ^^)ノ☆彡ヘ(^^ヘ)☆彡(ノ^^)ノ☆彡
素敵な掲示板♪を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ
あやしい所とか…{{ (>_<;) }} ブルブルすごい数の掲示板がありますけど、
これ全部１人の方が管理しているんですか？（＠＠；）すごすぎ …
てなわけで、ついつい書いちゃったのらー(o^v^o) エヘヘφ(｀∇´)φカキコカキコ♪
メル友に、なってくれるよねっ。(*^-^*)　お・ね・が・い♪(*￣・￣)ちゅ♪ッ
え？くれないのぉ〜？(;¬_¬)そんなのいやいや〜〜、ｶﾞ━━━(ﾟﾛﾟ)━━━ﾝ
なってくれなかったら、( ｀_)乂(_´ ) 勝負！ ＼(^o^)／
☆○（゜ο゜)ｏ ぱ〜んち、☆（゜o(○=（゜ο゜)ｏ バコ〜ン!!( ﾟ▽ﾟ)=◯)`νﾟ)･;'パーンチ
（＞＿＜） いてっ！ダメ!! ゛o(≧◇≦*)oo(*≧◇≦)o″ダメ!!
(☆o☆)きゃ〜〜(@_@;)やられた〜〜(o_ _)o ドテッ　ガ━━（ﾟДﾟ;）━━ン！
(+_+) 気絶中。。。｡･ﾟﾟ･o(ｉДｉ)o･ﾟﾟ･｡うぇぇん <(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!　??ﾟ□ﾟ；ハウッ！
なあんて（#⌒▽⌒#）こんな私っ！σ(^_^)だけど、（／／／▽／／／）
お友達になってm(_ _)mくださいませませ♪('-'*)フフ　ﾄﾞｶﾞ━━━Σ(ll◎д◎ll)━━━━━ﾝ
ということで。(^-^)vじゃあね〜〜〜♪(⌒0⌒)／~~ ほんじゃo(゜▽゜ヽ)(/゜▽゜)o レッツゴー♪
それでは、今から他の掲示板も色々見てきまーすＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘
（*＾-＾*）ﾉ~~ﾏﾀﾈｰ☆'.･*.･:★'.･*.･:☆'.･*.･:★

おすすめです。

http://wsn.31rsm.ne.jp/~amake/umahomepage/dom/domdom/

ここもオススメ
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/mona/1010147892/

>>225

>２７歳のＯＬしてるのぉ

いいっ！
カヤッティさんﾊｧﾊｧ

・・・・カヤッティさんﾊｧﾊｧ
・・・・カヤッティさんﾊｧﾊｧ



・・・・カヤッティさんﾄﾞﾋﾟｭｯ

I'm sorrow!

妙子さんﾊｧﾊｧ

妙子はんﾊｧﾊｧ

ＯＬではないけれど新山愛里たんです
　　　　　　　　　　　↓
http://bobby.kir.jp/panpara/image/pp0310.jpg

>>228-231
偽善者osiokamよ、エスペラントのメーリングリストで自慰発言を繰り返して恥ずかしいと思わないのか？
ドキュソめ!!

　

http://www.kk.iij4u.or.jp/%7Ehotvoice/

http://www.hentaiclub.net/sample.html

中学生の時、プールでおなかを冷やして急にうんちがしたくなって、慌ててトイレに駆け込んだのは良かったが、少しきつめのスクール水着を無理に着ていたので、なかなか脱げず、水着の中に下痢便を洩らしてしまった。

http://exotic.adults-house.com/natumi2000/2002_01/love_spla/index.html

吉野家
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1022148048/l50
９・１０日＝牛丼の日　ｂｙ吉野家　　
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1020859327/l50
〜　吉野家・特朝定食を食べよう！　〜
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1013701176/l50
吉野家で「大盛り 米だく ギョク」。
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1021818979/l50
なんと吉野家に海鮮雑炊！
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1020952424/l50
吉牛はお持ち帰りのほうが上手い｡
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1011084829/l50
吉野家桜祭で肉減らし？？？？？
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1018018225/l50
吉野家新メニュー「牛茶」しかも無料！！
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1006369803/l50
吉野家の七味はまずくないか？
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1015762035/l50
【発覚】吉野家最強の裏メニュー！
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1021026426/l50
吉野家のお新香にイモムシ
http://food.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1021203657/l50

>>234
遅レススマソ

原田　英樹　も偽善者だぜ

２４０です。
ついでながら言うと

北川　郁子　も偽善者です

偽善者だらけの「れとあまんとい」もう廃止の時期だNA(w

>>241

郁子たんのケータイ番号しってたらおしえてくらさいE-mailあてに

>>243
osiokaさんﾊｧﾊｧ

244さんﾊｧﾊｧ

>>240-241
サーノも激しい偽善者だ罠

＞ALL
柴山はどうよ？

＞＞２４７
モティロンＳＩＢＡＹＡＭＡもギゼーンだ罠

Estimataj,
Korea Esperantisto, s-ro Ho Song hodiau prelegis sub la temo de "Edukado
kaj Seksa Diskriminacio" en la Kantoa Kongreso en Tokorozawa.
Li vizitos ESKa-n (Esperanto-Societo de Kawasaki) en la 3a, merkrede. Nia
kunsido komencigxos je la 7:30. Kaj cxirkau 8:30 ni okazigos "dua-partan
kunsidon"en restracio au trinkejo. Se vi deziras paroli kun li, bv.viziti
nian kunsidon. (Kawasaki-shi Internacia Centro, 10 minuta piediro de la
stacidomo de Motosumiyoshi, Tokyu-Toyoko linio) Kontakutu kun mi antaue.

>>249
Ikuko & Hisasiか
氏ね！

関東エスペラント大会があるのは無論知ってたＺＥ
Ikuko＆Hisasiも居た罠

osiokamのＥＲＡＪ発言が無くなったのと、名古屋Ｅセンが滅亡寸前なのは、某キティ氏の御尽力のお陰だＮＡ
サヨク広島エスペラント会を叩きつぶすのに漏れも協力するＺＥ

・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ
・・・・郁子たんﾊｧﾊｧ

・・・・あああﾄﾞﾋﾟｭｯ

もりたかさんﾊｧﾊｧ
もりたかさんﾊｧﾊｧ

もりたかさんﾊｧﾊｧ
もりたかさんﾊｧﾊｧ

もりたかさんﾊｧﾊｧ
もりたかさんﾊｧﾊｧ

もりたかさんﾊｧﾊｧ
もりたかさんﾊｧﾊｧ

あああﾄﾞﾋﾟｭｯ

あぼーん

>>254
そうら。とくにosiokamは激しく偽善発言・自慰発言を行なう。

閉鎖的なML「れとあまんとい」を断固粉砕するべ！

閉鎖的MLよりも、公開の掲示板、特に匿名性の高い２ｃｈでの発言のほうが好きです。
もちろんプライバシーに配慮する必要がありますですけど。

プライバシーに配慮する必要などないYO
バンバン暴露してサヨクを駆逐しれYA

昨日、関東エスペラント大会で配布された
「日本エスペラント学会入会案内」のチラシが手元にあります。
そのなかで気になる記述があります。

⊂エスペラントの活用分野の例⊃
［…略…］
■平和運動・社会活動に！
エスペラントはこの分野で多く用いられて
います。ただし元来エスペラントは特定の思
想に依存するものではありません。
［…略…］

「ただし元来エスペラントは特定の思想に依存するものではありません。」
は、あまりにも苦しい弁明ではないでしょうか？

戦前（大東亜戦争だ。戦争を知らない子たちよ解るよな？）、
エスペラントは左翼的な思想を持つ者が使うコトバだと誤解され迫害された。
現在でも！今だにその誤解があると思う。
エスペラントは強酸党・護憲党のコトバではないんだ。
平和運動などにエスペラントを使っている諸君よ、
どうか政治活動と言語活動とを区別して欲しい。

>>256 >>257
エスペラントやる人達ってメーリングリストで発言すべき事をＢＢＳで、
ＢＢＳで発言すべき事をメーリングリストで発言している。
変なのね。

http://www.adachi.ne.jp/users/nakatuka/kana/

プロミスのCMでお馴染み・榎本加奈子ちゃんの応援サイトよーん。来てネ

ひさびさのカキコ！(笑)

名古屋チャランポランセンター
(Nagoja Esperanto-Centro)
を半壊に追い込むことに成功した。
あとひと押しで
奴らは全滅だぁぁぁぁ〜っ(爆）

次のターゲットはぁ
≪≪広島エスペラント会≫≫だ。
おしおかさんたち、
覚悟して〜なぁぁぁ〜っ♪

ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ

>>263
合太極さん、スリ−ズ

Oni informis min, ke iu legas mian
mesagxon, kiun ankaux vi karaj
legas sur ERAJ, kaj kritikas aliloke,
kaj ke li batalos kontraux "sayoku",
maldekstra, Hirosima Esp-Societo.

Ne tiel honorigu nian societon, kiun
tenas ordinaraj urbanoj de Hirosima.
Sed, ni jam fermis la aviztabulon de
la HP. Kaj, mi esperas, ke tiu homo,
sxajne alkoholisma, resanigxos.

Kultura movado de esp-o sxajnas
same kiel kastelo sur sablo, facile
falonta sen bazo fortika. Sed, ni sciu
ankaux torijo de insulo Miyazima
staras sen radiko enterigita, sed
nur per sia pezo.

>>260
観光案内がんばれよ、みすぼらしい老いぼれ（ﾌﾟｩ

>>265

>Ne tiel honorigu

Ironie au' simple erare?????????????


>ordinaraj urbanoj

265 mensogas!


>mi esperas, ke tiu homo, sxajne alkoholisma, resanigxos.

Ironie espereble 265 malebriig'u!

>>266
ZZ(ﾌﾟ

>>Ne tiel honorigu

>Ironie au' simple erare?????????????

たぶんla duaだろう。
オーチョは相当に怖気づいているようだ。

>>269
>オーチョは相当に怖気づいているようだ

そうか。オーチョもTAHIRAMと同類か(ﾌﾟ

この前、仲間と飲んでたときに編みタイツに穴が開いてるのを発見された。
みんなの熱い要望に答え破かせてあげた。
普段はあたしのこと女扱いしないくせに、よろこんでた。
でも「くそー、大美なのに。。。。」って言われてちょっとびみょーな気分。

>>271
なぬ？編みタイツをビリビリ？いいッ！

・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ
・・・・大美さんﾊｧﾊｧ

・・・・大美さんﾄﾞﾋﾟｭｯ

>>272
藁わせて暮れるじゃ姉か
だが半角を使うなyo
大美さんハァハァ

円光でゲットしたなおん（女子高生かどうかは不明）に、
生ヤリ、中田氏を決め込んだものの、その後チン先より
ウミが出てきておかしいと思い、会社にばれるとまずい
ので、自費で泌尿器科に逝ったところ、やられてしまった。
淋病だそうだ。淋しいなどと冗談を言う元気もない。ま
あ薬を飲め場治るそうだが、ウミは絶対に目に入れぬよう
にとじじいの医者からきつくいわれた。教訓。中田氏は
止めとこう。近藤さんのお世話になった方がいいと思う。
悪いのはあのクズ女。ずいぶん幼く見えたが、病気持ち
とは知らなかった。医療費払え、デブ。

川崎市国際交流センターで７月７日（日）に「多文化・七夕まつり」が行われます。
ご案内させていただきます。

　１２時から４時半までが屋内での催し。４時半から６時まで盆踊りが外で行われま
ます。
　　川崎南高校ボランテイアワーカーズ（顧問は風巻浩さん）のOB/OGによる、韓国
風クレープの販売、川崎エスペラント会による「Jamilaのお話とゴスペル」（Jamila
さんは県立新羽・鶴見、翠嵐高校のALTでアフリカ系アメリカ人、自らが体験したア
メリカでの人種差別の問題、日本に来て感じたこと等、日本語、英語で話し、質問に
答えます。趣味が多彩で、その中の一つであるゴスペルを歌い、美声をお聞かせいた
します。独学中のエスペラント語ミニ講座もあります。時間は３時から４時を予
）
　
　その他、和太鼓やゆかたの無料着付けや生け花、お茶、お琴、日舞など伝統日本文
化を始め、ペタンク、演劇、バレー、社交ダンス、お手玉、ハンドベル、ブーケ、地
底探検ゲーム、甲虫標本、縁日など楽しいプログラムは盛りだくさんで、参加・体験
型のものも多くありお子さま連れの方に楽しんでいただけます。願い事を書いた短冊
をつけられる笹もたくさん用意されています。
　また、当日は、日本在住の外国人の方も積極的に楽しめるように、「ボランテイア
通訳」を募集中です。自分の話せる言語名をカードに書いていただき、そのカードを
首にかけ、普通の参加者と同じように会場を歩いていただきます。
　受付で積極的にお申し出ください。
国際交流センターは東横線元住吉駅下車徒歩１０分です。お時間ありましたら、どうぞお越し下さい。

>>275

＞願い事を書いた短冊をつけられる笹もたくさん用意されています。

『今後のエスペラント界全体の発展の為に
｛｛広島エスペラント会｝｝が一刻も早く滅びますように』
という願い事を書いて笹に飾ります。

２７４はｏｓｉｏｋａ−ｍ

>>275
norda riveroさん（?）情報サンクス＾＾

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

>>280-282

抜ける。消されないうちにコピっておこうｗ

>>280-283
ﾍﾝﾀｲｵｼｵｶｶｺﾜﾙｲ

変態御師陸過去悪居

「自衛隊」はmemdefenda armeoでしたか？

Vatikan Radio のエスペラント放送をTTTから聴こうとしています。
Pola Radio と違って、こちらはインターネットであってもライブ放送のようです。
放送時間が　21:20METとしてあります。ヨーロッパ時間のようですが、日本時間で言
うと、いつでしょうか？

私達人妻だって、しょせん一人の女・・・
掃除に洗濯、子供の学費。本当に人妻は辛い事だらけ・・・。
夫とのSEXにはもうウンザリ・・・
けど愛してるのは夫と子供だけ・・でも、愛されたいのはすべての男性。
誰か私を・・・私を犯して・・・・。

私は夫なんてどうでもいい・・・
もっと男の人に犯されたい・・
私だって辛い事はいっぱいあるわ。
ローンの手続き、家事、子供の学費、生活費の収入。
「男の人に犯されたら何でもできるのに・・・」
って思うわ。

なんだこの書き込みは・・・

さあ・・ただの妄想ヲタだろう・・

>>287

METは現在サマータイムなのでUTC（GMT）と同じで
日本時間の差は９時間です。
久しぶりに昨日（月曜日）午前６時５０分からの放送を
聞きました。
このエスペラント番組の前はイタリア語の番組です。

エスペラント放送は日本時時では下記時間になります。
音声 (チャンネル1)　または　 音声 (チャンネル２)　
月曜 04:20〜04:30, 6:50〜07:00

音声 （チャンネル３）
木曜・金曜 04:20〜04:30

私の作成している下記を参考にしてください。
http://www.bongo.ne.jp/~teg/radio.htm

放送を聞かれたらメールを送ってあげてください。
Leterkestoの時間で紹介されるかもわかりません。

ｦﾂｦｶ skribas.
たった今オナニーしますた。

ぉιぉかです。またオナニーしますた。
288さんいいねたをありがとうございます。
今日は５回オナニーしますた。
オナニーしすぎで今日は疲れますた。

１．ご希望をいただいた２０数名の方に
６月分の記事を、昨日(bcc)メール添付
ファイルでお送りしましたが、もれた方が
いるかもしれません。
もしおられましたら直接ご連絡下さい。

２．２人の方からホームページからのリンクがない
との問い合わせをいただきましたが、以前に
申し上げた通り、中止しました。

３．今後も申し込みを受け付けています
ので、ご希望の方は直接私にメールで
ご連絡下さい。

ちなみに６月分の目次は、以下の通りです。

エスペラント関係新聞記事（２００２年６月）
目次
1. エスペラントの普及に努める橋口成幸さん（福岡）西部読売新聞
2. エスペラントを通じての日韓親善（コラム）　　　防府日報
3. 平和を願う気持をつづった小冊子の名前が「PACO」
(石川)　朝日新聞
4. 世界E協会の韓国理事、李鐘世氏が金沢市役所
の国際文化局長と懇談（北国新聞）
5. 金沢エスペラント会の講習会（朝日新聞）
6. ストックホルム市庁舎とエスペラント大会（日刊建設工業新聞）

Karaj,
mi ricevis cxi-suban ret-masagxon.
Mi esperas ke la transsendo de la mesagxo
ne gxenos vin.


Estimataj,
Bonvolu pardoni nin, se vi ricevas plurfoje tiun mesagxon !!!
Eble vi neniam adis pri Jos Bov (pr. jxoze bove) ?
Li estas unu el la franca responsulo de agrikultura sindikato, kiu gvidis,
anta 3 jaroj, malmuntadon de iu "Mac Do" (restoracio la usona maniero, kie
oni rapide mangxas mismangxojn, kaj kie la salajruloj estas tre malbone
traktataj).
Tiu malmuntado okazis, pro la rifuzo de la francaj responsuloj pri
agrikulturo (ministro, ktp...) dialogi kun la sindikataj agrokulturaj
responsuloj, , por studi la problemon levatan de Usono, kiu plitaksis je
100% plurajn francajn produktojn kiel la fromagxojn, refrape al la rifuzo de
Francio acxeti usonan viandon , "parfumita" per hormonoj...

Anta du jaroj, komence de julio, okaze de proceso de tiuj sindikataj
responsuloj, kiu okazis en Millau (pr. mijo), pli ol 100 000 personoj venis
por tute neperforte, subteni Jos Bov kaj liajn kolegojn. Nia budo
esperanto gxuis grandan sukceson !!!
Nun, Jos Bov estis enkarcerigita apud Montpellier, cxar oni petis ke
ni sendu kuragxigajn (ne kompati lin, cxar, kiel Gandhi, li fieras suferi 3
monatojn da enkarcerigo por defendi la agrokulturistojn !!) posxtkartojn, a
faksojn, ktp..
Plie, imitante Gandhi, Jos Bov decidis fasti gxis la 14a de julio, por
atentigi la francajn responsulojn, pri la urgxeco nuligi la tria-mondan
sxuldon !!
Se centoj, miloj ...ktp... da samideanoj el la tuta mondo sendos cxu
posxkartojn, cxu faksojn, cxu retmesagxojn al li, en esperanto, li (kaj
multaj aliaj personoj ..inter aliaj la amaskomunikiloj !!!!) konstatos ke
esperanto ekzistas, kaj utilas por solidarecaj agadoj !!
Bonvolu informi min, se vi ion sendos al li, por ke ni povu taksi la
efikecon de tia agado.
Antadankojn,
korajn salutojn,

東京外国語大学のエス研部員の江口さん宛てに、
「リトアニアに住む30歳男性から日本人と文通したい」
という希望が届いているそうです。
どなたかいかがですか？
リトアニアというのは珍しいと思いますが。
興味のある方は、
江口さん本人に直接お問い合わせ願います。

En lasta Esp-Kunvivado en Hiruzen cxe
Interarbara Lernejo de "Harada Lernejo",
unu el miaj malnovaj amikoj Hylco babilis
pri vorto"bo-"en praktikoj de homa vivo.

Tre interesa estis lia programero, sed, mi
forgesis detalon pro ege bongustaj pladoj
de majstro Misawa, sekr. de Esp-Societo
de Okayama, kaj nun pli interesas min "do".

Do, unue la plej simple, nur atentigas sekvon,
「で？」 sen intereso pri sekvoj.
kaj, due, kun demando kun intereso:
「で、どうしたの？」
trie, 「だからさあ、なんとか、したんだろ？」
kvare, 「どうする？」、5, 「元気出して！」
6, 「そう言われても、、、」
7, 「自分の心に正直に！」
8, 「では、そうするわ。」

Tiel mi lernis pri "do" en kunlogxado en Yaizu
antaux 30 jaroj、 kun teksto el "Kredu min,
Sinjorino!" sub gvido de Hosida-san el
Hokkajdo.　Do, ni lernu votojn kun intereso,
kaj uzu gxin en via vivo ne antauxvideble
draste sxangxebla laux via koro.

今だ！300ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧ 　　　　　　(´;;
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ 　(´⌒(´

早すぎたか・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　⊂（　ﾟДﾟ⊂⌒｀つ;

ﾄﾞｯｺｲｼｮ・・・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　　 （ﾟДﾟ ,）⌒ヽ
　　　　 U‐U^(,,⊃'〜

何見てんだｺﾞﾙｧ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　 ﾎﾟ　　∧∧　　ﾎﾟ
　 ﾝ　 （ ﾟДﾟ,） .　ﾝ
　　 (´;) U,U ）〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(｀)

６月３０日に開かれた八ヶ岳エスペラント館創設七周年記念
映画上映（アレクセイと泉）および本橋成一監督と語る会について
報告します。
　定刻の１時３０分には、予想を超える２２０人のひとたちで長坂町
中央公民館はいっぱいになりました。はじめに後援団体を代表して
長坂町の町長さんが挨拶、つづいて本橋監督の挨拶、三番目に栗田
公明さんがエスペラントの心と映画とのつながりについて、短く話しました。
映画のあと、監督との話す会は半分の約１００名の方が残られ、会場から
きれることのない質問が続きました。映画は、チェルノブイリの悲劇を声高に
叫ぶのでなく、残された村の日常を描くことで、現代のわれわれの豊かさとは
なにかを問うものでありました。六十台以上のひとには、なつかしい子どものころ
の景色があらわれたりしました。また今の日本の山村の姿そのままがうつしだされ
ました。
監督さんのはなしは、すばらしい仕事をされた方のもつ、説得力と味のあるエッセイ
のような
楽しく意味深いものでした。５０人のかたがアンケートを寄せてくれました。
翌日には本橋監督は、八ヶ岳エスペラント館を森田さんとともに訪問され、実行委員
の
メンバーと懇談しました。
さまざまな協力ありがとうございました。カンパの要請の応じてくださった方には決
算の
つきしだい報告をいたします。くわしいことは、「八ヶ岳エスぺらんっと館だより」
７月号
に書きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八ヶ岳運営委員会　代表

Nu,
>リトアニアというのは珍しいと思いますが。

En 2005 okazos la Universala Kongreso de Esperanto (UK)
en Vilno en Litovio. Oni do(!) havas shancon viziti
konaton en Litovio!

エスペランチストはｸｿ『朝日新聞』を読むべからず。購読契約を即解除せよ。

>>302　そのとおり。エスペランチストや学校の先生に多いんだよな。
「『朝日』は、日本の良識」「『朝日』を親の代から読んでいる」
って言っている奴。まさに「朝日真理教」だな。
最近、刊行された『朝日新聞の大研究』を読んでみたまえ。

エスペランチストの諸君。『産経』か『読売』を読んでみろよ。

>>303
『赤旗』を読んで抱腹絶倒するのもいいもんだW）

>>291

> 私（山野）の作成している下記を参考にしてください。
> http://www.bongo.ne.jp/~teg/radio.htm

このページは、Esperantoのラジオ放送ファンには便利。ここを自分の「お気に入り」
に入れておけばいつでも世界中のEsperanto放送につながります。RealPlayerも取り
込めるし、過去の重要番組も取り込んであって、4月7日のRadioPoloniaのHさんの声も聴けるんですから。

遅れすで失礼しますた。

Mi ricevas leteron fanfarone de karlo sub la titolo"Kurso de Esperanto V3 aperas".
Vi povas vidi je:
http://www.kurso.com.br/kurso3.exe

Nun oni adaptiganta al landaj lingvojn,kaj iom dauxras sxangxado.
Ankaux por japana traduko atendata sxangxo.

pluvas, pluvas,
nature sezonas.
ploras kaj ploras iu,
cxu sen mia helpo?

li pisis en mia gxardeno,
sed mi lasu alkoholisman,
nur pregxu lian resanigxon.

brilas la suno sur densa nubo,
jen, aromas matena krepusko.

Studento el Vjetnamio, kiu lernas la japanan
logxante en urbo Beppu, informis min, ke sxia
amiko, membro de hanoja esp-klubo venos
al la urbo en venonta sept. por sama celo kun
sxi. La unua nun komencas lerni esp-on, sed
la dua pli bone ol sxi jam uzas esp-on.

Okaze de Azia Kongreso en Hanojo iu el la
loka organiza komitato fanfaronis antaux
jxurnalisto, ke per esp-o oni povas havi
eksterlande helpon de tieaj esp-istoj. Ja,
ne tute fantazie.

Cxu la du venos al esp-kunvenoj en Kyusyu,
Tyugoku-Sikoku kaj aliaj en Japanio, dependus
kiel ni povos helpi ilin, mi demandas min.
Karaj JEJ-anoj notu pri la du en urbo Beppu,
mi esperas. Jarfine mi vizitos ilin en Beppu
per mia auxto survoje al Kagosima.

みなさま：
先日，中古PCを探している旨の広告をだしましたところ、
早速三人の方からお申し出をいただき、そのうちの最適の
機種を選ばせていただいて，無事に器械を入手することが
できますた。買ったのは、私ではなくて中村ですが、彼に
代わって、みなさまのご好意にお礼申し上げます。

この器械を使って、ソウルのアジアエスペラント大会TRON分科会で
「超漢字４」とEspeTRONとをアジア各国のエスオタに広く知ってもらうと共に、
記者会見を行ってエスペラントの広報にも一役かいたいと考えて準備を
進めています。アジア大会に参加なさる方、ご支援下さい。
中村がデモをして、時間の都合がつけば青山さんと私が手伝う予定です。

私は、AIS （Akademio Internacia de la Sciencoj San
Marino）の「心と脳ついての科学の最近の進歩」についてEで
8月25日午後一杯と26日8：00〜10：00に講義をしなければなら
ないので、ダブらなければいいと心配しています。堀さん、
TRON分科会の時間配分にご配慮下さい。おながいします。
AISの講義には他にもおもしろい話しが用意されていますので
多数ご参加くださるように勧めてほしいと、Leeさんから頼ま
れますた。聴講料は４日間で僅か約三千円です。
エスペラントをあらゆる面で使えることを示すための講義ですから、AIS
を成功させて、エスペラントの効用をPRしたいものです。振るってお申し
込み下さい。私も，ヴォロンツーロとして、スライドなど多数を
用意してがんばりたいと思っています。参加者が少ないと，次の
大会からはAISが消滅します。

>>309

興味深く拝読しますた。
機会を見てJEIでもやっていただくといいなと思いますが。
日本大会でもｹｺｳだすが。JEIなら柿落としになりますね。
JKでは既に企画中？HPを見ていませんので、あすからず。
小生はUK．ＪＫへ参加しますが、お会いできるのかな。
上海。ハノイと参加しますたが、ソウルには参加しません。
ネパールにはなんとしても行かにゃとおもっています。
成功をいのりあげます。
徳島のM.I.さんもこんどは亡I.さんの家族でなく
ご自身が会員としてAKに参加されるよし、ご同慶のいたりだす。

>（３） 法令（特に著作権法）を守るとともに、プライヴァシイの侵害に関して留意すること。
> 本メーリングリストの通信文をERAJ以外のところで引用する場合には、発言者の
> 了解を得ること（ただし、転載可、転載希望などが明記された場合は例外とする）。
> 他人の意見に対して反論をしても、攻撃をしないこと。
> 節度と礼儀を重んじ、誹謗、中傷、をしないこと。公序良俗に反しないこと。

>（４）　本原則に反するメール及び本メーリングリストには妥当と思われな
> い情報や意見については、運営管理委員会より、発信者に注意することがある。
> また、その反する度合いが大きい場合には、退会させることがある。


だと。
匿名の２ｃｈ．に於いてどうやって発信者を特定するつもりかね？(藁）
閉鎖的なEsperantaj RetAmantoj Japanajマンセー

数年前愛妻がｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙへ逝った際、現地のｴｽｦﾀたちと楽しく過ごしたという話だ。
第３回アジアエスペラント大会(8/25)の、アジアの運動に関する分科会の下準備をしようとした。
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙのｴｽｦﾀ５名に手紙を送ると、なななんと１人から返事が!!!!!
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙからのアジア大会参加者はない模様。だが、現
地のｦﾀは頑張って生活しているのだ！　そのｦﾀたちと協力しよう!!!

>>312

Kiom da fojoj vi masturbis (-as, -os) vin hodiau'?

エスペラント語って大雑把に言えばＨを発音する文法性がないロマンス語ってとこかな。
定冠詞はＬＡだけだし。

> Kさんから、違反！をもらってぎくり

いや、別の件でしょう。広島エス会の掲示板に
18ページも落書きをした人で、その人のホーム
ページに、ERAJの記事が多数、連日即時、引用
されています。支離滅裂な落書きが大部分です
が、素面で書いた日本語の文章を見ますと、高等
教育を受けた、知能の高い人のようです。エスペ
ラントは分かるがエスペラントで書く力はないよう
で、ERAJに加入しているが、エスペランチストでは
ない、と私は思います。管理委員会の処理を待って
います。

>>314

エスペラントの文法等については下のスレッドへ書くようにおながいします。

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1002716435/l50

>>315
K＝KOBAYASHI Tsukasaキモい。
コバヤシ･ツカサ氏ね。

ﾒﾘﾝｸﾞﾘｽｰﾄ（ＭＬ）について、以下に姦貪な窃謎をしておきます。
ＭＬとは、惨禍者のメール・アドレスがソストになったものです。
[email protected]　宛てににメールを出すと、[Esp]がタイトルに
児童的に不可され、このＭＬに盗録されている全てのｶｲｰﾝ（惨禍者）の
アドレスにそのメールが送られる、ｲｼｭｰの田氏刑事番です。

すべての初幻がメールの蚊達で美奈さん
に宗達され、煎ながらにして美奈の逝けん、
乗法が乳腫できます。

サーバーのｸﾞｧｰｲによっては、メールが掻く盗録者に天葬され
るのにｼﾞｬｶﾝの
次官がかかるﾊﾞｧｲもあります。
ｲﾀｰﾝ送ったメールは盗り芥子が聞きません。
ﾊｲｰﾌされたメールに変身を掻くﾊﾞｧｲ、メールソフト上で「変身」を鰓ぶと、
あなたが掻いたメールが惨禍者ｾﾞｲｰﾝにﾊｲｰﾌされます。

汰人のアドレスを腐櫃酔うに大惨娑に押し絵ないでください。

メールで送るのは、テキストだけにしてください。（ﾃﾝﾌﾟファイル、
ｶﾞｿﾞｰファイル、ｱｼｭｰｸファイルを送らないでください。）　

飽いてのメールの無い酔うを淫用するときは、“>”マークを頭につけて、
できるだけ間歇にしましょう。

半角ｶﾀｶﾅを使わないで下さい。

黄泉やすくするために30字前後で折り返してください。

自分が掻く文も、できるだけ間歇にしましょう。あまり弔文だと、
ﾓﾊﾞｲﾙなど、奇怪によっては，十進出来ない人もいます。ホストの
メール要領を肥えた弔文のメールは変装されてしまいますのでﾁｭｲｰし
て下さい。

仏賓煩狽（濡濡）や乗法巷間などで、杜仲から故人ﾄﾞｰｼのやりとりに
なり、惨禍者ｾﾞｲｰﾝに知らせる櫃酔うがなくなるようなﾊﾞｧｲは、悼辞者ﾄﾞｰｼ
のメールに切り換えてください。

本ﾒﾘﾝｸﾞﾘｽｰﾄを楽しく、前向きのものにするために、窃怒と霊戯を
面んじ、非望・抽象は裂けて下さい。また言語的改造案については各人
が諸々のｲｹｰﾝをもっており、議論は泥沼的になるので、ここでは扱わない
こととします。

エスペラント・メーリングリストへのお誘い
<Esperantaj Ret-Amantoj Japanaj, 略称 ERAJ
日本語名称：日本エスペラント・ネット愛好者メーリングリスト>

日本のインターネット人口が3000万人になりました。ノ
ルウェーでは人口の48％だそうですから、日本も遠から
ず50％くらいにまでなるでしょう（現在は28％）。赤ち
ゃんや高齢者を除けば、ほとんど成人全員という数字です。

そういうときに、今までどおりの講習会や雑誌発行による
普及活動だけを踏襲するのはあまり賢明ではないような気
もします。ＭＬやメルマガ、ホームページなども広く利用
すべきではないでしょうか。

私たちは，日本のエスペランティストの情報や意見の交換
をするための新しい場を提供したいと考えて、新たにメー
リングリストを設立しました。エスペラントを愛する方は、
どうぞ参加してください。

メーリングリストに就いてご存知ない方のための一般的な
説明、使用実例などを，このページに記しておきますので，
ご一読下さい。

会則・付則はこちらです。会則をよく読んでからご参加ください。

最近の都道府県別参加数はこちらにあります。

ERAJ利用上のお役立ち情報はこちらにあります。


2001-12-1　管理委員会　
小林　司（代表者）
青山　徹
向後千春
柴山純一
中村大真
山野敏夫

事務局の「宛先」は　　
　　[email protected] 小林　司　である。

日本青年エスペラント連絡会 - グループの説明
日本青年エスペラント連絡会(JEJ)の会員間の

情報交換及び雑談のためのメーリングリストです。



JEJ正会員、賛助会員、非会員であるとを問わず、

エスペラントに興味のある方は誰でも参加することが出来ます。



使用言語：日本語・エスペラント

参加資格：エスペラントに興味のある人なら誰でも

本メーリングリストの無い酔うは、火気のように怪塞により
夢談飲用、甜菜などは禁じられていますので、原酒してください。

壷管理人ひろゆき様

エスペラントのメーリングリストERAJ
Esperanta Ret-Amantoj Japanajは極度に閉鎖的且つ排他的な性格を有します。
その極度の閉鎖性と極度の排他性を批判し、改善へと向かわせる為、
そこに流れているメールを転載しますた。転載の意図をお汲み取り下さい。

エス界最大のＭＬであるＥＲＡＪに参加している諸君へ。
実名では、なかなか本音を言えんだろう？　この２ch.で、匿名同士
で議論してみようではないか？

（Part１スレ605ママ）

E-redakcio de Radio Polonia atentigas pri kelkaj elektitaj
programeroj por la semajnfino: 05-07.07.2002.

1) La 05-an de julio la gasto en la rubriko "Homoj kaj problemoj"
estas Gian Carlo Fighiera - iama Konstanta Kongresa Sekretario de
UEA, jxus distingita per la prestigxa premio "Marco Ferronto 2002"
atribuata de Oranizajxo de Profesiaj Kongres-managxeroj pro la
kontribuo al la evoluo de tiu cxi sciencbrancxo kaj gxiaj teknikoj.
En la interparolo ni traktas profesiajn aktivadojn de G.C. Fighiera,
verkitajn librojn kaj manuskriptojn, lekciojn kaj kontribuadon al
la organizataj E-kongresoj.

2) En la sabata programo, la 06-an de julio en la magazino
"Esperanto ekspreso" krom esperanto-novajxoj ni prezentas
interparolon kun Paul Gubbins el Britujo pri la stato de la Brita
E-movado kaj ankau pri la tradicioj de la brita Somera Lernejo, kiu
cxi-jare okazos la 42-an fojon, dum kiu cetere nia interparolanto
gxuos etan jubileon de la 10-jara gvidado de la Lernejo. En la
segmento por la infanoj ni prezentas la 2-an parton de la fabelo de
H.Ch.Anderssen pri "Hans-Fusxulo" en la traduko el la dana
originalo fare de Ib Schleicher.

3) Dimancxe, te. la 07-an de julio - ni kiel kutime renkontigxas
kun niaj geauxskultantoj kadre de "Leterkesto" - programo dedicxita
al la kontaktoj inter niaj geauxskultantoj kaj la redakcio; Cxi-
foje ni prezentas komence la korespondan statistikon pro junio kaj
sekve traktas la jxus venintajn korespondajxojn.

Hodiauxmatene, dimancxe, la suno ekbrilis,
kaj mi kun edzino vizitis la Pacparkon, la
monumenton de Infanoj de Atombombo.

La monumenton de knabino Sadako sxiaj
samklasanoj, kies instruisto estis esp-isto,
membro de nia Hirosima Esp-Societo,
konstruis kolektante monoferon inklu. de
mono de esp-istoj internacie.

Antauxtagmeze ni finis desegni kaj foti,
posttagme jam per posxto sendis gxin al
JEI por la kovrilo de auxgusta numero de
la Revuo.

Ankoraux nun junuloj eklernas esp-on en
urbo Beppu, ankaux en Hirosima, k.a. Kaj
venis hieraux denove korespondpetoj de
28 afganoj. Ni laboru kaj esperu.

>>324
>エス界最大のＭＬであるＥＲＡＪに参加している諸君へ。
実名では、なかなか本音を言えんだろう？　この２ch.で、匿名同士
で議論してみようではないか？

Vi pravas. そのとおり。

ERAJって、閉鎖的なんだろう？　あるエスペランチストがERAJに
加入しようとしたら、断られたらしい。

>>328
そのとうりだ。管理代表者小林　司こばやしつかさの糞管理のせいだ。

来年のIJKの案内が出てきましたね。
http://www.tejo.org/ijk/2003/
をあけると、PDFファイルを
開けられるようになっています。

概要をいうと：
第59回世界青年大会(IJK)
2003年７月19日-26日
スウェーデンのLesjo:firs（o:はoウムラウト）、
発音は「レシェフォース」らしい。
テーマは Al Libera Kulturo。
このIJKの直後に、同じスウェーデンの
エーテボリで世界大会がある。

柴山純一
（転載可）

ヘタレ小林　司（代表者）氏ね

青山　徹　氏ね

向後千春　氏ね

柴山純一　氏ね

中村大真　氏ね

山野敏夫　氏ね

>>330
転載可と断わってないヤシもバソバソ転載・引用して批判してやろうＺＥ
ここは匿名だから誰が書いているかわからＮＥＥＹＯ
退会させられることもないＳＡ

Afganaj junuloj, rifugxintoj al Irano, nun
tre diligente lernas esp-on, kaj deziras
korespondi. Se vi ne volas korespondi,
sed bonvolas sendi kuragxigan karton,
rekte kontaktu kun mi per retposxto.
Mi tuj sendos liston de 28 afganoj.

Responde al mia mesagxo sur "azia-kunlaboro"
unu delegito de orienta Brazilo informis min, ke

Unu japano komencis lerni esp-on tie, kaj nun
instruas grupeton de junuloj cxe publika lernejo.

Foje okazas, ke iu komencas lerni esp-on en
alia lando, same kiel unu el Auxstralio en urbo
Hirosima, kaj alia el Vjetnamio en urbo Beppu.

Alilandano donas internacian atmosferon al kurso
de esp-o. Iam, kiam ni ne havis sxancon paroli
kun alilandano, ni nomis unun el ni, kaj elektita
samideano ludis alilandanon por, ke ni cxiuj
parolu nur per esp-o. Ja, rememoro de antaux
UK en Tokio, 1965.

>>330
＞来年のIJKの案内が出てきましたね。
　
それがどうした？　しばやまｴﾍﾞﾙﾅ氏ね!!

　> 一般的にも，ERAJに発信されたメールの返信を
　> ERAJに送るというのは，好ましくないのでは
　> ないでしょうか。

　そうだ。　好ましくない。　ＭＬ全体へ送られた個人的なことを読まされるのは不愉快だ。　今後は個人メールにして送れ。　

　クソタレ小林ツカサの善処を望む。　

>Pardonon!

>Mi missendis la e-posxton.
>Mi intencis sendi gxin al [email protected].

このようなのを平気で送るﾔｼが居るからね。ＥＲＡＪを何だと思っているんだい？　つかさ殿、何とかして下さい。

Jes, kompreneble la pano el la panejo de BONGUSTA estis treege
bongusta tiom, ke miaj "vangoj defalis". Felic^aj kunmang^intoj de
BONGUSTA-pano krom mia familio estis hazardaj gastoj: japanaj
du junaj esperantistoj kaj unu juna ne-esperantisto.
Mi rekomendas al vi gustumi la panon, se vi ankorau' ne konas la
guston.
(Ja vana panjo, kies biciklo paneis, panikis surstrate en pantalono
kaj pantofloj,

AMACU Seigouさんのメール情報は
訳も分からずただ平和を叫んでいる左翼エスペランチストどもに考え方に比すれば
非常に光る物がある。だがまだまだ甘いぞ。その方向の考え方をもっと徹底して推し進めてみよ。
AMACUさんの御健勝を祈る。

>kara amiko S___,

個人メールを全体へ送るなって言ってるのに、、、

>>338

地
　球
　　憲
　　　章
　　　　マ
　　　　　ン
　　　　　　セ
　　　　　　　＼
　　　　　　　　＼

ここらしい
　　　　↓
http://www.earthcharter.org/earthcharter/charter_jp.htm

http://www.earthcharter.org/earthcharter/charter.htm

あげとく

ｴｰﾗｲﾉﾀﾞｲﾋｮｳｶﾝﾘｼｬｺﾊﾞﾔｼﾂｶｻｷﾓｲｼﾈ

小林司がわしにＥＲＡＪの記事を無断で引用するなと言って来た。わしが引用すると決め付けないでくれ。壷は匿名掲示板だ。管理人以外ＩＰを知ることができない。どうしてわしが書いたと小林司が決めることができるんだ。

「イーハトーヴ」はよくエスペラントだと言われるが、
どこをどうひねったら「〜ヴ」という語尾が出てくるのか、誰か教えて。

>>345
このスレッドにはエスペラント運動に関することを書いてください。

　
お書きのような、エスペラントの文法・エスペラント放送に関することは次の優良スレッドへどうぞ。

言語についてのエスペラント
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1002716435/l50

Dimancxe vespere cxe mia domo
cxiuj jam sidis antaux longa tablo
kun pladoj de Okinavo el vjetnama
kukumo, frititaj folioj rikoltitaj en
mia gxardeno.

Fine, du sekundojn bolita nudelo,
tuj malvarmigita en glacia akvo,
kaj supo kuirita de mi. Jen, kunsido
sen cxefa gasto el Auxstralio.
Kutime alilandaj gastoj tranoktas
cxe mi, do, mi ne bezonas certigi
cxeeston de gasto. Cxifoje, fusxe.

De frumateno mi gvidis per auxto
al Tuwano la gaston 27 agxan, kiu
komencis lerni esp-on en Hirosima.
Nur lastan momenton en auxto mi
auxdis, ke li vespere havas lecionon
de japana tamtamo. Do, la kunsidon
sen la gasto havis ses nur japanoj.

Tamen, konsolas min fakto, ke ree
komencas lerni kaj uzi esp-on unu
el la cxeestantoj, kiu jarojn forestis,
kaj revenis al nia esp-societo.
Cxinokte mi sercxas sxian retposxtan
korespondanton en Auxstralio, kien
sxi vojagxos en auxg.

>>344
マヅか？
だとすると347はＯ氏本人の書き込みか？

>>348
小林司がひろゆき氏にﾜｲﾛ渡したんだ(ﾝｰｾﾞｿ

(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

＞悪名高い覆面掲示板「チャンネル２」
＞場末の公衆便所のような落書き
悪名高いと思っている住人などいないと思うが。

＞せっかく守っているイメージが壊されますが壊されますから。
ﾋﾛﾂﾏの平和を守り切れる自信がありますか？

＞卑怯そのものです、こういうテロ攻撃は。
そりゃね。アヒャヒャアヒャヒャ

＞ヒットラーとか石原なんちゃらとかが出てきて攻撃しても、いまのようでは負けるなあ、
ﾋﾄｰﾗ総統も石原都知事も民主的な選挙によって選出されました。

>>351
誰？　まさか自演？

あぼーん

・・・キモッ

> Kara o.,

個人宛てメールをＥＲＡＪ全体宛てに送らないでって何度言わせたら解ってくれるの？

あぼーん

Blankan pantalonon acxetis mi hieraux,
kaj vestos min per gxi kiel uniformo de
korusano morgaux.

El aliaj provincoj venos al Hirosima cxefe
fervojistaj korusoj honore al tridek jara
aktivado, komponado de unu fervojisto,
kaj havos kunvenon kun mil auxskultantoj.

Mi kiel familiano inter instruistaj korusanoj
sur scenejo kantos tri, komponitajn de la
fervojisto, kiuj kantas jene;

"Se ni ne povus esperi pri morgaux,
kion sercxi, kion atendi vane en vivo,,,"

"Amon la plej karan ol kia ajn trezoro
portante kuras tra matena krepusko
vagonaro, nia silka vojo,,,"

"Vi karaj, cxu bone fartas, povas
vekigxi matene, reciprokas saluton,
brilas, laboras, sed ne suferas,,,?"
Mia animo revenas al fervojista vivo.

>>357

Kara ocxjo,
sukceson al via kandado morgaux.
Forpelu viruson per via koruso :-)

>>358
>sukceson al via kandado morgaux.
> Forpelu viruson per via koruso :-)

Dankon pro via kuragxigo. Jes,
mi restas dolcxa viro al virino
kiel kando:-)))

Okaze de landa konferenco de historiistoj-
edukistoj en urbo Ise, gubernio Mie, s-ino
Osioka taeko restados la 31an, julio, gxis
la 3a de auxg., kvar tagojn en la urbo.
Se iu el vi karaj interesigxus renkonti sxin
por iom da libera babilado en esp-o aux
en la japana pri cxio pri esp-o, bv. rekte
kontakti min per retposxto.

Redakcja Esperancka :Auxtoro - BP (16.07 -15.30)

Parolas Varsovio en Esperanto!
Kaj nun sekvas la cxiusemajna "Trarigardo de la Esperanto-Gazetaro"
de Barbara Pietrzak.


Trarigardo de la E-Gazetaro

(transsalto)
Nur pasintsemajne nia trarigardo estis plene japaneska. Intertempe
venis la numero julia de "La revuo Orienta", kiel ciam dulingva. La
interna kovrilpaga fotorevuo referencas al la eventoj jam okazintaj
au okazontaj, kiel la proksimaugusta 3-a Azia Kongreso. Sed interne
ni trovas interesan fragmenton el la libro de Antonio Marko Botella
pri "Lirikaj perloj de Al Andalus", dedicitan al la lirika poezio
hispana-hebrea. La libro aperis jam en la 1995-a jaro kaj en la
menciita fragmento estas reliefigita io, kio ankau povas kapti la
atenton de niaj auskultantoj, mi citu: "La poetoj menciotaj en la
libro, apartenas al socio, en kiu kunvivadis diverrasaj homoj,
speciale de tri kulturaj minoriatoj, nome hispana, araba kaj juda.
Dum jarcentoj ili kunvivadis en Al-Adalus (Iberio) kaj pro
admirinda simbiozo ili kunfandigis kaj kreis civilizacion, kiu
mirigis la tutan mondon en tiu epoko... Tiu citajo aperas kiel
paralele teksto; kiel paralela venas ankau la 3-a segmento de
teksto de Gotoo Mituo pri la Pra-islama tempo, kiu ci-numere
traktas la misterojn de Ramadano, la fastomovado. La julia "La
revuo Orienta" kunvenis kun rica Librokatologo kaj ankau kun plura-
paga prezento deJarlibro de Esperanto. Ito Kanzi referencas al
pliaj misteroj de nia PVZ-ado, aparte donante la atenton al la
kontaktoj kun Baldur Ragarsson. La monata podieto autorta de Kudou
Takasi estas dedicita la Rakugo - japana tradicia rakontado komika.

>Kara A.-san

個人へのメールをＥＲＡＪ全体へ送ると、自分と関係の無いメールを強制的に読まされることになり、大変迷惑です。やめてください。

Vjetnama amikino informis min, ke esp-ista grupo el urbo HCM atingos
urbon Seulo matene en la 19a, auxg. kvar tagojn antaux la Azia Kongreso.

Iuj el vi jam antaux tri jaroj renkontis ilin en HCM post lasta Azia Kongreso
en Hanojo, aux dum la kongresaj tagoj, kaj amikigxis. Do, ni povos revidi ilin
en Seulo post monato.

La kongresa organizanto informis sur NUN, ke proksimume 400, cxefe
el Koreio, Cxinio, Japanio kaj aliaj landoj esp-istoj kunvenos en Seulo.
Do, kvante jam duone sukcesas la Kongreso, kaj kvarite?

Ne nur turismon, sed cxiuj preparu sian cxeeston en fakaj kunsidoj aux
similaj, kie komencigxos novaj pasxoj, ecx se unu pasxo, sume,,, 400 pasxoj.
Cxu iu malantauxen pasxos :-)))

Saluton Estimataj, skribas Akira en Ena.
こんな手紙が来たら、みなさんはどう対応しますか？

昨日着いたものですが、
差出人は、
TEA（Tangshan-a Esperanto-Asocio　P.O.Box 3, Tangshan, Hebei,
063000, Cxinio）となっていますが、責任者など個人名はありません。
どのようにして私の住所・名前を知ったのかも書いてありません。
古い絵はがきが３枚入っています。
Tangshan というのは、唐山と書くと思われます。

> Kurantjaro estasla 15-a datreveno fondita de nia asocio. Fine de cxijaro ni
> kongresos por memori gxin. Samtempe ni arangxos ekspozicion por
> propagandi Esperanton. Unu el la ekspozicio estas eksponi monerojn kaj
> uzitajn kovertojn de diverslandoj.

というわけで、お金と使用済みの封筒を送ってほしいというわけです。
使用済みの封筒というのは、差出人の住所氏名が書いてあるので、
そんなものを送るわけにはいきません。

ということで、真面目に対応すべきものとは判断しませんでした。

>>364
Kara Akira-san
Via jugxo estas prava.

E-redakcio de Radio Polonia atentigas pri kelkaj elektitaj
programeroj por la semajnfino: 19-21.07.2002.

1) La 19-an de julio la gasto en la rubriko "Homoj kaj problemoj"
estas Teruo Matsumoto, japana jxurnalisto, de pli ol 30 jaroj
vivanta en Pollando kaj havanta tie polan-japanan familion. Ni
interparolas kun li pri la signifo kaj eventualaj konkretaj
rezultoj de la vizito de la japana imperiestra paro en Pollando.
Teruo Matsumoto venis al Pollando kiel esperantisto estas do ankaux
la okazo intersxangxi kelkajn ideojn pri esperanto kiel familia
lingvo.

2) En la sabata programo, la 20-an de julio en la magazino
"Esperanto ekspreso" ni interparolas kun Marc vanden Bempt pri la
komencigxanta en Loveno, Belgio OSIEK-konferenco; en la magazino
specimene ni prezentas la plej novan KD-on de PERSONE "Sen" kaj ni
referencas al tre pozitiva recenzo de la pollingva libro de Roman
Dobrzyqski "Zamenhof-strato"(temas pri la intervjuo kun Ludoviko
Kristoforo Zaleski-Zamenhof), kiu recenzo aperis en la pollingva
jxurnalo de Cikago. En la segmento por la infanoj ni prezentas jam
la lastan parton de la fabelo de H.Ch.Anderssen pri "Hans-Fusxulo"
en la traduko el la dana originalo fare de Ib Schleicher.

3) Dimancxe, te. la 14-an de julio - ni kiel kutime renkontigxas
kun niaj geauxskultantoj kadre de "Leterkesto" - programo dedicxita
al la kontaktoj inter niaj geauxskultantoj kaj la redakcio;

ﾜﾙｲｺﾄｦｽﾙﾔｼﾉﾅﾏｴﾊﾞｸﾛｼﾙ
362,365は


　　　野

　　　村

　　　忠

　　　綱　　　です。

あぼーん

ＹＡＺＡＫＩ　ＹＯＫＯの画像ﾊｹﾝ

http://www.fukushima-tv.co.jp/ana/kyou-ana/09-september/2001_09/0917-0921/0917.jpg

sage

ERAJ記事数推移

2001-12　292
2002-01　206
-02 173
-03 113
-04 139
-05 149
-06 130
-07 62 (2002-07-20 18:00)

個人へのメールはERAJ全体へ送られなくなったためだと言ってみるテスト
今月は2桁へ削減が目標

>>369

y-yazakiさんﾊ ｧ ﾊ ｧ

郁子たん最近どうしてる？

>>373
郁子さんでﾊｧﾊｱするの？

>>374

人妻だけど誰かに犯されたいって、前、誰かが妄想を書いてましたなWW

>>375
郁子さんはそんな人じゃないです・・

　　　今夜は郁子でヌきまくってやる　　　　　じすら

ボクは陽たんで逝かせてもらいます。

郁子たんの最近の絵うｐｷﾎﾞﾝﾇ

sage

イク子さーん

あぼーん

イク子さんでイク

sage

ｶｲｰﾝの皆様

本ﾒﾘﾝｸﾞﾘｽｰﾄの内容が他の掲示板・ホームページ等に
無断で転載されていることを確認いたしました。
本ﾒﾘﾝｸﾞﾘｽｰﾄの内容は、下記のように会則により
無断引用、転載などは禁じられていますので、厳守してくだ
さい。

ERAJ管理委員会

法令（特に著作権法）を守るとともに、ﾌﾟﾗｲｳﾞｧｰｼｨの侵害に
関して留意すること。本ﾒﾘﾝｸﾞﾘｽｰﾄの通信文をERAJ以外の
ところで引用する場合には、発言者の了解を得ること（ただし、
転載可、転載希望などが明記された場合は例外とする）。他人の
意見に対して反論をしても、攻撃をしないこと。節度と礼儀を重
んじ、誹謗、中傷、をしないこと。公序良俗に反しないこと。

Karaj amikoj,
Juna korea esperantistino sercxas
gastigantojn en orienta kaj norda
Japanio. Sxi deziras viziti tiujn post
KS kaj propagandi nian lingvon.
Al volontuloj mi transsendos
sxian petmesagxon.
Bv. kontakti kun mi.

Komisiono pri Azia Esperanto-Movado (KAEM)のホームページ
http://www2s.biglobe.ne.jp/~jei/kaem/kaem_kap.htm
を改訂しました。特にモンゴル大会については
http://www2s.biglobe.ne.jp/~jei/kaem/kaem-mongolk1.htm
にページをつくり、Kongresojのところからは、
アジア大会、日本大会などとならべて見られるようにしました。

またInforma Parto -Reta Adresaroでは、西アジアの
アルメニア、グルジアのLanda　Asocioを加えました。

突然ですが、日本国憲法（特に9条）のエス訳って、
どこかで手に入るでしょうか？ご存じの方、お知らせいただけると幸いです。
コスタリカの文通相手に送ってあげたいのです。

ちなみに

「日本は軍隊を持ってないんだよ」とＮＹのロンダーノに言ったら
「ウソだね！だって外国に軍艦派遣してるじゃないか」と言われちゃいました。
「いや、それは自衛隊と言って‥‥」と弁明しようとすると
「名前なんて関係ないよ」と。確かに、名前なんて関係ないかも‥‥。

よろしくお願いいたします。

ポーランド放送で松本照夫さんのインタヴューが放送されました。

７月１９日（金）の Homoj kaj Problemoj の番組で14分のインタヴューで
す。天皇、皇后両陛下のポーランド訪問に際して、戦時中のポーランド難
民に日本の赤十字が果たした活動などが話されます。締めくくりは「夏の
思い出」、「花」が添えられています。

日本では２１日（日）の夕方まではインターネットで聴取可能です。
http://www.wrn.org/ondemand/poland.html
お聞き遁がしの時は
http://mylab.ike.tottori-u.ac.jp/pub/pol-eo/

>>389


次のところに、憲法前文と９条の訳があります。
http://ha3.seikyou.ne.jp/home/Morio.Satoo/japana/konstitucio.htm

これは、次の寺島さんの解説と組になるものです。
Artikolo 9 de la japana konstitucio kaj neperfortismo
(TERAJ^IMA Tos^io)
http://ha3.seikyou.ne.jp/home/Morio.Satoo/esperanta/neperfortismo.htm

青山　徹さんのご好意により、Argxenta Grupoが共同翻訳
しているEsperanto　en Prospektivo　の邦訳を下記のホー
ムページで公開していただけることになりました。
ご希望の方は、このサイトへアクセスしてお読みください。
ダウンロードを保存したい方は、本文をモニターに出して
おいて電話線を切り、「テキストで保存」かまたは「まる
ごと保存」をすれば、簡単に保存することもできます。
今回は、紀太良平さんが分担された訳文を示しただけです
が、原稿が集まったらおいおいアップしていきます。ご感
想などもお寄せください。
http://homepage1.nifty.com/aoyama-t/prospekt.htm
なお、これは原著者からの翻訳権を貰ってあります。

わたしは　いわし、あなたは　くじら、、、
La 9-an kaj la 10-an, feb., mi plene gxuis
kunvivadon de Esp-o cxe kurasika domo
de amiko Harada hideki en urbo Kamogata,
gubernio Okayama, organizita de Okayama
Esp-Societo, kie cxiam abundas bongustaj
trinkajxoj kaj pladoj surloke kuiritaj de nia
profesia kuiristo, sekr. de la Societo.

Notinde, ke ni auxskultis radioelsendojn en
Esp-o ne nur tiun de Pollando, sed fresxan
vocxon de juna parolista paro el Kubo.

Per Interneto, retposxto jam Kuba staras
apud ni. Cxu tion antauxvidis mia bopatro
(cxu "bo"?) Zamenhof?

Vivmaniero estas variaj inter ni esp-istoj,
nome mi vivas kiel sardino, do, cxiam kune
kun similaj amikoj reciproke helpante vivas,
sed aliaj vivas solaj. Interesa restas homa
vivo, ke mi unu el sardinoj amikigxas kun
multaj memstaraj personoj, balenaj.

Mi malgxojas, kial aliaj samagxaj sardinoj
kune kun mi ne kantas "Al la fratoj"-n.

発表者募集：
　第2回「E運動を語る会──ザメンホフ全集（ｐｖｚ）を読んで」
　　第89回日本E大会(福島市）にて　　(2002年10月4〜6日）
　　用語は日本語かE

世界E運動史上に残る偉業であるｐｖｚの普及を図り、編者
ludovikito(いとう　かんじ）を精神的にも支援するための
発表会です。　あなたも支援しませんか　？
ｐｖｚを読んで、ザメンホフのこと、運動史の解釈、読書感想、
Eの精神、など、何でもいいのですが、発表してくださる方を
募集しています。すでに、リンス、みね　よしたか、さん、小林
司などが発表を決めています。昨年、急用で参加できなかった
山本辰太郎、川西徹郎さんも今年は発表されるでしょう。
福島大会の思い出に残るような、E運動の原点を皆で探りたいも
のです。

今年の福島市での日本大会で講演される
辺見庸氏が昨年１２月２５日に角川書店から
本を出しました。

「単独発言」１１００円です。
副題は「９９年の反動からアフガン報復戦争まで」

しばらく在庫切れでしたが、増刷されました。
興味ある方は是非手に取ってみて下さい。

『CD-ROM版　世界ことばの旅』 ――地球上、80言語カタログ
http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/4-327-99201-1.html
を持っております。Mi gxojante sendos al vi kopion se vi deziras.

表題からすると、Columbiaのレコードと同じみたいですね。私は，
週刊誌のコラムに紹介されたマッチ箱程度の記事を読んだだけなので
内容を確かめることが出来ませんが，どうもあなたがおっしゃる
Colombiaのレコードとは違う内容だったように記憶しています。
「有難う」を150語くらい集めた一枚ものレコードだったような気がします。
どなたか、確実な記憶をおもちの方ありませんか？

ついでながら，ミカド・コーヒというところからMajoという粉末コーヒーを
発売しているのを、トヨタのサービス・センターで見つけました。
30　x　20　x　20　ｃｍほどのダンボール箱の外側に大きく筆記体で
Majoと黒で書いてあるのですが，中の小袋には商品名がありません。
100袋も買うわけにはいかないので，見ただけで戻りました。トヨタ
の人が不審げに私を眺めていました。ボールペンのSignoは，もうご
存知でしたよね。これは，書きやすいので愛用しています。

ｏｓｉｏｋａｍさんもう寝ますたか？
ｏｓｉｏｋａｍさん昨日何回ﾊｧﾊｧしますたか？

>>397

もう起きてます。きのうはたすか４回オナニーしますた。

今だ！300ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧ 　　　　　　(´;;
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ 　(´⌒(´

早すぎたか・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　⊂（　ﾟДﾟ⊂⌒｀つ;

ﾄﾞｯｺｲｼｮ・・・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　　 （ﾟДﾟ ,）⌒ヽ
　　　　 U‐U^(,,⊃'〜

何見てんだｺﾞﾙｧ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　 ﾎﾟ　　∧∧　　ﾎﾟ
　 ﾝ　 （ ﾟДﾟ,） .　ﾝ
　　 (´;) U,U ）〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(｀)

　　　　　↑
ｱﾌｫ!!　400だろう？

と言ううちに４００げと！

>>398
Kara Ocxo,
Per kiuj vi spiregis kaj iris?

<ヽ｀∀´>４０１！

<ヽ｀Д´>反省しる！！！！！！！！！！！！

<ヽ｀∀´>４０３！

<ヽ｀∀´>チョッパリの娘をヒィヒィ言わせるニダ！！！！
<ヽ｀∀´>ウリの唐辛子の虜ニダ！！！！！！

私なら、これは無視ですね。小遣い稼ぎ
のアイデアだと受け取るのがふつうで
しょうねえ。本人は真面目だったが、経
験も知識も不足していたということも、
ありうるかも、いや、ないか。

ソウルのアジア大会の分科会で私が話
題にしてみましょう。　具体例がないと、
「アジアの運動」分科会もハノイのときの
ある分科会のように自己紹介で終わって
しまいそうですから。

それにしても、こんどのアジア大会も情
報が少なくて遅いですね、準備の進み
具合をAzia-Kunlaboroで速報して、各
国のｌistanoがそれを受けて国内に知ら
せればいいのですが。大会前後の遠足
の地名なんか分からないのが多い。

ハノイではホテルを直前に変えてしまう
とか、受付けの中心人物が英語しか分
からなくて混乱するとか、日本の運動の
蓄積された経験から学んでいない。
KAEMがもっと指導してくれるといいの
ですが。

Restas nur unu monato gxis la Azia Kogreso
en Seulo, Koreio. Facile supozeble, ke kernaj
organizantoj, eble ne multaj, sxvitas prepari
la Kongreson. Tamen, mankas informoj por
simplaj partoprenontoj, mi vidas.

Por ke cxiuj kongresanoj povu partopreni
en azia kunlaboro, cxefe en fakaj kunsidoj,
necesas informoj pli detalaj, pli frue, pere
de retposxto. Kiel ekz., por japanoj per
Azia-Kunlaboro sekve per Eraj.

Respondeculo de fakaj kunsidoj proponu
temojn, por ke partoprenontoj povu jam
antauxe prepari sin kiujn fakkunsidojn
elekti kaj kion raporti kaj opinii, atendi
pasxon de kunlaboro. La respondeculoj
anoncu sian temon sur Azia-Kunlaboro.

Se unuopaj kongresanoj ne povus prepari
sin pro manko de informoj de la oganizanto,
multaj nature turnos sin al turismoj same
kiel en lasta fojo. En Hanojo cxe iu fakkunsido
dauxris nur sinprezentado. Samon ni ne plu
ripetu. Pli da informoj per Azia-Kunlaboro!

>>390

pol-eo-020710.ra がその日の番組で10:30.0/29:00.0ぐらいから始まります。
http://mylab.ike.tottori-u.ac.jp/pub/pol-eo/200207/pol-eo-020720.ra


下記でも聞くことができます（締めくくりの歌は入っていません）

Esperanta Retradio
http://linz.orf.at/gast/antobern/retradio/index.html

2002/2をクリック
Teruo Matsumoto pri vizito de japana impriestra paro en Pollando　19-07-2002
Startuをクリック

http://linz.orf.at/gast/antobern/retradio/hoprob152.ram

Proksimigxas la Azia Kongreso, kaj mi
preparas min,,,
ソウルに19日午後に着きますので、
同日朝に到着するHCMからの9人
ほどのグループの中の友人を招き、
夕食を共にするつもりです。

ホテルが精進洞にあるので、仁寺
洞キルの伝統居酒屋「オウロンドウ
ロン（仲よしこよし）」で、どんぐりの
粉を引いて炒めたもの（千円）か、
「迎賓ガーデン」のプルゴギ（900円）
でも食べます。

キムチは前回10日間も３食毎に食
べて胃がへたばったのですが、ベト
ナムのハーブもそうですが現地の
暑さに抗して気力を保つのには食
べないのもよくないようです。

マッコリはセブンイレブンで、1200ml
のペットボトル入りが150円だそうで
すが、パゴダ公園や明洞、東大門
あたりの大衆食堂で飲むほうが雰
囲気があります。日本統治時代の
刑務所跡、いま記念館になってい
るとか、も訪ねます。

大会中は分科会でアジア各国の参
加者と友好を深めるつもりです。
鉄道員分科会も予定しています。
この秋から釜山ー広島フェリーが週
3便就航するので、広島に迎えるア
ジアのエスペランチストが少しは増え
るでしょう。

＞Ａです。
＞Ｎさん、Ｏさんコメントありがとうございます。

＞Ｋさんこんにちは。

個人間のメールのやりとりをＥＲＡＪ全体でおこなわないでください。ご協力おながいします。

matamoya jitsumei sarashi >>409のうざ行為者は

　　　　　　
　　　　　　　斎

　　　　　　　木



　　　　　　　彰

　　　　　　　だ。

ソウルのアジア大会では、日本人参加者がいちばん多いだろうな。
実質、韓国でやる日本大会という感じになるんだろうな。
それに、韓国の若者で、エスペラントやる者っているのかな？

カエルの合唱。
こんなところで吠えてたって意味ないだろうに。
韓国のエスペラント事情も知らないで。

>>411
あんたどの板から来たの？

>>413

ﾓﾚ>>411じゃないけれど>>411はスポーツ板住人だろう。

＞Akira
＞osioka
＞KIMURA Akitoshi
＞HORI Yasuo

個人的なメールをＥＲＡＪ全体でやりとりしないでくださいね。ＥＲＡＪ健全化のためにご協力おながいします。

Akiraさん
私なら、これは無視ですね。小遣い稼ぎ
のアイデアだと受け取るのがふつうで
しょうねえ。本人は真面目だったが、経
験も知識も不足していたということも、
ありうるかも、いや、ないか。

ソウルのアジア大会の分科会で私が話
題にしてみましょう。　具体例がないと、
「アジアの運動」分科会もハノイのときの
ある分科会のように自己紹介で終わって
しまいそうですから。

それにしても、こんどのアジア大会も情
報が少なくて遅いですね、準備の進み
具合をAzia-Kunlaboroで速報して、各
国のｌistanoがそれを受けて国内に知ら
せればいいのですが。大会前後の遠足
の地名なんか分からないのが多い。

ハノイではホテルを直前に変えてしまう
とか、受付けの中心人物が英語しか分
からなくて混乱するとか、日本の運動の
蓄積された経験から学んでいない。
KAEMがもっと指導してくれるといいの
ですが。

木村＠藤沢です。
この方が、真面目な方だと思いたい気持ちです。１５周年の展示会に外国の
コインや切手を展示したいとの企画だとしたら、私もいくつかご協力できるかも
しれません。使用済みの封筒ではありませんが、毎年郵便局が配っている
前年の記念切手の写真を入れた下敷き（ラミネートシート？）を何枚か差し上
げることが出来ます。コインの方も、造幣局が毎年出しているミント・セットを
一つ差し上げることが出来ます。１０ｃｍX１５ｃｍ（よりもう少し小さいかも）程
度
の台紙に現行コインを１枚ずつ透明のプラスチックで封入したものです。
「断りの手紙」を出されるそうですが、ついでに、こんなものでも良ければ送り
ますが、希望されるかどうか、聞いてみて頂けませんでしょうか。よろしくお願い
申し上げます。

>>417 >>416

Akiraです。
木村さん、忍岡さんコメントありがとうございます。

＞ソウルのアジア大会の分科会で私が話
＞題にしてみましょう。
忍岡さん、現物を持っていきます。

万が一、
＞本人は真面目だったが、経験も知識も不足していたと
いう場合のために断りの手紙を出そうかとも思うのですが。。。

>>417

木村さんこんにちは。
私は送るべきではないと思いますが、
それについては私信で。

コインというのがくせ者です。切手は大したお金になりませんが、コインはお金に
なります。アジアの貧しい国に行くと、子供が１００円くれと寄ってきます。世界に
は１日１００円で暮らしている人が１２億人いるという報告がありますが、こういう
人たちにとっては、日本人にとって何でもない１００円が大きな価値があります。１
００円はお金だと言うことを認識すべきです。この人の要請は、うさんくさいです。

osiokaさん、私信をERAJ全体へ送らないでください。ERAJの健全化の為に御協力を御願いします。

カエルのマスコキ。
かわいそうに、相手をしてくれる人が誰もいないんだね。
私信と意味のあるメールの区別もつかなくて。

>>422
次亜塩素酸ならほかにいくらもあるよ。
ここはまだマシなほうだよ。

>>423
目くそ鼻くそだね。
それで満足？
なんだか、あわれ。
いい子いい子したくなっちゃうわ。

>>424
つーか一番悪いのは誰？Akiraが元凶？

Kara amiko Seko,

>７月末にJEIに行く機会があると思うので、
>そのときにその本を見てみようと思います。
Kiel mi jam skribis, tiu libro estis eldonita okaze de Tokia UK. Gxi estis
tute elvendita, kaj restas nur kelkaj ekzempleroj por specimeno en Oomoto, la
eldonejo.
Do vi rekomendite petu al Oomoto (al s-ro Nishinaga) la koncernajn pagxojn
kopie sendi al vi.

Oomoto nun havas ideon reeldoni tiun libron represe, okaze de la venonta UK en
Japanio, en 2007.

>最近、携帯電話が壊れてしまって、
>返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
Nenio grava, sed mi dankas vin pro la reago.

Kore,
vicmondo

La Movado8月号（7月22日発送）の主な内容を紹介します。
-------------------------------------------------
第50回関西エスペラント大会報告

第76回九州エスペラント大会報告

第5回中国・四国エスペラント大会の案内

第34回エスペラント林間学校追加情報

阪直：「週刊やさしい作文」について

タニヒロユキ：自著を語る「エスペラント単語練習帳」

相川節子：KLEG賞受賞のことば「地道な世話役の代表として」

Lau~lum：Memore al Kijos^i Macumoto
　昨年亡くなった松本清さんの中国の友人Lau~lum（李士俊）さん
　が書いた追悼詩（見事なエスペラントの韻文）

＜Salono＞
井上健一：暗誦するエスペランチスト

-------------------------------------------------
＜連載＞
蒲豊彦：Kajero Libervola
　El mia familia historio
　（今月から蒲さんが，相川さんと隔月交代で執筆）

大信田丈志：基礎からわかる作文教室（55）
　今月は，estas 〜eという構文について。

林周行：Gramatiko - Praktiko（3）
　"-in" kaj "ge-"

峰芳隆：Deklamu Esperante（５）
　ロマン・ロランのメッセージ（ランティ訳）

クロスワードパズル

Vortaro por lernantojと「歌の翻訳よもやまばなし」は，誌面不足で休み
---------------------------------------------
発行：関西エスペラント連盟事務所気付 ラ・モバード社
購読については，下記をご参照ください。
ホームページ: http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/

＞原田　英樹　殿

> Kara amiko Seko,

私信をＥＲＡＪの中でやりとりしないでください。ＥＲＡＪを健全にするためにご協力おながいします。

あと９日で２４通以内―――１日平均２.７通以内に抑えれば目標達成
防御率に換算すると????

ERAJ会員の皆様

本メーリングリストの内容が他の掲示板・ホームページ等に
無断で転載されていることを確認いたしました。
本メーリングリストの内容は、下記のように会則により
無断引用、転載などは禁じられていますので、厳守してくだ
さい。

やれやれ、同情するだけ無駄ってか。
井戸の中で吠えてなさい。

>Estimata K. I.-san, saluton!

>Ja, mi samopinias kun vi.


私信をＥＲＡＪの中でやりとりしないでくださいね。ＥＲＡＪを健全にするために御協力御願いね。

エスペラント語だって？　今どき、エスペラント語やって、
どうするんだい？　時間の無駄じゃねえか。国際語は英語に
決まってるじゃねえか。エスペラント界って、単なる趣味の
団体じゃないの？

>>432
名前を晒してほしいという邪目的で投稿をされた方の名前は晒されないものと思ってください。

>>433
まったく違います。100％認識不足です。

>>433

エスペラントはエスペラントであって、国際語ではありません。
まぁ国際語を目指していた時期もありましたが、、、

メーリングリストERAJ会員の皆様

本メーリングリストの内容は、下記のように会則により
無断引用、転載などは禁じられていますので、厳守してくだ
さい。

>>434

Iu skribis
>Estimata K. I.-san, saluton!


OSIOKA Moritaka skribis
>Ja, mi samopinias kun vi.

Iuさん・おしおかさん、
私信をＥＲＡＪへ流さないでくださいね。ご協力よろすくおながいすます。

>>434

Iu skribas
>Estimata K. I.-san, saluton!

OSHIOKA Moritaka skribas
>Ja, mi samopinias kun vi.

Iuさん・おしおかさん
私信をERAJへ流さないでくださいね。よろすく協力おながいすます。

一般市民・学生さんたちが「エスペラントを広めていってほしい」
と大いに期待しているのに、一向にに広まらない原因は
運動の仕方にあると思います。内輪モメばかりしていては広まるわけがありません。

>>439 そう。内輪もめばかりしています。エスペランチストには
「小異を捨てて大同につく」という気持ちが全くありません。
むしろ、わずかばかりの意見の違いを針小棒大に言い立てて、
相手を如何に論破するかに熱心な人ばかりです。
エスペラントなんか、あと３０年で、間違いなく消えて亡くなります。
その証拠に、エスやってる人って、みな６０歳以上の年寄りばかり。

>A.-san kaj aliaj

一歩改善しましたね
嬉しいです＾＾

＞みなさまへ
＞川崎エスペラント会の北川郁子です。

ｷﾀ----------------------------ッ
郁子たんﾊｧﾊｧ・・・
郁子たんﾊｧﾊｧ・・・

日本における、エスペラント語習得者と共産主義の関係に
ついて簡単にお聞かせください。

>>443　あくまで俺の個人的な意見として聴いてくれ。

エスペラントは言語だから、がんらい共産主義とは無関係だ。
だが、エスペラントの創始者ザメンホフが、"人類はみな兄弟"という理想を託した。
これは彼が人類に共通のコトバを作ろうとした少年時代の動機と深く関連がある。

　　　　　　　　　(途中略）

要するに、共産主義的な思想を持つエスペラント運動家が多い、ってえこった。
彼らが、自分の思想運動と、エスペラント運動とを、きちんと分けてくれれば、なにもごたごたが起こらないはずだが、
共産主義運動と言語運動とを深く結び付けようと画策している点に誤りがある。
彼らがこの誤りにしっかりと気づき、反省し、活動方法を矯正しなければ、エスペラント＝共産主義のコトバだと誤解され続けてしまう。

＜ヽ｀∀´＞ニダッ！
＜ヽ｀∀´＞エスペラントは共産主義者の言葉ニダ！
＜ヽ｀Д´＞パージされたくなかったらウリマルを勉強しる！！

>>442
元気ですねｗ
お歳は幾つですか

>>444
なるほど。多くのエスペランティストの目標は、エスペラント語の普及（言語運動）
と、それによって実現されるであろう価値・利害の普遍化（共産主義運動）という
ことでしょうか…。

しかし、「自分の思想運動と、エスペラント運動とを、きちんと分け」られるような、
いわば、イデオロギーから無垢で純粋な言語運動などというものが、はたして
この世に存在しうるものでしょうか？無学のため、もし前例があればお聞かせ下さい。

>>447
あんた誰だよ？　Part1スレに出てきたウゼーおっさんか？
何が｢無学｣だい?!　ネコかぶってるんじゃねえよ！

４４７氏ね！！！！！！！

　 　%%%%%%%%%　　　 ＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 6|-○-○ |　　 ／
　　　　　　　　 |　　 > 　|　＜447は辻元清美の元第三秘書です。。
　　　　　　　　 ＼ ∇ ／　　 ＼
　　　　　　 ＜⌒i｡___｡!⌒＞　　￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　/　　＾ヽ､´,,)~i|
　　　　　　　〉　　　　へ,へ|
　　　　　　 /　　 ／　 / !　|
　　　　　　i　　／　　/　|　 |
　　　　　　|　/　　　/　 |　 ||
　　　　　　|ノ　　　/　　 　 |,|
　　　　　 /　　　 　 　 　 　| |
　　　　　/　　　　 　 　 　 / |
　 　 　 / /　　　　　　　 /|　|
　 　 ／ /　　　　 　 　 / '|　 |
　　/　 /　　　　ﾉ　　 /!　|　　|
　　|　 rー──､_＿/'＾|　|　　|
　　`ー'　　　　　|　| 　 |　|　　|
　　　　　　　 　 |￣!　 |￣|＼ﾉ
　　　　　　　　 / '' |　｜　''ー､
　　　　　　 　 （＿_} 　 ｰ'ー―'

%%%%%%%%%　　　 ＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 6|-○-○ |　　 ／辻元清美の日本エス大会招聘を
　　　　　　　　 |　　 > 　|　＜ 企んだのは447です。。
　　　　　　　　 ＼ ∇ ／　　 ＼ 447は『廃人』です。。
　　　　　　 ＜⌒i｡___｡!⌒＞　　￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　/　　＾ヽ､´,,)~i|
　　　　　　　〉　　　　へ,へ|
　　　　　　 /　　 ／　 / !　|
　　　　　　i　　／　　/　|　 |
　　　　　　|　/　　　/　 |　 ||
　　　　　　|ノ　　　/　　 　 |,|
　　　　　 /　　　 　 　 　 　| |
　　　　　/　　　　 　 　 　 / |
　 　 　 / /　　　　　　　 /|　|
　 　 ／ /　　　　 　 　 / '|　 |
　　/　 /　　　　ﾉ　　 /!　|　　|
　　|　 rー──､_＿/'＾|　|　　|
　　`ー'　　　　　|　| 　 |　|　　|
　　　　　　　 　 |￣!　 |￣|＼ﾉ
　　　　　　　　 / '' |　｜　''ー､
　　　　　　 　 （＿_} 　 ｰ'ー―'

＜ヽ｀∀´＞ニダッ！
＜ヽ｀∀´＞４４７は廃人・狂人・糞カスだ！！

http://js-web.cside.com/index.html

きちがい合太極です(笑）
ひさびさに書かせてもらいます(自爆）

４４７さんも精神病院を
一度受診すると良いです(素）
恐らくわ入院を勧められるでしょう(素）
或るいわ３､４人の屈強な看護師に
両側から腕を抱えられ連れて行かれ
独房に閉じ込められるでしょう(嘲笑）

エスペラントで一言も挨拶できねえ香具師がいっちょまえの口利くんでないＺＥＹＯ

Vi pravas. 全くそのとおりだ。
Oni asociias esperanto-uzantojn al komunistoj(maldekstruloj).
エスペラントやっていると言っただけで、共産主義者（左翼）と
思われてしまうんだ。
Mi abomenas komunismon.俺は、共産主義は大嫌いだ。

＜ヽ｀∀´＞ﾆﾔﾆﾔ

(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

日本のエスペランチスト達の中には、
夫婦別姓実践者、かな文字会会員、護憲主義者、過激派残党、アナキスト、
反日売国運動家、等々変わり者が多数います。

おもろいでぇ。

>>459
んなもん、>>448-455の狂犬みてたら分かるよ。

http://tmp.2ch.net/kitchen/

　　　



　　　　　<゜д゜>ﾆﾔﾆﾔ

>>460

448, 449 450, 451, 452, 453はともかく
藩小454叩きはｺﾞﾊﾄdesuyo
455は-？-です

>>463 ＜ヽ｀∀´＞ニダ〜〜〜！！ も小ですね。

日本エスペラント青年連絡会って同いう組織？

>>460

＜ヽ｀∀´＞ニダ〜〜〜！！ >>452
きちがい合太極　>>454
＞４４７　>>455

に対して謝罪を表明しれ!!

　　　　<460>です。
　　　
　 固定ハンドルさん >>452 >>454 >>455

　 を狂犬と呼んだ事は、無根拠・不適切

　　　　でした。深くお詫びします。

　　　　　

×　Ｏさん、Ｍさん、ありがとうございました。
○　返信をしていただいたみなさま、ありがとうございました。

ＥＲＡＪを私物化しないでくださいね。

ものすごい勢いでウラERAJするスレでごん。

>>469
まさにウラERAJだ。

>>469-470

>>468程度のならいいが

完コピされると記事を発信しにくいだろうね。

”抑止力”みたいな。。。

実際７月のERAJ記事数、１００余程度におさまりそうなもんだ。

Vi pravas.
Oni asociias esperanto-uzantojn al komunistoj(maldekstruloj).
Mi abomenas komunismon.

（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ　　レベル低ッ！

Kitagawa Ikuko-san, de Isikawa en Kakegawa
Mi dejxoros gxis la tagmezo en la 5-a de auxgusto kaj mi povos
renkonti Jamie-san kun sxia patrino tie en la Domo.
Sciigu al sxi la telefon-numeron de la Esperanto-Domo :
０５５１−３２−７３○○
　　Ｋａｊ mi povos klarigi al ili la mapon cxirkaux la Domo.
Mi atendos ilin.

> Karaj,
> Mia juna amikino, Jamie (Jamila) Adgerson 23-jara, kiu estas
ALT(asistanta
> lingva instruisto) en super-mezlernejoj Nippa, Tsurumi, kaj
Suiran, vere
> ekstudis Esperanton.
> Kiel mi jam menciis pri sxi antauxe, sxi estas afrikana usonano,
kiu havas
> konon pri la Swahili, la hispana, la franca kaj la japana. Sxi
interesigxas
> pri diversaj aferoj kaj bele kantas gospelon.
> Sxi partoprenos en la Azia Kongreso kun mi. Kaj ekde la 5a de
augusto gxis
> la 11a, sxi restos en Yatsugatake-domo kun sxia patrino, kiu
venos de Usono.
> Sxia patrino planas uzi lu-auton.(eble nur en la regiono de
Yatsugatake) Se
> vi havas konsilon al sxi, bv.sciigi al mi. Sxi povas paroli en la
japana,
> sed legi estas malfacile por sxi. Mi proponis al sxi vendi la
mapon en la
> angla en tiu regiono.

Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa
Ikuko-san,haahaa

(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

>I.-san,
>Koran dankon pro via afabla propono. Jamie ankaux tre gxojas!
>K. I.

Ne uzu ERAJ-on por viaj personaj aferoj!!
ERAJ estas cxiesajxo!!

> karaj kaj estimataj, [BONEGE, REKOMENDINDA ESPRIMO EN ERAJ]


> Kara Reza, [MALBONEGE, REFORMENDA ESPRIMO POR ERAJ]
>
> Treege interesis min via hazardo. Dankon!　[NE UZU erajON POR PRIVATAJ AFEROJ]
>
> Kurita Kimiaki　栗田 公明 [FIINDULO]

マターリってエスペラントでなんて言う？

Vi pravas.
Oni asociias esperanto-uzantojn al komunistoj(maldekstruloj).
Mi abomenas komunismon.


(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

>478
HEJME...CE

>> 8月16日（金）の朝日新聞（大阪）朝刊の
>> 社会面のトップに長谷川テルのことが載っています。
　
>朝日・東京版には無し。
>参考のため、どうい趣旨の記事かお教えください。

ばか！
朝日新聞なんか読んでいるやつは死ね！

あぼーん

＞> 8月16日（金）の朝日新聞（大阪）朝刊の
＞> 社会面のトップに長谷川テルのことが載っています。

＞朝日新聞のWEBサイト　Today'ｓ関西にもカラー写真付きで
＞掲載されています。

＞http://www.asahi.com/osaka/020817d.html

＞なお，このニュースの内容は，KLEG事務所では事前に把握して
＞いませんでした。したがって，この女性グループの中に
＞エスペランチストが居るのかどうかは不明です。

KLEGの縄張り根性の現われ。女性グループの中にエスペランチストが居ようと居まいとどうでもいいではないか。
KLEGの縄張り根性の現われ。KLEG支配下のエスペランチストの動きをすべて把握していないと気が済まないのだろう。

＞＞４８３
JEI（日本エスペラント学会）もKLEG（関西エスペラント連盟）も似たり寄ったりだが
ﾔﾊﾟｰﾘKLEGのほうがナワバリ意識が強いだろうね
第一JEIとKLEGが張り合ってる構図だから

>>483-484

スルドイですねえ。
あなたたちのおかげで???eraj配信がぱったり止まりましたよ。Amazing Graceの差し障りのないのは来ましたですが、組織論的なのは2ちゃんで叩かれるから発信しにくいですか？。

>>483
名古屋の永瀬さんが某会議で皮肉で批判していた
KLEG-ismo（クレグ主義）とは違いますかね？
当たらずとも遠からずでしょう？
KLEGの陰湿な体質なんて俺はもう見切ってますから。

　　　　↑
>KLEGの縄張り根性の現われ。女性グループの中にエスペランチストが居ようと居まいとどうでもいいではないか。
>KLEGの縄張り根性の現われ。KLEG支配下のエスペランチストの動きをすべて把握していないと気が済まないのだろう。

のことね＜KLEG-ismo

＞なお，このニュースの内容は，KLEG事務所では事前に把握して
＞いませんでした。したがって，この女性グループの中に
＞エスペランチストが居るのかどうかは不明です。
by 峰　芳隆 MINE Yoshitaka

KLEGの縄張り根性の現われ。女性グループの中にエスペランチストが居ようと居まいとどうでもいいではないか。
KLEGの縄張り根性の現われ。KLEG支配下のエスペランチストの動きをすべて把握していないと気が済まないのだろう。

＞なお，このニュースの内容は，KLEG事務所では事前に把握して
＞いませんでした。したがって，この女性グループの中に
＞エスペランチストが居るのかどうかは不明です。 by 峰　芳隆 MINE Yoshitaka

KLEGの縄張り根性の現われ。女性グループの中にエスペランチストが居ようと居まいとどうでもいいではないか。
KLEGの縄張り根性の現われ。KLEG支配下のエスペランチストの動きをすべて把握していないと気が済まないのだろう。

＞なお，このニュースの内容は，KLEG事務所では事前に把握して
＞いませんでした。したがって，この女性グループの中に
＞エスペランチストが居るのかどうかは不明です。 by 峰　芳隆 MINE Yoshitaka

KLEGの縄張り根性の現われ。女性グループの中にエスペランチストが居ようと居まいとどうでもいいではないか。
KLEGの縄張り根性の現われ。KLEG支配下のエスペランチストの動きをすべて把握していないと気が済まないのだろう。

＞なお，このニュースの内容は，KLEG事務所では事前に把握して
＞いませんでした。したがって，この女性グループの中に
＞エスペランチストが居るのかどうかは不明です。 by 峰　芳隆 MINE Yoshitaka

KLEGの縄張り根性の現われ。女性グループの中にエスペランチストが居ようと居まいとどうでもいいではないか。
KLEGの縄張り根性の現われ。KLEG支配下のエスペランチストの動きをすべて把握していないと気が済まないのだろう。

＞なお，このニュースの内容は，KLEG事務所では事前に把握して
＞いませんでした。したがって，この女性グループの中に
＞エスペランチストが居るのかどうかは不明です。
by 峰　芳隆 MINE Yoshitaka

KLEGの縄張り根性の現われ。女性グループの中にエスペランチストが居ようと居まいとどうでもいいではないか。
KLEGの縄張り根性の現われ。KLEG支配下のエスペランチストの動きをすべて把握していないと気が済まないのだろう。

＞なお，このニュースの内容は，KLEG事務所では事前に把握して
＞いませんでした。したがって，この女性グループの中に
＞エスペランチストが居るのかどうかは不明です。
by 峰　芳隆 MINE Yoshitaka

KLEGの縄張り根性の現われ。女性グループの中にエスペランチストが居ようと居まいとどうでもいいではないか。
KLEGの縄張り根性の現われ。KLEG支配下のエスペランチストの動きをすべて把握していないと気が済まないのだろう。

ＫＬＥＧが叩かれてますねぇ…
ｋｌｅｇｉｓｍｏってなんですか？
Ｔａｈｉｒａｍｉｓｍｏ？？？？？

≫494

KLEG 　　klegismo

tahiramismo

とﾊﾝｶｸ・ｺﾓｼﾞで書きましょう。

ﾊﾝｶｸｶﾀｶﾅは駄目ですよ。

La Movado9月号（8月19日発送）の主な内容を紹介します。
特集：グローバル化とエスペラント（第50回関西エスペラント大会でのパネルディスカッションの論旨）
佐藤守男：グローバル化とは何か（反グロ−バリズムとエスペラント運動の位置）
タニヒロユキ：グローバル化と「国民国家」の行方（市場・経済社会から自立し，階級・エトノス・ジェンダーを多層的に包み込んでこれを超えた「民際的市民」が生まれつつある。
その流れによってグローバル化の方向を変えることができる。国民国家解体の21世紀は，ザメンホフの夢をもう一度見るチャンス
かもしれない）
蒲豊彦：私の場合の国際交流（エスペラント界はすでに独自の世界的なネットワークをもっている）
矢崎陽子：第89回日本エスペラント大会への参加呼びかけ
第50回関西エスペラント大続報　座談会「KLEG草創期を語る」の詳報
第51回関東エスペラント大会報告　Mondfederistojrezoluciis por Esperanto　世界連邦運動の世界大会で「エスペラントの学習を奨励する」と決議
第34回エスペラント林間学校最新情報「今年の林間学校は，よく学びよく遊びで」
-> 最新情報は，KLEGのホームページ参照http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/
ヤマサキセイコー：SAT総会参加記
＜Salono＞
橋口成幸：視覚障害者のSonbulteno "La Gaja Voc^o"について
後藤純子：Anna Butkevic^さん，吹田の小学校へ
竹内義一：インターネット中国国際放送
阪直：「週刊やさしい作文」に新しい応募者
青山徹：Ekirinte al Benbas^a

＜連載＞
大信田丈志：基礎からわかる作文教室（56）今月は，対格 -n について。
林周行：Gramatiko - Praktiko（4）"Riismo"
相川節子：Kajero Libervola　Anonimeco en la interreto
小西岳：歌の翻訳よもやまばなし（4）Vira rimo, ina rimo　サンプルは「瀬戸の花嫁」
Lau~lum：Vortaro por lernantoj（5）atenta から Azio まで

峰芳隆（←ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳﾏﾙﾀﾞｼ）

：Deklamu Esperante（6）プリバーの"Vivo de Zamenhof"の一節
国際文通の窓（101）文通希望の案内。今月で100回をこえた。
辰巳博：数学クイズ

発行：関西エスペラント連盟事務所気付 ラ・モバード社
購読については，下記をご参照ください。
ホームページ: http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/

>>なお　Joel Brozofsky(?) 氏が新婚旅行にきておられ、
>
>=>　このJOELというのは，長年大本で働いていたあの，Joelですよね．彼が結婚した
>というのは，確かなのでしょうか？奥様の名前，国籍，エスペランティストかどう
>か，をご存知であれば，教えていただきませんか？
>
>Joelには，私自身も妻のアレクサンドラもいろいろとお世話になりました．彼がアメ
>リカ，こちらがポーランドに移ってからは，コンタクトが疎遠がちでしたので，も
>し，彼が本当に　edzigxi　したのであれば，是非とも祝メールを出したいと思い，あ
>えてお伺いする次第です．


>私も少しだけ知っているのでお知らせします。
>ジョエルが結婚したというのは本当らしいです。
>
>私はフリーランサーなので
>あちこちのエージェンシーに出稼ぎに行くのですが、
>実は１〜２週間前、出稼ぎ先のひとつで偶然にも
>ジョエルのフラートの義理の息子、つまりジョエルの義理の甥
>というアメリカ人青年（非E-isto）に会いました。
>
>その義理の甥が「ジョエルは結婚した」と言っておりました。
>確かメキシコで結婚したとか言っていたと思います。
>
>以上が私の知っている事のすべてです。


joelが結婚したか否かのこと、結婚したとしてもその妻の個人情報を間接的に探ろうとする上２件の記事は明らかに「プライバシーの侵害」である。
eraj規約違反の上２件の記事の配信を許可したeraj管理委員会の見識を大井に疑う。
joelのことはjoel自身に正々堂々と聞けばよいではないか。エスペランチストは何故にこんなにゴシップ好きなのか。

今だ！500ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧ 　　　　　　(´;;
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ 　(´⌒(´

早すぎたか・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　⊂（　ﾟДﾟ⊂⌒｀つ;

ﾄﾞｯｺｲｼｮ・・・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　　 （ﾟДﾟ ,）⌒ヽ
　　　　 U‐U^(,,⊃'〜

何見てんだｺﾞﾙｧ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　 ﾎﾟ　　∧∧　　ﾎﾟ
　 ﾝ　 （ ﾟДﾟ,） .　ﾝ
　　 (´;) U,U ）〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(｀)

今だ！500ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧ 　　　　　　(´;;
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ 　(´⌒(´

早すぎたか・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　⊂（　ﾟДﾟ⊂⌒｀つ;

ﾄﾞｯｺｲｼｮ・・・・・・・・・
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　　　 ∧∧
　　　 （ﾟДﾟ ,）⌒ヽ
　　　　 U‐U^(,,⊃'〜

何見てんだｺﾞﾙｧ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　 ﾎﾟ　　∧∧　　ﾎﾟ
　 ﾝ　 （ ﾟДﾟ,） .　ﾝ
　　 (´;) U,U ）〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(｀)

>>498
祝メールを出したいという上の人はJoelさんのメール番号を知っているようだからJoelに直接聞けばよいだろうな。

>>498

あなたがした記事の無断引用も会則違反ですｗ

502
ああ,会則違反だよ.
eraj健全化の為に除名退会を覚悟でやっているのだ.
なにか?

Kara Watanuki-san,
Jes, Joel Brozovsky edzig^is al meksika esperantisto Leonora.
La dolc^a paro estis en Fortaleza UK.
(TAHIRA Masako)

（３） 法令（特に著作権法）を守るとともに、プライヴァシイの侵害に関して留意すること。

joelが結婚したか否かのこと、結婚したとしてもその妻の個人情報を間接的に探ろうとする上２件の記事は明らかに「プライバシーの侵害」である。
eraj規約違反の上２件の記事の配信を許可したeraj管理委員会の見識を大井に疑う。
joelのことはjoel自身に正々堂々と聞けばよいではないか。エスペランチストは何故にこんなにゴシップ好きなのか。

あぼーん

あぼーん

柴山です。
Azia Kongresoの最新プログラーモを配信しますた。よろすく。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

柴山です。
昨日のプログラムによって、やっと私の提案のが
>24 auxg. (sabato):
> TTT por aziaj esperantistoj(SIBAYAMA Zyun¨iti), Zamenhof 4
とのりました。

ここでは、KAEMのホームページ(TTT)
http://www2s.biglobe.ne.jp/~jei/kaem/kaem_kap.htm
の話を皮切りに、アジアでのTTT開設事情、
協力の可能性などを話してみたいと思っています。

なお、EspeTRONの分科会にも出られそうです。

　　柴山純一

> Ｏ　です。
>
> 当地発信
> s-ino Maki Sano la 20-a 18h_ [Esp]
> OOI Hitomi la 20-a 22h_ private
> s-ino Tahira Masako la 20-a 23h_ [Esp}
>
> 名前は　　田平　さんが　かいておられますので、
> 小生の宿題は　終わりました　よね。
>
> では　！　　　


ああああ、プライバシーを暴露しまくって満足しましたか？
ったくもうエスペランチストはこれだから世間から相手にされないんだよ。

> Saluton ! 金沢E会Sです。
> ダイジェストでMLを見ているのでもう遅いかもしれませんが、一応お伝えします。
>
> W様
>
> ４月頃から当地ではJの結婚話で盛りあがっていました！
> よほど嬉しかったのか？なんと下記に彼女の写真を載せています（＾-＾）
>
> http://
>
>
> このUKにおいて、金沢E会MさんがJに会って、彼に金沢の皆からの祝
> 福をお伝えしていただきました。
>
> また7月中旬には下記の様な連絡を受けていました。
>
> Jさんは現在、アメリカ・エスペラント連盟の事務局長をされ
> ていますが、このたびメキシコ人女性と結婚することとなり、来たる７月２４日
> （水）午後１時（現地時間、※日本時間：７月２５日午前４時）、メキシコシティー
> で結婚式をあげられます。
> お相手は、Lさんという方で、同じ
> エスペランチスト。Jさんは来年秋、亀岡で開催される日本エスペラント大会
> のため来日したいと言っていましたので、もしかすれば、そのとき新婦を同伴するか
> もしれません。
>
> なお、Jさんはこの結婚式のあと、ハネムーンを兼ねて（！）、世界エスペラ
> ント大会（８月５日〜１０日）参加のため、ブラジル・フォルタレーザ市へ！
>
>

エスペラント界は死んだ

age

Saluton!
Mi revenis postlonge.
Kio okazas ci tie!?
C^i-tie-anoj, bonvolu skribi ion pli g^ojigan kaj interesan.

>>518＝HOST:adsl-065-082-181-234.sip.mia.bellsouth.net<80><8080><1080>

あぼーん

>>519

また>>518が下のスレッドで吠えるぞ

http://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1029902746/l50

訂正

>>520

また>>518＝>>519が下のスレッドで吠えるぞ

http://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1029902746/l50

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

>>519,521,522
Mi ne skribis tie.

Hodeau^ neniu venis?

さすが削除屋さんだね。削るべきものは削り、残すべきものは残した。専門家は違うよ。

Jen parto de la dua letero de s-ro Petro Chrdle,
kies sufero superas mian antau~supozon.

Lian plenan leteron mi trassendos responde al via
peto al mia retadreso: [email protected]

Kiujn librojn li eldonis, vidu jenan retpag^on.
http://www.kava-pech.cz/u/oferto.htm
Ili c^iuj estos tamen ne plu ac^eteblaj krom iom
da stoko en aliaj libroservoj,

> Ｏ様，Ｓ様，Ｔ様，Ｓ様，Ｆ様
>
>
>数々の情報を寄せていただきありがとうございました．
>
>Ｓ様に教えていただいたサイトを拝見しました．写真で見る限り，Lはス
>ポーティーだけれども，とてもやさしい感じの女性ですね．二人の幸福を祈るばかり
>です．私もその恩恵をこうむったひとりですが，エスペラントの最大の存在価値は，
>やっぱり，edzperanto　でしょうか．．．？？（笑）

やれやれ、他人のプライバシーを暴露するに留まらず、更にゴシップを広げて喜んでいるわ、ＥＲＡＪを私物化しているわ、やりたい放題やってますな糞エスペランチスト共は。彼らの頭の構造は一体どうなっているの？

Skribas Sibayama el la Kongresejo.

Alighis pli ol 550, sed kelkaj el aziaj landoj ne
povis cheesti pro viza problemo.

Nu, provu novan retejon fare de koreaj junuloj
por la tutmonda uzo;
http://www.esperantujo.com

Tie vi povas fari forumon ktp, kaj krome,
Provu unu el la butonoj supraj 1,2 au 3, supre
kaj vi vidos elsendon de video (per Windows Media Player)
pri la kongreso. Eventuale oni elsendos realtempe
hodiauvesperan programon inter la 19a kaj 21a.

Sibayama-desu-ga-nani-ka?-san, bonan vesperon.
Mi provis la butonojn 1,2 kaj 3.
Sed aperis nur "HTTP ERROR: 404 Not Found".

Oni diras, ke jena mesagxo, subskribita "J. M.", el Brazilo,
cirkulis tutmonde en Esperanto sur la Interreto post la atenco
okazinta en Nov-Jorko de la 11-a de septembro 2001.
Gxi aperas ankaux en la sekcio "Komunikoj" de la ttt-ejo de
SAT-Amikaro<http://www.esperanto-sat.info> kun tradukoj
franclingva kaj anglalinvgvaj.
----------------------------------
La 11-an de septembro 2001

La 11an de septembro 2001 ankaux mortis 35.615 infanoj
pro malsato.

Viktimoj : 35.615 (Laux FAO)
Loko : en la plej malricxaj landoj de la mondo
Specialaj televidaj raportoj : NULO
Artikoloj en gazetoj : NULO
Mesagxoj de prezidantoj de respublikoj : NULO
Alvoko de asocioj kontraux la krizo : NULO
Solidarecaj mesagxoj : NULO
Minutoj de Silento : NULO
Omagxoj al viktimoj : NULO
Specialaj Forumoj Organizitaj : NULO
Mesagxoj de la Papo : NULO
La borsoj : normale
Situacio de Euro : normala
Alarma nivelo : NULO
Mobilizadoj de armeoj : nenio
Hipotezoj pri la identeco de la krimuloj : Nenio
Eblaj respondeculoj pri la krimo : ricxaj landoj

Ｆさん，林間学校のお知らせを流していただき，ありがとうございます。
私は，個人的な事情で，ソウルに行けなかったのですが，参加した皆さん，いかがでしたか。
さて，今年の林間学校では，例年のように初めての人への
入門講座も開設していますが，Fさんには，その講師もお願いしています。クラスと講師は，次の通りです。
・入門（はじめての人が対象）：F［←ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳklegﾉﾅｶﾏ］
・初級（La Unua Kursolibro）：峰芳隆［←ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳﾏﾙﾀﾞｰｼﾏﾙﾀﾞｰｼﾏﾙﾀﾞｰｼ］
・初級会話：S［←ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳklegﾉﾅｶﾏ］
・初級作文：A［←ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳklegﾉﾅｶﾏ］
・中級会話：長瀬愛［←ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳklegﾉﾅｶﾏ］［愛さんﾊｧﾊｧ愛さんﾊｧﾊｧ愛さんﾊｧﾊｧ］
・翻訳：小西岳［←ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳklegﾉﾅｶﾏ］
・上級会話：タニヒロユキ［←ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳklegﾉﾅｶﾏ］

主に会話の講師として，関西在住のR. F. A.さん
とJ. A.さんも加わる予定です。

「合宿」は苦手で，宿泊に個室を希望の方は，次のビジネスホテルが会場から近いのでいかがでしょうか。
グリーンヒルホテル明石
明石キャッスルホテル

詳しいことは，KLEGのホームページをご覧ください。
<http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/jap/FL34.htm>

そろそろどんぶらこさんの現われる時間だな

>>536
Pardonu. Mi malfruis.
もしかして、某板でご一緒してましたか？

アジア大会終了。次の第４回は、ネパールに決定。お疲れ様でした。

JEI理事会御中；ERAJ御中
柴山から速報します。
昨晩、第3回アジアエスペラント大会から帰りました。
JEI旅行団Aコース、無事帰還。

＊第3回アジアエスペラント大会は８月23-26日、韓国の
ソウル、世宗文化センターで行われた。
＊参加者総数は552名で、事前目標の400名を上回った。
ただし、実際に会場に来たのは409名とのことである。
これは、モンゴルの参加申込者20名全員、他の海外参加
申込者がビザが降りなかったものである。
＊参加国はKongreslibroによると16カ国である。
この中には、韓国在住のパキスタン人、日本在住の米国人
なども含まれる。
＊参加者数の上位は日本から159人、韓国から116人、
中国から60人である。

＊主催のKAEMは６カ国各１人の委員からなる（委員長は
日本の堀氏）が、今回はパキスタンの委員を除く５人が
会場に集まった。
＊大会テーマはInterkomprenig^ado inter Kulturo で、閉会式で
このテーマにそった大会宣言(Kongresa Rezolucio)が提起され、
拍手で承認された。
＊次回大会は2005年、ネパールとKAEM委員会で決定され、
公表された。大会招請は他にイラン、モンゴルからあり、
KAEMでは次回大会までに大会周期（３年に１回）の見直し
も視野に検討を続けることになった。

＊分科会は３コマ、十数項目がKongreslibroで公表されて
いた。実際にはなかったものもある模様。特徴は、日本人が
提起したものが過半数であった。
＊夕方の番組や昼の番組で歌の披露が多くあったが、特に
ERAJ会員が連絡をとりあっていた、現地初集合の日本人の
歌が「耳を引いた」。（ERAJでは別途報告があると思う）。

＊会場からの番組のインターネット生中継、録画中継が
有志によって行われた。新たに結成されたesperantujo.com
の仲間による。
＊会期中、毎日Kongresa Kurieroとして、La Lanterno Azia 1-4号
が印刷・発行され、無料で配布された。

＊会期中、別途受講料をとってAkademio Internacia de la Sciencoj
San Marino (AIS)があって、３人の講師が講義を行った。
＊会期の前にAntaukongreso があり、後のPostkongreso は
今朝（8/27)に出発したはずである。

[email protected] 柴山純一

Ｎさん

>Friska Lernejo で、エスペラントの図書販売をやるんでしょうか？
>Nova PIV に興味あるのですが…

林間学校に参加されるのですね。
ありがとうございます。

例年のことですが，もちろん図書販売をやります。
今年は講師との掛け持ちで，ちょっときついですが。

しかし，運ぶ本は，ダンボール箱２つ分の予定です。
そのため，かさばるPIV（Plena Ilustrita Vortaro）は，
どうしようかと思案していましたが，ご希望ですから
持って行きます。ただし，１部だけ？

峰芳隆（KLEG図書部）
　　　↑
縄張り根性丸出し
縄張り根性丸出し
縄張り根性丸出し
縄張り根性丸出し

「沖縄タイムス」2002年8月18日のコラム「茶のみ話」に，
ひがやすふみさんの「エスペラント」が掲載されています。
http://www.okinawatimes.co.jp/
のデータベース検索で，「エスペラント」を入力すると
見つかり，本文を読むことができます。

なお，ひがさんは，本名を比嘉康文＝コウブンという
元新聞記者で，昨年来，由比忠之進さんのことを
調べる中で，エスペラントに出合い，沖縄にエスペラント
運動を復活することに努めて居られます。

著書に，
鳥たちが村を救った/(同時代社・1600円)/
沖縄入門/(同時代社・1262円)/岩垂弘との共著
などが
あります。

Kara Sibayama-desu-ga-nani-ka?-san,
Dankon pro via raporto pri la Azia Kongreso.
Temas pri la kongresa temo:
La kongresa libro diras "Interkomprenig^ado inter kulturoj".
La Kongresa Rezolucio diras "Interkomprenig^ado inter Kulturo".
Kiu g^ustas, mi ne scias.
C^iuokaze mi atentigis pri tio kaj alio (korekto pri la preseraroj
en la Rezolucio) al L. C. Y., respondeculo de
Kongresrezolucia Komitato konsistanta el li, H. Y. kaj
Abudul SALAM,
(NAGASE Ai)

お疲れさまでした＝Estis s-ro Laca．（嘘

>>543
Ridige!

>>544
Ankau' >>542 ridigas pro la kas'nomo Nagase Ai!

Cxu vi mangxas sukerajxoj kun mi?



　　　　∧_∧ □
　 　　 (・ω・)丿　ｯﾊﾟ
.　 　ノ/　 /
　　　ノ￣ゝ

柴山です。
第3回アジア大会で聞いた話です。

2003年の国際青年エスペラント大会(IJK)は世界大会(UK)と
同じスウェーデンで、2004年世界大会は中国のペキンですが。。。

2004年のIJKを韓国でやってほしいという要請が
TEJO幹部から韓国にあった。しかし今は韓国の青年の
運動が弱体化しているので返事はしていない。
しかし今年中には何らかの決定を韓国内ですることになろう。

私の感触ですが、KEJだけでなく、大人の組織(KEA)も
かかわっての決定になりそうです。

[email protected] 柴山純一

みなさま：
ソウルの第３回アジアE大会から戻ったところです。

みなさま：
小林　司です。
昨年盛会でしたE雑談会を、今年も同様にして９月７日（土）　１３時30分から八ヶ
岳E館で開きます。半日か、日曜午前までかは、話題提供者の人数次第。
参加者はEで話す話題を１０〜２０分程度（配布資料がある人はコピーも２０部ほ
ど）用意してきてください。用語はE。
写真回覧、スライド、デジカメをTVにつないで写真を見せる、なども歓迎。話せない
人は、見学だけも可。参加費は配布資料コピー代実費のみ。（宿泊費は別です）
E-istoならば、１年に１回くらい、Eだけですごす半日を楽しみませんか？　参加・
宿泊申し込みは、お早めにMさんまで。先着順約２０人で締め切ります。

みなさま：

>E-istoならば、１年に１回くらい、Eだけですごす半日を楽しみませんか？

Kiel esperantisto, c^u vi ne volas skribi Esperanton en la 2a-kanelo almenau^ unu linion tage?

Saluton!
K-Y Ikuko skribas.
Antau hierau (la 27a) meznokte mi revenis hejmen kun multe da memoragxoj
bonaj kaj kortusxitaj de Seulo post 5-taga restado. Mi multe gxuis la
kongreson enhave kaj amikece. Post la kongreso en la 27a, J. kaj mi
vizitis la super-mezlernejon de Lee Hyon suk partopreninte siajn francajn
klasojn. Ankau tio estis interesa kaj gxoja sperto por ni.
Mi poste raportos pri la kongreso detale en nia organo de
Esperanto-Societo de Kawasaki, 'ESKalo' kaj pri mia fakkunsido en la RO.
Do, sekvante estos la Japana Kongreso, cxu ne? Mi iom deziras mencii pri
la prelegonto, s-ro Henmi You japanlingve.
　
　以前、どなたかが書かれていたと思いますので、二番煎じになってしまいますが、
日本大会が近づきましたので、再び紹介させていただきます。（実はわたし自身が今
日、図書館に行って思い出したことなので・・・）
　岩波書店の「世界」９月号に、「私たちはどのような時代に生きているのかー９．
１１、有事法制、そして私たち自身」　と題された辺見庸氏と高橋哲哉氏の対談が
載っています。
大変興味深い内容で、日本大会に参加される方にはお薦めです。書店にはもうないか
もしれませんが、図書館でみられるのではないでしょうか。

柴山です。

>EspeTRONについての新聞記者会見と分科会について報告します。

今回、私は実質的にすることはありませんでした。
それでも記者が一人来てよかったですね。

Karaj geamikoj,　　　　　Skribas　R　H.

Ｙさん、Ｈさん、ご報告ありがとうございます。

控え室(鏡張りの部屋）で、NさんやJxさん（Svedujo在住）たちも
練習しているそばで、”Miau,　Miau”と何度鳴いたことでしょう。同時進行で、
日本でも声援してくださっていたとは感激です！
Ｙさんの指導で、”Mirinda　Graco!　Dolcxa　Son'　”も歌えました。
（23日、Interkona　Vespero)　
参加者の皆様、ありがとうございました。ひとこと、メッセージをいただけると、
なおうれしいのですが、、、。

*余談*
ゆかたは、（簡単に着られますので、夏の国際行事のときには、男女とも、
できれば、用意致しましょう！）好評でした。韓国女性、ヴェトナム女性の
民族衣装も、会場を彩りました。

Postkongresa　Ekskurso(36名参加）で、慶州までいきましたら、27日夜、
そこでまた、慶州のEsperantistojとN&Jxたちに出会いました。
ビールやお水で乾杯して、また歌の交歓会となりました。Cさん(6歳、
1年生が始まるところ）もいて、”猫の二重唱”を！と言ってくださる方が
いらっしゃいましたが、やはり、”1番猫”（Ｙ子さん、Ｎ子さん）が不在では、
なりたちません。”Miau,Miau”と一部分だけ、Cさんと楽しませてもらいました。
慶州のMuzik-amantojとEkskurso参加者（日本、中国、オーストリア、ドイツ）で、
何曲か歌を交歓致しまして、そこでは、日本の“さくら、さくら”（正式な題名は
これでいいのでしょうか？）も日本語とEsperantoで歌いました。

29日、ソウルへの帰りのバスの中でも、Esperantoやお国の言葉での歌声が
聞こえました。日本人の参加者の方が、Esperantoの歌詞をけっこう暗唱
していらして、楽しんで歌ってくださるのが、印象的でした。

韓国のM　Y　Tさん（熊本での日本大会に参加して、歌の指導をなさった
方）が、Kongresejoで歌の指導をなさいました。そして、今、”Internacia　Koruso
De　Aziaj　Esp-istoj（IKAE)“（仮称）を提唱なさっています。

以上、追加報告でした。
どなたか、さらに補足をお願い致します。

みなさま，
1934年ごろ京都に住んでいらっしゃった，
オ．　ク．　という方の消息をご存じありませんか。
製糸工場または絹織物の工場で技師をされていたらしいです。
その当時21歳。召集されて，戦死してしまったのかも。
もしも，なにかご存じのことがありましたら，
Ｎエスペラント会　Ｆまで，どうぞよろしく。

音楽好きの仲間の呼びかけをされたRさんはＰＯＳＴ　ＫＯＮＧＥＲＯ参加中か
と思いますのでHが簡単にご報告いたします。

歌好き仲間は第１日（２３日）ＩＮＴＥＲＫＯＮＡ　ＶＥＳＰＥＲＯでは日本のうたな
ど数曲をみなで斉唱しました。Rさんが会場も一緒に歌えるようにプリントを用意し
てくださいましたが、その割りに会場からの声は上がらなかったのが残念！

Mさん提案のイムジンカワも歌いました。


あとは第３日（２５日）夜のＩＮＴＥＲＮＡＣＩＡ　ＶＥＳＰＥＲＯにも参加しました。

Yさんがご覧になった猫のデュエットはRさんとTNさん、私の３人
のほか、私たちがカセットで必死に練習しているよこで聞くだけですかり暗唱
した、J＆Nの６歳になるお嬢さんカリーナが特別出演して
くれました。（さすが、音楽家のお子さんは覚えが早い！、わたしは何度聞いてもおぼ
えられないのに。。。。）
カリーナがRさんの用意した猫の耳としっぽをつけて、舞台でおどけてくれたので
会場からは笑いこぼれ，私たちもリラックスで歌えました。

Yさんはすばらしい独唱を披露。その後は、別のプログラムで尺八演奏されたS
さんの伴奏で赤トンボの斉唱もしました。


ＪＥＩ事務局のLさんも大活躍でウクレレ持参で、２３日も２５日
も素敵なハワイアンを聞かせてくださいました。

とにかく初めて会場であって数回の練習で舞台にあがるのですから、音楽的に
みれば問題はあるでしょうが、ＥＲＡＪでのよびかけが実をむすびました。

様々の連絡の労をとられたRさんありがとうございます。

皆様補足お願いします。

　《Ｙ》です。
今日本を縦断中の旅行者、E L さんにメッセージです。
31日(土)には名古屋に来ることになっていますが、今どこにいますか。31日は午後4
時頃には約束の駅に来れますか。ともかく旅程を連絡してください。

Kara E, Ne malfruan vesperon alvenu al Nagoya, mi esperas veni renonti
vin c^e la stacio Zengo c^. la 16a. Kaj sciigu al mi vian itineron por mia
arang^o. ^uu Japanion.
Amike via J T

Kara >>554-san,
Mi log^as en Kioto ekde 1975, sed ne scias pri la nomita
O. K., kiu log^is en Kioto en 1934, tiam 21-jara.
Mi demandos al maljunaj esperantistoj en Kansajo, c^u iuj
ne konis lin.
(NAGASE Ai)

Kara >>553-san,
NAGASE Ai skribas.
Temas pri la japana somervesto Yukata.
Ankau' mi portis ec^ tri Yukata-ojn kun zonoj (obioj) kaj lignaj
sandaloj (getaoj) al la Internacia Junulara Kongreso kaj la
Universala Kongreso en Brazilo por plezuri kongresanojn vesti
ilin mem en Yukata. Kompreneble c^iuj vestintoj en Yukata, ec^
viroj en virina Yukata, treege g^ojis, dancis, fotis sin kaj dankis
min.
Sed nun mi repensas, c^u mi ne malagrabligis koreojn kaj aliajn,
kiuj neniam forgesos la pasintan historion. Yukata, Kimono, la
flago (Hinomaru) en si mem ne kulpas. Sed c^u la japanismaj^oj
simbole ne povus rememorigi ilian doloron, mi demandas min.
Volu ne g^eni vin, c^ar tio estas mia propra afero!

>>558
Saluton, kara Ai-san,
Skribas >>553.


Temas pri somervesto Yukata en Koreio.

Mi bone komprenas vian opinion, kaj ni japanoj devas pripensi
histrie okazigitajn aferojn en Koreio. Pri tiuj punktoj mi tute
konsentas vian opinion. Al mi sxajnas ke ankaux pri kantado de
"Limjxin-gang" ekzistas delikata pensmaniero. Sed kuragxe aux
nature ni kantis kun espero por pli bona rilato inter norda kaj
suda. Ni, muzik-amantoj, estas civitanoj, kiuj simple, pure deziras
bonrilaton de NUN.

Laux mi SINTENADO(KONDUTO) estas la plej grava kiam ni
survestas la Yukataon. Kun Yukatao mi plurfoje salutis en la
logxejo(tranoktejo) en Seulo, al dom-mastrino(aux laboristino) kaj
aliaj.
En la lingvo Korea, nome "アンニョン　ハセヨ"　"カムサ　ハムニダ"
kun afabla vocxo(Nur du frazoj mi povas paroli.), cxar sxi ne
komprenas esperanton. Sxi kaj mi estas preskaux samagxulinoj.
Sxia mieno aspektas bonveniga je tiu kostumo, kaj sxi ankaux gxuis
belkoloran tradiciajxon.

En la kongresejo juna korea amikino K. diris ke sxi volas surmeti
Yukataon. Ja ni cxiuj estu kreantoj por NOVA EPOKO per esperanto kaj
afabla kaj bonkora konduto. Por kreski novan harmoni-plenan mondon
mi senhezite survestis Yukataon.

Dankon pro via komento, Ai-san.

>>556さま、

ソウルでは、歌の私道および、すばらしい歌のﾊﾋﾟｮｰｳ、ありがとうございますた。
Eさんは、関西にも来られると聞いていますだ。どこかで、お会いしたいと願って
いますだ。予定が、わかりますたら、また、情報をおつたえくださいまし。
かれは、Gitaroがお上手なのだそうですだ。

>>532柴山ですが、なにか？さんからお知らせがありましたアジア大会の
インターネット生中継( http://www.esperantujo.com )で録音した
Ｒさんらによる「猫の二重唱」を下記にアップロードしました。
（Ｒさんの了解を得ています）

Real Playerをインストールされておられない人のために
MP3形式も作成しました（４分４９秒）。
司会者による紹介のあと準備中の約３０秒ほどをカット
してあります。

(Real Audio)
http://www.bongo.ne.jp/~teg/katoj.rm　（592KB）

(MP3)
http://www.bongo.ne.jp/~teg/katoj.mp3 (1411KB)

司会者の声も舞台の歌も音量が小さく
音質はあまりよくありませんが猫の物まね入りの
すばらしい歌唱なので楽しめると思います。

聞き逃された方やアクセスしたが聞けなかった方は
アクセスしてみてください。

なおハワイアン(Ｈさんの報告によりますとＬＯＳさん)
の途中で一瞬音が途切れた後、急に大きな音量で明瞭に聞こえる
ようになりました。
違うマイクに差し替えられたようです。（前回はボリュームを
絞ってあったのではと書きましたが間違いです）
このときの模様を少しだけ(約５０秒)下記でお聞きいただけます。

http://www.bongo.ne.jp/~teg/havaja.mp3

残念ながらこの後、私の機器のトラブルで接続できなく
なりました。

「い＿＿＿　け＿＿」さんをご存知ありませんかという
メールが届きました。以下その概要です。

この夏、友人をメルボルンに訪ねたときにJさんという
ポーランド人の方から「い＿＿＿　け＿＿」さんという人を
探してほしいと頼まれいろいろ当たっているうちに
このHP（豊中エス会）を見つけたとのことです。

Ｊさんは６０歳代の男性で「い＿＿＿け＿＿」さんとは
お互いにエスペラントを通じて知り合われ、ポーランドと日本とで
しばらく文通をされていたそうですが、Ｊさんがオーストラリア
のメルボルンに移住したこともあり、疎遠になってしまわれ
たそうです。

「い＿＿＿　け＿＿」さんは薬剤師か何かそんな関係のお仕事を
されていたらしい。
ずいぶん前に大阪の近郊に住んでおられた。
今ならだいぶお年も召されているとのこと。

もしご存知の方がおられましたら私までメールをください。

>>554さん、


>1934年ごろ京都に住んでいらっしゃった，
>オ．　ク．　という方の消息をご存じありませんか。
６０数年も前のことになりますが、手許にあるＫＴさんの「三高エス
ペラント会小史」にもお名前は出ていません。
ＮＴさん（1928）、ＩＫさん（1934）、ＵＴ先生（1936）の
名前が掲っています。ご存知の可能性があります。

>>562
pri い＿＿＿け＿＿さんの消息．
1980年ころまで、豊中エスペラント会の会計をやっておられました．
Esperantoを媒介にイタリア語を勉強、イタリア旅行もされていました．
豊中公民館すぐそばで薬局を経営されており、漢方薬で数報の
論文を書き、薬学博士を取った後、自分で定年宣言して廃業し
兵庫県川西（？）付近へ転居されました．'80年代半ばに会をやめ、
またどこかに転居し、音信不通になってしまいました．
今、健在ならば80才くらいかな？

> 1980年ころまで、豊中エスペラント会の会計をやっておられました．

５６４様、情報ありがとうございます。
早速メールの送り主に転送しておきます。
同じ豊中エス会の会員だったとは気がつきませんでした。
私が例会に出ていなかった時期と入れ違いだったようです。

古い会報を調べると１９７４年度入会者に出ていました。
（会報によると1974年の豊中公民館での初級講習の受講者数は２０名）
また1988年の会員名簿には住所が豊中市で載っていました。

メールの送り主には日本エスペラント学会の会員名簿（エスペランチスト
すべてが会員とは限らないが）にはみつからなかったので
エスペランチストのメーリングリストで聞いてみると返事を出して
おきました。また関西エスペラント連盟などにも同じメールを
送られたかとの質問もしました。

それに対しお礼の返事がきてHPのわかったエスペラントの協会
（ロンドのことらしい）にはメールを送ったがまだわからない状態とのこと。
以下一部引用しておきます。

> Ｊさんはイ＿＿＿さんを通じて日本のことにも興味を持たれており、
> 音信の途絶えたイ＿＿＿さんの事が、１０年を超えて気になられていたようです。
>
> 日本のエスペラント協会の名簿のようなものをお持ちになっていたそうなのです
が、
> なくしてしまったことをすごく悔やまれていました。
>
> エスペラントをされていたＪさんを好きになった奥様も、
> Ｊさんの気をひくために、一生懸命エスペラントを勉強したのよと、
> そんなお話も聞かせてくださいました。

>>557 >>563
Karaj,
dankon por viaj informoj.
Iu hispana esperantisto korespondis kun O. K.
en la 30aj jaroj de la lasta jarcento.
La hispano perdis leteran kontakton kun O., kiam la
hispana civila milito okazis. Sekvis la dua monod-milito.
La lasta letero, kiun la hispano ekspedis al O. post
la fino de la milito, vagis tra japanio kaj vane revenis
al la sendinto. Plej versxajne O. K., junulo
dudek-kelk-jaragxa tiam, falis en la fauxkon de la milito.

柴山です。


内容の１部を読めます。

http://www.homesickless.org/

> Estimata M.S -sama,
>
> Saluton!
> Unue mi devas pardonpeti vin pro la silento al via bonkora mesagxo, kiun
> vi skribis en la 23a de julio. (Jam pli ol 1 monato pasis!)
> Fakte mi tute ne sciis, ke vi menciis pri mia artikolo en la mesagxo, cxar
> en Eraj multaj mesagxoj aperas, tial kelkfoje mi ne povas malfermi cxiujn
> mesagxojn pro okupiteco.
> Hierau, sercxante iun mesagxon el Eraj-mesagxoj pasintaj, mi hazarde
> trovis vian mesagxon kaj ankau la respondon de O-san.
> Mi kore dankas al vi pro viaj kuragxigaj vortoj. Jes, fakte mi gxuas semi!
> Mi esperas, ke mi iam renkontos vin cxar vi logxas tiel proksime de mia
> lernejo.
> Denove, KORAN DANKON!
> Ikuko

Ikuko, Vi kaj Cxiuj Erajanoj devas NE sendi PRIVATAN MESAGXON al LA TUTA Eraj!!!

Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,
Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,
Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,
Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,
Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,Haahaa,

>>567

Karaj gepatroj de Erika,
Mi partoprenos en la babilkunsido en la 8a de septembro
en Yatugatake-Esperanto-domo. Volu kunporti la libron
de via filino. Mi volonte ac^etos g^in.
(NAGASE Ai)

　　　 　　┌─‐‐─┐
　 　　　 　|_____________|
　　　 　 ='========='==
　　　 　　/ ／　　＼│
　　 　 ┌|--＠-＠- |┐
　　 　 └| メ　〇 　 .|┘　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　 　 |　___ |||||__　|　　∬　 ／冷たい言い方のようだが、殺されてしまった被害者の人権など、　
　　 　 　 |　＼＿＿,=i===*　＜ 　とっくに 消えてしまっている。人権を言うなら、　
　 　 　　 | 　 　||||| 　 | 　 　　　＼　人権を言うなら、生きている加害者の人権こそ保護するべきなのである
　　　　／ト、　　　／７:`ヽ､_ 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　／::::::::|　~''x‐''''~~　/::::::::::::::`ー
／::::::::::::::::| ,,イ;;;;>､　/::::::::::::::::::::::::::
::::::::朝日新聞企画室・原裕司　::::::::::

柴山です。

JEIのウェブサイト（ホームページ）
http://www2s.biglobe.ne.jp/~jei/esperanto.html
の特に「会員向けのページ」を更新しました。

大会関係では、今年分は日本大会をのこして、
ＵＫ、ＩＪＫなどは来年の案内に。そして分かっているかぎり
2005年の大会までいれてあります。

また「百周年・ＵＫ招致」の資料集として、
ほぼRevuo　Orienta８月号相当の内容も入れてあります。

>>549

8月30日現在9月7日(土)の宿泊申し込まれている方は６人です。まだ余裕がありますのでふるってお申し込みください。

今年は更に特別講演会もして頂けることになりました。大変興味深いお話が聴
けると思います。(16時より1時間位)
演題：カザフスタンに暮らして
―― 民族 文化 経済など ――
講師：N 夫妻
講師紹介：NKさんは八ヶ岳エスペラント会のメンバーのひとり。元
朝日新聞記者。ロシア語が専門で特派員としてモスクワ支局に勤務し、社会主義
体制のもとの東欧諸国、モンゴルや中東の国々も取材。退職後小淵沢でご夫妻で
農業のかたわら 合唱団、映画の上演運動など地域の文化活動をすすめている。
妙美さんは外国人への日本語教育の仕事などもされてきた。
昨年8月(9.11テロ直前)招かれて今年の6月まで夫妻でカザフ国立民族大学 東洋
学部日本語学科の講師となり 日本語及び日本文学を教えてきた。

http://s1p.net/vbnm

朝までから騒ぎ！！
皆さんお待たせです
復活しました！！

　女性に大人気
　メル友掲示板
　よそには無い
　システムで
　安心して遊んで
　楽しんでください。

コギャル系出会い

>573 いってよし

> 朝日新聞（９月１日）、Ｗｅｅｋｌｙ　教育面で、
> そろばん通じ日本文化紹介としてMKさんの記事。
> 　英国で日本文化を伝えているMKさんの授業を見るため７
> 　月に訪英した。彼女は学校を中心に欧州十数カ国に日本文化、特にそろ
> 　ばんを紹介している。
> エスペラントについては触れていない。
>
>
朝日新聞読むなプライバシー暴露するな
エスペラントについては触れてないのに鬼の首でも取ったつもりか？・
死ね

Kara >>560, kaj amikoj de E,
Franca junulo E alvenis nian hejmon vespere 31an de awg. en pluvo, kaj
tuj awtomobile ni iris al la domo de mia fratino, kiu preparis someran
vespermang^on en la g^ardeno. Ni g^uis teceremonion. Vidu la fotojn:

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Asagao/1813/fotojeric.html

Du noktojn pasiginte c^e ni hodiaw matene li ekvojag^is al la urbo Takayama.
Mi sciigis lin vian retadreson. Baldaw vi ricevos retleteron de li.

第34回エスペラント林間学校の申し込み締め切りが
9月7日（土）に変更されました。

詳しいことは，関西エスペラント連盟のホームページで。
<http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/jap/FL34.htm>

申し込み・問い合わせ先は，組織委員の
Sさん<[email protected]>です。

また，図書の販売も行いますので，現物を見たいという
希望の本について，関西エスペラント連盟の事務所
<[email protected]>へ連絡をお願いします。