スカンジナビア語について

　スカンジナビア語について知っている人、なんでもいいから単語とか教えて！

hatt ar din

どういう意味？

>2
hattじゃなくてhattenだよ

帽子をお前に

スカンジナビア語なんてないよ。
各国語がきちんとあるよ。「スカンジナビア」は国名じゃないでしょ？

　それじゃ、｢ラテン語｣はどう説明するんだ？
これも国名じゃないじゃないか！

フィンランド語でありがとうはキートス"kitos(?")
会ったときは"hei"ヘイで、別れるときはヘイヘイと言います。
語感がかわいいので、すぐ覚えました。

ラテン語はよく知らんが、スカンジナビア語はない。
ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語
は、それぞれ別物だよ。単語も全然違う。似てるのもあるけど。

あ、それとも、もしや
ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語
のどれでもいいから・・・ってのがこのスレの主旨なのかな？

>>7
「ラテン語」という言語はあるが「スカンジナヴィア語」という
言語は無い
だが、北欧諸国の諸言語をまとめて漠然というのなら良いでしょ

>>9
フィンランド語は別にして、他の三国は近親関係にある言語でしょう
相互理解も相当程度可能だし

学生さんの言ってるとおり、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語の違いは
東京弁・大阪弁・博多弁 程度のものだと思う。フィンランド語は沖縄弁くらい違うかな？
というわけでRjoさんはどの言語が知りたいのかな？どこでもいいのかな？

>>13
フィンランド語は琉球語よりも日本文化の影響を受け
まくった台湾語っていう感じでしょ。

３カ国語どれでもいいから、なにか単語教えてください.

>>15
じゃ、スウェーデン語。ord 「単語」

ノルウェー語
Hei!　ハイ　こんにちは
Takk　タック　ありがと

Jeg kommer fra Japan ヤイ　コメル　ｆラー　ヤーパン　日本から来ました

スウェーデン、ノルウェー、デンマークはゲルマン語の一派ですね。
その中でもとくに北ゲルマン語と呼ばれる分類にはいります。

北ゲルマン語にはその他、やや遠いですがアイスランド語もはいります。
アイスランド語は、孤立状態だったためか、基本文法構造は１０００年以上前
からあまり変っておらず、古代のゲルマン叙事詩「エッダ」「サガ」も
現代アイスランド語を学べば大体わかるらしいですね。

ゲルマン語にはその他英語、ドイツ語、オランダ語なども含まれます。

フィンランド語は全く系統が異なり、ゲルマン語でもないしインドヨーロッパ語
ですらありません。

Haaegendatz

＞19
ネタ？（藁

スウェーデン語とノルウェー語は発音が似ている。書き言葉も単語見て理解できる
のもある。
デンマーク語とノルウェー語は発音は違うけど書き言葉はかなり同じ。

ノルウェー語が使えるフリーメールを探してます。
もしご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
ＭＳＮは、スウェーデン語はありましたが、ノルウェー語はありませんでした。

>18
フィンランド語はフィン・ウゴル語系統だからハンガリー語に近いでしょうね。
むしろフィンランド語よりもゲルマン語系統のドイツ語の方
がスカンジナビア語に近いものだと思われるけど。

>>22
ISO-8859-1の中に、その辺の文字も入ってなかったっけ？

とりあえずノルウェー語やってます。
田舎っぽい雰囲気にひかれてスタートしたのですが、
ここへきてスウェーデン語にしておけばよかったかもと
後悔しています。スウェーデン人相手にノルウェー語で
話しても通じますけど、なんかね。

rjoさんなんで北欧の言葉知りたいの？
スウェーデン語で「なんで？」はvarfor（ヴァルフェル）。

外国人の人権を守ってるつもりらしい（笑）東京エイリアン・アイズという名称の団体がある。
授業料免除の申請をはねられて逆ギレし、大学職員をブン殴った韓国人留学生がいた。
東京エイリアン・アイズはその韓国人留学生があたかも差別の被害者であるかの
ように喧伝して事件の被害者であったその大学職員を自殺に追い込んでしまった。

>>27
詳細キボンヌ！！
どこの大学？

>>28
おいおい。反応するなよ。ていうか(・∀・)ｼﾞｻｸｼﾞｴｰﾝ!か？

>２４
すみません、その辺はあまり詳しくないのですが･･･。
基本的にはＭＳＮでもＯＫですか？

久々に上昇

ここに来る人もしかして、T大生？私立の。
日本に唯一ある北欧学科の学生さん？Or元学生さん？
とかいう私も、ノルウェー語やってる学生さん☆
Morn'a！

ちょっとお聞きしたいのですが，スウェーデン語でSexというのは6で，Sexというのは
Konのoの上にウムラウトがつくみたいですが，これは発音もいわゆるKとは似ても似つか
ないみたいですね．
ノルウェー語もデンマーク語も似たようなのですが，これは英語で類推するにはムリで
ドイツ語とも似ていませんね．ここら辺を北欧語に詳しい人から語源とかその辺の所を教
えてくれませんか．

>>33
スウェーデン語の kön は語源的には英語の kin に通じるもの
でしょう。たぶん。

スウェーデン語で語尾の〜bergは「ベリ」
〜borgは「ボリ」って発音すると聞いたのですが
ノルウェー語も同じですか?

フィンランド語とハンガリー語は簡単に通じないぞ。
もはや違う言語と言っても良いくらい。
エストニア語とフィンランド語の方が遥かに近い関係。
同じウラル系でもドイツの影響が強いよハンガリー語は。

>>9
>ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語
>は、それぞれ別物だよ。単語も全然違う。似てるのもあるけど。

あほか。

それを言い出したら、日本語なんて、津軽方言と鹿児島方言じゃ全然
単語も、プロソディも別で、そもそもまったく通じないんだから、
同じ「日本語」じゃなくなるな。日本列島語群とでも呼んだほうが
正しいのかも知れないね。


そもそも、あなたが何をもって別物というのか、わからん。
純粋に言語そのものを見れば、スカンジナビア３国の国語は方言どうし。
どこにも「違う言語」と言えるだけの違いなどない。

アイスランド語は違うとは言えるし、フィンランド語やサーミ語も
まったく別者とはいえるが、ノルウェー、スエーデン、デンマークの３国語を
指して「違う」なんていうのは、常識を疑う。それともあなたは「国」が違う
から、言語も違うはずだと確信しているのだろうが？（わら

オランダの言語学者Voegelinの言語分類ハンドブックによると、
ノルウェー、スエーデン、デンマークは、いずれもスカンジナビア語に
まとめられていて、その下位分類としてそれぞれの国語があるに過ぎない。

チェコ語とスロヴァキア語、カスティリャ語とガリシア語とポルトガル語も
単なる方言どうしなんだけどね。

ま、欧州というのはそうやって同じ言語どうしでも分裂していって、別の
国語と国民国家をつくっていったわけね。

>>37
４ヶ月前の書き込みにレスとは時間に余裕ができたのですね。
もしよろしければ、ノルウェーの言語状況についてもご意見を
お聞かせください。

>38
プロソディ君は噛み砕いて説明することを知らんし、すぐ罵倒するから
あまり質問しない方がいいよ。
基本的に、あちこちスレ見て、適当に自分の意見に合わないモノをめっ
けて罵倒するだけ。

>>39
なんだか最近はプロソディーが氏の「マイ・ブーム」のようですね。

>40
最近勉強してる事が丸分かりだからねぇ（苦笑
しかし今回のは結構、トンデモっぽく見えるなぁ。
プロソディあまり知らんけどさー。

>>39
プロソディは、３年前のマイブームでした。
その前が形態素。
で、今は・・・ヒ・ミ・ツ！（わ

>>38
ノルウェー語の言語状況のどの部分が知りたいのか、あまりにも
質問が漠然としてわかりません。
デンマーク語からの分離史なのか、政治的党派との関係なのか、
実際の使用状況なのか？
それを限定してもらわないと答えようがないし、よく知らない
問題のありますので。

>>43
ノルウェー語といっても岩波新書の『言語と社会』に
書いてあることぐらいしか知らないのですが、これを
政治学の立場で見るとどういうことになるのかな、と
思ったもので。

……って、これじゃ全然質問になっていませんね。
失礼しました〜。

>>44
トラッドギルの古典的名著ですね？
政治学的な視点は、ロメイン（土田訳）の「社会のなかの言語」にも
書かれていますし、もっと突っ込んだ本は、シッフマンとか、いろいろ
とありますが、どういう切り口をお望みでしょうか？

>>45
ありがとうございます。取りあえずロメインを読んでみます。
入門書も読んでいないというのでは、どんな話を聞いても
始まらないでしょうから。

＞１

◆外国語（英語除く）板ローカルルール【書きこむ前にお読みください】


単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は止めてください。
質問用スレッドか、 既存の各言語のスレッドに書きこんでください。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　

＞ＡＬＬ（１以外）

内容がダブルので、既存のスレでやりましょう。


《　北ゲルマン諸語のスレ　》

スウェーデン語　→　http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/962761243/

デンマーク語　→　http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988771777/

ノルウェー語　→　スレ無し

アイスランド語　→　http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/980146707/


《　ウラル語（？）のスレ　》

フィンランド語　→　http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/955920307/

ハンガリー語　→　http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/993899399/

>>48
ノルウェー語のスレッドがないんだから、ここでノルウェー語の
話をするのはかまわないと思うんだけど。
それとも、新しくノルウェー語のスレッドをわざわざ立てろと
いうことなのかな。

ノルン語に詳しい人はいますか。

>>1
>スカンジナビア語について知っている人、なんでもいいから単語とか教えて！

「スカンジナビア語」なんてものは世の中に存在しませんが、何か？

このスレ、よくぞ残ってた。

>>49
　　ノルウェー語のスレ立たないなあ。

>>51
　　15くらいまでのレスでガイシュツ。

>>52
ノルウェー語のスレ立ってますよ。


N O R S K ！！
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1033006857/


このスレ立てた人はネット初心者さんらしく、
スレのタイトル名の各文字の間にスペース入れてるため
NORSKで検索してもヒットしませんけどね。（ｗ

>>53
　サンクス。こりゃ見つからないわけだ。

>>48
ノルン語ですか？
現在のシェットランド、オークニー、その他スコットランドで使われていた、
ノルド系の言葉ですね。言語学大辞典に詳しく載っています。

ノルン語のスレッドはないのでしょうか？

>>55-56
死語の話題で死んでるスレを上げないでくれ。

やっぱり、死語なんですか？
それでも、サーミ語とか、グリーンランド語とか、そしてエストニア語も
スレッドがないので、これを残したほうがいいのでは？
死語なら、ゴート語もあるし。

このスレよく 59 まできたね。

>>58
> それでも、サーミ語とか、グリーンランド語とか、そしてエストニア語も

「スレッドを立てるほど話題のない『その他の言語』のスレッド」
というのを一つ立てて、全部まとめて入れてしまうとか。（哀）

>>60
>「スレッドを立てるほど話題のない『その他の言語』のスレッド」
>というのを一つ立てて、全部まとめて入れてしまうとか。（哀）

それやってくれ。
スカンジナビア語だなんてハズカシイ名前のスレを
上げ続ける厨房除けに丁度いいアイデアだ。

スカンジナビア語という言語は存在しません。語族も存在しません。
ということで、北ゲルマン諸語のスレで語り合って下さい。


スウェーデン語
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/962761243/

ノルウェー語
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1033006857/

アイスランド語
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/980146707/

デンマーク語
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1017149272/

フェロー語
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1021881550/

関係ないですが、ついでにリンク張ります。

フィンランド語しゃべりたい！
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/955920307/

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ