【世界の】海外スレ翻訳スレ part2【ゲーマー】

海外のゲームファンがどういう風な考え方を持っているか、
興味がある人は結構いると思います。

そこで、海外の掲示板などで
面白い議論が交わされたりしているのを発見したら、
それを翻訳コピペしてください、という主旨のスレです。
で、それを肴にﾏﾀｰﾘと楽しみましょう。

また、これは「日本とは違った視点だな」というものであれば、
海外のニュースなども可です。

関連スレは>>2以下に

TeamXbox
http://forums.teamxbox.com

ConsoleWire
http://www.consolewire.com/cgi-bin/Ultimate.cgi

PSXNATION
http://www.psxnation.com/forums3/cgi-bin/ikonboard.cgi

Planet GameCube
http://pub89.ezboard.com/bpgcforums

Gaming-Age
http://gaming-age.com/forum/

GameFAQ
http://cgi.gamefaqs.com/boards/

Nintendojo
http://www.dojomedia1.com/dojoboards/

　　　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　(∩・∀・)＜　さっそく通報しますた。
□……(つ　　　)　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣|
.　　　　　　　　　　　 |
. 　　　　　　　　　　　|

韓日機械翻訳 hanmil
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=

VideoGamerX.net GameNews
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.videogamerx.net/technote/read.cgi%3fboard%3dgame_news

http://w3.oekakies.com/p/himajin/6.png?6

チェッ

タイトルには書いてないが
超訳もみたいＹＯー＞よろしくお願いします神ども

↓前スレなのだ〜
http://game.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1015867454/l50

>>8
あ、前スレ忘れてた。サンクス。
スレ立てたの初めてなもので。

パパン１１（ＦＦ１１）について。
ゲーマーはウリナラマンセーと各メーカーへの忠誠心が交錯して単純では
ないみたい。

罹災民:
荒唐だね,,,率直に比べるというの自体が笑わせたことではないか?
スクエアのノーハウと経験,技術力があって, エンシはネがアルギで
3Dオンラインゲムは今度が初めにのに?? ビギョハルコルヘヤだ...
そうなことにもかかわらず派版オンラインとマッモックヌンモスブを
見せてくれるリニージ2を見ていていたら韓国が誇らしくないか?
プルス2ユーザー達...負けること嫌いで減らず口をたたくのは認めなければ
ならない [03/19-03:20]

子株型:
スクエアも 3Dオンラインゲームは初めてです. リニージ2出たり前提十指は
飲むのを.. [03/19-19:34]

住院種: リニージ2 グラフィックの良い理由はオンリオルエンジンを
サヨングヘッギテムン....我が国が作ったと思わないでくださいウルナはまだ
そんなグラフィックをネルスオブウなの...グペピックエンジもヤンキーことで..
そしてヤングキノムドルと合作したし.... [03/19-19:37]

前スレ>>993
ずいぶんとまぁ「リネージュ2」と比較されてんなパパンは

>プルス2ユーザー達...負けること嫌いで減らず口をたたくのは認めなければならない
どこの国の出川もアレなんですかねぇ?(w

>李光号: さて..派版がリニージと比較されるなんて... スクエア人頭打ちこんで反省しなさい..
>ところで..リニージ2街派版よりもっとましなのは本当に理解できない..その最悪のフレーム..ウウ.. [03/18-14:11]

これは
「FFがリネージュごときと比較されるなんて・・・スクウェアは反省しる！！」
ってゆーFF信者の発言なのか？

FF＝ぱぱん・・
2ちゃんで定着してしまうのか？

イイルチォング:
クタと言う社長が出資してくれた 149億をまた返してもらうと言えばどうなる
ので..立場(入場)真実大弱りするのね..うーん..ポンドキュで出資受けた資金は
いくらなの ;; SCEハンテ..149億返して...任天堂が 150億出資...
ケックこのようになれば..うーん [03/20-21:09]

また別のスレから

セルシへ: 一言. 発売されるタイトル数が多ければよくマンドンゲムも
それほど多いがクソゲムも多い. 発売されるタイトル数が少なければ
クソゲムがゾックウンデシンザルマンドンゲムも少ない. [03/20-17:58]

V-Gundam: 私の考えはちょっと他のkますよ... タイトルが多ければ
ザルマンドンゲムも, クソゲムも多いがタイトル数が少なければあれほど
クソゲムが少ない. しかしユーザー達の趣向を合わせにくい. [03/20-19:14]

くたタンは韓国でもクタ、クソゲムとマンドンゲム。
それからファミ通はペミトングになるらしい。

ラブひなアドバンススクリーンショット
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://rpgfan.com/pics/love-hina-adv/

seulki79: 私...渡り場だ...チムスック. [03/20-10:29]
最高点門際〓: 私....渡り場セガと~ [03/20-10:33]
Kiryu~☆: くそ...カナコ出ないね... [03/20-12:44]
洪無援: イプだ.... 買いたい... [03/20-16:46]
イ・フン号: はっと..-_- 渡り場顔がちょっと変だ~~!!-_-;) 顔がちょっと長くなったように.. [03/20-17:00]
イ・フン号: チォブ.. プルスではラブヒナシリーズ出ないが ;; [03/20-17:01]
ツェボヨル: 円?? プルスでラブヒナシリーズありますが?? ラブひなゲーム 2個ありますが?? [03/20-18:24]
バックヒョングチォル: 私ラブヒナ王ファンなのに , [03/20-18:28]
金孝誠: これ出てからかなり ?増えたのに...? 去年 11ワルテツムや? よく記憶アンナだがシュロデAと似ている
時期(ではなければ 1~2月早く) 出たことで憶えている.... [03/20-20:09]
旧煉炭: イゲムドリームキャストゲームイエヤング?プルスなら良いのに~ [03/20-21:19]
V-Gundam: これはゲイムボイオドベンスヨングゲームです. [03/20-21:55]
イ・フン号: チォブ-_-;; ツェボヨルニムプルス2を言うんです ;; [03/21-17:18]

あのさ、チョンの反応はどーでもいいよ。
アメリカ、ヨーロッパ、「中国、韓国以外のアジア」だけにしてくれ。

韓国ネタは>>16みたいなやつが大勢来るからやめたほうがいいと思うが。
収拾がつかなくなる。

>>17
韓国ネタはやるにしても別のスレの方がいいかもしれないな。

つうか俺も１６に同意。
チョンに誉められてもすごくもなんともない。
やはりアメリカヨーロッパに認められてこそ一流。

あ、あと誤訳王、自作自演自分マンセー厨房の前スレ>>1は立ち入り禁止ね。

うむ。当然だろう。

話題として
各国のゲームソフト週間順位なんてどうだ？
　某
週刊誌の
パ
　ク
　　リ
　　　っぽいけどサ
マ
　ニ
　　ア
　　　ックな国（たとえばフィンランド）のソフト売り上げとか
気
　に
　　ならないか？

>>２０
だったらお前が１に代わって全部訳せよ。
訳せないんだったらそんな事を言う権利はない。

>>22
気になるけど、フィンランド語なんてわかんねぇ
誰かわかるやついるのか？
自分は英語読むだけで精一杯です

　 ∧＿∧　　　 ∧＿∧　　　 ∧＿∧　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　 (　´∀｀）　 　（　´ー｀）　　（　｀∀´）　 （　ﾟ ∀ﾟ ）　　　　（　＾∀＾）
　（　　　　つ┳∪━━∪━∪━━∪━∪━━∪━┳⊂　 　 　つ　　　　
　｜ ｜　|　 ┃ハン板住民はこの板から出て行け　┃　｜ ｜ ｜
　（_＿）＿） ┻━━━━━━━━━━━━━━━┻　（_＿）＿）

>>20
>>21
お前らが去れ。
１がいなくなって全然面白くなくなったじゃねーか。

>>24
　　　　さっぱりだ
　　　も　　　　　サ
　　レ　　　　　　　ン
　オ　　　　　　　　　キュー
　　　　　　　　　　　　　　が
　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうという意味なのは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　っ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　て
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　る。

　　　彡川川三三三ミ〜　プウゥ〜ン
　。 川｜川／ﾟ∴ﾟ＼ b〜　ポワ〜ン　＿＿＿＿＿＿＿＿
　。‖｜‖.ﾟ◎---◎ﾟ｜〜 ﾟ・　　　 ／
　　川川‖∵∴ﾟ｡3∵ﾟヽ〜　　　 ＜だったらお前が１に代わって全部訳せよ。
　　川川∴ﾟ∵∴）д（∴）〜　　　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　。川川∵∴ﾟ∵∴〜・%〜｡　カタカタカタ
　　川川‖∵∴ﾟ〜∵/‖｡ ＿＿＿＿＿_
　 川川川川∴∵∴‰｡U ﾟ |　　|￣￣＼　＼
　U　〆∵ﾟ‥｡ ﾟoﾟ o＼＿＿|　　|　　　　|￣￣|
　　　/　　＼セガ命__ 　　 |　　|　　　　|＿＿|
　　　|　＼＿＿＿＿　|つ　|＿_|＿＿／　／
　　 /　　　　　　　　　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕
　　　　　　　　　　　◆英語厨房１の正体◆
・学校で覚えたばかりの英語を使いたくてたまらない。カス誤訳を超訳などといって誤魔化す。
・ひきこもり歴1年以上・童貞、彼女＆女友達無し（というかまともに女と喋った事が無い）
・身長159cm以下体重75kg以上　体脂肪率38％以上　・年賀状が来たのは3枚以下
・3流理系大学生、アニメサークル所属、合コン歴無し　ロリータコンプレックス
・好きなゲーム：サクラ対戦　エア　等々　数え切れない ・所持エロゲーは軽く100を越える
・ママの手料理しか食べられない、というか他の女性に手料理を作ってもらった事がない
・風呂には3日に1回しか入らない　・50メートル走タイム11秒5以上　・自分の年齢＝彼女いない歴
・ＡＶ、アニメビデオを1日最低3回は見る　・“ラップ”と聞くと「サランラップ？」とボケでなくマジで答える
・趣味：２ちゃんねるオタク系板への書き込みをすること（漫画、アニメ、ギャルゲー、ゲーハー）
　そして女を見つけるとここぞとばかり攻撃し、チンポをこすりながらレスを待つ
・カラオケで歌うのはいつもアニメソング、というか友達がいなくてカラオケも行けない
・スマップやジャニーズなどモテモテ芸能人を目の敵にしている　・ギャルゲーグッズを多数所持
・メル友募集をしても女性からは1通も来ない、（ネカマからは来る、しかも普通に女と勘違いする）
　そして自分から出しても返事はこない、2,3回メールをやりとりしても次は女性から来なくなる
・1人でも男と付き合った事のある女に対して「ヤリマン！」と言う恥知らずのリアル精神病患者

>>19(16)
ID変わるの待ってたんだね。

>>24
基本はスウェーデン語と同じ　＞フィンランド語
ますますわかんないか・・・

じゃー
　　これから
　　　　　オレ
スウェーデン行って言葉勉強してくるから

みんな楽しみに待って
　　　　　　　　　いてくれ♪

　　帰　　　　　　　　　　　H　　　　　　　　　　　　こ　　
　　　っ　　　　　　　　　　P　　　　　　　　　　　　れ　　
　　　　て　　　　　　　　　を　　　　　　　　　　　 か　　
　　　　　く　　　　　　　　沢　　　　　　　　　　　 ら　　
　　　　　　る　　　　　　　山　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　か　　　　　　用　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　ら　　　　　意　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　さ　　　　し　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　て　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　ね　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 語で書かれた　　　
　　　　　　　　　　　　　　 エスペラント　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　エスペラント語を勉強して　　

久々に出川マインドダイバーを使ってみた、なつかしい。。。

ゲーハー板じゃ良スレは徹底的に潰されるといういい見本だな。

>>28
お前何がやりたいの？
まあ、お前は英語も読めないし、１のように皆を楽しませる才能も
ないのは知ってるけどな。
お前のできる事ってコピペだけか？
じゃあ俺にもいっちょたのむわ（ﾌﾟｯ

とりあえず１が名無しででもいいから書きこんでほしいが
２ちゃん語でばれる罠。
だから皆が１風に翻訳すれば１も来やすい案age

>>29
なにか？

>>35
糞出川は相手しちゃ駄目だよ

ここでチョンの話持ち出してくる奴ってなんなの？
誰もチョンの評価なんかに興味ねえんだよボケ。
そんなにかまってほしいんだったらハングル版にいってきな。

>>19
日本のゲームが認められてるのを確認して自尊心を満たすのだけを
目的にするのはもったいないと思うが。

AltaVista - World / Translate
http://babelfish.altavista.com/tr

１がいなくなってせっかくの良スレが廃れたな・・・
もうこの際韓国サイトの翻訳でもいいから載せて欲しい(韓国を煽る厨房はハングル板に帰ってもらって)
在日の人とか、翻訳できないのか?

>>10
なんでよりによってリネージュを持ってくるかね　一番酷いゲームなんだが

1煽り厨房と1カムバック厨房は同罪です。
マターリやろうよ。

あと、翻訳サイト通した後は、ある程度
日本語組み直すってのはどうですか？

テニスの王子様が Mr. Oji of tennis 　って書いてあった。

「東十条」とか地域限定っぽいな　＞「王子」
まあ王子と言っても血統を表すものじゃないからprinceというのも変なのだろうが

>>39

別に日本のゲームマンセースレにする必要は無いが（オレもそれは嫌だし）
彼の国ネタはどーでもいいことで荒れまくるので、オレも反対。

マジ在日チョンは死ね。日本から消えろ。

>>17
ちょっと言い過ぎでねーか。そんな目くじらたてるほどのことでも
ないだろうに。チョンって単語が嫌だったのか？

このスレは死にました・・・・(-_-;)

勝手に死なすな　

「朝鮮人居住者の問題に関しては、早急に解決をはからなければなりません。彼等は総数１００万に
近く、その約半数は不法入国であります。私としては、これら全ての朝鮮人がその母国たる半島に
帰還するよう期待するものであります。その理由は、次の通りであります。

１、現在および将来の日本の食糧事情からみて、余分な人口の維持は不可能であります。
２、大多数の朝鮮人は、日本経済の復興にまったく貢献しておりません。
３、更に悪い事には、朝鮮人の中で犯罪分子が大きな割合を占めております。彼等は、
日本の経済法令の常習的違反者であります。彼等の多くは共産主義者ならびにそのシンパで、
最も悪辣な種類の政治犯罪を犯す傾向が強く、常時7千名以上が獄中にいるという状態であります。
戦後の朝鮮人による起訴犯罪件数は次のとおりです。（詳細略。1948年5月末までで、9万1235名の
朝鮮人が犯罪に関与したという数字をあげている。）


さて、朝鮮人の本国送還に関する私の見解は次のとおりであります。

１、原則として、すべての朝鮮人を日本政府の費用で本国に送還すべきである。
２、日本への残留を希望する朝鮮人は、日本政府の許可を受けなければならない。許可は、日本の
経済復興に貢献する能力を有すると思われる朝鮮人に与えられる。

上述のような見解を、原則的に閣下がご承知くださるならば、私は、朝鮮人の本国送還に関する
予算並びに他の具体的措置を提出するものであります。

敬具

吉田茂

連合国最高司令官ダグラス、マッカーサー元帥」

日本、ヨーロッパで罰箱がコケたアメリカ人の反応を誰か訳してくれないでしょうか？


ぼくはDCです

さすが吉田茂。
丸メガネが似合いすぎる。

ICOのレビューが出てる
http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4378318,00.html

Does XBox really need Japan?
http://forums.teamxbox.com/showthread.php?s=1eb73933e394bb2a43e02c7b19e4ad45&threadid=79555

日本は本当に必要か？とか言い出しちゃったよｗ

>>35 >>1必死だな(嘲笑)誤訳が多い上にぎこちない日本語の訳なんてなんの取り柄もないだろうが（爆笑
大体あの程度の英語を誤訳するような馬鹿に「英語読めない」とか煽られてもなあ・・・（ぷ

　　　彡川川三三三ミ〜　プウゥ〜ン
　。 川｜川／ﾟ∴ﾟ＼ b〜　ポワ〜ン　＿＿＿＿＿＿＿＿
　。‖｜‖.ﾟ◎---◎ﾟ｜〜 ﾟ・　　　 ／
　　川川‖∵∴ﾟ｡3∵ﾟヽ〜　　　 ＜１のように皆を楽しませる才能もないのは知ってるけどな。
　　川川∴ﾟ∵∴）д（∴）〜　　　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　。川川∵∴ﾟ∵∴〜・%〜｡　カタカタカタ
　　川川‖∵∴ﾟ〜∵/‖｡ ＿＿＿＿＿_
　 川川川川∴∵∴‰｡U ﾟ |　　|￣￣＼　＼
　U　〆∵ﾟ‥｡ ﾟoﾟ o＼＿＿|　　|　　　　|￣￣|
　　　/　　＼セガ命__ 　　 |　　|　　　　|＿＿|
　　　|　＼＿＿＿＿　|つ　|＿_|＿＿／　／
　　 /　　　　　　　　　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕
　　　　　　　　　　　◆英語厨房１の正体◆
・学校で覚えたばかりの英語を使いたくてたまらない。カス誤訳を超訳などといって誤魔化す。
・ひきこもり歴1年以上・童貞、彼女＆女友達無し（というかまともに女と喋った事が無い）
・身長159cm以下体重75kg以上　体脂肪率38％以上　・年賀状が来たのは3枚以下
・3流理系大学生、アニメサークル所属、合コン歴無し　ロリータコンプレックス
・好きなゲーム：サクラ対戦　エア　等々　数え切れない ・所持エロゲーは軽く100を越える
・ママの手料理しか食べられない、というか他の女性に手料理を作ってもらった事がない
・風呂には3日に1回しか入らない　・50メートル走タイム11秒5以上　・自分の年齢＝彼女いない歴
・ＡＶ、アニメビデオを1日最低3回は見る　・“ラップ”と聞くと「サランラップ？」とボケでなくマジで答える
・趣味：２ちゃんねるオタク系板への書き込みをすること（漫画、アニメ、ギャルゲー、ゲーハー）
　そして女を見つけるとここぞとばかり攻撃し、チンポをこすりながらレスを待つ
・カラオケで歌うのはいつもアニメソング、というか友達がいなくてカラオケも行けない
・スマップやジャニーズなどモテモテ芸能人を目の敵にしている　・ギャルゲーグッズを多数所持
・メル友募集をしても女性からは1通も来ない、（ネカマからは来る、しかも普通に女と勘違いする）
　そして自分から出しても返事はこない、2,3回メールをやりとりしても次は女性から来なくなる
・1人でも男と付き合った事のある女に対して「ヤリマン！」と言う恥知らずのリアル精神病患者

>>55

タイトルだけ見ると衝撃的だけど、あんまり反感はこもっていない。

「ハコがどうして失敗したのかについての
いろんな意見を注意して見てきたけど、
日本で勝てなかったからとか、
日本のマーケットに食い込めなかったからとか、
そんなんばっか。
何で日本の支持がないと、大きな成功は
無理ということになんのよ。
ファイティングとか、RPGとか、アーケード（？）とか、
その他のいいソフトが、
日本以外の、アメリカとか欧州から出てきても
不思議はないじゃん。
日本からの支持がなくてもマイクロソフトには
まだ勝ち目があるのか？
私信じてます。」

大意だが、どうも失敗くさいという認識は
アメリカにもあるようだ。

日本からの支持がなくて勝ち目があるはずないだろ。

アメ系ゲームサイト見て分かるのは
向こうのゲーマーの中でも
ゲーム業界のハリウッドは日本だという認識が強い事。

でも上にもあるとうり
日本を抑えないとゲーム業界で成功しないのかどうかは
かなり議論の分かれるところだな。

>>60
PCゲー業界では欧米+韓国メーカーが圧倒的主流だから
その開発者たちが箱用ゲームを作れば
まだまだ欧米マーケットでは
箱も生き残っていけるという
意見もある。

韓国メーカーってそんなに強いの？
全然印象ないんだけど

>>62
南無南無。
「TombRaiderのPS2独占決定でXBOX全世界で完全脂肪」
http://game.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1016759114/

＞韓国
強いっていうより、ついこないだまでＰＣゲームしかなかったから・・・

ちなみに↓このラグナロックって漫画描いてるの日本人だったりする。
http://akiba.ascii24.com/akiba/game/import/2002/03/16/634471-000.html

ＰＣゲームってマーケットはあるけどこれからは確実にジリ貧の市場だし
箱にやってくるようなところはダメなら別のコンシュマーに乗り換えてくる
ような気がする。

>>62
＞PCゲー業界では欧米+韓国メーカーが圧倒的主流だから
俺も韓国ＰＣゲーと言えば“ラグナロック オンライン”（Gravity）くらいしか知らん。
絵がコミカルで面白そうだ。つーか、やったけどないけどな。
http://www.ragnarokonline.com/jp/r_main.htm

生首ゲーもＰＣだったか？

＞生首
もちろん
http://www.watch.impress.co.jp/akiba/hotline/20010707/etc_tomak.html

ここには韓国に興味持ってる人とか
在日の人がいるのかと思って
おまけで韓国って書いてあげただけなので
そんなに反応しないでくれYO!

>>68
だからもうやめとけ。
韓国ネタの争い見るの嫌だしな。
在日の韓国マンセーな人が出てきたりするととんでもないことになっちまう。

ラグナロックよりもリネージュだろ、代表的なのは。＞韓国ゲー

>>68
いや、本当にただの疑問だったんだってば、、何せ、ほとんど未知の領域なんだしね。
元々、ＰＣゲーはフライトシミュしかやらんので他はしらんけど
意外に輸出しているのかと思ったのさ。

スレタイは、“【世界の】海外スレ翻訳スレ part2【ゲーマー】”とあるんだから
韓国のゲーマー情報もちろん含まれて当然。わざわざ、板違いの民族ネタにもっていく方がおかしい。

http://one.hotspace.jp/munak/cgi-bin/ragnarok/source/20020205184445-desktop.jpg
http://one.hotspace.jp/munak/cgi-bin/ragnarok/source/20020308070945-screenchaos018.jpg

>>67
情報さんきゅ！
しかし今更ながらコレを日本で売ろうとした奴はチャレンジャーだな（ｗ

>>71
デリケートな地域の話題は専門板へ行ってやってくれ。
きちんと相手してくれると思うから。
http://kaba.2ch.net/korea/

サッカー代表・海外板のしお韓とか見たら興味本位じゃすまないことが
わかるはず。

ほんとに頼むからやめてくれ。これ以上荒れる要素を持ち込まないでくれ。

>>70
速攻検索で↓こんなん出たが？ これもオンラインゲーか・・。
絵柄的にはＦＦＴに近いラグナの方が好みなんだが、、、面白いのか？
http://www.lineageonline.jp/

>>73
ハングル板に以下のスレがある。リネージュのスレもある。
http://kaba.2ch.net/korea/

☆ゲームはいずれ日本→韓国に☆
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1015186776/
家庭用ゲーム機は韓国が起源！！！
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1015765620/
韓国産ゲーム「リネージュ２」にﾊﾟｸﾘ疑惑
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1016358832/
韓国のゲーム市場は奇形
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1016710643/

>>73
しつけーよバカ

>>72
デリケートって何をそんなに、、そのモノだけを話すんじゃあない
一地域としての話題なら問題にすべきではないだろう？
避けるのではなく、本当に排除されるべきものは、国籍問わず“民族問題”に
話をもっていく奴等。

>>62
おいおい>>55でそういうこと書いてんのはアメリカ在住のチョンだよ。
アメリカの次に韓国が重要だなんて他に誰が書くんだよ。
在日は死ねや。

俺もカンコックネタはやめたほうがイイと思うよ。

虫を引き寄せる蛍光灯があるじゃない？
学歴ネタと韓国ネタってそれと同じで、頭おかしいのが一杯誘われてくるから（ｗ

>>76

正論だけど、彼の国のネタはかなり高い確率でスレが潰れるので・・

韓国が日本からの盗品を国宝指定
ttp://www.nagasaki-np.co.jp/news/kako/200107/23.html#09

壱岐の重文経典盗難事件が時効
一九九四年に壱岐芦辺町の安国寺から国の重要文化財「高麗版大般若経」が盗まれた事件は、
二十三日午前零時で七年の時効が成立した。酷似した経典三巻が九五年に韓国で国宝に指定
されたことが判明。外務省が韓国側に調査協力を要請したが、同一物か確認できないまま終
結となった。
盗難が発覚したのは九四年七月二十三日。十一世紀初頭に高麗で彫られた版木から刷った初
彫本と、写本の計四百九十三巻が宝財殿からなくなっていた。南京錠を切断して侵入し、経
典だけを持ち去ったとみられ、被害額は数億円。
県警は全国の古物商から情報を募るなどしたが犯人像はつかめないまま。「最後に見てから
盗難に気付くまで二カ月が過ぎており、広範囲な捜査を余儀なくされた」（県警幹部）。
一方、文化庁は韓国が九五年に国宝に指定した経典三巻と、安国寺の初彫本の写真を照合。
染みや汚れ、巻末の署名などが酷似していることが判明し、外務省は九八年二月、韓国側に
調査協力を要請した。
しかし韓国側からは同年七月までに「要請にこたえることは難しい」と回答。外務省北東ア
ジア課は「相手の好意に期待するしかなく、限界がある」としている。
朝鮮半島から渡来した文化財については、過去に日本が多数を持ち出した経緯から、韓国側
には複雑な国民感情があるとされる。県も「時効と言っても今は（教科書問題などで）難し
い時期。こちらから働き掛けることは難しい」と苦しい立場を強調する。
大浦宏道住職は「経過を全く知らせてもらえず、ちゃんと調べたのか疑いたくなる。時効は
身を切られる思い」と話している。

>>76
君や俺の認識とは関係なく、<<78が言ってるみたいなことに
なるからやめとけって、みんな言ってるんだよ？

>>76
筋は通ってる。
でも良スレがさらに廃れてしまうことになりかねんので
あきらめてくれんかのう。もう８０みたいなのが張り付けられてるし。

蛍光灯スレはここですか？

>>83

78 名前：名無しさん必死だな ：02/03/22 13:09 ID:GkJZQexH
俺もカンコックネタはやめたほうがイイと思うよ。

虫を引き寄せる蛍光灯があるじゃない？
学歴ネタと韓国ネタってそれと同じで、「頭おかしいの」が一杯誘われてくるから（ｗ

えーと・・
トゥームがxboxで出ないことに関して、海外のxboxユーザーは
どんな反応してるか知りたいのですが、ちょっと荒れ気味なサイトとかあったら、教えてください。

自分の言葉も持たず、コピペしか出来ん粘着がスレを荒らすのは嘆くべき事実だが、
現状では“了承”としか言いようがないか・・特に春先はオカシな奴が増えるしな（ｗ
とりあえず賛同してくれる人がいただけでも良かったと思っとくよ。

>>86
君はこういう所で勉強した方がいいね。今ならまだ間に合うよ。
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1016489824/l50

>>86
韓国ネタがでるとスレは死にます、これは定説です。
俺の中では君も荒らしと同等です。

神経質すぎる

>>61
トゥームレイダーやFPSみたいにソフト開発は日本で流行らなくても関係無いんじゃない？
ハードは糞箱の即死で日本市場が大事だってなっちゃったみたいだが。

>>87
わざわざ心配してくれなくても、俺はその板の住民だし、そのスレで紹介されているリンクもとっくにブックマーク済みだ。
、、ところで此処はそこの板と趣旨が違うようだが？
上に貼ったこの板、及びスレとは無関係なコピペも含めて君は読解力と共に思考力を磨いた方が良さそうだな。
つーか、お互いこれ以上の議論は別板でな。

>>91
お前チョンだろ。いいかげんにしろよお前。
スレ違いの前に国違いなんだよ。さっさと日本から出てけ寄生虫は。

>>92
無視が一番。
北米や、欧州の情報をウォッチしましょう。

>>16-92
韓国ネタは結局こうなるんでできれば隔離スレを作って
そこで翻訳して欲しいね。

>>89
どーい．
なんか，はやりの自主規制みたいだな．

チョンの評価には全く興味ない。
アメリカ欧州はかなり気になる。

>>89
>>95
まぁしょうがないよ。
神経質すぎる点を含んだ上で、韓国ねたは
他でやろう、ということでＯＫ？

OKです。
やはり韓国ネタは荒れる。すでに荒れてるし・・
韓国ネタは禁止ということで。

なにこのスレ、、、、、、、、！！
全然訳す人いないじゃん！！　期待してたのにさ〜〜！！

×箱脂肪ネタで盛り上がってるアメ公のスレ訳してくんないの？

てゆうかもう箱は終了だな、、サードは傷問題で激怒してるし、、結局アメ公は愛国心で買ったってことでしょ、、

　　人 　
(　;´�D｀;)
全スレ１カムバーツク。
あとチョンの評価はいらない。

　　　人
.＼（´Д`）ノ　　100なのれす
　　↓
　　 人
Σ（ﾟДﾟ）)ﾊｯ　　「なのれす」！

韓国ネタは隔離スレ作ろう。
「ようやく、見えてきた韓国ゲーマー」とか。

煽りを呼んでいるのは、「韓国ネタを出すとスレは死ぬ」と言っている奴ら
自身。いわゆるマッチポンプですな。

まあどうせ、すでに前スレの時点で煽り倒されて糞スレに堕ちたんで。
好きなだけ韓国ネタで盛り上がってくださいな。＞キチガイウヨ＆サヨ

　　人 　
(　;´�D｀;)

＞103
えらそうだな

ちいさい時から韓国の人は日本人を恨んでるみたいなことを親から聞いてたけど
幼稚園の先生が在日の方で優しくしてもらってたので、本当にそうなのか、すごく疑問だった。
ん〜と、何て言えばいいのか分からないけど、僕は韓国好きだし、
しりあいも沢山居ます。だから、韓国の事悪く言わないでください。
値段や価値は国によって違うのが当然です！

韓国旅行には日本人は行かないほうがいいと思います。
教科書問題の以前から、やはり韓国人は日本人に対してはきついです。
もちろんお金を出す日本人に対して、また、日本のマスコミ（最近テレビ局が多い）
の方には笑顔を作っていますが、こちらで永くビジネスをしているとわかりますが、
心の中ではやはり日本人憎しです。（韓国人は長く付き合っても、平気で相手を裏切ります）
特に韓国語で苦情をいえない日本人には陰で何かされていると思ったほうが無難です。
ホテルはなるべく日本人従業員のいるホテルで、食事もそこでしたほうがいいです。
特に最近は東大門の近くのお店は日本人観光客をなめています。
繰り返しますが、今、韓国に観光に繰るのは避けたほうがいいです。
温泉だったら、間違いなく日本の方がいいですよ。
だいたい、韓国で観光する所などありませんよ。

現在の韓国の危険地帯（本来は外務省が公表すべきですが、案の定、在韓大使もアホです）
１．田舎に行けばいくほど危険。
２．東大門を含めた市場 （日本人には何倍もの値段を要求する）
３．ホテル・旅館（従業員の反日は結構すごい。食事など何を入れられてるかわからない）
４．地下鉄２号線・３号線
５．ロイヤルホテル周辺
６．日本大使館周辺
７．梨泰院周辺
８．全キムチ売り（何が入れられてるかわからない。寄生虫が入っていたことあり）
９．全焼肉屋（中に何か入れられること多。日本人の苦情が多い。便、痰などの可能性大）
10. 新村周辺（変な労働者多。治安特に悪い）

どうしても韓国にくるときは気をつけて

>>104
韓国ごときで顔真っ赤にしてるキチガイ連中が、あまりにもうざいんで。
たかがアジアのちっぽけな国の一つだろうが。
取り上げるも取り上げないも好きにさせろや。

だいたい流れが見えてんだよ、キチガイウヨ＆サヨは。

ウヨ君が「韓国ネタは云々」とイチャモンをつける
　　　　↓
お仲間のサヨ君を召還
　　　　↓
ウヨ君サヨ君協力してコピペ連発
　　　　↓
ウヨ君サヨ君仲良く煽り愛

おめでてーな、キチガイ。

スレ立てて来ました。韓国の話題はこちらへ。

ようやく、見えてきた韓国ゲーマー
http://game.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1016786556/

おつかれ。これから韓国話が出てきたらそのアドレス貼るか。

トゥームレイダーがＰＳ２で独占になったじゃない？
で、トゥームってヨーロッパではすごい人気でしょう。
これはＸ−ＢＯＸにはかなりの致命傷になるのでは？と思うんですけど。
そのあたりをヨーロッパのゲーマーはどう思っているんでしょうか？

どなたかそのあたりの情報を訳していただきたいのですが。
ひとつよろしくー。

IGNって、有料なんですか？よくわかんないけど。
そこの翻訳貼ったら、このスレの価値も上がるとおもうんだけど。

>>111
teamXboxでそんな話題を見たような。箱の売れ行きに関するスレだったかな。

>>105
はい、はい、よく出来ました。縦読みですね
「ち幼んし値」でしょ！満足した？サヨナラ！

>>111
トゥーム・レイダー（ＴＲと記述）ＰＳ２／ＰＣ独占についての感想
よくわからんところがあるけど。

ギャァッハハハハ！！！　ＴＲは「ララ・ギア・ソリッド」か「シリコン・スネーク」にしろよ！！
http://forums.teamxbox.com/showthread.php?s=eb42ac6066fed067d81964f496566434&threadid=79648

■Kromik
おいおいおいおいおいおい、ここ↓見てみろよ！まさにMGSのパクリ！！
こんなの受けるワケがねえ！　ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ！
www.tombraider.com

■crazytaxinext
ヨダレ・ララ・ギア…だな。（"drool" Laras gear）

待っているソフト：JSRF
プレイしているソフト：Halo/PGR
最後に買った物：Xbox!!
最後にクリアしたゲーム：MGS2

■Marconelly
MGSと同じくらいの出来なら失敗する可能性なんてないだろ。
それくらい認識しろよ。

最初のＴＲの続編みたいだ。オリジナルなゲームとして認められるかもな。

■Jumpman

（ここにＴＲの画像がはりつけてある）

おまえら糞どもは何を言ってんの？　MGSとは似ても似つかねーじゃん。

■The Daywalker
>>1
いやはや、実におかしなことを言うね…。

これは箱が手に入れてない、もう一つのタイトルだということがきみたちの頭に
浮かぶだろうか？
つまり、箱に来ないキラータイトルの数は十指に余る、ということだ。
キラータイトルの数は十指なんて数をはるかに超えている。

言い訳は知ってる。
「だから何？　ＴＲなんて糞だろ」
「それで？　ＴＲなんて誰がやるわけ？」

もし上の台詞をいうたびに１ドルくれるとしたら、今じゃ金持ちに
なってるだろうね…。


もう１つスレッドがあるけど長いんだよな…。

xbox needs dragonballz
XboxにはドラゴンボールZ=DBZが必要
ttp://forums.teamxbox.com/showthread.php?s=3c867a0bd68fc27b2bf976154957035f&threadid=79700

■参考
米の映画会社２０世紀フォックスが「ドラゴンボール」の映画化
http://www.mainichi.co.jp/entertainments/geinou/0203/13-01.html
ドラゴンボールZ、米yahoo検索人気番付で4位
http://www.mainichi.co.jp/life/hobby/game/news/news/2001/12/28-1.html

米のDBZ熱ってなんだろうね。

■DeepBlue
諸君、私はXboxが好きだ。
諸君、私はXboxが大好きだ。

ビル・ゲイツが好きだ。マイクロソフトが好きだ。アメリカが好きだ。
平原で　街道で　草原で　砂漠で　海上で　空中で　泥中で　湿原で
この地上でプレイされる　ありとあらゆるXboxが大好きだ。
各地に配置されたXboxが　轟音と共に一斉にディスクを削るのが好きだ。
放置されて怒る日本人を　MSが自然現象ですと一蹴する時など心が躍る。
PS2?捨ててしまってくれ　と吊るし上げていく様などはもうたまらない
整然と並ぶ売上ﾗﾝｷﾝｸﾞを　HALOがなぎ倒した時など　胸がすくような気持ちだった。
ＭＳがＣeBITでソニーを　追い出したような手口など　感動すら覚える。
発売当日に朝から並んで　陵辱痴漢地獄を買うのを見るのは　とても悲しいものだ。
我々Xboxファンボーイが　痴漢と呼ばれるのは屈辱の極みだ。

諸君　私は戦争を　スマブラの様な戦争を望んでいる
諸君　私に付き従う痴漢諸君　君達は一体　何を望んでいる？
更なる戦争を望むか？　情け容赦のない　スマブラの様な戦争を望むか？
鉄風雷火の限りを尽くし　三千世界の鴉を殺す　嵐の様な戦争を望むか？

DBZ！！　DBZ！！　DBZ！！

よろしい　ならばDBZだ。
ボタン連打で”気”を貯め！
不意の敵の一発でゲージ０！
悟空と悟飯の"気"は最強だ！
ただし貯まるのがチト遅い！
悟空と悟飯が合体したなら！
我々痴漢は絶頂すら覚えるだろう！

XboxでDBZの大戦争を！！　一心不乱の大戦争を！！

([注]原文は後半部分のみ)

■Bravoexo
XboxにはDBZなんて必要ねーよ。
んなモンなくってもXboxは最強。これ定説。

■nomoreignfreebe
DBZはマルチプラットホームになると思われ。

■cortez19
スマブラ風のDBZ。。。
うぉおお萌える。想像しただけで萌えるぞ！
大人の楽しみってヤツやね。
DBZは暴力シーン満載なので、お前ら厨房には分からんＹＯ！
俺ですか？
31歳のDBZファンです。

■gandalfgrayham
日本のオタ絵ゲームですか？
(A big eyed Japanese game?)
いりません。
(No thanks.)

■ssjx6buu
お前ら日本のオリジナルバージョン見てからこき下ろしてますか？
カットされてツマンネーUSバージョンじゃなくて？

■naggeneen
個人的には、DBZ熱は珍妙な感があるな。
この前の日曜にDBZ観たけど、そんなに特別のもとのは思わなかった。
ストーリーが横にそれて全然前に進まないし。
DBZまんせーの奴がたくさんいるのは知ってるけど、俺は興味ない。
アニメも観ないし、ゲームも買わない。

■TFX
DBZがツマンナイという定説に禿げしく同意します。
つーか何で有名なのか理解に苦しむ。
大量のつまらん日本のギャグと、無限ループのつまらん戦闘。

You can tell how old the fanbase of a show is when the show is imported and fans say 'the original version with a ton of swearing is better!'
([注]分かりません)

■Rotak
DBZ？違うね。
Xboxに必要なのは獣兵衛忍風帖。これ定説。
(No, it doesn't. It needs Ninja Scroll. Ahh, Ninja Scroll...)

■Plauctan
折れは好かんが、DBZオタはたくさんいるし、Xboxにはいいかもな。

この後、オリジナルバージョンを見ろというDBZオタと
つーかツマンネーよ、というアンチとの平行線に突入。

ただし、このスレではアンチが多数派でした。

>>117-122
アリがトゥ。

日本のオタ絵ゲームですか？
(A big eyed Japanese game?)

この辺が好き。

sorry. age timatta...
あちらへ逝ってくるよ・・・

>>122
You can tell how old the fanbase of a show is when the show is
imported and fans say 'the original version with a ton of swearing is
better!'

米国版見て「汚い言葉いっぱい使ってるオリジナル版（日本版）の方がｲｲ!!」
とか言ってんの聞きゃあDBファンの年齢層がどれくらいのもんかわかんだろ（ｗ

>Xboxに必要なのは獣兵衛忍風帖。これ定説。

濃いなぁ・・・この人。

>>127
日本じゃ人気ないけど、アメリカさんでは結構メジャーなタイトルみたいよ
獣兵衛忍風帖

>>126
サンクスです。

DBZってこーゆーｹﾞｰﾏｰの人とかに人気あるのかな
とか思ってたけど、そうでもないみたいね。
米の純なキッズがみてるんだろうか。

日本でさ〜Ｔｅｋｋｉってゲームあるみたいよ
http://gamespot.com/gamespot/stories/news/0,10870,2857460,00.html
みたいなプレビューです。なんかどんどん雲行きがあやしくなってる。　＞ＸＢＯＸ

>>116
何処の国の信者さんも似たような事で言い争ってるのね。
ＴＲをＦＦに置き換えりゃまんま日本だもんな。

>>118
warota

TRは海外で人気あるね。
俺も好きだけど。
なんで日本では流行らんのだろう。

>>133
３０過ぎで背が高いタラコくちびるなパワフルおばちゃんが主人公なのでオタには受けない。
難易度激ムズなのでライトユーザーには受けない。

age

>>133
オレはメトロイドが好きなんだけどアレもトゥームRと一緒なんだよね。
海外では人気あるのに日本ではあんまり売れてくれない。最近売り出されたJSRFも
そうだよね。アメリカ人は絶賛なのに日本じゃ７千本しか売れない！どうなってんだ！
って向こうのゲーマーが嘆いていた・・・、これら３本に共通しているのは
「アクションゲーム」だってこと。日本はロールプレイングが売れるんだよね。
だからドラゴンクエストは日本国内では馬鹿売れする。逆に海外ではまったく売れない。
ファイナルFシリーズはグラフィックがきれいだからアメリカでも１２０万本売れた。
日本でアクションゲームを売ろうと思ったらカプコンみたいに
グラフィックを「日本人から見て」とっつきやすい感じにしないと大ブレイクは
起こせないよ・・・オレの知り合いはパソコンもってるからやっぱりTレイダー大好きだ！
オレは・・メトロイドを待つ！

>>13６　本気で言ってたらアホあだDナ
　　　　メトロイドはおまえあを待ってるよ、とっとっとき制されろ
　　　　ぎゃははｈｈｈ！！

JSRFは知名度低すぎ。
売り方に失敗したような気もする。

ハード選定が失敗してる＞ＪＳＲＦ

もともと売れなかったソフトの続編だしね
どう考えてもＸ箱じゃ駄目だろ

とりあえずセガゲーはＡＣが基本だよな。
「コインをいかに使わせるか」みたいなのを主眼にしてゲームを作ってるから
コンシュマーじゃ「金かけてないギャンブル」みたいなもんだ。

うまいこと言うね
あとよくセガ信者が
「アケで何万とコイン注ぎ込ませる魅力を持っているんだから、
　ゲームとしての出来が悪いはずはない」ってよく言うけど
あれはわかってるようでわかってない。
　
アケ基地は対戦相手がいるからこそアケにいってそこでお金を使うんですよ。
ゲームの出来がいいのもあるけどコミュニティの部分が寄与してる分も多いはずだ
その辺も考えてセガは家庭用のゲーム作りをするべきだな
　　
ってあれ？スレ違いだ

アメリカでもJSRF売れなかったんじゃなかったか？

>オレはメトロイドが好きなんだけどアレもトゥームRと一緒なんだよね。

メトロイド６４出なかったので６４買いませんでした。
ＧＣでは出るとのことで期待してるんですが、あれだとdoom。
３Ｄ酔いしそうで不安いっぱいです。ファミ通のインタビュー記事
でますます不安になりました。

宮本茂、メトロイド最新作についても語る
http://game.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1015978978/14-18
ここに全文あるよ〜読んでちょ〜ね〜

メトロイドプライムて日本で作ってるの？

多分ゲルシが手綱を握って海外で製作中かと
ゲルシは忙しいなホント

セガだけです。
まともなネットワークゲーム環境を整えて
たくさんネトゲーリリースしてくれたのは。

アウトトリガーなんて誰もやってなかったけどな。

>日本で僕らがいっしょに作ってんのに。海外でもそう言ったんですが、やはりみんなジャンル分けしたがるので（笑）。

これだけ読むと手綱以上のことを任天が請け負ってるっぽいす。
まーメトロイド作ってる奴は実績ある奴だし安心はあるけど
任天のチューニングが入るならこれ以上に心強いことはない。

このスレどんどんつまんなくなっていってるよね〜〜
誰も訳さないの？？
はぁ〜〜



通報しときます

>>136
FF1〜3が面白いって話はきくけど、DQ1〜3はそれほど人気ない。
レビューだと日本で人気あるのを考慮してか点数高いけどね。ＤＱ。
向こうのレゲー好きはFF寄り、日本のレゲー好きはDQ寄り、という気がする。
理由は知らん。
グラフィックかもね。

>>151
んじゃ訳してやるから
訳して欲しいのをここに貼れや

>>143
其の通りです。日本よりマシなだけの模様です。

日本での売上はDQ≧FFだけど
海外はFF>>>>DQだからな

って人に言ってるばっかりじゃあれ
だからちょっと訳した

http://dynamic.gamespy.com/~thehorror/forum/ikonboard.
cgi?s=3c9dfd863605ffff;act=ST;f=2;t=658
ここはなかなか面白いバイオサイト
新バイオを皆もうプレイしてるみたいだが、
In the intro of the game who is Kevin?
Did capcom replace dewey with him or does
this mean there are 2 bravo team chopper pilots?
ヲイヲイ、オープニングのKEVINってだれよ？
カプコムはDEWEYとこいつを入れ替えたのか？
それともブラボーチームのヘリコプター操縦士が２人いたって事か？

みたいなレアな話もしてて笑える

上のサイトのその他

Heres another question for ya'll. Is Rebirth too hard?
Because i hear that people are saying
that theres hardely any ammo and that the game is impossible,
but its probrably just a bunch of pussies who cant play well
who say that. But whenever i see a game thats not out yet
but looks like the best game ever i tend to think hopefully
that the game wont be so good that it'll be impossible.
And what kind of rifle is that big gun in the game?
An M4A1?(M16)
新バイオ激ムズって本当かよ？
色んな所でタマがねえええ！！こんなのないよ！不可能だ！！！
って言ってるの聞くけど
まあ漏れ的にはヘタレの集まりだって思ってるけどね
まあ、まだ出てない（北米では）ゲームだけど、見た感じじゃ
これまでで一番っぽいし、
超激ムズだったら面白そうだしいーんじゃねえの？って感じ
所で（おまけの）ゲームに出てくる大きいライフルって何？Ｍ4Ａ1？

！一部意訳、文句受け付けず！

おつかれっす

もっと訳してくれません？
ヨーロッパでもコケタ雨痴漢の言い訳を、、、


ぼくDCね

ウェーブレースもパイロットウィングスもエキサイトバイクも
良くなったとはとても思えないのでミヤホンが何言おうが
向こうで作られているのはたいしたチェックは出来てないと思われ。
あとカプコンの作ったゼルダは会社の力関係で口出しが少なかったような。

全米の最新統計を元にした記事がでてたので意訳。
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nf/20020319/bs_nf/16800
これによると昨年はＰＣゲーマーが４％減少しコンソールの方に流れ
結果コンソールユーザの平均年齢を押し上げたということだ。
（ＰＣゲーマーはオッサンが多い）
理由としてはＸＢＯＸショックあるいはＰＳ２との競争激化によりユーザの
関心と開発リソースがコンソールへ流れた事があげられていた。
これに対し毎度おなじみＩＤＣのオルハヴァやＰＣゲーム界の人間からは
一時的に市場が拡大する事はあっても流れたユーザは必ず戻ってくる
と反論。
ＥＡがヒット作を連発した事とＭＳがＸＢＯＸに向けていた開発リソースを
再びＰＣへ振り向けてきて年末から来年にかけてリリースラッシュを
しかけてくる事を根拠に上げている。
対するコンソール陣営もこれからはより大人向きのゲームにシフトして
これらのユーザを取り込みあるいは切り崩してくるのではないかとの事。

あとは無料で提供されているオンラインゲームがそろそろ広告費で運営
されるようになるのではないかという憶測が載っていた。

リードミスとかあるだろうから一応英文参照の事。

>>160
その3本とも最高だがなにか？

>>152
やっぱし鳥山のあの絵がマズイんだと思う

>>163
つーか、DQの世界観って欧米から見ると日本人からみた桃太郎とかの
昔話の世界観だもの。SFチックな要素をいれるか東洋の神秘的な要素
を入れない限り受けない。(w

ドラゴンボール馬鹿ウケなのはなぜだ

DQ＝アメリカ人が作った桃太郎伝説
みたいなものなのかもね・・・
確かに売れるわけねーな。

翻訳だけにしねーか？
日本人による市場分析なんて、どーでもイイよ。

はったりだらけのソニー「Sony is Full of You Know What」
http://forums.teamxbox.com/showthread.php?s=36457860b71767faa9f95bb3dfb598b7&threadid=80060

■kl899
最近、ソニーの誰かさんがインタビューを受けたらしいけど、
引用するから見てくれや。

「未来を見据え、岡本氏はソニーのゲーム・ビジネスは
さらに大きな変化をするとみている。」

コンソール機にバイオテクノロジーを使うなんて無茶もいいとこだぜ。
そんなもんが実現するのは遠い将来のことだろうし、第一ゲーム用コンピューターに
にふさわしいのか？

で、一体何をするわけ？　ＰＳ６に水をやれってか？
デカケルトキハ、（エサヲ　ヤルノヲ）　ワスレズニ。ぎゃはははは、
よ　せ　よ　、　お　い　。

バイオテクノロジー以前に光コンピューティングだろ。
これだから俺はソニーが嫌いなんだよ。

■><|3()><
あいつらはそういうはったりが大好きだからな。

■Raedius
いずれにせよ、次世代コンピュータは量子論を利用したものになるだろう。

■nomoreignfreebe
ギャァッハハハハプププ、これ読んだときは、なんつーか…がはっ！
ＰＳ６だか７だかが出てるときにゃ地球は回ってねーよ！

■Scirus　
First of all it is very possible,
Second That what I do so do dis,

quantum is next but bio does beat it (speed wise).

（よくわからん……）

■Rotak
そう、ソニーはまさに糞でいっぱい☆
やつらはエモーションエンジンは革命的だとかなんとか言ったよな？　
ま、そういうことだ。

■Dark Mind
確かに バイオテクノロジーを基盤としたＰＳ６/７(２０/２５年後？)というものは非常に疑わしい。
一番性能のいいコンピューターでさえ次の数十年でこのテクノロジーを使えるとは思わない。
たぶん22世紀の話になるのでは。

■Rotak
バイオテクノロジーが主流になるのは少なく見積もってもあと２、３世紀かかるんじゃないですか？あはあは

■K387
あー、言わせてもらうと（別に頼まれてるわけじゃないが、とにかく回答してみる）、
ソニーはすでに次の「大物」としてＰＳ３を煽りたて、宣伝しようとしているんだよ。

Don't get me wrong, talking about the ideas floating around your next product are
great, but speculating that it will be using technology barely in it's infancy,
especially in the middle of the current product is a bit over-zealous.
（意味わからず…要するに次世代製品について色々喋るのはいいんだけど、
ちょっと必死すぎる、といったところか？）

誰かがPS6/7のころには地球は自転していないかもしれないといったが、
実際そう思う。
２年のうちに核による大量虐殺が起こったとしても驚きはしないだろう。

ソニーが誇大宣伝しようと（他の会社が同じ戦略をとるとは限らないが）放っておくといい。
箱はもっとも優れたコンソール機として売り込まれたし、実際ゲームのグラフィック
はクオリティの差を示しはじめている。

で、ソニーは何をしてる？　彼らがべらべら喋るのは、次のシステムはいかに
大きく飛躍するかとか、次の製品はJoe Qが知らないテクノロジーを使うとか、つまらんことだ。

ソニーよ、誇大広告のトリックがもう一度通用することを願ったほうがいい。
もし箱が順調に普及し、将来PS3とXbox2の競争になったら、誇大宣伝だけが
箱に対抗する唯一の手段かもしれないから。


最後はぐだぐだ、俺の英語力では難しいわ。

■Scirus　
First of all it is very possible,
Second That what I do so do dis,

quantum is next but bio does beat it (speed wise).
（よくわからん……）

じゃあ俺行きます。
＞まず最初に、それは十分可能な事だ。
＞次に、なぜならそれに今俺が取り掛かってるからだ。文句あっか。

＞粒子モノは次に来る物だろうがバイオはそれを更に上回る(速度的にな)

>>168-171
さすがにジョークに必死になって噛みついてるのは痛いを通り越して寒いだろ
１モデルスパン５年と考えても２〜３０年後の話だぜ
コンピューティングの未来以前にそんな頃までゲームマシンでゲームやる気かよ
今の年齢に３０年足したら１０代だっていいオッサンだろうに・・・

リア厨って万国共通で寒いな

でもソニーのPS3に関する言説とかみてると、
たしかにハッタリかましてるよなぁ、ておもたよ。

>>167
それはとても難しいことだと思う。

http://www.consolewire.com/ubb/Forum2/HTML/001290.html
ここに面白い４コマ漫画貼ってある（いや３コマか・・・）
左のコマ上から
”ＳＥＧＡのガンヴァルキリーはクソだ！ＳＥＧＡに金払って
もらいたいぐらいだぜ！！！！”
”私たちはＧａｂｅ（漫画の中の男の子）のＸｂｏｘのコントローラーを
密かに体重６００ポンドのグリズリーベアと変えておきました”
”彼が気が付くか、観察しましょう”
”あれ？例の小さいコントローラーか何かオーダーしたっけ？”
”俺はこっちのほうが好きだね”

んでそれに対する意見は
<熊に違うことやってるように漏れには見えるが・・・
とか
<又こいつはＸｂｏｘを馬鹿にしてやがる！！でもいっつも
<激面白いからいいけどね
とか書いてあるから面白がってはいるみたいだな

>>174
Peeny Arcade
http://www.penny-arcade.com/
ｶﾅｰﾘ有名なところ

http://pub37.ezboard.com/fgamingageforums2frm0.showMessage?topicID=17875.topic
ここで書いてる奴らの顔が晒されている

>>175
お、サンクス

しかし最近の雨痴漢は内にこもってるな
ヨーロッパ発売前は

ヨーロッパでＸｂｏｘ発売
↓
ヨーロッパでバカ売れ
↓
Ｘｂｏｘの出来の良さに皆驚く
↓
ヨーロッパはＸｂｏｘマンセーに
↓
任天堂マジ脂肪

とか言ってたのに、１５日ごろからさっぱり・・・（涙

>>175

宇多田の写真があるね、有名なのかな

＞”ＳＥＧＡのガンヴァルキリーはクソだ！ＳＥＧＡに金払って
＞もらいたいぐらいだぜ！！！！”

”こりゃクソゲーだ！セガは俺にガンヴァルキリーやる金くれよ！”
じゃないのかな

雨痴漢必死になってるのもっとおながいします（W

ＰＳ２のハッタリについての会話はありませんか？

ハッタリだけが売りだった痴漢の狼狽ぶりはありますけど（ｗ

>>180
今はＰＳ３のメインメモリ・ＤＲＡＭの統合が熱い。
あとは、ＰＳ６にバイオテクノロジー投入かな。（笑

>>ＰＳ６にバイオテクノロジー投入

ジョグダイアル？

>>ＰＳ６にバイオテクノロジー投入

精度の高まったタイマー？

韓国はさんざん見たから今度は中国のゲーム関連に詳しい人居ない？
中国のゲーヲタに興味あんだけど。

>>ＰＳ６にバイオテクノロジー投入

ナマモノの犬がアイボ兼PS6？

中国のゲーマーって何をプレイしてるのかも知らない（ｗ
韓国はネットゲーが流行ってるって聞いたことあるけど。

やっぱパソゲー中心なのか？

>>187
最近シェンムの不買運動してたな。
中国人を侮辱したとかいって。
違法な海賊版なのに不買運動って。。。

PS6に水をやる日が待ち遠しい。
バイオテクノロジーﾏﾝｾｰ

一応ソース。
http://www.zdnet.co.jp/news/0203/22/e_ps3.html
バイオテクノロジーはネタではありません！！

ネタだろ

ハッタリ？

米のゲーム期待度ランキングとかあったら面白いのに。

>>189
PS6に水を与える必要はありません。
なぜならPS6はあなたの脳内に埋め込まれるからです。
PS6はあなた自身でもあるのです。

とか言ってみるテスト。

http://pub37.ezboard.com/fgamingageforums2frm0.showMessage?topicID=18012.topic
WSJの
"Microsoft Must Woo Game Makers From Japan if Its Xbox Is to Thrive"
なる記事が載ってる。
この記事では
「一生懸命頑張るMSをいじめる差別的で非理性的で汚い日本企業」
てな図が描かれている。

米国のものが日本でうまくいかない場合
それは米国側のせいでなく
日本側が悪いのだ
というお決まりの論調が見え隠れする記事。

>>177
知り合いの日系人は日本の音楽は糞だと言っていたが、
宇多田は大のお気に入りだ。
同じ日系人というだけでなく
音楽も向こうのR＆Bにそっくりだからな。

>>195
これはまともないい記事だよ。
どうしようもない反日記事をだすのはＮＹタイムスとNewsweek。

>>196
アレはソックリとか言うレベルじゃなくて、ただのパクリかと。

>>188
中国でセガから正式に発売されていないどころか
日本でも存在していないシェンムー５の不買運動と言うところが
さすがに中国です。

>>196
ていうか日系人という言い方が正しいのかどうか。

ネコ携帯機
かわいいネコをお飼いの皆様、タビートートネコ携帯システムがあなたのお役に立ちます。
スクリュー安定化システムがネコを安全に保護いたします。
http://www7.big.or.jp/~mb2/bbs/up/img-box/img20020327015343.jpg

>>196
パクリついでに倉木麻衣についても聞いてみたい今日この頃
＞シェンムー
ホントはなかったことにしたいんだけどね。
でもこないだのＧＤＣの総会でも人権配慮決議なんてもんがでてきちゃったわけだしさ
中国人の人権以前に鈴木さんのあまりにも厨ぶりのほうが問題だと思う
戦前の少年小説なんかパクってゲームにしてりゃ世話ないよ
あれで面白きゃ多少の救いはあるんだがそっちも絶望的だし・・・

超大企業のMSがいじめられてるんか?
すごいな日本企業もがんばってるな(w

>>193
それに近いものならゲームスポットのトップにあるぞ。
話題のゲームランキング。発売済みのものも含んで話題になっているソ
フトのランキングを出してる。
http://gamespot.com/gamespot/filters/0,10850,6013548,00.html

凶箱には日本のメーカーも、多数参加し、また良いSOFTを出してる。
凶箱自体もアメリカ以外では一番売れて（ヨーロッパ全体よりも多い）
いるのだから、アメ公にうらまれる筋合いはまったく無いのに、
掲示板見てると日本叩きが多くてむかついてくるよ。

逆恨みの対象だな
まあＸ箱自体、アジアに攻め入って服従させる事を目的とした
文字通り「十字軍」なんだからそのへんの本音がでてるのかも

傾いた十字だな

墓標みたいなもんだろ

>>205
それハコの掲示板だろ？
ハコ信者って馬鹿が多いんだよ。
あと北米とかに住んでるチョンが日本をめちゃくちゃにけなしてる場合がある
から注意。
チョンはすぐ日本人だと偽って世界中で電波撒き散らしている。
チョンの選手がいる大リーグチームの掲示板とかイタリアサッカーのペルージャ
とかでもそれやって掲示板がめちゃくちゃなったあげく、犯人がチョンだってばれた
りしている。
チョンだってのが

ＸＢＯＸの悲惨な売上、しかもそれすらも水増しか？というニュースが
In the first three days in Germany MCV says only 10,000 Xboxes
got into the hands of consumers, and this position was mirrored
in France. In the UK it chalked up a healthier 48,000 in the first
three days. MCV speculates however that large quantities of
machines will have been bought by dealers; so although they
might show up in any sales claims Microsoft makes (it hasn't, yet),
they're only real say when (or if) they go out of the shop door.
http://www.theregister.co.uk/content/54/24592.html

しかしgoogle news って便利だね。
http://news.google.com/

>>197
激しく同意。最近は特に酷くてざっとこんな感じの記事があった。
ニューヨークタイムス
・日本人は歩行時に右手右足同時に出す・日本の女性はレイプ願望がある
ニューズウィーク
・日本の若者は韓国に夢中・今日本で韓国が大ブーム・天皇は韓国系

ネタはよそでやれ

>>211
NYタイムス
ピュリッツァー賞受賞の中国人妻をもつニコラスクリストフが電波発生源。
レイプ願望記事のときは日本局長で不倫相手の女子大生に振られたからとの話。
最近中国批判の記事を書いたので妻とうまくいっていないのでは、との観測も。
ニューズウィーク
日本人女性記者の高山が電波発信源。
2chでは在日だという噂。

>>213
>不倫相手の女子大生に振られたからとの話
そうらしいね。
失恋の腹いせに不倫相手の国を叩くってんだから公私混同もいいところだな。
そして、そんな奴を使い続けているNYタイムズにも驚くが。

嫌いなのは一向にかまわないが、何でもかんでも証拠なしに韓国人のせいにするのはいかがなものか？
ハコ系の掲示板でＪＡＰＡＮバッシングしてるのは、ただ単に偏狭なアメリカ人でしょ。
アメリカには色々な人がいるからね。
あまり気にする必要はないと思います。

>>215
あんた韓国人の酷さ知らないだろ。この板のハコヲタの中にも在日混ざってて
日本たたきしてるしな。
偏狭なアメ人がほとんどだろうってのは認めるけどteamxboxの掲示板で
日本バッシングしてるやつでシグニチャにハングル使ってる奴いたしな。

http://ocn.amikai.com/AmiWeb?ami_url=http%3A%2F%2Fwww.ruliweb.com%2Fruliboard%2Fread.php%3Ftable%3DFREE_NON%26page%3D2%26num%3D13827%26find%3D%26ftext%3D&r_n=5078&ami_nojava

なんか凄い事になってきたな、まあマイペースで

ＸＢＯＸ２はＡＭＤプロセッサー搭載が濃厚
http://www.theregister.co.uk/content/3/24530.html
コストダウン？
将来的にどうこうというよりかなり切羽詰まって出てきた話の模様

>>218
その記事についてはnVidia牽制にMSがCeBITで漏らしたのをへたれレジスターが食い付いた、
って説が有力
インクワラーのMS独自チップ開発説も合わせて読むと面白いよ

スレ違いで恐縮だがアメリカに帰化したチョンも一杯いるわけで(日本人も)
それ全部含めた多国籍国家がアメリカ合衆国なので白人のみを米人としてる
ように見える投稿の人は少しずらして考えてみてはどうかと思う

多国籍国家だからこそ証を求めずにはいられない。
帰化した人間ほどナショナリズムに傾く。
右翼に在日が多いのと同じ理由だね。

>>221
街宣ウヨクのこと？
あいつらはただのヤクザ。朝鮮ヤクザのシノギのひとつ。

>>220
アメリカって、全人口の過半数は非白人だしな。

とりあえずゲー板ですのでこちらへ
http://kaba.2ch.net/korea/
http://ton.2ch.net/geo/

といいつつ
ＰＳ２の韓国での消化率は４０％
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.dailynews.yahoo.com/headlines/ts/20020312/yonhap/yo2002031255993.html
まあ日本との経済格差を考えれば当然だが
＞発売開始前密輸入製品が 50万台位流通
これってある意味すげえな

>>223
あれっ！
まだ白人が圧倒的過半数占めてんじゃなかったっけ？
ヒスパニッシュが増えてるって言ってもまだそれほどだし。

ttp://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/9671/2-3-2census.html

ここによると75%が白人みたいだね。
白人が過半数を割るのは2050年だと。

誰も訳さなくなってきました、、、、

http://www.consolewire.com/ubb/Forum1/HTML/002349.html
内輪話がたくさん出ていて面白い記事だけどこれ本当かな

>>229
珍しく読みがいのある記事だったね。
長過ぎて訳しようがないが

ただ時の人大浦氏がまるで良い人に見えるのが不思議だ。
物は書きようって事か。

ユーロゲーマーでも触れられてたちょいと貼っとこう(レジスターで知った)
http://www.eurogamer.net/news.php?id=20707

しかしXBOXのユーロでの失敗は自分が海外何処でも、特にヨーロッパでは
歓迎されると勘違いしている典型的なアメリカ人的誤認に基づく楽観主義が原因だよなぁ。
イギリスはまぁそうでも無かったがそれ以外はみんな結構ナショナリステックに
アメリカ叩きに発展させたりしてて正直驚いたよ。

http://www.futureforums.co.uk/radar/forum.asp?FORUM_ID=8&CAT_ID=4&Forum_Title=Xbox

イギリス人は米国人に比べて、日本市場で箱が売れなかった
ことに危惧を感じてる人が多いようだ。
日本で売れない→日本のサードパーティーが見捨てる→世界中で売れない
という風に考えてる人が多いみたい。

>>232
そう言ってる奴より、
「日本のgameは糞！」
「日本でXBOX売れなくても関心無いね」
「日本の糞サードパーティーなんていらねえよ」
って散々日本のサードパーティーやgameをけなす奴の方が多いな。

しかしなんだな。。
凶箱自体、イギリスでは日本の半分以下しかうれてねーんだから
日本に悪口たれるより、イギリスでもっと凶箱売れる事を祈ったほうがいーんじゃねえの？って思うよ

凄いなあ

>>233
イギリスの人口は、日本の半分以下ﾀﾞｶﾗ、日本とﾄﾝﾄﾝだﾖ！ｹﾞﾗｹﾞｱgﾚｱ！！

どうでもいいけど何で改名したんだ？

ｳﾌﾌ

>>237
ウンコ喰っとけ

ところで美少女のウンコとブ細工のカレーどっちがいいかな？

所詮うんこはうんこだよ。

閑人、朝からとばしまくってるな

いやでも世界一の美少女と世界一の不細工だよ

>>242
そこまで聞くって事は閑人はうんこを選ぶんだな？

>>239
後者は、ぶ細工だけど料理上手な女の作った絶品カレーなのか？
しかし、前者が超美少女の黄金物だとするなら
どっちを選んだらよいのか迷うのぉ

バイオ関連の意見は無いの？
ＧＣ独占はどう思うとか。
売れ行きがどう、とか。

ここは迷って話をふくらますって展開なの？
普通カレーだよね？

うんこだと思うからいけないんだ
珍味だと思え

閑人出て毛！

>>232
日本サードが必要だっていってるやつは、日本をたてすぎな。
Xboxは日本以外で上手くやってくだろ。
折れは買わんがね。

Japan? Europe? US? Which is the biggest market?
http://www.futureforums.co.uk/radar/topic.asp?TOPIC_ID=10158&FORUM_ID=2&CAT_ID=3&Topic_Title=Japan%3F+Europe%3F+US%3F+Which+is+the+biggest+market%3F&Forum_Title=General+Discussion
232読んで気になったから、同板の他スレみたんだが、市場の大きさが米>日>欧というのは
ホントですか？
しかも欧が日をすぐ抜くって？

論拠らしい↓
http://news.bbc.co.uk/hi/english/entertainment/new_media/newsid_1871000/1871571.stm

>>249
＞Xboxは日本以外で上手くやってくだろ。
実は今年に入ってから一番売れたのが日本市場だったという罠

>>240
全く違う
>>244
多少同意

XBOX買うならメガドライブ買いやがれ！！
http://www.futureforums.co.uk/radar/topic.asp?TOPIC_ID=10214&FORUM_ID=8&CAT_ID=4&Topic_Title=Megadrives+are+better+than+Xboxes&Forum_Title=Xbox

>>251
アメリカの数字があんまり出てこないんだけど
どうなってだろう？

不細工が素手で作ったカレーだぞ！！

>>255
普通、料理する時は素手だろ。

とかいってみる。

>>閑人 ◆kemcoggU
カレーなら不細工だろうが何だろうが関係無いと思うが・・

１９９９年、のGNP
　１位　アメリカ合衆国　９兆３０００億ドル
　２位　日本　　　　　　４兆５２２０億ドル
　３位　ドイツ　　　　　２兆１０００億ドル
　４位　イギリス　　　　１兆４３００億ドル
　５位　フランス　　　　１兆４１００億ドル
　６位　イタリア　　　　１兆１７０９億ドル
　７位　中国　　　　　　　　９９１０億ドル
　８位　ブラジル　　　　　　７７５０億ドル
　９位　カナダ　　　　　　　６４４０億ドル
１０位　スペイン　　　　　　５９５０億ドル
１１位　メキシコ　　　　　　４８３５億ドル
１２位　インド　　　　　　　４２７０億ドル

------------------------------------
市場規模はほぼgnp比と等しい
日本の市場はイギリス、ドイツ、フランスを合わせた程度しかない
EUの加盟国がもっと増えれば欧>米>日になるのは当然

ただ売れてるゲーム作ってるのは日本なんだよね

市場規模＝GNPは違うと思われ。
北米のエンターテイメント産業の市場規模は欧州全体のそれよりも全然大きいはず。
つまり国民性、具体的に言うと個人が娯楽に（このスレ的にはゲームに）どれだけ金を
使うかで市場規模はかなり変わってくる。

さがりすぎのような気もするのでageときます

「What a load of xbox!」で
「デタラメだ！」とか「バカ言うな！」

みたいな意味になるみたいだ。ﾜﾗﾀ

だから早く翻訳しろよ

前スレ1さんカムバックしておくれ

セガが日本のXBOXを救う！

おいおい冗談だろ。
セガはどのゲーム機に出したって日本じゃ売れないんだよ。
自分の会社も救えなかったのに、他の会社なんて救える訳ないだろ。
http://forums.teamxbox.com/showthread.php?s=1d3605b70956e62b6534adc33c2f96a5&threadid=82923

>>264
今日は4月1日〜。
いろんな事が起こる日です〜。

つまんね〜〜
１はいねーのかよ！！

訳して欲しいスレ書いてみ

多分訳して欲しいスレがあるわけでなく（読めないから）、
面白い話をしているところを訳して教えて下さいと言うことだと思う。

だから雨痴漢必死だな！！ってゆうそんな信者対決とかないのか？？
それに雨妊娠のGCの話題とかさ〜

とにかく必死なやつたのんますわ

痴漢は、海外ではなんと呼ばれていますか？

しかしよりによってゲーハー板でここまで露骨なクレクレ君見るとはねぇ…

>>270
XBox fanboy

>>271
翻訳されたテキストを読みたいというより、ネタっぽいものが読みたいのと思われ。
なのに翻訳する方は、（読む時も翻訳する時も）テキストを素で楽しんでたりする罠。
ただ、2ch風に加工するのって難しいんだよね、案外。

誰か翻訳してると思って来たら、全然じゃん、、、、は〜、、



しゃぶりな！！！

海外でも痴漢を広めよう。

例のZdnetに載ったWSJの記事を受けてのブルームバーグ配信の
台北タイムスの記事
Sony and Microsoft contract electronics makers in Taiwan
http://www.taipeitimes.com/news/2002/04/03/story/0000130396
日本在住のアナリストに問い合わせてみたりなんか情報が錯綜しているな
ＭＳ側も否定のニュアンス

Analysts claim the Xbox has flopped
http://www.ireland.com/newspaper/breaking/2002/0401/breaking33.htm
・・・日本語に訳すと「Xbox断末魔」になるんだろうか

Xbox pumps life into games console market
http://www.theage.com.au/articles/2002/03/29/1017206149206.html
Xbox効果でコンソール市場大にぎわい
3月14日〜17日の発売直後にXboxが9124台売った横でPS2も6511台を売り、
両者の宣伝合戦で広告代理店はホクホク状態ということらしい。
こんな小さな市場で３万台も売る気だったのか・・・　＞Ｍ＄

それから不満があるなら自分で訳してみてね　＞痴漢

44 名前：日本サムライの末裔・英国保守党党首Duncan-Smithでござる 投稿日：02/02/22 16:39 ID:5UIfMrvy
今、ＢＢＣでマイクロソフトがソニーに対抗して売り出したゲーム
の特集やってて、ロンドンのちんぴら風の少年達に感想聞いてる。
プレステと比べてセンス悪いから日本じゃ売れねーだろーな、
って口々に言ってる（藁


45 名前：そう言えば今日発売だったな。 投稿日：02/02/22 16:49 ID:???
Xboxの目玉ゲームソフト「デッドオアアライブ3」に登場する
「クリスティ」と言うキャラは、イングランド出身という設定。
しかし、イギリス人にこのキャラの感想を聞いてる雑誌の記事では、
「リアリティに欠ける。イングランドにこんな美人はいない」だってさ。（藁

韓国の話題は気分が悪くなるので、他でやってください。

.　　人 　
.(　;´�D｀;)ノ
>>278
さりげなく在日を呼ばないでください。

そんなコピペじゃ足りねーよ！！
もっとね〜〜〜〜〜のかよ！
ぜんぜんスレ伸びてねーし、、、
ハァ、、、、
本当大いなる嫌がらせだな！

がいしゅつモナースレを潰した手口だな

>>277
ﾜﾛﾀ。
＞「リアリティに欠ける。イングランドにこんな美人はいない」

そういう問題じゃねーだろ！（ｗ

このスレも廃れたな・・・

━━━━━━━━━━終了━━━━━━━━━━━━

あげる

>>277
>「リアリティに欠ける。イングランドにこんな美人はいない」
カスミみたいな美人も日本にはいないだろうに・・・
まあ、イングランドの女性はあまり美しくないということは自国民でさえ認めている様だけれど

せっかくの良スレ。
このままsageるのはもったいない。
だれか翻訳がんばってくれー。

つーか気にいらねえと文句ばっかじゃん。
そんな奴らに誰が手間かけて翻訳するかよ。

＞「リアリティに欠ける。イングランドにこんな美人はいない」
これジョーク混じりに褒めてんじゃねーのかDOAを

訳したらフェラしてあげます！！！！！！

　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　（　・∀・）＜ このスレ好きだからageとくよ！
　（　　　　）　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　｜ ｜ ｜
　（＿_）＿）

　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　（　・∀・）＜ 前スレの>>1さん復活してくれ！みんな君を待っている！
　（　　　　）　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　｜ ｜ ｜
　（＿_）＿）

1の復活をはげしく稀ボー。

>>1よ。
メゲずにがんばれ。
おれは応援するぞ。

age

>>286
これに似たような発言はよく聞くね。
どこの国の奴も自分の国はブスばっかだと思ってるらしい。
でも他国から見るイメージは違うんだよな。
日本人は日本はブスばっかだと言ってるけど
アジア諸国に、かっこいい男美人の女がいる国はどこか、みたいなアンケートで
大体日本がトップらしいし。

強い（大きい）国の人間はｶｺｲｲ。
これは昔から変わらない。

http://forums.teamxbox.com/showthread.php?s=&threadid=85511

>298

おもろっ

翻訳ってなると、英語得意な人じゃないと無理だけど
翻訳ページ通した文とそのＵＲＬ載せたら、俺みたいな馬鹿でも紹介できるよ。

>>297
でもアメリカは人気ないんだよなー。
強い国がほんとに強そうにしてるから引け目を感じるんだなきっと。
日本は強い国なのに自覚しないでへこへこしてるからなー。

だれか翻訳しる。

>>298
klonoaって…

>>301
日本人にはアメリカ大人気

>300
そーいうのでもいいから紹介キボンヌ。
僕はあほだし、包茎やから、英語がわからんのや。
それに、翻訳ソフトも持っちょらんから、海外のリンク貼られても、
読めへんのや。

1よ、カムバーック！！

E3にワクワクしてるメリケンの意見なぞを読んでみたい。

頼む、誰か・・・誰か翻訳してくれぇ！

お前がやれよ

>>305
http://www.excite.co.jp/world/text/

これじゃ駄目か？

Ｍｙ　ｎａｍｅ　ｉｓ　Ｔoｍ
　↑
誰か訳してくれ

私のＴｏｍを舐めて

スミスさんはおちゃをのみました

>>312
惜しい
>>313
正解

298おもしろいやつ翻訳。

とあるニュースにて

2002年4月8日、ＭＳのX−BOXが、日本での売り上げが伸びず、
打撃を受けていることが発表されました。

ms関係者：我々の調査では、実際の日本での売り上げは35万台以上あると考えています。
キャスター：どうして、公式発表と違うのですか？
ms：えーっと、たった今調査が終わったばっかりだから・・・調べてみますよ、ちょっとまっててね。

五分経過

キャスター：あのー、そろそろよろしいですか？
ms：あ、ああ、そうね。ええと、そうだ、タリバン！タリバンが悪いんですよ。
キャスター：なんですって？
ms：タリバンがx-BOXの販売を妨害していて、さらに、誤ったセールスの数字を発表しているんです！
キャスター：なにいってんだおめーは？
ms：ええっと、我々の見解では、X-BOXは世界中で6千万台売れたのですが、
タリバンが間違った数字をマスコミに発表しているんです！
キャスター：（退室する）
ms：えーと、タリバンは実はアメリカの秘密政府機関の下部機関で、
いつかアメリカそのものを乗っ取ろうとする恐ろしい計画を練っているんですけどね・・・・（以下略

だから翻訳を。。。。

こんにゃくって旨いね。
味噌付けて焼くの。
こんにゃくの味噌田楽。

くくぅ！

>>315
ﾜﾗﾀ

１　密かにｽｸｴｱがｆｆﾑｰﾋﾞｰを元にしたｹﾞｰﾑ
ﾂｸｯﾃﾙと見た。で、あれをいい感じに表現できんのはｘﾎﾞｯｸｽしか
ねぇぜ。NDIVIAとｽｸｴｱが（略、この後延々電波を飛ばす）

２　ｘﾎﾞｯｸｽでｆｆがでるっていいてぇのか？まぁ、ｵﾝﾗｲﾝの１１ならあるかも。

３　映画のｆｆや、SWをxﾎﾞｯｸｽでやったら、２ｆｐｓ（処理落ち）でｼﾎﾞｰだよ。
もっと、うまい作り話しろや。映画制作で、ｽｸｴｱとNDVIAが接近し
１１〜とかさ。

４　（１）ああ、ｿﾉ噂なら聞いたことがあるよ。

５　１１はでるかもって意見に同意。ｽｸｴｱも金がほしーだろうし。
なんせ、ｆｆ映画で大変なめにあったからね（藁　１１も、
普通のｹﾞｰﾑ好きは、いろいろとお金がかかりすぎるからな。ｈｄとかｻﾊﾞ代とかさ。
まぁ、ｵﾚは買うけど、普通の奴はかわねーだろ。

６　まぁ、そのうち何かだすだろ、スクエアもXでさ。FFｷﾎﾞﾝﾇ。
ｿﾆｰも他の機種で出させないように動いてるだろうが・・・。
でも、ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞ。ｹﾞｲﾂの金に物を言わせて、
「ｍｓはｿﾆｰの二倍お金をだしてくれたぜ、ｿﾆｰ？しんじゃってよ」
ってスクエアに言わせるから
ﾈ｡

ｓｗは、ｽﾀｰｳｵｰｽﾞじゃなて、映画の題名の略でし
ﾀ｡意外とｽｸｴｱやｆｆも気にしてるのね。
ｆｆ？ｽｸｴｱ？市ね！！って感じがほとんどかとおもっていた
ｶﾞ｡

　日本のgameは糞だから箱が日本で売れなくても関係ねーよ。
　だれも日本での売上なんて気にしてねーよ！


ってな感じの意見が毎日出てくるね。

hdx

凶箱２予想図 ﾜﾛﾀ
ttp://members.odinsrage.com/mademefell/1810.jpg

元ネタページ忘れちゃったけど、ＦＦ１０の話してるフォーラムで

ティーダってゲーム中は白人なのになんでムービーだとアジア人
になるんだよｺﾞﾙｧ！
ってのがあった、でも、俺から言わせてもらえばゲーム中でもとりたて
白人には見えなかったが･･･、ユウナは白人に見えたりアジア人に見えたり
したけど。

ユウナはまじでブスだと思う

age

２ちゃんねらー発見しました。出川とか妊娠言ってますｗ

interesting note...on some Japanese message boards Nintendo fanboys
are derogatorily called "ninshin" or pregnant, a play on "Nintendo"
and "shinja" for devout follower. Sony fanboys are called "degawa"
after a fat comedian who likes Sony. (Hey, I like that guy)
They are currently trying to find a name for Xbox fanboys
http://forums.teamxbox.com/showthread.php?s=92b109e5e53a8fbe9c468a95f968156e&threadid=87771

>>327
hagesikuwarata(w

X箱信者は？

They are currently trying to find a name for Xbox fanboys
彼らは現在X箱信者の名称を作り出そうとしているところです

It seems that XBOX fanboys name was determined.
The name is also "chikan."
chikan=molester

ツール作

Sony fanboys are called "degawa" after a fat comedian who likes Sony.

fatって、デブ以外の意味あったっけ？

脂肪コメディアン

たのむから日本の恥部を世界に広めないで欲しい。

>>332
> Sony fanboys are called "degawa" after a fat comedian who likes Sony.
>
> fatって、デブ以外の意味あったっけ？

絶対伊集院と間違っていると思う(w

>>335
…それだ（;´Д｀）＜伊集院

結局2chでX箱の信者の名前ってなんになったの？

旬は　ジョナ勝　でしょう

>>327
寒っ

>>337
「痴漢｣じゃなかったっけ？

>>337
痴漢

>>337
>>340-341
最近だと「伝道師」の方が良く見かけるね。
今後どうなるかわからないけど。

ＨＡＬＯ騒動が一段楽したらきえるかもだが。

http://www.forumplanet.com/gamespy/topic.asp?fid=1422&tid=621727

だれかこのスレ訳してください(´д`；)

>343

#1のメッセージのリンク先に何があったのか分からん。おそらく
エロゲーが紹介されていたんだろう。「日本にはモラルがない」
「日本行きの片道切符を買おう」「こういうもののおかげで日本では
強姦が少ない」とか書いてる

あー、分かったわ。ウーガブーガだったのね。あの浣腸ゲームか。
連中あれが韓国産ってこと知らんから勝手なことぬかしとる。

>>345
でもその浣腸の代わりに日本のエロゲでも同じこといわれるだろ？
「こういうもののおかげで日本では強姦が少ない」なんて
なかなか面白い意見だ。
児ポ禁法を考え出したやつらに聞かせたいね。
うらやましいか、亜米公。

みんな英語できないのね。。。

英語出来ないやつはこの意味も分からんだろうな
http://www.cs-hacks.tk/

Ascii art from 2-channel again!!
X-box sales in Japan is almost dead...
(I've heard it's also not good in Europe)
This poor cute X-box is sobbing
"mou dame po..."(I give upppp) ^_^


--------------------------------------------------------------------------------
NAME : galou TIME : 2002/04/20 (Sat) 15:40
ahaha!excellent!
--------------------------------------------------------------------------------
NAME : Wolin [HOME] TIME : 2002/04/20 (Sat) 15:53
LOL!
--------------------------------------------------------------------------------
NAME : Nacho Yag・ [HOME] TIME : 2002/04/20 (Sat) 16:06
XDDDDD...Cool!!. Poor Xbox!
--------------------------------------------------------------------------------
NAME : virak [HOME] TIME : 2002/04/20 (Sat) 17:00
incroyable! very good +.+

NAME : JSM [HOME] TIME : 2002/04/20 (Sat) 20:03
lol !!! i love your art ^____-
--------------------------------------------------------------------------------
NAME : Rahow [HOME] TIME : 2002/04/20 (Sat) 20:08
pfff, i'm sure you have an ascii converter ^___^ this tool existe since a very ong time :)
--------------------------------------------------------------------------------
NAME : Louison TIME : 2002/04/20 (Sat) 22:23
> Puripuri
Uhm... I think "Mou dame" means "it's already over" (fran軋is mou dame po = "c'est d駛・fichu")
"I give up" is better for translating "Akirameru". ^^
Tokorode, "po" ha nan desu ka ? Puripurisan...
oshiete kurete kudasai...
Anyway, the picture is funny. ^^ Because I don't like Microsoft at all...


--------------------------------------------------------------------------------
NAME : pripuri ouch TIME : 2002/04/21 (Sun) 04:30
> Louison
Yes,"it's already over" is nicer translation!!
"mou dame po" is a new phrase born in X-BOX news topic.
(Normal phrase is "mou dame desu")
"desu" has changed to "po" from this AA's cute image^^
>Rahow
I'm not the auther of this pic, maybe the basic box shape was created by some tool.
But these AAs are created not by only one artist,but by many creaters. (just like Lynux OS)
First someone made basic prototype, and other artists added some parts, and some other finished.
And introducing them to the world is my job ^^

NAME : Louison TIME : 2002/04/21 (Sun) 10:11
> Puripuri
Haha, X-box is already over in Japan ne ? Because it's very expensive or something like that ? I know in France it is *very* expensive. ^^;
By the way, I never heard about "po" hahah. I guess it has been created by girls ? 'cause I heard japanese girls create words in many context... (^^)
--------------------------------------------------------------------------------
NAME : Puripuri Ouch [HOME] TIME : 2002/04/21 (Sun) 13:33
One reason is that X-box makes little scratches on the edge of CD or DVD. This became a big problem in Japan. Poor Microsoft...^_^
About "mou dame-po",nobody knows who created it.
2-channel is an anonymous forum and has 1,000,000 accesses per a day.
New words and AAs are created everyday.(but only a few survive)
Today's my favorite is an English phrase,"YOU IS FOOL!!"

NAME : Tanguy TIME : 2002/04/22 (Mon) 07:28
BWAHAHA ! YOU IS FOOL !
Kore ga oboeteru yo, ore ha!!! XD
YOU IS FOOL! YOU IS FOOL ! J'la ressortirai!!! PTDR
-------------------------------------------------------
NAME : Tanguy TIME : 2002/04/22 (Mon) 07:57
> Louison
Je suis pas sur. En fait Mou dame on pourrait le prendre comme "Il n'y a plus rien ・faire"
(lit. continuer n'est pas bon) le Mou ne se rapportant pas au temps mais aux actions de la Xboite.
Du coup, ca ressemblerait plus a quelquechose comme "J'abandonne" effectivement.
(Surtout que "C'est d駛・fichu" fait un peu bizarre en fran軋is non?)

NAME : Tanguy TIME : 2002/04/22 (Mon) 07:59
One last thing (yeah it's the last)
I think that 'PO' stands for sobbing...
--------------------------------------------------------------------------------
NAME : Louison TIME : 2002/04/22 (Mon) 23:26
>Tanguy
Euh... "abandonner c'est un verbe hein. ^^;; "c'en est fait de moi / Je suis perdu" (Mou dame da).
En gros "je suis d駛・fichu" ou "C'est fichu". Je ne vois pas trop o・se trouve la faute (demande ・un japonais). ^^;
le verbe "akirameru" illustre mieux le verbe "abandonner" (d'ailleurs je ne vois aps pourquoi tu traduirais dame desu par abandonner ^^)...
"Dame" c'est un adjectif variable (damena = nul, impossible etc... damenakunaru = verbe devenir nul)

XboxもうだめぽのAAが海外で紹介されてました。
その反応です。
誰か訳してください。

文字化けしてるところがあるけど。

ｱﾄﾞﾚｽ教えれ
ﾖ｡

ttp://www.lilins.com/paintbbs/post/galou/bbsnote.cgi
２ページ目以降に、おにぎりワッショイ、XBOXもうだめぽ、萌え絵が
紹介されてあります。

荒らさないでね。

＞"mou dame po..."(I give upppp)
激ﾜﾗﾀ

poはなんなんだって話してますな。
日本人の女の子は新語作りまくるからそれじゃないのかとか。
あ、YOU IS FOOLが爆笑されてる・・・

もっと誰かおもろいのうｐしてほしいな。

＞YOU IS FOOL

もともとはアメリカのUG用語だっつーの

>>354
フランス語まで使われてんじゃん。ヨーロッパ？

このAAみれ
略
ｻｲｺｫ
略
こっちの訳し方のほうが
略
POってなん
略
女がつくった新しい言
略
POはすすり泣いちゃう感じを出す為に
略

>>360
フランスっす。

どうでもいいけど、フランスの絵ってレベル高いな。

「もうだめぽ」はwinmxで割れ物を公開していた少年が、警察が逮捕しに来るまでを2chで実況中継していたときの話。
大体こんな感じ。

「今警察が来ています。」
「鍵をかけてますが、警察が親と押し問答しています。」
「親が鍵を警察に渡したみたいです。」
「もうだめぽ」

これが、大人気になってみんな「もうだめぽ」って使うようになった。

korette honnto?

「もうだめっぽい」と入力しようとして途中でﾀｲｰﾎ。
笑ったよ。

http://pc.2ch.net/download/kako/1007/10070/1007065717.html
このスレですね

世紀の名言、誕生の瞬間

202 名前： 　 投稿日： 01/11/30 07:38 ID:/jDnbtss

かぎのおとが
おやがかぎわたしや
もうだめぽ

YOU　IS　FOOL　ってアメちゃんの耳にはどんな風に聞こえるんだろうね

君です馬鹿？

>>332
遅レスだが
｢出川脂肪｣とかが直訳されちゃったんじゃね−か？

>>365
これってマジ逮捕ですか？
悲しすぎる･･。

いやぁ、ひきこもりといえども悪いことは出来ないね

>>367
その程度は黒人とかは普通に、とは言わないけど喋ってるんじゃないかなあ（推測）。

少なくとも「君です馬鹿？」みたいな破滅的なおかしさはないのは確か。

もうだめぽ、にそんなドラマチックな成り立ちがあったとは・・・
語呂がいいから使っているだけなのかと思ったよ。

http://freezone.kakiko.com/jiten/index.html

２典のＨＰ

ここにいくといいよ。

XBOXもうだめぽのやつ誰か訳して。

2chを海外に持ち出して悦に入ってる厨がいるが
いい加減笑いものになってるのに気づけよ。

田代祭やってるやつと同じだな。
馬鹿の海外輸出。

>>375-376
晒し age

＞202 名前： 　 投稿日： 01/11/30 07:38 ID:/jDnbtss

＞かぎのおとが
＞おやがかぎわたしや
＞もうだめぽ

バイオ1を思い出した

言葉の意味は良くわからんが、
all your base are belong to us
つーギャグ(?)をアレがナニなサイトで良く見るような。

Zero Wing 英語版の伝説的フレーズだね。その余りの可笑しさに
日本製ゲームのへんてこりん英語を代表するフレーズとなっている。

近年になってこれをネタに動画が作られたのだが、これがまた馬鹿受け。
その動画の公式サイトまである(w

All your base are belong to us - Official Video Site
http://www.planettribes.com/allyourbase/index.shtml

動画もそこで見れるよ。例えばフラッシュなら、
http://www.planetstarseige.com/allyourbase/ayb2.swf

日本のフラッシュ職人に負けてません(w

All your base are belong to us

この英語の意味もわからんが、何が可笑しいのかもわからん・・
誰か解説お願い。

なんとか自分で発見しました。。。

http://www.ucatv.ne.jp/~kamikaze/zaregoto015.htm

>>381
日本人は反省しる！みたいなモンだよ。

ピットファイター日本語版（メガドライブ）だと
「brutality　bonus」→「残虐行為手当」っていうおもしろ和訳があったじゃん。

これで日本人が笑ってしまうのと、似たような感覚ではないかと。

あとAllなのになんでBASEが単数形なんだとか単数形なのに
areってなんやねんとか文法の間違いも笑うとこらしい。

いわゆるEngrishというやつですな…。

be belong to　ってのは日本人がやりがちな間違いだね

なんとなく知らん人が多そうな気がするので……
http://www.engrish.com/
定番です。

ｷﾀ━━━━(◕ฺ∀◕ฺ)━━━━!!!!!!

悪趣味〜
誰がやってんの、これ

WALKMAN（歩き人）
POCARISWEAT（ポカリ汗）

>>388
時々海外の掲示板でﾁｮﾝが日本人を馬鹿にする時、そのｱﾄﾞﾚｽを貼り付けてるね。

ウォークマンは定着しちゃったけどね（Ｗ

：「これでは困る韓国」呉善花、崔吉城 1997

呉「在日の人たちにしても、植民地時代に自分の意志で積極的にきた人のほうが
ずっと多いんじゃないですか。強制連行で連れてこられた人たちはほとんど帰っ
てしまったわけですから。」
崔「そこはいいポイントです。事実はまさしくその通りなんです。ところが、
そうであるにもかかわらず、意識としてはそうじゃなくなっているんです。
自分も植民地のときに強制的につれてこられたのだと、これはアイデンティティ
としてそうなってしまっているんです。」
呉「なるほど、意識と実際は違うということですね。」
崔「実際は強制されてきたのではなくても、我々は強制されてきたんだという、
そういう物語をつくってそれを自分の意識としてもつんです。
ここが在日韓国・朝鮮人を考える場合のかなり大きなポイントです。
（中略）それで一世たちはそういう物語を二世、三世に懸命に教えるんです。」
呉「なんのために教えるんですか」
崔「民族意識を守り、それを子孫に伝えるためです。」
呉「不思議なことには、アメリカへ行った韓国人は積極的にアメリカ国籍を
とろうとしますし、多くの人たちが国籍をほしがります。
そういうことで言うと、日本で国籍をとらない者が多いということは、
それは日本という国へのこだわりがあるからだと思います。」

日本人の英語力は勧告以下。

jeroとzeroの発音の違いが分からない朝鮮人に言われたくねーな

日本は大学の教育まで母国語で受けられる数少ない国の一つです。

>>395
ｺﾘｱﾝ ﾁｰﾑ ﾊﾟｲﾃｨﾝ!!!!

　

"ALL YOUR RACE ARE BELONG TO US."

ageとくよ〜

hageとくよ〜

性格をなめる

投稿

くちゃ

このスレまだあったんだ、、なんか嬉しいなぁ

ボクは小さい・・・1万しか売れず、哀れPS2新作は全部脂肪
シスコンゲームギャラリー ・・・キモイって・・なにがギャラリーだよ糞のくせに
エアロダンシング4 ニュージェネレーション・・・GCフォックスのほうがよさげ
SPLASHDOWN・・・糞な洋ゲー？ 幻想水滸伝III・・・一世代前のRPG
beatmania IIDX 6thstyle・・・ビーマニも下火中の下火だな（藁
かまいたちの夜2〜・・・今更サウンドノベルって・・・・。
サルゲッチュ2・・・おはスタで無理ヤリPRやめてくれ恥ずかしい、売れないし。
実戦パチスロ必勝法！・・は？　アラジンA・・・・こんな糞売れるとでも？
久遠の絆 再臨詔 ・・・オタクソフトばっかりだな、PS2。。。
実況パワフルプロ野球9・・・GC版のほうがロード時間短いし。
ネッパチ・・？　　 栄冠は君に2002・・・相変わらず糞ゲーの続編（プ
GUNGRAVE・・・処理オチしまくりでPS2の低性能がバレました！！（爆笑
レジェンド オブ クラウディア ・・・なにそれ？ヘボそうだな（藁

sq

あげ

>>1
その語学力でＥ３カンファレンスを無料中継している
ところを探して呉。
ＥＵでもアジアでも可。
たのんます。

you is a fool man

おーい、ここってこういう時のためのスレじゃないのか？

祭り状態の海外サイト、誰かＵＲＬだけでもいいから貼ってくれＹＯ！

あげとこう

訳せ〜〜〜〜！！！！！！！

海外の板（ここではGamingAge）では
E3でゲームがプレイアプルな状態なるとメトロイドが
書き込み数とヴューアー数で圧倒的だったね｡
ゼルダがその次ぐらい。
ブリンクスとパンツァーも注目度高かった。
今は、落ち着いてマッタリしてる。
なにより痴漢と妊娠の仁義なき戦いが面白すぎた｡藁

スレ名「だからー、セルダのどこがグラフィック的にスゲーわけ？」

１のRemk君
ブロードバンドでゼルダの動画いくつか落としたんだけどさ
とにかくゼルダのマンセーめちゃめちゃ聞く訳よ
だけど俺には、どこがマンセーだかわからんわけ
ゲームプレイは、良いし速いようにみえる
船を操るアイデアもクールだ。
しかし俺はまだこのデザがすかんのよ｡
思うによいセルシェーディングってワッキーレーサーみたいなもんじゃん｡
グラフィクスのスタイルは、なんか昔の漫画を思い起こさせるねー
だから全体的に平均以上のものをみあてることができないだ
俺は何を見失ったんかなー？

LoneStarSMT君
君が見失ってるものは、妊娠ゴーグルです！！！

Capslock君
テメーの脳みそ

SylvyaSylvernote
多分お前は、再生中に目をつぶってんだろ｡

マリオは無視か・・・
まあ、ゼルダの方がコアゲーマー向けではあるが・・・

メトロイドの評価はどうなの？
７００万ぐらい余裕で売れそうなんだけど。

もうマリオって求心力ないんじゃないの？
売上的にもそろそろ厳しくなるかもね

>>421
アレ面白そうだよね。
あれでFPSへの偏見がなくなってくれるといいが

http://cubemovies.ign.com/cube/video/mitradoid1.mov

これはムービーだと思っていたけど違うみたいだね。
あの懐かしい音楽も聞けるし最高！
サムスが今までで一番かっこ良い。
レトロスタジオは問題児だと思っていたけどこれだけのセンスと
技術力があるのならこれからが楽しみ。
子会社にした意味が分かったよ。
レア並になってくれたら嬉しいね。

あんまりにも落ちてっから
上げとく