現代朝鮮語(韓国語)とハングルが抱えている問題点13
627 :
伊58ワインを飲んでる ◆AOfDTU.apk :2009/10/30(金) 22:29:15 0
>>625 あのなあ、その言い訳では嘲笑か憫笑しか出来ないぞ。
言語の統一すら出来ていない民族が、ウリナラの歴史は五〇〇〇年とか抜かしている事になるんだが。
まあ、指摘しても問題点を理解できないのだろうが。
本当に絶望的だな、疲れた寝る。
伊58、久々に出てきたと思ったらまた下らないニュース貼り連投か
自分を省みられないって幸せなことなんだな
629 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/10/31(土) 20:04:29 O
同胞韓国人は嘘つきばかりである。
私はそのことが恥かしく、情けない。
「韓国は独力で近代化を成し遂げた」だって?馬鹿を云うな。
韓国の近代化は日本の莫大な資本と人材の投与によって成し遂げられたものである。
「韓国は日本の統治に抵抗をもって対抗した」だって。
馬鹿馬鹿しい。
同胞韓国人はロバのように日本の統治を甘受したのが実態だ。
ごくごく一部の抵抗はあったが上から下までみんな日本に憧れ、日本人になろうとしたのだ。
「韓国が独立したのは韓国の手によるものだ」にいたっては呆れてものも言えない。
誰も日本からの独立など望んでいなかったのにアメリカに強制的に独立させられたというのが真実だ。
「漢河(ハンガン)の奇蹟」だって!笑わせる。
日本から賠償金という名目で莫大な経済援助と技術援助で成し遂げられたものだ。
これだけお膳立てしてもらえばどんな未開民族でも経済成長するだろう。
「日本文化の祖が韓国」とは恐れ入る。
一体、併合前の朝鮮半島のどこに「文化」なるものがあったのか。
併合前、我々先祖は乞食同然の生活をしていたではないか。
現在の韓国の姿、まさに他人により作られた砂の楼閣だ。
虚飾と偽善と歪曲とおごりに満ち満ちている、真似と依存と歪曲が全てである。
このような韓国の本質を知らず「韓国こそ世界一」などとほらを吹いて自己満足している本国、在日の韓国人は正気の沙汰ではない。
これが恥でなくてなんであろうか。
三一独立運動に懲りた日本が懐柔策を採ったので、1920-30 年代の朝鮮は比較的平穏だった。独立運動家は民衆の支持を得られず、大陸に逃れていた。
しかし、日本が対米開戦すると朝鮮は窮乏し、怨嗟の声が満ちるようになった。日本の敗戦は歓喜をもって迎えられた。
高宗は、日本は文字どおり日の出の勢いだが最後は負ける国だ、負け組になるのは嫌だと感じて抵抗したのだと思う。長年属国を経営してきた嗅覚は鋭かった。
どうして英語のファフィフフェフォをパピプペポ(激音)にするんだろう?
saeng hwal(生活)とかのファを使えばいいのに。
いや、そういわれても、
日本人が勝手にhwもfもファ行で置き換えているだけで、実際は韓国語のhwは英語のfとは異なった音。
それに、pからfを経由して転化して成立した歴史があり、pやbやfなどとの関連性が強い日本語のhとは違って、
朝鮮語のhはカ行の擦れた音(x)やそのにごった音などを表記するために使われたことが多いので、
意識的にも「fをhwで代用するのは変」という考えが有るんじゃないだろうか。
いや、日本語、韓国語のファ行とfが同じ音でないことは百も承知なんだけど
やはり自分の耳にはパ行(激音)よりは近く聞こえるのでね
ネイティブにはパ行(激音)の方が近い音に聞こえるのかもね
634 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/04(水) 06:51:05 O
英語のネイティブには「hw」と「p」のどっちが「f」に近く聞こえるか
おれは後者だと思う
※激音
激音を発することによりインフルエンザウイルスが飛び散るかもしれないので
時節柄、激音を全て濃音化すべき。
>>633 日本語のファ行と朝鮮語のhw(ホヮ行)が全く別の音だから。
639 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/12(木) 19:56:02 0
【日韓】 ヒトツ・フタツ・ミッツ…数え方は古代慶尚道方言〜イ・ナムギョの日本語源流散歩45 [11/11]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1257948612/l50 慶尚道(キョンサンド)の人々は何かくれと言う時「ト」という。「ナ(私)・チョム(ちょっと)・ト」といえ
ば「私にもちょっとくれ」という言葉で同じ韓国語でも初めは通訳が必要なほどだ。このように「くれ
(タラ)」という言葉を「ト」というが、時には「チュ」ともいう。ところで日本語の数字の数え方は一か
ら十まで全部「くれ(タラ)」というこの「ト」や「チュ」という言葉がつく。
古代大和言語を研究した言語学者、朴炳植(パク・ピョンシク)氏はこの数字の数え方をおもしろい
発想で解説した。幼い子供たちが一番最初に「一(ハナ)、二(トル)、三(セッ)」を習うのはお母さ
んの胸の中に抱かれてであったが「一から十まで」数える言葉は実は「ヒフミヨ、イムナナヤ、ココ
ナト」という男女間のやさしい会話を誰かが初めは茶目っ気を持って一文字ずつを取って「くれ(タ
ラ)」という言葉をつけて作ったという。ここで「ヒフミ」は子供の名前で「イムナナヤ」は「このお馬鹿
さん」、「ココナト」は「コゴナジュ(それ私にくれ)」という意味だ。これをまた解いてみれば「ヒフミよ、
このお馬鹿さんよ、それを私にくれよ」という言葉でこれを一字ずつ取って、くれと言ったのが日本
語の「一、二、三…」になったというのに次のようだ。
640 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/12(木) 19:56:59 0
「ヒトツ(一つ)、フタツ(二つ)、ミッツ(三つ)、ヨッツ(四つ)、イツツ(五つ)、ムッツ(六つ)、ナナツ(七つ)、
ヤッツ(八つ)、ココノツ(九つ)、ト(十)」でこれを再び古代語で読んでみれば「ヒトチュ、フタチュ、ミト
チュ、ヨトチュ、イトチュ、ムトチュ、ナナチュ、ヤトチュ、ココナチュ、ト」となる。とにかくリフレーンの
ように付けた「ト」や「チュ」はこのような朴炳植氏の理論が全く根拠がない話ではないことに十分
に納得できる。そしてこの言葉は日本列島に弥生文化をもたらした洛東江(ナクトンガン)上流の
伽椰(カヤ)族の言葉、すなわち古代慶尚道方言から始まったものという。
こうした文字を一つずつ抜き取って作った「ヒトツ、フタツ、ミッツ…ト」という日本語の縦書きとも脈
を一にする。こういう縦書きは日本のすべての教科書や、新聞、小説などで使われており、これは
平等よりは垂直概念を持たせる心理的教育法で、日本人が政府権力に何でも柔順に従う国民性
を持たせることと深い関連がある。
今日、ハングルや英語は全部横書きなのに比べてまだ日本は縦書きを楽しんでいる。ときおり横
書きの日本語も見るが、このような時には英語や韓国語のように左側から右側に書くのではなく、
逆に右側から左に書いていく。とにかく日本文化は分かれば分かるほどミステリーが多いと感じる。
慶一大総長・イ・ナムギョ
ソース:韓国毎日新聞(韓国語) [イ・ナムギョの日本語源流散歩](45)ヒドツ'フタツ'ミッツ
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=48717&yy=2009 こじつけもここまで来ると・・・。
641 :
名無しさん@英語勉強中:2009/11/17(火) 04:49:41 0
漢字を捨てたチョンが必死に英語をやる理由が解った。
ハングルは馬鹿言語になったからだ。
英語をやらないと高度な思考が出来ないからだ。
なるほどね〜
米中に挟まれて生き残るのは韓国だろう。
日本はなまじ技術を持ってるから中国に併呑される。
大国に呑み込まれないように属国を経営してきた年季が違う。
643 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/18(水) 06:18:09 0
◆韓国人の10人に7人が人格障害◆ (東亜日報)
ttp://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2003021117138 韓国人、20歳の男性の45%が対人関係障害の可能性
この数値は米国やヨーロッパなど先進国の平均11〜18%に比べて2.5〜4倍に達する。
研究チームは、今回の調査で12種類に分けて人格障害の有無を測定した結果、
1種類以上の人格障害があると疑われる人が71.2%に達したと発表した。
具体的には、自分にこだわり過ぎて対人関係が円満でない「強迫性(49.4%)」、
合理的な問題解決や人との係わりを避ける「回避性(34.7%)」、
わがままで些細なことにも必要以上に反応し気まぐれな「ヒステリー性(25.6%)」、
絶えずに他人を疑う「偏執性(22.6%)」の順で多かった。
いわゆる性格の偏りは、所属集団の平均からの偏りだ。
基準点を適当に上げたりしてもダメ。欧米の基準から離れられていない。
日本でもかつてこんな調査結果があったように思うが、今はもうないだろう。
韓国のこの学者が遅れていることは潔く認めるw
646 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/18(水) 19:42:41 0
647 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/18(水) 19:43:26 0
韓国型精神分裂病の遺伝的要素を発見
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1106466435/ 西洋の人にはなく、韓国人の精神分裂病患者にのみあらわれる遺伝子の変移が、韓国内の研究陣によって確認された。
蔚山(ウルサン)医大・ソウル峨山(アサン)病院の宋奎暎(ソン・ギュヨン、生化学科)、金昌潤(キム・
チャンウン、精神科)教授らは23日、精神分裂病の患者320人と正常な人379人を対象に、体内の
COMT(カテコール−0−メチル基転移酵素)遺伝子の一塩基変異多型(SNP、特定遺伝子の変移)を
調べたところ、72番のアミノ酸が「アラニン」から「リン酸」に変わる場合、精神分裂病の危険性が高まる
ことが分かった、と発表した。
今回の研究結果は、遺伝体研究分野の米学術誌「ヒューマンジェナティックス」(Human Genetics)の
今年1月号に掲載された。
ソース:中央日報
648 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/18(水) 19:44:18 0
【韓国】「ネット中毒も精神病、韓国が最も深刻」米研究者が分析[03/24]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1206297107/ > インターネット中毒は精神病の一種であり、これに関する最も興味深い事例や対策が
> 韓国から出ていると、米国の精神科医が主張した。
> ブロック博士は、「韓国ではインターネットカフェでの10件の心肺関連死亡事故や
> 1件のゲーム関連殺人事件が起きた後、インターネット中毒を最も深刻な公衆
> 保健問題と思うようになった」と述べ
> 同氏はまた、「韓国政府の資料によれば、6〜19歳の青少年のうち約21万人が、
> (インターネットのため)苦しんでおり、治療が必要だ」と述べ、「そのうち80%は
> 心理学的な薬物投与が、また20〜40%は入院や治療が必要かもしれない」と
> 明らかにした。
649 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/18(水) 19:45:07 0
650 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/18(水) 19:46:28 0
↓これは百年前のアメリカ人宣教師ホーマー・ハルバートの本、「朝鮮亡滅」にある朝鮮人観察レポートです。
『韓国人は本当に怒ると、正気を失う。
自分の生命すら見えないような状態になり、牙のある動物になってしまう。
口の周りに泡が溜まり、更に動物のような表情になる。
悲しい事だが、この怒りの衝動で理性を忘れる悪弊は、男だけではない。
女は立ち上がって酷い大声で喚くので、最後には喉から声が出なくなり、次には強烈に嘔吐する。
精神錯乱になった女を見る度に私は思う。「どうして脳卒中で倒れなかったのか?」と。
韓国人は子供の時から、自分の気持ちを制御する術を学ぶ事がないらしい。
子供も親を見習って、自分の気に入らない事があると、狂人のように大暴れする。』
ttp://kk2005xxx.iza.ne.jp/blog/entry/157854/ ↓そしてこれも同時代のフランス人宣教師シャルル・ダレの本、「朝鮮事情」の朝鮮人評です。
『韓国人は怯えながら生きる生活を続けていたので、感情の安定を失った民族になった。
おそらく韓国人は世界一怒る事を好む民族だろう。
怒る事が不安や焦燥感を解決するのだ。代償行為になるし、自尊心を守る手段にもなる。
その自尊心も、虚飾によって作られた自尊心である。だから、ちょっと<触れただけで傷つき、怒りの感情が爆発する。』
ttp://jsmind.blog18.fc2.com/blog-entry-1184.html
651 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/18(水) 19:50:32 0
652 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/18(水) 19:54:05 0
653 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/19(木) 07:52:10 0
>>645-652 もちつけ
>>644の言うとおり狂人の集団においては、正常な人は狂っているとされてしまう。
朝鮮人が、先進国を基準とした場合、異常なのは判っている。
だが、人類全体を見ればどうか判らない。
なにしろ、人類の1/4は、朝鮮人と似たような傾向を持つ中国人だからな。
とにかく、脱線しすぎないようにしようじゃないか。
> 日本人の感覚では好ましく無かった為
西洋人の感覚だろう。
日本には盲人をからかう座頭狂言というものがあった。今ではほとんど上演できない。
かろうじて観られるのはこの曲ぐらい:
ttp://www.youtube.com/watch?v=JmjDp4dj8lw 医療が発達していて晩産化が進めば、ダウン症児の割合は高くなる。
卵子・精子ともに古くなるほど遺伝子の異常が増すし、医療が未発達なら異常児は流産・死産となることが多い。
655 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/20(金) 06:46:52 0
現代朝鮮語(韓国語)とハングルが抱えている問題点13
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1238455097/l50 「ミスター・ス、ミスター・ス」。 3年前、中南米地域に初めて出張に行った時、私の名前(ソ・キョンホ)が
このようにも発音されることを知った。 現地の空港やホテルで私はこのように呼ばれた。 私の姓のローマ字
表記が‘Suh’であるため生じたことだ。 20年前に旅券(パスポート)を初めて作った時、英語圏の発音
ばかり考慮し、特に悩むことなくこう表記したが、スペイン語圏やフランスへ行ってみると私は私でなかった。
中南米から帰ってきて以来、名刺を受けると必ずアルファベット表記を確認する習慣が生じた。 意外に
多くの韓国人の名刺から悩んだ痕跡が読み取れる。 創意的な表記も多かった。 李御寧(イ・オリョン)
中央日報顧問は‘Lee, O−Young’と書く。 30歳代前半の‘若者’時代にそのように表記したという。
‘O−Young’を現行のローマ字表記原則に基づいて書いたとすれば、どれほど複雑で、外国人にとって
どれほど発音が難しくなるだろうか。
何か自分だけの意味を込めたような表記も目につく。 黄永基(ファン・ヨンギ)KB金融持株会長は
‘Young−Key Hwang’だ。 閉じられた門を開ける‘鍵’を連想する。 元賦(ウォン・チョルヒ)元
農協会長は‘Won,Churll Hee’。 珍しく‘チョル’に‘l’を2つも表記したのは、彼が尊敬してきた
チャーチル(Churcill)英首相に対する尊敬心からだ。
656 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/20(金) 06:47:53 0
英語名を使う人も多い。 KAIST(韓国科学技術院)の安哲秀(アン・チョルス)教授は‘Charles
Ahn’だ。 1995年に初めて米国に留学した時、彼は‘Cheolsoo’だった。 発音に困る外国人を見て、
気楽に呼べてハングルの発音にも近い名前に変えた。
英語名を別に使う人も多い。 ハングル名は中間名(ミドルネーム)のように表示したりもする。 自動車
評論家のファン・スンハGEコリア専務は‘Steven(SoonHa)Hwang’と書く。 証券取引所理事長を
務めたKAISTのホン・インギ(In−Kie HONG)招待教授は姓と名を区別できるよう姓を大文字で表示している。
‘Sin(罪)’‘Bum(怠け者)’のように良くない意味があったり、‘Duck(アヒル)’のように滑稽な単語を
避けようという努力も見える。 新韓金融持株のチェ・ボムス(choi,buhmsoo)副社長や三逸(サムイル)
会計法人の韓コ普iハン・ドクチョル、Deuck−Churl Han)専務の場合だ。 しかし有名な最高経営
者のうち名前の‘ソク’の字を卑語によく使われる‘Suck’と表示した人もいた。
先週、国立国語院が姓氏ローマ字表記法試案を出した。 例えばパク氏はBakに、イ氏はYiに、シン氏
は‘Sin’と表記しようという内容だが、反対意見も多い。 李御寧顧問は「なぜ家族や宗親会が決める
ことを国が介入するのか」と主張した。 政策の実効性もない。 外交通商部はすでに旅券を作って海外に
行ってきた人に対し、極めて例外的なケースを除いて英文名の訂正を認めていない。
657 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/20(金) 06:56:37 0
結局、最初にアルファベット表記を決める時から慎重にしなければならないということだ。 最近は最初から
アルファベット表記を考慮してハングル名を付ける親も多い。 姓がハという私の友人は息子の名前を
‘イドン’とし、英文表記は‘Ethan’にした。 ‘クール’な名前だ。 家族の初めての海外旅行地を選ぶ
気持ちの一部でも名前に向けて、呼びやすくグローバル時代にふさわしい子どもの名前と表記を考えて
ほしい。 親が子どもに残すのは何も財産だけではない。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117273&servcode=400§code=410
表記の統一を国立国語院が考えたのは良いだろう。
今までバラバラの表記だったというのがおかしい。
一定の表記を定めておくべきであって、勝手に表記をしていたら混乱の元だからな。
問題は、締結装置を作った業者が、図面に出ている防水(バンス)材を吸水材だと解釈して枕木製造会社に製品を納品したことです。
<インタビュー: 埋立栓納品会社関係者>
「バンスという概念も曖昧で、水を遮断することもバンスだが水の量を減らすこともバンスだから…」(訳注:「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。)
659 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/25(水) 13:22:46 0
また例の病気・・・
【米韓】先史時代、コリアンが米新大陸を最初に発見?[11/24]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259052873/ 【米韓】 先史時代、コリアンが米新大陸を最初に発見?★2[11/24]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259072027/ ▲アメリカ考古学会誌に米アラスカのアリューシャン列島アマクナック島で発掘された3千年前の鯨骨
仮面(上)と4千年前の先史人の岩絵である蔚山市蔚州郡の国宝285号盤亀台岩刻画で発見された
顔の模型。眉毛と目の模様などが似ている。
(蔚山=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者= 「4千年前に盤亀台(パンクデ)壁画を描いた先史時代コリア
ンらが鯨を追って韓半島から沿海州、またクリル列島(千島列島)を経てロシアのカムチャッカ半島、続
いてアリューシャン列島をすぎて米国北部のアラスカに行った。」
国立水産科学院キム・ジャングン博士は24日午前、蔚山鯨研究所で開かれた韓日鯨文化セミナーで
「鯨と韓国の文化-コリアン新大陸発見説紹介」という主題発表を通じて異色の学説を話題に出した。
キム博士は「先史時代コリアンが米国新大陸を初めて発見したというこの学説は米国で『1893韓国展
示館復元記念事業会』のキム・ソンギュ会長が提示した内容」としながら「キム会長の主張は『鯨と韓国
の文化』という論文を通じて私が明らかにした内容と一脈相通じる」と話した。
この学説は2007年米国の考古学会誌に米国・アラスカのアリューシャン列島アマクナック島で3千年
前の韓国伝統のオンドルが発見され、新羅の微笑んだ屏山(ピョンサン)仮面と類似の形の「鯨仮面骨」
が発見されて信憑性を加えているとキム博士は説明した。
鯨仮面骨は国宝285号で世界で最も古い蔚山市蔚州郡盤亀台壁画の岩絵に出ている鯨仮面骨とそ
の形が似ているということだ。
キム博士はアマクナック島より米大陸にさらに近いアリューシャン列島のコディアック島、米北西部のシ
トカ村、シアトル近隣のピュージェット・サウンドおよびオゼット村などで発見された鯨と鯨仮面骨が描
かれた壁画が盤亀台壁画に比べてさらに遅れた時期に作られたことが分かってこの学説を後押ししていると強調した。
660 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/25(水) 13:24:12 0
3千年前に韓半島のコリアンがはるか新大陸米国北部までなぜ、どうやって行ったのだろうか?
この疑問に対してキム博士は「先史時代、鯨は油と肉、骨と筋、保存容器を提供する有用な物資」とし
て「この海の大事な贈り物である鯨が通る道を追って行ったのだろう」と主張した。彼はまた「オゼット村
のマカ・インディアンは盤亀台壁画に描かれたのと似た6〜9人乗りの小さなカヌーに乗って鯨獲りをし
た記録がある」と明らかにした。
彼は「彼らは今でもこのカヌーで数百海里を航海している」として「先史コリアンもこういうカヌーでロシ
ア・カムチャツカと米国・アラスカ半島の間の列島を通じて米国に行ったのだろう」と推定した。
キム博士は引き続き「韓半島の先史人が刻んだ盤亀台壁画の鯨獲りの姿はロシア・チュコトカ、グリー
ンランドのエスキモー、米国・アラスカと北部大陸沿岸のインディアンの捕鯨と同一だ」として「世界鯨
文化の中心である韓半島の鯨に対する研究が必要な理由だ」と付け加えた。
【米韓】先史時代、コリアンが米新大陸を最初に発見?[11/24]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259052873/ 【米韓】 先史時代、コリアンが米新大陸を最初に発見?★2[11/24]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259072027/
661 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/25(水) 14:31:34 0
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン
ちょんちょんばかちょんカワイソス
>>618 欧米のハングル学校などどんな様相を呈しているのか?? 誰かリンクよろしく。
663 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/26(木) 14:37:43 0
664 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/27(金) 23:53:29 O
濁音を表記
出来ない
反り舌を表記
出来ない
665 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/28(土) 07:33:15 O
相変わらず2ちゃんは韓国人(在日含む)の悪口が多い…。
同じ日本人として恥ずかしく思う。
韓国(在日含む)の皆さん!
2ちゃんでの韓国人に対する批判・中傷に惑わされないで下さい。書き込みしているのは特定の連中(工作員)です。
大多数の日本人は、一般の韓国人のことを悪く思ってはいません!
666 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/28(土) 16:23:57 0
微細加工技術を誇る日本も、唯一マイクロチンポ技術だけは韓国に敵うまい
668 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/29(日) 08:11:46 0
【韓国】 「ハングルの名前は軽く見える」〜裁判所への漢字名への改名申請増加[10/08]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255008234/l50 (ニューシス)学校教師キム某氏(31)は教職生活4年で大きな決断を下した。30年以上大切に保
管してきたハングルの名前を漢字名に変える決心をしたのだ。美しくてコンパクトな名前を捨て、
固くても漢字式の名前に変えることにして裁判所に出した改名申請が最近受け入れられるや、キ
ム氏は「さびしいがこれから名前による精神的苦労は減らすことが出来ることになった」と話した。
就職活動中のイ某氏(27)も「履歴書を書く時や、公共機関に文書を申請するときは間違いなく空け
ておかなければならなかった漢字の名前欄を今は満たせるようになった」として周辺の友人らに新
しい名前を知らせるのが楽しいという。
1980年代後半と2000年代初期、社会的ブームを起こしたハングル名が次第に人気を失っている。
「軽く見える」とか「権威がない」「冷やかしの対象になる」というのが主な理由だ。漢字の名前と違
い運勢や姓名学的意味をこめるのが難しいのも短所として作用している。
669 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/29(日) 08:12:20 0
2005年11月、大法院が改名を個人の人格権と幸福追及権と認定する判決を下した後、裁判所に
「名前を変えてくれ」という要望が絶えない。一生を共にしてきたハングルの名前をあきらめて、漢
字式の名前を選ぶ彼らは光州全南だけで1年で100人に迫る。光州地方裁判所の家庭支援に受
け付けられる改名申請事例の3-4%に達する数値だ。
セロム、アラム、ウラム、チョロンなど可愛いが幼い子供の名前のように見られる場合が多い。30
代の女性公務員は「女子高生の時期まではそれなりに美しい名前だと感じていたが、大学を卒業
して職場生活したら軽くて時には幼稚だと思うようになって改名することにした」と話した。
反面、漢字の名前をハングルに改名申請した場合は1%にも達せず対照を見せている。命名所も
事情は似ていてハングルの名前を漢字に変えるために相談する場合は100件中10-15件に達す
るがその反対は1%未満だ。
光州名前国キム・ジェユン代表(74)は「幼い時、両親がつけた名前を年を取って直そうとする人が
多い。中国との文化交流が増えて、運勢を信じる人が相変らず多いためと説明される」と話した。
彼は引き続き「ハングルでも、漢字でも一長一短があるだけに、漢字の名前だけが確実に良いと
見ることはできない」と付け加えた。
670 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/11/29(日) 08:14:06 0
671 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/11/30(月) 15:13:55 0
朝鮮語でFをPで代用するのはフィリピン語(ピリピノ)でもあることだから別に奇異でもないことだ。
ラテン系でもファーザーをパードレと言っている。日本人もヴァイオリンをバイオリンと言うようなものだ。
・・・でゴジャイマシタと言うのも許容範囲だろう。
>>671 >ラテン系でもファーザーをパードレと言っている。
おいおいw
それは英語が弱音化しただけだろ。
673 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/12/03(木) 17:30:09 0
sage
674 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2009/12/07(月) 16:28:47 0
そうです!誇る軽く人格権と大きい別に英語が
○○人は〜の発音ができない!
といって見下すのは下衆もいいところ
韓国に親しみ63.1%=米国とともに過去最高-内閣府調査
時事通信 [12/12 18:00]
内閣府が12日発表した「外交に関する世論調査」によると、米国に「親しみを感じる」と答えた人は昨年の前回調査と比べ5.6ポイント増の78.9%、韓国に「親しみを感じる」は同6.0ポイント増の63.1%で、いずれも1978年の調査開始以来、最高となった。
外務省は「オバマ米大統領への期待感の高まりや韓国との民間交流拡大が影響したのではないか」(広報課)と分析している。