エスペラントってどうよ part2

前スレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/995084837/

Kio estas tio?

La ideo pri mondo-literaturo, quan Herder e Goethe konceptabis
esence del vidpunto dil parto, ganis nun del vidpunto dil cienco
mem plu granda importo. Nam del kozi, quin la homaro posedas
komune, nula es tam vere universala ed internaciona kam la
cienco. Or, omna komunikado e propagado dil cienco uzas la
moyeno dil linguo, do la iternacioneso dil cienco postulas
nerezisteble la internacioneso dil linguo. Se ni konsideras,
ke cadie sat multa ciencala verki, specale lernolibri,
tradukesas aden dekedu o plu multa stranjera lingui, ni
komprenas, qua enorma quanto de laboro povus speresar, se
libri omnaloke sur la terglobo povus komprenesar tam
generale, kam exemle muzikal noti o logaritmala tabeli.

En JUNIO 1907 La Delegitaro por adopto di internaciona helpolinguo
segun sua statuti elektis la komitato, qua devis decidar, qua
linguo artificala esas la maxim konvenanta por introduktesar en
internaciona komuniki.
La konto di la vot-folii kontrolesis da la konocata Franca
generalo Sebert. En oktobro di la sama yaro la tale elektita
komitato kunvenis en Paris, ube eventis sume 18 kunsidi longa
e fatiganta. Ne omna elektiti aparis; kelki uzabis la yuro
grantita a li da la statuti sendar supleanto kun prokuraco.
La membri asistanta havis la sequanta patrala lingui: Franca,
Germana, Angla, Dana, Italiana, Polona( Rusa). La sequanta
cienci esis reprezentata: Linguistiko, astronomio, matematiko,
kemio, medicino, filzafio.

Kom honor-prezidanto elektesis la astronomo Foester de Berlin, qua
tamen povis partoprenar nur poka kunsidi; kom prezidanto la kemiisto
Ostwarld de leipzig (Nobel-premiizita); kom vice-prezidanti la du
profesori di linguistiko, Badouin de Courtenary de St. Petersburg e me.
Kun la maxim granda zelo e persistemeso partoprenis la diskuti ultre la
jus mencionita linguisti la sekretario profesoro Couturat de Paris,
rektoro Boirac de Dijon(prezidanto di la Eeperantistala Lingva
Komitato), la supleanto di ica, sro Gaston Moch (a qua on permisis
partoprenar anke ta kunsidi, en qui sro Boirac ipsa povis asistar), sro
P. Hugon (reprezentanto di W. T. Stead) e la matematikisto profesoro
Peano de Torino. La diskuti duktesis preske la tota tempo en Franca;
kelkafoye tamen prof. Baudouin de Courtenary preferis parolar Germane
e poka foyi sro Peano parolis en sua Latina sen flexiono. La dikuti pri
Parla di sro Spitzer (videz infre) duktesis segun sua diziro tote en
Germana.

エスペラントってどうよ？
http://mentai.2ch.net/gengo/kako/995/995084837.html

Li ide pri mund-literature, quel Herder e Goethe hat conceptet
essentialmen ex li vidpunctu del arte, ha nu gan'at ancor mult
plu grand improtantie ex li vidpunctu del scientie, Nama de
omni comun possedages del homanite niun es tam vermen general e
international, quam scientie. Ma omni comunication e transmediation
del scientie usa li medie del lingue. Do li internationalita del
scientie inresistiilmen postula li internationalita del lingue.
Si noi considera, que hodie pluri sciential ovres, specialmen
libres de aprension, trova se traductet in decidu o plu foren
lingues, tande noi comprende quel immens guantita de labor on
vell economisar, si on vell posser comprender libres partu sur
li glob sam generalimen quam por exemples notes o tabelles
de logarithmes.

Indonesia es u mega landa ge-face de 15,00 nesia.
Id demo, ordinar penta de u geo, habe eko epi solo
tetra intra-nesia; qui syn-alelo tegu solo 7% de
Indonesia. Proxi 2/3 de u demo de 154 miliona pe
habe eko epi solo bi nesia ... Jaga e Madura. Ne poly
pe habe eko epi plu extra nesia ad u nu-pa tea. Plu-ci
es ge-lysi grega qui pa cosa, kapti piski, e pa vaga
kultiva intra foresta. Nu es cirka 70 persona epi
Kalimantan e mei de tri epi Irian Jaya; intra plu
mero Java es ma de 2,000.!

Scientistas veria justo como nos alteros. Ha sapientes e
fatuos sorbrios e dissipatos, solitarios e gregarios, coteses e
inciviles, puritanos e licentiosos, industriosos e pigros, et
cetera. Como genere iles exhibi certe tendentias. Per exemplo, iles
son totos de alte inteligentia. Le scientista pote essere stupide
re certe cosas, ma il debe haver le basic potentia mental que es
requisit pro devenir scientista; il non pote essere moron in le
stricte senso psicometric.
Essente plus inteligente que le homines medie, forsan le
scientistas tend anque a essere plus judiciose, ma isto non
impedi alcumos inetr iles de cadere in dificultates amororse, de
essere decepte per obvie mistificationes e fraudes, o de
imbraciar doctrinas pseudoscientifie.

土曜日(1月29日)の朝、志木に通って、不幸運にも遅刻してしまいましたが、とても楽しかったです。たくさん勉強になって、とても役に立つ勉強になると思います。
ちょっと遠いと思いますが、私のような初心者にとって、どんなに遠くても、参加するのがきっと価値があると思います
ので、これからも参加するつもりです。谷島さん、また言ってしまいますが、勉強会に紹介してくれて、本当に有り難うございます。

昨年末から今年初めにかけてザメンホフに関した本が３冊出版されました。次々と図書館に入荷中です。読んでみてください！結構良いですよ！

**************************************************************
『ザメンホフ通り――エスペラントとホロコースト』
L.C.ザレスキ=ザメンホフ　　/　ロマン・ドブジンスキ著、
青山　徹・小林　司・中村正美監訳
原書房、454p.、(写真45葉）、2005年、2800円、ISBN4-562-03861-6

第二次世界大戦中に、ヨーロッパにおけるユダヤ人差別の頂点とも
言うべきワルシャワ・ゲットーからガス室へ送られる寸前に脱出して、
奇跡的に生還した著者が、過酷な体験を詳しく述べて、世界的建築家
となった現在の視点から「人類の希望」へ渡る架け橋をどのように構
築すべきか、を考察した本。国際共通語を創ったザメンホフの孫が、
本州・四国架橋のコンサルタントや北海油田のプラットホーム建設者
として活躍。日本全国に散在する67人のエスペランティストがメール
だけで連絡を取りながら、超短期間に訳了した名著。人工語でも、ここ
まで表現できることに驚かされる。
-------------------------------------------------------------------
『ザメンホフ――世界共通語を創ったユダヤ人医師の 物語』小林　司著
原書房、298p.、(写真50葉）、2005年、1800円、ISBN4-562-03862-4

周囲を取り囲む列強から絶え間なく侵略されるポーランドにあって、二重の
差別に苦しむユダヤ人を見て、諸民族の友愛と正義のために、国際共通語と
国際橋渡し宗教を創ったたユダヤ人眼科医は、世界平和のために一生を捧げ
た。宗教間の憎みあいをなくすために、全くユニークな解決法を見つけた、
彼の早すぎた理想は、ヨーロッパ連合その他で次第に実現されていく。「民
族国家」を越えて、自分を人類の一員だと見なす「人類人主義」は、21世紀
の思想に他ならない。言語と思想界の巨人の歩みを、余すところなく解明し
た渾身の力作。
-------------------------------------------------------------------

『武器では地球を救えない――エスペラント語を創ったザメンホフの物語』
和田登著、高田勲画、株式会社文渓堂、190ページ、2005年、1300円 ISBN4-89423-427-0

　この本は、『思い出のアン』『キムの十字架』などで知られる和田登さんが、小学
生高学年から中学生を対象にして書いたザメンホフの伝記です。
　ユダヤ人であることで様々な社会的制約を受けて育ったザメンホフが、少年時代に
早くも国際語を創ったこと、大学ではシオニズム運動に参加したこと、医者となって
また国際語への情熱を取り戻し、エスペラント会を完成させたこと、などが中心となっ
た物語です。幼くして死んだ妹、両親の苦悩、友人関係、そして恋人クララとの出会
いなど、苦しみの中で成長してゆくザメンホフが、とても感動的です。子ども向けの
本ですが、もちろん大人にもとても面白く、親子で読んでほしい物語です。
**************************************************************************

次のURLに上の3冊の本の写真と紹介があります。
>Bv. rigardu jenajn URL.
La unua prezentas 3 librojn laux la vico de 　3,1,2.　supre menciitaj libroj
http://aoyama-t.hp.infoseek.co.jp/z-libroj.htm

Skribas KIM Jeong-Il, vi diras ion al mia nomo?
La 4a Azia Kongreso de Esperanto, planita en la baldauxa marto, estis
prokrasitita pro la situacio en Nepalo. Pri tio aperas la oficiala komuniko

de la Komisiono pri Azia Esperanto-Movado (KAEM) de UEA je jena pagxo.
(pluskribo/kopio al koncernaj tabuloj aux fadenoj petata)

www.jei.or.jp/kaem/kaem-AK4prokrasto.htm

第４回アジアエスペラント大会は３月ネパール開催が予定されていましたが、
ネパール情勢から延期になりました。上記のページに、KAEMの
お知らせ（エス文、日本語）と関連したJEIからのお知らせが載っています。
（この項、転載歓迎）

{{{ [email protected] 金正日 }}}

>>3-9
エスペラント語わかる人がここにはいるんだろ。
誰か訳せよ。エスペラント語のサンプル。

なんでエスペランティストは写真好きなの？
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/camera/1108589633/l50

[235]
３月のセンター委員会
　投稿者：SOJO　投稿日：2005/02/19(土) 18:01:08[返信]


2月のセンター委員会を2月7日に行ないました。センター通信242号を発行するとともに、各委員からの報告がありました。
3月の委員会は3月8日(火）の午後6時半からです。3月27日の総会に向けての協議が中心になるでしょう。委員会は公開ですので時間の都合の付く方は、この機会にセンター事務所までお越し下さい。

[236]
300ページほどの本『エスペラントと私』
　投稿者：　　　　　山田義です。　投稿日：2005/02/19(土) 21:58:17
[HOME]<http://homepage1.nifty.com/aoyama-t/ekm.htm> [返信]


小林司さんとそのほかの人たちが、日本のＥ運動100周年を記念して、300ページほどの本『エスペラントと私』　A,　B　の２種類を発行しようと計画しています。あなたも投稿して参加しませんか。
　原稿の集まり具合によっては、1冊になるか、2冊になるか、わかりません。各自が多少の出費になりますが、エスペラント運動のためですから、ぜひご協力ください…とのことです。
　詳しくは［ＨＯＭＥ］または
http://homepage1.nifty.com/aoyama-t/ekm.htm
をクリックしてください。
原稿の送り先は黒柳吉隆さん宛になっています。

Re: 削除ボタンは？　投稿者：　　　　　山田義です。　投稿日：2005/02/19(土) 22:03:04


削除成功。目的の投稿は一旦削除し、訂正して再び投稿しました。
削除ボタンは？　では、削除パスワードを見失いました。管理者で強制削除してください。

Mi nun havas malvarmumon.　投稿者：kamelio 　投稿日： 2月24日(木)19時47分47秒

Cxi-vintre estas ege malvarme. Depost kiam mi enlogxigxis cxi tie antaux 6 jaroj, la plej malvarman vintron
mi spertis (Oni diras, ke ni havas la plej malvarman vintron en 20
jaroj). Krom tio, finfine malbonaj virusoj eble kaptis min en sia dispono.
Mi suferadis gxis nun tri tagojn pro gorgxdoloro kaj kapdoloro, kaj
mi uzis tiomon da tualet-paperetoj por purigi mian nazon, ke mia nazo
fine rugxigxis. Versxajne cxi tiu somero, mi esperetas, estos varmega.
Cxiukaze lastatempe okazis kaj ecx nun okazas multaj suferigaj
natur-plagoj tra la tuta mondo. Kia farigxos nia ter-globo estontece?

大学図書館に勤務している沖田和海ディス。
「週刊読書人」は図書館に勤務している香具師が
通常読んでおり（回覧しており）、選書担当者は、
これを参考に購入申請しているので非常に(・∀・)ﾖｲｯ! ニュースディス。
書評に気がつけば連絡いたしまつ。 沖田和海(OKITA Kazumi)
> おまいら：
> 喜ぶべき、(・∀・)ｲｲｯ!ニュースディス。
> 植村達男しゃんの速報によると、原書房の『ザーメン豊富通り』
> と『ザーメン豊富』が両方ともイルボン図書館協会選定図書に選
> ばれますた。『男性器では恥丘を救えない』に関しては、わか
> んね。
> もっと(・∀・)ｲｲ!本でも選ばれないこともあるので、選ばれたこと
> 自体は本の勝ち付けをしたことにはなりませんが、これに選
> ばれた本を、イルボン中の図書館やｶﾞｺｰｳ図書館が購入しることが多
> いので、影響甚大ディス。それだけ、エスペラントやザーメン豊
> 富について、大衆の目に触れるチャンスが増えるわけでつから。
> 「週刊読書人」という読書新聞（書店で販売しまつ）の次号か
> その次の号に選定図書の情報が載るはずディス。ﾊｹｰﾝしたらご1ﾎﾟｰｳ
> くだちい。
> 小林　　司　05‐03‐02

>>20
「ザーメン豊富通り」で検索しると少なくとも下記図書館で購入済みが
確認できますた。
千葉市図書館 長野市立図書館 川崎市立図書館 大阪府立図書館　（貸出中）
芽室町図書館（北海道） 佐用町立図書館（兵庫県） 板橋区立図書館 秋田市立図書館
ﾆﾀｰ町立図書館（群馬県） 久喜市立図書館 向島図書館 府中市立図書館
姫路市立図書館 福岡市総合図書館 岡山県立図書館 龍野市立図書館
石巻市図書館 渋谷区立図書館（中央） 大阪市立図書館
京大 九大 東海学園大 奈大 名大 立命館
上記以外に下記からリンクされている図書館で検索し
るとﾓﾄｰみつかると思いまつ。 全国の公共図書館等の蔵書検索
例えば東京都では東京都立図書館、あきるの市図書館で
ﾋﾄｰしますた。

URLを知らなくてもインターネットでエスペラント放送を聞くための
ソフト（IRADIO）を更新しますた。（バージョン ２．０）
www.tcct.zaq.ne.jp/yamano/soft/iradio.htm
Esperanto Radio Arkivo に保存されているﾌｧｲｰﾙのURLの
形式が変更になりｾﾃｰｲしたが日付からURLを生成できなくﾅﾀためでディス。

今日２６日の朝曰新聞朝刊の「漏れの視点」に元工房教諭の香具師が
「総合学習 社会にも餓鬼にもマイナス」として、
ーー１ｾｰｲ紀余り前ザーメン豊富はエスペラントを作ﾀが、残念ながら
不休しなｶﾀ。今そのエスペラントに革るものが鬼畜米英語だとﾓﾚは
考える。そうであれば国語教育のﾃﾃｰｲも猿ことながら、鬼畜米英語での
表現力、ﾄﾞｶｰｲ力の基礎づくりは義務教育で欠かせないーー
とありまつ。
誰か反論した方がよいでせうが、２人くらいの先生が別々に投稿
しると良いのかなとも思いまつが。
昔、JEIには言語委員会というのがあり、そこが組織的にこのような
ケースで反論しようとしたが、うまく昨日しなｶﾀ、と聞きますた。

>>http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1102618084/666
木村しゃん、高杉しゃんの記事についてお知らせくだちり、有難うございますた。ひ
そかに尊敬している高杉しゃんがご健在ということを伺ﾃ、心から喜んでいまつ。
また同じく尊敬している栗栖しゃんが　藻枚のお知らせに触発されて、またまた貴
重なお話を書いて下さり重ねて感謝していまつ。
--

>>http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1102618084/666様
高杉しゃんのお元気なご様子をお知らせいただきありがとうございますた。以前、加藤周一氏が高杉しゃんを「現代の最
高の文筆家」というように評しておられますた。（切り抜きがみつからず、正確なところはわかりません）　「ザーメン豊富
の家族たち」という古い本は、数年前に高杉氏を敬愛しる方から「エスペラントをしないﾓﾚよりおまいの方が」ということい
ただき、ﾓﾚの数少ない高杉文庫にはいりますた。１９８１年第１ｻｰﾂ、ﾊｺｰｳ部数２３００、読み応えのある本ディス。
木村しゃんのお知らせから栗栖しゃんのいつもながらの詳細な情報が入り、合わせてありがたく読ませていただきますた。お元気でｼﾋﾟｰﾂされまつように。
また黒沢愛しゃんの東大入試のザーメン豊富資料も読ませていただきますた。ｶｷｰ的でつね。ザーメン豊富の母が先生でｱﾀのは初耳ですた（読み違えたでせうか）。この入
試内容の、エスペラントが学びやすい言語だということも加えると、朝曰の鬼畜米英語論者に反論でき、青山しゃんの呼びかけにも答えられるのではないでせうか。
今日は２ｃｈでずいぶん時間をとりますた。

誰があの試験問題を作ﾀのか知りませんが、ザーメン豊富の母が語学教師ﾀﾞﾀ
というのは明らかな間違いではありませんか。ちなみに６個の選択肢のうち４個が
正解でつが、その中にその部分も入ﾃいまつ。（河合塾の解答例）
問題と選択肢と解答例をＰＤＦ（２ページから７ページまで）で読めなｶﾀ香具師のために解答の部分だけをしるしまつ。
１‐ウ(ザーメン豊富の母が語学教師ﾀﾞﾀとある）
２‐イ
３‐オ
４‐エ
（笑い話）今から夫が家庭教師に出かけまつが、この問題を持って逝って受験生に
教材として使うそうでつ！エスペラントの広報になる？！
(KUROSAWA Ai)

>>26様
ﾓﾚはあれを書いた後で、もしかしたらいたずらかと疑ﾀのでつが、読売の
記事であり否定できませんですた。ザーメン豊富の母のことに加え、エスペラン
トを知らない若者にヴォラプュクまで出てきて、それもおやという感じですた。い
ま河合塾の正解をみて、やっぱマジで出たことがわかりますた。
十分に広報になりまつね。

2chねらのおまいらの中でSkypeを利用されている方は何人いらっしゃるよ？
ﾓﾚはこの2ヶ月で30人以上のEsperantistoとコンタクトして、おしゃべりを愉しんで
いまつ。時々不特定の香具師からアクセスがありまつが、1番多いのは鬼畜米英語での呼び
かけディス。ﾓﾚはﾏﾀｰｸ鬼畜米英語ができないので、必ず以下のように返信し、Esperanto
の宣伝をしていまつ。I cannot speak English, but Esperanto. I hope you
learn Esperanto, International Language!!
ところで　東大入試に出された　この文章はエスペラントを紹介しるのにとて
も(・∀・)ｲｲ!と思うので、今度Skypeで鬼畜米英語のアクセスが来たらﾌｧｲｰﾙ送信機能で送っ
てみようと思いまつ。(・∀・)ﾖｲ!顔宣伝になるでせう？

Karaj Fadenanoj,
Jen estas informo pri la printempa kunveno de Bavara Esperanto-Ligo.
www.esperanto-bayern.com/printempakunveno05.htm
La informon donis s-ro Kimura Goro.
Se vi interesigxas pri esperantoarangxoj en aliaj landoj, vizitu la pagxon
www.edukado.net/. Vi trovos kelkajn interesajn arangxojn kaj ankaux
tauxgajn informojn pri edukado, korespondo kaj aliaj.
ISIKAWA Tieko
石川智恵子
Bonbore vidu miaj fotoj.
ttp://riu.poke1.jp/upload/src/venus4_0174.jpg
ttp://riu.poke1.jp/upload/src/venus4_0170.jpg
ttp://riu.poke1.jp/upload/src/venus4_0168.jpg

ポジティブｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

娘。ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

*・゜・*:.。.:*・゜りかちゃんｷﾀﾜｧ（n'∀')η゜・*:.。.:*・゜・*

>>28
読売新聞のホームページでは問題、解答、コメントとも「公開」とﾅﾃいまつが、
よそに転載していいものかどうかは知りません。
それにザーメン豊富の母が教師ﾀﾞﾀという誤解が広まるのも問題ディス。
ほかの点についてはエスペラントに好意的でｳﾚｽｨのでつが。
(KUROSAWA Ai)

>>25しゃま
同じような高杉一郎しゃんの情報に接ｼｰﾃｵﾓﾀこと。
大江健三郎が、高杉一郎の磁電的な書物を戦後最高の文学作品の
ひとつ、と評価しているのを読んだことがありまつ。たぶん、
「あいまいなイルボンの中のわたし」（岩波新書）の中の文。
ｶﾞｷ文学の香具師の翻訳のすばらしさをほめたついでですたけど。
大江に何かの大会で講演してもらうのも(・∀・)ｲｲｯ!!、などと、そのときｵﾓﾀのです
た。
ちなみに、静岡大学でﾓﾚたは、高杉一郎の講義をうけたｼﾄﾘなので
元気な情報にﾎﾄｰしたｼﾄﾘディス。

モレのロンドの今週例会に、東大入試問題「エスペラントとザーメン豊富」
を持って逝って、話題にしようと思いまつ。
ｿｯｺｰ、会員に例会の予告メール（号外）を送りますた／佐野h
-----------------------------------------------
☆火曜日例会に、「東大英語入試問題にエスペラント！」
を話題にして、その入試問題を輪姦？しまつ。
　　すげえ、面白えでつよ＼（^o＾）／　　　ご期待を！
------------------------------------------------
＞それにザーメン豊富の母が教師ﾀﾞﾀという誤解が広まるのも問題ディス。
　　ほかの点についてはエスペラントに好意的でｳﾚｽｨのでつが。
　　　(KUROSAWA)＞３３
については、酎酌を入れておきませう。

今日の朝曰新聞の書評に期待していますたが、今日は空振りですた。
しかし、今朝の産経新聞に好意的に書評されている、というメール
を
ﾀﾞﾁの二人から貰いますた。牡蛎のウエッブにも載ﾃいまつ。
ttp://www.sankei.co.jp/news/050227/boo015.htm

黒沢愛様
度々すみませんが、ザーメン豊富の父が言語学者(a studento of
languages )というところはどうよ。おおきくいえばそうなんでせうけど。平易で、フツーのﾄﾞｶｰｲ力があればできる問題だと思いまつが、ザーメン豊富やエスペラントを知ﾃいる学生はｶｴﾃまごついたかもしれません。

>>37
ザーメン豊富の父こそ語学の教師ﾀﾞﾀのに、student ではまるでリア工ﾀﾞﾀみたい
でつね。真面目なエスペランチストをわざとまごつかせる作問か！
(KUROSAWA Ai)

>>34
ご返事ありがとうございますた。高杉しゃんがしぇんしぇいならｲｿｰｳ感慨深く木村しゃんの情報を読まれたでせうね。
ﾓﾚが本を頂いた香具師は和光大でごｲｼｮｰﾀﾞﾀようディス。藤沢のルミネで隣り合ﾃ水彩を習ﾀのがご縁で、ご本人にも大切ﾀﾞﾀはずの「ザーメン豊富の家族たち」をくだちったのディス。
大江健三郎は処女作のときから長い間愛読してきますたが、最近はなんとなく遠のきますた。
ﾓﾚの記憶があいまいなのでお手紙のあと、夢中で古いﾌｧｲｰﾙを探し、とうとうﾊｹｰﾝ!。
そして、ﾓﾚの記憶は望月しゃんのおっしゃるものと混同したのではないかと思われ。
加藤周一氏のものは９６年の７月ごろに朝日の夕刊にのﾀもので、「ｷｮｺｰｳのかげに」の感想のあと、「征きて還りし兵の記憶」
（岩波）の書評がきて、その中に次の記述がありまつ。
この本には今日稀な特徴が三ﾂｰある。その第一は、日帝語の散文の質の高さである。しばしばビミョーな陰影を含みながら、
常に明晰に語る。第二は、その話題がすべてイルボン社会の基本的な問題に、直接または間接に係わり、瑣事に及ばない。
少なくともﾓﾚにﾄﾃ、どうでもよいような話がﾏﾀｰｸないということである。そして第三に、事実を尊重し、直視してゆずらない知的勇気。
以下長く続きまつのでここで省略いたしまつ。高杉しゃんに関しる私的なお話は今度お会いしたときに。

> En la enirekzameno de la angla lingvo en Universitato Tokio
> aperis demandoj pri Esperanto kaj Samenhoofu. Jen:
>
東大には西 成甫しぇんしぇいを初めとした "Eskulapida Klubo" というエス
ペラントの歴史がありまつが、存続しているのでせうか。
今年の新入生は、入学前からエスペラントの洗礼を受けたわけでつか
ら、クラブがあれば大々的に部員の勧誘をｵｺﾅﾃﾎｽｨものディス。
ないのならば、奇妙な非現実な文章が出題されたということで終ﾜ
ﾃしまいまつ。
入学までに１ヶ月ありまつから、東大でのエスペランチストの掘り起
こし、働きかけができないものでせうか。

本日3月3日（木）朝曰新聞朝刊　34面に代々木ゼミが入試問題と解答例として
鬼畜米英語の問題を載せていまつ。例のエスペラントを紹介しる文章も含んでいまつ。
これで受験生のみならず、興味を持ﾀ香具師（特に鬼畜米英語が好きな香具師）が大勢読むで
せうとｳﾚｽｨくなりますた。
--

>>39しゃま
前のレス、書きながら「あいまいな・・・」
とちがうな（十年も前の本じゃねえ）と
考えながら、本を貸してあるので確かめられなかった
のでつが、確実に集英社版の
「話して考える、書いて考える」
の講演ですた。宮沢賢治とエスペラントことも
一行出ていますた。　　　　　　

2005-03-02: 様 ← 山崎基弘
レス "28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/03 05:56:25 33 ：黒沢愛 ：05/03/03 06:09:52 (KUROSAWA Ai )" を拝見しま
すた。
---------------------------------------------------------
詳すい事を問い合わせようとした入試専門職員が今入試業務で忙すいので
確認できませんが，漏れの知る限りでは
・（旧）国立大学の入試問題は公開で転載自由
・入試問題へ他の著作物の引用は可（名無ししゃん，おまいの書いたこれこれ
のなかの，この部分を当大学の入試問題に使わせていただきます，など
と依頼しるわけにいかない。）
ディス。ただし
・予備校などが作る解答例については，転載不可
かもしれません。

>>http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1102618084/701
浜田：
話し>話 名詞なので話の方が(・∀・)ｲｲ!

2005年3月号（通姦649）の主な内容
Tiel varia estas nia eldona aktivado en 2004
2004年のイルボン国内のエスペラントｼｭﾊﾟｰﾝ活動を概観
黒柳吉隆：犬山大会を振り返って
犬山で開催された第91回イルボンエスペラント大会をｼﾞｺｰｳ委員長として「運動」面から分析
Jakvo Schram: La agrabla, amuza, intelekta kaj peza vojag^o 　2004年秋に来イルしたベルギーのヤクボしゃんから届いた印度象記
林健：自著を語る"Rug^a kokono" 　安部公房の短編４編の訳者の脱糞
＜Salono＞
大西真一：イソプーで老毒劇 　恐都のザメンホフ祭で"50 Fabloj de Ezopo"から上演した経験
星田淳：シベリアの「エスペラントの酒盛り」 　エスペラントを介してもたらされてシベリア抑留者の酒について
蒲豊彦：中村日出男遺骨集への凶刀のおながい 　2002年にくたばった中村日出男しゃんの遺骨集作成について
山野敏夫：読み上げソフトの改善版 　エスペラント・イルボン語の読み上げソフトESPTAPの改善について
Donald Jacob UITVLUGT: Pri Hajkista Klubo 　エスペラント敗苦クラブについての研究者はいませんか
----------------------------------------------
＜連載＞
広高正昭：Rondo Hajkista「モバード敗談」（４）
田熊健二：ﾁｮﾄ考える作文教室（15） 　今月のテーマは「ている」の7回目
Aikawa Setuko：Kajero Libervola "Interesaj vortoludoj" エスペラントの単語ゲームの紹介
島谷剛：対訳「今は昔の物語」（23） 　第4巻第24話　竜樹菩薩がｼｭｹｰ前に戯れた話
Laulum：Vortaro por lernantoj（32） 　herbo - hotelo
ﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳﾏﾙﾀﾞｼ峰芳隆：Deklamu Esperante（30）Analekto de Konfuceo 　エスペラント訳『論語』から
運動ニュース（行事の予告と報告，その他のニュース） 　今月は，各地の講習会・ｶﾞｼｭｰｸ・大会の予告。 　ピースボート，カブール大学でエスペラントの活動，など
辰巳博：Enigmo（数学クイズ）
国際姦通の窓（123）：チェコ，フランス，スペイン，ニカラグア
綴じ込み広告：第53回関西エスペラント大会の案内

試験問題のエスペラントに共感する東大生→東大卒後外務省に入省するエスペランチスト→受託収賄する外務省エスペランチスト

…罪作りなエスペラント

Kara Diano,
Mi havas en mia Makintoxo tipon de literoj nomatajn NovJorko kaj
SuperPalatino. Kiam mi tajpas klavon 'q', sur la ekrano aperas c^ kaj [i
printi[as sur papero.
q por c^
w por u^
y por j^
[ por g^
] por h^
x por s^
oni ne bezonas tajpi du klavojn por unu litero. Nur unu fingro saltas sur
la klavaro por skribi Esperanton.

> Mi sxatas diskuti pri
> gxi kaj tiel la uzado de la lingvo pli bonigxos. (se
> cxiuj diskutus gxin Esperante!)

Qiuj xatus pli facilan kaj pli rapidan tajpadon kaj diskuti diversayojn en
Esperanto.

金正日です。

国際発音記号は、1886か1888か、ともかくエスペラントとほぼ
同時代ですね。ただし、これはプロの言語学界のこと。
言語学者でないザメンホフは知らなかったですね。

まえに紹介した1878年の言語案は　Lingwe Uniwersala
ですが、'Uniwersala'側のことから、音価はｖで、
lingve universala と発音していたと思います。

{{{ [email protected] 金正日 }}}

Ekspozicio komencigxis ekde la unua.
Hodiaux okazos la Kunveno de la Tago
en Hirosima. Kaj, kiel informo pri la
evento aperis sur loka pagxo de unu
jxurnalo en la 2a, marto, mencio pri
"mesagxoj intersxangxitaj per Esp."

En sekvanta tago, la 3an, unu el TV
raportis pri la ekspozicio kun mencio,
ke 74 mesagxoj el 27 landoj venis.
Sed, oni nur sur granda ekrano de TV
povis vidi oftan vorton Esp. sur muro
de la mesagxoj.?

Hodiaux mia edzino portis 100 ekz. la
Invitilon al Esp. kaj informilon eld.
de Nomazu al la ejo, kaj metos cxe la
mesagxoj, por ke interesitoj lebere
prenu gxin senpage.

Cximatene cxe mi okazos kurso por unu
nova membro, kaj poste ankaux mi iros
al la Kunveno. Hodiaux multaj el variaj
socimovadoj vidos belajn fruktojn de
Esp. Se ili interesigxas, facile povas
trovi la Esp-ujon per Interneto.?
osioka-m

Karaj
Windows XP 用の電子版『エスペラントの鍵』Ver1.6を公開しますた。
入門者用の簡単な文法と4700語の辞書をまとめたものディス。一部に音声
も聞けるようにしていまつ。
下記URLからダウンロードできまつ。
www2.saganet.ne.jp/vastalto/esperanto.html#WinXP
旧版のVer1.5はWindows95/98用で、XPで使うと文字化けを起こしていま
すた。新版のVer1.6はWindowsXP専用ディス。
Resumo:
Komputila programo "Sxlosilo de Esperanto" por Vindozo-XP(japan-
lingva) estas publikigita. Oni povas gxin elsxuti cxe:
www2.saganet.ne.jp/vastalto/esperanto.html#WinXP
Amike.
2005/03/05 [sab.]

> 国際発音記号は、1886か1888か、ともかくエスペラントとほぼ
> 同時代でつね。

La Internacia Fonetika Asocio, kiu estis fondita en 1886, publikigis la internacian fonetikan alfabeton en 1888.

このような本が億で見つかりますた。
1913年ﾊｺｰｳのエスペラント語の教材ディス。
イルボンエスペラント協会金澤支部・代表浅井恵倫。
入札開始価格が7500円と高価でつが、興味のある香具師、どうぞ。
(resumo)
Oni vendas esperantan lernolibron antaux 90 jaroj.

>>52
苔花堂（杉並区堀ノ内で営業している古本屋）
二葉亭四迷集・嵯峨の屋御室集‐現代イルボン文学全集１０（刊年 昭３）
（「エスペラントの話」を含む）が \1.500で販売されてまつ。
business1.plala.or.jp/taikado/kaizo.htm
以前にここでザーメン豊富のことが掲載されている（国語の教科書に
引用された）「月刊　たくさんのふしぎ」を通信販売で購入したことが
ありまつ。

>>52
浅井恵倫師は金沢ｼｭｼｰﾝで、東大の卒業論文に "Polineziaj popoloj
kaj iliaj lingvoj" をエスペラントで提出されたそうディス。その後、
大阪外語大学の稀ー語の教授ですた。ＪＥＩの創設の一人でもあり
まつ。
金沢エスペラント会、イルボンﾌﾞｷｮｰｳエスペランチスト連盟、大阪外語大学
の争奪戦になると思われ。

スマソ。８．１３がダブﾃいますた。１３をあぼーんして
ブランクにしておいてくだちい。阪直しゃんと知りあつた
のはもうすこしあとですた(と思う)ので、敢えてここでは触
れませんですた。阪しゃんご覧にﾅﾃたら、ごめんなちい。

池袋ジュンク堂へ逝ってきますた。
８Ｆの語学のエスペラントコーナーにザーメン豊富
とザーメン豊富通りが１冊ずつﾋｿｰﾘと並んでいますた。
売れ逝きは、改めて調べてﾓﾗﾀところ
１月２７日からザーメン豊富が１冊売れただけですた。
> 在庫数：ザーメン豊富通り；11冊ザーメン豊富；7冊
> 販売数：４冊1冊
>
>しかし、帰宅して漏れの27/jan.の２ｃｈへのかきこによると
> ザーメン豊富通りが０冊でザーメン豊富が4冊になっていまつ。
取り違えて教えたようディス。
４Ｆが主なので在庫から８Ｆへ１ｻｰﾂずつ持ﾃ逝ったそうディス。
以上ディス。
豊島中央図書館では、先々週の木曜日に逝って汁中出し催促したとき
通りのザーメンの代わりに豊富なザーメンを入れたとの返事。
値段の所為でつかと尋ねると気の毒そうに笑いながらＪｅｓと。
昨日はイルボン図書館協会の選定図書にと、云いかけますたら
ﾊﾁｭｰｳしてあるがまだ来ないとの有り難いお言葉ですた。

こんにちは、にしかわ潔ディス。
さきほど、「中四国だより」に投稿しておきますた。
> http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1102618084/449
On Sat, 12 Feb 2005 11:49:47 +0900
村田和代 wrote:
> 小林しゃま：この企画は２CH上にしか載せていませんね。個人的には何人かに依頼
> しますたが、若い香具師等とか他のグループにも知らせないと限られたﾒﾑｳﾞｧｰに
> なりませんか？
> --
--
NISHIKAWA Kiyoshi <[email protected]>
** Ne! Al Pacoj! **
** Mi amas nukleajn armilojn kaj la 9a artikolon de japana konstitucio **
** No Peace! **
** I love nuclear weapons and the 9 article of the japanese konstitution **

ポーランド放送週末番組
3月04日（金曜日）：ドイツ、ヘルツブルグ国際文化センター訪問
3月05日（土曜日）：北京大会閉会式（最終回）、日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
3月06日（日曜日）：お便り紹介
Karaj Geauxskultantoj,
Bv. trovi sube la semajnfinajn programproponojn de
la E-Redakcio de PR.
Cxiujn detalojn pri ni, pri niaj elsendoj, elektitajn tekstojn
de niaj programeroj vi facile trovos en nia TTT-ejo:
www.radio.com.pl/polonia/
Ne forgesu reagi je niaj cxiutagaj E-programoj el Varsovio.
Viajn opiniesprimojn, kritikojn, proponojn ni atendas
senpacience laux la adreso:
Ni atendas ilin ankaux per la tradicia posxto cxe la adreso:
Pola Radio, Esperanto-Redakcio, Al. Niepodleglosci 77/85,
00-977 Warszawa, Pollando.
Dankon pro via atento kaj kontribuemo,
Barabara Pietrzak - Estro de la E-Redakcio de PR
1) Vendrede la 04-an de marto 2005 ni prezentas nian mikrofonan
viziton en la Internacia Kulturcentro en Herzberg, Germanio,
kiu gxuas prestigxon ankaux cxe la urbaj auxtoritatoj kaj
esperas plenumi signifan rolon en la pliintimigo de la
kontaktoj kun la partnera urbo en Pollando, Gora.

Niaj
interparolantoj estas Peter Zilvar, Otto Kern kaj Zsofia Korody.
2) En la sabata programo, la 05-an de marto 2005 kadre de la
sonmagazino "Esperanto ekspreso" ni prezentas la lastan
sondokumentan retrorigardon al la 89-a UK en Pekino.
Antaux la sonmagazino cxi-foje kadre de "Ni invitas al
Pollando" ni rakontos al vi pri la nordorienta urbeto Pisz.
En la fino de la programo vi trovos la 3-an parton de la fabelo
de Miyazawa Kenzi "La kvara de monato de Narciso".
3) Dimancxe, la 06-an de marto 2005 kiel kutime ni pritraktas
korespondajxojn de niaj auxskultantoj, kies mesagxoj atingis la
redakcion en la lasta periodo. Nunsemajne ni prezentas ankaux
la statistikon de la korespondaj kontaktoj kun niaj
geauxskultantoj en februaro 2005.

>>50 しゃま

解凍したkagi.chmをｼﾞｺｰｳしますた。しかし音声が聞けません。
この中に音声データも含んでいるのでせうか？
バージョン1.5ではWAVﾌｧｲｰﾙが付いていたので聞くことはできますた。

>>60
Ver1.6 の音声再生方法では、ＯＳの環境の微妙な差によって再生がうまく
逝かないことがあるとわかりますた。そこで別の方法で音声を再生させる
ことでこれに対処しますた。Ver1.61 は Windows 2000/XP でうまくいく
はずディス。お手数でつが、再度ダウンロードしてお試しくだちい。
なお、kagi.chm は音声ﾌｧｲｰﾙも中に含んでいまつ。
電子版『エスペラントの鍵』Ver1.61（最新版）は下記URLからダウンロー
ドできまつ。
www2.saganet.ne.jp/vastalto/esperanto.html#WinXP
ではでは。 2005/03/05 [sab.]

返事が遅くなりますたが、広島市の森下峯子しゃんが出題の出所を知ら
せてくれますた。

>森下峯子ディス。
>出題の出所は駿台予備校の東大（前期）入試問題回答例の分析以下の
>画面の一番最後にｼｭﾃｰﾝ・資料としてThe Gurdian, July 12 2003, A
>Beginner's Guide to Esperanto　として載っていますた。
ttp://www.sundai.ac.jp/yobi/sokuhou/toudai1/eigo/index.htm

森下しゃんは、全文を下記のページで確認されていまつ。
ttp://miresperanto.narod.ru/en/articles/a_beginners_quide.htm

>>61 しゃま
今度は音声も聞くことができますた。
即レスありがとうございますた。

>> http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1102618084/624
Kara Ocxjo,

Cxu vi ne petis al Joel Brozovsky en Berkeley,
Joel Amis en Alpharetta, Boris Kolker en Cleveland,
Orlando Raola en Goleta, Humphrey Tonkin en Hartford,
Ronald Glossop en Saint Luis, Lucille Harmon en Orkland,
Jacob Schwartz en Somerville?
Cxiu retadreso aperas en Jarlibro de UEA 2004.
Vi rajtas diri, ke mi prezentis ilin, kiujn mi rekte konas.

KUROSAWA Ai

esperplenaキモい

> 彼氏（＆彼女）の頭脳の中では

だってさ(ﾌﾟﾌﾟ

>>52
http://page12.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p9927371

>>54
入札（0）

(父) エスペラント2005年2月21日現在プロフィール
生年月日2002年4月3日
調教師（所属） 吉岡 八郎（栗東）
父エアジハード
性別牡
馬主ノースヒルズマネジメント
母コジンクス
馬齢 3歳
生産者山本 昇寿
母父Crafty Prospector
毛色鹿毛
産地三石町
母母Jinxed

出走レース年月日レースコース馬場頭数枠番
馬番人単勝オッズ 着順騎手名斤量馬体重（増減）
タイム上3F通過順位タイム差

05/2/20未勝利 芝2000重（晴）16 71316
175.215佐藤哲三 56.0448（-6）2.07.638.5
13-11-12-15-3.0
05/1/30未勝利 2000良（晴）12227
21.410南井大志
53.0▲454（0）2.04.436.412-12-12-12-1.4

05/1/15 新馬 芝1800 良（小雨） 11 8 10 9
129.46佐藤哲三 56.04541.55.035.5
03-03-1.0

Cxi foje estas bildo de flosigado laternon sur rivero.
「忍岡しぇんしぇいの夏休みﾆｷｰ2004」を更新しますた。
今回は第27話ディス。灯ろう流しの絵ディス。
の 6でご覧下ちい。

こんな簡単そうなイルボン語を訳してみて、どうにも自信が持てないので、手持ちの参考書を引くーり返してみたのでつが、よく分からず、ｹｷｮｰｸバクーナンバーn-ro 64が一番近いような希ガス。
Segilo(02-28)

寒いのでつが、日差しが春を感じさせるこの頃ディス。早いもので、この作文教室に参加させていただいて、まる１年になりまつ。
Esperantoは非常に"logika"であると実感しるｲﾎﾟｰｳで、マジで"simpla"なのかよ、と思うときもありまつが...
越猫(02-27)

先日知人になわばり根性まる出し関西エスペラント連盟とイルボンエスペラントｶﾞｶｰｲのHPを紹介すべく、検索したときに偶然、「鬼畜米英語から入るエスペラント」に気づきますた。
従来、ﾓﾚはMovadoの「作文教室」とLa Revuo Orientaの「やさすい作文」で独りＨしていますたが、これからは「週刊やさすい作文」でも勉強したいと思いまつ。
Martin(02-22)

「エスペラントとﾓﾚ」に応募しまつ。
M.N.(02-20)

今、エスペラント語を勉強してるけど、英語より学びやすいと感じます。

発音記号と表記記号（単語のスペル）が同じなのは、シンプルでいい。

そうでつか。。。

>> http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1102618084/568

Mi resanigxis pli kaj pli.
Kiam mi vidis mian noton por diagnozo en hospitalo, mi trovis mian nomon de la malsano.
"Mumpso"!! Ho!! tute sama la Latinan!! Flusxtono!!

Karaj fadenanoj,
Mi volas kontakti S-ron Hylco Miedema.
Antaudankon al bonkora informanto pri lia retadreso au(kaj) ia
rimedo kontakti.
"Mi estas aino en Nederlando" と香具師の民族性を話していた
S-ro Hylco Miedema のメールアドレスなど、連絡先をご存じの香具師、
ご一ﾎﾟｰｳくだちい。
Sincere, via HOS^IDA Acus^i

Skribas MURATA de Yokohama.
Cxu vi konas iun Skype-anon, kiu parolas "Kansai-ben". Jxus bakita knabo,
3 monata Esperantisto logxanta en Usono sercxas amikon, kiu parolas la
diarekton de kansaja regiono; "Kansai-ben".
Mi konatigxis kun li per Skype. Li estas tre sagxa kaj interesa. Li
deziras paroli E-on multe. Por tio la Skype(senpaga telefonilo sur
inter-reto) estas tre utila ilo. Dank' al Skype, mia esperantujo pli
disvastigxis. Mi forte rekomendas al vi, karaj 2CHanoj uzu gxin!!--

Karaj 2ch-anoj,
Mi dauxrigis la esperantajn kontribuojn pri la uzado
de informo pri Samenhoofu kaj Esperanto de la
universitato Tokio, kiel mi povis, sed mi ne havis
suficxan informon. Finfine iu sendis al mi la
diskutitan tekston, angle.
Laux la angla traduko, mi opinias, ke ne okazis
eraron.
Laux la angla mensmaniero ni akceptas, ke patrinoj
instruas gefilojn. Mi rimarkis, ke en Japanujo, tie
patrinoj ne sentas, ke ili mem instruas bebojn kaj
infanojn. Ili diris, ke nur instruistoj instruas kaj
la patrinoj ne scias kiel.
Ni scias, ke Samenhoofu estis tre proksime al lia
patrino, do sendube sxi instruis al li la lingvojn, ke
li akiris dum infaneco. La teksto ne menciis, ke sxi
instruis en lernejoj.
Ankaux kiam la tekso diris, ke la patro estis "student
of languages" tiu indikas al mi, ke li studis lingvojn
post la baza universitata nivelo. Li faris esplorojn
pri la temo. La sama kiel "student of philosophy"
certe ne estas lernanto en lernejo.
Mi trovis, ke la tuta ekzerco estis tre tauxga.
Mi nur opinias, ke oni ne devis atentigi studentojn,
ke ili ne bezonas uzi du alineojn. Estus logika, ke
ili nur uzus kvar respondojn por kvar demandoj.
Amike,
Diano

Kara faden-anoj,
En la 18-a de marto mi kaj miaj kolegoj vizitos Uzbekion.
Nun s-ro Anatoli IONESOV klopodas por akcepti nin.
Hodiaux mi ricevis lian peton cxi-suban.

> Mi ne scias, cxu vi kaj aliaj grupanoj havos eblon (au eble ne!) kunpreni
> al Uzbekio travideblajn sen-acidajn plastajn paperprotektilojn (angle -
> ACID free photo sleeves/ sheet protectors) kaj bindilojn (angle - binders)
> por ili. Ni bezonas multajn (formato cxirkau 21.5 cm x 27.7 cm au simile)
> por stoki la dokumentojn de niamuzea projekto "Autografo de Paco".

Mi deziras kunnporti sen-acidajn paperprotektilojn, sed mi ne scias,
pri kio temas. Bonvolu sciigi min, kio gxi estas.

>>76
金正日です。
矢崎さんのいっておられるのは、
「中性紙（ないし無酸性紙：厳密には違うらしい）で
つくった写真保存の台紙」ですね。
とりあえず、関連商品の販売店のホームページを二つ。

・（株）国際マイクロ写真工業社の「本のための保存用品」
http://www.kms.gol.com/hozon/hozon.htm

・Light　Impressions という日本の会社の会社の
輸出用品の頁のAcid-Free Paper Inserts
（商品の詳細は英語で、価格はドル建て）
http://amos.shop.com/amos/cc/main/catalog/pcd/4991624/ccsyn/804/_x_/Light-Im
pressions-Acid-Free-Paper-Inserts

{{{ [email protected] 金正日 }}}

Karaj 2CH-anoj,
Cxi-monate la luncxkunveno en Tokio okazos
en la 15-a tago(marde).
Tiuj, kiuj deziras gxui esperantan konversacion,
bonvolu veni al KKR Hotel Tokyo cxe Takebasxi
antaux 11:45 aux ainticipe informi al mi.

HAShi dankas al Harada.
Laux via konsilo mi legis la artikolon en la organo de UEA Esperanto, koran
dankon.
Mi atendos la sxancon por legi la libron.

栗栖継ディス。
先ず、木村明敏様、高杉一郎しゃんの記事(文でせうか）が今日の読売夕刊文化面に載ﾃいるとのお知らせ、ありがとうございまつ。漏れのいるｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞホームのロビーには、朝
日、毎日、読売が備え付けてあるのでつが、朝刊だけでつので、その文に接しーることができなｶﾀのディス。漏れは高杉しゃんとは、断続
的ながら姦通していたのでつが、このｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞホームへ来てからは、中絶状態ディス。でつから、この文が出た機会に、また連絡してみまつ。
ところで、このことがｷｶｰｹで、あることでおまいらにおながいしてみようという気にﾅﾀのディス。
上記のような次第で、漏れは新聞の夕刊を読むことができません。でつから、チェコのユダヤｶﾞｷPetr Ginz（ペトル・ギンツ）のことが、すでにどの新聞かに出ていますたら、お
知らせながいたのディス。まだですたら、イルボンの読者に広く知らせるため、一文を草して、どれか適当な新聞の学芸面あるいは文化面に投じようか、と思ﾃいるからディス。
Petr Ginzはアウシュヴィーツでガス殺された天才的ｶﾞｷで、最近チェコはもちろん世界的に有名になりますたが、奇しくも
漏れがかってさかんに姦通していた、チェコ(晩年はイスラエル）のベテラン・エスペランチスト、故Ota Ginzの息子 なのディス。
なぜPetr Ginzが死後、すでに長年経ﾀ今日、本国のチェコばかりでなく、世界的に有名にﾅﾀか、と言いまつと（イルボンの新聞に記事が出ていたら、すでにご存じでなのでつが）、まだ出ていないという想定で、簡単にご説明しまつと、こうディス。

香具師は14歳の時、チェコのテレジーン収容所に送られたのでつが、その困難な状況の中でも活動し、まず非合法のｻﾞｼｰ"Vedem"(Ni gvidas、意訳しれば「漏れらが中心」)を編集・ﾊｺｰｳしますた。そ
の全号は奇跡的に保存され、チェコ語と鬼畜米英語でそのダイジェスト版が出ていまつ。香具師には文才だけでなく、画才もありますた。香具師がテレジーンで描いた絵の中に「月の風景」というのがありますた。これも保存されて、イスラエルの美術館に所蔵されていますた。
そのことを知ﾀイスラエルの宇宙飛行士は、スペースシャトル「コロンビア号」に乗り込む際、この絵の複製を持ﾃ逝ったのディス。激しくがいしゅつのとおり、この宇宙船は着陸の直前、墜落し、そのイスラエルの宇宙飛行士を含む乗組員全員が犠牲になりますた。こ
の悲劇的事件の後、世界
のマスコミは、イスラエルの宇宙飛行士(香具師の父もアウシュヴィーツで非業の死を遂げたのディス）が宇宙に旅立つ際、やっぱアウシュヴィーツで非業の死を遂げたチェコの
ユダヤｶﾞｷが、まだテレジーン収容所にいる時、描いた「月の風景」の複製を持ﾃ逝っていたことを、大々的に報じたのディス。チェコではもちろん、大騒
ぎディス。やっぱマスコミが大々的ｍに繰り返し報じたのディス。
かつてギンツ一家が住んでいたプラハのフラートを最近買ﾃ移り住んだチェコ人も、屋根裏にやっぱペトル・ギンツの描いた絵
や、ﾆｷｰらすいものがあるので、インタ‐ネートでイスラエルのその美術館に画像
を送ﾀところ、本物とﾜｶﾃ、再び大騒ぎになりますた。父母に先立ﾃイスラエルに亡命し、今ではチェコや
アメリカでも個展を開くほどの画家にﾅﾃいるペトルの二つ年下の妹は、ペトルのそのﾆｷｰを中心に、"Denik meho bratra"
(Taglibro de mia frato)と題しる本を編み、それはこの1月にプラハでｼｭﾊﾟｰﾝされますた。1月にはチェコでペトル・ギンツを記念しるｷﾃｰまで出たのディス。

この本のことも、世界のマスコは大々的に報じたのでせうね、イルボンのｼｭﾊﾟｰﾝ社数社からも、すでにｼｭﾊﾟｰﾝ許可を求めるメーセージが、イスラエルの妹のところへ届いているとのことディス。
KAVA-PECH社を主宰しるエスペランチストのPetr Chrdle（フルドレ）しゃんも抜け目がありません。
ｿｯｺｰ妹からｼｭﾊﾟｰﾝ許可を取って、Novobilsky夫妻にエスペラント訳を委嘱しますた。秋にはｼｭﾊﾟｰﾝできるだろう、とのこ
とディス。漏れもフルドレしゃんからメールで、そのエスペラント訳のprovlegadoを委
嘱されているのディス。でつから今から、チェコ語の原文と対照しながら、エスペラント訳の草稿を読むのを楽しみにしているディス。
なお、ペトル・ギンツもｶﾞｷながら、すでにﾚｷｰとしたエスペランチストで、テレジーンではエスペラント・チェコ語の辞書の編纂まで手がけ、その断片も残ﾃいるとのことディス。

>>80-82
栗栖しぇんしぇい、
こんにちわ。Ｙａｈｏｏのホームページで「ペトル・ギンツ」で検索しますたら、
下記のホームページで「テレジンのｶﾞｷﾄﾞﾓから」というほんの紹介が出て
いました。この中に、朝日新聞「天声人語」（２００３年２月１５日付）にも取り
上げられ反共を呼んでいると書かれていまつ。
ttp://www.shinhyoron.co.jp/tana030124_terejin.htm

>>83　
ｿｯｺｰお知らせ、ありがとうございまつ。一ｻｰｸ年二月一五日の「天声人語」で取りげられたことは、朝刊でつので知ﾃいますた。しかし、ほんの短
い文の上、データも古いのディス。
でつから、その後のことを詳しく紹介しる価値があるし、またそうすべきだ、と思ﾃいるのディス。

Karaj,
En la enirekzameno de la angla lingvo en Universitato Tokio
aperis demandoj pri Esperanto kaj Zamenhof. Jen:
ttp://nyushi.yomiuri.co.jp/nyushi/honshi/05/t01-11p/2.htm
KUROSAWA Ai
Vidu miajn fotojn
http://aikurosawa.beejin.com/
Alklaku ENTER!

Cxi foje estas bildo de konferenco.
「忍岡しぇんしぇいの夏休みﾆｷｰ2004」を更新しますた。
今回は第26話ディス。大会の絵ディス。
の 6でご覧下ちい。

８３しゃん、高杉しゃんの記事についてお知らせくださち、有難うございますた。ひ
そかに尊敬している高杉しゃんがご健在ということを伺ﾃ、心から喜んでいまつ。
また同じく尊敬している栗栖しゃんが　おまいのお知らせに触発されて、またまた貴
重なお話を書いて下ちり重ねて感謝していまつ。

こいつらは日本人を殺したテロリストどもを賛美している。在日と左翼の巣窟だ。
ぜひ叩くべき。

鬼畜米英日軍の損害を祝うｽﾚ【125個大隊壊滅】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5/1109783360/

８４しゃま：お元気で相変わらず精力的に働いていらしゃーるご様子を知り、大
変うれすいディス。また今回は貴重な情報を載せて下ちりありがとうございますた。
貧乏暇なしで働いていて、新聞も丁寧に読めない毎日で、恥ずかしながらぺトル
-ギンツのことも初めて知りますた。是非エスペランチストの発言として新聞に
も投稿して下ちいませ。昨日ウイークエンド「私の視点」青山徹しゃんから
お知らせが逝ったように、とんでもない発言が朝日新聞朝刊に載りますた。
反論の意味からもエスペランチストの活躍を見せて欲すいディス。

Al japanaj fadenanoj.
HAShi prezentas iom interesan raporton de UEA, vizitu sekvan adreson.
La TTT estas skribita en japana lingvo.
ttp://homepage2.nifty.com/Sougou-edk/shineikjouken/html.com
Kaj klaku al butono de dokumento-5.
Iam mi legis valoran libreton kiun s-ino Jenii (Jenny) BISHOP en Auxstralio
donis al mi por mia prelego okaze de la Angla-lingva Instruista Konferenco
en Hukuoka-ken.

HAShi skribas, sed ne certus al la temo.
Por konservi fotojn mi supozas ajxon (japana; Ramineeto-fairu).
La grandeco (21.5x27.7cm) de petinto estos konvena al B5-formo (25.7x18.2cm)
sed ne al A4 (29.7x21.0cm).
Iam mi renkontigxis kun li en la 1a Azia Esperanto-Kongreso en Sxanhajo,
tiam ni uzi saman cxambron dum nur 2 tagoj. Post la kongreso li vizitis
Koreion kaj Japanion.
Kaj mi helpis lin per printi foto-filmojn kaj ilin enmetis en la oportuna
bindilo. La ajxo estas sama kvalito en la konsilo de Osioka-m.
YAZAKI-syan devos ree demandi la grandecon kaj la uz-celon, tiel mi pensas.
Se li povas sendi la foton per interreto, vi tuj povos kompreni Kio estas
Gxi.
(Bonan saluton.)
----- Japana lingvo. -----
金正日しゃんへ（矢崎しゃんへ）
橋口ディス。
素人からの質問でつが、「ラミネート用紙」とは別の品物なのでせうか。
サイズ（21.5 cm x 27.7 cm ）から推測して、Ｂ５版が丁度収まる大きさのようディ
ス。
最近、格安でナフコ店に山積みされていまつ。
イオネソフしゃんとは、第１ｶｰｲアジア大会（上海）で同室となり、香具師のフイルムを預か
り、福岡の格安写真屋で、写真（Ｓサイズ）をプリントし、レターﾌｧｲｰﾙに入れて
差し上げたことがありまつ。

Ankaux mi, KURISU Kei, partoprenas en la diskuto pri tiu temo.
Kiel vi cxiuj versxajne scias, Samenhoofu en sia bone konata artikolo el
1900 titolita "Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia"
asertas, ke Esperanto estas almenaux kvindekoble pli facile ellernebla ol
naciaj lingvoj. Cxu li fanfaronas aux troigas? Miaopoinie, ne.
Gxis nun mi lernis krom la japana, mia gepatra lingvo, la anglan,
francan , la rusan, la cxehxan, la slovakan, la polan, la ukrainan, la
germanan,
la cxinan kaj la kroatan laux la tempovico de lernado.
El ili la angla farigxis mia profesia lingvo dum du jaroj nelonge post la
milito. cxar mi profesie okupigxis en la radiostacio en Osako per angligo de
cxiuj disauxdigotaj tekstoj, kiujn oni tiam
nepre devis prezenti por cenzuro al la usona okupaci-armeo. La cxehxa
lingvo, kiun mi ellernis jam kiel mezagxulo,
servas gxis nun kiel panakirilo.
Mi japangis gxis nun ankaux el la lingvoj angla, rusa, slovaka,
franca, germana, hispana kaj cxina.
Sed en neniu nacia lingvo, kompreneble escepte de la japana, mi ne
kapablas bone skribi
des malpli verki , dum mi kapablas verki en Esperanto
proksimume bone, almenaux preskaux bone, samkiel en la japana. Kaj en
komparo kun la aliaj lingvoj, kiujn mi gxis nun lernis? Nu, kiom mi sentas,
almenaux kvindekoble pli facile, samkiel siatempe Samenhoofu asertis.

Tio estas mia sento subjektiva, sed estas ja fakto por mi mem. Mi do
tiel eldiras publike cxiuifoje, kiam mi
havas okazon por tio.
Ekzemple tiel mi eldiris en mia japanlingva prelego"Kial kaj kiel mi
farigxis profesia tradukisto de la cxehxa literaturo" farita la 23-an de
novembro lastjare kaj ankaux en la enkonduka artikoleto pri Esperanto, kiun
mi speciale verkis lau deziro de la redaktoro por la unua parto de mia
japanlingva longeseo titolita, ankaux laux deziro de la redaktoro "Mia
testamento por japanoj" publikigota en la sekva n-ro de kvaronjara revuo
"Hitori kara"(Ekde unu homo)., kiu baldaux aperos.
Sed cxio cxi validas nur por mi mem , kaj mi ne estas certa, kiom
Esperanto estas facila por aliuloj kompare kun naciaj lingvoj. Versxajne
la kazoj estas variaj laux personoj.

averagxa polino
La 8an de marto oni solenas Internacian Virintagon. Lige kun
tiu cxi okazo, Trebuna prezentas la portreton de averagxa
polino.
Jen sxi vivas 77 jarojn. Sxi edzinigxas 24-jara kaj naskas
malpli ol 2 infanojn, do precize 1.88. Sxi mamnutras dum cx. 4
monatojn kaj mangxas 3mg da planto-devenaj estrogenoj tage. Sxi
altas 160cm kaj pezas 70kg. Plej ofte sxi havas unu solan
sekspartneron dum la vivo. Sxi ne interesigxas pri politiko,
kaj sxatas spekti felietonajn telefilmojn.
Verdire tiu cxi portreto sxajnas al mi persone iom monotona,
kaj tial mi gxojas ke mi konas multajn virinojn ne averagxajn.
(WU Pola Radio 08.III.2005)

>>85
Kara Ai, dank' al via informo mi tuj presis gxin, kaj gxuas vidi vian retpagxon
kune kun mia edzo!!

栗栖継ディス。
　木村明敏しゃのおかげで、高杉一郎しゃんが健在でいられることを知ﾃ、漏れたちはみな喜びますたよね。木村しゃんの引用された断片にﾖﾃも、高杉しゃんが今なお、心の中でエスペランチストとしての炎を燃やし続けていられることが覗えたように思いまつ。
とこころで、漏れがお伝えしようと思う「もう一つのRH」というのは、こうディス。本来なら、小林司しゃんがなされべきことではないか、と思うのでつが、イルボンサラミーによくある２ｃｈを気にし杉の
美徳を小林しゃんまでがﾊｷｰされてか、音なしの構えでいられるようでつから、痺れを切らした形で、あえて漏れからお伝えするおディス。
ﾊｺｰｳが２月１日付けにﾅﾃいまつから、もはやにいささか旧聞の属すのでつが、イルボンペンクラブの介抱「P.E,N.」の３６８号ノ７ページから10ページにﾜﾀﾃ、昨年12月３日(金)の午後６時30分から８時30分まで、東
京都渋谷区青山学院大学前にある「ウイメンズプラザホテル」で、イルボンペンクラブ♀委員会主催の「♀と戦争　ー　報道における♀のイメージ」と題して行なわれたシンポジュム
の詳すい報告が載ﾃいまつ。その冒頭に「報告 ♀ｻｶｰ委員会　奈良宏志」とあるのディス。奈良宏志は、小林
司しゃんのもう一つニペンネームだとおもうのでつが、
漏れの思い違いでせうか。いや、小林しゃんに違いないと思うのは、この報告が次のように結ばれているからなのディス。
戦争報道で♀の悲劇がマジに伝えられれば、反煽につながるのであろうが、現
在の報道では、その視点がほとんどないことが、今日のシンポジウムの映像を通
じて痛感させられた。そのほかに、エスペランティストである漏れ個人
としては、イラクへ逝っているイルボン人がｲﾀｰｲ何語で市民と
交流しているのだろうという疑問を持ﾀ。僅かの滞在日数でアラビア語をマ
スター刷るのは難すいと思うが、まさか空
爆している鬼畜米国の言語で交流したのではないと思いた
い。しかし、シンポジュムの参加者ではないが、やはり拘束されたフリージャーナリストの安田純平しゃんは「鬼畜米英語で話し
た」と書いている。これは、弱者の言語権があぼーんされていることであり、現地の香具師の神経を逆なで刷る行為である。

　アホガニスタンでは、「言語の壁が邪魔をしているために、世
界に実情を訴えーることが困難だ」」という点に市民が気がついて、国際
共通語エスペラントを学ぶ香具師が急激に増えているという。体制側
に立ﾃいる「国と国との間の国際交流による報道」ではなし
に、民衆と民衆とのインターネートによる直接の報道(民際交流）」が、イラクの民衆の声を聞くためにも必要だと思ﾀ。
どうよ、すばらすいではありませんか。「よくも言ﾃくれた」と漏れは言いたいのディス。おま
いらも禿げ胴ではないでせうか。イルボンペンクラブと言えば、イルボンサヨ言論人の多くががｹｼｭｰｳして
いる有力な団体ディス。その会報にこれだけエスペラントについての発言が載ﾀのでつから、エスペラン
ト運動にﾄﾃその意義は大きいのディス。イルボンだけでなく、世界的にディス。漏れの知るかぎり、
国内のペンクラブの会報で、エスペラントについてこのようなｾｷｮｰｸ的な発
言が載ﾀことはありません。その意味ではｶｷｰ的とさえ言えるでせう。エス
ペラントに関してだけではありません。シンポジウムその
ものがすばらすいでつし、その報告もまたすばらすい
のディス。エスペラントに翻訳して、一流の国際エスペラントｻﾞｼｰ、たと
えば、フランスで出ている"La
Gazeto"にでもﾊﾋﾟｮｰｳ汁れば、大きな反共運動を呼ぶのではないでせうか。その反共運動は、やがてイルボンにもこだまして、イルボンペンクラブにおけるエスペラントの氷菓を高めるの大きく忌世刷るでせう。
欧米のペンクラブにこれだけのものが載れば、欧米のエスペラント界は、鬼の首でも獲ったように大騒ぎを刷るにちがいありません。
小林しゃんご自身が、エスペラント訳をなさるに越したことはありません。どうだよ、小林しゃん？

>>96-97
先週esperantoを学び始めたばかりの水野光子と申しまつ。
初学者ゆえのワイセツな質問にお答えいただけないでせうか？
イラクへ逝って鬼畜米英語でコミュニケーションをとろうとしるのはﾓﾃｰのほかだと
思いまつが、かといﾃesperantoなら受け入れられるのだろうか、という素朴
な疑問ディス。
「アラビア語圏で、esperantoの意義を正しく理解している香具師がどれほどいるの
か、その出自がユダヤ人であるということだけを理由に受け入れない香具師は多いの
ではないか」
ということを、疑問に思ているのディス。
激しくがいしゅつなら、スマソ。
怪傑の参考になる分県だけでもご興じいただけたら幸いディス。

水野光子ディス。初学者のワイセツな質問をもう一つ。
アクセントが後ろから2番目の音節に来るのは、イタリア語に似ていまつが、
単語の区切りを識別しるためだけなら、
最初か最後の音節にアクセントを置くことにしても良さそうなものディス。
後ろから2番目と決めたのは、特別な理由があるのでせか？
個人的感覚から言えば、
後ろから2番目にアクセントがあるほうが、
音楽的に美しく聞こえるような気がしまつが、
そんな美的な理由でアクセントを後ろから2番目にしたのでせうか？

激しくがいしゅつなら、スマソ。
怪傑の参考になる分県だけでもご興じいただけたら幸いディス。

2005-03-10: 様 ← 山崎基弘
レス " >>99 ：名無し象は鼻がウナギだ！(MIZUNO, Mitsuko)" を拝見し
ますた。
-----------------------------------------------
幼稚な，解答らしきもの，を。
最後から３，４，５番目などでは，数えなければなりませんから
不便ディス。もちろん，慣れてくればいちいち後ろから何番目と数え
るわけではありませんが，習い始めの香具師にはﾏﾝﾄﾞｸｾ。
そういう意味では最後なら一番わかりやすいでつが，そうしると
アクセントはほとんどが語尾の a e i o にあることになり，単調
ではないでせうか。また，詩などで名詞語尾の [o] を ['] に
しるとアクセントが消えてしまいまつ。
-----------------------------------------------

Karaj fadenanoj.
En 27a vespere 14 esperantistoj el lokaj urboj (Kurume-sxi,
Kitakjuusxuu-sxi,
Hukuoka-sxi, Dazaihu-sxi, Kasuga-sxi kaj Sue-macxi) gxoje kaj gaje pasigis
Bonvenigan Kunsidon kun geedzoj en restoracio de hotelo.
S-ro Camacho donis al ni sxercon;
Hispano kaj Japano ambaux estas iu speca PANO, cxu ne ?!?
(raporteto de HAShi)

> おまいら：
> 昨日、ダイソーの100円ｼｮﾌﾟｰへ逝ったら、「イディッシュ・
> クラシック」（ワールド・ミュージック・シリーズ　７）[ＣＤ
> ‐Ｗ‐１９]というＣＤを見つけますた。
> Ｅｓｕｐｅｒａｎｔｏ国際情報センター　小林　　司　05‐02‐28
100円ｼｮﾌﾟｰでイディッシュ語のＣＤが買えるとはすばらしいでつね。
ユダヤ音楽を含めて「純邦楽を含む世界中の伝統音楽を中心に扱って
おります」店、ゼアミ ZeAmi:
ttp://homepage1.nifty.com/zeami/
ユダヤ音楽　→　イディッシュ や
クレズマー音楽 > Klezmer をクリークしてくだちい。
１５００-３０００円と高いでつが、色々そろっていまつ。
2005-03-10(木)

>>99
なぜ2番目になったのかは知りませんが、昔少し習った古典ギリシア語でも、アクセ
ントは後ろから3番目、2番目、最後にありますた。その時使った本を見ますたら
（White著"First Greek Book"Ginn and Company,1896, 1937. ）5ページに
antepenult（最後から3音節目）, penult（最後から２音節目）, ultima（最後）
の3種が出ていますた。鋭アクセント、重アクセント、曲アクセントとの関係や a
syllable long by nature, a syllable short by nature とかで変わっています
た。
　Frontispicoには"Mediocritatem illam tenebit quae est inter nimium et
parum"[過大と過小との間にある中庸を保とう]という言葉が書かれていますた。

>>66
埼玉エス会の田中＠JEI図書館整理ボランティア

下記の本一ｻｰﾂだけでつがJEIの図書館にありますた。
UNUA LERNLIBRO De Esperanto POR JAPANOJ
Eldonita de Kanazava Esperantista Societo 1915

JEIのものはyahooオークションの写真で見るものよりずっと美麗なものディス。
千布利雄しゃんが所蔵していたもので、"横須賀支部ﾊｺｰｳ 謄写版刷"Klaslibro de
Esperanto"の第版（１９１４）を金沢支部に於いて印刷せるものなり。"との書き込みがありますた。

Denove gxisdate atingis nin periodajxoj el Japanio. "La Movado"
de ＳＥＫＴＩＳＭＥＧＡ Kansaja Ligo de Esperantistaj Grupoj, unualoke raportas pri
la varia eldonagado de japanoj en la 2004-a. Krom sole
esperantlingvaj trovigxas libroj plurlingvaj, aux dulingvaj aux
entute sole japanaj. Iu el ili, kiel raportas la redakcio estas
faklibro, kies tri auxtoroj - cetere esperantistoj - analizas
la mondan lingvoproblemon laux la vidpunkto de esperantisto.
Siatempe ni informis pri la japanlingva porinfana rakonto pri
la vivo de Ｓａｍｅｎｈｏｏｆｕ, kiun - kiel evidentigxis verkis prestigxa
auxtoro de la japana infanliteraturo. Krom konstantaj
esperantlingvaj rubrikoj en la marta numero de "La Movado"
apartan atenton kaptas la retrorigardo de Jakvo Schram al "La
agrabla, amuza, intelekta kaj peza vojagxo", kiun li faris
pasintauxtune en Japanio. Impresveka estas lia konstato, ke la
vizito en Japanio - igis lin repripensi sian vivon - en la
kunteksto de la renkontita malsameco de la kulturo, moroj kaj
kutimoj. La japanaj instruoj ne sxanceligis tamen lian kredon,
ke "kiam la laboristoj rifuzos militi, milito neniam plu
okazos".

Alia gxisdata japana periodajxo, kies alvenon cxi-semajne mi
volas konfirmi estas "Nova Vojo". Lauxvican fojon ni trovas la
perfotan pridokumenton de la la lastaj eksterjapanaj veturoj de
la redaktoro, Yas Kawamura. Mi gxojas, ke lia vizito dum la
februara interlingvistika kursaro en la pola Poznano spronis
lin sxpini la ideojn pri establo de la edukcentro por azianoj,
pri kio li aldone felietonas en la japana. Perfote krome ni
gastas en CO de UEA en Rotterdamo, kiun Yas Kawamura vizitis
dum sia lasta vizito euxropa, kaj evidente inter tiuj fotoj ne
povas manki tiu de la libroservo, de sur kies muro aparte
alrigardas nin la portreto de Onisaburo Deguchi. Cxi-foje al
"Nova Vojo" kontribuas korespondisto el Israelo, Jeremi Gishron,
kiu skribas pri Jerusalemo kaj gxia Monto de Olivoj, sur kiu
ne sole trovigxas famkonataj kahelaj tabuloj kun plurligva
versio de "La Patro Nia", inkluzive la esperantan. Evidentigxas,
ke tie sian lokon havas ankaux nova pacgrupo.
Barabara PIETRZAK (Pola Radio, 08.III.2005)

Kun granda plezuro mi disvastigas c'i tiun informon, kiu montras la
viglecon de la barata movado.
Amike
Reina

de: "Aryan, india"
estimata
saluton. mi estas felicha informi al vi ke la unua lernolibro de esperanto
pere de la telugua lingvo eldonghis antau kelkaj semajnoj. la libron verkis
s-ro vijaykumar en tirupati. li sendis al vi ekzempleron antau kelkaj
tagoj. li shatas ricevi vian opinion pri tiu libro. mi kaj li multe laboris
produkti bonkvalitan libron en la telugua. ghi jam kaptas atenton de multaj
chitie.
via sincere
ranga
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de Mi
http://image.blog.livedoor.jp/t07/imgs/5/c/5c6e6355.jpg
http://www.kago-ai.jp/capture07/2005/200501.html

> Se mia gasto, viro, prezentas al mi sian
> akompananton,
> "Jen, mia amato"
> Mi devas pli delikate zorgi ilin, por ke
> mi ecx miene ne diskriminaciu la paron.
>
> Sed,
> "Jen, mia amatino" li diris, kaj la alia
> restas virina, mi trankvile povas lasi ilin
> en la dormcxambro.

Por mi ne gravas cxu "amato" aux "amatino".
Vidante sxin aux lin oni komprenas cxu temas
pri ino aux malino.
Ecx ne gravas kompreni cxu ino aux malino.
Ne cxiuj homoj estas 100-elcente inaj aux malinaj
lauxkorpe kaj lauxkore. Krome iuj estas samseksemaj
aux ambauxseksemaj.
Cxe mi mi simple demandas gastojn, cxu ili sxatas
kune dormi en sama cxambro aux ne.
KUROSAWA Ai
Vidu miajn fotojn.
http://aikurosawa.beejin.com/
Alklaku ENTER!

>>85
東大の鬼畜米英語の入試問題でエスペラントが取り上げられたと姫路ジュン
ク堂の店長しゃんに電話で知らせました。ご存知ﾅｶﾀようでつが、
もっと目立つようにしれば「ザーメン豊富通り」、「ザーメン豊富」がｿ
ｯｺｰ掃けるのではないかと助言しますた。店長しゃんのいうには、姫
路では東大用の赤本は売れない。多いのは関西の大学向けの赤本なの
だとのことディス。それでも、学生向けの書棚に位置替えをしてみよう
かと返事をもらいますた。また、池袋のジュンク堂に連絡をﾄﾃみ
るとの話しですた。
池袋のジュンク堂で、位置替えがあるか、売れ逝きが伸びたか、どな
たかフォローしてくだちい。

> 沢山の原稿がないと、資料としての価値がなくなりまつので、
> おまいも、ｿｯｺｰ応募してくだちい。

現行は必ず送るつもりでつが　締め切りまでまだ　かなり日ｽｰｳがあるので
現在どのようなことを書こうか健闘中ディス。
締め切り間際に原稿が集中しるのを避けるためできるだけ速くお送りしたいと
思いまつ。
それとﾒｸﾗが作成されたエスペラント関係の点字図書リストの
墨字版のチェークを行っていてどちらを先にしようか迷ﾃいまつ。
JEIとﾅﾜﾊﾞﾘｺﾝｼﾞｮｳﾏﾙﾀﾞｼKLEGの図書リストをテキストﾌｧｲｰﾙに変換し書籍名順に
並び替えてかたチェークをしていまつが図書に詳しくないものが
犯っていまつのでなかなかはかどーていません。

>>109
池袋のジュンク堂へ明日の夕方と木曜日に
逝ってみまつ。

>>96 かしたん様
どうして、なんでもかんでも一文に盛り込もうとするんですか？読みにくいじゃないですか。
それに、エスペラントの文は宮本日エス辞典からの引用そのままですし。９４歳にもなって見苦しいですよ。

>>112
栗栖はビョーキ。田平もビョーキ。躁鬱、不潔恐怖が混在。Esperantistojは皆ビョーニン。

De KIM Jeong-Il, vi diras ion pro mia nomo?
Laux mia memoro, Marjorie Boulton ie notis anekdoton
pri hommangxanto, kiu mangxas ja_panon_ ktp.
Ankaux iam mi verkis 'Ja, panujo'. Do estas populara sxerco.

金正日です。

（黒沢）
>エスペラントがハンガリー、フィンランド、日本、中国、
> ヴェトナムなど、非ヨーロッパ言語圏以外でも人気がある、
> とは泣かせるではありませんか。

私は、「言語を発明しても金にならない」で妙に納得してしまいました。
ところで、ザメンホフはお父さんとおじいさんが語学教師ですね。
ザメンホフ家は、われらがラザロを長男に、たしか子供が５，６人
（すみません、最近出た伝記を参照せずに、記憶で書いています）
（で、一人子供のときになくなっている）ですね。

{{{ [email protected] 金正日 }}}

>>114
Kurosawa aldonas epizodon.
Iam publika prelego de alilanda esperantisto kun interpreto okazis.
La unuaj vortoj de la preleganto estis "Euxropanoj kaj japanoj
havas panon." La interpretanto gape staris ne povante plenumi
sian taskon japanen interpreti.
Ekde tiam mi petas prelegantojn ne vortoludi, se ne por esperanta
publiko sen interpreto.
Vidu mian pagxon.
http://aikurosawa.beejin.com/
Alklaku ENTER!

>>115
何だよ！「非ヨーロパー言語圏でも」または「ヨーロパー
言語圏以外でも」に訂正。＜校正の鬼＞と自認しる香具師が！
Vidu mian pagxon.
http://aikurosawa.beejin.com/
Alklaku ENTER!

>>115,117
「校正の鬼」なのは確かでつね（藁）。僕のHPの校正いつも犯られてまつ。
タニしゃんにも「西川しゃんはエスペラント書くの下手だ」って言われてるし。（汗）
--
NISHIKAWA Kiyoshi <[email protected]>
** Ne al pacoj! **
** Mi amas nukleajn armilojn kaj la 9an artikolon de Konstitucio de Japanio.**
** No Paece! **
** I love nuclear weapons and the 9th article of the Constitution of Japan.**

イラクへの攻撃が始まる前のUEAの年鑑にはイランにも都市別代表者がいますたが、
戦争の後の年鑑からは消えてしまいますた。を始めイラクのエスペランチスト
はどうしているのでせう。

>>99 >>100 >>103
金正日です。

新しくつくる言語でアクセントの位置はそろえたいとして、
確かに前の方にくるのが多い言語（ハンガリー語がそうだと
聞いたことがあります）もありますが、ザメンホフが知っていた
言語であるポーランド語とか、ここにも話題が出たラテン語など
は後の方にくるのが多い言語ですね。

エスペラント発表（1887年）の前、1878年に発表した
Lingwe Uniwersala では例えば konunigare so deba'
（aの文字の上にアクセント符号）という文があり、
「コヌニガーレ　ソ　デバー」と読む、つまり普通は
後ろから２番目の音節にアクセントがあるが、
アクセント字上符がくるとそこ（最後の音節）だった、
といわれています。

これを改良してエスペラントとする内に、最後から
２番目にして、最後の音節が品詞語尾、というように
決めていったようです。なお、詩、例えば歌詞では、
強い拍の音で終わる小節があります。このような
ときのために実質、最後の音節にアクセントが行く形
として、「品詞語尾の省略」を残して、それも品詞が
あいまいにならないよう、単なるｏの省略（ｖｉｖ'　は
vivoでvivoj/vivon/vivojn ではない）に限定したものと
思います。

{{{ [email protected] 金正日 }}}

>>85
未確認情報でつが、出題のソースは The Gurdian, July 12 2003, A
Beginner's Guide to Esperanto のようディス。

@早大ディス。

このスレで、東大の入試問題にエスペラントが
とりあげられたことを知りますた。

東大の教員でエスペランチストといえば、竹村彰通しゃん（統
計学がご専門）を思い出しまつ。漏れが大学時代にエスペラント
を学び始めた頃、RHで活躍されていますた。

だからどう、ということはないのでつが。

>>120
ハンガリー語・スロバキア語・チェコ語が単語の最初に強さの
アクセントがきまつね。後置詞・前置詞は前・後の単語と
一続きに発音されまつので、スロバキア語・チェコ語では
前置詞が強く発音されるというﾁｮﾄ変な（と漏れには
思える）ことになりまつ。

>>120
水野光子ディス。おまいらの温かいレスを受け、大変うれしく思いまつ。

# 忍岡様の例は面白いでつが、やはり黒沢様のご意見に激同いたしまつ。

金正日将軍様が成立の背景を詳しくご説明くだちって、また自分でも以下のように考
え、ﾅﾄｰｸいたしますた：
「esperantoの単語は、主要な意味を持つ語幹を、ｾﾄｰｳ語や接尾語で挟んで構成
されていくため、最初や最後にアクセントがあると語幹のアクセントが弱くな
り、聞き取りにくい。そのため、後ろから2番目に決めたのだろう。」

先輩方のご支援に感謝いたしまつ。これからもがんがりまつ。

>>87
高杉一郎しゃんがご存命でお元気で、と読みうれしくなった一人ディス。
ﾓﾚと同じ空気を今吸っている香具師は、ﾓﾚの消防時代の愛読書「トムは
真夜中の庭で」(岩波文庫)の訳者しゃんであり、その後「エロエロマム
コ童話集」でエスペラントを介してﾓﾚにこの本を知らせ、そして大杉栄
関連の本を読むうちにシベリアの話でもまたお目にかかると、何度も何
度もﾓﾚの前を通りすぎていかれていまつ。木村しゃん、お知らせをＴＨ
Ｘ。相田しゃん、いつか高杉文庫を拝見させてくだちいね。

おまいら
里予木寸忠糸岡ディス。
下言己の幼稚園歌をエスペラントに
言尺してくだちる香具師はおられませんか。
言尺してみようと思われる香具師はご連絡を
下ちい。楽言普をお送りしまつ。

おとうさんとおかあさんにもらーたいのち
たいせつにたいせつにたいせつにしょう
うちゅうのほしもちきゅうのともも
まんなみんななかよしアカデミーがくえん
あおいそらしろいくもみどりのだいち
たいせつにたいせつにたいせつにしょう
あかいおはなもはばたくとりも
みんなみんななかよしアカデミー学園

これは元アカデミー学園園長八戸シ登シエしゃんが
イ乍言司ｻｷｮｰｸ振りイ寸けまで行った歌ディス。
王見在香具師はNPOｶﾞｷの狂育を守る会の会長ディス。
この会はミャンマーに消学校を建てる至近を
提イ共しるなどのシ舌躍をしていまつ。
熊本エス会会員でこの会の会員でもある
香具師からイ衣束頁されたものディス。
この会の役員会で一ｶｰｲだけエスペラント糸召介の
言舌をしますた。
この会は熊本県交際凶会会員でもありまつ。

池袋淳久堂では：
最初、１Fのカウンターで、８F（学生向け）
のカウンターで輪姦され営業本部の男性店員に
犯されますたが通じず店長しゃんをとおながいして
ケイタイをしてくれますたがとうとうダメぽ。
揚句、露が中に出たからといって云々・・と
それ以上とりあってくれません。
それで４F（人文関係）へ逝って通りがかりの
女性店員に話したところ、その話は８Fの担当者
に話したとの事。ちゃんと姫路から池袋店長に
連絡が逝っていますた。
次いで売れ逝きの方をコンピューターで調べて
もらったところ：
在庫数：ザーメン豊富通り；11冊 ザーメン豊富；7冊
販売数：４冊 1冊
しかし、帰宅してモレの27/jan.の2chへのレスによると
ザーメン豊富通りが０冊でザーメン豊富が4冊になっていまつ。
途中で新しく入ったのでせうか。２-３日後にもう1度
淳たんに逝ってみようと思っていまつ。

http://www.helloproject.com/w/
わっ、なるほろ、感心しますた。（<==これをＥsperantoでどう書いてよいのか
分かんね。「感動の嵐」みたいな訳になっちゃう...そうと言えば
そうなんだが(^^;)...）
http://www.helloproject.com/w/
Sed, kial Dr.Ｚ evitis alprenon de la litero "W"?
Cxu, en lia kapo, "W" anstatauxas "Duobla-Vo"-on?
http://www.helloproject.com/w/

>>121
漏れはコンピューターのことはよく分りませんが、インターネートで検索した内容を
word文書に汁のに、
ほとんどいつもこうして成功していまつ。word文書だから、あとは自由に編集し、印
刷もできまつ。　
このレスですたら、 Original Message の中の
ttp://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,3605,995249,00.html
をクリークして出てきた The Gurdian, July 12 2003, A Beginner's Guide to
Esperanto の部分をポイントし、コピー機能でwordに　コピーできますた。

http://www.helloproject.com/w/
>>128
Estimataj Daian (Dianne) kaj Hanazawa:
http://www.helloproject.com/w/
Dankon pro via informo pri 'w' kaj 'u^'.
Kaj cxe mi alia demando aperis per la letero de s-ro Hana.
Kial Samenhoofu evitis ankaux literojn 'q', 'x' kaj 'y' krom 'w' ?
Kiu havas la sxlosilon de mia demando ?
http://www.helloproject.com/w/
HAShi
http://www.helloproject.com/w/

>>1
佐野ディス。 些細な鬼畜米英語の綴りのことに過ぎませんが、
目立つところでつし、辞書引いて確認しますた。
The Gurdian → The Guardian
(守護者、監視人)
まだ直ってないので、念のため。

C^u trovig^as esp-isto nun en Irako? Bedaurinde mi trovas neniun.
　一ｻｰｸ年鬼畜米国の週刊誌 NEWSWEEK に出たエスペラントに関しる記事に、「サダム・
フセインはエスペラントの教師を追放した」とありますたが、この香具師はBaghdad で
UEA の Delegito をつとめていた H.A. かと思われ。
　今鬼畜英国にいる本人の話によると、サダムによって投獄され（エスペラントも
理由の一つらすい）、1981年に国外追放されますた。これ以後国内の活動は沈滞
しまつが、2003年までは UEA年鑑に Bagdad のデレギートの名がありまつ。
しかしこの香具師は残念ながら 2002 年に死去した、と H.A. から通知があり、
「家族はエスペラントでは読めないので、鬼畜米英語で funebra letero を送ﾃほすい」
とのこと。イラクのエスペランチストと連絡したいことも書いて送りますたが、
鬼畜米英軍などの武力介入後民間航空路が絶えており、戻ﾃきますた。
　Baghdad でボランティア活動をしていた隣まち（千歳市）の基地害サヨ（高遠
采穂子しゃん）が１時帰国していたので、手紙を託したのでつが、激しくがいしゅつのように
彼女たちは2004年4 月イラクに入国しるとｿｯｺｰ武装グループに拘束されてｼﾏﾀ
ため、連絡はｼﾊﾟｰｲに終わりますた。
「イラクで鬼畜米英語を？」との意見がありますた。基地害高遠しゃんなど現地のボラン
ティアたちは、アラブ語のﾀｼｬｰな一部の香具師は別でつが、鬼畜米英語を使ﾃいますた。
現地で鬼畜米英語の分かる香具師を助手・通訳にしるわけディス。エスペランチストを探し、
連絡したいものディス。

東大の入試にエスペラントが出たといって喜んでいたら、
次のを見つけますた。

『外国人を藁わせろ！ーーージョークで覚える爆笑英会話』
という本。著者：宮原盛也　発行所：(株）データハウス
2004年12月8日初版第1刷発行　定価（本体1000円＋税）
246ページ目、あとがき＝Postscript に書かれているのは：

＜ポーランドのザーメン豊富が考案した世界共通語「エスペラント語」
は、一部の好事家や「信者」を除いては人々の意識から忘れ去られ
てしまい、鬼畜米英語こそが今や名実共に世界の共通語として認識され、
汎用されている。科学者アインシュタインは言ったそうである。
「エスペラント語には重大なｹｶｰﾝがある。エスペラント語では
ダジャレさえ言えない」。＞

『外国人を藁わせろ！ーーージョークで覚える爆笑エスペラント会話』
を誰か書きませんか！
(KUROSAWA Ai )
Vidu mian pagxon.
http://aikurosawa.beejin.com/
Alklaku ENTER!

Kara Kim Jeong-Il-sxama,
Dankon pro via resumo pri la materialo pri Esperanto,
kiu estas en la ekzameno enira al la Universitato
Tokio.
Mi opinias, ke gxi estas bona ekzemplero, kial ni ne
devas kredi cxion ni legas en jxurnaloj kaj ecx
universitatoj povus erari. Sed cxu la temo aux la
eraro estas sufice grava por instigi tiom multajn
kontribuojn?
Cxu ne estus suficxe, ke iu informis listanojn pri gxi
kaj kion gxi diris? Tiam listanoj povus pensi pri
kiel ili mem povus influi aliajn instancojn aux
instruejojn por uzi la historion pri Esperanto por
disvastigi la ideon.
Ili ecx povus verki artikolojn por jxurnaloj,
kompreneble verajn artikolojn, cxu? Mi bone konas, ke
japanaj Esperantistoj lerte skribas, japane!
Amike,
Diano

>>134
Kara Daian,

Kredeble vi trovis la multajn skribojn cxi tie en 2ch, japanlingvajn
pri la enirekzameno de Univ. Tokio.
Oni entuziasme parolis pri tio, cxar ja la afero iel kuragxigas
esperantistojn,
kaj la eraro pri la patrino estas nur unu el la temoj interne de tio.
La Universitato Tokio estas t.n. 'pinto' de la universitatoj en Japanio,
pri kio iuj kontestas, sed estas ankaux tiel kredate.

{{{ [email protected] KIM Jeong-Il }}}

KURISU Kei komentas:
Jen mi kuragxas transsendi al vi, kvankam iom malfrue, retmesagxon de
Spomenka Sxtimec, cxar mi opinias, ke la afero menciita en gxi estas
kuragxiga ekzemplo, ecx modelo por ni, japanaj esp-istoj, malgraux ke en gxi
sxi lauxde mencias mian iniciaton ebligi la cxinan eldonon de "7000 tagoj en
Siberio" per monkolektado en Japanio.
Gxia auxtoro Karlo Sxteiner estis origine auxstro, sed li farigxis
koratiano ｐro tio, ke Kroatio farigxis por li kara, pl karaz ecx ol lia
patrujo Auxstrio, cxar li pasigis sian junecon en Kroatio kiel aktivulo de
la subtera komunista movado. Kaj li verkis sianmemorlibron ne la germana,
lia gepatra lingvo, sed en la kroata malgraux ke por li sendube estis pli
facile verki gxin geramane ol kroate.
Li do restas kroata verkisto Tiun cirkonstancon admirinde lerte utiligis
Spomenka Sxtimec okaziginte publikan kunvenon por prezenti al la kroata
publikola cxinan tradukon de tiu libro farita de Shi Chengtai laux la esp-a
traduko kaj tiel sxi nature sed ne trude propagandis Esp-on.
, Cxu ni, japanaj esp-istoj, faris ion similan tiaokaze?　Ｂｅｄａｕｘｒｉｎｄｅ ne, kiom mi scias.
Jen kial mi transsendas al vi cxi tiun retmesagxon de Spomenka Sxtimec, por ke ni lernu el sxia bona kaj imitinda ekzemplo.

http://www.helloproject.com/w/
>>128 >>130
W estas duobla u, tamen g^i ne estas vokalo.
U kun supersigno ＝"w" en Internacia fonetika signo.
http://www.helloproject.com/w/
字上符つきのu は、母音ではなく、国際発音記号の w 音（子音）
になるので、ｳｶｰﾘ字上符（あるいは代用表記）を省略しると
アクセント位置が移動して混乱を起こしまつ。
例： ankau ＝アンカーウ
だから、花沢しゃんご指摘のように、

>Sed, kial Dr.Ｚ evitis alprenon de la litero "W"?
なぜ　わがＺしゃんが w を採用して置かなかったか、たしかに
ふしぎなところディス。・・・多分、それはすでに お気付きのように、

>Cxu, en lia kapo, "W" anstatauxas "Duobla-Vo"-on?
隣国のドイツ語において w が ヴ音なので、その影響を受けて
w を忌避してしまったのでせうね。
‐‐‐
代用表記を使う時も、u^ とするのは字上符が逆向きになるので
どうも形が悪い。幸い、w は、g＾, j^ などのように他にまぎらわしい
競争発音が出て来ないので、u の字上符代用表記をやめて　
無断で「ｗ」を使っても混乱や誤解を引き起こす恐れがありません。
だから漏れは、メールでは ankaw、awgusto、というように ｗ を
使ﾃいまつ。注釈抜きで、初心者も正しく読んでくれまつ。
　また「鬼畜米英語主義者」どもから、
「そーれ　auxgusto＝アウックスグスト！」
などと からかわれることもありません　＼（＾o＾）／。佐野．
http://www.helloproject.com/w/

Saluton, >>136
Permesu al mi kompletigi la informon pri Karlo Shtajner.
En la kroata taggazeto Vjesnik aperis je la 3a de marto 2005 granda
artikolo sub la titolo "Pri gulago antau Soljhenicin" kun granda foto de
verkisto Predrag Matvejevic apud la china traduko de Karlo Shtajner.
La jhurnalistino skribas en la artikolo, ke tiu libro estas la tria libro
tradukita al la china per Esperantlingva traduko.
"Karlo Shtajner estas unu el partoprenantoj kaj atestantoj
en la batalo en kiu venkas nur perdantoj. Li farighis heroo de nia tempo.
Se li estus publikiginta la verkon en 1958 kiam Shtajner verkis ghin ,
Shtajner estus la autoro de unu el la plej multe vendataj vrkoj en la
mondo."
Matvejevi? estimas Esperanton. Kroata Esperanto-Ligo per lia vocho
helpis dignigi Esperanton en Kroatio.
La verko pri Mediteraneo de Matvejevi? estas japanigita (lau la itala
traduko) kaj intresitoj povas legi pli pri tiu autoro en la japana.
Se iu havas intereson, mi povus esplori pri la eldonejo, tradukisto,
titolo.
Kore,
Spomenka Shtimec

>>137
ポーランド語でも w が ヴ音ディス。
ポーランド語では v が使われず、
ドイツ語のように v が フ音 (f) ということはありませんので、
エスペラントで　v を ヴ音に使ったついでに、
w に u^ の役目をさせたら(・∀・)ｲｶﾀ!ような希ガス、
ザーメン豊富の時代には今ほどの勢力を持っていなｶﾀ鬼畜米英語に
ﾅﾗﾀ犯り方よりも、多くの知識人に学ばれていたラテン語で
（通常は用いませんが）短母音をしめつ字上符を使う香具師が
自然ﾀﾞﾀのでせう。
なお、ポーランド語で u^ の音は l に斜線でしめされまつ。
l に斜線は、母音の前にも、あとにも出てきまつ。

http://www.helloproject.com/w/
>>139
平山様／佐野ディス。
w がポーランドでも　ヴ、ﾀﾞﾀとは。有り難うございますた。

>>U kun supersigno ＝"w" en Internacia fonetika signo.
>>http://www.helloproject.com/w/
>>字上符つきのu は、母音ではなく、国際発音記号の w 音（子音）

なので、ｱｻｰﾘそれに合わせた方が旨く逝くだろうと思ﾀわけ
でつが、ザーメン豊富が活動した時代には、まだ国際発音記号が
生まれていなｶﾀのかも？？ と気付きますた。
前後関係が判らないので、ご存じの香具師おられたら、教えて下ちい。
http://www.helloproject.com/w/

>>140
ttp://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html
には以下のように書いてありますた。
The IPA is the major as well as the oldest representative organisation
for phoneticians. It was established in 1886 in Paris.
The aim of the IPA is to promote the scientific study of phonetics and
the various practical applications of that science.
In furtherance of this aim, the IPA provides the academic community
world-wide with a notational standard for the phonetic representation of all
languages - the International Phonetic Alphabet (also IPA).
The latest version of the IPA Alphabet was published in 1993 (updated
in 1996).

>>140
La Internacia fonetika alfabeto estis publikigita de la Internacia fonetika asocio en 1888.
SAKA T.

>>137 >>139
Al fadenanoj,
(al estimataj Sano-k kaj Hirayama:)
Plue detalan informon mi gxoje legis, koran dankon !
Altigxis la valoro de mia kono por elementa kurso.
HAShi

Karaj kaj estimataj fadenanoj,
mi (Sano,H) finfine komprenis la rilaton inter Esperanto-naskig^o
kaj naskig^dato de IPA ( Internacia Fonetika Alfabeto).
Koncerne de [u^], nun, rekomendinde estas uzi [w]n , seng^ene.
国際発音記号(IPA)の誕生=1988年、一方Esperantoのﾊﾋﾟｮｰｳ=1987年
なので、IPAが後ディス。したがーて、ザーメン豊富が国際発音記号の w
を聞かずに、u^　を創作したのは間違いないでせう（Esperantoの
原稿はﾊﾋﾟｮｰｳ２年前に完成、ｼｭﾊﾟｰﾝ待ちをしていたのだから、なおさら）
u＾ の字上符だけが上下逆（谷型）であることも含めて、ﾔｶｰｲの種
になることはザーメン豊富も承知していたと見えまつ。その後、
代用表記では　u＾　に限り字上符を省略して(・∀・)ｲｲ!、と提案しますた。
（これも母音と混同の種になるのだが： 例： ankau ＝アンカーウ）
新たな混乱を起こさない抜け道としては、u の字上符代用表記
ux, uh, u^, u', u" をやめて、「ｗ」を使うのが
◎非エスペランチストにも受け容れやすい
◎説明や予告がほとんど不要
◎競合・混同しる対象が少ない
◎u^ と共存しても取り違えの混乱が起きない
　　　（併用してよい＝猥褻行為を強要しなくて済む）、
等の利点を含めて、至当と思いまつ。
このﾊﾞｧｲ、国際発音記号の ｗ の存在は、エスペランチストに
とーては正当化弁護の道具の一つに過ぎないものでつが、
非エスペランチストにとーては、大きなｾﾄｰｸ力がありまつ。

Karaj faderanoj,
En revuo "Esperanto", februara numero 2005 aperas recenzo pri
"Klaro kaj Elasto", en kiu A. Albault verkis pri Samenhoofaj
alfabetoj.
Ni versxajne trovus konkludon pri la enigmo antaux la
supersignoj.
Kiu jam legis la felietonon?

En nia Esperanta kurso, ni legas "Genezon". Iu el kursanoj
levis demandon.
Cxu trovigxas formala subjekto ankaux en Esperanto?
Mi priesploris ke estas kelkaj solvoj.
1. En Esperanto oni uzas formalan subjekton.
2. Samenhoofu ne sxatis esprimon "ke estas bone".
3. Li elimis vorton "cxion" antaux "ke gxi estas bona".
4. Li devintus skribi "ke cxio estas bona" anstataux "gxi".
Mi sxatas ricevi viajn konsilojn kaj kritikon. Dankon.
Hideki Harada (Okayama)
Noto:
formala subjekto = 形式主語
Sekvas koncernaj frazoj el "Genezo", Cxapitro 1.
4 Kaj Dio vidis la lumon, ke gxi estas bona;
10 Kaj Dio nomis la sekajxon Tero, kaj la kolektigxojn de la
akvo Li nomis Maroj. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona.
12 Kaj la tero elkreskigis verdajxon, herbon, kiu naskas semon
laux sia speco, kaj arbon, kiu donas frukton, kies semo estas
en gxi mem laux sia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona.
21 Kaj Dio kreis la grandajn balenojn, kaj cxiujn vivajn
estajxojn movigxantajn, kiujn aperigis la akvo, laux ilia speco,
kaj cxiujn flugilhavajn birdojn laux ilia speco. Kaj Dio vidis,
ke gxi estas bona
25 Kaj Dio kreis la bestojn de la tero, laux ilia speco, kaj la
brutojn, laux ilia speco, kaj cxiujn rampajxojn de la tero,
laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona.
31 Kaj Dio rigardis cxion, kion Li kreis, kaj vidis, ke gxi
estas tre bona.

>>52 >>54
ＪＢＬＥの山口真一しゃんから、オクのページを知らせていた
だきますた。
http://page12.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p9927371
表紙、なか２ページが呈示されていまつ。購入しないまでも、エスペ
ラント歴史資料として使えまつ。

Ni diskutis kiom oble Esperanto-lernado estas pli facila
ol alia lingvo-lernado, c^e la Esperant-konversacia kunsido.
‐‐‐
先に、The Guardian 2003.6/12週末記事を、
ロンド例会輪姦に掛けて論議したのに続き、
3/6　KLEG会話凶室の提出話題にも、掛けますた。もちろん
「鬼畜米英語を読む会」にﾅﾃは (･A･)ｲｸﾅｲ!ので、一番面白い次のくだり
（＝鬼畜米英語人から見たエスペラントの易しさ、の部分）だけについて、
・・・
For an English speaker, Esperanto is reckoned to be
5 times as easy to learn 　as Spanish or French,
l0 times as easy as Russian, and
20 times as easy as Arabic or Chinese.・・・
意見（もちろんper Esperanto）を求めますた：さらに、イルボン人から
見たエスペラントの易しさ、について。
・・・まあ、大体、５倍から10倍くらいだろう、との意見が多く出た。
ただシナ語はイルボン人の場合「漢字学習」で底上げしているので、
かなり楽になって３倍ー５倍くらいかな、などと。

>>146
Interesa atentigo!
Mi komprenas, ke li celis: "la kreajxo (do: gxi) estas bona".
Amike,
=james=

>>146
Mi volus aldoni:
En la rusa traduko, kiu eble influis la tradukon far Zamenhof, tekstas kiel jene.
I uvidjel Bog, sxto hxorosxo. (lauvorte: Kaj vidis Dio, ke bone.)
SAKA T.

下記の知らせが中国世界語論壇（Cxina Esperanta Forumo）に掲載さ
れますた。
戴立明しゃんは長春地質学院地球化学研究室教授、広東Ｅsperanto協会副理事長で
すた。
広東省、広州市にお知り合いをお持ちの香具師は、お悔やみをとどけて
あげてくだちい。
原田英樹（岡山）
>作者 [ sauxkio ] - 2005年03月07日 上午 08時49分
>★ Dai Liming forpasis hierau`
>Mi eksciis hierau` nokte ke Dai Liming forpasis hierau`
>vespere post malsukceso en urg`a savado. Li havis subitan
>cerban hemoragion (nao3chong1ue3) sabate nokte en sia oficejo
>en Guangzhou.
>Dum la lastaj monatoj, li vivadis en Guangzhou kaj c`eestis
>c`iujn aktivadojn c`i tie. Li estis refoje elektita kiel
>vicprezidanto de nia Asocio en la 6a Kongreso de GDEA. Lia
>subita foriro estas granda perdo en nia movado.
><img src="http://www.chinaouc.cn/sauxkio/dlm.jpg">

２ちゃんのおまいらへ
この度アドレスを牡蛎のように変えますたので、
お知らせしまつ。今までのアドレスは14日まで
友好でつ。
Karaj 2CH-anoj,
Mia ret-adreso sxangxigxis. La eksa validas gxis la 14-a de marto.
[email protected]
矢崎陽子
YAZAKI Yoko

>>146
Kara Harada:
3. Li elmis → Li elminis, cxu ne?

>>153
Dankon pro via atentigo, Nakai.
"elminis" estas gxusta. Ankaux ci tie ensxovigxis mistajpado !

>>146
KURISU Kei demandas: Cxu ne temas pri mistajpo ne de elminis sed de
eliminis?

Kara Oshioka-syan, mi vidis vian amuzan mesagxon 3 fojojn. Mi bone
komprenas vian koron pri via kara filino, kaj ridetas.
--

>>155

Dankon al estimata Kuris,

Rerefoje miaj fingroj mistajpe premis klavojn.

Hideki Harada

１年おきに開かれているこのﾊﾋﾟｮｰｳ会について、ﾊﾋﾟｮｰｳ者名と論文提出に
ついて連絡がありますた。締切り日は明示されていませんが、
ｿｯｺｰｼﾞｭﾑﾋﾞにかかりませう。 国立大学（ロシア国立極東工業大学／ウラジオ
ストク）の正式行事にエスペラント部門があり、エスペラントによる
ﾊﾋﾟｮｰｳ、進行が行われる malofta okazo が、ここにありまつ。
　本人がｼｭｾｰｷできないときは論文を送ﾃ、ｼｭｾｰｷしる人に代理ﾊﾋﾟｮｰｳして
もらうこともできまつので、考えてくだちい。以下、同大学 Titajev教授からのメールディス。
------------------------------
2005/03/02 10:23
Kio koncernas la partoprenon de la japanaj
geesperantistoj en nia a'utuna
konferenco( fino de Septembro-komenco de Oktobro) jam
necesas sendi al ni la
kandidatecojn kaj la tekstojn de iliaj prelegoj. Post la
17a de Marto estos
decidite pri la 'gustaj templimoj de la konferenco.
'Ci-jara E- sekcio dum la konferenco estas dedi'cita al
la 25-jari'go de
nia
nuntempa Esperanto -klubo "Pacifiko".
Bondezire kaj sincere, via Aleksandr TITAJEV

漏れのところのエスペラントの例会で、
http://www.hottestgalleries.net/aikurosawa/feb0605/aiku020.jpg
の股間に割り込みで輪姦に掛けてみますた（きぼーん者だけ）。
面白いことに、中級の香具師はすらすらと犯しますたが
「黒沢はエスペラントより犯し難いな」などとといい、
（品詞が明示されてないから？
　ぢゅーよーなことから先に書かないから？）、
入門ー初級の方はどたばた犯しながらも
「黒沢はエスペラントより犯し易いね」といっていますた。
（そりゃ、鬼畜米英語学習時間が数十倍も！）

Estimataj Daian kaj Jamada:
Dankon pro viaj opinioj pri mia nova demando.
Mi tute ne konas iaman diskuton inter multaj esperantistoj en la historio de
Esperanto.
Simple mi pensas ke la prononcado de Esperanto-vortoj kaj literoj devas esti
simple kaj klare,
cxar Zamenhof deziris uzi naturan prononcadon (laux mia necerta kompreno),
cxu ne ?!
Mi, nekomprenanto de alilandaj lingvoj, ne povos facile prononci la vorton
'joja' per la sono de 'gxoja', kaj vorton 'xanyi' per 'sxangxi' konsultante
internacian prononcadon.
Daian, Pardonon. Via propono estus malfacila por mi.
Sed, sed, cxiam mi estas tre gxoja pro via konsilo.
HAShi

>>1
例会の参加者に問題をﾊｲｰﾌしるための印刷用のファイル
はﾓﾚが担当しますた。
PDFﾌｧｲｰﾙのまま印刷しると４ページになるので
テキストﾌｧｲｰﾙにして印刷しれば２ページ以内に収まると思い
コピーして貼り付けようとしテクスト選択をしてもダメポ。
結局PDFﾌｧｲｰﾙから印刷したものをスキャナーとOCRソフトの
「読んでココ」でテキストに変換し見比べて正しく文字認識
されなｶﾀものを修正し2ページに収めますた。
（問題の中に解答の文章も組み込みますた）
テキストﾌｧｲｰﾙにしたものをキボーンされる香具師は
添付でお送りしまつので下記へメールでお知らせくだちい。
*******************
山野敏夫
[email protected]
*******************

De Kim J.-I.,

--- resumo de la afero gxisnuna ---
Cxi tie oni parolas, unue pri la materialo en la ekzameno enira
al Universitato Tokio, en kiu aperis Esperanto, kun gxenerale favora
opinio pri la lingvo. Tie oni eltrovis unu dubindajxon, cxar la
artikolo diris, ke la patrino de L.L.Samenhoofu estas instruisto,
dum la patro estas prave instruisto.

Poste oni trovis la fonton de la ekzamena materialo,
nome, artikolo sur la brita jxurnalo
"The Guardian July 12 2003", kie iu Newham estis la verkinto.

--- nova eltrovo ---
Jena artikolo estis prisercxita rete:
www2.sjsu.edu/depts/linguistics/lingua/esperanto.htm
nome, "SAMEN-HOOFU AND ESPERANTO", anglalingva artikolo de
Dave Kaufman, kiu estas en "San Jose State University"
en Kalifornio, Usono. La artikolo ankaux diras, ke
"Samenhoofu's father was a linguist and his mother was a school language
teacher."
(nome: Samenhoofua patro estis lingvisto, kaj lia patrino estis lerneja
lingvo-instruisto.)
Do, de kie aperas tiu klarigo pri la instruisteco de la Patrino de
LLSamenhoof?

{{{ [email protected] KIM Jeong-Il }}}

>>145
> Kara hideki,
>
> Viaj vortoj okulfrapis min, cxar mi
> legis la vian,
> "Karaj faderanoj,,,"

Pardonon. Simpla mistajpado ensxovigxis anstataux "fadenanoj".

Hideki Harada (Okayama)

あいつならやるかも…胸モミエスペランティスト議員、近所での評判は
キャッチフレーズ「挿されちゃう 恥丘のことば エスペラント」

　「ニュースに驚いている」。強制わいせつの現行犯で逮捕された衆院議員
エスペランティスト、中西一善容疑者（４０）。事情が分からない妻は、こういって自宅のインターホンを切った。
日ごろ見せていたさわやかなイメージとかけ離れた犯行に、支持者や同僚議員は声を失った。

名前からとったキャッチフレーズは、
「挿されちゃう 恥丘のことば エスペラント」。

酒にのまれ、名前と緑星バッジの重責に押しつぶされてしまったのだろうか。


　「昨夜、夫からは何の連絡もなかった。朝のニュースで事実を知った。事務所からも警察からも連絡はない。
ニュースを見て、驚いている。まったく事情が入ってこないので、状況が分からない」
　中西容疑者の妻は１０日午前、大田区南千束の自宅でインターホン越しに小声で話した。
「夫を信じているか」との問いには一呼吸置いて、「はい」とだけ答えた。
　中西容疑者は町工場の３男として生まれ、現在の自宅で育った。
　付近の住民によれば、町工場の一人娘のところに、息子２人を連れて婿入り
したのが中西容疑者の父親。新しい家庭で、初めてできた子供が中西容疑者だという。
　ある住民は逮捕について、「あいつならやるかも。選挙に出ることになって急に愛想よくしてきたし、表裏がありそう」と語った。
　中西容疑者は数年前に母親をがんで亡くし、現在は父親、妻と３人の息子の６人暮らしで、長男と二男は小学校に通う。
　近所の主婦は「奥さんは本当に庶民的でいい方だから、本当に気の毒」と話す。中西容疑者については、「ひたすら調子がいい人。このへんの
住民とは交流もなかったが、都議会選に出ることになった途端、手のひら返しでよく家に大きな声であいさつに来た」と声をひそめた。

おっはー、にしかわ潔ディス。
ﾓﾚのｵﾔｼﾞがクロネコメールの配達をしてまつので幾らかコメント。
On Sun, 06 Feb 2005 KOBAYASHI Tsukasa wrote:

> なお、おまいの住所に県名を入れてくだちい。メール便でﾊｿｰｳしるには、
> 県名が必要なのだそうディス。例文に県名を入れ忘れますた。

これについては、まだヤマトの職員に聞いていません。来週の土曜日または日曜
日に会うことになると思いまつので聞いてみまつ。
ｼﾞｻｰｲに来るメール便は、都道府県名を書いてないものもかなりありまつが、分か
りにくい市町村名とか、ｶﾞﾍﾟｰｲしたｿｯｺｰの地名とかは、コンピュータで検索しない
と分からないと推測しまつ。（蕨市とか神石高原町って何県か分かりまつか？）

> 電話番号を記入しる義務はありませんが、宛名がわかりにくいﾊﾞｧｲには
> 配達員が電話で問いあわせてから配ﾃているようディス。

これはマジネタ。宛名が分からない時には電話で問い合わせまつ。
宛名が分かりにくいメールも100通のうち3通くらい来るようディス。具体的には、
番地の書き間違いが多いようディス。
おまいら、自分の番地はちゃんと調べて書きませう。

>プロの郵便配達員と違って、素人のおばんが配っているようでつが、

素人が配ﾃいるというのもマジネタ。
まぁ、プロが配るﾊﾞｧｲもありまつが。以前、全家連（基地害の家族会の全国
組織）ﾊｺｰｳのｻﾞｼｰに、基地害にクロネコメール便の仕事を。。という記事が
ありますた。というように、素人が配ることも多いディス。

田舎では、家と家との間の距離が遠いので配達は非常に大変でつが、都市部では
家が密集しているので精神障害者の仕事にも(・∀・)ｲｲっ!。
尚、クロネコヤマトのメール便の正式名は「クロネコメール」ディス。
--
NISHIKAWA Kiyoshi <[email protected]>
** Ne! Al Pacoj! **
** Mi amas nukleajn armilojn kaj la 9a artikolon de japana konstitucio **
** No Peace! **
** I love nuclear waepons and the 9 article of the japanese konstitution **

今日の午後、貴誌の広告料金表をインターネートで送られ足し、というメールを差し上げた栗栖継ディス。
パソコンの先輩に相談してみたところ、でなく、返信メールで料金表を送られ足し、と頼めば返事が来るのではないか、とのことですたので、あらためてメールしている次第ディス。
今日はもう遅く、社には誰もいられないでせうから、明日返事をくだちるよう、お待ちしていまつ。

「緑色の朝」の物語はこんな展開になる。シャルリーは逮捕される。
そもそも緑色エスペラン党がペット特別措置法を出したときに
嫌なものは嫌だというべきだったと「俺」は反省する。
しかしエスペラント独裁政府の動きはすばやかったし、「俺」には毎日やらなきゃならない
こまごました仕事も多い。一体、どうすりゃよかったんだ。
こんな朝早く「俺」の部屋のドアをたたくのは誰だ……。

　「挿されちゃう 子宮のコトバ エスペラント」をキャッチフレーズとして、自分のホームページでもエスペラント学習を呼びかけていた若きホープの本性は単なるエロオヤジだった！？
　麻布署の調べに「街頭で客を引いているのかと思った」と供述しているエスペランティスト中西容疑者。「酒に酔っていた…」というが、言い訳にはならない。
　１０日午前２時すぎ、都内でも屈指の繁華街六本木を１人でフラフラと？歩いていた中西サムイデアーノ。通りがかった自営業の女性（２２）に正面からいきなり抱き着き、ビルの壁に押し付けて服の中に手を入れると乳房をわしづかみしてモミモミ。
　女性は知人の男性（２３）と歩いていたが、男性が携帯電話をしているスキの事件。異変に気付いた男性が近くの警察官に被害を訴えた。サムイデアーノはそのまま３０メートルほど先のスナックに入店して注文をした直後、駆け付けた警察官が取り押さえた。

週刊のペースに慣れず先週は気ががついたら締め切りの翌日ですた。今後は注意して毎回参加できるようにいたしまつ。
Martin(03-07)

＞http://homepage1.nifty.com/aoyama-t/ekm.htm
＞
＞市販する予定はありませんから、エスペラント界だけで読まれます。


そうはいってもここに個人情報流れるっぽい（藁

まったくここはひどい板ですね 。
皆さんはひとの痛みがわからないのでしょうか？
匿名だからといって無責任な発言が多すぎます！
被害者の人権はどうでも良いというのでしょうか？
ニュース２３の筑紫さんが、インターネットのことを、
便所の落書きって言っているのを知っていますか？
あなたたちはどうせニュースも見ないから知らないと存じますが。
とうとう、本気で呆れています。

>Giovanni Reina el Vercelli, estrarano Ief, volus komuniki ankau per italaj
>espetantistoj kaj Esperantisti-italiani.
>Kion li faru?

la plej simpla maniero estas sendi po unu mesag'on al la jenaj ret-adresoj:
<[email protected]>
kaj
<[email protected]>.
amike reina
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, 1 IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de Mi
http://www.h2.dion.ne.jp/~mmyn.hp/gallery_mobile_001.jpg
http://www.h2.dion.ne.jp/~mmyn.hp/gallery_mobile_002.jpg

>172
左翼人権屋さん、乙！
ニュースなんて見ないよ。ニュース見ると頭わるくなるよ。
どの報道が偏向だ、どの放送局が偏向だとか、どうせそんなことばかり考えてんでしょ？
ニュース見ていちいち偏向チェックするより、ボーとしてるのがマシじゃないの？
と言いつつＴＢＳＲａｄｉｏアクセスは面白いから今聴いているね。

エスペラント語は美しいのかどうか。それが問題だ。

>172
ここは満たされない人が自分で自分を慰める公開オナニーの場です。満たされている人は参加しない方がいいですよ。

172さん、タメ語でゴメンよ。ＫＢＳとかじゃアクセス放送してないんだ…残念だね。
でもホームページのバトルトーク＆バックナンバーに面白い意見がたくさん載ってるから見てごらんよ。
ＴＯＰ
ttp://www.tbs.co.jp/ac/index-j.html
バトルトーク＆バックナンバー
ttp://www.tbs.co.jp/ac/bt/index.htm

新規名なのりです。個人でも可。詳細未定も可。どんどんどうぞ。
---
■東京都青梅市／西多摩エスペラント会
　・青梅市主催生涯学習フェスティバル一日体験教室の一つ
　・5月15日（日）午前予定
　・釜の淵市民館または市民会館
　・プログラム
　　「パフを歌おう、エスペラントで」
　　よみがえれ，うたごえ喫茶。国際語エスペラントで歌おう。
　・参加費無料，どなたでも。持ち物なし。
　・参加申し込み先：青梅市社会教育課
　・問合せ：サーノ葉子さん
■東京都青梅市／財団法人日本エスペラント学会西多摩支部
　・国際語エスペラント・無料ミニ講座
　・内容：平和のための国際語、エスペラントの学習導入と支援
　・開催時期：随時
　・会場：応相談
　・問合せ：やすみつさん
　・備考：継続グループは毎週金曜午前、市内にて活動中
　・対象：どなたでも
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html
---

Mi jxus vidis la novan filmon "Blade: Trinity", kaj estis E-o en la filmo!
En unu sceno, klare videblas reklamo kun la nomo "Esperanto" en grandaj literoj. En dua sceno, persono acxetas jxurnalon kaj parolas Esperante kun la proprietulo de la kiosko.
En tria sceno, estas dulingva signo cxe la enirejo de policejo, kun la vortoj "Police/Policejo" kaj "Protect and Serve/Protekti kaj Servi".
Kaj en kvara sceno, persono vundita batalante kontraux vampiroj konvaleskas en lito kaj rigardas la filmon "Incubus"!
randa tago por Esperanto! Gxoju, cxiuj! :-)

Estimataj kaj karaj,
Mi jxus ricevis de Spomenka Sxtimec jenan mesagxon, kiun mi tuj
transskribas kredante, ke suficxe multaj el vi tralegis la esperantan
tradukon "7000 tagoj en Siberio" kaj simpatiis Sonjon, la fidelan rusan
edzinon de gxia auxtoro, Karlo Sxtajner.
KURISU Kei
ke inter -----
Hodiau la 11an de marto 2005 en Zagrebo mortis Sonja Sxtajner, la virino kiu
dum 7000 tagoj atendis la revenon de sia edzo el Siberio. (Ilia solfilino
mortis en Moskvo dum la milito.) Post shi restas neniu familiano.
Tiun informon transdoni sl Kroata Esperanto-Ligo s-ino Gordana la
prizorgantino de Sonja Sxtajner.
Spomenka kun komuna florbukedo, reprezentos la kunlaborantojn de "7000 tagoj
en Siberio" en Esperanto kaj la china che la enterigo mardon la 15an de
marto.
Korajn salutojn al vi chiuj.
Spomenka

Estimataj kaj karaj,
Jen mi mi denove provas transskribi la alian mesagxon de Spomenka
Sxtimec, esperante, ke cxi-foje mi fine sukcesos en tio. Mi atendos
ricevkonfirmon.
KURISU Kei

Kara Spomenka,
Jen mi transskribas mian mesagxon, kiun mi jxus sendis al s-ano Osioka
en Hirosximo,kiu estis siatempe gxenerala sekretario de Japana
Esperanto-Instituto.
Mi esperas,ke tiamaniere mi sukcesos havigi al vi la necesan informon.
Amike
KURISU Kei

Kara s-ano Osioka,
Saluton! Pardonu min, ke mi gxenas vin tiel malfruvespere. Mi jxus
provis plurfoje transskribi al 2CH kaj TheB en Japanio, sed cxiufoje
sensukcese,mi ne scias kial. Mi do decidis min minturni al vi kun peto, ke
vi bonvolu viavice transsendi la sekvan mesagxon de Soimenka Sxtimec al iu
el viaj konatoj el Oomoto,
Antauxdankon!
Amike
KURISU Kei

Estimataj kaj karaj,
Mi jxus ricevis de Spomenka Sxtimec alian mesagxon, per kiu sxi petas min
pri la afero menciita en gxi. Mi tuj transskribas gxin kredante, ke
inter vi trovi gxas almenaux unu, kiu komplezus sxin. Bonvolu do kontaktu
sxin rekte laux sxia retadreso,
KURISU Kei

Mi ankorauxfoje aux jam la trian fojon transskribas cxi tiun
mesagxon, cxar cxiufoje, kiam mi tion faris, ekaperis sciigo,ke gxi ne estas
skribebla, malgraux ke mi jxus sukcesis transsendi al vi sxian mesagxon pri
la morto de Sonja Sxtejner. Strange! Iu ajn, kiu bonorde ricevis cxi tiun
mesagxon, bonvolu tion sciiigi al mi laux mia retadreso,
Antauxdankon!
KURISU Kei
Estimata Kurisu Kei,
Mi deziras al vi bonan sanon por fintraduki "7000 tagoj en Siberio".
Shajnas ke Stajner verkis siajn manuskriptojn en la germana kaj lia edzino
kroatigis ilin por la unua eldono en Zagreb.
Chu mi rajtas gheni vin per plia demando:
Bonvolu direkti min al iu japana esperantisto kiu eble povus helpi pri la
jena demando:
"Tragedio en la universo" estis la dramo verkita de 25 junaj knaboj en la
sesdekaj jaroj en la kroata, esperantigita de akademiano Ivo Rotkvio. La
autora grupo gastigis s-ron Eizo Itoo kiu laudire japanigis la verkon kaj
verkis pri ghi en "Oomoto". Ni shatus acheti la japanan tradukon de la
verko se ghi iam aperis.
Dankon se vi povus tiun demandon plusendi al iu kiu povus helpi.
Kore,
Spomenka

栗栖継ディス。　
　木村明敏しゃのおかげで、高杉一郎しゃんが健在でいられることを知って、漏れたちはみな喜びますたよね。木村しゃんの引用された
断片によっても、高杉しゃんが今なお、心の中でエスペランチストとしての炎を燃やし続けていられることが覗えたように思いまつ。
　とこころで、漏れがお伝えしようと思う「もう一つのRH」というのは、こうディス。本来なら、小林司
しゃんがなされべきことではないか、と思うのでつが、イルボン人によくある２ｃｈを気にし杉の美徳を小林しゃんまでがﾊｷｰされ
てか、音なしの構えでいられるようでつから、痺れを切らした形で、あえて漏れからお伝えしるおディス。
ﾊｺｰｳが２月１日付
けにﾅﾃいまつから、もはやにいささか旧聞の属すのでつが、イルボンペンクラブの会報「P.E,N.」の３６８号ノ７ページから10ペー
ジにﾜﾀﾃ、昨年12月３日(金)の午後６時30分から８時3
0分まで、東京都渋谷区青山学院大学前にある「ウイメンズプラザホテル」で、イルボンペンクラブ♀委員会主催の「♀と戦争　ー　報道における♀のイメ
ージ」と題して行なわれたシンポジュムの詳すい報告が載ﾃいまつ。その冒頭に「報告　♀ｻｶｰ委員会　奈良
宏志」とあるのディス。奈良宏志は、小林司しゃんのもう一つニペンネームだとおもうのでつが、
漏れの思い違いでせうか。いや、小林しゃんに違いないと思うのは、この報告が次のように結ばれているからなのディス。

Estimataj kaj karaj,
Jen mia "Esperanto kaj mi" A, kiun mi sendis hodiaux., kvankam mi ne estas
certa, cxugxi bonorde atingis la adresaton. KURISU Kei　
１．1927年
　２．大阪府立市岡厨学５年生の時、鬼畜米英語の教師から話を聞いた。その教師はEsuperantistoではﾅｶﾀが、大阪府立堺厨学に在学中、外部の講師からEsuperantoの話を聞いたとのことﾀﾞﾀ
ので、受け売りﾀﾞﾀ。ただし、これは後に、すでに兵庫県立灘厨学に転任していた香具師を訪ねた際、聞いたことである。香具師の名は残念ながら覚えていない。
３．1930年。
４．２．でEsuperanto.が文法に不規則がなく、習得容易な人工国際語であることは知ﾀのだが、何の役に立つかまでは、具体的にわからなｶﾀので、進んで学習しる意欲が湧かなｶﾀ。
ところが、ｻﾞｼｰ「戦旗」の1930年8月号に掲載された西東なおみち（＝中垣虎児郎）の「Esuperantoとプロレタリア」を読んで、
初めてEsuperantoが国際姦通などにﾖﾃ共産主義運動に大いに役立ことを知り、ｿｯｺｰ習得しようと思ﾀのである。それと言
うのも当時、漏れはまだ狂信な共産主義者ﾀﾞﾀからである。
5．秋田雨雀・小坂縣狷二共著「模範Esuperanto独習」（叢文閣）。　
６．独習なので、なし。
７．多杉て、挙げられない。
８．Zの全著訳書（読むごとにEsuperantoへの熱情を掻き立てられる）、"Leteroj de k-do
Lanti" （思想的、言語的に啓蒙される）, Lanti訳"Kandido" (Volter、言語的、思想的に啓発される),
　伊井迂（＝伊東三郎）著「イルボンEsuperanto学事始」（特に序文にある「Ｅsuperanto運動
は要しるに凧あげだ」という言葉は、漏れの座右銘にまでﾅﾃいる）、中垣虎児郎著「翻訳ｼﾞｹｰﾝ室」（イルボン文学をいかにEsuperanto訳しるかの試行錯誤から多くのものを学
んだ、川崎直一訳注「愛あるところ神あり」（Esuperanto書をﾃﾃｰｲ的かつ分析的に読む方法を学んだ）、M.Sidlovskaja訳"Kapitanfilino" (Pusxkin，名訳)。
９．RO,ＬM, Esp. Kontakto, La Ondo de E, Fonto, Gazeto, La kancerkliniko,
Laute!

10. 国際姦通、読書、翻訳 (Esuperantoからイルボン語へ、イルボン語からEsuperantoへ)、
ｼﾋﾟｰﾂと海外のEsuperanto ｻﾞｼｰへの投稿、Esuperanto訳とイルボン語訳との比較対照。
11．　
12．ｼﾋﾟｰﾂ,翻訳、海外のEsuperantoｻﾞｼｰへの投稿。チェコのKAVA-PECH社の依
頼で書き下ろしたエセーイ"Kion donis al mi la cxehxa literaturo"はチェコ語に翻訳され、同社からｼｭ
ﾊﾟｰﾝされた。このエッセイはシナ語にも翻訳され、UEA主催1995年度のBelartaj
Konkursojで１位に入選したエセーイ"Kiel E helpis al mi solvi enigmojn de
'Riporto'"及びその続篇で、SATの"Sennacieca Revuo"に掲載された"Ankorauxfoje
pri 'Riporto' kaj gxia auxtoro"とともにシナ語に翻訳され、ｼｭﾊﾟｰﾝされた。表題は、"Kion donis al mi la cxehxa literaturo"
漏れのEsuperantoエセーイ集も、多分"La kajto de Esuperanto"という表題で、今年（2005年）にはシナでｼｭﾊﾟｰﾝされるはず。
漏れのEsuperanto書簡選集も、シナでｼｭﾊﾟｰﾝの予定でｼﾞｭﾑﾋﾞ中。漏れがさいたま市大宮の生涯学習
センターで2004年月にEsuperantoで行なった講演"Kial mi ankoraux
restas Esuperantisto"はチェコ語に翻訳され、E-ista Klubo en PrahaのBulteno2004年12月号に、特別付録として掲載された。イルボン語/で行ﾅﾀ講演でも、しばしばEsuperantoに減給し、Esuperantoの広報に努めている。
最近では2003年６月さいたま市のしらさぎ(白鷺)ｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞ大学で行ﾅﾀ「翻訳よもやま話」、同年９月イルボンチェコ/スロヴァキア協会、チェコ倶楽部共催の講演「チェコから得たもの」、２００４年６月、
しらさぎｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞ大学で行なった講演「私の老化防止法」、同年１１月、日本チェコ/スロヴァキア協会、チェコ倶楽部共催の講演「漏れはなぜ、どのようにしてチェコ文学者にﾅﾀか」である。
13．Z, Lanti,中垣虎児郎、伊東三郎、川崎直一。
14．埼玉県さいたま市。
15．UEA,SAT, EVA(E-ista Verkista Asocio)、JEI,ロンド・ケン。
16．UEAとCXEA (Cxehxa E-ista Asocio)のhonora membro。
17．今いるｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞホームでは、約100冊。
18．栗栖継、1910年。
19． 20．なし
21.xxx-xxxx　S玉県X市M区O町１‐345　ハートピアO220　栗栖継　

Estimataj kaj karaj,
Mi jam skribis mian "Esperanto kaj mi" A. Nun mi skribas mian
"Esperanto kaj mi" B esperante, ke gxi samkiel mia"Esperanto kaj mi" A
servos kiel instigilo por tiuj, kiuj ankoraux ne verkis pri tiu temo.
KURISU Kei　　　　
エスペラントと漏れ　Ｂ
　先ず、Ｅｓｕｐｅｒａｎｔｏを習得して(・∀・)ｲｶﾀ!か、(･A･)ｲｸﾅｶﾀ!か、と自分で設問してみる。それは漏れのﾊﾞｧｲ、習
得しなｶﾀという方の経験がないから、わかんね。しかし、Ｅｓｕｐｅｒａｎｔｏを習得して(・∀・)ｲｶﾀ!、と思うことは多々あるから、
それらのことを紙幅の許すかぎり書いてみよう。
(・∀・)ｲｶﾀ!と思う最大のことは、思想転換のバネにﾅﾀことである。漏れは共産主義者ﾀﾞﾀからこ
そ、Esuperantoを習得したのだが、皮肉なことに(そこが人生の醍醐味と言え
よう)、共産主義からﾀﾞｷｬｰｸできたのである。詳すいことは、私腹の
関係で省略しる。ご存じでなく、かつ関心のある香具師々々々には、漏れのエセーイなり講
演の草稿なりを、読んでいただこう。方法は自己宣伝めくから控えるが、Kie estas volo, tie
estas vojoである。
　次に、ｵｻｰﾝからではｱﾀが、漏れがプロのチェコ文学者にﾅﾀ直接のキカーケは、Esuperantoでシナの張
?凡と姦通したことである。香具師の紹介でスロヴァキアのジャーナリスト、イムリフ・ザールプスキー
と姦通しるようにﾅﾀからである。１９４７年末のことで、当時スロヴァキアはまだチェコスロヴァキ
アの一部ﾀﾞﾀ。Esuperantoとチェコ語という二つの武器を使いこなせるようにﾅﾀ漏れは、共産
党の独裁下で社会主義を建設しているという，チェコスロヴァキアの内実をつぶさに知る
ことができた。これも漏れが、共産主義から早々とﾀﾞｷｬｰｸできた要因の一つなのである。
　1930年、Esuperantを習得した当初から漏れは国際姦通をし、それが病みつき(pasio)にﾅﾀのだ
が、Esuperantで国際姦通をさかんに犯ったおかげで、漏れは達意のLageを書けるようにﾅﾀ。
もの書きとして現在の漏れがあるのは、単にEsuperantで国際姦通をしたからなのである。

>>183
村田和代ディス。３月１０日に栗栖　継しゃんが同じタイトルで貴重な情報を送って
下ちった>>96のに、スレの住人からの反応が殆ど無かったため、栗栖しゃんがしび
れをきらせて、また書いてくだちったものと思いまつ。その情報を読んで漏れは
大変嬉しく思い、ますます小林司しゃんを尊敬しる気持ちになりますた。すぐ反応
しなかったのは、小林しゃんから何らかのお返事が載るかと期待したからディス。
>>96
　この情報には奈良宏志しゃんの報告が落ちていまつが、10日にはちゃんと書かれ
ていまつので、読みたい方はそちらを繰って下ちい。
栗栖しゃんいつも有難うございまつ！

>>187
栗栖ディス。レスありがとうございまつ。
「もう一つのRH」が重ねて書かれたのは、漏れの誤爆で、痺れを切らして応答を催促したのではあ
りません。小林しゃんからは音なしですが、何かの事情がおありなのだろう、とあきらめてぽ。ただ
しでつね、忙すい中、時間を割いて、おまいらにお知らせしたのに、何の反応もないのですから、虚無的
になり、今後はこんな余計なことはｲｻｰｲしるまい、という気にﾅﾃいることも、偽らざる事実なのでつよ。
村田しゃんの禿げ増しには、いつも感謝しているのでつけれどもね。

* いつも剃姉な怪説でわかりやすく，La Revuo Orienta が届くのが楽しみディス。
井(03-10)

Karaj granda generaloKIM Jeong-Il, s-roHASHIGUCHI, kaj s-ro OSIOKA,
Koran dankon pro via konsilo. S-ro IONESOV sendis al mi
la TTT-ejon de la usona kompanio, kiu vendas variaj
tiaj ajxoj, sed mi ne povis konstati, kion li deziras.
Mi do decidis kunporti, klarajn plastajn protektilojn.
金正日大将軍様、橋口様、忍岡様
イオネソフしゃんから以来された責め具についての
情報をありがとうございますた。ｹｷｮｰｸ、どの品かは
特定できませんですたが、「クリアポケートファイール」で
ある可能性が高く、皆しゃんに持って逝ってもらうよう、
協力をおながいしますた。
En la lasta tago en Uzbekio ni vizitos la japanan
ambasadorejon en Tasxkento. Tio efektivigxis
dank' al la cxefestrarano de la Asocio de Interamikigxo
inter la Gubernio Hukusima kaj Uzbekio je Kultuto kaj Ekonomio.
Mi intencas donaci al la ambasadoro la librojn; "Samenhoofu Strato"
"Samenhoofu", "Oni ne povas savi la Teron per armiloj".
Krome en la 19-a ni havos la inauxguron de la japana infanarta
ekspozicio "Toyota-Samarkando: Nin Unuigis Cxielarko" dedicxita
al Nauruz-festo. Por cxi tiu projekto s-ino Kuroyanagi kolektis
artajxojn faritajn de　lernejanoj en la urbo Toyota kaj kunlabore kun
s-ro IONESOV efektivigis gxin.

En la inauxguro cxeestos la urbestro,
gxenerala direktoro de la Sxtata Muzeo, direktorino de la eduka
departamento de la urbo en Samarkando kaj eble ankaux la japana
ambasadoro.
Mi kredas, ke nia vizito povos iel helpi al la E-movado en Uzbekio.
ところで旅行最終日に（この日しか空いていないので）在ウズベキスタン
イルボン大使館を表敬訪問しることになりますた。そして、「ザーメン豊富通り」
「ザーメン豊富」、「男性器では恥丘をすくえない」の三冊の本を贈呈しる
予定ディス。なおこの訪問は、福島県ウズベキスタン文化経済交流
協会理事長の取り計らいで実現しますた。
また、１９日には豊田市の「ｶﾞｷの美重作品展」の開会式があり、
サマルカンドの市長、教育長、会場である国立博物館館長がｼｭｾｰｷされ、
イルボン大使もﾚｾｰｷの可能性がありまつ。この美重点開催に向けては
黒柳文子しゃんが尽力され、イオネソフしゃんと共同で実現させますた。
ﾓﾚたちの旅行がウズベキスタンのエスペラント運動にいくらかでも
寄与できるのではないかとｵﾓﾃいまつ。
ｼｭﾊﾟｰﾂまで一週間をきりますた。今からわくわくどきどきしていまつ。

>>180 >>181 >>182
KURISU > ...
> Sed cxio cxi validas nur por mi mem , kaj mi ne estas certa, kiom
> Esperanto estas facila por aliuloj kompare kun naciaj lingvoj. Versxajne
> la kazoj estas variaj laux personoj.

Jes, mi (Hanazawa) povus atesti pri tio (^^;).
Sed ecx mi konsentas pri la plifacileco kaj supera utileco
de Esperanto.

ポーランド放送週末番組
3月11日（金曜日）：クサヴィエル・デヴィデム（ブロニュ記念大会）
3月12日（土曜日）：ＵＥＡシンビジウム、リトアニア大会、ザコパネ
　　　　　　　　　 青年大会
3月13日（日曜日）：お便り紹介、日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
Karaj Geauxskultantoj,
Bv. trovi sube la semajnfinajn programproponojn de la E-
Redakcio de PR.
Ciujn detalojn pri ni, pri niaj elsendoj, elektitajn tekstojn
de niaj programeroj vi facile trovos en nia TTT-ejo:
www.radio.com.pl/polonia/
Ne forgesu reagi je niaj cxiutagaj E-programoj el Varsovio.
Viajn opiniesprimojn, kritikojn, proponojn ni atendas
senpacience laux la adreso:
[email protected]
Ni atendas ilin ankaux per la tradicia posxto cxe la adreso:
Pola Radio, Esperanto-Redakcio, Al. Niepodleglosci 77/85,
00-977 Warszawa, Pollando.
Dankon pro via atento kaj kontribuemo,
Barabara Pietrzak - Estro de la E-Redakcio de PR
1) Vendrede la 11-an de marto 2005 nia antauxmikrofona gasto
estas juna franca aktivulo, Xavier Dewidhem, kiu estas ekzemplo
de esperantisto - kiu de interreto transiris la vojon al la
movada engagxigxo. Ni parolas gxuste pri tiu lia aventuro kun
esperanto, sekve aktivado en la nordfranca E-movado kaj nun ecx
kunpreparado de la Kongreso de la Centjarigxo en Bulonjo cxe
Maro.

日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
2) En la sabata programo, la 12-an de marto 2005 kadre de la
sonmagazino "Esperanto ekspreso" ni informas pri speciala UEA-
simpozio organizata lige kun la kongreso en Bulonjo cxe Maro.
Aliflanke niaj antaumikrofonaj gastoj atentigas pri la someraj
arangxoj. Kun KKS, Clay Magalhaes ni renkontigxis post la apero
de la "Dua Bulteno" de la litova UK, aliflanke Janusz Myzik, la
sekretario de Pola E-Junularo peras al ni la plej fresxajn
novajxojn lige kun la organzo de IJK en Zakopane.
Antaux la sonmagazino cxi-foje kadre de "Ni invitas al
Pollando" ni rakontos al vi pri la suda urbo Bochnia, kiu
fieras pri la plej malnova salminejo en Pollando.
En la fino de la programo vi trovos la 4-an parton de la murdo
de japana kompartiano Miyamoto Kenzi "La kvara de monato de Narciso".
3) Dimancxe, la 13-an de marto 2005 kiel kutime ni pritraktas
korespondajxojn de niaj auxskultantoj, kies mesagxoj atingis la
redakcion en la lasta periodo.

Saluton, karaj!
Skribas Shimizu Masahiro cxi tie.
Sinjoro Kobayashi Tsukasa prezentas
al ni verkon por "Esp kaj mi"
je kelkaj personoj. Dank' al tio kaj
al cxio alia farigxas mia manuskripto
pli kaj pli preta por esti submetita.
Mi dankas vin!
おまいら、こちら清水 聖浩という者ディス。
小林司しゃんから幾人分か「Esuperantoとﾓﾚ」を
例示していただいておりまつ。
お蔭しゃまでﾓﾚも、高層団塊を抜け、あと
ひとｶﾞﾝｶﾞﾘで提出できそうな状態にまで進めました。
ありがとうございまつ。
清水 聖浩

>>94
Cxi tie trovigxas ja multaj mezuroj: alteco, pezeco, agxo k.t.p.
Mi iam auxdis tian teorion,
ke se io estas averagxaj laux pluraj mezuroj, tio
ofte (preskaux cxiam?) ne reprezentas la normalan aspekton
de la kunuloj (t.e. la anoj de la aro): do, estas evitinde
(por normala celo) pripensi aux diskuti pri tia objekto.
Ekzemple:
Pensu pri dek kuboj kun egxlongecoj 1, 2, ..., 10? respektive;
sekve ilia volumenoj estas 1x1x1, 2x2x2, ..., 10x10x10 resp.
Do,
la averagxo de la egxlongecoj de la kuboj estas 5.5. kaj
la averagxo de de la volumenoj de la kuboj estas 302.5.
Sed,
oni ne povas trovi kubon aux ecx similan, kiu havus
ambaux tiujn egxlongecon kaj volumenon: oni eble ne akceptus
ian ajxon, kiu estas 5.5-alta kaj 302.5-volumena, kiel
reprezentanton de la kuboj.

Krome se ni pensas pri la dikeco
[(Estu, ke dikeco = volumeno / alteco)
do la kuboj havas dikecon 1x1, 2x2, ..., 10x10 resp., kaj
la averagxo de dikecoj de la kuboj estas 38.5.],
ni povas priskribi pri la kuboj kiel averagxe 5.5-alta,
38.5-dika, kaj 302.5-volumena. Sed ha kompreneble trovigxas
nenio en la mondo, kio posedus cxi tiujn memkontrauxajn
karakterojn: 5.5-altan, 38.5-dikan, kaj 302.5-volumenan.

Karaj fadenanoj
La ricevanto de la manuskriptoj de "E kaj Mi" vojagxos de la 18-30a de
marto kaj ne povos respondi al via sendajxoj dum la periodo.
Kiam vi preparas viajn, bv. dendi ilin gxis la 17a de marto, mi petas.
「エスペラントとﾓﾚ」の言行受付窓口のﾓﾚが、3/18-30の間不在で、ご返事を差し上
げられません。
言行をご用意いただいておられる香具師は、なるべく3/17までにお送りいただきたく、お
ながい申し上げまつ。
黒柳吉隆

>>197
Makirin en Novjorko demandas pri limdato por "E kaj Mi".
「Esuperantとﾓﾚ」、書く気はあるのでつが、このところ時間に余裕がなくて、
もう少し締め切りが延びてくれると嬉すいのだけど…と感じていまつ。
３月ｲﾊﾟｰｲというのは、それ以上遅らせることのできない理由が
何かあるのでしﾀｹ？そうでないなら、締め切りを延ばすこと
（たとえば４月ｲﾊﾟｰｲまでとか）は可能でせうか？
忙しいのはおまいらも同じでつし、締め切りが延びたからとｲﾃ
ﾓﾚに大したものが剃髪出家できるわけでもないのでつが、
ﾓﾚのように、時間的にﾁｮﾄ厳すいなーと感じている香具師が
他にもｹｺｰｳいらしゃーるのではないかとｵﾓﾃ、
レスさせていただきますた。延長不可ということであれば、
（17日は無理っポ）月末までには何とか出家しるつもりディス。
以上、ご見当いただければ幸いディス。
amike,
Makirin

http://bbs.j-banana.net/bf3/user/images/mityatya_img/19.jpg
http://bbs.j-banana.net/bf3/user/images/mityatya_img/20.jpg
http://bbs.j-banana.net/bf3/user/images/mityatya_img/15.jpg
Zelimir Pehar, kroat-devena au'straliano, kaj lia tajlanda edzino Dang,
eklog'is en Tajlando, kie ili komencis instrui Esperanton.

>Miaflanke mi povas informi vin ke jam preskau dum unu monato homoj
>frekventas, versxajne historie unuan, Esperanto-kurson por logxantoj de
>Tajlando. Komencis lerni dek gestudentoj mezagxaj kaj diligente studas ok.
>Lekcionoj estas preskau cxiu-tagaj kaj mi, kursgvidanto, esperas, ke ni
>post tri monatoj havos novajn vere bone uzantaj la lingvon geesperantistoj.

Multajn bondezirojn al ili kaj al ni c'iuj. Tajlando dau're restis g'is nun
ekster niaj mapoj (kun la escepto de malmultaj esperantistoj).
Amike
Reina
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, 1 IT-xxxxx Xxxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://bbs.j-banana.net/bf3/user/images/mityatya_img/19.jpg
http://bbs.j-banana.net/bf3/user/images/mityatya_img/20.jpg
http://bbs.j-banana.net/bf3/user/images/mityatya_img/15.jpg

Cxi foje estas bildo de vendejo.
「忍岡しぇんしぇいの夏休みﾆｷｰ2004」を更新しますた。
今回は第28話ディス。直売所の絵ディス。
の 6でご覧下ちい。

Mi preparas sian artikolon, bonvolu atendi.
MIZUNO Micuko

KOBAYASHI Tsukasa skribis:

> 若い香具師や初心者の現行がほとんど
> ないので、水野光子しゃんなどにも書いていただきたいでつねえ。

忍岡しゃん、情報有難うございますた。両方受け取りますた。
　Samenhoofu-Strato の暑氷が載ﾀそうで、 (・∀・)ｲｶﾀ!。関東方面にも載る
と (・∀・)ｲｲ。

>>201
水野光子さま、金正日柴山です。
実は、メールアドレスを拝見して思い出したことがあります。

photonというのは、物理学でいう「光子（こうし）」で、お名前の「光子（みつ
こ）」
にかけたものと推察します。

昔エスペラント訳された本に「Fotono cxe jugxejo」、直訳すると「裁判所に
おける光子（こうし）」というのがあります。原題は「光子の裁判」といい、
後にノーベル賞を受けた朝永振一郎さんの啓蒙科学読み物です。これは、
「光」が振動（電磁波）と物質（光子）という二重の性格をもつ、ということを
裁判という形をかりて説明したものです。そして原題は「光子」が人名にも
見えることを意識しています。訳者解説で、このことはエスペラントに翻訳
できなかった、としてありました。
ずいぶん昔に読んだもので、今、本が手元にないので、記憶で書きました。

Resumo： La japana nomo 'micuko' havas identan skribon kiel 'fotono'
per la cxinaj ideogramoj.

{{{ [email protected] 金正日 }}}

Kara S-ro Kobayashi, dankon pro via tuja respondo!
> ﾚｼｬｰのｼｭﾊﾟｰﾂとちがーて、1日遅れて到着したからもう載せない
> などということはありませんが、なるべく3月末までに原稿を
> お送りくだちい。記されている図書名や著者名が間違ーていた
> り汁ので、それを検討して修正汁時間も必要ディス。
了解。月末までには剃髪できるよう努めまつ。

> 今年のイルボン大会までには300人の記録（600p ！！）をｼｭﾊﾟｰﾝしよ
> うとしておりまつので、編集の努力もお察ーしの上、なるべくご協
> 力をおながいしまつ。イルボンのEsupearnt運動100周年記念ｼｭﾊﾟｰﾝでつから、せめて
> 300人程度を収めたいと考えておりまつ。
300人分の「Eとﾓﾚ」が集まーたら、さぞ壮観でせうねー！
沢山の香具師の「自分史」が詰まーた、貴重な一ｻｰﾂになることでせう。
こういう、ありそうでﾅｶﾀ夢の企画を次々と実現される
S-ro Kobayashiのｼﾞｺｰｳ力にはマジで頭が下がりまつ。

> 「イルボンのEsuperantistoって、ｲﾀｰｲ
> 何人いるの？」と、しばしば尋ねられまつが、100人ほどしか載ﾃ
> いない『Eとﾓﾚ』では、恥ずかしくて姦行できませんよね。
禿げ胴！。そのためにも、一人でも多くのEsuperantistoの香具師に
参加していただきたいものでつね。ロンドの定例会などを利用して、
皆で「Eとﾓﾚ」を書く日を設けても(・∀・)ｲｲ!
Aパートの設問はプリントアウトして、その場で埋めるだけにしておいたり、
もう提出してｼﾏﾀ香具師はまだの香具師を手伝ーてあげたり、
ふだん文を書き慣れていない香具師でもBパートに手を出しやすいよう
BパートをQ&A風にフォーマート化したものを用意してあげたり‥‥
（もちろん、参加意志のない香具師に強制してはいけませんが）。
夢の企画が成就しることをお祈りしていまつ。 Makirin

Pri ne-logika　dispozicio en tajpilo nuntempa.
小林様／佐野ディス。
ﾓﾚもかねがね、現在のqwertキー配列に疑問を持ﾃいまつ。
こんな不合理な配列では、ｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞ化したら,ミス打ちが多くなる、と
憂いていまつ。
　ドボラーク・キーと言う、左右に子音と母音を振り分けたキー配列
が提案され、一時、全鬼畜米のタイピスト・コンクールで成功したが、
タイプライターの大会社から閉め出されて、ｼﾂｰｲした、と聞いていまつ。
　技術的にはいろいろ不完全で、例えば左側に母音が集めてあり、
左右逆の方が打ち易いのに（子音→母音の順が多いから）と
ｵﾓﾀことがありまつ。
世界中がｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞ社会に移行しつつあるので、「ｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞに打ち易い
キーボード改革」をしる、ビジネスチャンスがくるかも知れません。

＞、ni-E-istoを　ne-E-isto に訂正いたしまつ。
＞ﾓﾚのキーボードでは母音が1箇所にまとめて配置してあるので、
＞i と e が隣接しており、この打ち損ねがおきますた。
>QWERTY配列のかたでは、おきえないミスディス。Eと日帝語では、
>aiueoを入力汁頻度がｱﾄｰｳ的に多いので、この5つのキーを
>右人指しゆびの支配域に置くと、入力速度が3倍くらい早くなりまつ。
/小林　　司　05-03-14

Kara s-ino mimi
Mi pensis .Mi pensantas tiu problemon.Fine,mi alvenis resolto kiu tiu
problemo estas ne penso sed sento.
Mi sentis ne bona,ne justa.Kaj mi skribis tiujn retposxtojn antauxe.
Sincere, NAKASIOYA Osamu

Sano J. informas jenan:
Mi planas kanto-kunsidon en mia urbo Oume
en la sekvanta semajno post ora semajno
la 15an de MAJO, ekde c^irkau 11:00.
Tamen mi ne konas multajn kantojn, kiuj estis kantataj per amantoj de mondpaco.
Mi deziras partoprenontojn, kiuj amas kantojn,
kiuj s^atas ludi gitaron, dramon au pianon, ktp.
Ni kantu kune en fres^a aero kaj verda vento en la parko lau rivero TAMA-gawa!
La urbo Oume situas de JEI nur 50km. kaj 60min. per trajno de S^inj^uku.
Venu kaj promenu/pikniku alian Tokion!
Jam odoras plumfroloj kaj poste venos c^erizfloroj lau rivero TAMA-gawa kaj sur montetoj.
Sano J. volonte estos c^ic^erono por vi c^iam.
Kontaktu al [email protected]
Kaj mi petas informon pri la esperanta kafejo "Rui'z(Louize?)" en Sayama-urbo en Saitama.
Flugpapero de la kafejo diras ke oni komune kantas je 15:00 c^isabate.
Mi telefonis kelkfoje sed neniu/o respondis.
C^u la kafejo jam fermis? La kafejo estas nenajbara sed nemalproksima loko de Oume.
Sano J. 西多摩のサーノディス。
緑の風そよぐ多摩川に沿ﾀ公園で、 エスペラントで、
平和の歌を青空に気分ｲｸ歌いませんか？
ご参加お待ちしておりまつ。 以下詳細
▼生涯学習一日体験教室 ５月１５日（日）午前・釜の淵市民館（Ｐあり）
「パフを歌おう、エスペラントで」 よみがえれ、うたごえｷｻｰ。国際語エスペラントで歌おう。 どなたでも。持ち物なし。
▼文化ﾊﾋﾟｮｰｳ ５月１５日（日）体験講座終了後 釜の淵公園、雨天時は郷土資料館エントランスホール 「うたごえ広場エスペラント」
平和の言葉エスペラントで、 なつかしの歌をうたいませう。
ﾊﾋﾟｮｰｳ団体：ハルモニーオ西多摩（体験教室参加者とともに）
以上を市教委下の 社会教育課生涯学習係へ ＦＵＣＫしますた。
「エスペラントの企画は、 いつもひねりが利いてて おもしろいですねぇ」
というのは、係りの塚本しゃん。 ところがどこーい、 これまで不発続きの税金泥棒。
なくそう、応募ゼロ！！！ マジ、近隣のみなしゃま、よろしくね。 サーノ葉子

>>184
栗栖継　様
兵庫県立灘厨学は私立灘厨学ではねーの？ HPには下記のように記されていまつ。

> 灘厨・工房ｶﾞｺｰｳは昭和２年１０月２４日、灘五郷の酒造家両嘉納家及び山邑家の篤志を受けて旧制灘厨学校として創立されますた。

大阪府立堺厨学に関して 大阪府立堺工房ｶﾞｺｰｳが存在しないので調べますたら 大阪府立三国丘工房ｶﾞｺｰｳの前身だということがわかりますた。

>>208
山野様　
お知らせ、ありがとうございまつ。 そうでつね、灘高は私立の名門校でつよね。東大入学率が高い点では。灘厨学を挙げたのは、どなたか、同ｶﾞｺｰｳ関係の香具師が、その鬼畜米英語教師の名を調べてくだちるのではないか、というかすかな期待がｱﾀからディス。
と言いまつのも、その鬼畜米英語教師からエスペランントの話を聞いた背景には、一つのドラマが秘められているからなのディス。エスペラントで書いたいくつかのエセーイには、述べてあることなのでつけれども。
　その鬼畜米英語教師が旧堺厨学でエスペラントの話を聞いたのは、あるいは伊東三郎からﾀﾞﾀかも知れません。生前、聞いて確かめておけば、(・∀・)ｲｶﾀ!。
編集者の香具師（小林しゃんでせうか）、お手数ながらご訂正おきくだちい。旧堺厨学が現三国工房であることも、ｶｺｰの中にご追記くだちい。
ついでながら、もう一つ。漏れが愛読し影響を受けたエスペラントの本の最後に挙げた"Kapitanfilino"の訳者は、Sidlovskajaではなく、Sxidlovskajaなのディス。これもご訂正おきながいまつ。
記憶違いがﾜｶﾀだけでも、やっぱ公開して(・∀・)ｲｶﾀ!とｵﾓﾃいる次第ディス。

>>209
栗栖様
ESLKのスレ http://school4.2ch.net/test/read.cgi/edu/1107918207/l50
ではお知らせしますたが同校の同窓会員限定でつが
平成１６年度土曜講座でエスペラント入門講座がｱﾀようディス。
www.moon.sphere.ne.jp/nada-h/doyou_kouza_naiyou04-2.htm
この中に下記がありまつ。
国際共通語エスペラント入門 三宅 栄治【本校社会科教諭】

現三国高校 > 現三国丘高校でつね。以下同校HPよりﾊﾞｽｰｲディス。
明治３６年６月１日 大阪府立堺厨ｶﾞｺｰｳと改称
昭和２３年４月１日 学制改革により大阪府立三国ケ丘工房ｶﾞｺｰｳ創設、旧制厨ｶﾞｺｰｳ併設
平成１３年１月１日 府条例を改正し、正式校名を大阪府立三国丘工房ｶﾞｺｰｳと改称

戴立明教授の出しコムの様子が下記のページに掲載されていまつ。
Funebran ceremonion de prof. Dai Liming vi vidas en la suba
pagxo.
www.chinaouc.cn/sauxkio/dlm/index.html
Lia kadavro, kovrita per verda stelo kusxas en cxerko.
Vi ankaux vidas bukedon de UEA.
Hideki Harada (Okayama)

>>203
Mi ankaux legis tiun libron en japana lingvo, la agemo de juristo Dirac
estas tre interesa. Tomonaga lasis multajn literaturajn (aux edukadajn)
verkajxojn. Cxu cxio estis tradukita en esperanta lingvo?
MIZUNO Micuko

Genaralo KIM Jeong -IL skribis:
> 昔エスペラント訳された本に「Fotono cxe jugxejo」
>
>

Karaj logxantoj ,de
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1106841128/l50 kaj
http://school4.2ch.net/test/read.cgi/edu/1107918207/l50 ,
Kitagawa Ikuko skribas.
Dank'al viaj multe da helpo, nia kuireja Esperanto-klaso(3 hora) gaje kaj
sukcese finigxis en la 11a de Marto.
Mi ricevis multege da retmesagxoj (pli ol 100 !) el diversaj landoj (la plej
multo estas el Francio) Kaj ankaux posxte mi ricevis belajn kartojn kaj
mesagxojn el 7 landoj. 4 kuirantoj ege miris kaj gxojis trovante iliajn nomojn
sur la kartoj kaj mesagxoj. Ekizistis ankaux unu alia partoprenanto, nia
kuireja helpanta
angla instruisto (ALT) el Usono, George Brown, kiu logxis en Germanio dum 1
jaro
kaj interesigxas pri lingvoj, miris la fakton, ke Esperanto ankoraux vivas,
kaj tre gxoje partoprenis mian klason. Do, la klaso kun
4 gajaj kaj
scivolemaj knaboj, kiuj estas membro de basbalo aux futbalo, kaj juna
inteligenta Usonano iris tre bone. Ili tre rapide kuiris la gramatikojn kaj
vortojn (ili cxiuj ecx povas elparoli kun langovibroj!)
Fakte ili estas la membroj de mia klaso (homeroom) kaj
tre sxercemaj. Kiam mi diras "Shizuka-ni shinasai" en la japana, Ili diras
"Silentu!" en la kuir-cxambro.
George ankaux rekomendas ilin dauxrigi kuiri Esperanton
kaj partoprenu la
UK-n en 2007.
Ili cxiuj respondis 'Jes!' (sxerce prononcante 'Jxes'!)
Bv. transsendi mian dankmesagxon al tiuj, kiuj sendis al
mi mesagxojn.
Nun estas la fino de kuirejajaro, kaj mi pasigas
okupitegajn tagojn en
kuirejo.

Mi esperus, ke mi povus sendi posxte kopiojn de
mesagxoj skribate
de kuirantoj al almenaux junuloj post ne longe.
> Saluton!
> Mi estas instruistino de la angla en la
super-mezkuirejo en Yokohama(
> UK-urbo en 2007 ) Japanio. Mi ankaux instruas
Esperanton en la kadro de
> kuiro-objekto 'gxenerala', kie kuirantoj povas elekti
diversajn temojn.
Unu
> el elekteblaj programoj estas Esperanto en mia kuirejo.
> Cxifoje mi havos unutagan kurson por 4 kuirantoj en la
11a de Marto. 　
> Ili estas 16-jara knabacxoj, Iliaj nomacxoj estas
Takuya, Kouji, Masaya kaj
> Tomoyuki. La unua tri knabacxoj apartenas al la klubo
de basbalo, kaj la
lasta
> apartenas al futbalo-klubo. Ili cxiuj estas gajaj,
amuzaj kaj interesaj.
> Ili cxiutage demandas al mi esperantajn vortojn, cxar
ili scias, ke mi
> kuiras
> Esperanton. (dufoje en cxiu jaro, mi okazigas
Esperanto-kuirkursojn, kaj
kelkaj
> klasanoj jam partprenis en Esperanto-kuirkurso.)
> Ekzemple, kiel oni diras 'sidigxu' aux 'silentu' en
Esperanto?

Kaj ili
amuze
> kaj sxerce imitas mian prononcon kaj memoras kelkajn
vortojn kiel ludo.
> En la 11a de Marto matene (3 horojn) mi havos kurson
por ili.
> Cxu vi bonvolus sendi al ili mallongajn mesagxojn kun
simplaj frazoj?
> Almenaux via nomo, lando, urbo estas necesaj. Krome
mi petas la frazon
> 'Mi amas
> ion'. Kaj skribu vian agxon kaj sekson, se tio ne
gxenus vin. (Certe ili
> gxojos, se ili ricevos mesagxojn de samgeneracianoj!)
> Mia retadreso de kuirejo estas kitagawa-ikuko@
> Limdato estas la 9a de Marto. Se vi povas sendi al ni
posxtkartojn, ankaux
> tio > estas ege bonvenaj.

> Kuireja adreso estas: Shirosato Koko (Koko signifas
super-mezkuirejon en la
> japana)
> Esperanto-Kuir-Klaso 364-1 sanmai-cho, Kanagawa-ku,
Yokohama 221-0862 Japanio
> Antauxdankegon!
> Ikuko KITAGAWA
>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
神奈川県内の県立高校に勤務する独身の女性教諭（29）が同市内のラブホテルで、元教え子の男性（18）と休憩後、ホテルから備品を盗んだ事件で、神奈川東署は14日、2人を窃盗容疑を書類送検した。
　調べによると、女性教諭と、今月初めに卒業した元教え子の男性は横浜市内のラブホでHした後、室内にあった電気ポットなどの備品数点（約7000円相当）を盗んだ疑い。

>>213-216
Kara Ikuko-s^an,
Sano J. skribas.
> Mi ricevis multege da retmesagxoj (pli ol 100 !) el diversaj landoj (la plej multo estas el Francio) Kaj ankaux posxte mi ricevis belajn kartojn kaj mesagxojn el 7 landoj.
Via frua raporto alportis entuziasman etoson al c^iuj logantoj de
http://school4.2ch.net/test/read.cgi/edu/1107918207/l50 kaj
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1106841128/l50.
> George ankaux rekomendas ilin dauxrigi kuiri Esperanton kaj partoprenu la
> UK-n en 2007.
> Ili cxiuj respondis 'Jes!' (sxerce prononcante 'Jxes'!)
Vere en Shirosato Koko alia nova ondo venas, c^u ne?
Mi deziris, ke novaj kuirantoj (inkluzive miaj) dau^rigos lernadon de nia lingvo, kaj en la 2007-UK estos kiel ne nur partoprenantoj sed ankau~ kiel volontuloj, espereble aktivuloj.
Por miaj kuirintoj 12-14 jarag^aj jam pasis tempo sen Esperanto. Mi ege deziras maloftajn instigojn viajn, kiuj sendis kurag^mesag^ojn.
> Nun estas la fino de kuirejajaro,
Jes, en printempaj semajnoj kuirintoj havas libertempon por rememori kaj rekuiradi Esperanton.
Post legi vian raporton mi sentis plian unu pas^on al futuro.
Koran dankon kaj GRATULON! Samideane, Sano J.
北川郁子しゃんから、熱のこもーた授業報告をいただきますた。横浜市の「しろさと工房」で４名のリア厨がエスペラントを受講し、２００７年世界大会も参加したい、と。その熱をぜひとも継続して逝ってもらいたいと思いまつ。
エスペラントの存在を忘れない。
そのことが継続への秘訣のひとつでは？「青梅一厨」生もそろそろ忘れ始めた頃。「応援は餓鬼」の香具師たちが、「春休み、エスペラント犯ってみる？」と誘い水してもらうと、萎えていた新芽がすくーと上を向くような気がしまつ。
ﾓﾚﾗの厨が、横浜の世界大会で活躍してくれるのを夢みながら、ご成功おめでとうを言いまつ。（サーノ）

JJJの皆様へ
　この度アドレスを下記のように変えましたので、
お知らせします。今までのアドレスは14日まで
有効です。

[email protected]
（アンダーバー）

矢崎陽子

藤巻さま、

JEI研究教育部の石川智恵子です。
下記の講座を「春のあっちでもこっちでも・・・・」に含めてください。


■クラブツーリズム「旅の文化カレッジ」エスペラント語入門
　‐120カ国の草の根に広がる民際交流言語を学ぶ-

日時：　5月11日□６月15日　毎週水曜日　午前１０：００□１１：３０
場所：　東京西新宿、新宿アイランドウイング　
費用：　12,600円（全6回）
講師：　北川久
主催：　クラブツーリズム（株）「旅の文化カレッジ」
申し込み・問い合わせ　ＴＥＬ：03（5323）6822　ＦＡＸ：03（5323）6978
一日体験教室（無料）　4月20日（水）午前１０：００□１１：３０

以上、よろしくお願いします。

>>206
Kara samideano,
Vi rajtas ecx krokodili cxi tie
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1106841128/l50,
sama en kunlogxado, kunvivado, aux salono de loka
aux tutlanda kongreso.
Kredu min sinjorino, Esperantujo restas via
atendata.? osioka-m

Aperis recenzo de la libro "Samenhoofa strato" sur la
plej prestigxa tagjxrnalo en Hirosima kaj aliaj
proksimaj urboj, Tyugoku-sinbun, hodiaux sur
suficxe granda spaco kun belaj vortoj pri la
libro. Tre gxojinde. osioka-m
中国新聞３月１３日付け書評欄に「ザーメン豊富通り」
が載りますた。ｼﾋﾟｰﾂは芝健介（東京女子大教授）、新
聞半ページに５本の書評、という充分な大きさディス。
全国の痴呆氏への配信ですたら各地で出まつね。

>>108
> Ne cxiuj homoj estas 100-elcente inaj aux malinaj
> lauxkorpe kaj lauxkore.
,,,
> KUROSAWA Ai

Regresinta estas via kompreno pri la homo.
Fojfoje mi ekpensis, sed, malamante
progresintan homon, ne kuragxis opinii
simile al la via. Ja, dezirante putrigxi,
mi konstatis, lernis el viaj vortoj. osioka-m

>>76
１００円ｼｮﾌﾟｰにあるはず、、、
Kara,
Formato estas A-4. Cxar vi okupita por la vojagxo
ne povus atendi de nun mendotan, vizitu 100-enan
vendejon, kie trovigxas variaj similaj por 100enoj.
Mi hejme uzas gxin travideblan sakon el plasto,
kiu suficxas por simila laboro de Anatoli. Se ne,
post la vojagxo vi povos pli bonan sendi al li.
osioka-m

Karaj,
Bv. cxi suban raporton sendi al viaj amikoj, al kiuj vi transsendis la unuan alvokon por la
Virina Tago el Hirosima. Kore via, osioka-m
Kara samideano,
Mi kore dankas al vi, al via kunlaboro, kaj raportas iomete pri la Virina Tago en Hirosima
sukcese finita la 5an, marto. Intersxangxo de mesagxoj por la Internacia
Virina Tago de UN, kies ekspozicio sukcesis dank'al 74 mesagxoj el 27 landoj:
po 13 el Italio kaj Francio, 7 el Kroatio, 6 el Usono, 3 el Svislando, 2 el Cxinio,
Vjetnamio, Nederlando, Hispanio, Bulgario, Rusio, Israelo, Kanado, kaj Slovakio,
1 el Auxstralio, Islando, Serbio, Litovio, Britio, Germanio, Finnlando, Polando, Kubo,
Urugvajo, Braziro, Meksiko, insulo Taiwano, krom unu Japana.
La ekspozicio de la mesagxoj ekde la 1-a en Virina Centro, poste cxe unu el grandaj
haloj en la urbo dauxris gxis la 5-a, marto, sume kun 720 vizitantoj, partoprenantoj.
La 5an, sub la temo de Paco kaj Virino la Kunveno havis prezentadon de dokumenta filmo
"Hibaksxo, fine de la mondo". La filmo dokumentas, avertas kian "finon
de la mondo" ni frontas. Ni TRANSIRU la LIMON, ni CxIUJ HOMOJ PEREU. Ni HAVU NUKLEAJxOJN.
Infanoj suferas de leuxkemio aux de kancero pro DU, bombo el uranio 238, en Afganio kaj
Irako ktp. Atestas homoj logxantaj sur tero makulita de nuklea radioaktiveco en Usono.
La partoprenantoj legis kaj presitajn, kaj afisxitajn la mesagxojn, aparte informigxis
ankaux sur loka jxurnalo, ke la mesagxoj venis per Esp-o, pere de Esp-istoj.　
Denove mi nome de preparkomitato dankas al vi. Taeko OSIOKA

久々の新規名のりです。3月中旬または4月上旬にマスコミ宛に通知を送ります。お急
ぎを。
---
■神戸・火曜コース
日時：2005年4月5日から毎火曜日5回，18時30分□20時30分
会場：神戸市勤労会館（三ノ宮駅から徒歩5分）
受講料：全期3000円（教材費込み）
主催：神戸エスペラント会

■神戸・土曜コース
日時：2005年4月9日から毎土曜日5回，13時□15時
会場：神戸市青少年会館（神戸市勤労会館と同じビル内）
受講料：全期3000円（教材費込み）
主催：神戸エスペラント会

■神戸・水曜コース
日時：2005年5月11日から毎水曜日5回，13時□15時
会場：神戸市垂水区の会員宅（JR，山電垂水駅から徒歩3分）
受講料：全期3000円（教材費込み）
主催：神戸エスペラント会
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html
---

新規名なのりです。個人でも可。詳細未定も可。どんどんどうぞ。
---
■岩手県盛岡市／イーハトヴ・エスペラント会
　・国際語エスペラント・一日講習と交流の集い
　・日時：2005年4月24日（日）14：00‐16：30
　・場所：岩手県国際交流プラザ
　・プログラム
　　第一部　エスペラント速習講座
　　第二部　来日フランス人エスペランティストとの交流
　・参加費：300円（資料代、茶菓代）
　・問合せ：今泉久典さん
■東京都西新宿／クラブツーリズム（株）「旅の文化カレッジ」
　・120カ国の草の根に広がる民際交流言語を学ぶ
　・日時：5月11日□６月15日　毎週水曜日　午前10：00□11：30
　・場所：東京西新宿、新宿アイランドウイング　
　・費用：12,600円（全6回）
　・講師：北川久さん
　・主催：クラブツーリズム（株）「旅の文化カレッジ」
　・一日体験教室（無料）4月20日（水）午前10：00□11：30
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html
---

新規名なのりです。個人でも可。詳細未定も可。どんどんどうぞ。
---
■東京都青梅市／西多摩エスペラント会
　・青梅市主催生涯学習フェスティバル一日体験教室の一つ
　・5月15日（日）午前予定
　・釜の淵市民館または市民会館
　・プログラム
　　「パフを歌おう、エスペラントで」
　　よみがえれ，うたごえ喫茶。国際語エスペラントで歌おう。
　・参加費無料，どなたでも。持ち物なし。
　・参加申し込み先：青梅市社会教育課
　・問合せ：サーノ葉子さん
■東京都青梅市／財団法人日本エスペラント学会西多摩支部
　・国際語エスペラント・無料ミニ講座
　・内容：平和のための国際語、エスペラントの学習導入と支援
　・開催時期：随時
　・会場：応相談
　・問合せ：やすみつさん
　・備考：継続グループは毎週金曜午前、市内にて活動中
　・対象：どなたでも
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html
---

>>180
> [...]
>
> Hodiau la 11an de marto 2005 en Zagrebo mortis Sonja Sxtajner, la virino kiu
> dum 7000 tagoj atendis la revenon de sia edzo el Siberio. (Ilia solfilino
> mortis en Moskvo dum la milito.) Post shi restas neniu familiano.
> [...]

Dio, ricevu sxin kun profunda amo,, mi petas kaj kredas.

サルートン！皆さま！来る4月8日-11日の日程で韓国から4人のエスペランチストが当地を訪問されます。特に桜の花の美しい時を選んで？また9日夜の夕食会はもちろん、
9日午前中、10日丸々一日、お客様方と一緒に市内観光、散策できる方を求めています。短い時間、
参加できる時間だけでも良いですのでご参加ください。下と同じくお申込ください。お待ちしています。他に詳細についてもどうぞご質問ください。お待ちしています。

****************************************

韓国エスペランチストとの交流会
=国際補助語エスペラントによる日韓交流の集い=

石川エスペラント会は、毎年人種、民族を超えて世界の様々なエスペラントグループ
と交流しています。互いに中立公平な国際補助語エスペラントを使うことにより言葉
の壁、またそれに関係して起こる様々な事柄を超えて、人と人との心からの楽しい交
流となっています。
今年は韓国より、多彩な才能をお持ちの方々のエスペラントグループ「K.T.P.（コー
トーポー）」より会長はじめ男女４人の才能溢れる方々を迎えて、エスペラントによ
る日韓文化交流の集いを下記の様に開催いたします。
エスペラントがまったく初めての方々も安心してご参加できます。どうぞ一度お互い
を認め合い平和を求める言葉エスペラントを体験してみませんか？皆様のご参加をお
待ちしています。

記

●日時 平成１７年４月９日（土）午後２時-４時
●場所 金沢市長町研修館　金沢市長町2-2-43 Tel.076-220-2202
●内容 韓国でのエスペラントの催事についてのお話（通訳付）
　マンドリン等の演奏など
●会費 無料
●申込 このメールまで
●夕食会 同日夜、ラポート兼六を会場に親睦夕食会を開きます。ご参加希望の方は
上記申込へ同じくお願いします。（会費2,000円）

>>217
Kara plananto SANO.
Mi esperas vian suceson kaj atendas la raporton pri Kanto-kunsido.
HAShi

Saluton!
Mi nomighas Nori, japano. Mi sendas chi tiun mesaghon
por inviti vin al nia grupo che Yahoo.
La nomo de nia grupo estas "Esperantistaj Vegetaranoj"
ttp://health.groups.yahoo.com/group/E-istajVegetaranoj/
Ghis nun estas nur 7 membroj inkluzive de mi! Mi kredas,
ke estas multe pli da Esperantistaj vegetaranoj en la mondo.
Sed estas ne tre facile sendi ghustan informon al ghusta homo.
Ni deziras intershanghi informojn pri vegetarismo per
Esperanto.
Antaudankon!
Nori

http://reinakyawa.gozaru.jp/0016.jpg
http://reinakyawa.gozaru.jp/0021.jpg
http://reinakyawa.gozaru.jp/0017.jpg
Giordano:
>La mia proposta e': scriviamo a tutti i giornali che ci vengono in mente
>dicendo:
>
>L'esperanto n o n e' stato pensato per sostituire le lingue nazionali,
>ma per essere la seconda (ripeto l a s e c o n d a) lingua per ogni
>popolo e per ogni uomo, in modo che chiunque giri il mondo trovi sempre la
>possibilita' di parlare direttamente con qualsiasi persona che incontrero'.
>Questo per la verita' e la chiarezza che tale proposta merita.
Sono piu' d'accordo con Giordano che con Graziano (chiamiamo un
esperto....). Il fatto e' che se uno non vuole accettare una cosa una scusa
la trova sempre.
Forse puo' aiutare anche la versione italiana dei manifestini fatti per la
giornata della lingua materna:
Afishoj pri la Tago de gepatraj Lingvoj che
<http://uea.org/informado/gepatralingvotago.html>
Ciao
Reina
http://reinakyawa.gozaru.jp/0016.jpg
http://reinakyawa.gozaru.jp/0021.jpg
http://reinakyawa.gozaru.jp/0017.jpg
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://reinakyawa.gozaru.jp/0016.jpg
http://reinakyawa.gozaru.jp/0021.jpg
http://reinakyawa.gozaru.jp/0017.jpg

◆◆０．巻頭言（巻頭エッセー）
エスペラント語の学習容易さ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　国際語教育協議会　森川和徳
　会社の仕事で英語を使うことが多いのですが、英語の力がなく、困っ
ています。特にヒヤリングが駄目です。３年前、ISO（国際標準化機構）
のある委員会の一委員として、50名程度の国際会議に数回出席したこと
があるのですが、書類を元に議論がなされている間はともかく、そこか
ら離れた議論になると、英語のネイティブスピーカーが何を言っている
のかさっぱりわかりません。黙って、冷や汗をかきながら過ごしていま
した。海外駐在の経験はありませんが、英語は日頃から多少は勉強して
おり、エスペラントの勉強時間の10倍以上は確実に費やしていますが、
このような有り様です。海外との電子メールでのやりとりでは、時間を
かけて英文を吟味して応答すれば良いのですが、こういう国際会議の場
では英語が聴けないことは大変不利です。
　口語の英語はスペルどおりに発音されませんし、単語と単語がくっつ
いて、音が変化してしまい、日本人にとって聞き取るのが難しいのが現
実です。日本人が英語が聞き取れないのはカタカナ英語が弊害にもなっ
ているかもしれません。例えば、water（水）は「ウォーター」とカタ
カナで書かれることが多いのですが、「ワラ」の方が実際の発音に近い
ようです。Got to go は「ゲット・ツゥー・ゴウ」と単語と単語を区別
して発音されず、「ガラゴウ」という発音です。私自身、英語を正確に
発音することはあきらめています。日本人が誤りやすいという"l" と
"r" の発音については、"l"を正確に発音することをせず、わざと発音
しないようにしています。例えば、"Hello"は「ヘロー」ではなく、「ヘ
オー」と発音します。かえって、この方が英語らしく聞こえます。英語
を聴き取れるようになるためには、時間をかけ、じっくりと英語の音に
慣れるようにするしかないようです。

一方、エスペラント語は文字どおりに発音され、日本語に近い音節を
持っていますので、日本人は大変聞きやすいと思います。以前、私はエ
スペラント語の勉強からしばらく離れていて、10数年ぶりに外国人エス
ペランティストの講演を聞いたことがありますが、講演の内容がだいた
い理解できたことに驚いたことがあります。エスペラント語の学習容易
さについて「文法に不規則性がない」ことをアピールすることが多いの
ですが、「発音のやさしさ」が日本人にとってエスペラント語を学習す
る最大のメリットと思います。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆１．事務局からのお知らせ
?１．１　新規加盟団体
　志木エスペラント会　代表者　石川智恵子さん，会計杉浦さん，
　2005年3月現在メンバー10人
　地域ロンドの加盟団体数は51となりました。
◆１．２　2005年春の全国一斉「あっちでもこっちでも」講習会
　3月10日現在の開催地は，22都市／地点です。2004年春の50にくら
べてとても見劣りがします。
・会だけでなく，個人開催の講習会も可
・半日講習から長期に渡るものまで，期間自由
・受講料も教材も自由
・受講生が現れれば開催するというのでもOK
・詳細未定でも可 　ご登録をお待ちしています。4月上旬に，登録団体のリストを添えて 全国のマスコミに通知します。
　参加団体リスト最新版は次のウエッブページに：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html
◆１．３　第5回JJJ会議予定
　2005年4月17日（日）午後，JEI支部代表者会議に合わせ，JEI会館で。
配布予定資料は「報告書」「一斉講習会報告書」「UK大会概要」など。

◆◆２．個別事業について
?２．１　認可・協賛事業：［番号］は終了・達成【番号】は途上
　終了し，報告を掲載した事業は省略します。これらの記録は，百周年
記念事業委員会のホームページでご覧下さい。
　終了した事業について，簡単なものでけっこうですので，ご報告をお
願いします。途中経過も随時よろしく。
【A-03-2】冊子「広島への旅」発行（ひろしまE会）
【A-03-3】エスペラントによる観光ガイドの養成（東京Eクラブ）
【A-03-4】日本文化紹介 のパフォーマンス上演グループ（東京Eクラブ）
【A-03-9】新横浜案内（エスペラント語）出版（横浜E会）
【A-04-15】書籍「スーホの白い馬への旅」配布事業（熊本E会など）
【A-04-19】JEI広報常備資料構築事業（3/30）（JEI広報部）
【A-04-32】地球コードプロジェクト（2004/8/18） 　　　　（シンクタンク藤原事務所：山本伸さん／JEI会員）
【A-04-36】エスペラントで行くウズベキスタンの旅（2004/11/7） 　　　　（福島E会ロンド・マーヨ）
【A-04-39】和歌山市での「ちょこっとコンサート」でエスペランチ 　　　　ストの合唱団 Heliko の公演（2004/11/15）（和歌山E会）
【A-04-41】第53回関西エスペラント大会（2004/11/22） 　　　　（京都E会／KLEG）
【A-04-43】エスペラント宇土の発行と配布（2004/12/14） 　　　　（野村忠綱さん）
【A-04-45】第38回エスペラントセミナー閑谷2005（2004/12/27） 　　　　（Eセミナリーオ閑谷実行委員会／JEI／KLEG／3団体の共催）
【A-04-46】書籍『エスペラントと私』（仮題）出版（2005/2/15） 　　　　（「『エスペラントと私』（仮題）の刊行を実現する会」）
　　　　　　※　　　※　　　※
?２．２　支援事業：［番号］は終了・達成【番号】は途上
【B-04-3】「小学生のためのエスペラント辞典」の発刊 　　　　　（小学生のためのエスペラント辞典」を実現する会）
　　【寄付金合計】2005年3月10日現在10000円。

?２．３　主催事業
【C-05-3】2005年春の全国一斉「あっちでもこっちでも」講習会

◆◆３．会計報告
?３．１　加盟金
　新年度（2005年4月□2006年3月分）の加盟金を受け付けます。
　メンバー一人につき10円，百円未満切り上げです。
　・メンバーが3人の場合：30円を切り上げて100円。
　・メンバーが27人の場合：270円を切り上げて300円。
　・メンバーが1383人の場合：13830円を切り上げて13900円です。 「そんなわずかな金額を送金するのがメンドウだ」と思うときは，寄付 金を上乗せして送る，という手があります。どんな大金でも驚きません。
　●加盟金送金先：郵便振替口座：00180-4-388483 　　　　　　　　（名義：日本エスペラント運動百周年）
　下記の4団体からは，まだ2004年4月から2005年3月分の加盟金をご 送金いただいていません。どうぞよろしく。
　武蔵野エスペラント会／高知エスペラント会／徳島エスペラント会 　「小学生のための辞書」を実現する会
?３．２　寄付　
　志木エスペラント会から，一般寄付金1900円をちょうだいしました。 ありがとうございます。
　JJJへ（一般寄付）または支援事業へ1000円以上のご寄付をくださっ た方に，Kongresa Operaciaro, スチール氏下見報告，JJJ会議資料， UK大会概要など，JJJ事務局の手もとにある資料をプレゼントします。
どれをお送りするかはお任せ下さい。
?３．３　残高（2005年3月10日現在）
・加盟金111,496円（郵送料／プリント代払出中）
・一般寄付金214,067円
・小学生のための辞書10,000円 　合計335,563円です。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆４．日本大会情報
●横浜大会（2005年10月21日--23日／於：開講記念会館）
　・大会参加費：6月末日まで6000円，それ以後7000円。
　・大会テーマ：Rekonu, Esperanto nun!
　・大会第一報は（財）日本エスペラント学会に請求：メール； 　　[email protected]

●岡山大会（日本エスペラント運動百周年記念大会／2006年10月7日- 　　　　　　-9日／於：ママカリフォーラム）
　・大会テーマ："El la jarcento al nova evoluo"

◆◆５．2007年横浜世界大会
・大会記念切手について。郵政公社問い合わせると「所轄官庁（文部科
　学省）を通じて申し出ること」とのこと。「ふるさと切手」はどうか
　と考え郵政公社南関東支社に問い合わせると「ふるさと切手の趣旨に
　合わない」とのお返事。現段階では，UK記念切手の発行は無理。ただ
　し「写真付き切手」という手が残っています。千シート単位で郵政公
　社に発注し，オリジナルデザインの切手シート（切手部分を除く）を
　作るというものです。1シート千円（切手の額面は800円）なので，
　最低百万円が必要。
・横浜観光コンベンションビューローに提供していただいたビデオを吹 　き替えてエスペラント版DVD/CDを作ります。このＤＶＤとＣＤは， 　横浜世界大会の広報資料として，ヴィリニュス世界大会を始め様々な
　機会に利用されます。制作はエスペラント普及会が担当し，制作費　 　（5万円相当／外注すると20万円）も負担してくださいます。
・2005年4月のkks (=konstanta kongresa sekretario)来日の日程 　が固まってきました。
　　４月２日（土）成田着／市内散策／横浜泊
　　４月３日（日）午前　休息 　　　　　　　　　午後　13時から17時まで第一回LKK会議
　　４月４日（月）午前　横浜市集客プロモーション本部長表敬訪問 　　　　　　　　　午後　13時　パシフィコ視察／打ち合わせ
　　４月５日（火）午前　旅行社訪問（横浜） 　　　　　　　　　午後　ホテル視察
　　４月６日（水）午前　旅行社訪問（東京） 　　　　　　　　　午後　旅行社訪問（東京） 　　　　　　　　　夕方　JEI近辺で歓迎会
　　４月７日（木）午前11時45分　成田から離日
・LKK下記の部門は未定です。「まかせろ」という方はいらっしゃいま 　せんか。
　□Antau- kaj Postkongresoj／大会前後観光担当
　□Ekskursoj／一日・半日観光担当
　□Junulara programo／若者向けプログラム担当
　□Infanaj arangxoj／こどもプログラム担当
・日本語書き「大会概要」2005年2月版ができました。90円切手を貼っ 　た返信用封筒を，国内準備委員会事務局（410-0012沼津市岡一色 　501藤巻方）へお送り下さい。差し上げます。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆６．［常設掲示］お役立ち情報
・百周年記念事業委員会のホームページ：
　　　　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/jjj.html
・百周年のページ：http://www.jei.or.jp/jjj/jjj0.htm
・UK招致のページ：http://www.jei.or.jp/jjj/jjj5-3.htm
・横浜エスペラント会UK招致：http://www.hamarondo.org/
・シンボルマークダウンロード：
　　　　http://www.jei.or.jp/jjj/jjj0.htm
・キャッチフレーズ：
　　　　http://www.jei.or.jp/jjj/kaptofrazo2.htm
・「エスペラントの日」についての説明：
　　　　http://www.jei.or.jp/jjj/etago.htm
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

●お気づきの点，お力を貸していただける点などがありましたらよろしく。
●百周年委員会ホームページ 　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/jjj.html
●2005年春の全国一斉あっちでもこっちでも講習会参加団体（者）リスト
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html
---
■JJJ関連
・加盟団体総数　全国（4）地方連盟（6）地方会（51+17）専門（21）
　　・2004-2005年度加盟金　未納団体4（2月12日現在）放っておく
　　・2005-2006年度加盟金受付開始
・事業申請　認可・協賛事業（45）支援事業（3）主催事業（3）
　　・新認可事業　jjj-info未発表分　なし 　　　※新規事業の提案をお待ちしています
・【C-04-1】【C-04-2】主催事業：春秋の一斉講習会
　　・報告を文書としてまとめる（4月17日までに）
・【C-05-3】主催事業：2005年春の一斉講習会「あっちでもこっちでも」
　　・参加団体募集／随時リストに追加
　　・4月10日前後にマスコミへ広報
　　　※一斉講習会参加，名乗りをお待ちしています
・JJJ第5回会議　2005年4月17日（日）午後JEI支部代表者会議の時に
　　・準備／会議資料／「世界大会概要」／「一斉講習会報告」
■RO/jjj-info関連
・RO4月号締切4月15日（19字／33行／二段／エス文要約含）
・JJJ-info 第21号（4月15日発行）
・JJJ-info 巻頭言執筆順序／幹事本人または幹事に推薦された人 　　　ドイヒロカズさん（4/15）／斉藤ツメさん（5/15）
■JEI-JJJ関連
・保留項目　運動史年表／文献目録／二葉亭「世界語」 　　　　　　ラペンナのRETORIKO日本語訳本（JEI出版部検討中）
？日本エスペラント運動百年史？
・3月27日（日）理事評議委員会で 　　　　　　　「世界大会概要」配布（JEIへ版下送付済）

■UK関連
　・KKSクレイ氏来日　4月2日から7日まで 　　　・日程表用意 　　　・およその訪問時刻を旅行社に通知
　・4月3日（日）13時-17時LKK（暫定）第一回会議 　　会議会場「フォーラム横浜」ランドマークタワー13Ｆ 　　　・会議議題資料用意 　　　・交通費など用現金20万用意 　　　・経費明細書プリント持参／交通費立替支払い 　　　・会議記録
　・4月4日（月）午前表敬訪問／午後パシフィコ視察と協議
　・4月5日（火）6日（水）旅行社訪問
　・4月6日夕方，JEI（近辺）で歓迎会
---
　●課題など（お名前の敬称を略します。失礼のだん，お許しを）
　・みなとみらいホール／YCVBに依頼済み
　・柴山JEI理事長からLKK（暫定）メンバーに正式に依頼（？柴山）
　・YCVBビデオのナレーション差し替え／6月末日までに完成 　　エスペラント普及会が制作担当DVD/CDR
　・パシフィコのプロモーションビデオは版権3万，本格的制作15万 　　来年度検討
　・JNTO, YCVB, Pacifico への「協力」（←「大会概要」）正式依頼 　　（委員長）
　・大会顧問（←「大会概要」）正式就任依頼（委員長）
　・「写真付き切手」の可能性を考える
　・大会テーマ　RO上で募集しては？採用するかどうかはCOが決める？
　・シンボルマーク　公募の可能性は（4月にKKSに質問）
　・エスペラント界外部向け募金趣意書の作成（←大会概要にもとづく） 　　募金に応じてくれた方／団体／会社への対応を決める
　・国内むけ広報用ホームページが絶対に必要
　・Unua-Dua Bultenoj の構成を調べる（藤巻） 　　「オリジナルCD制作」という声もあり／横浜のセールスポイントを 　　ホームページとの連携をとって
　・横浜市町歓迎文（ＨＰ掲載用）のお願いYCVBへ（藤巻） 　　ホームページのめどが立ってから
　・LKKメンバー就任依頼（東海林／柴山／石野）
　・ボランティア募集（石野／東海林／柴山／みんな）
　・大会名誉会長（？のような人）の目星をつける（柴山）
　・演劇会場はおさえるのか？
------
■アイデア
　・JEI出版物カタログの作成
-----

>>206 >>220
Karaj fadenanoj, saluton!
Skribas Mimi.
Nakasioya-sxan, kaj Osioka-sxan, koran dankon pro viaj afablaj mesagxoj.
Mi eklernis esperanton tute sola. Cxi tiu gubernio, kaj urbo nenie estis kur
sejo. Kaj neniu estis gvidanto.
Pro tio mi preskaux ne konas japanajn esperantistojn. Gxis nun mi kelkfoje r
enkontigxis kun s-ino Kikusima kazuko, kaj nur unufoje renkontigxis kun s-ro
Tanaka Sigeru.
Sed felicxe mi havas multajn alilandajn geamikojn. Ankaux Mi skribas al ili
retposxtojn, kaj nun preskaux cxiutage mi parolas kun ili per skype.
Ili parolas kun mi agrable, kaj ili instruas esperanton al mi bonkore.
Mia vivado neniam estas agrabla. Sed tamen dank. al esperanto cxiutage mi po
vas pasigi mian vivadon gxoje.
Kaj Mi gxojas, ke japana esperantujo akceputas min, cxu ne?
Mi elkore dankas vin, Nakasioya-sxan, Osioka-sxan.
Kaj bv. nomi min nur Mimi. Cxar gxi estas mia karesnomo. Miaj aliladandaj ge
amikoj nomas min Mimi.
Amike, sincere, Mimi.

>>241
Kara Mimi,
Saluton! Ankaux mi memoras vin kaj vian nomon, ecx de
mia hejmo en fora Auxstralia fadeno
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/geo/1014362007/l50.
Jes, mi nun estas tie.
Mi revenis hejmen ses tagoj antaux la cunamo atakis
Indonesion!
Tre placxas al mi auxdi, ke vi nun gxuas vian Duakanalan
vivstilon dank' al Duakanalo kaj via Duakanala agado.
Mi povas diri la saman.
Cxu vi jam scias pri la Duakanala Vidilo? Gxi certe
povus malfermi Duakanalan vivon ecx pli por vi. Per gxi, vi
povus kontakti Kanalistojn tra Duakanalujo aux tra
aliaj fadenoj, se vi kaj via filino volus vojagxi ie.
Ili gastigus vin kaj amikigus vin dum kelkaj tagoj,
preskaux sur iu ajn tabulo, kie vi volus iri.
Mi mem havis mirindan sperton, kiam mi vojagxis
nordan,
orientan, sudan, oksidentan kaj mezan tra la Kanalo dum
pli ol kvar monatoj entute. Mi sentis, ke mi ne estis
fremdulo, kiam mi estis kun Kanalistoj en Duakanalo.
Mi certas, ke ili malfermos la korojn ankaux al vi,
cxar vi estas samideano kiel ili. Vi havos tiel
sperto, kiel vi memoros dum via tuta vivo.
Bondezirojn,
Amike, via samideano,
Diano

エスペラント放送を簡単に聞くことができるソフト（IRADIO)をバージョンアープしますた。
www.tcct.zaq.ne.jp/yamano/soft/iradio.htm　をご覧くだちい。
支那国際放送のURLは毎日変わりまつが（その代わり過去の放送も聞ける）
バージョン 2.1から最新１ｼｭｰｳ間の放送をメニューから聞くことができるようにしますた。
現在同局の午後８時からの1017kHzは受信状態が(･A･)ｲｸﾅｲ!
インターネートで聞いておられる香具師が多いと思いまつが午後９時３０分ではまだアプーロードされて
おらず午後９時４５分では聞くことができますた（日によって異なるかもわかんね）
そのため最新版では支那(C) > 最新(0) を選択したときに午後１０時までに起動したときは
前日、それ以降の時は本日の放送が聞けるようにしますた。
またエスペラント表示のERADIOも公開しますた。
簗瀬しゃんからIRADIOは海外でも使えるかとのご質問をいただきますた。
そこでエスペラント表示に書き換えた公開前のERADIOを
ハンガリーのエスペランチストに紹介してくだちり大変使いやすいとの報告が
ｱﾀとお知らせをいただきますた。
バージョン 2.2 からRadio Japan(NHKの国際放送）の22言語によるニュースも
聞くことができまつ。
Mi faris softvaron nomata ERADIO por auxskulti simple Esperantajn elsendojn
per interreto.
www.tcct.zaq.ne.jp/yamano/soft/eradio.htm
Oni povas auxskulti ankaux novajxojn de Radio Japan (internacia elsendo
de NHK) en 22 lingvo (bedauxrinde ne enhavas Esperanton).

>>121
情報ありがとうございまつ。最初の情報をくだちった原田しゃんにもお礼申し上げ
まつ。
ｿｯｺｰThe Guradian から全文をプリントアウトしますた。読んでみて、どこ
かで読んだ
内容だと思いますたら、２００３年７月１８日発行のTaipei Timesに載っていま
すた。
The Guardianからの転載で、内容は９９％同じでつが、小見出しがついたり、ほんの
一部違いがありますた。
２００３年のイェーテボリ世界大会の前に、ヨーロパーの新聞にいくつかエスペ
ラントに
関しる記事が出ますたね。それが回りまわーて、東大の入試問題にﾅﾀとは、
ﾁｮﾄ
いい話しディス。Brusela Komunikado CentroのNaoki Linsしゃんにはぜひお知らせ
すべきでつね。
★黒沢しゃん>>85、
Landa Agadoにこの件について記事を書くという話しですたが、もう書かれますたか？
石川
私の画像をご覧くだちい。
ttp://riu.poke1.jp/upload/src/venus4_0193.jpg
ttp://riu.poke1.jp/upload/src/venus4_0191.jpg
ttp://riu.poke1.jp/upload/src/venus4_0189.jpg
ttp://riu.poke1.jp/upload/src/venus4_0188.jpg

Karaj,
Sano petas informon pri
la esperanta kafejo "Rui'z(Louize?)"
en Sayama-urbo en Saitama.
Flugpapero de la kafejo diras ke
oni komune kantas je 15:00 c^isabate.
Mi telefonis kelkfoje sed neniu/o respondis.
C^u la kafejo jam fermis?
みなしゃま
エスペラントで歌声ｷｻｰを
毎土曜3時から開催している（はずの）
ｷｻｰルイズ（埼玉・狭山市）の近況を
ご存知ですたらお教えくだちい。
5月の「歌声ひろばエスペラント」企画に
ご助言・ご協力をいただきたく。
サーノ

>「なぜエスペラント語は広まらないのか」

くだらない平和主義とくっついているから

>>246
　まあそれもあるんだが、最近、そもそもエスペランティストにコミュニケーション能力があるかどうかが疑問になってきた。
　意味不明のコピペとか、一方的なメッセージとか、そんなのが大杉。
　みんなマナーと日本語の練習汁！

S野 H しゃま；
レス見落としで、いまごろすまんが、歌集を送っていただけませんか。
Y本 T太郎
〒384-2201　N県KS郡M町I337-12
　02xx-xx-xxxx

音楽に興味をお持ちの香具師々々々へ
これまでにエス訳されたり、ｻｷｮｰｸされた音楽の曲目一覧表を
どなたか作成されていますたら、教えてくだちい。
もし、まだその様なものがないのでしたら、どなたか一覧表を
作成しる！、ホームページなどに掲載しる！。
歌集やテープやCD一覧表ではなくて、此処の曲目一覧ディス。
国内で得られる全ての『エス関係音楽曲目一覧表（仮称）』ディス。
現在思いつく項目は次のようなものでつが、全部埋まらなくても
かまいません。誰もが、いつでもGETできるための資料ディス。
１．曲名（エス・和）　
２．作詞者名・ｻｷｮｰｸ者名・エス訳者名・編曲者名など
３．歌集等への収録の有無（掲載頁）　
４．楽譜の有無　５．楽譜購入の可否（販売者と価格）　
６．テープ・CDの有無と価格　
７．８．９．１０．その他：エピソードなど

>>249
Kara Hassiguchi
1. La Granda Kantado: poez.kaj muz. Nakazima Koiti, trad: Suzuki Jo

>>249
日帝の歌のエスペラント訳についての最近の情報をひとつ．
最近，小西岳しゃんから「愛知の山田義（やまだただし）しゃんが，エス訳された新
旧の日帝の歌の kantaro をｼｭﾊﾟｰﾝしる，という企画をお持ちディス」とのメールを
受け取ﾃいまつ．
小西しゃんからは，「ﾓﾚは自分の訳した日帝の歌のリストを山田しゃんに送りますた．
そこで，林しゃんの訳された日帝の歌についても，リストを山田しゃんに送ﾃいた
だければと思いまつ．」ということでしたので，ﾓﾚのリストもすでに山田しゃんに
送ﾃいまつ．

>>250しゃん、>>251しゃん、
愛知の山田義（やまだただし）ディス。
サマルカンドへ出かける直前と、いつも使ﾃいるpcがプロバイダとつながらず他の
方法で送信していまつ。
小西しゃんや林しゃんの協力を得て日帝の歌のリストを作ﾃいまつ。日帝の曲だけに絞ﾃ
いまつ。リストをhpなどで講評して、その他の香具師等からそれらの曲目以外のも
のを募ﾃリストを太らせたいとｵﾓﾃいまつ。
橋口しゃん、2CHのおまいら、4月にﾅﾀらご協力の依頼をここに書くつもりでつの
その節はよろしくおながいしまつ。
日帝の歌のkantaro をきれいな楽譜と歌詞付きで出そうとｼﾞｭﾑﾋﾞを進めていまつ。歌え
る歌集というだけではなく、エス訳された日帝の歌や訳詞者のデータベースを兼ねた
ものにしたいし、その後メロディーを楽器で紹介したCDも作れたら(・∀・)ｲｲ!とｵﾓﾃい
まつ。　★
Por eldoni kantaron en Esp de japanaj kantoj mi devas peti vian aldonon al
la listo de kantoj, kiun mi publikos

（重複送信となりました方に、お詫びいたします）
福岡エスペラント会からの情報ですが、
ネットには流れなかったようですので転送しました。
橋口

----- Original Message -----
> Karaj samideanoj,
>
> 永年、福岡エス会の会長をなされていらっしゃいました梅津純孝先生が
> 昨日お亡くなりになりました。取り急ぎご連絡させていただきます。
>
> 　３月６日午後２時 肺炎にてご逝去、享年８９才１１ヶ月
> 　　　７日午後７時□８時 積善社福岡斎場にて通夜
> 　　　８日午後１時より同会場にて葬儀
>
> 　　　　　　積善社福岡斎場
> 　　　　　　　　福岡市中央区古小烏町70-1　
> 　　　　　　　　TEL 092（522）0789（代表）
>
> 福岡エス会事務担当　松本朗
>

Karaj samideanoj,

すみません。さきほどの橋口さまよりまわしていただいた福岡エス会の
緊急連絡の内容で、未確認のまま誤ってお伝えしてしまった部分がありました。

>> 享年
　 　誤　８９才１１ヶ月
　　 正　８８才１１ヶ月

あとで気がつきましたが訂正文をまわすのを忘れておりました。
申し訳ありませんでした。m(_ _;)m

松本朗

el la argentina listo:
AEL INFORMAS:
Post siaj "someraj kursoj" de Esperanto en urboj de Entre Rios, S-ino
Hester Guiot, vizitis nin en Bonaero, antau sia reveno hejmen al Torino,
en Italio. Danke al shia laboro, la "Esperantaj Rondoj" de Entre Rios, jam
bone funkcias, chiuj komencantoj havas retaliron, kaj gelernantino Liliana
P. estos AEL-delegito. Grupo da skoltoj ankau estas kontaktita.
La laboro de instruado devas daurigi fare de niaj ret-instruistoj kun
personajn kontaktojn individue kaj kun la grupoj. Tri publikaj bibliotekoj
de Concepcion del Uruguay, Villa Elisa, kaj San Jose, pretas ricevi
esperantajn manlibrojn, vortarojn, revuojn, ktp.
Kun vera profesieco kiel Instruistino, S-ino Hester, donis al la liston de
chiuj gelerantoj kaj informon pri la programo de instruado kaj organizo de
la grupoj ene de la Esperanto Movado.
Ni persone dankis al S-ino Hester sian sindedichan laboron, kaj
AEL-komitato nombris shin kiel "Honora Membro" de nia Landa Movado.
Alcides P. Wentinck, AEL-Prezid. R.Sartor, sekretario.
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
ttp://momochan.chu.jp/reina/uploader/src/up0011.jpg
ttp://momochan.chu.jp/reina/uploader/src/up0009.jpg
ttp://momochan.chu.jp/reina/uploader/src/up0002.jpg
ttp://momochan.chu.jp/reina/uploader/src/up0001.jpg

「ザーメン豊富」と「ザーメン豊富通り」を読ませて頂きますた。 「ヒレル主義」と「ホマラニスモ」を初めて勉強させてもらいますた。前にも書きますたがﾓﾚはｶﾞｶｰｲ員で聖教新聞の声の欄にスエーデンと北京での世界大会に参加したときの印象を載せて頂きますた。
そのｹｶｰ4人のｶﾞｶｰｲ員からﾓﾚもエスペラントを学んでいまつと言う連絡がありますた。 一ｻｰｸ年前に一度ﾓﾚを入れて5人で集まる計画を立てますたが一人は病気で来れなくて、
ｹｷｮｰｸ4人とそのﾀﾞﾁと5人がﾓﾚの家に集まり「自由が丘ロンド」と言うグループを作りますた。 しかしそのうちの二人は熊本県（稲岡福子、吉良久子）の香具師なので毎月、とか毎年とかに集まることはできません。
又２ちゃんもしませんので、東京の3人だけで会うことしかできません。
ところで、ﾓﾚは去年の九月に創価ｶﾞｶｰｲ名誉会長の池田大作しぇんしぇいに2007年八月に横浜で世界エスペラント大会が行われる事と、是非ｶﾞｶｰｲ員の香具師でエスペラントを学んで
外国人のﾀﾞﾁを作ろうという意味の提案を聖教新聞に載せてもらうことと、
さらに世界190カ国に広ｶﾞﾀSGI(Soka Gakkai International)へエスペラントを学んで日帝のｶﾞｶｰｲ員と通訳なしで
語り合おうという種子の鬼畜米英文を添えて、池田しぇんしぇいに渡してくだちいと副会長をとうして頼んだのでつが、編集部の香具師とSGIの香具師達の反対で 不成功におわりますた。池田名誉会長はエスペラント語に
少なからず感心を持ﾃおられることは確実で、創価大学で長谷川テルの話をしたり、支那の有名な語学者に「なぜエスペラント語は広まらないのか」と質問したりしていまつ。
仕方なく横浜での世界大会の宣伝を兼ねｲﾊﾟｰﾝの生徒募集をしたところ５０代位のｵﾊﾞﾊﾝが一人ﾓﾚの生徒として去年の11月から学んでいまつ。

ﾓﾚは大本教よりも、会員数から言ﾃ、ﾓﾄｰﾓエスペラン
トを必要としている団体だとｵﾓﾃおりまつ。 又、文化面でも優れたオーケストラやバトンガール隊、核廃絶展、自然の美しさを伝える
写真展などUKの文化の夕べに使える機能を沢山持ﾃおりまつ。 現在の創価ｶﾞｶｰｲはもちろんﾌﾞｷｮｰｳを主体に置いておりまつが、世界平和を強く目指している団体と言えまつ。
そこでおながいでつが貴殿のつてで、
聖教新聞に横浜で2007年8月にエスペラントの世界大会があり、世界平和のためエスペラント語を学びませうと言う記事を載せて貰えないかと思うのでつがどうよ？
Amike, 中井恒夫

>>249
Kara Hashiguchi,
a. La Granda Kantado
b. Junuloj
c. Kanto de la kvar sezono
cx. Leontodo
d. Afrika infano
e. Lanio en Velkinta Arbo
f. Moetinta Knabino
g. Ho, la atombombon ne lasu plu ni!
gx. Tradicia melodio per bambu-fluto "sxakuhacxi"
h. rememoro pri somero
i. kanto sur plagxo
j. Floraro
jx. La kokoso
k. Kiel Balzamina Floro
l. Lulkanto de la vilagxo Takeda
m. Fojnofalcxa kanto
n. Sodeyamabusxi
o. Soranbusxi

金正日です。

>>249
> これまでにエス訳されたり、作曲された音楽の曲目一覧表を
> どなたか作成されていましたら、教えてください。

数は十数曲ですが、ウェブサイト（ホームページ）に載っているものを
あつめたリンク集が私のサイトの中にあります。

から、右の「エスペラント訳の文芸・歌のページ」
に行ってください。直接なら、

です。ここで、「歌詞の作品名編」をみてください。
なお、日本人が訳した外国の歌も数曲あります。
私自身の訳は、「冬景色/Vintra tago」と、
「かもめの水兵さん/Vicas mevoj kiel maristar'」です。

他にホームページにあれば、リンクしていきたいと思います。

{{{ [email protected] 金正日 }}

HAMADA：
>>259　を見ますたら、Ekirinte al Benbas^aと
ﾅﾃいますたが、Ekirinte al Beｍbas^a と、"de Kant' al Kanto １" にありま
つ。

>>248
Y本 T太郎様／S野hディス。
>レス見落としで今頃すまんが、歌集を送って頂けませんか。
>♪メドレー　en la jaro2004 en Esperantujo
> La　nova kantaro estas
> "Kvodlibeto de la kantoj el jaro2004 en E-ujo"
por Z-festo kaj la jarfina bankedo.
‐‐‐
承知しますた。郵送しまつ。
解説：「北摂Samenhoofu祭」12/11（箕面市） 用、あるいは
2004年忘年会用にと、
2004年中にｱﾀ主なエス界行事から済州したエス歌を、
メドレーで偏執したものディス。
１．関西大会→♪琵琶湖周航の歌
２．世界大会→♪Jen nia Mondo
３．輪姦学校 http://www.redscope.net/metz/ →♪まりと殿様
４．日帝大会→♪小さい秋ﾊｹｰﾝ
５．2004年えと歌= ♪お猿のかごや
‐‐‐

金正日です。

>>260
>HAMADA：
>を見ますたら、Ekirinte al Benbas^aとﾅﾃいますたが、
>Ekirinte al Beｍbas^a と、"de Kant' al Kanto １" にありまつ。

浜田さま、ありがとうございます。クロアチアのサイトに
KAD JA PODOH NA BEMBASU　（Sは上に^のさかさま、V型の字上符付き）
とあったので　確かに、Bembas^a がよいかと思います。
ここは、引用元の表記に当面従っておきます。
引用者が誤ったのか、あえてしたのか、今は問いません。

{{{ [email protected] 金正日 }}}

今朝１６日6：16ころラジオHBC（- 東京ではどこの局でせうか？）の「生島ヒ
ロシのおはよう」中で、大森医師に生島ヒロシが質問して、銀座の「サンエスペロ・
（クリニーク）」はどんな意味でつか？の問いに答えて、大森医師が「エスペラント
で、sanは兼好、esperoはあぼーんで、兼好をあぼーんしるの意味ディス。」と答えています
た。

>>250 >>251 >>252 >>258 >>259 >>260
Karaj fadenanoj.
Mi multe dankas viajn informojn.
Laux la konsilo de Genaralo KIM J-I mi tuj vizitis la TTT-n.
Imago de mia listo estas multe simila al prezentita listo.
Precipe mi dankas ke s-ro N planas alian planon,
gxi donos gxojon al mi kaj multaj esperantistoj, mi kredas.
Mi deziras ke plananto kolektos kantojn nuntempajn.
Kaj alie
mi esperas ke Kanto-Traduka Grupo tuj tradukas
kantojn de nia peto.
Ekzemple nun mi havas kanto-poemojn kiuj estas verkitaj de
loka muzik-grupo en Hukuoka.
Jen estas la poemoj (gxi eatas videbla gxis la fino de marto).
ttp://homepage2.nifty.com/Sougou-edk/haru/espharu.html
Sed mi tute ne kapablas traduki gxin, bedauxrinde.
Danke kaj Danke, mi ricevis viajn informojn.
HAShi
---------- Japana lingvo. ---------
おまいらの情報感謝していまつ。
金正日将軍様の情報をでホームページを覗きますた。 一覧表のﾓﾚの想像とほぼ同じような内容ですた。
特に中井しゃんが別計画をお持ちとのこと、 ｷﾄｰﾓﾚを喜ばせてくれると思いまつ。
最近の曲も収録してもらいたいとｵﾓﾃいまつ。 別として 翻訳グループがｱﾃ、ﾓﾚﾗの依頼曲を
ｿｯｺｰ翻訳してくれたら、とながっていまつ。
例えば、今ﾓﾚは 福岡の地方バンドの歌詞を持ﾃいまつ。
その掲載アドレスディス（３月末まで掲載）。
でも、ﾓﾚには翻訳能力がありません。 橋口

(マルチポストとなりますた香具師に、お詫びいたしまつ）
福岡エスペラント会からの情報でつが、
ネートには流れなｶﾀようでつので転載しますた。 橋口
----- Original Message -----
> Karaj samideanoj,
> 永年、福岡エスペラント会の会長をなされていらしゃーいますた梅津純孝しぇんしぇいが
> 昨日おくたばりになりますた。取り急ぎご連絡させていただきまつ。
> ３月６日午後２時 肺炎にてご逝去、享年８９才１１ヶ月
> ７日午後７時ｰ８時 積善社福岡斎場にて通夜
> ８日午後１時より同会場にて葬儀
> 積善社福岡斎場 F市C区FK町70-1 TEL 092（xxx）xxxx（代表）
> 福岡エスペラント会事務担当　松本厨

>>264
Kara Hashiguchi,
Mi nur kopiis la enhavon de la libreto titolita "La Graznda Kantado, Japanoj
kantas por paco kaj amikeco" eldonita de la Grupo Orkidoj '86, Nagoya.
Bonvole kontaktu la grupon kies adreso estas Nagoja Esperanto-Centro,
Tousxin Biru 204, Higasisakura 2-13-23, Higasi-ku, Nagoya-si.
Cxiuj kantoj estas tradikitaj en japana, kun muzik-notoj kaj sonbendo.

Ni savu la rememoron pri pioniro
Caro Sarandrea,
ho fatto il mio dovere e mandato la letterina.
Forse sarebbe meglio che gli esperantisti non morissero mai, cosi' ci
eviteremmo questi problemi.
Ciao
Reina
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU kaj UZU por via HANDY Fotojn de MI kaj Miaj Koleginoj
http://www.ktym.net/m/keitai.html

>>253 >>254
金正日です。

梅津純孝様、享年８８才１１ヶ月（訂正済み）とのことです。
梅津さまは、JEIの記録によると、1933年の入会。
若いころから、活躍されていました。
最近では、佐藤佐藤悦三さんの追悼（RO2003年8-9月号）、
問田直幹さんの追悼（La Movado 1999年10月号）などと
九州のベテランの方の追悼記を記されていましたが、
ついに御自分が鬼籍に入られました。

合掌。

先ほど流しました情報で、年齢の誤りがありました。
申し訳ありません。宜しくお取り扱いください。
橋口

>>254
> 故梅津純孝先生のお報せの訂正です。
>
> >> 享年
> 　 　誤　８９才１１ヶ月
> 　　 正　８８才１１ヶ月
>

皆さま 　都区内エスペラント会連絡会参加グループが 下記の通り一斉入門講習会を開催いたします
ので、お知らせいたします。開催順に、開催グ ループ名、日程、会場、会費、連絡先です。 　　　　　　都区内エスペラント会連絡会 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東海林敬子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１）新宿エスペラント会
水曜日、４月１３日ー６月２９日、１９：００‐２０：３０　全１１回
早稲田エスペラント会館 ７０００円 日本エスペラント学会　０３‐３２０３‐４５８１
２）池袋エスペラント会
木曜日、４月１４日ー５月１９日、１８：３０‐２０：３０　全５回
南大塚社会教育会館 ３０００円 千葉俊介　０３‐３９８２‐２２４３
３）西日暮里エスペラントクラブ
火曜日、４月１９日ー７月１２日、１４：００‐１５：３０、全１２回
西日暮里エスペラントクラブ ７０００円 東海林敬子　０３‐３８２７‐７０４９
４）調布エスペラント会
日曜日、４月２４日から、１４：００‐１６：００、全５回
調布市東部公民館 ３０００円 日本エスペラント学会　０３‐３２０３‐４５８１
５）杉並エスペラント会
土曜日、５月７日ー５月２８日（予備日６月４日）、１４：００‐１６：００、全４
回
阿佐ヶ谷地域区民センターほか ２５００円 犬丸文雄　０３‐３３９０‐３２９１
６）目黒エスペラント会
第２・４土曜日、５月２８日ー７月２３日、１４：００‐１６：００、全５回
目黒区民センター社会教育館 ５０００円 日本エスペラント学会　０３‐３２０３‐４５８１
７）三鷹武蔵野エスペラント会
第１・３水曜日、随時、１０：００‐１２：００
井の頭コミュニティセンター 入会金　５０００円 鈴木邦生　０４２２‐４２‐７６４３
８）ロンド・コルノ
木曜日、１９：００‐２１：００、詳細未定
早稲田エスペラント会館 日本エスペラント学会　０３‐３２０３‐４５８１
（以上）

おまいら、
もれら都区内エスペラント会連絡会では、国際語エスペラントのｲﾀｰﾝを
知ﾃいただくため、毎年春の一日公開講座を開いており、秋の開催も
含めて今回で22回目となりまつ。
今年は4月10日(日)午後の開催ディス。下記のとおり、ご案内申し上げまつ。
これからエスペラントに取り組んでみたい、エスペラントがどんなものか
一度見てみたい、と思われている香具師等が主な対象でつが、講演テーマにも
エスペラントの活用を取り上げますた。関心をお持ちの香具師等に声をかけて
いただき、この機会を活用していただければ幸いディス。
国際語エスペラント 第22回春の一日公開講座 　　 日時：　2005年4月10日（日） 午後2時ｰ5時
会場：　日帝エスペラントｶﾞｶｰｲ ４階教室 地下鉄 東西線 早稲田駅 (神楽坂寄り出口) 徒歩１ﾌﾟｰﾝ 東京都新宿区早稲田町12‐3　　Tel　03-3203-4581 http://www.jei.or.jp/hp/jei_kai.htm
第1部： 講演「ボランティア・マジシャン、世界を駆ける ‐ カブール大学にたどりつくまで」 福田俊弘　 (日帝エスペラントｶﾞｶｰｲ員)
第2部： 講習「エスペラント速攻」 犬丸文雄　　(日帝エスペラントｶﾞｶｰｲ員)
参加費【資料代ｼﾞﾋﾟｰ】:ｲﾊﾟｰﾝ700円　（学生・障がい者500円） 定員：40名
お問合せ・お申込みは 03-3827-7049 　 東海林 (ショウジ)
電子メール tokunai＠1.nifty.jp (都区内エスペラント会連絡会
●主催：都区内エスペラント会連絡会（杉並エスペラント会、新宿エスペラント会、
池袋エスペラント会、目黒エスペラント会、ﾆｼﾆﾎﾟｰﾘエスペラントクラブ、
調布エスペラント会、三鷹武蔵野エスペラント会、ロンドコルノ）
● 後援:(財)日帝エスペラントｶﾞｶｰｲ

菊島しゃん、
アンドレイのＣＤ３枚組を受け取りますた。ｿｯｺｰに聴いてみますたが、
なにぶん昼分のことでつので音を絞ﾃ、聞いたというのが正すいディ
ス。
先ず、犬山大会で演奏された「熱情」から聴きますた。一つひとつの
音が明瞭で、余韻を持たせない指使いと感じますた。「四季」は、ロ
シアというと叙情性に引きずられるという印象があるのでつが、アン
ドレイは明快な音色で乾いた感じですた。１２曲を、途中だれること
なく弾きｷﾃ感銘しますた。
つづいて、ディスクＡを聴きますた。ﾏﾀｰｸ違いまつね。浜離宮の
ホールとピアノがすばらすいのでつね。堂々とした演奏で、とうてい
１８才の演奏によるものとは思えません。これがライブ録音とは、ス
タジオ録音に遜色ありません。じつにすばらすい演奏ディス。東京のお
まいらは満足されたことと思いまつ。
ディスクＣはのちほど聴くことにしまつ。
この３枚のディスクが音楽ｻﾞｼｰで取り上げられると嬉すいディス。かな
らずその価値を持ﾃいまつ。

Skribas KIM J.-I..

Mi aldonis melodion per "midi"(*) al 2 kantoj en mia TTT-ejo,
nome al "Vintra Tago" kaj al "Vicas mevoj kiel maristar'",
kiel montras la plej suba linio en
.

En mia TTT-ejo estas aliaj kantoj, sed mi ne donis "midi"-melodion,
cxefe cxar la auxtora rajto pri la melodio ankoraux restas vivanta.
Laux mia antauxa esploro, oni bezonas pagi dek mil enojn por 1 melodio
por jaro, ecx se la uzo estas ne-komerca, kiel la mia.

Nu, al s-ro Hasxigucxi: por trovi eventualan tradukanton de japana kanto
en Esperanton, ordinare necesas 'muziknotoj' de la kanto. Sen tio, nur per
melodio fari tradukon, estas malfacile, por ne-geniuloj de muziko, mi
pensas.

要約： 私のサイトの歌の翻訳のうち、「冬景色」と「かもめの水兵さん」には
MIDIのメロディを入れた。これは、著作権が切れているからできたことである。
なお、歌詞の翻訳には、楽譜がいるだろう。

{{{ [email protected] KIM Jeong-Il }}}

(*) Musical Instruments Digital Interface = Muzik-Instrumenta Cifereca
Fasado,
unu el la popularaj normoj por ludi melodion en komputilo.

De HAMADA Kunisada：
もーとよく分かりますた。TBSラジオ 「生島ヒロシおはようｲﾁｮｰｸｾﾝ」で、今朝も「銀
座サンエスペロ大森クリニーク」の医師がdetox（antitokso, kontrauxtokso）の話
をしていますた。ホームページもありますた。

先ほど流しますた情報で、年齢の誤りがありますた。
申し訳ありません。宜しくお取り扱いくだちい。
橋口
>>265
> 故梅津純孝しぇんしぇいのお報せの訂正ディス。
> >> 享年
> 誤 ８９才１１ｶｰ月
> 正 ８８才１１ｶｰ月

>>266
Kara NAKAI.
Mi dankas vin sciigi valoran informon pri
"La Graznda Kantado, Japanoj kantas por paco kaj amikeco".
HAShi

>>276
Kara Hashiguchi,
Mi mise tajpis. Bonvole korektu kiel jene:
Graznda→Granda
tradukita en japane→tradukita en esperanto
Amike, NAKAI Cuneo

jjj御中／佐野ｈです。
下記の通り、「jjjあっちこっち講習」に参加したいので申し込みます。

■豊中・エスペラント無料一日講習
日時：2005年4月26日19時ｰ21時
会場：豊中中央公民館（阪急曽根駅から徒歩３分）
受講料：無料
主催：豊中エスペラント会
連絡先＝近藤；06-6844-1868

■豊中・エスペラント講習会
日時：2005年5月10日から毎火曜日10回，19時ｰ21時
会場：豊中中央公民館（阪急曽根駅から徒歩３分）
受講料：全期4000円（教材費込み）
主催：豊中エスペラント会
連絡先＝近藤；06-6844-1868

新規名なのりです。一気に増えました。4月上旬のマスコミ広報も，なんと か格好がつきそうです。 ---
■大阪府豊中市／豊中エスペラント会
　・エスペラント無料一日講習 　・日時：2005年4月26日19時-21時 　・会場：豊中中央公民館（阪急曽根駅から徒歩３分） 　・受講料：無料
■大阪府豊中市／豊中エスペラント会
　・エスペラント講習会 　・日時：2005年5月10日から毎火曜日10回，19時-21時 　・会場：豊中中央公民館（阪急曽根駅から徒歩３分） 　・受講料：全期4000円（教材費込み）
■東京都新宿区／新宿エスペラント会
　・水曜日、４月１３日ー６月２９日 　・１９：００‐２０：３０　全１１回 　・会場：早稲田エスペラント会館 　・受講料：７０００円
■東京都豊島区／池袋エスペラント会
　・木曜日、４月１４日ー５月１９日 　・１８：３０‐２０：３０　全５回 　・会場：南大塚社会教育会館 　・受講料：３０００円
■東京都荒川区／西日暮里エスペラントクラブ
　・火曜日、４月１９日ー７月１２日 　・１４：００‐１５：３０、全１２回 　・会場：西日暮里エスペラントクラブ 　・受講料：７０００円
■東京都調布市／調布エスペラント会
　・日曜日、４月２４日から 　・１４：００‐１６：００、全５回 　・会場：調布市東部公民館 　・受講料：３０００円
■東京都杉並区／杉並エスペラント会
　・土曜日、５月７日ー５月２８日（予備日６月４日） 　・１４：００‐１６：００、全４回 　・会場：阿佐ヶ谷地域区民センターほか 　・受講料：２５００円
■東京都目黒区／目黒エスペラント会
　・第２・４土曜日、５月２８日ー７月２３日 　・１４：００‐１６：００、全５回 　・会場：目黒区民センター社会教育館 　・受講料：５０００円
■東京都三鷹市／三鷹武蔵野エスペラント会
　・第１・３水曜日、随時、１０：００‐１２：００ 　・会場：井の頭コミュニティセンター 　・入会金　５０００円
■東京都新宿区／ロンド・コルノ
　・木曜日、１９：００‐２１：００、詳細未定 　・会場：早稲田エスペラント会館
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html

交際していた岐阜県恵那市のヨガ講師、Akiraさん５３歳を殺害し愛知県犬山市の山中に遺体を埋めた殺人等の罪に問われている元中日新聞社次長稲田洋一郎被告６２歳に
懲役１５年が求刑された。初公判で稲田被告は、「最初から殺すつもりはなかった」と起訴事実を一部否認したが、１８日の論告で検察側は、「別れ話しを持ち出されてカッとなり石で頭を２度も殴るなど、
殺意は明らか。殺害後、自分に疑いが掛からないよう被害者の家族に電話する等犯行は悪質」と述べ、稲田被告に懲役１５年を求刑した。
(18日 17:06)

Per rispondere ad una precisa domanda di un non esperantista:
c'e' stato in italia qualche esperantista morto durante la resistenza?
Ciao
Reina
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
ttp://mikirena.fc2web.com/reina-hikousiki.html

>>196
Cxi tie trovigxas ja multaj mezuroj: alteco, pezeco, agxo k.t.p.
Mi iam auxdis tian teorion,
ke se io estas averagxaj laux pluraj mezuroj, tio
ofte (preskaux cxiam?) ne reprezentas la normalan aspekton
de la kunuloj (t.e. la anoj de la aro): do, estas evitinde
(por normala celo) pripensi aux diskuti pri tia objekto.
Ekzemple:
Pensu pri dek kuboj kun egxlongecoj 1, 2, ..., 10? respektive;
sekve ilia volumenoj estas 1x1x1, 2x2x2, ..., 10x10x10 resp.
Do,
la averagxo de la egxlongecoj de la kuboj estas 5.5. kaj
la averagxo de de la volumenoj de la kuboj estas 302.5.
Sed,
oni ne povas trovi kubon aux ecx similan, kiu havus
ambaux tiujn egxlongecon kaj volumenon: oni eble ne akceptus
ian ajxon, kiu estas 5.5-alta kaj 302.5-volumena, kiel
reprezentanton de la kuboj.
Krome se ni pensas pri la dikeco
[(Estu, ke dikeco = volumeno / alteco)
do la kuboj havas dikecon 1x1, 2x2, ..., 10x10 resp., kaj
la averagxo de dikecoj de la kuboj estas 38.5.],
ni povas priskribi pri la kuboj kiel averagxe 5.5-alta,
38.5-dika, kaj 302.5-volumena. Sed ha kompreneble trovigxas
nenio en la mondo, kio posedus cxi tiujn memkontrauxajn
karakterojn: 5.5-altan, 38.5-dikan, kaj 302.5-volumenan.

05/03/14 03:04:19: 様 ← 山崎基弘
レス ">>203 ：金正日ですが、なにか？ (KIM Jeong-Il)" を拝見しますた。
-----------------------------
　光子の裁判，Fotono c^e Jug^ejo -- sonng^o iutage de fizikisto --
両方とも読んだことがありまつ。日帝語の方はありませんが，エス訳は手元
にありまつ。１９５３年に大阪大学理学部エスペラントロンドがｼｭﾊﾟｰﾝしてい
まつから，小西岳しゃんが恐らくよくご存知でせう。この頃在学中ﾀﾞﾀは
ずでつから。
-----------------------------

>>146
Kara Harada:
Bonvole instruu al mi signifon de la vorto "devintus" en paragrafo 4 sube.
Antauxdankon.
Amike , NAKAI Cuneo

Saluton, kara fadenanoj!
Permesu min babili aferon, kiu ne rilatas al Esperanto.
Kiel vi scias, nun amaskomunikado ardas pri batalo inter
Horiemon kaj Nihon-TV. Ankaux mi havas grandan intereson
pri gxi.
Tamen, cxe mi mankas scio pri akcio bone kompreni la batalo.
Kio signifas 'eksterhora negoco'? Kiel tio reale plenumatas?
Bonvole iu el vi instruu min!
Eltenante honton
M.SAITOU en Yokohama

>>285
Mi erare skribis.
〈Batalo inter Horiemon kaj Nihon-TV〉----ne Nihon-TV. Hujxi-TV gxustas.
Pardonon al mi1
M.SAITOU

>>284
Kara fadenanoj kaj s-ro NAKAI,
>Bonvole instruu al mi signifon de la vorto "devintus" La problemoj pri "‐antas","‐antis","‐antus", "‐intas","‐ontas","‐atas","‐itas",．．．ktp.
分詞が形容詞や副詞に使われるときには違和感がないが、
それに as, is, os, us, を付けて動詞に転用汁と、急に
分かりにくくなる、ということは誰霜経験されたと思いまつ。
ﾓﾚもかつて、名著LUKの著者、故 坂本ショージしゃんに それを
どう介錯したらいいか、迷ﾃいる、と質問したことがありまつ。 そのご返事は、
「Esperantoでは形容詞を動詞化汁、ことができる。その逆を 考えたら、かんたんに解読できる。
belas ＝ estas bela ＝ 美すい kurantas ＝ estas kuranta ＝ 走ﾃいる
だが、口臭レベルでは、分詞形容詞をわざわざ動詞化して
初心者を戸惑わせるのは、百害ｱﾃ一利ない。なるべく
遠慮しておく方が(・∀・)ｲｲ!」 といわれますた。（ﾓﾚが碁会していたら 訂正して下ちい）
時制が異なる時の解読の混乱も、これで切り抜けられまつ。
kurantis ＝ estis kuranta ＝走ﾃいるのですた kurintas ＝ estas kurinta ＝ 走ﾃいたのディス
これで上述の問題も大分易しくなりまつ。
devintus ＝ estus devinta とは云ﾃも devinta 自体が、日帝語化がかなり難すいので、
（devas‐ が estas devanta‐ とﾅﾀ時の意味の変化 「‐ねばならなくﾅﾃいる」・・・を考えたら、
意味は判ﾃいるのに適当な日帝語訳が見当たらない、 という問題に遭遇しまつ。
たから、devinta の日帝訳の困難度が理解できる）
estas devinta‐ ＝ ‐ねばならなくなﾃいたのディス
日帝語表現の方が、esperanto表現よりも複雑で、難しそうディス！
‐‐‐
さらに今度の場合、分詞問題とは関係なく、‐us の日帝訳の困難さ も かさﾅﾃいまつ。‐us 仮定法（あるいは仮想法）には、
「‐だろうに」「ﾀﾞﾀねえ」「かも、ね」「かもしれないが」 とか、はいろいろな訳語がありまつから、意味は掴めていても、
訳語で迷うのが当然なところではないでせうか。

>>287
金正日です。

表題のとおりですが、もっと簡単にいえば、devus です。
例えば、Mi devus iri tien. といえば、
（１）過去：私はそこに行かなければならなかったのに、（行かなかった）
（２）未来：私はそこに行かなければならないのに、（行くことはない）
というように、時制に関係ないのですが、（１）の「過去」を
はっきりさせるのに、
Mi estus devinta iri tien. = Mi devintus iri tien.
とすることがあります。

>>284 しゃん、
>>287 しぇんしぇいには、丁寧な注釈をありがとうございますた。またーくその
通りディス。
日帝語で書くと：
「ザーメン豊富は "gxi" ではなく "ke cxio estas bona" と書くべきﾀﾞ
ﾀのではないか」
kondicionalo には時制がないので、時制を含めようとしると分詞形を
挿入しることになりまつ。devus だけだと、「書く冪かも知れぬ」、
devis だと、もちろん「書く冪ﾀﾞﾀ」ディス。
もとーも、kondicionalo には時制(ﾟﾟ)ｲﾗﾈという意見もありまつ。

新潟県柏崎市の清水隆男です。
突然ですが柏崎市の外郭団体、（財）柏崎地域国際化協会が
語学講座「エスペラント語入門」を開催してくれることになりました。

これはかねてから私がお願いしていたのですが本日連絡をいただきました。
主催　柏崎地域国際化協会
名称　エスペラント語入門
日時　５／１５ｰ７／１７まで毎週日曜日
　　　　１０：００ｰ１１：３０まで　１０回
場所　柏崎市　市民プラザ３０４
会費　未定
以上で先ずはご連絡まで

新規名なのり。柏崎市です。おお，盛り上がってきましたねえ。
---
■新潟県柏崎市／柏崎地域国際化協会
　・名称　エスペラント語入門
　・日時　５／１５ｰ７／１７まで毎週日曜日
　　　　１０：００ｰ１１：３０まで　１０回
　・場所　柏崎市　市民プラザ３０４
　・会費　未定
　・問い合わせ／申込み先：照会中。
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html
---

>>290

清水隆男　様

すばらしいお知らせです。
エスペラントの存在がだんだん知られてきている証明のようです。

清水様のように、地域国際化協会などのように
名前に国際の語を用いている所にコンタクトすれば道がいつか開ける気がします。

みなさんと一緒にがんばりたいと思います。

>>289 >>287 >>288
Dankon al S-ro Harada, S-ro Sibayama kaj S-ro Sano
分詞と仮定法が重ﾅﾀとは知りませんですた。 分詞を動詞に使えるのでつか？　例えば
acxetintas, acxetintos , acxetintis のように。 もしそう出来るのであれば、その前にestas , estos, estis等の動詞は(ﾟﾟ)ｲﾗﾈ。 そうしると進行形の形が
崩れ何が何だか解らなくﾅﾃしまいまつよね。ご説明して頂ければ有難いのでつが。

>>293
Al s-ro Nakai kaj aliaj fadenanoj,
devintus がｼﾞｻｰｲどれくらい使われているのか，去年 R.Tanaka に尋ねたことがありまつ。以下はそのときの返事ディス。
mi kredas ke g'i apartenis al iom s'erca j'argono de iamaj junaj esperantistoj (kiuj nun estas inter 40 kaj 50). jes, mi au'das g'in kelkfoje sed tre malofte.
なお，ﾓﾚの「週刊やさすい作文」でも devis, devus, estus devinta の問題を取り上げたことがｱﾃ，比較の例文も挙げてありまつ。下記のホームページへアクセスして, n-ro105,106,246をご覧くだちい。
plaza.harmonix.ne.jp/~sakat/back.htm
SAKA T.

Estimata Osioka:
2a linio: sama→same, cxu ne?
5a linio: Esp-ujoの前に"ke"を省略しているのだと思いまつが、相手が解るなと思える時はい つでも省略して(・∀・)ｲｲ!のでしょうか？ 例えば: Mi opinias (ke) la milito baldaux okazos..
それとは別に関係代名詞のﾊﾞｧｲはどうよ？　Mi jam legis la libron
(kiun) vi pruntedonis al mi hieraux.. 鬼畜米英語のﾊﾞｧｲはしばしば関係代名詞や関係副詞を省略しるﾊﾞｧｲがありまつ。 その方が有難いディス。

>>293
この話，金正日大将軍しゃまの解説で尽きていまつが，ﾁｮﾄ補足を．
estus -inta (およびその簡略形の -intus) は「仮定法過去」を明示しるための狗肉の策ディス．「完了の状態」を表す -inta を「過去」を表す -is の代わりに用いているわけで，いわば「緊急避難」的用法であーて，エスペラントの通常の語法からは外れていまつ．
-int-, -it- は「過去」ではないので，例えば「元議長」を prezidinto と言たーり，「元恋人」を amit(in)o と言たーりはしませんね．（正しくは eksprezidanto, antauxa/iama amat(in)o）

Estimata >>296:
もし分詞形を動詞として使えるならば、当然命令形にも使えるわけでつよね。　
Acxetintu la libron, Acxetantu la libron, Acxetontu la libron: このﾊﾞｧｲ「その本を買いいつつｱﾀにしなさい」、「その本を買いつつありなさい」、「その本を買いつつあろうとしなさい」とやくすのでつか？

ﾓﾚは Nemere の La naua kanalo を読んでいないので，この kanalo が「運河」なのか「チャンネル」なのか分からないのでつが，
おまいらご存知でせうか。これは Vojagho en Esperanto-lando の中にタイトルだけ出てくるのでつが，著者の B. Kollerに尋ねても，
ｽﾞﾄｰ前に読んだので，おぼえていないというのディス。香具師も知り合いに尋ねてくれていまつが，
このｽﾚの住人の中でご存知の香具師がおられたら，教えてくだちいませんか。
SAKA Tadasi

>>298
阪しゃま
チャネルディス．
ドイ　ヒロカズ

>>299
ドイ　ヒロカズ様

> チャネルディス．

ｿｯｺｰお返事ありがとうございますた。
Kollerにも知らせまつ。
SAKA Tadasi

ポーランド放送週末番組
3月18日（金曜日）：トマス・ヒミェリク氏（ｻｶｰ協会副会長）
3月19日（土曜日）：プルーニャク夫妻（ブーロンニュ記念大会）
3月20日（日曜日）：お便り紹介
Karaj Geauxskultantoj,
Bv. trovi sube la semajnfinajn programproponojn de la E-
Redakcio de PR.
Cxiujn detalojn pri ni, pri niaj elsendoj, elektitajn tekstojn
de niaj programeroj vi facile trovos en nia TTT-ejo:
http://www.radio.com.pl/polonia/
Ne forgesu reagi je niaj cxiutagaj E-programoj el Varsovio.
Viajn opiniesprimojn, kritikojn, proponojn ni atendas
senpacience laux la adreso:
[email protected]
Ni atendas ilin ankaux per la tradicia posxto cxe la adreso:
Pola Radio, Esperanto-Redakcio, Al. Niepodleglosci 77/85,
00-977 Warszawa, Pollando.
Dankon pro via atento kaj kontribuemo,
Barabara Pietrzak - Estro de la E-Redakcio de PR

日本共産党残虐リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党残虐リンチ殺人首謀者宮本顕治
1) Vendrede la 18-an de marto 2005 nia antauxmikrofona gasto
estas pola esperantisto, lekcianto de Esperanto en la lublina
Politekniko, tradukisto, samtempe la vicprezidanto de EVA,
Tomasz Chmielik - kun kiu ni margxene de la lasta Arkones en
Poznano parolas pri E-literaturo, tradukoj, originalajxoj, kaj
ankaux planoj de EVA.
2) En la sabata programo, la 19-an de marto 2005 en la
sonmagazino "Esperanto ekspreso" niaj antaumikrofonaj gastoj
estas la kunorganizantoj de la Kongreso de la 100-jarigo, kiu
jam la 25-an de marto komencigos en Bulonjo ce Maro. Temas pri
gesinjoroj Edmond kaj Arlette Plutniak.
Antaux la sonmagazino cxi-foje kadre de "Ni invitas al
Pollando" ni rakontos al vi pri la loko Lipnica Murowana (en la
suda Pollando), kie okazas tutlandaj konkursoj pri la elfarado
de la paskaj palmoj.
En la fino de la programo vi trovos la 5-an parton de la fabelo
de unu el la KRUELAJ MURDANTOJ de Japana KOMPARTIO Miyamoto
Kenzi "La kvara de monato de Narciso".
日本共産党残虐リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党残虐リンチ殺人首謀者宮本顕治
3) Dimancxe, la 20-an de marto 2005 kiel kutime ni pritraktas
korespondajxojn de niaj auxskultantoj, kies mesagxoj atingis la
redakcion en la lasta periodo.

Kara Osioka:
la libron で切りません。
鬼畜米英語ではしばしば、関係代名詞と関係副詞を省略して話しているので、エスペラント語でもそうしることができれば
(・∀・)ｲｲ!のにとｵﾓﾀのでお聞きしたのディス。鬼畜米英語のﾊﾞｧｲも会話のリズムで省略しまつ。
Let me read the book you bought yeasterday.
How was the palace you visited the day before yesterday?
エスペラント語のﾊﾞｧｲは"ke" を省略しても(・∀・)ｲｲ!けれども"kiun"は省略しては(・Ａ・)ｲｸﾅｲ!と覚えておきませう。 Koran dankon!!

Saluton, karaj!
Skribas SAITO Yoshinori
Mi lastatempe iniciatis fadenon che Yahoo.
La celo estas intershanghi informojn pri vegetarismo
per Esperanto.
Nun estas 21 membroj, sed ne estas multaj, kiuj
regule loghas tie. Mi invitas interesatojn al nia
grupo.
Chiuj povas legi chiujn mesaghojn skribitajn ech sen
registrigho. Sed oni bezonas registri sin por skribi ion
kaj rigardi fotojn tie.
ttp://health.groups.yahoo.com/group/E-istajVegetaranoj/
Antaudankon!
Nori

PS
Chu iuj rimarkis, ke mia mallonga letero pri vegetarismo
aperis sur la gazeto nomata "Vendredo". Tiu gazeto estas
relative simpatia ankau al Esperanto, chu ne?
Mi esperas, ke ankau intereso pri vegetarismo altighu
sur tiu gazeto.

De Kim J.-I., vi diras ion pri mia nomo?

*I.a. al s-ro Konisi >>
Mi trovis retejon, kie oni povas auxskulti per 'mp3' la esperantan version
de
Donna Donna, jenloke. Sed ne estas menciita la tradukinto, nome s-ro Konisi
Gaku.
http://www.angelfire.com/mo2/kantaro/

*I.a. al s-ro Hasxigucxi
Mi modifis mian ligoliston pri esperanta literaturo kaj muziko, je:

por ke la tabelo listigu ne nur la poezi-verkinton, sed ankaux la
muzik-verkinton.

Cetere, se oni deziras havi la supran liston en la formo de
'Excel'-dosiero,
turnu sin al mi. Mi aperigas en mia retejo en html-formato, sed la fonto
estas 'Excel'-dosiero.

{{{ [email protected] KIM Jeong-Il }}}

Unue VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017111.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/tanaka1.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/tanaka2.jpg
Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO) invitas vin al la
trejnseminario, kiu okazos sude de Litovio, en tre bela malgranda
urbeto Druskininkai. La temo de la trejnseminario estas "Fari kune
diferencon - Junulara kunlaboro en Euxropo". Tio estos jam dua
TEJO-seminario, kiu okazos en tiu urbeto. Datoj de la arangxo estas la
29a de aprilo - la 6a de majo.
La cxefaj celoj de la seminario estas firmigi kunlaboron inter
diversaj junularaj Esperanto-organizoj de la prigrandigxinta Euxropo
kaj formi reton de junaj aktivuloj, kiuj estontece respondecos pri la
agado de naciaj sekcioj kaj aliaj regionaj grupoj de TEJO.
Pli da informoj vi povas trovi cxe http://www.tejo.org/seminarioj/lit/
La organiza teamo (Ilja, Jevgenij, Katja, Neringa)
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
Fine VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017111.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/tanaka1.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/tanaka2.jpg

grazie a antonio e carlo per le informazioni.
in particolare l'articolo
> su "esperanto e valori ebraici":
>www.e-brei.net/modules.php?name=News&file=article&sid=877
secondo me meriterebbe ampia diffusione, perche' molte delle cose che
contiene non e' che siano di vasta circolazione tre gli esperantisti stessi.
ciao
reina
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/654654645.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/654654647.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017113.jpg

De Kimura,
Mi trovis jenajn hejmpagxojn pri esperanta kantaro per
Yahoo-sercxilo.
ttp://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto-muziko
ttp://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/jen_kantaro.html
ttp://launch.groups.yahoo.com/group/kantaro/
ttp://home.t-online.de/home/robo.espero/muziko.html
ttp://www.esperanto-buchversand.de/prospektoj/K15-02muzik.html
ttp://www.esperanto-info.nl/kolekto/kantaro/
ttp://www.wombat.zaq.ne.jp/esperanto/hpkanto.htm
ttp://www.cinquantini.it/esperant/kantaro.html
ttp://www.bertilow.com/kantotradukoj/
ttp://www.angelfire.com/ok/stenjo/kantu.html
ttp://geocities.com/EnchantedForest/2755/kantoj.html

Cercando in internet, ho trovato:
http://members.at.infoseek.co.jp/peneter/esp/zamenhof_e.htm
la voce di Zamenhof
http://members.at.infoseek.co.jp/peneter/peter/mastrumo.htm
Peneter, Sekretaj sonetoj

Cxi foje estas bildo de momerdiko(?).
「忍岡しぇんしぇいの夏休みﾆｷｰ2004」を更新しますた。
今回は第29話ディス。にがうり（？）の絵ディス。

の 6でご覧下ちい。

消ｶﾞｺｰｳを卒業しる時にﾓﾗﾀ鬼畜米英和辞書ﾀﾞﾀと思いまつが、ﾎﾟﾌﾟｰ
ｺｰﾝの訳語に「爆弾あられ」と書いてｱﾃすげえ訳だとﾜﾗﾀ。先日、スー
パーでﾎﾟﾌﾟｰｺｰﾝ用のトウモロコシというのを売ﾃいたので、おもしろ
半分に買ﾃみますた。フツーにトウモロコシを乾燥した感じで、実をは
ずしてフライパンで炒ると、ポンポンとはじけて、あの訳は、実はｹｺｰ
ｳいけてるんじゃねえかという気がしますた。で、ﾎﾟﾌﾟｰｺｰﾝってエス
ペラントで何というのだろうと調べてみると、Pufmaizoというのが
(・∀・)ｲｲ!。でも、あの弾け方は、maizbomboって感じですたが。
Segilo(03-13)

>>305 >>308
De Kim J.-I., vi diras ion pro mia nomo?

Mi cxefe aliras de jenaj du fontoj, kaj sercxas/listigas
i.a. poemon tradukitan de la japana, aux poemon tradukitan
de japanoj.

http://dmoz.org/World/Esperanto/Kulturo/Muziko/
<http://dmoz.org/World/Esperanto/Kulturo/Muziko/http://dmoz.org/World/Espera
nto/Kulturo/Muziko/> http://dmoz.org/World/Esperanto/Kulturo/Muziko/
<http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/literaturo.html>
http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/literaturo.html

一人増えました(^^♪
Nova Koreano cxe la kunveno, kiu okazos je la 9a en Aprilo, multigxe partoprenos.
Certe Sakura-arboj en Kanazawa floros belege!
Ni gxuu la tagojn!

Mi eraris antauxe. 　投稿者： 谷島　博 　投稿日： 3月21日(月)22時52分30秒
Mia patrino ne kompatas hipsipetojn, sed zosteropsojn.

Mi legis eseon de s-ro Tooi 　投稿者： 谷島　博 　投稿日： 3月21日(月)22時47分54秒
Kompatinda hipsipeto! Kiel Narciso en greka mito, cxu ne?
Mia patrino sxatas zosteropson. En cxiu vintro sxi metas mandarinokn, trancxitajn en duonojn, cxe brancxoj de arbo en gxardeno, invitante zosteropsojn. Formangxante persimonojn en najbara gxardeno, ili venas al la nia.
Tamen grandaj hipsipetoj, tre sxatantaj dolcxajxojn, forpelas ilin! Patrino konpatinte hipsipetoj, metis birdokagxon cxe brancxo kaj enmetis mandarinojn en gxi.
Konpreneble gxia enirejo estas suficxe vasta al zosteropsoj, sed ne al hipsipetoj. Sed soifantaj hipsipetoj sxajnas mangxi iel enirinte.
Hipsipeto sxajnas tre sxati dolcxajxon. Iam mi vidis, ke hipsietoj arde bekadas umeflorojn, forjetante petalojn tie kaj cxi tie. Hipsipeto estas ankaux tre avida. Gxi ecx faras grandan truon tra mandarina sxelo.
Pri trikoloretoj kaj hipsipetoj, mi supozas same kiel s-ino Toi, pensante kio placxas al ili. Sed eventuale ili povas beki vermojn. Se ekzistus tiu, kiu bone scias pri tio, bonvole sciigu al ni.

日曜ではなく土曜 　投稿者： 谷島　博 　投稿日： 3月21日(月)21時43分1秒
ハーディングさん、ごめんなさい。下のメッセージには間違いがあります。第1、3日曜日ではなく、第1、3土曜日です。だから、次の例会は4月2日です。場所は柳瀬川図書館。

志木エス会 　投稿者： 谷島　博 　投稿日： 3月21日(月)21時38分30秒
ハーディングさん、すみません。ここしばらく掲示板を覗いていなかったので質問に気が付きませんでした。
おっしゃる通り、志木エス会は毎月第1、3日曜日で、場所はしばらくは先日同様に柳瀬川図書館です。私もここのところ仕事などで忙しく、19日にはひさしぶりにあちらに参加することができました。

私のホームページについて 　投稿者： 遠井　国夫 　投稿日： 3月21日(月)18時57分49秒
　埼玉エスペラント会のホームページからリンクして私の日本語版のＨＰに行けるように
してもらっていますが、そこから
　私のEsp版のＨＰとブログにリンクをつけました。
ＨＰ(日本語版もEsp版も）の更新は少し面倒なので、掲示板への投稿と同様な手続きで簡単に更新できるブログで何かと気のむくままに、ある時は日本語ある時はEsp,またある時は日エス両文でeseoj　を綴ってみたいと思います。どうぞよろしく。

Saluton, japanaj gesamideanoj!
Mi estas Esperantisto jam de 15 jaroj kaj 36-jara
profesoro pri fremdaj lingvoj (la hispana kaj franca
kaj antawe la itala). Mi kaj 4 amikinoj pasigos
kelkajn semajnojn en Francujo kaj Italujo en majo kaj
mi volus renkonti tieajn E-istojn. (Mia nomo estas en
la Pasporta Servo sed mi stulte decidis ne mendi la
liston por mi mem!)
Ni estos en: Venico, 13/05 g'is 14/05 Florenco, 14/05 g'is 16/05 Romo, 16/05 g'is 19/05 Napola regiono, 19/05 g'is 21/05
Se vi aw iu el viaj konatoj volus renkonti nin aw
c'ic'eroneti (bedawrinde miaj amikinoj parolas nek la
italan nek E-on!), mi estus tre felic'a kaj nature
invitus vin tag- aw vespermang'i.
Bonvolu sendi c'i tiun mesag'on al iuj ajn interesutoj
kaj dankegon pro via tempo kaj atento!
Todd (Toc'jo) PHILLIPS
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017114.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/1113.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/1117.jpg

Saluton! Karaj fadenanoj!
Mia nomo estas SUGIMOTO Yume (Songxo). Mia gepatroj estas
Esperantistoj, nome KOBAYASHI Tsukasa kaj HAGIWARA Yoko.
Mi estas tre gxoja aligxi al la fadeno.
Antaux 30 jaroj, mi partoprenis en la Kopenhago UK (1975) kaj la
Esperanto-klaso cxe Yaizu, tial multaj Esperantistoj memorus min,
mi esperas.
Nun mi ek-rimarkis la bezonon re-lernadi Esperanton.
Bonvole gvidu min por ellerni nian lingvon, mi petas.
Dankon
>
「Ｅsuperantoとﾓﾚ」を公表していただきますた杉本ゆめディス。この度このスレに参加させ
ていただくことになりますたので、どうぞ宜しくご指導くだちい。
ﾏﾀｰｸの初心者なので、このスレを拝見しながら、勉強に禿げみたいと思いまつ。
おなつかすい香具師々々々との最下位も楽しみにしておりまつ。

>>317
Kara s-ino SUGIMOTO Yume,
bonvenon al nia fadeno! Mi estas tre tre gxoja eksciante, ke vi relernas
nian karan lingvon. Nun estas la plej bona tempo, cxar post 2 jaroj
okazos UK en Yokohama. Vi povos suficxe gxui gxin, se vi dauxrigos
ekzercon paroli Esperanton.
Nuntempe okazas diversaj E-aj kunsidoj en diversaj lokoj kaj tempo.
Bonvole utiligu ilin. Kaj precipe mi, unu el Yokohama-anoj rekomendas al
vi partopreni en JEK(Japana Esperanta Kongreso) en Yokohama.(10/21-23)
杉本ゆめしゃま：スレにようこそ！ 貴女が大切な言葉を再学習されることを知
ﾃとても とても嬉すいディス。今こそ1番(・∀・)ｲｲ!自棄ディス、何故なら2年後に世界大
会が横浜で開かれるから。貴女がEsperanto会話の練習を続けられたらUKを充分
に愉しむことが可能ディス。
　最近あちこちで色々なエスペラントの会合がさまざまな時間に開かれていまつ。
どうぞそれらも渇酔うなちって下ちい。
ことに横浜のメンバーの一人であるﾓﾚは、日帝エスペラント大会（10月21‐23日
横浜）に参加なさることをお勧めしまつ。

KEAEM-organo kaj La Revuo Orienta referencitaj de Pola Radio
Trarigardo de la E-Gazetaro - 22.03.2005 Barabara PIETRZAK
Nur antaux kelka tempo atingis nin la januara numero de
"Esperanto en Azio", la bulteno de UEA-komisiono pri la Azia
Esperanto-Mavado. En buntan kalajedoskopon pri arangxoj
okazintaj, okazantaj kaj planataj por la 2005-a jaro enkondukas
vortoj de Reina Tanaka, kiuj jam auxdigxis cxe alia okazo,
sed el kiuj ni eble memorigu, ni citas: ...."Kiu estas la
strategio de neeuxropaj esperantistoj. Foje mi havas la
impreson, ke temas pri strategio de la speco: "Ni esperas, ke
tiuj en Euxropo sukcesos!". Mi ne kredas, ke tiu strategio
estas bona. En Azio, en Afriko, en Ameriko kaj en Oceanio
Esperanto ankaux havas multajn sxancojn, laux mi, same kiel en
Euxropo. La sxancojn de alia speco. Ili bazigxas eble pli sur
la ordinaraj lernantoj ol sur la decidantoj. Mi kredas, ke
estas tempo malfermi inter ni debaton pri tio, kion devas revi
aziaj, amerikaj kaj oceaniaj esperantistoj. Sen revoj ni ne
atingos ion ajn konkretan. Ni lasu la euxropanojn al iliaj
revoj, sed ni revu mem niajn revojn" - fino de la citajxo.
Malgraux tiu admono pri propraj revoj mi ne dubas, ke la aziaj
esperantistoj reale revas la proprajn revojn, kaj la 50-a
numero de "Esperanto en Azio", aperonta en majo post la 15-jara
sencxesa aperado pruvos tiun cxi penan formikan realigadon de
la revoj.

Ili cxiuj transformigxas en konkretan agadon: en
Indonezio, kie esperanto nun rekomencas esti disvastigata, en
Pakistano, kie okazis la 27-a Jara Kongresa de PEA, en Koreio -
kie unu el la plej prestigxaj universitatoj, tiu de Fremdaj
Studoj oficiale akceptis Esperanton, kiel unu el la oficialaj
instruobjektoj, en Vjetnamio, kie aperis postvizita
rememorlibro "Grimpi Fujxi-monton", en Japanio inter aliaj
eventoj okazis la novembra 4-a Publika Simpozio. Tiu cxi
simpozio organizita de Japana Esperanto-Instituto kun la titolo
"Demokratio venas de vortoj. Cxu sxangxo de lingvouzo sxangxos
la socion" kunvenigis aktivulojn kaj porparolantojn de diversaj
lingvoreformaj movadoj kaj prilumis, kio komunas al tiuj provoj
lingvoreforomaj. Partoprenis la simpozion entute 156-personoj,
el inter kiuj preskaux triono estis neesperantistoj. Oni
eldonis akton de la simpozio "Kial nur la angla" kaj cxeokaze
en KAEM-bulteno Usui Hiroyuki memorigas, ke siatempe la akto de
la simpozio "Rajto je lingvoj" eldonita de komerca eldonejo
helpis multe diskonigi en Japanio la koncepton de lingvaj
rajtoj, kiu nuntempe ia. estas uzata por postuli la rajton uzi
signolingvon en japanaj lernejoj por surduloj.

Tiu cxi simpozio kaj gxia devizo "Demokratio venas de vortoj"
estas bazo por la plurartikola raporto, kiun aperigas ankaux la
marta numero de "La Revuo Orienta". La japanaj artikoloj
finigxas per kelkfarazaj sumigoj, el inter kiuj eble la plej
impresa estas tiu, deklarita de la partopreninta la simpozion
studento-neesperantisto, kiu esprimas miron, ke tiom multaj
homoj okupigxas fervore pri Esperanto.
Krom tiu cxi tegmenta temo en la marta "La revuo orienta" kun
granda plezuro ni legas la impresojn de fama jam en la komunumo
rusa esperantisto-pianisto Andriej Korobejnikov, kiu per varmaj
vortoj priskirbas siajn impresojn post la vizito en Japanio -
"Mirinda vojagxo, mirinda japana esperantistaro". Sed kiel
cxiam en la revuo de japanaj esperantistoj aperas artikoloj,
kiuj proksimigas Japanion mem. Cxi-foje ni pli intime
konatigxas kun la provinco Wakayama, nu kaj kun la fenomeno de
interretaj kafejoj en Japanio. Evidentigxas, ke eblas havi
rapidan retkonekton hejme, sed tamen sxati estadi en tiuj lokoj,
kiuj estas bonege provizitaj per komputiloj, kie eblas prunti
DVD-diskojn kaj rigardi filmojn kaj ecx kaze de neceso en iu
uzi dusxojon.

>>317-syan, Bonvenon al fadeno.
El Hukuoka mi salutas vin.
Per alia fadeno mi skribos al vi etan donacon pri interreto.
Gxis baldaux.
Amike via HAShi

>>317
Mi bonvenigas vin aparteni kiel 2CH fadenannoj.
Sed,sed mi demandas vin.
Cxu vi havas tri fratinojn ? Cxu vere?
Mi unuafoje sciigxis gxin .
Via gepatroj estas tre fama, kaj mi estas instruata
nun de viaj gepatroj kiel la klaso estas nomata
" Parol-kunsido Esperante".
Do! mia nepino ankaux nomigxas samkiel parte
"Yumeha 夢葉".
Sxi nun logxas en la urbo Hooja(tiel nomata
Nisxi-Tokio).
Sxi estas nun 2a grada de altalernejo,baldaux
estos 3a grada lernanto. Cxu vi nun ankaux
estas studento?
Cxiuokze ni bonvenigas vin aparteni en la ujo
de ESPERANTO.
DAnkon!

>>318 >>322 >>323
Karaj gesinjoroj MURATA, HASHIGUCHI, kaj OOI:
Eble vi ne povus supozi kiel gxoje ricevis vian varmegan bonvenigon
la unu soleca vojagxanto kortusxite en nova lando jxus alveninte.
Mi tre dankas vin pro via afabla akcepto. Mi estas tre tre gxoja, cxar
vi bonkore subtenas min. Viaj varmaj retmesagxoj instigas min kiel
la kuragxigilo kiu gvidas al bonaj E-istoj same tiel kiel vi spertuloj.
Mi esperas ke mi vidos vin baldaux en ia E-a kunsido, malgraux mi ne
havas suficxan liberecon pro du filinoj kiujn mi devos zorgi. Jes mi
estas la unu el kvar fratinoj kiel "Rakonto de Junaj Herboj" (Uxakakusa Monogatari).
Dankegon.
Amike SUGIMOTO Yume
:*:...:*:...:*:..:*:...:*:..:*:..:*:...:*:

>>324
Kara Songxo, Yume-syan,
Bonvenon al fadeno kaj bonREvenon al esperantujo!
Mi, Sano, ankaux partoprenis en Yaizu kaj aliaj
kunlogxejoj kiel infano de esperantistaj gepatroj. Via eseo skuis min en memoro malnova kaj profunda.
Niaj gepatroj ja vere semis esperon al propraj gefiloj antaux jam 30-40 jaroj.
Ankaux mi havas unu filinon(10 jaragxa), kiu bone konas koron de nia lingvo, iomete lernis gxin, kaj jam
partoprenis en la UK en Pekino (same kiel iama vi 12 jaragxa sed nur 3 tagoj! nesama de via
sperto en euxropa vojagxo.) Mi esperas ke futute sxi havos scion multan pere de memoro de la sperto.
Mi kore dankas vin pro ke via eseo rimarkigis tion ke ni estas Esperanto-heredantoj. Ni estas ponto por espero
inter gerenracioj de gepatroj kaj de geavoj al niaj gefiloj kaj al genepoj.　
Mi ankoraux ne skribis por "Esperanto kaj mi", sed decidis fari tempon por gxi.
Amike,
esperanta nomo:Sano
(YASUMITU Yoko,
la unua filino de SANO Hirosi kaj Nobuko,
patrino de Azumi YASUMITU)

>>324
ゆめしゃん、スレへようこそ、そしてエスペラント国へお帰りなちい。ﾓﾚサーノも焼津やそのほかのｶﾞｼｭｰｸにエスペランティストの親に連れられ参加しますた。ゆめしゃんのエセーイに、ﾓﾚの記
憶の奥底にある心が揺さぶられますた。確かにﾓﾚたちの親はﾓﾚたち餓鬼たちに「きぼーん」の種を三、四十年も前に蒔いたのですた。
　ﾓﾚ私には、十ｻｰｲになる娘がおりまつ。エスペラントの心を知り、学び、三ｶｰとい
うわずかな堕胎罪ですたが、北京の世界大会にも逝きますた。十二歳のゆめしゃんの欧州旅行と同じでは
ないでつが、将来、分かることが沢山あると(・∀・)ｲｲｯ!!
　ゆめしゃんがエセーイでﾓﾚたちがエスペラントの軽傷者であることを気づかせてく
だちったことに感謝しまつ。ﾓﾚたちは、父母やｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞ世代から増せ餓鬼・糞餓鬼世代への「きぼーんの」橋渡し役ディス。
　まだ「エスペラントとﾓﾚ」に聞こうしていないのでつが、時間を作り、書きまつね。
友として、サーノ
（安光 葉子、
佐野寛・伸子の長女、
安光 あずみの母）
>malgraux mi ne
> havas suficxan liberecon pro du filinoj kiujn mi devos zorgi. Jes mi
> estas la unu el kvar fratinoj kiel "Rakonto de Junaj Herboj" (Uxakakusa Monogatari).

Eccoci
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/11115.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/2263.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/0172.jpg
Caro Dante,
per quanto dico e chiedo tutti i giorni a tutti non mi e' ancora riuscito
di trovare un grande capo di questa attivita' "Esperanto en Aviado". C'e'
bisogno di uno che sappia bene l'esperanto e qualche lingua straniera e che
abbia voglia di fare gratis l'ingrato lavoro di organizzare gli
esperantisti, che per definizione sono anarchici e non organizabili.
Comunque la lettera che hai ricevuto dimostra che non tutti sono
completamente insensibili.
Ciao
Reina
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
-----------------------------------
Eccoci
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/11115.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/2263.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/0172.jpg

スレの会則、３‐２は下記ディス。
>原則としてエスペラントや国際語、エスペランティストに関係あるも
>の、あるいはエスペラントでことがらを記したものと汁！なお本スレ
>ではエスペラントの言語的改造案については議論しないことと汁！

「Fundamento de Esperanto」に抵触しるものは避けるということで、
例えば "riismo" などについては議論しない。文法上の問題で、
Fundamento にかかわらなければ大丈夫と理解していまつ。

この忍岡しゃんのメセージ（316）の親メセージを教えて下ちい。
返信の形式で掲載されると親メセージが探しやすくなるのでつが。

Saluton,
en Hungario ekde 1995 oni rajtas elekti Esperanton en la fina ekzameno de la
mezlernejo kaj ghi samgravas kun aliaj vivantaj lingvoj. La kandidato
Jacques Chirac skribe promesis en aprilo 2002 ke Francio farus same se li
elektighus Prezidanto de la Respubliko. UFE faras efikan kampanjon por
malhelpi la forgeson de la promeso, kaj EEU demandis al chiu landa asocio en
EEU proponi la saman elpashon al la propra registaro, por ke hungaraj rajtoj
farighu europaj rajtoj.
Reina Tanaka kompilis unupaghan resumon de la rajtoj por Esperanto kadre
de la hungara eduksistemo, kiun mi nun volonte sendas al vi kun la espero ke
ghi utilas por viaj klopodoj por laupasha antauenigo de Esperanto en la
eduksistemo dse via lando.
Chiu landa asocio devas progresigi tiun aferon kun la propra naciaj
autoritatoj, char edukado estas unu afero kiun la nacishtatoj tute ne
konsentas doni al la EU-nivelo. Samtempe EEU laboras pri EU-vastaj
gvidlinioj por ke la hungaraj rajtoj por Esperanto estu laueble validigotaj
en tuta EU-Europo.
Kun amikaj salutoj
Marko Naoki Lins
Brusela Komunikadcentro de Europa Esperanto-Unio
Wwwwwwwwwwwstraat ww Rue Hhhhhhhhhhh
BE-1210 Bruselo
Tel. 00xx-(0)xxx-xxx.xxx
Fax 00xx-(0)x-xxx.xxxx
www.esperanto.net, http://lingvo.org
Por subteni: UEA-konto 'eece-p'. Dankon.

Gekaruloj, atenton!
Oni shanghis la adreson kie spekteblas la menciita interveno pri
'Lingva politiko' (kaj Esperanto). Por ghin trovi necesas:
- Alklaki http://tinyurl.com/4g577
- Tie, elekti la tagon 19-03-2005 kaj alklaki la alineon: "...
(giornata conclusiva, mattino)".
- Tie, dufoje alkklaki mian nomon (Ranieri Clerici).
Bonan spektadon. Viaj rimarkoj plue estas bonvenaj!
Ranieri Clerici

Bonvolu indulgi, char necesas plua korekteto:
En la pagho http://tinyurl.com/4g577
la alklakenda linio (... giornata conclusiva, mattino)
troveblas je la dato 20-03-2005 (kaj NE je 19-03-2005)
Ranieri

Gekaruloj,
kadre de politika arangho (Nacia komitato de "Radicali italiani",
2005-03-18..21), okazis interveno pri Lingva politiko (el 23 minutoj
kaj 6 sekundoj, nur la unuaj 50 sekundoj koncernas alian temon).
La tuta komitat-kunsido (dividita en ses duontagojn) spekteblas chi
tie: tinyurl.com/4g577
La specifa interveno pri Lingva politiko spekteblas alklakante
dufoje la nomon Ranieri Clerici, kiu troveblas en la dua vico chi
tie: tinyurl.com/6oo89
Por ghin spekti, necesas la senpaga programo RealPlayer, kiun eblas
elshuti chi tie (por kiuj ankorau' ne havas ghin):
tinyurl.com/6e874
Atenton: por elshuti la senpagan version, alklaku la frazon "Scarica
solo la versione gratuita di RealPlayer", kiu trovighas ene de la
dekstra kadro, plejmalsupre.
Rimarkigoj - des pli se sugestaj, kritikaj, ks - estas bonvenaj. Por
privata korespondado: [email protected].
Bonan spektadon.
Ranieri Clerici

新規なのりです。まだまだ足りません。どんどんどうぞ。
---
■北海道苫小牧市／苫小牧エスペラント会
　・日時：5月17日日から毎週火曜日18時30分から
　・会場：苫小牧市文化交流センター
　・受講料：全期（半年）分，教材費とも2000円
　・問い合わせ／申込み：星田淳さん
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html

>>324
Al Yume-syan.
Pardonon, mi erare skribis. Korektu mian mesagxon, mi petas.
viaj gepatroj -> via gepatro

Karaj fadenanoj.
Mi nun dubas pri mia skribo en lasta mia mesagxo al Yume-san.
Kiel mi devas skribi pri mia gepatro, aux pri miaj gepatroj ?
Antauxdanke,
HAShi

>>335=322
Kara Hashi estimata,
skribas SANO h., pri la temo "gepatro".

G^usta estas "gepatroj".
嫡窃なのは「gepatorj」

切尾辞「‐aro」のﾊﾞｧｲには、できた集団は痰吸うでつが、
例： haroj ＝hararo
ｾﾄｰｳｼﾞ「ge‐」をつけると単に「両性」を表すだけであって
「集合体」の意味はないようディス。
ＬＵＫなどの教科書にも、

gepatroj、　gefaratoj　

など、しか出てこないので、
「あー、ge-が付くといつでも吹く吸うの例しか、ないんだなあ．
そうか、男女両性があってしかも痰吸う、だったら化け物か」
と棄命に姦侵したことがありまつ。

>>335
De HAMADA Kunisada：
Laux "la Nova Plena Ilustrita Vortaro de E." . En la kapvorto "patro"
klarigas jen "gepatro. patro aux patrino." "★gepatroj. patro kaj patrino :
domo k havo estas heredataj post gepatroj."

>>94
> averagxa polino
> La 8an de marto oni solenas Internacian Virintagon. Lige kun
> tiu cxi okazo, Trebuna prezentas la portreton de averagxa
> polino.
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
Pola Radio respondis
Ege gxojigis nin la korespondajxo, kiu venis fakte al Wojtek,
kaj Wojtek per rideto konfirmas la ricevon de tiu cxi rimarko
de Hideki Harada el Japanio.
Kara Wojtek Usakiewicz, Interesis min Tribuna esploro pri
averagxa polino, pri kiu vi parolis okaze de la Virina Tago.
Kiel mi auxdis, sxi altas 160cm kaj pezas 60kg. Sxajnas al mi
ke sxi estas iom malsvelta. Cxu la valuto estas gxusta?
Nu ankaux ni ridis en la redakcio ke tiu cxi bildo de polino ne
estas la plej alloga, kvazaux sxi estus prototipa fakto. Oni
diras ke en Pollando tro da personoj estas malsveltaj, sed en
nia redakcio ankoraux tio ne tre multe videbligxas.
Koran dankon pro via korespondajxo.
BP (Leterkesto, 20. III. 2005)
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治

>>304
Kara Saito Yoshinori,
Saluton! Cxu la "Esperantistaj Vegetaranoj" fadenanoj
nur uzas Esperanton?? Cxu alilandanoj povus aligxi?
Amike,
Diano

福岡の橋口ディス。
おまいらへ、とりあえずミニ情報を送りまつ。
漏れがわかる範囲で、電話確認しますた状況は次の通りディス。
一部棚の物が落ちたりした家はあったようでつが、
テレビ報道に比べて、刃迷にかかわる被害は無かったポ。
１．N田M徳・F嶋Y子・M本A・H口S幸 ・・・ 特に被害なし。
U川M雄・U井亮・T田T子 ・・・ 特に被害なし。
２．M藤Tこ・H野A・K村S三郎 ・・・ 留守電或いは不出（外出中？）。
３．H山H記・T橋学 ・・・ まだ電話混雑のアナウンス中。
４．その他の香具師には、情報GETできていませんが、多分大丈夫だと思はれ。
（以上ディス。）

>３２８
木村＠藤沢ディス。
３１７--->３２２--->３２３--->３２４となっているっぽ。

Kara >>339
Dankon pro viaj demandoj.
Kompreneble chiuj interesatoj povas alighi!
Al:
【菜】ベジタリアンになろう【菜】
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/lifesaloon/1111563460/l50
Kaj fadenanoj uzas nur Esperanton.
Ghis nun estas nur unu sola japano, nome, mi!
(Mi lastatempe farighis landa reprezentanto de
TEVA(Tutmonda Esperantista Vegetarana Asocio).
Estas relative multaj usonanoj kaj brazilanoj.
Finfine nia grupo iom viglighis. Sed ne sufiche.
Mi pensas, ke oni ne bezonas heziti alighi dirante,
ke "Mi ne estas vegetarano". Se vi havas almenau
intereson pri vegetarismo, indas vizit tien.
Ankau opinioj kun kontraustara vidpunkto estas
bonvenaj!
Amike
Nori

>>342
Kara Nori,
Dankon pro via rapida respondo.
Mi nur pensis pri la ebleco aligxi al tiu grupo.
Multaj de miaj Japanaj geamikoj estas vegetaranoj, do
mi opiniis, ke se la plej granda parto de la anoj
estus Japanaj Esperantistoj kaj ili kutime uzus
Esperanton, tiam mi preferus se mi aligxus al tiu
grupo anstataux Esperanto-fadeno. Sed vi diris, ke ne multaj
estas Japanoj.
Mi mem ne estas vera vegetarano. Ekde mi iris al
Japanujo antaux kvar jaroj mi ekmangxis fisxojn kaj
konkulojn. Kiam mi revenis al Auxstralio nun mia
filino demanis, cxu mi denove ne mangxos fisxojn sed
mi respondis, ne, mi ecx ekmangxas kokajxon!
Mi nun opinias, ke koko havas saman gravecon al
Auxstralia mangxajxo kiel fisxo en Japanujo!
Malgraux mi tre sxatas bongustan mangxajxon, mi ne
ofte volas pensi aux skribi pri gxi. Laux mi estas
pli gravaj aferoj, kiuj Esperantistoj devus fari. Do,
dankon pro la invito, sed mi ne aligxu nun.
Amike,
Diano

>>305 >>308
Dankon al Granda Generalo KIM Jeong-Il kaj s-roj KIM Ra Akitoshi.
Mi vizitis cxiujn TTT-jn prezentitajn de vi du, Kaj tute surprizigxis pro la
nombro de tradukitaj kantoj kaj orignalaj.
Muzik-noto helpas nin facile kanti senerare. Mi atendos japanajn
kantojn nuntempajn.
HAShi

Saluton, karaj fadenanoj!
Lastatempe mi legis de mia amiko, profesia muzikisto Cxeng Yong Hua jenan skribon.
Permesite de li, mi transskribas gxin. Se iu el vi cxiuj interesigxus pri gxi, bonvole
rekte kotaktu lin.
Lia e-adreso estas:-〈[email protected]〉.
Antauxdankon!
> Kara amiko:
> ..............................................................................,.
> Nun mi anoncas informon pri la tria internacia Olimpik kultura festo 2005
en Beijing.
> (1)organizanto:turisma oficejo de Beijing.
> (2)subjekto:sente de animo Olimpik-monda junuloj renkontigxos en Beijing.
> (3)tempo:07.13.-07.16.2005.
> (4)cxefinvititoj: junulaj blovinstrumentaj bandoj,dancgrupoj kaj
tamburdancaj bandoj.
> Pri aliaj detalaj rilatu kun mi.
> (5)pago:cxiu persono nur po 80 dolaroj krom flugpago,organizanto liveros
al cxestantoj komfortajn mangx kaj logx kondicxojn.
> (6)aktivadajn enhavojn kaj invitleterojn sendos al interesantoj post
ricevo de konfirma letero.
> Se japanaj junulaj bandoj interesigxas pri tiu afero,skribu al
mi,speciale la bando de via filino.Mi atendas vian respondon.
> Dankon

３月も４月も参加いたしまつ。
４月はもともと２３日じゃなかったぽ？
第四土曜日でつから、そのように予定して
おりますたが。
では当日に。

> 大衆酒場「養老の滝」で、割り勘で。
「養老乃滝」でつね。「養老の滝」だと
インターネットタウンページで見つかんね。
「滝」「瀧」はどちらでも(・∀・)ｲｲ!
HIRAYAMA Tomohiro, Sendai, norda Japanio

ポーランド放送週末番組
3月24日（金曜日）：ﾌｶｰﾂｻｲ記念番組
3月25日（土曜日）：魔女梨・ボルトン女史（王仁三郎賞授与に際し）
3月26日（日曜日）：北京大会聴取者の声（１）
4月01日（金曜日）：ミケラ・リパリ女史
4月02日（土曜日）：ブロンニュ記念大会報告
4月03日（日曜日）：北京大会聴取者の声（２）
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
Subject: E-Elsendoj de Pola Radio dum du plej proksimaj
semajnfinoj
Karaj Geauxskultantoj,
Post kelkaj tagoj sxangxigos la vintra elsendotempo je la
somera. Bv. noti tamen, ke en nia programo kjaj gxia emisiado
okazos neniuj sxangxoj!
Ni kaptas samtempe la okazon por transdoni al vi niajn plej
elkorajn bondezirojn lige kun la proksimigxantaj Festotagoj,
esperante ke tiuperiode pretigitaj E-programoj trovos vian
intereson!.
Ne forgesu reagi je niaj cxiutagaj E-programoj el Varsovio.
Viajn opiniesprimojn, kritikojn, proponojn ni atendas
senpacience laux la adreso:
[email protected]
Ni atendas ilin ankaux per la tradicia posxto cxe la adreso:
Pola Radio, Esperanto-Redakcio, Al. Niepodleglosci 77/85,
00-977 Warszawa, Pollando.
Dankon pro via atento kaj kontribuemo,
Barabara Pietrzak - Estro de la E-Redakcio de PR
1) Vendrede la 24-an de marto 2005 ni prezentos al vi la
porokazan literaturan elsendon en nia arkivo, lige kun la
proksimigxanta Pasko.

Post unu semajno (la 1-an de aprilo) en nia rubriko "Homoj kaj
problemoj" vi audos interparolon kun Michela Lipari, kiu gxis
la pekina UK, dum kelkaj oficperiodoj plenumis la funkcion de
estrarano de UEA.
2) En la sabata programo, la 25-an de marto krom la rubriko "Ni
invitas al Pollando", en kiu ni parolos pri Kalwaria
Zebrzydowska, ni prezentos la 1-an parton de la parolado, kiun
prezentis Marjorie Boulton en Rotterdamo dum la pasintjara
Malferma Tago, lige kun la transpreno de la premio "Onisaburo
Deguchi". La dua parto de tiu parolado auxdigxos dum la Paska
Lundo, la 28-an de marto.
En la fino de la programo vi trovos la 6-an parton de la fabelo
de unu el la KRUELAJ MURDANTOJ de Japana KOMPARTIO Miyamoto Kenzi
"La kvara de monato de Narciso.
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
Post unu semajno, la 2-an de aprilo ni invitos vin al la sudo
de Pollando por rakonti al vi ia. pri loko, kie ia. oni
produktas belegajn puntajxojn. En "Esperanto ekspreso" ni
planas prezenti sonraporton ligitan kun la kongreso de la 100-
jarigxo en Boulogne sur Mare. Tiutage ni prezentos la lastan
parton de la japana fabelo "La kvara de monato de narciso".
3) Dimancxe, la 27-an de marto 2005 nia "Leterkesto" estos
eksterordinara. Vi trovos en gxi la 1-an parton de la
sonraporto pri la renkontigxo de la geauxskultantoj de la
esperantlingvaj elsendoj, kiu okazis dum UK en Pekino. La 2-an
parton de la sonraporto pri tiu renkonto vi trovos en la
elsendo la 3-an de aprilo.

Karaj samideanoj,
Post skribi al la cxefo de la UEA (Reina Tanaka) kaj al la membroj de la Europa Esperanto Asocio,
mi volus scii kio vi pensas pri tio sube, kaj do por fari iom por nia bela lingvo.
Se mi faras nune, mi povos atingi malmulte. Se ni faras plej homoj, eble ni povos fari iom.
Cxu vi volas aligxi?

Bonan tagon geamikoj, Carlo Sarandrea kaj Giordano Allanconi skribis " Ni
savu la rememoron pri pioniro" Kiel vi petis mi faris.
Karajn salutoj al Carlo

La ideo pri mondo-literaturo, quan Herder e Goethe konceptabis
esence del vidpunto dil parto, ganis nun del vidpunto dil cienco
mem plu granda importo. Nam del kozi, quin la homaro posedas
komune, nula es tam vere universala ed internaciona kam la
cienco. Or, omna komunikado e propagado dil cienco uzas la
moyeno dil linguo, do la iternacioneso dil cienco postulas
nerezisteble la internacioneso dil linguo. Se ni konsideras,
ke cadie sat multa ciencala verki, specale lernolibri,
tradukesas aden dekedu o plu multa stranjera lingui, ni
komprenas, qua enorma quanto de laboro povus speresar, se
libri omnaloke sur la terglobo povus komprenesar tam
generale, kam exemle muzikal noti o logaritmala tabeli.

En JUNIO 1907 La Delegitaro por adopto di internaciona helpolinguo
segun sua statuti elektis la komitato, qua devis decidar, qua
linguo artificala esas la maxim konvenanta por introduktesar en
internaciona komuniki.
La konto di la vot-folii kontrolesis da la konocata Franca
generalo Sebert. En oktobro di la sama yaro la tale elektita
komitato kunvenis en Paris, ube eventis sume 18 kunsidi longa
e fatiganta. Ne omna elektiti aparis; kelki uzabis la yuro
grantita a li da la statuti sendar supleanto kun prokuraco.
La membri asistanta havis la sequanta patrala lingui: Franca,
Germana, Angla, Dana, Italiana, Polona( Rusa). La sequanta
cienci esis reprezentata: Linguistiko, astronomio, matematiko,
kemio, medicino, filzafio.

Kom honor-prezidanto elektesis la astronomo Foester de Berlin, qua
tamen povis partoprenar nur poka kunsidi; kom prezidanto la kemiisto
Ostwarld de leipzig (Nobel-premiizita); kom vice-prezidanti la du
profesori di linguistiko, Badouin de Courtenary de St. Petersburg e me.
Kun la maxim granda zelo e persistemeso partoprenis la diskuti ultre la
jus mencionita linguisti la sekretario profesoro Couturat de Paris,
rektoro Boirac de Dijon(prezidanto di la Eeperantistala Lingva
Komitato), la supleanto di ica, sro Gaston Moch (a qua on permisis
partoprenar anke ta kunsidi, en qui sro Boirac ipsa povis asistar), sro
P. Hugon (reprezentanto di W. T. Stead) e la matematikisto profesoro
Peano de Torino. La diskuti duktesis preske la tota tempo en Franca;
kelkafoye tamen prof. Baudouin de Courtenary preferis parolar Germane
e poka foyi sro Peano parolis en sua Latina sen flexiono. La dikuti pri
Parla di sro Spitzer (videz infre) duktesis segun sua diziro tote en
Germana.

Scientistas veria justo como nos alteros. Ha sapientes e
fatuos sorbrios e dissipatos, solitarios e gregarios, coteses e
inciviles, puritanos e licentiosos, industriosos e pigros, et
cetera. Como genere iles exhibi certe tendentias. Per exemplo, iles
son totos de alte inteligentia. Le scientista pote essere stupide
re certe cosas, ma il debe haver le basic potentia mental que es
requisit pro devenir scientista; il non pote essere moron in le
stricte senso psicometric.
Essente plus inteligente que le homines medie, forsan le
scientistas tend anque a essere plus judiciose, ma isto non
impedi alcumos inetr iles de cadere in dificultates amororse, de
essere decepte per obvie mistificationes e fraudes, o de
imbraciar doctrinas pseudoscientifie.

Li ide pri mund-literature, quel Herder e Goethe hat conceptet
essentialmen ex li vidpunctu del arte, ha nu gan'at ancor mult
plu grand improtantie ex li vidpunctu del scientie, Nama de
omni comun possedages del homanite niun es tam vermen general e
international, quam scientie. Ma omni comunication e transmediation
del scientie usa li medie del lingue. Do li internationalita del
scientie inresistiilmen postula li internationalita del lingue.
Si noi considera, que hodie pluri sciential ovres, specialmen
libres de aprension, trova se traductet in decidu o plu foren
lingues, tande noi comprende quel immens guantita de labor on
vell economisar, si on vell posser comprender libres partu sur
li glob sam generalimen quam por exemples notes o tabelles
de logarithmes.

Indonesia es u mega landa ge-face de 15,00 nesia.
Id demo, ordinar penta de u geo, habe eko epi solo
tetra intra-nesia; qui syn-alelo tegu solo 7% de
Indonesia. Proxi 2/3 de u demo de 154 miliona pe
habe eko epi solo bi nesia ... Jaga e Madura. Ne poly
pe habe eko epi plu extra nesia ad u nu-pa tea. Plu-ci
es ge-lysi grega qui pa cosa, kapti piski, e pa vaga
kultiva intra foresta. Nu es cirka 70 persona epi
Kalimantan e mei de tri epi Irian Jaya; intra plu
mero Java es ma de 2,000.!

ＢＯＮＡＮ ＰＡＳＫＯＮ ＡＬ Ｃ'ＩＵＪ．

2005年4月号（通姦650）の主な内容
笹沼一弘：「友好」について考える姦西大会へ 姦西エスペラント大会への参加の誘い
相川節子：ｻﾞｼｰ"Monato"の効用 新すい単語や表現を知ることができる
辰巳博：短小入門講習‐漏れたちの工夫 "LaSpermo(精液)"を使う大阪エスペラント会の例
小林司：書評「言語的緊縛を超えて」
島谷剛：池田北工房の「国際理解」授業で
野村忠綱：熊本の高校でミニスカ
編集部：長谷川テルに関しる文献案内
小林司：『エスペラントと漏れ』の原稿募集
訃報：足立長太郎しゃん
＜Salono＞
MAEDOO Hiroshi: Eraro en "La krimo de Katrina"
釘宮雅徳：吉武義之しぇんしぇいのこと
----------------------------------------------
＜連載＞
田熊健二：ﾁｮﾄ考える作文狂室（15） 今月のテーマは「男女関係」の１回目
Kataoka Tadasi: Kajero Libervola "Eldono por cxiuj homoj" バリアフリーの課題とｼｭﾊﾟｰﾝについて
島谷剛：対訳「今は昔の物語」（24） 第３和姦 目連、仏の御音を聞かむが為に他の世界に逝ける語
運動ニュース（行事の予告と報告，その他のニュース） 今月は，九州大会のプログラム，各地の講習会，岡山大会のｼﾞｺｰｳ委員会ﾎｿｰｸ，など
編集部：Krucvorta Enigmo（クロスワードパズル）
国際姦通の窓（124） 綴じ込み広告：第92回日帝エスペラント大会の案内（２）

>359　　沸け若め

C'u post Sankta Francisko kaj la lupo aliaj interparolas en Esperanto en Gubbio /gubjo/?
Mi jam donis al c'i tiu kanadano la adreson de Pier Luigi Da Costa en
Lucca. C'u iu scias pri esperantistoj en Gubbio?
Amike
Reina
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/3334.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017san2.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/3333333333.jpg
de: "David Massy"
Estimata Esperantisto,
Mi volus intershanghi leterojn kun esperantistoj en Gubbio kaj Lucca, du
urboj en Italio,kiuj ni amas. Mia edzino kaj mi vizitis ilin dufoje. Eble
oni povos interchanghi domojn sed unue mi volas uzigi la esperanton, kiu mi
nun lernas Chu vi havas adresojn kie ni povus skribi?
Mia adreso estas:
Ddddd kaj Pppppppp Mmmmm
xxx Ooo Sssss Road
Ssss Ssssss, B.C. VxK xLx Canada
Mi estis profesoro. Mi estas komencanto.
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/3334.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017san2.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/3333333333.jpg

根下位根献買いは服That'sな分貴兄で、ﾁｮﾄ地震がありません。
越猫(03-21)

姦耽そうな日帝語でつが、いろいろ酒色に迷いまつね。腹八分を裂ける形にしてみますた。
Segilo(03-20)

宮本顕治は小畑達夫を殺した

人を殺した宮本を神格化するsatエスペラント

浜田幸一は衆院議長席から、宮本顕治を「殺人者ミヤザワケンジ」と呼んで、すぐに更迭された。
宮本顕治は、やつはおれのことを言ってるにちがいないが、確かにミヤザワケンジと聞こえた、童話作家がどうかしたんだだろうか、と一瞬首をかしげたという。

>>365
当時宮本顕治は参議院議員だったから衆議院予算委員会には出られない。おそらくテレビ中継のモニターを見ていたのであろうか。

Esperantisto el Teksaso
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/666reinatann.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/xxxxx.jpg
de: Todd temo: Vojag'ontoj el Teksaso
Saluton, japanaj gesamideanoj!
Mi estas Esperantisto jam de 15 jaroj kaj 36-jara
profesoro pri fremdaj lingvoj (la hispana kaj franca
kaj antawe la itala). Mi kaj 4 amikinoj pasigos
kelkajn semajnojn en Francujo kaj Italujo en majo kaj
mi volus renkonti tieajn E-istojn. (Mia nomo estas en
la Pasporta Servo sed mi stulte decidis ne mendi la
liston por mi mem!)
Ni estos en: Venico, 13/05 g'is 14/05 Florenco, 14/05 g'is 16/05 Romo, 16/05 g'is 19/05
Napola regiono, 19/05 g'is 21/05
Se vi aw iu el viaj konatoj volus renkonti nin aw
c'ic'eroneti (bedawrinde miaj amikinoj parolas nek la
italan nek E-on!), mi estus tre felic'a kaj nature
invitus vin tag- aw vespermang'i.
Bonvolu sendi c'i tiun mesag'on al iuj ajn interesutoj
kaj dankegon pro via tempo kaj atento!
Todd (Toc'jo) PHILLIPS
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/666reinatann.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/xxxxx.jpg

[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya1.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017san.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya3.jpg
Per rispondere ad una precisa domanda di un non esperantista:
c'e' stato in italia qualche esperantista morto durante la resistenza?
Ciao
Reina
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya1.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/017san.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya3.jpg

>>358
Mi elkore dankas kaj amike reciprokas.

Bonvolu cxiuj fari nenion sen antauajx akordoj kun milana klubo.
La akordoj kun prof. Grassini estas simple la agado de milana grupo, laux akordo kun li,
cxe la Crema registaro. Ankaux danke al la helpo de s-ano Allanconi.
La oficiala agado cxe la Crema estraro fare de Milana klubo je la la nomo de FEI kaj prof.
Grassini, donis pozitivan rezulton: la osto-tombeto estas savita kaj la restajxoj iros al la
restaurigonta Kapelo-Famedio. Sekve al oficiala decido de la skabenaro antaux du monatoj.
Antaux du semajnoj ankoraux oni kontaktis la sekretariejon de la urbestro por memori ke ni
estas je lia dispono kaj peti oficialan leteron (surpapera konfirmo estas kroma garantio).
La leteroj instigitaj de s-ano Sarandrea (kiu antauxe petis al milananoj agi kaj iun tagon
sendepende decidis ilin sendigi), nek utilaj nek malutilaj, nur kreis iom da konfuzo. La urbestro
respondas al ili dum ni atendas ankoraux la leteron. Sed respondi rete estas pli rapide....
Gxuste la pasintan merkredon ni jam decidis kun s-ano Allanconi peti, tuj post Pasko
renkontigxon kun la urbestro, malofte cxeestanta surloke, aux kun la koncerna skabeno,
por klarigi detalojn, ecx pri la aspekto de la tombo.
Oni dankas la s-anojn, kiuj tuj sendis tiujn leterojn, pro iliaj interesigxon kaj disponeblecon,
kaj ecx pli s-anon Gaggero cxar danke al li ni nun konas la tekston de la letero.

●『エスペラントと私 Ａ （自己紹介）』（Ａ全体で日本文字
800字のスペースに収めてください。印刷したときの1ページぶんです
。項目ごとに改行しなくても可）

　主に事実を記します。年号は西暦で。 書きたくない項目は、記入
しなくてもかまいません。記入事項は、エスペラントに関係したこと
に限ります。 [ ]　内に架空の例を示しました。４と７、８、
10、12 をなるべく詳しく、文章で書いてください。

１．Ｅの存在を知ったのはいつか（西暦年で）[１．2001年 のように記す]
２．それは、どこで、どうして [大阪市にいたときに、 ２チャンネルに載っていたZの伝記を読んで]
３．Ｅを学習し始めたのはいつか（西暦年で） [2001年]
４．それは、どこで、どうして、なぜ　[外国語板で、言語としての
エスペラント、上記の読書以来、機会があれば学びたいと思ってい
たから]
５．最初に使った学習テキスト名 [【今日の単語】]
６．指導を受けた人名（最初のみならず、のちも。複数可）[【今日の単語】]
７．1冊読み通したＥ関係の本の書名と感想（和書、洋書いずれも可
、複数可、冊数は適当に判断してください）
[言語としてのエスペラント
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Cosmos/6304/gogaku/1002716435.html]
８．いいと思った本の書名と感想（和書、洋書いずれも可、複数可、
分野や冊数は適当に） [エスペラント運動を語ろう
http://academy2.2ch.net/gogaku/kako/1035/10351/1035170156.html]

９．現在購読しているＥ雑誌名 [メルマガ天国http://melten.com/m/16723.html] （雑誌の略
号は下記参照）
10．実力が上がったと思われる方法 (複数可) [２チャンネルを読む]
11. 中断した人は学習再開の理由 [定年退職して自由時間が
増えたから]
12. Ｅを使った仕事 （著作、雑誌への寄稿、アフリカの井戸掘り
、ロンド設立、など） [２チャンネルへの書き込み]
13.　影響を受けた人物（日本人でも外人でも複数可） [名無しさん＠３周年]
14．現在の居住地（県名、都市名） [２チャンネル言語学板]
15．Ｅ会への所属 [JEI,UEA,KLEG,ロンド・ケン、E-isto囲碁ク
ラブ、「ロンド草加」で毎週"Vojagxo en E-Lando"を輪読している ] 定期的な集会に参加している場合にはそ
の旨もお書き添えください。
16．Ｅ界での役割 [JEI草加支部長、「ロンド草加」の会計係]
17．Ｅ関係の本を何冊くらい持っているか [０冊]
18．姓名（生年） [名無し象の鼻はウナギだ！、 1959年]
19. メール・アドレス [ [email protected]]
20．ホームページ・アドレス [ http://www.deta.nifty.ne.jp/ ]
21.（出来上がった本の送り先の詳しい住所・姓名、電話番号）
[ 340-0007 埼玉県草加市青柳2‐3‐4　マンション・
エスペーロ D-4-17
加藤八郎 Tel.0499-1234-5678 ]
----------------------------------------------

日本語の風邪より、malvarmumo　の方が実感です。
とにかく寒い！が何日も続きました。懐のせいだったりして…

先週は　floro でしたが、ディーゼルがなんと言うのか？？でした。
floro とどういう関係があるのかは、話しているとまた風邪を引きそう…

[238]
竹中蔵書アルバム　
投稿者：goto　投稿日：2005/03/28(月) 01:10:04 [HOME] [返信]
http://www.bekkoame.ne.jp/~gotogoto/esperanto/takenaka-zosyo/takenaka-zosyo.htm


竹中蔵書のアルバムの写真を掲載しています。
随時更新の予定です。必要な方は保存して下さい。

今回は「第18回日本エスペラント大会」の集合写真です。

[HOME]をクリックして下さい。
http://www.bekkoame.ne.jp/~gotogoto/esperanto/takenaka-zosyo/takenaka-zosyo.htm

〒337-0053　　さいたま市大和田町1‐345　ハートピア大宮220室　　 　栗栖 　 継

Ne okazis cxi-matene la tradiciaj plurlingvaj bondeziroj de papo Johano
Pauxlo la 2a al la mondo, okaze de la Pasko de la okcidentaj Eklezioj.
Tiun en esperanto atendis la grupeto de esperantistoj kiuj, jam nun
tradicie, cxeestas Paske kaj Kristnaske, en placo sankta Petro kun siaj
paneloj kiuj konsistigas la vorton Esperanto.
Tio tamen ne limigis la entuziasmon de niaj samideanoj, gvidataj de Giovanni
Conti, kiuj levis siajn panelojn.
Diference ol la pasinta Kristnasko, cxi-foje la televido montris ilin
mondovizie.
Se Vi ne vidis ilin:
http://www.ikue.org/pasko2005/pasko2005.htm

>>335
Kara HAShi-sxan,
Vi pravas, viaj gepatroj estas gxusta. Ili estas du
homoj, do vi devas uzi "j".
Amike,
Diano

>>325
Kara Sano Yoko-syan：
Kia brilanta okazo estis ke vi partoprenis en la UK en Pekino kun via
filino, Azumi-chan. Mi esperas rapidan kreskigxon de la semo de
Esperanto kion vi donis al sxi. Se mia semo gxermis antaux 30jaroj,
mi jam estus bona Esperantisto kiel vi. Tamen bedauxrinde ne tiel, do
mi devas lernadi kun multe da peno.
Mi ankaux deziras semi en sulkojn de miaj filinoj. Ili jam povas
kanti parkere "A B C CX D E F" kion mi lernis en Yaizu antaux 30 jaroj.
Bonvole skribu vian sperton por "Esperanto kai Mi", mi petas. Gxi
estos atendate tre interesa por ni cxiuj legontoj.
Amike, SUGIMOTO Yume
:*:...:*:...:*:..:*:...:*:..:*:..:*:...:*:

Estimataj fadenanoj.
Kial nia majstro ne skribis sian nomon per 'Zamenhofo' ?

Karaj fadenanoj.
Lastatempe mi ricevis permeson pri du auxtorrajtoj.
1. Longa serio (tute 93 fojoj) de rakonto pri mondfama ceramikajxo de
Arita-jaki kaj Imari-jaki kaj la urbo mem Arita-chou en gubernio Saga-ken,
kiun mi legis sur la jxurnalo 'Nishinittei-shinbun'. Tuj mi pensis, gxi
estos tre interesa por alilandanaj esperantistoj.
Tial por verki esperante la resumon mi interrete sendis petleterojn al la
auxtoro (jxurnalisto) kaj rakontinto.
Sed la auxtorrajta sekcio de la jxurnalejo hezitis doni al mi la permeson.
Mi klarigis ke en hejmpagho mi deziras publikigi la tradukajon al multaj
alilandanoj. Aldone mi prezentis 100 jaran jubileon en 2006 kaj Univesalan
Kongreson en 2007.
Auxtoro kaj rakontinto forte subtenis mian planon, cxar ceramikajxoj en
Japanio estos interesa temo al alilandanoj.
Finfine auxtorrajta sekcio donis al mi la permeson.
2. Lastjaron mi prove faris hejmpagxon pri basbalisto Ichirou (Ichiro) en
MLB, okaze de la nova rekordo, 258-sekurbatoj. Kaj sercxadis helpantojn en
urbo Seattle, cxar mi ne scias precizajn nomojn de lokoj kaj homoj.
Lastatempe mi sukcesis kontakti kun iu Esperanta organizo en Seattle. Sekve
mi sendis petleteron al jxurnalejo 'Nishinittei-shinbun-sha' pri traduki kaj
publikigi eksteran eldonon en la 2a de oktobro en 2004.
Sed ekzistis iom da problemo.
Mi klarigis mian planon al auxtorrajta sekcio. Per la formo de hejmpagxo mi
deziras publikigi la tradukajxon al basbal-amantoj en alilandoj. Sed la
sekcio ne tuj respondis al mi, cxar alia jxurnalisto en
'Kjoudou-Cuushin-sha' verkis kelkajn artikolojn.
Mi klarigis detale mian planon al la sekcio. Finfine mi ricevis permeson per
publikigi mian HP-n dum nur 3 tagoj al cxiuj lego-dezirantoj.
La fin-tagoj de tiuj du laboroj ne estas deciditaj, bedauxrinde.
HAShi

----- Japana lingvo. -----
最近、ﾁｮｻｹｰﾝ使用について二つの許可を得ますたので報告しまつ。
１．西日帝新聞連載(93回)として『聞き書き「有田我が人生」』という有田・伊万里
の湯治期に関しる話が掲載されますた。外ジンに面白いのではないかと考え、そこ
で著者と話者に掲載記事の概要のエス訳許可をおながいしますた。しかし、ﾁｮｻｹｰﾝ担当
部は男色を示しますたので、ＨＰ
にて公表しることや百周年記念や世界大会の件も紹介しますた。記事を書かれた記者
と話者は日帝の湯治期は外ジンにとって興味あるだろうと、漏れの計画を支援してくれ
ますたので、ついにエス訳の許可を得ることができますた。
２．昨年大リーグのイチローの２５８安打記録ﾀｾｰｲに関しるＨＰを試作し、シアトル
市に助言者をさがしていますたが、最近あるエス団体と連絡が取れますたので、ＨＰ
形式で世界の野球ヲタへ公開しるため、西日帝新聞社へ昨年１０月２日の号外のエ
ス訳許可を正式に申請しますた。
共同通信社の記事があり、その方のエス訳許可も申請し、読みたいきぼーん者ごとにＨＰ
を３ｶｰ間だけ公開しても(・∀・)ｲｲ!
ふたつとも作業用
　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　/　　　つ.　 終　 了 │
　　□′　/´　└─┬┬─┘
　　　∪ ∪　　　 　 ││　日は未定ディス。
橋口

Estimataj fadenanoj.
Koran dankon al cxiuj instruistoj.
Mi atente skribos la vorton 'gepatroj'.

Kara >>380
En gramatika libro estas "La Zamenhofa Tabelo", kiu indikas Zamenhofon. Vi
skribas vian nomon "Hashiguchi Shigejuki" anstataux "Hasxigucxio
Sxigejukio". Cxu vi sxatas esperantan nomon? Nomoj de propraj substantivoj
sxajns pernesitaj laux individua dispono escepte de tiuj en la PIV.

Cxi foje estas bildo de yagi irigacia akvo vojo en Hirosima.
「忍岡しぇんしぇいの夏休みﾆｷｰ2004」を更新しますた。
今回は第30話ディス。八木用水（広島市）の絵ディスです。
の 6でご覧下ちい。

Y.MORIWAKI skribas,
Hieraux mi iris al La Nacia Muzeo de Moderna Koketo（国立近代媚術館）kaj vidis la
pentrajxon de S-ro Erosxenko pentrita de Tsune NAKAMURA. Tre bona kaj milda
pentrajxo. Kaj mi legis la klarigon de cxi tiu pentrajxo per komputilo de la
Muzeo. Sed bedauxrinde en la klarigo mi ne povis trovi la rilaton de esperanto
kun s-ro Erosxenko.
Mi rekomendas al cxiuj fadenanoj vidi cxi tiun pentrajxon.

La c'i-sekva anonco estis dissendita de www.edukado.net. Ni kopias erojn el
la enhavo de la anonco por tiuj, kiuj ne povas facile aliri ttt-pag'on.
Amike Reina
------------------------------------------------------------------------------
La redaktoro de edukado.net informas vin ke aldonigxis nova ero al
la pagxaro. Jen estas kelkaj informoj pri gxi:
Sekcio: Anoncoj Temo: E-instruisto sercxatas en Tajlando Anoncanto: Zelimir Pehar
Vi trovos gxin rekte en la pagxo: www.edukado.net/es_anonco.jsp?id=163
Atendas vian viziton la redaktoro de edukado.net.
-----------------------------------------------------
Kursopriskribo: Unua jara studado post matura ekzameno. Studad programoj
lau^ la programo de AIS San Marino. Interesig^ulo povas ricevi pli da
informoj pere de interneta hotmail adreso de nia prezidanto Zelimir Pehar, zpehar@hotmail.
Deziroj pri la gvidanto: Ni estas nove malfermita Esperanto firmao
MondEtur en Tajlando. Komence de Oktobro 2005 ni startos, ankau^,
Esperanto-Kolegion pri turismo kaj kulturo. Por sukcese organizi studadon
ni bezonas diversfakajn instruistojn eblajn eduki pere de Esperanto
Organizanto: MondEtur Esperanto firmao pri zorgado kaj servado en Nakorn
Ratchasima (Korat) Tajlando
Kondic^o: Ni certigas al geinstruistoj, geprofesoroj, senpagan restadon,
mang^adon kaj malgrandan pos^monon. Krome ni organizos por ili senpagan
rondvojag^on tra Tajlando post fino de instruado.
Reina Tanaka, Via del Xxxxxxxx, x IT-xxxxx Xxxxxxxxxx, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya72.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya4.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya2.jpg

SANO h.skribas. 　S-ro Osioka indikis nin:　　
>Ni devas plu semi cxi tie.
>Cxar nur kelkdek instruistoj konas min, mi
>devus presi mian nomkarton kun titolo Esp-isto
>aux Membro de JEI, kaj disdoni gxin,
>por ke oni sciu, ke esp-istoj vivas ankaux cxi tie.
> Pasis malvarmaj tagoj, brilas la suno sur nuboj,
> jen, venis sezono de semado. osioka-m
‐‐‐
Kiamaniere uzu nomkarotn pli efike?
→ Montru la ambawan flankon pri mi, sur la karto

☆A面に仕事の名刺を印刷し、
★Ｂ面にEsperanto（会）の名刺を印刷しておいて、使いまつと かなり多くの香具師が（お愛想も込めて）、これ何だよ？と 尋ねてくれまつ。その時の応答には、

「☆こっちは（Ａ面、仕事の側）は金を稼ぎだし、（ひくーり返して） ★こっちは（Ｂ面）お金を吸い込むんでつよ」
というと、大抵、笑って 「国際語とは、いいご趣味を、お持ちでつね」 などと応じてくれる。
中には、半分マジで、 「稼ぎに追われる人生」は空すいでつからね、
複線の人生、って、豊かで（・∀・）ｲｲ!!、、、

などといい出し、話がはずむこともありまつ。
それで ちょっとは、semu, semu・・・／佐野h
‐‐‐
前から思いついていたけど、両面名刺ってｹｺｰｳ高いので２の足を
踏んでいますた。ところが最近、ワ‐プロ名刺で数枚でも安価に
自作できるようになったのディス。今や、数ヶ月ごとに更新しる
のが楽しみで（今度は、何て書いてやろ‐かな？と）．

>>377
Bone, Giovanni! Kiam la papo mortos, ni c'iuj devos bedau'ri, ke ni ne
sukcesis ekspluati pli multe lian favoron al Esperanto.
Amike
Reina
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Cccccccc, x IT-xxxxx Pppppppppp, Italujo
<[email protected]>
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya73.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya74.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya75.jpg

Kun gratuloj al niaj nepalaj samideanoj, kiuj do havos du kongresojn en unu
jaro.
Amike Reina
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya76.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya77.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya78.jpg
de: "bharat ghimire" Antaux-Kongresa Renkontigxo
De la 4-a gxis la 8-a de marto 2005 okazis Antauxkongresa Rekontigxo en
Katmando. Partoprenis esperantistoj el 9 landoj: Islando (5), Pollando (7),
Germanio (4), Auxstralio (2), Usono (2), Japanio (2), Svislando (1), Cxinio
(1) kaj Nepalo (80). Entute estis 105 kongresanoj.
En la unua tago estis akcepto, libroservo kaj interkona vespero kun sekva
bankedo. En la dua tago estis la inauxguro, en kiu cxiuj landaj
reprezentantoj salutis kaj esprimis sian deziron por sukcesa programo. La
partoprenantoj opiniis ke tiu cxi programo estos vera azia kongreso. Oni
bedauxris la prokraston de la Azia Kongreso. La cxefa gasto estis S-ro Tek
Bahadur Dangi, direktoro de la Nepala Turizma Ofiicejo. Bondezirmesxagxo de
S-ro Hori Yasuo estis legita de la Gxenerala Sekretario de NEspA. En la
sekvaj kvin tagoj oni partoprenis ekskursojn kaj fakkunsidojn. S-ro Mukunda
Raj Pathik instruis la nepalan lingvon. S-ino Lusi Harmon kaj Natalie Sera
el Usono enkondukis novan vidbendon produktitan de ELNA per kiu oni
sindistre povas lerni Esperanton. Membroj de la Nepala Esperanto Junulara
Organizo prelegis pri Nepalo. S-ro Andrezej Grzebowski el Pollando prelegis
pri turizmaj aferoj.

En la ferma ceremonio en la 8a de marto je la 9a matene oni deziris
sukceson al la 4-a Azia Kongreso, kiu okazos de la 25a gxis la 29a de
auxgusto 2005. Sekvatage grupo ekveturis buse al la Regxa Cituxan Nacia
Parko. Poste gxi vizitis Pokhara-n, kie lokaj esperantistoj kore akceptis la
gastojn kun floroj. En la 12a de marto okazis vespere programo en kiu lokaj
kaj eskterlandaj partoprenantoj prelegis pri la Esperanto-movado en la mondo.
Nepala Esperanto-Asocio decidis ke la 4-a Azia Kongreso komencigxos laux
proponita plano en la 25a de auxgusto kaj dauxros gxis la 29a. NEspA dankas
al KAEM, UEA kaj al cxiuj antauxkongresaj partoprenintoj pro ilia granda
helpo al la nepala movado, kaj esprimas la fidon ke surbaze de gxi la Azia
Kongreso bone sukcesos en auxgusto. NEspA esperas ke aligxintoj senhezite
partoprenos la prokastitan kongreson kaj petas ke ili propagandu pri gxi
por plimultigi la nombron da kongresanoj. NEspA ne povas resti sendanka al
siaj volontuloj, kiuj senlace laboris dum la Antauxkongresa Renkontigxo kaj
certe plu tiamaniere laboros por sukcesigi la Azia Kongreso.
NespA havis sxancon lerni multajn aferojn kiuj certe uzeblos por la Azia
Kongreso en auxgusto. Tio estis granda oportuno por la loka movado.
Raportas Bharat Kumar Ghimire Gxenerala Sekretario de Nepala Esperanto-Asocio
TTT-pagxo: www.esperantonepal.com aux www.amikeco.com
----------------------------------
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya76.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya77.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinya78.jpg
Reina Tanaka, Via del Cccccccc, x IT-xxxxx Pppppppppp, Italujo
<[email protected]>

恋う艶会のお知らせ
テーマ：フランス・ノルマンディー痴呆の歴史と生活
講師：ジェラール・セネカルしゃん
使用言語：エスペラント語（通訳付き）
入場料：無料
日時・場所
　第１ｶｰｲ ４月１８日（月）午後３：００‐４：３０
安中市磯部温泉会館（信越線磯部駅下車４分） TEL:０２７‐３８５‐６５５５
　第２回 ４月１９日（火）午後７：００‐８：３０
群馬県庁昭和庁舎２２会議室 TEL:０２７‐２２６‐２１１９
主催：群馬エスペラント会
講師紹介：ジェラール・セネカルしゃんは、１９４１年生まれで、もと工房の房長。 フランス・ノルマンディー在住。
エスペラント語：１８８７年にポーランドのエロ産婦人科医ザーメン豊富によって考案され
た国際共通語。世界で１００万人がこの言葉を使い、姦通、メール、文学など
さまざまな分野での国際交流に利用している。群馬には５０人の会員がいて、毎
月例会を開いている。
連絡先：群馬エスペラント会 ３７１‐０８２２ G馬県MH市SS町１０‐２７ 堀泰雄方
電話：xxx-xxx-xxxx メール: [email protected]

>>375
Re: 竹中蔵書アルバム
　投稿者：SOJO　投稿日：2005/03/28(月)22:29:20


写真はとても綺麗だし、貴重なものだと思われます。今後の継続を期待しています。できたら、年月日、場所などの説明があればなお良いのですが。お願いします。

Saluton!
Dum la lastja monatoj aldonigxis pluraj novaj kursoj cxe http://lernu.net .
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinyahaahaa2.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinyahaahaa3.jpg
Nun estas entute 12 kursoj:
Bildoj k demandoj - Nivelo: enkonduka - Komento: Rektmetoda kurso kiu estas bazita je bildoj kaj simplaj demandoj. - Adreso: http://lernu.net/kursoj/bkd/ - Statistiko: 103 donis noton kaj komenton, averagxa noto: 4,5 (5 = tre
bona).
Babili Esperante - Nivelo: porinfana - Komento: Revueca kurso kun interesaj sonoj, bildoj kaj ludoj, tre tauga por infanoj. - Adreso: http://lernu.net/kursoj/babili/
Vojagxu kun Zam
- Nivelo: enkonduka - Komento: Kurso, kiu enkondukas kutimajn vortojn kaj lingvoelementojn en facila maniero.
- Adreso: http://lernu.net/kursoj/vkz/ - Statistiko: 237 trairis la kurson, 158 donis noto, averagxa noto: 4,7. Ana Pana
- Nivelo: baza - Komento: Koresponda kurso, kiu ebligas al vi fari la unuajn pasxojn en la lingvon kun helpo de spertaj Esperanto-parolantoj.
- Adreso: http://lernu.net/kursoj/kk_zam/ - Statistiko: 496 trairis la kurson. La Zagreba Metodo
- Nivelo: baza - meza - Komento: Fama kurso kiu traktas la plej oftajn gramatikajxojn kaj vortojn. - Adreso: http://lernu.net/kursoj/zagreba_metodo/ Ana renkontas

- Nivelo: baza - meza - Komento: Koresponda kurso, kiu ebligas al vi dauxrigi la lernadon kun helpo de spertaj Esperanto-parolantoj.
- Adreso: http://lernu.net/kursoj/ap2/ - Statistiko: 158 trairis la kurson. Verbumado
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinyahaahaa2.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinyahaahaa3.jpg
- Nivelo: meza - Komento: Kurseto kiu traktas la transitivecon de verboj. - Adreso: http://lernu.net/kursoj/verbumado/ Jen nia IJK
- Nivelo: meza - Komento: Vi kaj lernas pli da Esperanto kaj ricevas imagon, kia estas granda renkontigxo de Esperanto-junuloj. - Adreso: http://lernu.net/kursoj/jen_nia_ijk/ Gerda Malaperis!
- Nivelo: meza - alta - Komento: Vaste uzata lernilo de la lerta Esperanto-verkisto Claude Piron. Gxi estas samtempe interesa krimromaneto.
- Adreso: http://lernu.net/kursoj/gerda_malaperis/ Kio okazas?
- Nivelo: meza - alta - Komento: Via tasko estas provi reverki la rakonton de la kurso. - Adreso: http://lernu.net/kursoj/kio_okazas/ Laux mia opinio
- Nivelo: alta - Komento: Kurso kiu traktas dek vivdemandojn el pluraj vidpunktoj. - Adreso: http://lernu.net/kursoj/lmo/ La tuta Esperanto
- Nivelo: alta - Komento: Por vi, kiu volas profundigi en la gramatikon de Esperanto. - Adreso: http://lernu.net/seppik/

------
Krome estas partoj el la kurso "Vojagxo en Esperanto-lando".
Planata kurso estas "La unua!" kiu celas simili al pimsleur-kurso, jen unua
skizo: http://lernu.net/hokan/la_unua.doc
Informe kaj amike, La lernu!-teamo
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Cccccccc, x IT-xxxxx Pppppppppp, Italujo
<[email protected]>
-----------------------------------
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinyahaahaa2.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaper017/reinyahaahaa3.jpg

新規なのりです。どんどんどうぞ。
---
■大阪府吹田市／吹田エスペラント会
　・入門講習
　・日時：2005年5月18日から6月15日まで 　　　　　毎週水曜日５回，19時‐21時
　・会場：南千里市民センター（阪急北千里線南千里駅下車右回り徒歩１分） 　・受講料：2000円（テキスト込み）
　・主催：吹田エスペラント会 　・申し込み先：矢野義男さん
■群馬県前橋市／群馬エスペラント会
　・日時：随時 　・会場：群馬県庁昭和庁舎
　・受講料：教材費とも2000円 　・問い合わせ／申込み：堀泰雄さん
■東京都江東区／関東エスペラント連盟
　・日時：6月4日（土）14:30-16:30 　・会場：東京都江東区総合区民センター公会堂
　・受講料：無料 　・問い合わせ／申込み：堀泰雄さん
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html
---

みなさま，下記の事業申請がありましたので，ご検討をお願いします。 認可・協賛事業ですので，特に差し障りがなければ10日後に認可となり ます。異論などがありましたら，百周年事務局へご一報ください。

事業主催者さま。期日が過ぎますと自動的に認可ということになります。 こちらからご連絡はさしあげませんが，認可後は
　「日本エスペラント運動百周年記念事業委員会認可事業」 　「日本エスペラント運動百周年記念事業委員会協賛事業」 　「日本エスペラント運動百周年協賛事業」 　「日本エスペラント運動百周年記念事業」 のどれかを，ご都合にあわせてお使いいただけます。
シンボルマーク，キャッチフレーズも，必要に応じてお使い下さい。事 業の進捗状況，結果などを随時お知らせいただきますようお願いいたし
ます。事業終了後，簡潔なもので結構ですので，ご報告をお願いします。

百周年事業委員会事務局 [email protected] tel+fakso: 055-922-3783

ここから
---
【予定：A-04-47】（2005年4月7日認可予定） １．申請区分　（Ａ）認可・協賛事業：
２．事業名称　　第54回関東エスペラント大会 　　　　　　　　La 54a Kantoo-Kongreso de Esperanto
３．実行主体　　関東エスペラント連盟 ４．代表者　　　堀泰雄 ５．事業の簡単な説明

主催：関東エスペラント連盟　後援：財団法人日本エスペラント学会 ２００５年６月４日（土）-５日（日）　
東京都江東区総合区民センター公会堂 大会テーマ「戦後６０周年」

第１日目　6月4日（土） 関東連盟総会（第6会議室）14：30‐16：30
2004年度経過報告・会計報告／2005年度活動方針・予算討論
エスペラント講習会（指導：東京エスペラントクラブ）14：30‐16： 30 懇親会（炭焼酒菜屋　Brasserie 空）18：00‐20：00
第２日目　6月5日（日）（総合区民センター公会堂） 開会　10：00‐10：30 歌　"Espero"、　挨拶（会長、来賓、外国人参加者） ピアノ演奏（田中禎一さん）
私の主張　10：30‐11：30 参加者によるエスペラントでの意見発表。戦争と平和のテーマで、参加 者を募集中。弁論をする方には3000円の講演料が出ます。
自由歓談（写真・昼食）11：30‐12：40
世界大会開催地紹介（リトアニア紹介　大庭滋子さん）12：40‐13： 00
記念講演　13：00‐14：30 講演：和田登さん（児童文学者）（日本語）演題 ：ザメンホフと私 この１月に、国際共通語エスペラントをつくったザメンホフに関係する
素晴らしい本が、一挙に３冊も出版されました。その内の１冊が、『武 器では地球を救えないーーーエスペラント語を創ったザメンホフの物語』
和田登著　高田勲画　文渓堂　１９０ページ　１３００円です。この本 は『思い出のアン』『キムの十字架』などで知られる児童文学者和田登
さんが、小学生高学年から中学生を対象にして書いたザメンホフの伝記 です。ユダヤ人であることで様々な社会的制約を受けて育ったザメンホ
フが、苦しみの中で成長してゆく姿が、とても感動的です。今回の講演 では、戦争と平和問題に一貫して関わってきた和田さんがエスペラント、
ザメンホフとの出会いを語ります。

江東北部歴史散歩（案内人　饗庭三泰さん）　15：00‐17：00 コース：江東区総合区民センター、五百羅漢寺旧跡、明治通り、小名木 川(進開橋)、JR貨物線、中浜万次郎旧居跡(北砂小内)、東京大空襲・戦 災資料センター、クローバー橋、横十間川(大島橋)、化学肥料創業記念
碑、釜屋旧跡、都立科学技術高校、新大橋通り、小林一茶旧居跡(愛
宕神社)、西大島駅(都営新宿線)。約3km。約2時間半。
（以下略）
問い合わせ先：堀　泰雄 　　　371-0822群馬県前橋市下新田町10‐27 　　　Telefono/Fakso: +81-27-253-2524 　　　Retpos^to: [email protected]

La 4an-5an de junio okazos la 54a Kantoo-Kongreso de Esperanto en kvartalo Kootoo, Tokio, kie antaux 60 jaroj etendigxis nur ebenajxo post la terura aeratako de la usona armeo kun 100 mil viktimoj. Temante pri la 60-jarigxo de tiu
katastrofo, ni okazigos la kongreson kun preleganto s-ro Wada Noboru, la auxtoro de RArmiloj ne povas savi la terglobonS, promenado al muzeo de la aeratako kaj brosxuro RAeratakego de TokioS kiel memorajxo. Ni esperas, ke multaj homoj
partoprenos en la kongreso.
---

>>379
Kara Yume-syan,
>Se mia semo gxermis antaux 30jaroj,
> mi jam estus bona Esperantisto kiel vi.
Tute ne pri "bona Esperantisto kiel vi". Mia patro s^ajne semis al mi
2 semojn de "Espero" kaj "Esperantisteco"
en mia infantago.
G^ermo estas pli facila ol kreskADo. G^ermo estas brila kaj hela en vivo.
Kreskado estas simpla, neluksa kaj ec^ paciencema. Ni, patrinoj vere konas tion c^iutage.
Ankorau^ nuntempe mi kreskadas esperantiste,
sed tamen en juneco ankau^ spertis rifuzi kaj voli forgesi nian karan lingvon.
Mi skribos tian sinprezenton en eseo de
"Esperanto kaj mi".
Demandoj: Kia estas "bona" esperantisto? Kion devas fari bonaj esperantistoj?
"Bona" esperantisto estas tro peza por mi...
Amike via, Sano

海賊版のDVD（1枚約100円）

　朝日新聞のホームページ、asahi.comの採用情報のコーナーで朝日新聞上海支
局員の塚本和人氏が、中国で海賊版DVDを購入し鑑賞していることを告白した。

　塚本氏のプロフィールには

　暇があれば、街角の屋台で買った海賊版のDVD（1枚約100円）で映画鑑賞。
　最近は香港のヤクザ映画が気に入っており、早速、格好いいサングラスを買った。

　と書かれており中国に蔓延している海賊版DVD問題が滞在している日本人にも浸
透していることが伺える。

ttp://www.asahi.com/shimbun/saiyou/edit/movinstyle/03.html

Karaj fadenanoj,
Sano 43 jarag^a petas vian informon pri
TEJA: Tokia Esperantista Junulara Asocio
kaj sia domo en Yonbantyo kaj Yoyogi.
G^i jam fermis antau^ c^irkau^ 25 jaroj.
Mia rondano pruntedonis al mi la libreton de
"Verda Kantaro" kun 100+2 kantoj
disdonita de TEJA.
Kiuj estis aktivistoj kaj kiuj nun vive aktivas?
Kiujn kantojn oni kantis
c^e la domo kaj kunlog^ado en Yaizu?
Nunaj 70 jarag^uloj kaj 60 jarag^uloj kantis
malsamajn kantojn, c^u ne?
Se neesperantistoj kune kantos en kanto-kunsidon, kiun kanton vi rekomendos?
Antau^danke via,
Sano J.

おまいら
サーノディス。
東京西部・おうめ市で５月１５日に開く
エスペラント入門講座改め 「エスペラント歌声ひろば」で
だれもが歌える歌をご推薦くだちい。
２５年ほど前まであった Tokia Esperantista Junulara Asocio:
東京エスペランチスト青年会
(会名は、ＪＥＩ・初芝「運動史」年表ｐ.２５０による)
の歌集 "Verda kantaro"(dua eldono)(1971) をロンド仲間から借りますた。
今７０歳代、６０歳代、（５０代）の香具師では 歌った歌がちがうはずでは？
エスペラントを知らねえ香具師でも 歌えるエスペラントの歌は何がいい？
４０代の漏れがｲｼｮｰに歌える曲は、 教科書にあったｶﾞｺｰｳ唱歌などディス。
ＢＧＭカセートを、昨夜ＪＥＩで探しますたが、 街灯の在庫はありませんですた。
お助け下ちい。 サーノ

>>404
木村＠藤沢ディス。
金正日将軍しゃんが紹介してくれた下記のホームページに、「赤とんぼ」の
歌詞が出ていまつ。下の方に、ＭＩＤＩの音源もリンクされていまつ。
もう一つ、下記のＭＩＤＩ歌声ｷｻｰのホームページの「外国民謡・歌曲」
の中の「その他」に１曲だけエスペラントの歌がありまつ。「Ｅｋｉｒｉｎｔｅ
ａｌ Ｂｅｎｂａｓｘａ」ディス。新しい歌を覚えてもらうのも(・∀・)ｲｲ!
漏れは、この歌の歌詞が好きディス。エスペラントの勉強の材料にもなるかもしんね。直接逝くﾊﾞｧｲは、下記ディス。

>>405
金正日です。

木村さん紹介の、「ＭＩＤＩ歌声喫茶」ですが、もう２曲あります。
「カチューシャ・Katjus^a」：
「赤い川の谷・Valo de Rug^a Rivero」：

ただ、サーノさんがお望みのはメロディ（MIDI）でなく歌だと思うので、
私の知っているのは、前にもERAJにエス文で書いた、小西訳のDonna Donna：
の中ほどのMP3くらいです。

以上はウェブ上ですが、テープ／ＣＤの情報があったら記してください。

>>403
Skribas Kim J.-I., vi diras ion al mia nomo?

En Tokio, TEJA: Tokia Esperantista Junulara Asocio dissolvigxis
en 1972, sed restis Esperanto-Domo en Yoyogi, kaj surbaze de tio
aktivis Tokia Esperanto-Kooperativo (TEKo), kunlogxadoj en Yaizu, ktp.

"Generacie", mi estas familiara al tiu TEKo-periodo, en kies centro
estis Krizantemo --- s-ino Kikusima Kazuko.

De TEKo aperis 3 kantaroj;
"de Kant' al Kanto 1" (1972), "2"(1973), "3"(1975).

En la lasta pagxo de "2" estas notite, i.a., ke
"generalis: Krizantemo, soldatis: Jxuncxjo", kaj tiu lasta
estas mi. Mi siatempe logxis en Kansai (Nisinomiya), sed
kiam mi havis laboron ekzemple en lundo en Tokio,
mi tranoktis en la Esperanto-Domo en sabato kaj dimancxo,
kaj lundan matenon iris al la laborloko...

Cetere, siatempe mi estis fama inter la kunlogxadantoj en
Yaizu, kiel unu el la plej kantacxantoj (malbel-kantantoj).

{{{ [email protected] KIM Jeong-Il }}}

Skribas Konisi gaku.
Mi havas cxe mi esperantajn versojn de du centoj da japanaj kantoj, tradukitajn de diversaj homoj. El ili cxi-sube mi prezentas liston de versxajne pli-malpli konataj kantoj.
Se vi trovas inter ili uzeblajn por via celo, mi povos sendi al vi tiesmuziknotarojn ("gakuhu"), kun la esperantaj versoj alskribitaj, en la formo de bilda dosiero (ekz-e TIFF), aux, se necese, surpapere.
via Konisi gaku.
++++++++++++++++
●動揺・消化の類
赤え靴／赤とんぼ／あの町この町／雨降りお月しゃん／海（松原遠く）／うみ（海は広えな）／おうち忘れて／おぼろ月夜／かかし／かたつむり／かなりや／汽車の旅／
汽車ﾎﾟﾎﾟ／こいのぼり（屋根より高え）／黄金虫／里の秋／叱られて／しゃぼん玉／証城寺の狸囃子／ずいずいずこーろばし／たなばたしゃま／俵はごろごろ／
ちんちんちんこ／月の砂漠／てるてる坊主／どこかで春が／どじょーこふなーこ／どんぐりころころ／七つのｶﾞｷ／花嫁人形／ふるさと／ペチカ／蛍／待ちぼうけ／めえめえ児山羊／もみじ／香具師の実／夕焼小焼／
●古典的歌曲
からたちの花／工場の月／故郷の配下／この道／ゴンドラの歌（命みじかし恋いせよ乙女）／さくらさくら／砂山（中山晋平）／砂山（山田耕筰）／夏は絹／初恋／花（春のうららの）／浜辺の歌／琵琶湖周航の歌／雪山賛歌／宵待草／
●ﾎﾟﾌﾟｰｽ・フォークの類
(・∀・)ｲｲ!日旅立ち／上を向いて歩こう／母しゃんの歌／厨房時代／風／北国の春／
きぼーん／今日の日はばい茶／銀色の道／今日はあかたん／さくら貝の歌／幸せなら手をたたこう／知床旅情／白いブランコ／すみれの花咲くころ／世界は二人のために／瀬戸の花嫁／空よ／誰もいねえ海／
小せえ秋ﾊｹｰﾝ／津軽海峡冬景色／津軽のふるさと／翼をくれ／鉄腕アトム／遠い世界に／遠くへ逝きてえ／長崎は今日も雨ﾀﾞﾀ／涙そうそう／夏の思い出／虹を渡って／バスストープ／
花（花は流れてどこどこ逝くの）／花嫁／陽がまた昇るとき（若者たち）／舟唄（八代あき）／見上げてみれ夜の星を／雪の降る町を／夜明けの歌／忘れな草をおまいに／
●民謡の類
五木の子守唄／江戸子守唄／沖のかもめに／貝殻節／木曽節／串本節／黒田節／佐渡おけさ／竹田の子守唄／中国地方の子守唄／

> 「Ｅsuperantoと､ﾓﾚ」の原稿を書いてくだちい。もう一度
> ｼﾋﾟｰﾂ要綱をお送りしまつ。
> 小林　　司　05‐03‐29
>　手書きの原稿は、当方でパソコン・ボランティアを募って入力してもらいまつ。
>　締切日：2005年3月31日

La Movado ４月号では原稿の締め切りが太字で４月末と
なっていまつが変更になったのでせうか？

"Virseksorganoj ne povas savi la pubon", biografio de L. L. Samenhoofu,
verkita de WADA Noboru,
"La biografio de L. L. Samenhoofu" reverkita de KOBAYASHI Tsukasa,
"La Samenhoofu-Strato", intervjuo al L. C. Jxalecki-Samenhoofu " tradukita
de japana teamo,
trovigxas en Moriyama-urba biblioteko en Siga-gubernio, kie laboras
membro de Kioto-Esperanto-Societo.

『男性器では恥丘を救えない』(和田登著、高田勲画）
『ザーメンホーフ』（小林司著）
『ザーメンホーフ通り』（青山徹、小林司、中村正美監訳）

以上３冊とも滋賀県守山市立図書館にありまつ。京都エスペラント会の香具師が
司書をしている図書館ディス。
(KUROSAWA Ai)

>>403
Skribas Akina en Ena.
En la kantaro "Kantoj Karmemoraj" (eldonita de KLEG)
trovigxas multaj kantoj facile kanteblaj por japanoj.
ふるさと、赤とんぼ、浜辺の歌、この道、月の砂漠、荒城の月、
遠くへ逝きたい、夜明けの歌、野ばら、ボルガの舟歌。。。。

>>407
Kara Generalo s-ro Kim J.I.-syan,
Sano dankas vin pro la historieto pri TEJA.
Troveblas ankaux nomoj konataj en 2Ch.
C^u vere Oc^jo malhelpis kompilitan laboron de "Verda kantaro"?
> kiam mi havis laboron ekzemple en lundo en Tokio,
> mi tranoktis en la Esperanto-Domo en sabato kaj dimancxo,
> kaj lundan matenon iris al la laborloko...
Same kiel vi, mia patro SANO H. ofte uzis por tranokti kaj amikigxi kun gejunuloj Tokiaj esperantistaj dum sia laboro.
Unufoje li vizitis kune kun mi. Mi memoras ke nekonatoj kantis tie.
Mi bedauxras ke nunaj junuloj ne havas tian lokon.
Situacio ne estas sama iama tempo, tamen ankaux nun junuloj kunigxus en ies loko aux ludus solaj antaux sia komputilo?
Kie estas junaj aktivuloj por Esperanto?
> Cetere, siatempe mi estis fama inter la kunlogxadantoj en
> Yaizu, kiel unu el la plej kantacxantoj (malbel-kantantoj).
Mia patro diris ke mi NE venis al Yaizu, kaj ke mi konfuzas memorojn de Friskaj Lernejoj en KLEG. Ho, ve!
Jes, mi memoras faman kantiston, KONISI Gaku,
kiu laboradas gxis nun por kantoj grandaj nombraj.
Danke via,
Sano

>>405
Kara Kimura-syan,
Mi sxatas la kanton, vian rekomendon,
"Ekirinte al Benbas^a" de Bosnio.
Sed iom malfacile kanti por neesperantistaj,
tamen mi provos al niaj rondanoj iam.
Koran dankon!
Sano

>>408 >>411
Kara Konosi-syan kaj Akina@Ena-syan,
Ni, japanoj havas certe esperantajn versojn
de 200 da japanaj kantoj!!!
Ni admiregas grandan laboron de majstro
KONISI Gaku, nia gvidanto.
En "Verda Kantaro"(TEJA), solan kiun mi trovas hejme nun, mi vidas multajn versojn de japanaj kantoj.
Se eblus, mi prunteprenos sonbendojn de "Heliko", via korusogrupo.
Granda Generalo KIM Jeong-Il diris, ke nun mi plej deziras dosierojn de MP-3, sed korusoj dezirus muziknotarojn. Nun mi kontaktas kelkajn lokajn korusojn de mia urbo.
Do, se necese, mi ree petos. Dankon!
Kaj...
C^u vi tradukis jam "So-ran-bus^i"?
Multaj lernejanoj dancas kun la muziko en ilia sportofesto. Tre vigla danco amuzas vidantojn.
Mi planus montri la dancogrupon kaj la muzikon al alilandanaj partoprenantoj en YOKOHAMA-UK.
小西岳しゃんのお仕事ぶりにﾋﾞｸｰﾘしまつ。そうでつよね、アキラしゃん？
可能ならば、エスペラントｶﾞｼｮｰｳ団「ヘリコ」のテープを貸してくだちるとマジでありがたいのでつが。
「ソーラン節」は翻訳されますたか？ｶﾞｺｰｳなどで振り付きのソーランが大流行り、ヨコハマＵＫでガイジン受けしると思いまつ。
サーノ

>>414
Akina skribas.
La kanton "So-ran-bus^i" kantas "grupoj Orkidoj '86"
en la dua numero de songazeto "Najtingalo" eldonia
de s-ro Reza, en la jaro 1992.
Alie en la gazeto, kiu eldonigxis entute dek numerojn,
oni kantas multajn kantojn.

>>414
De Kim Jeong-Il, vi diras ion pro mia nomo?
Unu el la fekundaj tradukintoj de la tradiciaj japanaj popolkantoj estis
s-ro MATUBA Kikunobu, kaj ankaux 'Soran-busi' estas tia.
Estas libro kun muziknotoj, (jam elcxerpitaj):
"Sesdek tradiciaj popolkantoj de Japanujo", eldonita en 1968.

Mi ne kontrolis, sed s^ajne plejparto de la tradiciaj kantoj prezentitaj
de Konisi, estas laux la traduko de Matuba.
Nur kelkajn aliajn kantojn mi nomas el la kantaro.
南部牛追い唄、花笠音頭、会津磐梯山、三崎甚句、田原坂．

こんばんは、にしかわ潔ディス。
先週土曜日より転送メール鯖の調子が悪くなって、メールが届かなくなり
ますた。その転送鯖で以前調子が悪くなって、大量のメールの紛失が起き
た。ので、メールアドレスを変更しまつ。
新すいメールアドレスは、sknisikaw@infoseek. ディス。
--
NISHIKAWA Kiyoshi <knisikaw@infoseek.>
** Ne al pacoj! **
** Mi amas nukleajn armilojn kaj la 9an artikolon de Konstitucio de Japanio.**
** No Peace! **
** I love nuclear weapons and the 9th article of the Constitution of Japan.**

F岡県K屋郡S恵町立図書館に、次の二冊が所蔵されますた。
・「男性器では恥丘を救えない」
・「ザーメンホーフ通り」
「ザーメンホフ」は、現在リクエスト中ディス。
（H口）

Estimataj fadenanoj.
(Cefe al s-roj Konisi kaj Yamada).
Valorajn informojn pri kantoj per Esperanto mi multe ricevis de vi, Koran
Dankon, Certe JES !
Precipe por mi estas utila la listo de Konisi-syan.
Aliletere mi petas vin sendi al mi kelkajn muziknotojn per papero.
[Al Yamada-syan].
Se vi trovos liberan tempon en cxiutaga okupo, bonvole pendigu tiun cxi
informon sur via TTT.
Simpla tabelo suficxas al ni, elkore antauxdankas vin.
HAShi

小林　しゃま
２７日（日）の福岡エス会月例会で、送付していただきますた
「投降容量」をM本A事務局長より、会員へ再度手渡されますた。
（H口）

de: Roberto Resende
Tre estimataj geamikoj,
Samideano Venkatesh Reddy strebas antauxenigi Esperanton en Hindio.
Pri lia agado Trevor Steel bone raportis en pasintaj numeroj de revuo
Esperanto kaj La Skolta Mondo. Li instruas al geskoltoj kaj lernejoj en
granda regiono, sed devas vojagxi kaj konvinki la
lernejo-stabon. Por tio li bezonas multajn flugfoliojn kaj informilojn pri
E-o. Materialo en kiu ajn lingvo estas dauxre bonvena.
La adreso al kiu ni devas sendi materialon
(INFORMILOJN, VARBILOJN, LIBROJN, KDjn, INSIGNOJN,
MALNOVAJN NUMEROJN DE LA REVUO ESPERANTO, JARLIBRO,
MONATO kaj KONTAKTO, ALIGxILOJN de PASINTAJ U.
KONGRESOJ):
A.S.Venkatesh Reddy No. 216, Espero Off Main Road Whitefield Bangalore-xx Hindio [email protected]
----------------------------------
Reina Tanaka, Via del Cccccccc, x IT-xxxxx Pppppppppp, Italujo
<[email protected]>
-----------------------------------
VIDU Fotojn de MI
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaperwafu/4654564564654654456.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaperwafu/641.jpg
http://wallpaper017.kikirara.jp/wallpaperwafu/dj017remix2.jpg

>>381-382
Estimata samideano HASIGUCHI;
Kun respekto mi legis vian leteron pri la jxurnalo Nishinittei.
Iam mi provos vian rimedon en Nagano.
YAMAMOTO Sintaro^
H口しゃま；
粘り強いお仕事に茎萎。いつか長野でも試みたいディス。
Y本 S太郎

社会・共産党・エスペラントを非合法にしよう
http://money3.2ch.net/test/read.cgi/kyousan/1105285847/l50

英語話す人になぜ親切なの
　韓国から日本に留学して１年半になります。昨年５月に、アメリカ
で勉強している韓国人の友達が遊びに来たので、若者の街・渋谷に連
れて行きました。
　日本語で案内する私に、友達は大喜びです。でも私たちは妙な事に
気づきました。店員さんの接客態度が、日本語で話す私よりも、英語
で話しかける友達に対する方がずっと丁寧なのです。私への態度は
ちょっと面倒臭そうにさえ見えました。確かに友人の英語は上手で、
私の日本語はまだ下手でした。でも、いったいなぜなのでしょうか。
韓国では考えにくいことです。たとえ下手でも韓国語で話しかける外
国人の方が、上手な英語や日本語で話す客よりも良い印象で迎えられ
ると私は自信を持って言う事が出来ます。どこの国でも、その国の言
葉で交わろうとする外国人の方が親しまれるのは当然の事でしょう。
日本人は英語よりも自分の国語をもっと大切にしてほしいと思います。

お客様は全部で５人になりました。
もしかしたら以前、韓国E協会の事務局にいたSonoを知っているかも、でも新しい方々が多いので、たぶん知り合いはいないと思います。
11日は朝１０時、ホテルを出発して、小松の北陸本苑に行き、里山の景色を見ながら、お抹茶接待をしていただき。その後、苑内を散策（自然の里山の花々がきれいだと思います。）
お弁当をそこで食べて昼２時ごろ小松空港に見送りします。
現在、お客様以外３-４人がご一緒する予定です。もし時間がとれたらぜひご参加ください。ご連絡待っています。

>>313
お久しぶりです！
４月９日は友人の結婚式　
１０日は発表会を主催していて、時間がありません。
１１日はどんな予定ですか？
４人の方々は私の知っている方々ですか？

>>418
De　浜田　国貞：
先日メールで見たので、隣町のﾎｶｰｲﾄﾞｳ河西（かさい）郡芽室（めむろ）町立図書館に
『ザーメンホーフ通り』を狩りに逝ったら、侵姦で3月に入ったものなので、まだ貸し出
しできない。他町の香具師には1月侵姦まででつと言われますたが、新刊書のところに1ｻｰﾂ
灰火されていますた。

>>405
De HAMADA Kunisada：
"Ekirinte al Benbas^a" , certe devas esti "Ekirinte al BeMbas^a". "de
Kant' al Kanto 1"eldonita de TEKo estas tiel.

>>410
吹く岡の箸口ディス。
隠しや町で異なるとは思いまつが・・・
須恵町立図書館の説明では、侵姦処はﾊｺｰｳ日から６ｶｰ月間
憩暇しないと詫弔への貸し出し負荷だと聞きますた。
となれば、逆にこの期間内では寺弔または痔屍図書館への
購入リクエストが有効だということになりまつ。
須恵町のﾊﾞｧｲは、１２月ﾊｺｰｳの本は、５月までは詫弔へ貸し
出されません。現在図書館広域利用制度（？）がとられ、
古賀市・筑紫野市・太宰府市・春日市・大野城市・粕屋郡７町
が同じ地域（約100万人）となっていまつ。
（■■■■■■■■■■■終了■■■■■■■■■■■）

バーレーンの勝利を願う反日エスペランチスト

日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治。
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治。
>>422しゃん、
Revuo Esperanto ３月号にアウシュヴィツのガス室に送られたチェコ
のユダヤ餓鬼（denaska esperantisto）の感動的な話が載っていまつ。
この餓鬼が自由にあこがれて、修養所で描いた月面から眺めた地球の
絵が、イスラエルの飛行士に携帯されて、コロンビア号で宇宙を飛ん
だとのドラマチークな逸話ディス。
あのマセ餓鬼向け「ザーメンホーフ伝」をお書きになった和田しゃんが、これを
餓鬼少女読物に書き上げて、リア消ｻﾞｼｰに掲載されればすばらすいこと
でつが。
おながいなさーてみてはどうよ。
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治。
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治。

da diffondere a tutti gli amici e simpatizzanti
Universala Kongreso de Esperanto 2006 FLORENCO . Italujo 29an de julio .5an de augusto 2006
Venu al Florenco, Italujo!
Post kvindek unu jaroj de la lasta Universala Kongreso en
Italujo denove okazos Universala Kongreso de Esperanto en
Florenco, Italujo, de la 29a de julio ghis la 5a de augusto 2006.
Florenco (itale Firenze) estas tutmonde konata kiel centro de
arto kaj de kulturo kaj ghi estas ankau lulilo de la itala lingvo
kaj loko, kie naskighis la humanisma movado, konvinkita
valorigo de la homo kaj de la ebleco konstrui mondon taugan
por la homo.
Pri tiaj temoj kaj pri multaj aliaj oni prelegos dum la UK. Oni
organizos vizitojn al la chefaj artajhoj kaj monumentoj de la
urbo. La LKK ankau laboras por povi proponi oferton de logh-
eblecoj de diversaj tipoj kaj diversaj kostoj.
Do, komencu programi voja.on al Italujo en 2006
Por informoj skribu al:LKK de la 91-a UK, che Itala Esperanto-Federacio
Via Villoresi 38, IT-20143 Milano, Italujo [email protected]

Bonan vesperon Graziano, bonvolu diri al viaj amikoj ridanta ke ili neniam
uzadis la angla lingvo laborante, c^ar se tiu estus, ili facile povus
kompreni ke la angla estas eble generale facila, sed g^i ne estas facile
komprenebla parolanta de patrinaj lingvaj homoj. Pardonu mia malric^a
Esperanto, mi volas signifas ke se vi parolas al germanaj , japanaj, ktp,
homoj certe vi povas facile komuniki, sed se vi devas, por labori, paroladi
al patrinaj anglaj lingvaj homoj: la vivo ne estas tiel facila. Se homoj
volu komprenig^i tiu estas tre facila, sed la vera problemo estas se la
homoj pro diveraj interesoj ne volas komprenig^i en tiu momento nur la homo
kiu pli bone konas la lingvon, povas venki.
Mi pardonpetas al c^iuj, sed mi volu disvastigi Esperanton, tio signifas ke
mi devas lerni kaj uzadi g^in.
Karajn salutojn.
Amike mauro gaggero.

Bonan tagon Dante, via loboro estas tre utila.
Mi tre dankas al Vi.
Saluton Mauro Gaggero.

栗栖継ディス。
フリーライターで、チェコ倶楽部の会長YFA林幸子しゃんは、法政大在学中にエスペラントを犯り、東京の世界エスペラント大会にも参加したという経歴の持ち主ディス。
漏れとのｾｼｮｰｸからエスペラントの力を再認識し、新座市に住んでいる関連からでせう、5月から埼玉エスペラント会の例会に参加しようという意欲さえ示していまつ。
「エスペラントとﾓﾚ」のｼﾋﾟｰﾂをお勧めしたところ、先ほど届いたこのメールでは、意欲が覗はれ。
ただ問題は、締め切りディス。4月末まで延期されたらどうよ。そのﾊﾞｧｲ、林しゃんにメールでごｲﾎﾟｰｳしてくだちると、幸いディス。

朝まで生テレビ
「激論ホリエモン騒動と日本・大谷昭宏、板倉雄一郎、小林興起、浅尾慶一郎、小飼弾、永沢徹、山田厚史、紺谷典子、D・スペクター、辛淑玉、B・フルフォード」
朝まで生テレビ◇ニッポン放送の支配権をめぐるライブドアとフジテレビとの争いが注目されている。ライブドア社長の堀江貴文氏は昨年、プロ野球近鉄の買収に名乗りを上げ、
球界の改革に一石を投じた。今回のニッポン放送買収劇も、多方面に波紋を広げ、株式市場の時間外取引の規制や外国資本によるメディア支配の是非など、さまざまな問題で国民の議論を呼んでいる。
ライブドアとフジテレビの争いが投げ掛けた問題を、パネリストが企業や経営の在り方、日本の資本主義の在り方という点から議論する。
放送日時
4月2日（土）1:20-4:20　テレビ朝日 　Gコード（59048666）
堀紘一, 田原総一朗, 渡辺宜嗣, 長野智子

>436
今回はつまらないな。サヨ理想主義者の出てくるテーマだとおもしろいのにな。

>437
辛淑玉のDQN発言に注目しる!!

>438
なんと読む？
シンシュクギョク？からよしたま？

>439
シンスゴ。
ttp://shinsugok.com/spf/

>440
あんがと。うわ真性ドキュサヨだ。

こんにちは、にしかわ（西川潔）ディス。
本日（3月31日）の「しんぶん赤旗」ﾆｶｰﾝ紙の第12面の、「日本共産党 知りた
い聞きたい」の欄に、「戦前、エスペラント運動が弾圧されたのはなぜでつか？」
という問い（埼玉・一読者）に対して、日本共産党がその回答をその欄に書いて
いまつ。
赤旗ﾆｶｰﾝ紙の読める環境の香具師は是非ご覧くだちい。
＃参考資料として挙げられている「戦うエスペランティストの軌跡」と「反体制
エスペラント運動史」は両方ともｾﾞﾊﾟｰﾝなんだろうな。。。
--
NISHIKAWA Kiyoshi <knisikaw@>
** Ne al pacoj! **
** Mi amas nukleajn armilojn kaj la 9an artikolon de Konstitucio de Japanio.**
** No Peace! **
** I love nuclear weapons and the 9th article of the Constitution of Japan.**

>>435
栗栖しぇんしぇい そして２Ｃｈのおまいら　埼玉エス会の田中滋ディス。
今日は予定以外の所用が生じ今帰宅しますた。
　 栗栖しゃんしぇいへ　
ご報告の長いメールを削除してｼﾏﾀとのこと、そして続きを書きたいとのこと御意思は分かりますた。もうすでに長いメールを送ったので件名に
「追信」とか「続」とかして追加の送りたい文章のみを送る方法は駄目ぽ？。同じ長い文章をduobleで送るとたとえ
途中に重要な部分が含まれているとしても受信者はそこまで読まないであぼーんしてしまう可能性がありまつ。
しぇんしぇいとの私信になりまつが２Ｃｈ へのレスは後にして何はおいてもエスペラント界以外の編集者の用件を先に解決しる！
HAMADAしゃま、村田しゃまお気遣い有難うございますた。

今日初めて東京駅前の例の丸の内オアゾOAZOに逝ってみますた。
そこで以下のような呼びかけを見ますた。
丸の内オアゾ１Fアトリウムム広場の名称を募集していますた。
ttps://www.marunouchi.com/oazo/form/form.html
これぞﾓﾚたちエスペランチストへの呼びかけとﾓﾚは思いますた。
このスレ上でおまいらがいろいろな名称を考え集中的に応募しるのも良し、個々に応募しるのも良し、採用されて賞品が当たれば（皮算用かな）それこそエスペラントで実利を得ることが出来るかも？？？！！！
何はともあれ応募しる！
締め切りは４月５日(火）でつのでよろしく。

>>418
"Virseksorganoj ne povas savi la pubon", biografio de L. L. Samenhoofu,
verkita de WADA Noboru, trovigxas en Kizutyo^-urba biblioteko
en Kyo^to-gubernio.
『男性器では恥丘を救えない』(和田登著、高田勲画）
は京都府木津町立図書館にアリ。
(KUROSAWA Ai)
Vidu mian aktoradon.
http://www2.kinghost.com/asian/jdog/ai_kurosawa/0001.jpg

サヨが日本をつくった

日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
Nova Vojo の４月号にKAVA-PECH社長のペトロ・フレドレしゃんが、Petr
の妹の編による「ﾓﾚの兄のﾆｷｰ」をｼｭﾊﾟｰﾝしることになった経過を書い
ていまつ。
H田H樹（岡山）
KAVA-PECH eldonos "Taglibro de mia frato" kompilitan de lia
fratino, Hxava Pressburger.
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治

日本をつくったのはサヨ

Estimata amiko,
lau via peto, mi sendas al vi la retadreson de la ttt-ejoj,
http://www.ataf.net/IT_DNA_MAPPE.asp?S=1&C=45&L=IT,
http://www.informagiovani-italia.com/mappa_firenze.htm
kie vi trovos la mapon de Florenco kun la c^efaj vidindaj^oj de la urbo.
Bondezirojn por via traduklaboro!
C^i-sube mi sendas ankau la adresojn de la ttt-ejoj , kie vi povas trovi la
mapon de:
Pisa, http://www.informagiovani-italia.com/mappa_pisa.htm
kaj Livorno, http://www.ituscany.it/sito/ITA_E/arte/livorno/livor_e.htm
Rilate al la ebleco starigi kontaktojn kun esperantistoj el Pisa kaj
Livorno, via mesag^o estis enretigita por ke eventualaj respondintoj
kontaktu vin, kiel vi petis.
Korajn salutojn
Riccardo Pinori

>>447
> Nova Vojo の４月号にKAVA-PECH社長のペトロ・フレドレしゃんが、Petr
けしーて目くじらを立てている訳ではございませんが、漏れはチェコ語を
少し知っているので、適当と思うカナ表記の提案をお許し下ちい。
Petro Chrdle : ペトロ・フルドレ
平山智啓 HIRAYAMA Tomohiro

Skribas Kim J.-I., vi diras ion pri mia nomo?
Mi faris TTT-pagxon pri la utaoj de Saigyoo, je:
kun la tradukajxo afable permesita de s-ro Hori Yasuo.

Nu, cxu iu povos liveri al mi foton (ciferecan en 'jpeg') de
"yamazakura"? La sakuro en la utaoj de Saigyoo ne estas
"sidarezakura". Mi kun danko deziras ornami mian pagxon kun tiu foto.

{{{ [email protected] KIM Jeong-Il }}}

>>442
>＃参考資料として挙げられている「戦うエスペランティストの軌跡」と「反体制エスペラント運動史」は両方ともｾﾞﾊﾟｰﾝなんだろうな。。。

http://www.fukkan.com/vote.php3?no=8480

今夜（明朝？）の実況はここで
http://live20.2ch.net/liveanb/

もう立ってるのもある
【この後すぐ！】朝生ホリエモン特集
http://live20.2ch.net/test/read.cgi/liveanb/1112362346/l50

栗栖ディス。　
そうでつね。埼玉エスペラント会のホームページに載っていることを、漏れもｿｯｺｰ思い出しますた。
残念ながら、漏れは耳が遠いので、阿部祈美しゃんと電話で話をしることはできません。
昨夜は11半頃まで起きていたのに、今朝は5時すぎに目覚めてしまいますた。そしてｿｯｺｰ、レスを拝見したのディス。おしゃーるとおり犯ってみたのでつが、続きの書いてあるレスはﾊｹｰﾝできませんですた。
今日は一日かけて、短い章を訳さねばなりません。律儀に毎週土曜の午前、犯って来てくだちる編集者の大西旦（あきら）しゃんに、たとえ短い物でも、完結したﾔｺｰｳをお渡ししないと、義理が悪いからディス。
でつから、来週早々、気持ちを新たにして、「ご報告」も完結させまつ。
でも、翻訳を始める前に、チェコのVera Nobovilskaしゃん（Vlastimil Novobilskyしゃんの奥しゃんで、有名なチェコのエスペラント詩人故Korinek（コジーネクしゃんの娘しゃん）のメールが入っていまつから、答えねばなりません。ノヴォビルスキーご夫妻には、1960年、

漏れがチェコのﾎﾎﾟｰｳの市ウスティ・ナド・ラヴェムで講演した際、泊めていただいたという因縁があるのディス。通訳は夫のヴラティミールしゃんがしてくだちいますた。
奇しくも、最近このご夫妻がエスペラントに共訳なちっている"Denik meho
bratra" (Taglibro de mia frato)のprovlegadoをしることになったのディス。でつから、このレスが岡山のH田しゃんと仙台の平山しゃにも届くよう、２ちゃんにも書くようにしまつ。mia fratoとはPetr Ginzのことで、また奇
しくもこの兄妹の父故Ota Ginzは、漏れの親しいleteramiko kaj kunlaborantoだったのディス。
"Taglibro de mia frato"はVilnoのUK
に間に合うよう、大車輪で翻訳と校閲が進められていたのでつが、ヴラスティミールしゃんがｼｼｰﾝされて入院していられるため、あるいは間に合わないかも知れません。でも、ｼｭﾊﾟｰﾝ者のPetr Chrdle（フルドレ）しゃんから
のレスによりまつと、間に合わなくても仕方がない、ノヴォビルスキーしゃんの健康を優先しる、とのことディス。なんともエスペランチストでヒューマニトでもあるフルドレしゃんの面目が躍如としている、よい話でつよね。
漏れ等も、ノヴォビルスキーしゃんの健康が回復しるばかりでなく、VilnoのUKにも間合うによう、祈ろうではありませんか。

栗栖継しぇんしぇい
>>454-455
> このレスが岡山のH田しゃんと仙台の平山しゃにも届くよう、２ちゃんにも書くようにしまつ。mia fratoとはPetr Ginzのことで、また奇
> しくもこの兄妹の父故Ota Ginzは、漏れの親しいleteramiko kaj kunlaborantoだったのディス。
興味深いお話しをありがとうございまつ。
阿部祈美しゃんは緊縛が好きで、ＳＭプレイについてのご相談を受けたことが
ありまつ。ＳＭマニヤの間におったﾓﾚでつが、自身はとんと鞭で
役に勃てませんですた。

3月27日漬の神奈川新聞の暑氷乱に「家族3代の稀有な運命」という
タイトルで「ザーメンホーフ通り」が糊ますた。
評論者は東京女子大教授の芝健介しゃんディス。
ヨハネ・パウロ２世のこと，新渡戸稲造のことなども取り上げられて
おり，非常に更衣的な生地ディス。
神奈川新聞は神奈川県ではｱﾄｰｳ的な強さの新聞でつから，営協力も
大きいのでは？

おはよう、にしかわ潔ディス。
下記の記事がＷｅｂに掲載されますた。是非ご覧くだちい。アドレスは、
ttp://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2005-03-31/2005-03-31faq.html
ディス。
>>442
--
NISHIKAWA Kiyoshi <knishikaw@>
** Ne al pacoj! **
** Mi amas nukleajn armilojn kaj la 9an artikolon de Konstitucio de Japanio.**
** No Peace! **
** I love nuclear weapons and the 9th article of the Constitution of Japan.**

日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治

>>450しゃん、
フレドレはﾓﾚのミスタイプディス。Nova Vojoではちゃんとフルドレと記載してありまつ。ご安心くだちい。

日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治
日本共産党リンチ殺人首謀者宮本顕治

>>444
"Placo", "Spaco", "Salono" estas proponitaj de KUROSAWA Ai.
Vidu fotojn de KUROSAWA Ai.
http://www.akira-gallery.com/ai.kurosawa/12.jpg
http://www.akira-gallery.com/ai.kurosawa/09.jpg
http://www.akira-gallery.com/ai.kurosawa/14.jpg
http://www.akira-gallery.com/ai.kurosawa/12.jpg

●新規なのりです。
●4月3日から6日まで，百周年事務局員は連日，横浜／東京方面へ出張します。この
期間，反応が遅くなる（または，なくなる）かも知れませんが，どうぞお許しを。
---
■福岡県須恵町／エスペラント伝習所須恵
　・講座名：『国際語エスペラント入門講座』（海外文通・旅行）
　・期　間：２００５年４月から７月
　・日　時：第１，３金曜日（１９：３０‐２１：００）
　・会　場：須恵町カルチャーセンター
　・受講料：１０００円／月
　・指　導：橋口成幸さん
　・申込先：エスペラント伝習所須恵
---
●2005年春の「あっちでもこっちでも」一斉講習会参加団体リストは：
　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2005p.html

>>375
Re: 竹中蔵書アルバム　投稿者：ＩＴＯ　投稿日：2005/04/02(土) 16:14:45


４月２日に更新された集合写真を拝見しました。
前列中央に座っているお坊さんらしき人物は、柴山全慶さんでしょうか。前列右端の男性は、ひょっとして竹中治助さんでしょうか。また、ＮＬＥＫは何の略でしょうか。眺めていると、疑問と好奇心が次々に湧いてきます。
竹中さんのアルバムには、この写真がいつ、どのような機会に撮影されたものかについて、何もコメントはないのでしょうか。
せっかくの貴重な歴史資料なので、既存の掲載分もホームページ上でいつでも見られるようにし、それらについての新たな情報、知見があれば、どんどん加えていくようにするといいと思います。でないと、もったいないです。


Re: 竹中蔵書アルバム　投稿者：goto　投稿日：2005/04/02(土) 18:02:16 [HOME]
http://www.bekkoame.ne.jp/~gotogoto/esperanto/takenaka-zosyo/takenaka-zosyo.htm


「竹中蔵書アルバムより ０４」に ITO さんの投稿を追加しました。写真の裏に説明が書き込んであるものもありますが、ほとんどは写真だけです。写真について投稿していただけると、ありがたいです。