【し烈】混ぜ書き表記反対！・其乃弐【ばん回】

どうせ１番目が理由だよ。
しかし，平仮名だと柔らかい感じがあるという感覚が俺には理解できんな。

>>299-301 通常、常用漢字表を駆使して、「子供」と表すことが望ましい。

Co･Do･Moで いいじゃん。

>>302
ぢゃあ「表すこと」はなぜ「表す事」と書かない？

>>304
べつに「こども」でも「子ども」でも「子供」でも好きなの書けばいいんだってば。
バカサヨが「『子ども』以外は認めぬ!」なんて言い出してるから問題なわけで。

「表すこと」「表す事」「あらわすこと」「あらわす事」どれでも好きなの使えや。

この事件は報道されていません。
　それをよいことに教育委員会も校長を処分しません。
被害者先生のサイト
　http://www.geocities.co.jp/NeverLand/8595/
　学校への抗議メール
　http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Lounge/8362/index.html
事件担当の文部科学省官僚へのサイト
　http://chiba_273.at.infoseek.co.jp/tanaka/index.html
　事件究明を求める署名サイト
　http://chiba_273.at.infoseek.co.jp/
校長のいた学校のサイト
　http://www.mie-c.ed.jp/sbmie/
　皆様の力でこの事件を広めてください。

「金ぱく」かよオイ！

被爆も新聞では被ばくが多いね。これにはかなり違和感を感じるんだが･･･

被爆？被曝？

中ふ頭

この事件は報道されていません。教育委員会も校長を処分しません。
　皆様の力でこの事件を広めてください。
被害者先生のサイト
　http://www.geocities.co.jp/NeverLand/8595/
　事件究明を求める署名サイト
　http://chiba_273.at.infoseek.co.jp/
　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ひろめよう

>>308
被爆：爆撃に会うこと
被曝：放射線に曝されること
したがって、広島・長崎の原爆被災者は被爆した上に被曝したわけである。
ということで、「被ばく」と書いていたら「被曝」のこと。

>>312
308じゃないけど、
「ということで」ってどういうことですか？

>>312
あ、やっぱいいです。ごめん。

この事件は報道されていません。教育委員会も校長を処分しません。
　皆様の力でこの事件を広めてください。
被害者先生のサイト
　http://www.geocities.co.jp/NeverLand/8595/
　事件究明を求める署名サイト
　http://chiba_273.at.infoseek.co.jp/
　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ひろめよう

>>313
済みませんね。論理的でない文章で。
ちゃんと推敲してから出さないと駄目でした。。

被爆：爆撃に会うこと
被曝：放射線に曝されること
例えば、広島・長崎の原爆被災者は被爆した上に被曝したわけである。
「曝」が常用漢字ではないため、「被ばく」と書いていたら「被曝」のこと
と考えられる。

TBSで「名誉き損」

>>317
「毀損」は国語「改革」で「棄損」に書き換えが進められた。
しかし、「そこなう」を「すてる」に変えるのは実におかしいわけである。
そんなわけで、TBS は「本当は「毀損」としたいのだが漢字の制限で出来ない。
かといって、「棄損」と書くのは見識が許さない」と思って、やむを得ず
忸怩たる思いで「き損」と書いたのではないだろうか。
似たようなものに「抽選」と書かずに「抽せん」と書くのがある。
正しくは「抽籤」(くじをひく)

>>318
> 忸怩たる思いで「き損」と書いたのではないだろうか。

違うね。

「毀損」の書き換えは新聞社のローカルルールだろ。
テレビ局が従う義理はない。
でもテレビならその場で発音が聞けるのに
どうして混ぜ書きにする必要があるねん

混ぜ書きではなく書き換えの話になって恐縮だが、
「選考」も正しくは「詮衡」だったんだね。
ＩＭＥでも出てこない。

>>321
「詮衡」は「銓衡」の俗用。

http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/991011416/434
434 ：名無し象は鼻がウナギだ！ ：03/03/15 08:15
「同音の漢字による書きかえ」（昭31.7.5 国語審議会報告）ってありますよね。
http://nannohi.jp/word/kakikae1.html
http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/hyoki/kakikae.txt

あれは漢字の使用を當用漢字の表内に制限するための便法でしたが、
その中に、
　制馭（禦）→制御
て例が擧がってゐました。
ただ、戰前から「制御」って書き方はあって、略字でも誤用でもない。
「制御」と「制馭」は併用されてゐたのが實情です。
問題は、「制禦」。
これ、各種漢和字典を見たけど熟語として載ってないんですよ。
載ってるとすれば、制御の項に「制御（禦）」と附記されるだけで、
明らかに上記「書きかえ」以降に、それに基づいて附された註記でしかない。
「書きかえ」發表以前の古い漢和辭典には「制禦」は見當らないやうです。制御や制馭はあるのに。
同じ「書きかえ」中でも「防禦」はあります（逆に「防御」は古い字典には無い）。
「禦」は「ふせぐ」意ですから、防＋禦は自然な熟語。
しかし「制禦」てのは不自然。少なくとも制御・制馭とは意味が異なってしまふ。
この「書きかえ」表の以前に「制禦」なんて用法、本當にあったんですかね？
たとひあったとしても誤字に近いんでは（洗滌をセンデキでなくセンジョウとよんだみたいな）。
「「同音の漢字による書きかえ」逆変換」なんてあるけど、
　→http://nnh.to/word/inverse-kakikae.html
制御→制禦に逆變換すれば本來の表記になるってもんではないみたいなんですよね。

【＜誇大広告＞「そう身ジェル」に行政処分　経済産業省】

・・・。
「痩」の字すらダメなのかよ・・・。

漢字熟語なんて元々外国語なんだから、あまり気にするなよ
>>似非国粋主義者

｢犯人隠ぴ｣
悪事なのになんかｶﾜｲｲ

混ぜ書きされると、その前後の漢字をどう読んでいいのか迷う。
>>323は「そうみ」、>>325は「はんにんかくぴ」って読んでしまった。嘘だけど。
でも一行目は本音。

>>324
もともと外国語なのであればなおさら交ぜ書きで訳判らん表記に
すべきではないな。

「経営ひっ迫」
危機感が伝わってこない

絶滅危ぐ種

満期返れい金

米・カナダ大停電、木のせんてい怠り電線接触…報告書
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20031120i504.htm

「せん定」だと「選定」とまぎらわしいから…

>>330
そうそう。「戻る」は漢字で書くのに何で「返戻金」を「返れい金」と書くのだろう。
「心身耗弱」を「心身こう弱」と書いたのも目にするし。

終えん

おえん

>>331
「せんてい」ってひらがなで書かれても、
剪定がなんのことか知らない奴は大勢いそうだが。

米・カナダ大停電、木の刈込み怠り電線接触…報告書

ちょっと変？

ちょっとずれるかも知れないが、「きょうだい」と書かれるのも違和感がある。
「兄弟」と書いて男だけしか連想しない、ということはないと思うのだが。

口でいう「きょうだい」と書いたときの「兄弟」はやはりちょっと違うような…。
口で言う「テキトー」を「適当」と書くと意味が変わってくるのに似てるような気がします。

>>337
生物学・医学用語では兄弟姉妹のことを「同胞」と言うから、「同胞」を広めよう。

朝○総連みたいだ（ｒｙ

>>332
表外音訓だからでは
でも「返れい金」なんて書かれたら「返礼金」かと思ってしまいそうだ

>>341
はげどう

>>337
>「兄弟」と書いて男だけしか連想しない、ということはないと思うのだが。

たしかに、もともとの日本語には男だけの意味はないけど、
英語の授業で「brother：兄弟、sister：姉妹」と習ってしまうと、
「兄弟」が男だけなのか女も含むのか、分かりにくく感じられるようになったよ。

ここで「混ぜ書き」がダメだって言ってるヤツは、
「混ぜ書き」を「まぜ書き」「混ぜがき」って表現するのも認めないのか？

「し烈」と「まぜ書き」の違いが分からないのか

>>344さらしあげ

街衢と書こうとして、がいくと打ったら
街区しか出なかった。win98だからかな。

>おえん

？？？

兄（あに）と弟（おとうと）というのに引っ張られてるのだと思うが。
>>337 >>344

「東京外かく環状道路」
「とう道」(多数のケーブルを収容する通信用トンネル)

はそれぞれ正しく何と書くのですか？
道路公団とNTTの友人に訊いたのですが、知らないと言われました。

「東京外郭環状道路」「洞道」

>>351
凄い！
有難うございました。

>>332,>>341 「戻」にはレイ、もどる、もどすの音訓が認められている。

>>350
その道路公団とNTTの人はどんな漢字なんだろうと思ったことがなかったのかなあ。
これだから道路公。。。（以下自粛）

★★コピペ推奨★★

あなたが期待する選手は誰？
現在トニーが独走状態です。
カンフーマスタートニー・バレントを10,000票にしよう。

http://www.so-net.ne.jp/feg/vote/index.html

>>「東京外郭環状道路」

>>350は釣り。パソコンで「がいがく」と打てば外郭と出る。

>>356
「がいがく」とうったら「害学」とでたんですが。

あ、俺釣られた？

>>357
「かく」だろ。


釣り？

>>358
>>356には確かに『「がいがく」と打てば』と書いてあるんだが・・・？

>>356は無意識の吊りでした。

常用漢字まで平仮名で表記し始めてるし
そのうち地名もやられちゃうんだろうな

し賀県
沖なわ県
愛ひめ県
さいたま市

さいたま市だけはガチ

漢字って読み方はわからずともその文字の意味がわかってれば
なんとなく言葉の意味は受け取れるところにメリットがあるわけで。
混ぜ書きされたんではなにがなにやら。ますますわけがわからなくなる。

「心神こう弱」　　こう弱ってなんだ？わけわからん
「心神耗弱」　　あぁ、なんか消耗とかで使われる字だよなー。なんか弱ってくって感じの意味かな？

無理にでも難しい漢字を使ってルビなり読み仮名を振るのが最適だと思う。
漢字と読み仮名の両方わかってれば言葉がわからなくて辞書を引く場合にも便利。

引用先の本文じゃちゃんと「中国インターネットカフェの変貌」
って書いてあるのに、見出しに「中国ネットカフェの変ぼう」と
書き腐るYahooの根性や如何。

>>363
激しく同意。

>>361 ならない。
>>363 「耗」は常用漢字表でモウ、コウの音が認められている。

もちづきる美

古今亭志ん朝

まぜ書きとはちょっと違うかも知れないが「たま川」だぜ？　「たま川」。
国交省は何を考えているのか。

つボイノリオ

>>365
ならないと言われてももうなってるぞ。








さいたま市は。

交ぜ書きをどうしても止められないならば
せめてひらいた部分はカタカナで書く位の事はして欲しい
金田一晴彦の本に出ていた例で当用漢字時代のものだが
「天下を征服しては者になる」も
「天下を征服してハ者になる」ならば読めなくもない

>>371
傍点打つって主義の人もいるね。

小学校の教科書ってのも恐ろしいことになってるんだろうね。

>>371
でも、「サイの河原」とかは嫌だ。

こう、石を積んでると、向こうの方からドドドドド・・・と。

>>371
漢字を平仮名に開くッて一體何語ですか。

平假名を漢字に改める事を「平仮名を漢字に閉ぢる」なんて言つたりしませんね。ならば、「漢字を平仮名に開く」は誤つた言ひ方です。

全く、誰がこんな變な言ひ方を考へたんでせうね。氣持ち惡くて仕方がない。こんな異常な言囘しを平氣で出來る人間に、文章を書く資格はありません。

>>376
出版編集業界の符牒です。

>>373
>>297が(もう消えてるが)中教審を無事通過することに期待だな

>>377
「舊舊」派は粘着だから無視していいです。
「何が正しい」だの「何は誤りだ」だのうざすぎ。

「ひらく」は漢字で書くとしたら「展く」だろうかね
「舊舊」派は頭が悪いな

分かってると思うが>>376はコピペだ

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/nov/o20031125_20.htm
俊輔「左大たい部」重症 レッジョ・カラブリア

>>376が頭が惡いだけでせう。假名に開く、は昔からある言ひ方ですよ。

「空てい師団」

・･･なんか関西弁っぽくもある。

「○○氏ら致される。」
て感じで新聞で大見出しになってた時
「○○氏等、いたされる。」だと思った。ルビ振れば済むんだから混ぜ書きすんなよな。

「○○氏ラ致される。」 ならどうだ

> 「○○氏ラ致される。」 ならどうだ

私的には、次のような優先順位がいいのですが、

1. 振り仮名をつける
2. かっこで読みをつける - 「○○氏拉致(らち)される。」
3. 言葉をかえる - 「○○氏連れさられる。」
4. 交ぜ書き部分をカタカナにする - 「○○氏ラ致される。」
5. 交ぜ書き部分をひらがなにする - 「○○氏ら致される。」

みなさんはどう考えてますか?

ちなみに読売はルビすら振らずに「拉致」だよ
北朝鮮のおかげだというのが喜んでいいのかどうか微妙

「拉致」に関しては、今じゃもう
どこもルビ振ってないっぽくない？
気のせい？

アダルトビデオのタイトルでは
「女子校生拉致監禁ＸＸ」みたいに
以前からふつうにルビなし・混ぜ書きなしだったような。

そりゃ新聞でも公文書でもないものは漢字制限なんか無縁ですから

「拉致」に限らず難しい（とされる）漢字にはルビを振ればいいと思うよ。
書けるようにはならなくとも、何度も見ていく内に自然と読めるようにはなるだろうし、
わからなければ辞書を引けばよいし。

途中からルビを振らなくなったのは連日の報道でいい加減
読めるようになっただろうという判断だそうな

>>393
炭疽菌もそんな感じだったような

炭疽菌の場合、言い換えはできないけど、
拉致はどうなのかな。
「誘拐」「連れ去り」などと言ってもいいのに、わざと「拉致」を使って
政治色みたいなのを出そうとしてる？

類義語があるからといって漢字制限だけを理由に
安易に言い返されるのも嫌だな

>>395
炭疽菌→アントラックス菌とか

>>397
アンスラックスだよ。アメリカのメタルバンドの名前としても超有名。

>>398
ラテン語・・・

青天のへきれき