今テレビ見ていて気付いたんですが、松井のホームランで
アメリカ人が「松井ナンバーワン!」というと陽気な人に見えますが
想像してください、日本の若者が「松井サイコー!」と騒ぐ所を
日本語で騒ぐとDQNな様に聞こえるのでは??
春 到 来
5 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/10 03:12
名スレ発見
「松井ナンバーワン!」をDQNと見抜けないと
(日本語を)使うのは難しい
(^^)
8 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/27 17:19
良スレの予感・・・
10 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/27 17:28
先生!3分で釣れますた
楽しいか?