マイピック＆メディアクエスト Part２

メディアクエスト（現キッズステーション）社と他社のローカライズ総合スレッドです。
前スレ：http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1012983744/l50

のんびりとしたスレです。
興奮した方はあまり向きません。

メディアクエスト：http://www.mediaquest.jp/　（5月からURL変更）
メディアクエスト新作発売予定表：http://www.mediaquest.jp/list.htm（2002年度となってますが、今年度版）
メディアクエストリリースリスト：http://www.mediaquest.jp/game_release_w.html
メディアクエスト製品の直販サイトMQDirect：http://www.mqdirect.com/

■その他ローカライズ経験のある会社■
イマジニア ：http://www.imagineer.co.jp/pc/
サイバーフロント：http://www.cyberfront.co.jp/
ズー：http://www.zoo.co.jp/top.html
セガＰＣ：http://sega.jp/pc/
マイクロソフト：http://www.microsoft.com/japan/games/
ＥＡ エレクトロニクス アーツ スクウェア：http://japan.ea.com/
ＵＢＩソフト：http://www.ubisoft.co.jp/
エイドスインタラクティブ：http://www.eidos.co.jp/index-hi.html
サンソフト：http://www.sun-denshi.co.jp/soft/
ゲームビレッジ（ネットビレッジ株式会社）：http://www.game-village.ne.jp/divine/index.html
カプコン：http://www.capcom.co.jp/newproducts/pc/index2.html
ツクダシナジー：http://www.tsy.co.jp/

パッチ出せ

おつ〜♪

>>3
前スレ
　974 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：03/05/09 10:03 ID:RxyTwgYJ
　ごめん、スレタイ適当につけちゃった、、、

　975 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：03/05/09 10:06 ID:f4rg6wJV
　>>974
　死ねよ。

今スレ
　3 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：03/05/09 10:06 ID:f4rg6wJV
　おつ〜♪



あまりの違いにワラタ

マジックザギャザリングの「オンラインプラス」って、
「オンラインエディション」+「スペルズジエンシェンツ」のセットということは
「完全日本語版」+「スペルズ…」+「デュエルズ…」と内容は同じ？
違いはタイトル画面の文字が「オンラインプラス」になってるだけ？
ＡＩ強化とかバグ修正はされてるのかな？ゲームの中身に変わりがないなら
バラで3本買おうと思ってるんだけど。ちょっと高くつくけどね。
ゲーム自体は最高におもしろいし。

感謝。
私は大変嬉しい。

たまたまトレードエンパイアのスレを開いてしまって、久しぶりにやってみたら
「イスラムとビザンチウム」のシナリオで「ギリシャ式暖房器具」ってのが出てきた。
勝利条件じゃ「ギリシャ式火薬」になってるのにねえ。
何でこんなわけのわからん誤訳をするのやら。

>>7
あのゲームに限って言えば、元ゲームの表記からおかしかったのかもよ

空気を読めない奴がスレ立てなんかするんじゃねぇ

>>9=玄人神様 ◆Jnsc878ZhE
自分が提案したスレタイ無視されたからって粘着するな厨房がバーカ
空気読めねーのはテメーだよ死ね

とりあえずウォーロード　バトルクライ２に期待

>>10
（　´,_ゝ`）

違うのだが
書き込むときはＩＤ出して書き込むし。
気違いは放置に限りますな。

さて、前スレでも埋めようか

保守しとく

ほす

何で出さないのだろうか。
なんか･･･
業績悪いんだろうな。
ゴルフ、スキー、ホテルと当たらなかったから。
カプコンの責任じゃ！

次は1ヶ月さきか

まぁ、たまには休みをくれということで。

長すぎる休みになりませんように。

いまじゃパッチ放置のメディアクエストってしっかり定着しちゃったからね。
マイナーなゲームほどユーザーはパッチをほしがるし。

アナウンスも何も無い。
復活を期待したい

海軍

とうとうURLまでMQでなくなったか・・・
リリースは続いているとはいえ、気分的なものでもなんか寂しいねぇ。

WEBがかっこよくなってますがとうとうキッツステーションドメイン傘下に入りましたな。
7月発売予定のソフトがピコのソフトだったら笑えない･･･

電波2chで切込隊長がパトリシアン２についてコラム書いてました
http://dempa.2ch.net/column/taicho/taicho33.html

　そーいえば、「ウォーロード・バトルクライ２／日本語版」の日本語フォント
は、結構凝っておりますな。　（隷書体というか古印書体というか…）
　今までＭＳゴシックのような書体だったから、とても新鮮です。
　ストロングホールドもこんな書体で移植して欲しかったかな…。

ストロングホールドは自分にはヒットしたけどあまり売れとらんね。
地味すぎなのかな･･･

>>28
この板では、けっこう長寿だから、良作なんだろうけど・・・・
あのパッケージの絵がなぁ・・・・

どうみても、クソゲーの匂いただよってるもの。
ゲームやったあとなら、あの絵も納得できるけど、箱の絵はやる前の人にアピール
するもんだろうに。

うーん、ゲームの中身もいまいちなような。
対戦にはむいてないし。

うーん、やってみた感想だけど、まったり出来て良いゲームだと思うんだけどな。
敵が来たら城門は勝手に閉めてくれるし、兵士は攻撃してくれるので、少し安心して眺めてられる。
音声も中々良いし、グラフィックも悪くない。
箱は･･･あのゲーム全体があんな感じだからな･･･

ＭＱのソフトはどうも、店頭で衝動買いとかそういうタイプのソフトは少ないのかな。
コアなファンがサイトを見ながら待ちわびて発売日に買うと。
あとは、レビューとか評判を聞いたりその手のに興味がある人。一見さんみたいな感じの人が多いのかな？

あ、後思ってたよりもユニットというか使えるパーツが少なかったな。
もっと築城は色々なパーツを駆使してそびえ立つ城壁と強固な城･･･みたいなの想像してたから。
でも、あの手のゲームとしては良作に入るはずだけど。

4Gamerにバトルクライ2のスクリーンショットがあったけど
直訳気味っぽいのが2つほどあったなー。
あなたの勘定に金属を加えます、地上と空中のユニットと対戦します、とか。
まあ開発中の画面だからかもしれんけど。

ストロングホールド、俺は良かったよ。
普通のＲＴＳって城って言ってもデカイ建物が１個建つだけじゃない。
それが、ＳＨでは、壁とか塔とかで細かく自分の城を作り込めて、
しかも、そこにワラワラ敵が責めてくるのが楽しい。
俺は、環境シミュレータみたいなノリで楽しんで面白かったよ。
シムシティーで自分の街を壊すのを１０００倍楽しくした感じというかｗ
反対派の人は、いわゆるＡＯＥとかＷＣみたいな
ユニットの相性とかマップの攻略性とか、そういうゲームっぽいＲＴＳが
好きな人なんじゃなかろうか？
好みの違いですな。

>>33
別にＭＱが翻訳してるわけじゃないから、
親会社が変わったせいで、翻訳の下請け先が、ヤヴァい所に変わっちゃったんじゃないの？

MQにはＳＳＩ関連でお世話になったのでage

>>36
下請けさん降臨？

>>34
COMがお馬鹿すぎて俺は好きになれなかった。

ストロングホールドは、ユニットが小さい為に細かい指令が出しにくいのが難点だったな
特に強力な油落としとか

あのインペリアリズム２って面白いんでしょうか？

>>40
前スレで面白いと討議した気がする。

買ったけど、マニュアル無くて、わけかわかめ
中古激安、再販無き哀しさ、字余り

>>42
季語はわかめか？

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

ウォーロードバトルクライ２期待age

同じく期待。
バトルクライはかなりﾊﾏｯﾀ。

ほんまＭＱのシミュゲーはマニュアル糞過ぎる。

正直ローカライズ止めて欲しいね。

まぁそういうな。
M1タンクプラツゥーンはなかなか宜しいマニュアルだったぞ。

よく分からんが、元になった英語版のマニュアルが
簡素なら、日本語版のマニュアルも同じようになるのは
仕方ないのでは。

Falcon4.0のマニュアルは神レベルだったぞ

>>48
（　´,_ゝ｀）　ﾌﾟｯ　シミュゲーだって

　メディアクエストから，2003年発売予定の新作タイトル3本が新たに発表された。本日発表されたのは「トロピコ2 日本語版」「レストラン エンパイア 日本語版」「コールド ゼロ 日本語版」の3本。いずれも日本語版となっている。

「トロピコ2 日本語版」
内容：南洋の島を開発するミニスケープ「Tropico」の第2弾。前作は観光資源豊かな島の大統領だったが，今回は海賊の頭領として，海賊達が根城とする島を開発する。海賊船団を組織できるなど，前作とはかなり違った遊び方もできそう!?

「レストラン エンパイア 日本語版」
内容：レストラン経営者となって，店舗の建設にスタッフの雇い入れ，メニューなどを決定してレストランを運営していくマネージメントシミュレーション。登場する料理の種類はイタリアン，フレンチなど300種類以上。

「コールド ゼロ 日本語版」
内容：私立探偵の主人公が，資金難のためにイリーガルな依頼に挑む，俯瞰視点のアクションゲーム。さまざまなミッションと100種類以上の武器，そして100人以上の登場人物が織り成すハードでスリリングな探偵稼業が楽しめる。

「レストラン エンパイア 日本語版」 期待ですな。
原作は海外ですよね？
スクショみたいな

＞「レストラン エンパイア 日本語版」
もうこの手のゲームは飽きた。
つーかレストランタイクーンだろ。

>>54
釣りですか？
スクショは勘弁して下さいよ・・・ブツブツ並みにキショいです

>>55
タイクーンとエンパイアは別ゲームだよ

今さらマジックザギャザリングオンラインプラスの存在を知って欲しくなったｗ
だけどメディアクエストのホムペを覗いたら「販売完了」だった・・・。
今出てるマジックオンラインじゃ駄目ぽｗ　けっきょく金がかかるもの。
うう、すごく惜しい事をしたなぁ・・・（´･ω･｀）

中古でもいいから、どっかに売ってないだろうか。
ホムペ検索、地元の店と血眼で捜したけど、駄目だった。
やっぱ販売元にないなら無理だよね。ぐすんｗ

ちなみにＯＳは98seだから問題なく動作するのよね。余計に惜しい。
白状すると、某nyで完全日本語版が出回っていて試してまつｗ
すごく良い出来だよね。喜んで金を出すから再販して欲しいよ。

･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･

>55
英語版買ったので一言
キャピタリズムのスレにレビューは書いたが
ほかのタイクーンよりは面白いが
なみなゲームだと思う

それよりも，プロテクトのほうが印象深いw

トロピコ2ももってるので一言書くと
どんな風に約してくれるかが楽しみ
高級ソープや低俗売春宿とでも訳すのかな

トロピコ２面白い？

トロ旨い。
ピーコ怖い。
あわせて・・・・ト　ロ　ピー　コ

寒ッ

メタルギアのパクリゲーって面白そう？

ズーから出る創世記1503は面白そうね。
トロピコみたい。

>>64
創世記1503については、こちらも参考に。

〜anno1602〜
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1030798897/

ヒーローマイトアンドマジックの拡張出さないのか

とりあえずバトルクライ２は買おうかと思ってる。１結構すきだったし。期待。

7月の発売予定が並んだおかげで、
サイトトップページを見るときのさびしさも大分なくなった。

よかったよかった。

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

そろそろウォーロードバトルクライ２が発売されるな

warlords elite閉鎖しちゃったな。

タイタンつええ
つーか強すぎだろ

パトリシアン2のスレが見つからないのでここで質問していいですか？

ハンザ同盟議会でボイコットが決まった都市に自分の取引事務所があると
それだけでボイコット破りになってしまうのでしょうか？
それともその間だけ船を入れなければいいのでしょうか？

>73
テンペストも強いですよ。

バトルクライ�Uのスレを誰も作らないのはなぜ？

>76
作りますか？

・・・で面白いのかい？バトルクライ�U。

>78
キャンペーン面白いです。単純そうに見えて。

>>75
タイタン⊃テンペスト

前バトルクライスレがあったが、人大杉のせいで落ちやがった。

やっとドワーフ本拠地落としました・・・。
バーバリアンでやるとドワーフ相手はキツイ。

おひさしぶりです。バトルクライ２はいいですね。まだ買ってないんだけど。
けっこう名作なのに前作はちっともうれなかった。今回も売れないでしょう。
でもいいのだ。面白いだろうし。
ちなみにバトルクライ２かった人に質問。
キャンペーンで人間以外つかえる?

コールド ゼロ 日本語版がなんかいままでにないタイプのゲームで楽しみ。
あとフリーランサーも注目株だな。

>80
ごめんなさいテンペストもタイタンだったね・・・、バーバリアンの。
>82
全部できます。前回のようなストーリー性はなく領土を拡張していって、大陸統一
を目指すのが目的です。
でもいろんなイベントがランダムで発生しますよ。領土に突然攻めてきたり、
一騎討ちを申し込んできたり、傭兵が協力を申し込んだりと。

>全部できます。前回のようなストーリー性はなく領土を拡張していって、大陸統一
>を目指すのが目的です。
おお!!!!めちゃめちゃ良さそうじゃないですか。ファンタジーSLGって大好きなんですよね。
私。今度の給料で購入決定です。

ネット通販頼んだけどまだ届かないよ！
早くやりたい！

アンデッド（デスナイト）でキャンペーン中です。なかなかコツがつかめません。

このスレがウォーロード一色になっているので専用スレッド立てました。
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1056300816/
説明書こうと思ったら送信してしまった。ｽﾏﾝ

パッチのページ名前順にしてくれ。

ストロングホールドクルセイダー
マルチってスパイ使うしかないのかなぁ
ストロングホールドでやってたTWIMは逝ってしまったしなぁ
事前に打ち合わせが必要なゲームなんで日本語使えるトコが良いんだけど無理ですかー

ウォーロードバトルクライ�Uの公式ＨＰがアップされたらしいのでここにも記載しとくな

http://www.kids-station.com/game/warlordsbattlecry2/main_index.htm

>>91
まるで個人サイトでﾜﾗﾀ。
って、明らかにローカライズスタッフ（約一名？）の手によるものだが、
かなり遊んでるみたいだな。
でないと、あの気合の入りまくったフォント使いはありえないか。

ただ、上部フレームは邪魔だな。
左のフレームにまとめた方がいいんでは。

>>91
ユニット情報を読んでくと結構笑える。
軍犬・・・野良犬としてウロウロさせると趣がある、とか(w
このゲームに対する愛を感じるね。
なんか買いたくなっちゃったよ。

＞製造費安い。
接続語が無い･･･

【サソリ】（「スコーピオン」に翻訳しとけば良かったと後悔）
・・・・

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030703/hoi.htm

HoIきたぁん

>96
キャピタリズム日本語版のパッチを未だに出さないからこれは様子見しよっと。

カプコン絡んでからここのソフト買ってないな。
まあ面白そうなソフト無いからなのだが・・・

>>96
来ましたねー、とうとう。
個人的には EU2 の日本語版に期待していたのですが…。

>>99
いやいや、EU2も日本語版出るみたいですよ
発売はHoIよりも後みたいですが

おお・・・宵の口さんだ。
自分そちらのCivシリーズのレビューで、
アルファケンタウリ買ってこの種のゲームの楽しさを知ったので恩人だったり。
その後Civ2 コロナイ インペリアリズム２ Moo2と、
おかげさまで楽しいゲームライフを満喫させて頂きました。
多謝多謝

で、これですね↓
http://www.kids-station.com/game/list.htm
Europa Universalis II 日本語版 War Simulation 2003 冬 未定 Windows

【スケルトン】
貫通に対して耐性を持つが、実際の戦闘では役に立たない。
２００匹作っても敵の英雄に簡単に全滅させられるかも。
倒されたあとには綺麗な骨の山が鑑賞できる。
「ワイト」か「レイス」に変身させてこそ意味がある。
低コストなので偵察任務に。通常は、墓場の横に特盛生産されてボーッとしている。
担当者お奨めのマスコットキャラ。

おもろすぎるよこの人ｗ

>>100
　>99 を書き込んだ後に公式サイトへ行ったら、「 Europa Universalis II 」
の文字があって小躍りしました。（笑）　>>100 さん、情報ありがとうございます。

>>101
　そう言っていただけると嬉しいです。
　これらのゲームの作者さん（＆ローカライズした方々）に感謝。

>>97
ゲームのシステム上のバグは本家がパッチリリースアウトしてからだから問題ないのかな？

>104
翻訳ミス修正するパッチがほしいんだよね。

>>97はＭＱ素人か？
パッチが出ないのはここのお約束。
ＭＱのＳＬＧ系は翻訳の質はいいが出したら放置ってのが欠点だな。
カプ糞みたいに、版権だけとって日本語版すら出さないより１００倍マシだが。

ＨＯＩとかＲＣＴ２2とか、相変わらずムチャクチャ売れ無さそうなゲームを
ガンガン翻訳して出してくれるのは、ムチャクチャ嬉しいけどね。
親会社変わって、経営方針変わるんじゃないかと心配してたから、
これはうれしい誤算。
とりあえず、これからもカプ糞より先に版権抑えがんばって欲しい。
あの日本語版放置会社に版権渡ったらゲームが殺されたも同然だしな。

東京近郊の奴にしか有効な情報ではないと思うが・・先ほど秋葉のアソビットという店で
ＰＣソフトを漁っていたら、売り場の奥でＭＱ製品の体験場所を作っていたよ。
なんか土日イベントをやるらしい・・・ウォーロードバトルクライ２とｽﾄﾛﾝｸﾞホールドクルセイダーと
メックウォーリア４？（他にもあったようだけど読めなかった）の対戦場を作っているように見えましたよ。
ＭＱがこういうのをやるのは珍しいから興味のある奴は逝ってみるのもいいかもな。なんでこういう情報をＭＱはオープンしないんだ？

>>107
とっくにオープンしてるよ。新着にある、
『メックフェスティバル2003』のお知らせ(6/24)
ってやつ。メック以外のことは本文に小さく書いてあるだけなのは、協賛社への配慮かな。

失礼だがこの会社儲かってんの？

パソコンゲームは高いうえに購入者が少ないように思える

俺個人としてはこの会社にはがんばってほしいところだが

もう潰れてもいいよ。
最近の洋ゲーロクなのないし。

>>109
どう考えてもＰＣゲー部門は赤字だと思う
俺も激しく好きな会社なんで無くならないで欲しいんだが・・・

そうか　

やはり売れないんですね　


予想はしたくないんだが
俺が経営者だとしたら閉鎖するだろうなきっと

僕の肛門も閉鎖されそうです

>>113
俺のマグナムで閉鎖してやるかい？

お前のじゃ無理

>>115
ヽ(`Д´)ﾉ

たたたたたたたたいへんだぞ!!!!!!!!!4ゲーマーの記事でEurope Universalis II Gold
をメディアクエストが日本語化を進めているという情報が!!!!!!
みんなよろこべ。狂喜乱舞するのだ!!!!!

>>117
糞ゲーじゃん。

>>117
既出過ぎです。

>>118
西洋史すら把握してない低能さんには楽しめませんね

日本史の知識も十分に無いのに背伸びをして西洋史に手を出しているアホがいるスレは此処でツカ？藁

日本史と西洋史はにてるが違う学問だと思うぞ。日本史しらずに西洋史詳しい
人もいるだろうし、なんといっても歴史好きにはたまらんゲームだからみんな
仲良くプレイしましょう。

廉価版でマジックザギャザリングオンラインプラス出して欲しい…。
廉価版でなくてもかまわないけど…

>>121
とりあえず、日本史と西洋史すら混同してる可哀想なほどのアフォは放置で。

ハーツオブアイアン戦火の獅子達
期待

>>122　激しく同意　

と言いたい所だけど、オンラインプラス自体が廉価版ぽい
それに現マジックオンラインを売り出したい本元としては
オンラインプラスの再販を認めるとは思いにくいなぁ
どうなんだろう。再販したら絶対に買いたい一人だけど。

マジックザギャザリング３本セットで持ってるんだけど
先日、ＯＳをＸＰにしたらできなくなっちゃった。
多分既出なんだろうけど、これＸＰ上じゃあ互換モードでも動かないの？
せめてデッキビルダーだけでも動いてほしいが。

下がりすぎだぞ。買収で元気がなくなると思っていたけど結構いまだローカライズ
は盛んで少し安心している。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

http://www.4gamer.net/news/history/2003.07/20030704192524detail.html
http://www.paradoxplaza.com/hearts.asp

このゲームにマジで期待age

ハーツオブアイアンはいいね。本当の戦略級ゲーム。アドバンス大戦略だって
戦略とはいえ個々の兵器が活躍する戦術級、戦闘級って感じの部分があるもんな。
ジェネラルサポート様のグロスドイッチュラント並のひさびさの戦略級ＷＷ２もの
だなぁ。

>>130 >>131
俺もおもいっきり期待してます。今でもImperialismをちょくちょくやってる
俺としては３年ぐらい遊べそう。さらに、冬には中世欧州の領主様（？）に。

>>131
大戦略は本家もアドバンスドも普通に戦術級ゲームだと思うが？

>>133
いや。タイトルが「大戦略」じゃないの。ただそれだけ。

>>134
言われてみれば確かにｗ

EU2も楽しみだけど、同じシステムで戦国日本版が欲しいなぁとか思ってしまうｗ

ところでこのまえ秋葉に行ったらマックスロードで
インペリアリズムが1980円で売られていたのですが
買ったほうが良かったのでしょうか

>>136
人に勧めていいものかどうかはちょっと悩みます。俺が今でも遊ぶのは
ビスマルク時代を扱ったゲームを他に持っていないから、っていうそれだけだし。
あの時代設定で遊んでみたいっていう人には楽しめるけど、そうじゃない人には
ただの古臭いつまらないゲームになってしまうと思う。

>>135 古代ローマでやりたいっす。

>>136
俺、マニュアル無しの中古買ったけど、チュートリアルだけじゃ
ゲームの概要が把握できず、何やっていいか分からず挫折

つかマジ最近のＭＱはマニュアル糞杉。
やる気無いのなら止めて欲しい。
最近カプ糞の方が株上げてきてるし。

ＭＱのマニュアルは、基本的に本家のマニュアルを翻訳しただけだから、
マニュアルの出来は、翻訳元のゲームと同じ。
>>139は、ＭＱのゲーム買ったことのないワレザーさんかな。
とりあえず、最近が糞なら、昔は良かったわけで、その良かった頃は、
どのゲームのマニュアルが、どう良かったか具体的に報告して欲しいが。

>>140
そんな言われ方されたら嫌だな。
俺は「PanzerGeneral３」「Warld Wor3」で痛い目に遭ってるし。

マニュアルが直訳過ぎて理解しにくいんだよね。
せめて写真とか載せながら説明してくれたらいいのに、
文字だらけだし。

マジでここのシミュレーション系のゲームはやめた方がいいと思う。

俺は、移植ゲームに誤訳･誤植・直訳調はつきものだと諦めてます。
で、そんなものを吹き飛ばしてくれるほど面白いものも、たまにあるので
それを承知で買うと・・・
例え、誤訳だらけでも原語版よりは楽だしね。

Warld Wor ＞ これ、俺も時々やる。ローマ字入力と英語のスペルとが
ごっちゃになっちゃうんだよね。

最近なら、トロピコ、ストロングホールド、インダストリージャイアント２、買った
もっと昔なら、ローラーコースタータイクーンとか、レールロード（略）とかも買った
どれもシミュレーションだが、マニュアルは普通に問題なかった。
中には悪いマニュアルもあるだろうが、>>140は、たった２タイトルしか買ってない上に
どれも「最近」ではないゲームなのに、それだけの事で、
>>139 >>140のように、最近のマニュアルはダメだの、ＳＬＧはダメだの断言してる奴は、
相当に厨房か白痴なんだと思う。生き恥をさらす馬鹿だね。
しかも、>>139で言った内容と>>141の内容が、いきなり食い違ってる。
厨房が、出まかせにデタラメを言って、それを指摘されて追い詰められているだけのようだ。

なんか久しぶりにスレが動いていたから見てみたら、こんな感じか。
もう少し立たないとまともなネタは出てこないかねぇ。

・・・なんかストロングホールドクルセイダーが山盛りお店に置いてあったな。

ここ２ヶ月のタイトルでいえば、メックウォーリアーとストログホールドとそこそこなタイトルが並んでいるね。
お店で山盛りＭＱ製品をみるのは珍しい。

Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor
Warld Wor

>>143氏
は、正統ＭＱユーザーですな。良いタイトルを選んで買っているようです。
ＭＱ製品は元々が海外製品でメーカーが違うのだから、１、２タイトルでぶつぶつ言っても仕方が無いと思うがな。（というか選んで買えよ）
翻訳が直訳で嫌ならこの手のゲームを全部買わなきゃいい。もしくは、マイクロソフト以外の他メーカーの移植ゲーも買えまい。
ちなみにＭＱの様な大小問わずシミュレーションゲームを出しまくっているメーカー少ないぞ？ＭＱ(取り扱い)のシミュレーションを
相当数やっているならシミュレーションをある程度語ってもいいとは思うが（←語弊のある書き方だが）、他のメーカーでタイクーン系の
ようなシミュレーションを沢山扱っているメーカーは俺の知っている限りないぞ？
>>141は何を経験に語る？（最近、話題がないのでつっこんでみたりする）

>>136
ゲーム的には面白いと思うけど、初代はPCがよくフリーズした（WIN98SE）
ので、動作面ではおすすめできないかな。IIなら動作面でも大丈夫。

>>147
いや、経験談云々ではなく単にアンチ見習いなんでは(笑)
つーかそもそもシミュレーションのマニュアルに向かって文字ばかりとか
不思議な文句つけているから、元々そういうゲームができないんだろうし。

MQのマニュアルといえば、デオグラシアスは直訳以前に訳わからなかったな。
いや、マニュアルというよりゲーム全体でだけど(笑)

作者はユーザーは説明書を読まないと思っています。
シド・マイヤーだかなんだかが言ってたよ。

自分は初めから全部読む派だけど、読まない人は、躓いたら読むから前後関係が把握できて無いとﾊｧ？ってのはあるのかもしれない。

漏れは、プレイ前に全部読む派。
ゲーム買う＞パッケージ熟読＞マニュアル熟読＞インスト＞プレイ
というプロセスで結構、盛り上がる。
そう言えば、レイルロードタイクーン２のマニュアルにも、
どうせマニュアル読まないだろうけど、みたいな事が書いてあってワロタ
トロピコのマニュアルも面白かったし、POPTOPのマニュアルは、
わりと気が利いてると思う。

俺は読まない派。
まずは読まないでゲームを起動、そのままオプション画面に入る。
適当にいじった後、本編に突入。
イントロムービーなどは飛ばす。
当然、操作方法とかわからずに右往左往、5分で投げ出す。
しばし別のゲームで気分転換。
夜寝るときにマニュアルを熟読。
翌日再プレイ。

かなり特殊だとは思うが。

最近のゲームはチュートリアルがついてるのが多いから、とりあえずマニュアル見ないで
はじめることが多いかな。チュートリアル終わった後で何かわからないことがあったら読む
感じ。

俺は何派だろう？

�@まず、ゲームを購入した帰りの電車でパッケージからマニュアルだけ抜き出して読む。

�A家に帰ってインストール。

�Bとりあえず、プレイしてどういうインターフェースなのか、どういうところがポイントなのか掴む。

�Cそれから、マニュアルを熟読していく。

�Dよし分かったとなったらまたプレイ再開。

�E後は、�C、�Dを繰り返しゲームを習熟していく。

なんか、数学の勉強みたいなプレイの仕方だな。

たしかにＭＱのマニュアルは直訳。たがはしょらず訳すところが凄い。
ファルコン４のマニュアル完訳なんぞもはや伝説だし、私が海外ゲーム
の魅力として感じる「世界観」を感じさせる洋ゲーのマニュアルはいい！
Ｍ１タンクプラトゥーンのマニュアルなんて兵器図鑑とかしてるし、昔の
ＭＱ様の軍事系ゲームのマニュアルは読み応えたっぷり。
ちなみに説明書の最高傑作はＭＱじゃないけどクリムゾンスカイのマニュアル
のセンスのよさには脱帽。知ってる人はしってるだろうけど。

＞ちなみにＭＱの様な大小問わずシミュレーションゲームを出しまくっているメーカー少ないぞ？
少ないどころか経営系ゲームをだしてるとこはもはやここくらいしかないでしょう。
私もＭＱ様に多大なパッチなどの問題があるのに大好きなのはその選球眼(球じゃないけど。)

＞155
な、なんかお前さま、褒めすぎでないかい？
でも、まあ、確かにおおむね同意できるケド
ハーツオブアイアン戦火の獅子達〜の日本語発売を見たときマジでなけた。
説明書はそこまで凄いと思わんかったが、
トロピコやパトリシア�Uの
音声付チュートリアルが、ほぼパーフェクトな仕様には驚いた。
マイクソにも見習ってほしいな、本当。っていうか音声だけ日本語とか言うのはやめろ。
ＭＱが神にみえる(オレも褒めすぎだな)
まあ、「プ、レジデ〜ント」は至高の一品。

パトリシアン３はここに発売してほしいな

>>155
＞選球眼
そういう感じだね。もしメディアクエストがなければ、こういうタイトルが
日本語版で出ることなんてないだろうなーという、感謝の気持ちがMQファンの
根底にあるかも。

Ｏｎｉなんて有名声優起用であの時は確実にＭＱの全盛期だったと思う。
ＳＥＡＬみたいな良質ＲＰＧもあったけど、
あれを境にどんどんゲームがマニアック路線になっていったのは残念。
最近じゃＲＴＳばっかりでいい加減秋田。
たまにはＲＰＧとかＦＰＳとか出せないの？？

>>159
PRGそのものは数が少ないし、売れるものは他が一通り持っていってるような。
アジア系のライトRPGはファルコムのような会社でないとそれこそ売れんでしょう。
宣伝力も大事だし。

シングル専用のFPSならメディアクエストでもいいけど、そうでないなら、後々困りそう
だな

というか、ＭＱってナニゲに有名声優使ってるよね。
演技力のある人が起用されてるのは嬉しいけど、かなり謎。

東北新社に発注してるからじゃないの？

>>162
東北新社に発注出してるのは他ならぬMQなわけだが

FPSとかRPGの売れ筋って、余所に持ってかれちゃうんじゃないかな

RPGとしては、
SEAL、レイシアンに続いてナルシリオンが予定されているね。
あの路線はここからみたいだ。
SEALは良かったけど、レイシアンはいまいちだったので、
ナルシリオンちょっと心配なんだけど。
異色なのはPoRかな、D&Dはほとんどセガからだったし。
この路線はあんまり出ないんじゃないかなあ。

総合的には今後もRPGはあんまり出ないように思えるなあ。

これはあくまでもチャチャだけど
> アジア系のライトRPGはファルコムのような会社でないと
アークトゥルスは全然ライトな感じはないけど。。。

>>165
ストーリーが重いとか、雰囲気が暗い、だけであって十分ライトな部類だと感じたけど。
システムで引っ張るようなゲームとは感じなかったし、英語版でも遊んでみたいとも
思わないし。

PCで売れるには英語版でも遊びたいと思わせるほどの「何か」が必要だと思うし、大抵の
場合それがゲームシステムなんだけども。
(逆にそれが「マニアック」につながってるんだろうけども)

逆に英語版が出てもあまり注目されないようなソフトは宣伝力のあるメーカーが手がけ
ないとダメかと。

いつもの事ですが・・ＭＱの場合は、元々海外であまり受けていなさそうなものを、地味に発売して長生きしているから、まさに謎。
でも、たぶん、いやきっと・・・海外で売れなかったものを、一部日本人にウケそうな？ものだけ抜き出し、ひそりと発売するのがＭＱ流。

ＲＰＧとかは、普通あちこちに広告載せたりするのが普通だけど、レイシアンもシールも日本でコソコソ発売。
（今のところＭＱＲＰＧで当たりだったのはSEALのみ。他は全滅。レイシアンは糞ゲ。プールはバグが・・・）。
ちなみにナルシリオンは、SEAL程度には面白そうな感じだが・・・情報が調べられないので確信持てないＴ_Ｔ。
ハングルゲーの情報サイトでユーザー視点のサイトってどこかにないかなぁ・・・。

ＭＱ取り扱いタイトルのなかで、ＲＰＧ以外のものは比較的完成度が高い（普通に遊べる）と思うが、ＲＰＧはバグが多くてハズレが多いというのが現状までの感想。
ＭＱが長生きしているのは広告費をかけないことにあるのではないかと推測。
普通に考えれば「レイシアン」に広告費をかけるのは自殺もんでしょうな（買ってプレイして１０分で叩きつけた。久しぶりにＭＱ製品でハズレを引いたＴ_Ｔ）

インペリアリズム２
古いゲームとか思われるかも知れませんが今やってます

お金が足りなくなってすぐに負けちゃいます
どうしたらお金に困らないですかね？

>>168
とりあえず材木と鋳鉄を自力で供給できるようにしないと、道路を延ばすにも
輸入に頼らなければならなくなるので、開始直後はこれを最優先にする。
本当に必要な物以外は輸入しない。
小国は将来的なターゲット国を決めて進め、全部の国に大使館を作ったりしない。

勝てないんだったら、まずは難易度を落としてゲームの感覚をつかんだ方が早いかもよ。

プールオブレディアンスが安売りされていたが、
やはり糞ゲ？

>>167
こういう痛々しいのが出てくると、夏が来たなぁって実感しますねｗ

>>171
それは君でしょ。

>>170
雰囲気はなかなかのものがあるんで、D&D系ゲームとか
重厚な雰囲気なのが好きなら値段次第では悪くないかも。
ただし、戦闘がかったるく操作性が問題ありありなので
最後までやるのは大変かも。
操作性については、PORスレの最後の方に改善方法が
書かれているよ。オレは試していないんだけど。

スレ
Pool of Radiance
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1048619803/

ゲームのもうちょっと詳しい評価を見たいなら、
Game Watch のレビュー
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030401/por.htm

レビューと攻略しているサイト
http://homepage1.nifty.com/PC-GAMER/games2/por/pr_cri.htm

ごめん、間違えた
専用スレにあるのは操作性の改善方法でなく、
戦闘がたるいのの改善方法ね。
敵がたらたらと移動してくるのが速くなるらしい。

まあ、でも何だかんだ言っても、この会社好きだなあ。
マイナーなゲームを手がける所が。
MQに「いぶし銀」の称号を与えよう！

>>168
過去ログに話が出てきてるからそっちも参照のこと。

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/jaz09.html

>>173
thx
スレがあったのか。
カタカナで検索かけたから見つからんかった。

>>178
カナのほうが見つかりにくいと思うが・・・・

マニアにとってはヨーロッパユニバーサルが期待ですよね。
ちなみにＭＱは本当にパッチはひどいけれど、基本的に日本語版
発売時にでているパッチは折込ずみでだしてくる。一応。

だから発売遅いのかな。
安定するまで待つみたいな。
てかEUとHoIはパッチで目茶苦茶ルール変動するから、
もう出ないのってかなりキツイと思うよ。

最近カプ糞のゲームは７８００円デフォになってきたけど、
ＭＱ系は９８００円だね。
ゲームタイトルの種類、量、ローカライズともカプ糞の方が質が高くなってきた。

俺もそろそろＭＱから離れるかな。
高くて、マニア杉なゲームなんていらないしな。

釣れますか？

カプコンが改善傾向で結構いいローカライズメーカーになりそうなのは事実
だね。ユーザーにとって選択肢が増えるのは。いいことだ。カプコンはアークス
フェイタリスやプリンスオブシンのようなＲＰＧ系をだしてくれるのでありがたい。
だがＭＱのキャピタリズムなどのマニア杉ゲームも必要だし、楽しいよ。
カプコンはコンシューマメーカーだからＰＣゲーム板の人は嫌いなのかなぁと思ったり。
最近は結構よいメーカーになってる。
ポートロイヤルなんぞローカライズしてくれるとは思わんかった。

マニア杉 って変換は一般的なん？
自作自演に気付いてくれっていうヒント？

>>185
深く考え杉

エンペラーとかアルカナムとか、カプコンは版権だけ取って日本語版放置ってことが結構あるんで信用できん。
俺は、エンペラーの日本語版期待してたのに最悪の気分だ。
とりあえずHoIやEU2だけでも、あの最悪会社が版権取らなくてホッとした。

>>187
NOLF2も最悪だった。
しっかりローカライズしろよ、ｶﾌﾟｸｿ。

NOLF2はイマジニアだよ。それに日本語化こそしなかったけど、詳細な日本語
マニュアルは褒めるべきかも。パッチももちろんそのままあたるし、個人的には
詳細すぎる日本語マニュアルって手ももうちょっとあってもいいなぁ。
アルカナムは私も激怒したぞ。海外ではバルダーズゲート浪の評価をうけていて
ファン層もバルダーズの人と重なっていた。あんな英語量の多いゲームをそのまま
売るなんぞなに考えてるのか。
でもエンペラーはある意味仕方ないよ。経営系町作りゲームなんぞローカライズする
企業はＭＱくらいしかないし。カプコンが版権とらなくても日本語化されてないだろ
うね。ちなみに最近のカプコンは日本語化に積極的なんだから少しは評価してやって
くれい。撤退されたらかなわん。

486dxは改行が変

分かりにくい文章だな。
いちばん言いたいことは最初に持ってきた方がいいんじゃない。
ぐねぐねこねくりまわしているだけの文章に思える。

>>191
そんなことしたらせっかくの長文を読んでもらえなくなるだろが。

>>189
まぁ、MQオタだから、考えが偏ってるのはしょうがないがZOOも箱庭モノは結構手を
だしてるのだが。

自分の好きなジャンルが出てればそれだけでいい。ってのは自己満足するには構わん
が、他人に押し付けてるあたりは夏厨と変わらんのだが

ＺＯＯたしかに箱物好きだね。最近は創世記は１５０３もだしてくれますし。
＞自分の好きなジャンルが出てればそれだけでいい。
んなことは思ってない。私は自分がどうでもいいジャンルですらドンドンローカライズ
してほしいと思っている。洋ゲーの裾野が広がるからね。
それに別に押し付けてないよ。ただなんかカプコンと聞くだけで脊髄反射みたいに叩く
人がいるのがね・・・。改善傾向は改善傾向だと認めるべきだと思うし。

シベリアは期待していいの？

海外ではかなりの高評価だったからね。
それが日本人の好みに合うとは必ずしも
いえないけど。

>>189
エンペラーの日本語化がなかったという、君の妄想には納得がいかんな。
シーザー・ファラオ・ゼウスと、今までのシリーズは全て別代理店で完全日本語版が出ているし、
それにゲームとしてもHOIやEU2なんかよりは、間違いなく日本語化も楽だし売り上げも上だろう。
カプコン以外にも版権の買い手はあったはずのゲームだ。
そもそも他のメーカーは、カプコンみたいに版権取って放置なんて事はしない。
日本語化しないなら版権取らない。これはこれで構わん。ＭＱみたいに２年後に日本語版がでるかもしれん。
でもカプコンみたいに版権だけ取って日本語化ストップじゃ、永久にゲームが出る望みが絶たれたも同然。
そんな状態で、カプコンに撤退して欲しくないなんて言う神経は理解できんな。
単に叩いたら「悪者」に見えるから、良識派ぶりたいだけだろう。

>>197
はげどー
俺はNOLF2にすげー期待してたのに、、、なんで日本語化してくれなかったんだよーー
英語わからない・・・。
あとOFPもそうだ、いくら詳細な日本語マニュアルがついたっていちいち見比べるのは疲れる。
ほかにもあるぞ・・・。
Thief１と２、Half-Life、DAOC等々。
日本語化する気がないなら版権買い取るなっての！！！

thiefは代理店じゃなくて日本支社だろ

>>194
>>改善傾向は改善傾向だと認めるべきだと思うし。
ほら、押し付けてるじゃん。
改善してるのか、たまたま外注先が当たり、なだけたったのか判断できないと思うけどね。
自分の好きなタイトルを出すメーカーを応援するのはかまわんさ。
けど、それを押し付けてる時点で「イタイ」のよね。

200はもはや完全な言いがかりだな。カプコン叩きをしたいなら余所でやれ。
訳が変だと萎える、とか、完全日本語版でなきゃできないとか、
そんな根性無しじゃ、メディアクエストのファンはやってらんねえ。

http://www.4gamer.net/news/history/2003.07/20030724000000detail.html

これ期待大じゃない？
体験版やってみたけどすごく面白かったよ
プレーンイングリッシュだから英語苦手な人もやってみるべし
早く出してほしいな

１９７さん
>シーザー・ファラオ・ゼウスと、今までのシリーズは全て別代理店で完全日本語版が出ているし、
そうだったのか！！！！それは知らなかった。まさかシーザーやファラオと同系列の作品だったなんて。
それならサイバーフロントやイマジーあたりが買い取った可能性はあるなぁ。これは私の間違いだった。
素直にみとめまっす。ごめんなさい。
>そもそも他のメーカーは、カプコンみたいに版権取って放置なんて事はしない。
>日本語化しないなら版権取らない。
それはそーでもないよ。イマジニアとかでも日本語マニュアルつきの作品などはそれなりの権利で買ってる。
マイクロマウスとかね。コンバットミッションは日本語版だせる他の会社に買ってほしかったなぁ。
>カプコンみたいに版権だけ取って日本語化ストップじゃ、
でもカプコンのおかげでソニーにブロックされたＧＴＡ３の日本語版がでる！！！！
など稀有な例もあるのでカプコンの資金力には期待できたりして。何度もいうけど私もアルカナムには激怒
した口なのよ。「ディアブロ２を日本語化してなんでアルカナムは放置なんだ！！！」
とか。でも版権ブロックのせいで困ったゲームってエンペラーとアルカナムくらいでしょ。
悲しい過去だが、できればこれからに期待したいんだよ。

２００さん
＞改善してるのか、たまたま外注先が当たり、なだけたったのか判断できないと思うけどね。
ちょっとそれは大きな間違いどころか悪意ありすぎのものの見方だぞ。納得できん。
外注先があたろうが、あたるまいがそんなこと買うわれわれには関係ないの。カプコンの社内事情
であって。結局できてきた製品がすべてで、質もあがり数も増えていることは認めざるを得ないでしょ。
いい製品ができても「カプコンのおかげじゃないよ。外注先がよかっただけ。」とでもいいたいのか？
その論理なら出来が悪いときの外注先の責任であってカプコンの責任じゃないことに・・・・。
なるわけないでしょ。
ちなみに好きなタイトルをだすメーカーを応援してるんじゃなくて、私はローカライズ企業全般を応援し
てるよ。

>>201
おいおい、反論できなくなったら「言いがかり」で物事片付けるのかよ。
おめでたいやつだな。
まともな反応できないなら、わざわざ出てくるなよ。

とりあえず今後ＰＣゲーで期待しているのは
Ａｒｘ、サクラ３、イース６、英伝６。

ＭＱのソフトはここ１年買ってないというか、
欲しい物がない。

>>198
OFPは政治的理由だから日本代理店としてはどうしようもないだろ

>>203
>>結局できてきた製品がすべてで..
自分はとても「質が上がった」とは判断しかねてるからね。
英語圏タイトルが出てない以上はとてもできん。それにしつこいが
「質が上がったと認めろ」と言ってることにまだ気づいてないのか?

そもそもスポット的に当たりがでてるのか、改善してるのかわからんだろ?
それを「言い切ってる」根拠が何も説明されてないだろ?
説明できるなら言い切っても構わんさ。言い切れないなら己の意見にとどめるべきだろ

あと、ローカライズ企業全般を応援してるというなら、誤解を招きかねない
書き方はやめろよ。まとまりがないから意図してることも伝えられんのだろ。

カプが良くなってきたという意見は、俺も賛成しかねるな
ArxFatalisのデモの件を見ても一事が万事、仕事に対する姿勢が透けて見えると思う

>>204
真性のようだから、教えてあげるけど、

>>改善傾向は改善傾向だと認めるべきだと思うし。

この発言は全然押し付けてないジャン。これを押し付けとみなして
突っかかっていることを、言いがかりと評しているんだよ。

>>「質が上がったと認めろ」と言ってることにまだ気づいてないのか?

語るに落ちているが、「認めるべきだと思うし」と「認めろ」は、
押し付けか否か、という点においては異なるよね。

「認めるべきだと思うし」を「認めろ」に脳内変換しているようじゃ、
なにを言っても、押し付けにされてしまう。
例えば「オレは改善してると思う」という個人の感想でさえ、
「お前の基準を俺に押し付けるな」と言えば押し付けにできるよな。

>>207
＞そもそもスポット的に当たりがでてるのか、改善してるのかわからんだろ?
そんなことを言ったら、すべてのローカライズメーカーに当たり外れがあるわけだから、
○○は駄目な企業、○○はいい企業ということは言えなくなるな。

203をよく読んだ方がいいんじゃないか？
君も同様にカプコンの質は低い、という意見を押し付けてるだけじゃないか。

店に並ぶまでの経緯はどうでもよくて、出来あがった製品でのみ判断すべきでしょ。
スポット的な当たりだろうが何だろうが、手がける仕事の中に当たりが含まれる確立が
増えればそれでいい。その意味で、カプコンは最初の頃の暴虐っぷりに比べれば
多少ましになったと思う。

486dxがいう、全部のローカライズメーカーを応援するって話はよくわかるね。
MQだってイマジニアだってZOOだって完璧じゃないけど、俺は洋ゲーをローカライズ
してくれるだけでありがたい。最悪日本語マニュアルつけるだけでもうれしい。

>>209
引っ込みがつかなくなったようだから突っ込んであげるけど、
「認めるべき」とは他人に対して使う言葉だが。

「認めるべきだと思うし」は
「認めろ!と自分は思う」になってしまうのだが。

わざわざ論点をずらして、正当化できるのが、うらやましいけどね。


>>210
そもそも「質が低い」とはいってないぞ。もしそういってるなら具体的個所を指摘してくれ。
「質が上がった」を押し付けるなといってるだけだ。
それに、短期的に当たりがでればそれだけで長期的な質があがってしまうのか?
それで上がったと考える人がいるなら、企業としてはやのやすいだろうし、自分のような
人間はやりにくいと思われてしまうわけだか。

あと、下がるほうは、短期的にでもすぐに下がってしまうってのもあるな

最後にあんたは、質が上がったと思ってるが他人には押し付けてないだろ?

>>211
企業としてはやのやすいだろうし->
企業としてはやりやすいだろうし

に訂正

>>211
「認めるべきだと思うし」と「認めろ」は、明らかに語調が違う。
「〜だと思う」という賛同を求める言葉を「認めろ」という高飛車な言葉に
勝手に変換して、「押し付けイタイ」とからむのは、やっぱり言いがかりだろ。

>wTce6wf5
　押しつけに聞こえたなら悪かった。確かに「認めるべき」って言葉は他人に使う言葉だよなぁ。
日本語の知識が乏しくて悪かった。初めはwTce6wf5さんがカプコンスレにいる、「カプコンだったらとにかく叩く」
系の人に思えたので少しかみついてしまった。そうでなかったみたいで少し安心。
　wTce6wf5さんがどうしてもカプコンは駄目だと思うならそれは仕方がないと思う。個人の自由だ。
ただ、いまいちよくわからんのが、
＞英語圏タイトルが出てない以上はとてもできん。
ドイツ語圏であろうがローカライズはローカライズだと思うんだけど・・・・。
たしかにドイツ語よめる人は少ないので評価の面ではしづらいとは思うが、ゲームとして
雰囲気をつぶさず、直訳で無ければそれでいいのではないでしょうか？
とりあえずアークスフェタリスのデモでは決して酷いできではなかったと思う。まぁ、バグ
は問題だけどすぐに修正だしてくれたし。まぁ、当然だけど。
＞それに、短期的に当たりがでればそれだけで長期的な質があがってしまうのか?
誰も長期的なことなんていってない。というか予想できれば苦労しない。
で、今質が上がっているとしたら、長期的だろうと短期的だろうと期待はしてもいい
と思うんだが・・・・。だめかな？

最近カプコンの仕事をみているとポートロイヤルやヘジモニアなどのマイナー系統を
日本語化してくれ、ゴアやヘルストライクのような、英語でもいいじゃんってタイトル
は英語のままマニュアルつけてだしているのでローカライズ企業としてステップアップ
しているなと感じたまでです。

関係ないけどゴアはシングルプレイに限るなら名作だ。アンリアル２が酷かったので、
十分代わりになりました。実は結構ストーリー濃いので日本語化してくれてもよかったかな？

ちなみにローカライズでまったく文句のない企業といえばＥＡとマイクロソフト純正
のローカライズくらいしかないよーな。大好きなＭＱとてローカライズのレベルとしては
高いとはいえないよなぁ。
スターランサー、トロピコ、ストロングホールドは見事だったけど。
このレベルを維持できるなら凄いんだけどなぁ。

202の「シベリア」やってみた人います？
まだ公式サイトでは発表されていないみたいだけれど

>>213
賛同を求めてる=自分の意見に同調しろってことなんだが。
もしそう考えられないなら、今後の自分の地位やホジションに気をつけたほうがいいぞ。

>>214
英語圏じゃないと安心できない理由ってのは、オープンソースのプロジェクトを見ると
実感できると思う。大抵の場合「日本語化」ではなくて「国際化=多言語対応」となるが
英語圏の人ほど「ウザイ」「面倒」と感じてるフシがある。
しまいにゃ、「うるせーよ、だまとっけ」って人もいる。(奉仕活動だから当然ともいえる)

逆に英語圏じゃない人ってのは、あらかじめ「英語」にローカライズするのを前提として
設計しないと商売にしろフリーにしろ相手にされないから、気を使ってるし自国語に
ならない苦痛もしってるから、英語圏の人に比べれば好意的。

ここんとこ、評価が高かったのは軒並み英語圏以外が製作元ってことは、実際は元々の
製作元が展開を前提として製作してるとも、とれる。
つまり自分は、英語圏タイトル以外はかなり評価を差し引いて考えてる。

まぁ、ひらたく言えば製作元の好意的かもしれない状況にささえられてるのか、
それとも自社の実力で評価の良いものになってるかがさっぱりわからんてこと。
製作元直々に乗り出してたら、当然良いものになってくるし、カプ自体の出費も少ないしね。

自分の脳内では今のところ
製作元が積極的にローカライズしてる=評価が高いモノ
製作元がローカライズする気なく、人気あるもの=版権ブロックに突入
製作元がローカライズする気なく、人気も微妙=スルー
ってなってる。

技術的に日本語化できないってケースはしょうがないよ。
初代Diabloとか、OFPもそうじゃなかったっけ？
ゲームエンジンとリソースが分離されていないゲームは、
日本語化が難しいと聞く。
ただ、エンペラーみたいに中国語版とか韓国版が出てるのに、
２バイトコードの問題で日本語化を止めました。
なんて、見え透いたうそを付いたら叩かれても当然だと思う。

ちなみに、プレイした人は分かると思うけど、
シーザー・ゼウス・ファラオ・エンペラーはゲームエンジンは完全に同じ。
ただ開発元は、エンペラーだけは別だったと思う（販売元は同じ）
よってシリーズと言っていっていいかは微妙。
前３作を作ったところは、独立してストロングホールドを作ったそうな。

OFPは開発元が技術的許可を出さなかった。というのが表の理由。

>>332
確かに民間を見下してる奴は多いだろうし、それ以上に公務員の立場に陶酔してる奴は多いだろうな。
辻本の件とはそれるが学生のお前に一つだけアドバイス。よほどのことがない限り公務員になっておけ。
もし超一流企業等、大物のサラリーマンになって成功できる確実な保証があるんだったら話は別だけど
会社員の90%以上の人間はそんな生まれついたような実力はない。ほとんどがクズだ。
頑張って有名企業に入ったって先はどうなるかわからない。リストラ・倒産だって会社ならどんな所でも起こりうるんだ。
だからこそ努力することでほぼ確実に幸せを手にいれる方法がある。
それが公務員さ。周知の通りリストラがない。ボーナス・退職金からリーマンよりも多い年金生活までの保障。
あと俺の経験から言わせてもらえば、リーマンよりも早く帰れるし残業代はきっちり出る。
有給も比較的取りやすいし（取らないと怒られる場合もある）、自分のやりたいことを若いときに満喫できる。
給料も並みの民間じゃ公務員には勝てんよ。もし1日中きっちり働いて公務員より少し多く給料もらったって何の得になる？
時間単位あたりにすれば公務員のほうが断然上。それに今の時代余暇も必要だよ。仕事ばかりの人生なんて楽しいはずがない。
それにこの先公務員の待遇が悪くなっても公務員＞民間人という図式は変わらない。
だって比例するように民間もどんどん悪化していくからね（前述の通り景気は絶対回復しない）。
俺の知り合いの中に「安定が何だ、俺は民間に入っていっぱい稼ぐぞ!」なんて息巻いてた奴が何人もいたけど、
そいつらの今の現実は、しょぼい平社員やセールスマン、レンタルビデオ屋の店員などなど。
その中にはリストラされた奴、ボーナス・退職金カットの奴多数。
サービス残業で好きなだけこき使われて自分の人生を束縛されてるよ。
まあ新入社員で「バリバリ働くぞ」と思ってる奴も数年後には民間の現実を思い知らされるんだろうな。
こういうレスすると、自分にレスされてるわけでもないのに「うちは年収〜千万，民間のほうが断然給料よくてやりがいある」
みたいなネタレスで必死に抵抗してくる奴がいるだろ？ 釣り・煽りと言ってはぐらかす奴もいるだろ？
でもそういう奴らの言うことにだまされちゃいけない。図星なのが見え見えで笑えるけどな（ｗ。

イヤな誤爆だな。

ありゃ、486dxさんが謝っちゃった。泥仕合を嫌って仲裁に回ったのか。
優しい人だなぁ。

んじゃ、メディアクエストに話を戻して・・・・
オレはインポッシブルクリーチャーズを楽しみにしてるんだけど、なかなか、
具体的な発売時期が出てこない。どうなってるのかな。www.metacritic.com
だと平均７３点で、やや悪って感じの評価だけど、実際にやった人います？

まったくもってどうでもいいけど、
>217
あなたのことは嫌いじゃないけど、大人げないね。もっとまったりしたら？
誤解しておいて、「誤解を招きかねない 書き方はやめろよ。」ですって。
そうね。誤解させる書き方が悪いのね。誤解したあなたはまったく悪くないのよね。
わたくしだったら、「改善傾向だと認めるべきでないと思う」ぐらいにとどめておきますわ。
ちなみに　ミスター４８６は「質が上がったと認めろ」とはいってないわよね。
「改善傾向だと認めるべきだと思う」ですわよね。
これはまったくもって完全にイコールなのかしら。
本当？私にはわからないわ。

ちなみに統計学のお話ですと、「傾向が見られる」というのはそれほど強い表現ではないわ。
あら、これはまったく関係のないお話でしたわね。
おほほほほ、板汚し失礼。

これでは煽りになってしまうわよね。まあそうなんだけど。
ちなみにわたくしが最も愛するMQソフツは、
エグザイル、Ｂ１７、ＥＡＷかしらね。
それでは、みなさんごきげんよう。

おや、なんか面白い荒れ方をしていましたな。カプクソについてですか。
ちょっと嫌な気分になった奴は、新・北斗の拳（本日発売）でも眺めて心を洗え。

>>220
の誤爆内容は笑わせて頂きました。メディアクエストスレにこんなの落とすな＾＾

>>222
結局自分の意見を通せないなら最初からでしゃばるなよ。
他人の尻にしがみついて、ヘコヘコしてるだけじゃん。
やはり、自分の立場に気をつけたほうがいいよ。現実のね。

>>223
まあ、あなたがどう思おうと勝手だが、どの辺を誤解どのようにしているのか具体的に
書いてほしいね。自分は誤解したと思ってないからね。
>>ちなみに　ミスター４８６は「質が上がったと認めろ」とはいってないわよね。
>>「改善傾向だと認めるべきだと思う」ですわよね
結局のところ、己の意見を他人に押し付けることには変わりないわけだが。

大人気ない?別にかまわんよ。そういう一言でなんでもすまそうとできるほど大人じゃ
ないもんでね。それに統計学の話を持ち出して、いったい何をいいたいのかな?

大人気ないと他人に言い切れるということは、あなたは十分大人と思ってるんですな。
正直、うらやましいですね。

>>218
エンペラーも開発元は一緒。
ただ、追加シナリオや拡張キットなんかを主にしてるような別の会社が
手伝いで加わってるだけ。

それとストロングホールド作ったところは、ゼウス前には抜けてる。

>226
しょうがねえな。486dxさんの意思を尊重して、矛を収めたのに。

『語調が違う』と、言い方の違いを指摘しているのに、
『賛同を求めてる=自分の意見に同調しろってことなんだが』なんて自爆してるよ。
【内容は一緒】と言いたいのだろうが、「認めるべきだと思うし」と「認めろ」では
【言い方が違っている】ことは分かるよね。

同じ内容の話でも、言い方ひとつで、押し付けにとられるときと、そうでないときが
あるのは、誰しも経験があるはず。だからこそ、言い方の違いを無視して、
『「認めるべきだと思うし」＝「認めろ」だ。押し付けイタイ！』っていうのは、
言いがかりだろ。

ましてや、『地位やホジションに気をつけろ』とは自爆の上塗り。
地位やホジションに気をつける場合には、話の内容だけじゃなく、むしろ
言い方にこそ、気をつける必要があるはずだが。

大人げなくてかまわない、とか、もう言いがかりどころか開き直ってるね。

　>226
ミスター。お返事をありがとう。先に断っておくと私そんなに大人じゃないわ。
あなたの発言につられて書きこんでしまったもの。
そう、特定の個人を批判しているにすぎないわ。
私もあなたも同じ穴のムジナよ。


あら、ごめんなさい、あなたは誤解はしてなかったのね。そうだとしたら私の勘違いだわ。

あなたは「己の意見を他人に押し付ける」と感じた。でもミスター４８６はそうしようとしていなかった。

これが誤解だと思ったの。これもほんのつまらないこと、気になさらないで。
言葉って難しいわね。とくに非対面の言語の遠隔コミュニケーションは特にそう感じるわ。
ちなみに統計学の話をちらつかせたのは、少し学があるところをみせたかったためよ。
はしたないわね、私。失礼したわ。


でもほんとはそんなことどうでもいいことなの。
大人げないといったのはあなたの語調が攻撃的だったからよ。
実社会ではそんな感じでないんでしょう？
だからちょっと気になっただけ、それだけのことよ。

もう一回いわせてもらうけどあなたのことは嫌いじゃないわ。それだけはわかってね。

そう言えば、クルセイダーの日本語版が発売になったのよね。
まだ買ってないけど楽しみだわ。
前作は連れと夜更かししてまで楽しんだの。
ゲームがあると甘い生活にならないけど、エキサイティングだからよしとするわ。

>>227
ミスの訂正とフォローに感謝する

>>228
結局のところ同じ意味の言葉を言ってるということを詳しく解説してるわけだよね。
自分の都合の良いように解釈するとそういう論法ができるわけだよね。

結局のところ「自分の意見に賛同しろ」とどのように意味が違うと説明してるとは
読み取れないのだが。

「地位やホジションに気をつけろ」ってのはあなたの生活が日々、言葉遊びでごまかしてる
と感じたから。自分の根底にあるものを言い方次第で収めてると時期に破綻するからね。

「開き直ってる」といわれたらそうかもね、けどつまらないことでも自分が正しいと思ったら
言いくるめられないと引かないんでね。
言いくるめられたら、どこかに自分の知識の浅さや間違いがあったと思うよ。けど今の
ところ、いいくるめられるどころか、始まりすら感じてないからね。

なんかよくわからん流れになってるな。

>222
Impossible Creaturesは正直いまいちだね。
2つの動物の配合がこのゲーム最大の特徴なわけだが
しばらくやってみると大して頭を使う必要のないことがわかってくる。
動物には体の大きさと言うパラメータがあるのだが
これが主要なパラメータのいくつかに影響を及ぼすため
強い動物を作るには体の大きい動物＋αばかりになってくる。
少なくともキャンペーンをクリアするには一際でかい鮫とくっつけてれば楽勝。
鮫を混ぜると、生産が技術レベル5(最高)になるから
対人戦ではそう単純なことにはならないだろうが。

キャンペーンのストーリーは退屈。ラストがどうもな。
この後なにかあるのかと思わせつつそのまま終わって驚いた。

>>229
攻撃的?リアルでも引きたくないときは徹底的に攻撃的なんで、予想は外れてるかと。
適当にごまかして、最終的に結果が出ない=嘘つきにはなりたくないんでね。

嘘ついてもごまかすって方法もあるんだろうけどね。

>>232
解説サンキュ。そうですか、ダメですか。最近、買ったゲームが積んどくゲーとなる
確率９０％くらいだから、買うの止めとこうかな。ボードゲームのクァークスみたいで、
期待してたんだけど。

ちなみに同系列の「Sim Life」は、昔、Ｄｏｓ/Ｖ版と日本語マニュアル目的の
Ｍａｃ版を買ったけど、結局、インストールすらしていない。さすがにＷＩＮ版を
買うのは思いとどまったけどね。

>>233
>>適当にごまかして、最終的に結果が出ない=嘘つきにはなりたくないんでね。

223以降、自爆しまくりで、もう聴衆には結果が出ただろうから、オレは引き上げるぜ。
明日もあるし、週末を２ちゃんでの議論に費やす気はないからな。では、さらば。

age

この時代、シンプルな日マ版はもう附加価値0でしょう。
メキュのラインナップを見てもご理解頂けるかと思います。

もきゅ

京都の四条通のジョウシン電気前のパソコンソフトショップＭＱの作品の古い
のがたくさんあった。
>Impossible Creaturesは正直いまいちだね。
なんだと・・・・。そうなのか。がっくしです。トータルアニヒレーション作った
人が作ったと聞いていたのですごく期待していたのですが。トータルアニヒレーション
は日本語版がでなかったけど最高のファンタジーＲＴＳだったなぁ。
ウォーロード２がそれをしのげるか期待してるんだけどまだかってないや。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆★　送料激安！！　　送料激安！！　　送料激安！！
★☆　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
☆★　　激安アダルトＤＶＤショップ　　　　　　　　
★☆　　　　お買い得セール1枚500円〜980円！急げ！
☆★　　　　インターネット初！「きたぐに割引」　　
★☆　　　　北海道・東北の皆様は送料も激安！　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　スピード発送！　　　　　　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　商品が豊富！　　　　　　　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

長文率の高いスレだな

長介率が高いスレってないかい

>>237
トータルアニヒレーションってトータルアニヒレーション
キングダムズのこと？海外レビューだと、いまいち評判
悪かったんで、見送ったんだけど、やってみたほうが
よかったかな。あれ、でもキングダムズは日本語版も
出てたような。

ウォーロード２も、いったいいつの作品だ。ＲＴＳって
言ってるから、バトルクライ２のことか。

そうそう。キングダムズのほう。海外での評価は輪ネイというより二つにわれちゃった
感じだね。好き嫌いがきれいさっぱり真っ二つ。ＲＴＳの癖にテクノロジー開発がなく、
ほとんど軍事系の建物しかない。資源も一種類だけという単純な構成のおかげで大量の
ユニットのぶつかりあいで戦闘ばっかり。それが評価をわけちったんだと思う。
ちなみに日本語マニュアル版はあるけど日本語版はない。Ｐ＆Ａだから。
もちろんバトルクライ２のことです。なんか専用スレも前作と比べ物にならんくらい伸び
てるし。面白そう。

MQのEU2日本語版にはすごく期待しています。
ただ、英語版との互換性はあるのかな?

おそらく互換性は無い。ＭＱの悪い癖であるパッチの不備は昔からの伝統で
英語版のパッチがあたったことは少ない。ファルコンはあたったけど・・・・。
ＭＱのアキレス腱なんだよ。パッチは。パッチが頻繁にでて、内容が大幅に変わる
ゲームなら私は英語版を進める。語学力があればの話ですが。

いや、すでに英語版はもっているが、
互換性が高いようなら乗り換えようと思っていたとこ
互換性が高くなることを祈るよ

いやー、しばらくは何もないのでスレがとまりますな。（＾▽＾；
ちょっと浮上しておきます。

ひさしぶりにＭＱスレにきてみたら全然のんびりとしていないスレになっているな。
ＥＵ２が出るまでのんびりするか。

なんかこのスレ時代からワンテンポずれてる様だな
のんびり出来る良いスレだ

＞玄人神様
そりゃここがワンテンポずれてるのは当たり前デチ。
ソフトの発売日をマイピックさまはあんまし考えていません。
一年後でも半年後でもどうでもいいのです。

前スレに居た元祖神様はやはりリアル社員だったのかな

最近ＰＣに遊べそうなソフトが出なくて困っている。

以前ならＭＱが唯一の期待の星だったのに。

（＾＾）

Impossible Creatures
俺は結構はまったんだけどなあ、確かに極端に強い奴も組み合わせれば簡単に出来るけど
そういうユニットはコストも生産時間も膨大になるから、研究レベルを上げている間に
あっさり序盤のラッシュで潰されたりするし、全体的なコストや自分の戦術に合わせて
ユニットを作るのは結構楽しかった（つーかこれを考えてるだけで時間が過ぎていく）。
人によってユニットがまるで違うだろうから、対人戦なんかは展開が読みにくいし、
燃えそうな気はするんだが…

誰もが使いそうなのは定番になりそうではあるが、せいぜい擬態能力付きの
偵察ユニットくらいで、まったく同じ生産タイプになることはまず無いだろうし、
悪くないと思うんだけど


…問題は対人戦が盛り上がるほど売れるかどうかってとこか…

>234,237
まあ、体験版があるからそれで判断してみては如何？

アドベンチャーも結構珍しくないか？

レビューとスクリーンショット
http://www.4gamer.net/previews/syberia.html
http://www.4gamer.net/store/shots/syberia/syberia.html

4gのライターは相変わらず糞すぎるな、読んで興味を失わせるレビュー書いてどうする。
文章下手すぎ内容ヘボすぎ

とりあえずメディアクエスト様にはシングルＲＰＧをもって日本語化
してほしいなり。シングルＲＰＧならパッチなんぞあんましいらんし、
今だしてるタイトルより日本人うけしそうなのになぁ。

>>256
　そ　れ　だ　け　は　や　め　て　く　れ

　　俺　は　Ｒ　Ｐ　Ｇ　だ　け　は　日　本　語　版　買　っ　て　る　ん　だ

　　　パ　ッ　チ　出　さ　な　い　よ　う　な　所　に　出　し　て　欲　し　く　な　い

俺もシングルプレイのＲＰＧならＭＱで構わんよ。
もともと、ここの日本語版が出るのは、本国から１年遅れなんてザラだから、
わりとパッチの当たった後のバージョンが日本語版になってるし。
（最近じゃ、ストロングホールドとかな）
とりあえず、カプ糞みたいに、版権だけとって日本語版放置するより１０００倍マシだわ

あーでも、マルチメインのＲＰＧは論外な。
糞ースネクストの驚宇宙戦争、じゃなくて日版スタークラフトとか、最悪だったしな。

POL見てるとととてもそうは思えん罠。

>>255
だからレビューコンテストかなんかやっていたのかな？

>>258
一年ぐらい立ってからの販売だからパッチの必要性は低いって部分はおおむね同意できるな。
でも現在進行形でパッチが必要なモノはどうなんだろう?
その部分を考えるとEU2も心理的に結構ためらうんだよな。
まあ、買っちまうのは確かだが･･･ハフ〜

POLはもとが悪い。ＭＱのミスではないぞよ。もともとプロテクト関係でバグでて
たし、ゲーム事態いまいちな出来だし。
＞俺　は　Ｒ　Ｐ　Ｇ　だ　け　は　日　本　語　版　買　っ　て　る　ん　だ
力を感じる書き込みだなぁ・・・。いや、初めからバグ連発でパッチあてにゃどうしよもない
ＲＰＧならともかく、発売後一年くらいしてからだすＭＱバージョンではそれなりに安定しているし
シングルＲＰＧならパッチなんぞほとんどいらないじゃん。ということ。
バルダーズゲートシリーズなんてパッチあてたことないぞ。わたしは・・・・。

http://homepage.mac.com/maki170001/

>>263
なんかよくワカランが、アンタの書き込みを見ると勇気がわくな。
まあ、悪い会社じゃない事は確かだしな、うん。

インペリアリズムの新作は出ないんでしょうか？

http://homepage.mac.com/hiroyuki45

前から欲しいなあと思っていたマジックザギャザリングオンラインプラスを購入したので
やろうと思ったらＸＰでは動かなかった。互換モードも不可。過去ログ検索したところ、
同じこと書いている人がいたけど、解決策のレスはなかったのでやはり無理なんだろうか。
98とのデュエルブートを検討するかなあ・・・。

>>268　
同じく最近にやっと見つかりゲッチューしました〜。( ^ー゜）b
当方は古いパソで98seなので、スグに機動しましたよ。
デュアルランドと真鍮の都が追加されたので２色が組みやすく
デッキ作成の幅が広がって（･∀･）ｲｲ! 感じに仕上がってます。
ブーメラン・霊魂放逐・魔力の乱れといった青の充実もいいですね。
そうそう白ウイニーは元々強かったと思いますが、十字軍のみならず
ジハードが追加されて更に攻撃力を増してます。＋２/＋１って・・・ｗ
通常版はすでに持っていた奴の戯言でした。少しはやる気でた？

今日は休みだったので２chをのんびり楽しんでいた。
そしてこの板のＸＣＯＭのスレッドを見て昔少しだけやったＸＣＯＭをプレイ
したくなり、町へくりだした。ちなみにＸＣＯＭとは地下に秘密基地を作り、
政府から裏金もらいながら宇宙人と戦い、宇宙人の死体を解剖したり、ＵＦＯ
を研究して新兵器を作るぱっと見バカゲー。でも面白い。
プレステ版の日本語版があるのを覚えていたので近所の中古屋を数件回る。
そしてＸＣＯＭプレステ版発見。１０００円なので買う。安いし。
そしてふと私は思った。「こんな日本で売れないゲームを日本語化して、コンシュー
マーでだすなんてまるでメディアクエストみたいだな。」
そしてケースを開け説明書を読む。そして説明書の裏に・・・・。
「株式会社メディアクエスト」と一文字。
・・・・・・・・・・・・。コンシューマでもこんなことやってたのか・・・・・。
しかもＸＣＯＭだぞ・・・・。

Ｘ−ＣＯＭの日本語版ってあったっけ？（日本語マニュアル版はあったけど）

なぜ、コンシューマーで出すのか。
（矢追純一ブームにでも乗っかろうとしたのだろうか）

こっち（ＰＣ市場）にも分けてくれよ。俺は欲しいぞ。

>>270
　あー、記憶してます。＞ＰＳ版Ｘ−ＣＯＭ
　その頃はＰＳ持ってなかったから買わなかったけど。
　プレイした人の話によると、戦闘シーンへの切り替わりが遅く、セーブすると
メモリをガバガバと食ったとか…。
　コレを見てＰＣの日本語版を期待していたんですけどね。

＞プレイした人の話によると、戦闘シーンへの切り替わりが遅く、セーブすると
＞メモリをガバガバと食ったとか…。
買ってきたＣＤを仮想化してエミュでプレイしてます。アクセスないし、メモリー
カードの心配もないからなぁ。なんでＰＣ版だしてくれなかったんだろう・・・。

>>273
　コンベンショナル・メモリを確保するのが大変だったから、とか。（笑）

>>274
懐かしいね。devicehigｈだのloadhighだの。
あの頃はconfig.sysいじってるだけで楽しかったな。

HOI発売延期記念sage

http://www.kids-station.com/game/heart_of_iron.htm

延期どころか中止になってるぞ！期待してたのに・・・。
＞ゲームソフト作成基準上、日本語化が困難
って具体的にはどういうことなんだろう・・・。

面倒になったので止めますって事でそ

ＭＱ最悪

殺す

売れないからだろ。
もっと売れるｹﾞｰﾑローカライズせえや。
モロ風とか、ＩＷＤ２とか。

こうなったら、HOIとEU2英語版で買おうと思うんだけど、
手元にリーダーズの英和があるのみ。
英語でゲームするのはCivの初代以来久しぶり。
そんな俺でも楽しめるでしょうか？＞英語版で遊んでる人

dooooooooooooon

ショックです。期待してたのに・・・。

>>281
私もそれ知りたいです。
戦略級ストラテジーだからマニュアルさえ読めば何とかなりそうな気もするけど、
外交、条約交渉などの面はどうるのかな？

４亀の元テックウィンライター岩濱によると、
「戦犯」が実名で登場するからだそうだ。
http://www.4gamer.net/news/history/2003.08/20030811180925detail.html

>283
憶測に基づいて非難かよ、すごいな

馬鹿馬鹿しい・・・。
つまらない自主規制ですね。

しかし、もし4gamerの考えている通りだとしたら、
（いくらなんでもまったく無根拠な推測であれば書かないでしょう）
なぜもっと早くにそれに気付かなかったのかな？

この前のスクリーンショット公開を受けて、MQに誰か（もしくは何かの団体）がねじ込んだんでしょうか。

それともある程度形にして4gamerにスクリーンショットでも出してしまえば、
もうMQトップ（あるいは旧MQを買収した会社）も文句は言えないだろうと、
翻訳部門が独断専行で見切り発車したが、
やっぱり読みが甘くて作業打ち切りを宣告された・・・とか？
買収されて社内も複雑なのかな。

株式会社　キッズステーション (Kids Station Inc.)
企業理念 人々に夢や感動を提供し、心豊かな生活と文化の創造に貢献する
スローガン 〜夢・感動そして創造〜

らしいから、相当日本がかかわった戦争に関しては頭が固そうですね。

MQがこれまでのノリで普通に翻訳作業を進めていたら、
スクリーンショットを見たキッズステーションのお偉方が、
「戦犯が出るゲームなんてけしからん！俺達は子供に夢を与える商売だぞ！すぐやめさせろ！」
とか怒りだしたんだろうなぁ。

国内大手とはいえ、ゲーム情報サイトにだけそんな裏事情教えるかなぁ？
4Gamer、>285は想像力を逞しくしすぎって気がするけど。

ｶﾞｰﾝ

ｼｮｯｸ・・・

>>284
俺も思った。
まるで2chのニュー速に巣くう厨房みたいだなと。
憶測から勝手に結論づけて非難。
こんなんでライター気取りなんだから笑える。

時期的にほぼ出来上がってる状態だろうから、最終チェックあたりでストップ
かかったんだろうな。

>>289
でも、発売中止の理由は結構気になるな。
更に憶測を進めると・・・

憶測が正しい＞EU2は日本語化される可能性あり
売れないから＞EU2も×

Impress Game Watch　中村聖司氏
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030811/hoi.htm
システム上出来る天皇制廃止への躊躇

こっちの方が・・・納得できる

>>292
EU2は発売されるんだね。情報ありがとう。

http://elife.fam.cx/a010/

要するにアレか、フェイクションをフィクションとして楽しめない、
キチガイ団体の抗議やら何やらを恐れて、文句が来る前に自主規制しようって事かいな。
こういう「現実と仮想現実の区別が付かなくなってる精神薄弱者」のせいで、
シミュレーションゲームの発売にすらビビるのか。馬鹿馬鹿しい。

なんとか続行を･･･
とメールでみんなで呼びかけてもダメかな・・・はふ〜

久方ぶりにスレが伸びていると覗いてみたらこんなネタかい。

まーじでー？・・・・そろそろ予約しようかと思ってたのに
マジでハーツオブアイアン発売中止なの？・・・ああ・・・鬱だ・・

http://homepage.mac.com/hiroyuki45/hankaku_b01.html

臭い物にはとにかく蓋、という団塊の世代の使えない野郎どもの
超保守的な考え方がいけないんだな、難癖つけることで飯食ってる
ヤツらのご機嫌とりすぎ。
一時代の過ちを封印する行為こそ、後世の人々にとっては不幸な
こと、今回の件でこいつら完全に見限った。

このゲームはスゲー楽しそうなのにねぇ
他の会社が引き取って日本語化してくれないかなぁ
これ日本語じゃないとけっこうきついような気がするしさ
頼む・・・日本語化してくれ・・・頼む頼む・・・

マイクロマウスとか。。。

>>302
それだけは勘弁
ああ、でも分厚いほんとの完全翻訳解説書付きなら
日本語マニュアル付き英語版でもいいかなぁ
マイクロマウスじゃムリだろうけど

別に分厚いマニュアルだからゲームが面白いってわけじゃない。
ＭＱなんて少々厚いマニュアルでも意味不明なんてのが多いから

>>303
Combat Missionではいい仕事（マニュだけですが）してたような？
マイクソー！
あんたが日本語化してくんなましってば

>>304
いや、分厚いマニュアルじゃなくて
ちゃんと全部翻訳されてる解説書が欲しいんです
画面の英語が全部翻訳されて説明されてたりとか
出てくるキャラの解説もちゃんと翻訳されて記述されてたり
・・・無理だよなぁ・・・ああ・・しくしく・・

>>306
泣くな、歯を喰いしばれ
カプコンに期待しよう

戦犯、つか天皇制の件で右翼から脅されそうだから止めたのかな。
日本の過去は駄目だけどナチスの出てくるゲームは全く問題なく
発売するところがヘタレ極まりないというかなんというか・・・・・・

>>307
カ、カプコン・・・ああ・・・３年後くらいにきっと出してくれるでしょう・・・

戦犯ネタの４亀は過去にこだわる自虐史観の虜だが
天皇制廃止ができうるシステムに二の足を踏むことは
過去の歴史とは何も関係が無いのではないかと。

>>310
天皇制廃止はな〜、やっぱちょっと抵抗あるような・・・。
日本は王政じゃないけど、たとえば王国なんかで廃位出来るようにするゲームが普通に発売できるかっていうとそうでもないだろうし。

あ〜あ、最高指導者を東条英機にすれば、何にも問題なかったんだよ。
そうすりゃあ、クーデター起こしたってお上認知の元〜って、共産主義だろうが、民主主義移行だろうが何も問題はなかったのにそこまで頭まわらなかったんかい?
>>308
ナチス、ナチスと言った所で、日本からみれば所詮他国だし、強制収容所の毒ガスで死んだ日本人もいないし、別に国教がユダヤ教じゃないから、放置ﾌﾟﾚｲも可能なんだろ。
ちなみに、ドイツでは、ナチス主体の第二次大戦ｹﾞｰﾑはご法度らしい。だから、ドイツのゲーマーが「アドバンド大戦略移植ｷﾎﾞﾝﾇ！」と言っても世論や雰囲気という何かにつぶされてしまう。

>>311
海外の人が天皇制の廃止が可能なゲームで遊べるのに、
実際に存廃を決定できる、日本人自身が遊べないってのも
おかしな話だと思うけど。

>>313
そりゃそうだが感情的になんか納得いかん。
というか気分悪い。
つーことなんでMQの判断は妥当かと。

どこがだよ

>>301
ファミリーソフトに頼もう

>>313
天皇系とか半島系、大陸系に触れたときの、抗議で
飯を食っている団体のすさまじさ。あんたらそのエネルギーを
別のことに使えんのか、というのを知らなすぎ。

こんなの最初からわかってる問題だろう、今頃そこらへんの問題を持ち出して
きて発売中止にするのは同社の認識の甘さというか、あまりにも幼稚な事を
今更言うなという感じ。
待ち望んでる人は当然この問題に対してもなんらかの処置あるいは覚悟を
したうえで発売することを発表したと思ってるんだし。
企業としては全くスジが通ってないし、こんなことありえない。
最近この会社は株落しまくりだ。

ようしこうなったら英語版を買って
自分で全部翻訳してやる！！！
やってやる！やってやる！
ＭＱのバカァー！！

企業としての立場を考えたからこその中止なんだろ
きつい言い方かも知れないが、もうすこし社会勉強した方が良いよ

>>320
そんなのみんなわかってて言ってるんじゃないの
期待してたゲームが発売中止になったから
みんな愚痴を言ってるだけなんだと思うのよね
貴方は外に出てもっと多くの人と付き合ったほうがいいと思う

企業としての立場を最初から考えてたらこんなことになってないだろ、
何が社会勉強だよ、社会知らないのお前だろ。
実際こんなことが日常茶飯事に起きてないだろ、ある程度社会的影響
のある会社がこんな軽率なことやったら叩かれて当然だよ。

もう今後一切ＭＱのソフトは買いません。
欲しいソフトは中古のみ

正直配慮し過ぎという気がするがなー。
実際に圧力を受けたのならともかく。

なんか住友商事かどこかからキッズに売却されてから最悪やな
むちゃくちゃ楽しみにしてたのに
久しぶりの光波（スカラー波）なゲームできると

まじでカプコンあたりが番犬引取りして発売してくれないかな
12800円までならお金出していいよ
けど天皇のことふれちゃいけないて・・・・
ふざけるなよ

http://www.4gamer.net/news/image/2003.07/20030704192524_4big.jpg

やっぱりこうゆのが不味かったのかも

>>323
裏切ってゴメンだけど、やっぱEU2は買っちゃうな。
ちょっと悔しいけどね。

つか、中止理由が何なのかは不明なわけで
憶測記事に踊らされてどうするよ

踊らされるために2chやってます。

>>328＝文盲＝白痴

最近発売された「クトゥルフ神話」を題材にしたゲームなんですが、
タイトルとメーカーを失念いたしました。
ご存知の方、教えていただけませんか？

どこかしらから圧力がかかったんだなきっと。

ＭＱ内部の幹部で右翼の人がいたりして

「こんなゲームをローカライズするなんてけしからん。即刻、開発を中止させろ」

開発途中ヴァージョンでも良いから欲しい。
ｎｙで流れたりして。

今回の件は大変残念であるけれども、某市民団体と名乗る弾帯は、ミリタリー系やRTSを出すメーカに抗議文をセコセコ送りつけてるらしい。
そういう、ゲームをゲームと思えない人が居るのも事実だけど。。。

版権はそのまま保有するんだろうから、他社からも出ないなきっと。。
セガ辺りだしてくれないかな･･･

SSαあたりは抗議文もらったら逆に喜んでそうだが
晒してくれたりしないだろうか

明日電話するよ

>>331
ここは特定メーカーのすれなんで、
メディアクェストで該当するものがあったら
答をもらえるだろうが、それ以外だとどうだろうか。

全般な質問だったら、
スレッドを立てるまでもない質問＆雑談【その18】
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1056717792/
の方がいいんじゃないのか？

＞ＭＱ内部の幹部で右翼の人がいたりして
なんで必死に右の人の責任にしたがる奴がいるのかわからん。
アドバンスド大戦略初代のヒトラーの演説、提督の決断３の事件、他にもいろいろ
あるけどゲームに文句つける奴はいままでのところ左系の教師系の団体や、朝○新聞
の人だけだったよ。
今回の発売中止だって、右系の人より左系の人の反応が怖かったんでしょ。
だってマスコミ関係でも
「天皇様をゲームにするなんてけしからん」なんて聞かないし。
「戦争のゲームにするなんて不謹慎、うんぬん・・・」て記事ばっかじゃん。

>>338
はげどー。

今回の発売中止はたしかに痛いけど、戦争系の話題がタブーしてきた左系
の人々への配慮がすぎた感はあるね。こんなマイナーで一万本売れないよーな
ゲームは見逃してくれたと思うけどね・・・・。

ちなみにドイツではＲＴＣＷの舞台設定やグラフィックがナチスじゃないらしい。
あそこまでいくと言論封殺のよーな気もするけど・・・。

今まで無かったから今回も無いじゃ、そりゃ未来永劫無い罠。
硫黄島あたりには、右からも結構反発あったんじゃないのかね。

ﾏｲｸﾛマウスなんかマイナーすぎて誰も気づかないし
怖いもの知らずだからやりたい法だいじゃないかね

殺人ゲームは許されても、天皇制に触れるのはタブーってことだろ。
ドイツがナチスに触れるのがタブーのように。

ふと思いついたが、HOI出すために、MQが超極小会社を立てて
名義も何もかもその会社から発売、発売後は会社解散してしまえば
うまい具合に世間の反発を逃れられるかも・・・・・・・・・・・・

少量生産でもアージュのマブラブみたいに予約直販だけにすれば・・・・・

>>341
＞硫黄島あたりには、右からも結構反発あったんじゃないのかね。
なかったよ。

>硫黄島あたりには、右からも結構反発あったんじゃないのかね。
どーしても右の責任にしたいのかなぁ。本当にあったかソースを提示してくれないと。
右の奴らは基本的に世間一般にうったえかけるメディアをもってないのでゲームごときには
文句つけてはこないよ。マスコミや変な団体をけしかける左とは違うのよ。力がない。

でも面白いゲームが発売中止に政治的な理由でなるのは許せんなぁ。ＨＯＩをプレーして
みればどこの国も当時そのままの再現をめざしているのがよくわかるし、決して誇張なんて
ないのにね。こういうゲームから歴史に興味をもってくれる人もいるのに。

昔あったＧＥＴＥＮというＳＬＧでは信長（プレーヤー）が天○をコロせたね。

別に今回の事件、硫黄島に関して右がどうこうといってるつもりもないが…。
文句つけたいのは、あんたのアホな言い分ですよ、486dxくん。

>面白いゲームが発売中止に政治的な理由でなるのは許せんなぁ。
とりあえずこれのソースたのむわ。

あー、とりあえずうちのケースでは、
日本語版販売のライセンスを得て、開発元からソースコードほか
一式受け取ったのはいいが、
開発元がめちゃくちゃいいかげんなとこだったみたいで
ソースはぐちゃぐちゃ、まともにビルドできない状態で金をどぶに捨てたような
ことが一度ありますた

「ハラキリ」の天皇様（だっけ？）はお金をあげれば天変地異を好きなところにおとせますた。

ところでハーツオブアイアン中古で安く買える場所ってないかな

どっちにしても、MQやっちゃった・・・ってとこだよね。
頼むからマイクロマウスにでもいいから版権譲渡してくれ。

>>349
UK版なら新品でも３千円程じゃなかったっけ。

最近ＭＱは価格が高い。
定価９８００円で値打ちのあるようなタイトルは今まで一本も見あたらない。

よって俺は今後カプ糞のソフトを買うよ。

一応延期されたけどＡｒｘは楽しみ。

今後ＭＱに楽しみなソフトは一本もないし、
ここ２年間全然無い。

>>351
ネット通販とか調べたら6980円くらいなんだよね
やっぱり秋葉原までいって探したほうがいいのかなぁ

>>353
ゴメン、EU2と勘違いしてたみたい。
エンソフのUK版で\5800、US版で\6800だった。

>>340
そもそも左に配慮するなら最初から出してないような・・・。
やっぱり皇室を廃止できるところに、直前になって凹んだと思う。
いずれにせよ、日本語版の中止は残念。
英語版を買うか。

>>345
そうだね。
天皇家を廃せたけど、廃したら民が怒って反乱に次ぐ反乱で
クリアを不能にするシステムだった。

天皇制を潰せるゲームと聞いて怒るのは、どう考えても右の人間だろ。
左の連中は、普通はそういうの聞いたら喜ぶ（藁）
まあ、冗談は置いといて、
自分の心情に沿わなければ抗議するってＤＱＮは、右左どちらに関係なくいるだろう。
要は、右とか左じゃなくて、ＤＱＮはどこにでもいるって認識の方が大切なんじゃないのか？
そういう認識すら無しに、左は全員ＤＱＮと決めてかかって、何が何でも必死で左のせいにしたがってる486dxは、
なんかハングル板にいる嫌韓厨とか、ああいうＤＱＮと同じ臭いがするな。
彼は、もっと落ち着いたコテハンかと思っていたが、意外とＤＱＮ人物だったようだ。

>>338
すいませんが、提督の決断３の事件とは何ですか？

提督の決断中文版を中国で現地スタッフを使って製作中、
現地スタッフが当局（公安か）にちくって
軍国主義、侵略を正当化しているとかなんだとかで
開発中止命令、罰金５０万だったと思ったよ。

ああ、そういえばそんな事あったね
自分の中では原爆、慰安が朝日の夕刊に取り上げられて事だな

359も夕刊だったよ。

それは知らん。
俺はそのＮＨＫのニュースで２のオープニングを見た。

ってことで、３だか２だか、原爆慰安ありの１だかわからんね。

361
三国志もタチリ十ごったよ
の間違い。

＞何が何でも必死で左のせいにしたがってる486dxは、
私は共産主義者だよん。結構。ただ日本の左は本からゲームにまで文句つける
のが大好きな変な団体がいるからねぇ。実は家の町の近所というかすぐ隣にそういう
団体さんがいるのよ・・・・。日○組が・・・。

＞とりあえずこれのソースたのむわ。
とりあえず、ソースとはいえんが４ゲーマーの推測と同じ。
ヨーロッパユニバーサルの発売が中止になっていないということは２バイト
やプログラムの問題じゃないよね。画面写真まであるし。ゲームエンジンは同じな
わけだし。ちなみに私は左を完全に嫌っているわけではないよ。
ただゲームや本に文句をつけてくるのは大抵左系の人だってこと。
右もあほうの右翼の国粋主義者だったらつけてくるだろうけど彼らはなんでか出版停止
などにまでおいこむほどの事例がない。なんでかはしらん。

右翼はほらアレだからアレ。アレだよアレ、ほらアレ・・・・ね。

まぁそれは置いておいて、日本語マニュアル付きでもいいから
他社から出してくれんかね、ええ、おい。

だから、がいしゅつだけどマイクロ・・・・（ソフトじゃないよ）

そういやコマンドス２のアレはいったい誰に対して「配慮」したんだろう

>>365
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1057378184/418
元のマニュアルがクソらしいよ

いつも思うんだけど提督１の慰安って慰安婦なんてでてたっけ。
水兵さんが腕組んで女の人とあるいてただけでは・・・・。

でも本当に残念ですなぁ。とりあえずはローロッパユニバーサルに期待・・・。

＞水兵さんが腕組んで女の人とあるいてた
ｿｳ
イチャモン付けようと思えば何でも出来ますな。

もう忘れよう。
よし。忘れた。

HoL？なんですかそれ？

Hol？・・・掘る・・・掘られる・・・ホ、ホモのゲームか！！

>>368
EU2って日本も出てくるのか、いいね。
まさか・・・・・こっちは発売中止にならんだろうな
っていうかさ、ハーツオブアイアン発売中止になったなら
EU２の発売日をもっと早くできんものなのかね、ええ？

ワシも「ローロッパ」ユニサーバルに期待します

>>373
お客様、ご冗談を
今は時間稼ぎしてます
その後、リストからアボーンの予定でございます

ビジネスで適当にやっているメーカーと、趣味的色合いが強いメーカーでは自社で発売できない状況になっても対処の仕方が違うと思うよ。別のところから出るのを待とうではないか。

待って、待って、待ちつ〜かれて。
クーロンズ・ゲートみたいに忘れてたりして。

マジで死んでくれメディアクエスト。
お前等のゲームソフト作成基準上、日本語化が困難な部分があるなら最初から権利買うんじゃねーよ。
迷惑なんだよ、お前等の独自のｸｿ判断のおかげで面白そうなゲームが一本消えたってわかってんのか？
日本語化困難な部分があるならそこだけ日本語化しなきゃいいだろバーカ。
あんまりユーザなめた真似してるとお前のトコの出すゲーム全部発売日に買ってnyにでも流してやろうとか思う人がいたりするような気もしないでもない。

>>378
煽りだと思うけど禿同
理由はっきりしないとこなんかマジ死んで欲しい

たかがゲームで・・・

怒れる>>378のための善後策

１　ＭＱゲーム全部発売日に買ってnyに流す
２　ニュー速でスレ立てて住人と一緒に日教組を呪う
３　マ板へ逝って日本語化できる神を探す
４　高校英語を復習する

たかがゲームで右翼を恐れただけだろ

多分、開発スタッフがいけるつもりだったんだろうが、
発売直前にキッズステーションの上層部がビビってストップかけたんだろ。

>>378の怒りも分かるが、こんなにカプコンじゃ、日常茶飯事だよ。
カプコンは、版権だけ買いまくって、日本語版放置しまくりだ。
エイリアン vs プレデター２ とか エンペラー とか アルカナムとか etc etc
どれもHOIのような「政治的な問題は全くない」にも関わらず、
カプコンは適当に版権だけ買って日本語版全放置。
とにかく、ＭＱのこの程度のことは可愛いもんだ、最悪糞カプコンは今すぐ消えろ

って、期待作の日本語版をカプコンに放置されまくった怒りを思い出し、
つい暴走してしまった。

ＭＱもこれ以上、カプコンみたいな事するなよ

>>383
最近のカプ糞の方がＭＱより遙かにマシ

カプコンよりダメなものは存在しないと思います。

いや、ありました。雪印です。

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

たしかにいままでのＭＱは時間がかかっても確実に発売してくれるのが魅力
だったくんだけどね。ＨＯＩの発売中止は本当に残念。
最近カプコンが上昇傾向なのはいいことだしＭＱとカプコンが競い合ってくれれば
それでいいかと。ちなみにゴアは私の買った廉価版にもシリアル入ってません・・・。
つめが甘いなぁ。カプコン・・・。

>>385
ドングリの背....

>>385
五十歩百....

よし！俺らで会社作るぞ！

担当社員はさぞ悔しかろうな

HOIの件は、政治的圧力があったのかもしれん、まあ初犯。
が、普通に日本語版を潰しまくるカプコンは、１００倍悪質だな

>>392
BoardQuestですか？
B級ゲームばかりを日本語化する会社。
憧れるな。

天王星をひっくり返すのはどうも...って思う奴はいると思うぞ。
しかし、マイナーな部類でしかも家庭用に出さない。PCでほそぼそとなら
こういう歴史もあるかもしれないという一環で出しても良いとは思う。
日本にもある宗教・政治的なタブーが有ったと言うことで...

これを、PS２とかに発売と言う時点でオジャンだけどな。

>>硫黄島（ゲーム）
これを知っている一般市民はどれほど居るのだろうか？

カプ糞は、変な日本語訳・ぼったクリ・パッチ出さない
しかも、3分終了体験版・CS勝手に発売予告騒動・尻の入れ忘れのゲームの発売
糞への道という王道を突っ走っている

ここまで、連チャンすれば、嫌でも株が下がる。

>>396
けどさ、そもそもこの手のゲームする人だったら、
天皇制を廃した日帝、ナチ政権から再民主化したドイツ、
赤くないソ連なんかで遊ぶと萎え萎えになると思うけど・・・

ああ、HOIは発売中止だしArxfatarlisは発売延期だし
もうダメだなパソコンゲームは・・・ああ・・つまんない

>もうダメだなパソコンゲームは・・・ああ・・つまんない
ロックオンもあるしフリーランサーもあるでよ。まだまだ捨てたものではないし、
アークスファイタリスは２５日に正式決定した。
個人的には９月は楽しみですよ。

９／１８のサクラ大戦３が俺の最後の砦。
頼むで、ＳＥＧＡ！！

>>401
リメイクに期待してもねぇ

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005QJ9J/t/249-4213201-9060330
↑
凄いことなってるな。
処分価格かよ

多分カミサマのブラウザが壊れただけだよ。

ガーン
表示させたとき40円だったのに今見たら5,604になってる･･･
ブラウザ再インストしよ･･･

ホイでないのか・・・
インペリアリズムやろ

>>406
！！！

インペリアリズムの続編ｷﾎﾞﾝﾇ

>>408
�Uが出てるじゃん

何故かカプ叩き厨が紛れ込んでるな
該当スレに帰れよ

SilentStorm
ＭＱあたりが出してくれんかな

>>408
EU2でいいじゃん

>>409
いや、だから2の続編を･････

インペリアリズム３出るとしたら時代はどのあたりなんだろう。
やはり一次大戦あたりからかな？

いっそのこと第３次世界大戦

結構、天皇制にこだわる奴っているんだな。
HOIにしても選択肢のひとつにあるだけだろ。

遠慮したのは右か左か知らんが、なんでこう卑屈になるかねえ

表現の自由つっても出す方に気合が入ってなけりゃ意味ねえよな
情けないの一言しかでてこねえよ。

俺は天皇制なんてどうでもいい。
皇族に人間的な魅力は今も昔もまるで感じないが、かといって天皇制廃止論者でもないし、
特殊な役割を背負わされた苦しみもあるだろうから、彼らの一族には多少同情する。

それよりMQが、そういう困った理由で硬派なストラテジーゲームを
発売中止にしてしまったという事が残念。

これから発売されるWW2ものの翻訳をしようかしまいか迷ったときに、
今回の事件が思い出されて、なんとなく躊躇してしまうことがないように祈る。

>415-416
電波ゆんゆんだね

陛下の御紋章を戴いた軍艦を沈めるようなゲームは全て発売中止にしれw

つーか、天皇制って何よ？

どうでもいいからＭｏｒｒｏＷｉｎｄあたりを日本語ローカライズしろや

そもそも天皇制の話もHOI発売中止の原因の１つの「推測」として提示されてるだけなのに、
大興奮して語ってる>>415-416は重度の白痴＋嘘を嘘と見抜けないタイプのピュアボーイのようだ

なんだひどいよみんな。

>>422
いつから制度になったか教えれ

>>423
何を言っているのか意味わからん。
「天皇制」で検索してみれば？

後俺は415とは別人だから。

>>416の書いてることはごくごく普通の意見じゃないの？
でも、どうせもう発売されないことは確定なんだろうから、
もうやめようよ、とは思う。

>425
抗議が来たから中止になったってのは、憶測でしかないんだって。
右翼に抗議されたのか、ユダヤにされたのか、左翼にされたのか、技術面
での問題があったのか、版権元とのトラブルだったのか、販売収益面でストップ
かかったのか、MQの経営がピンチでスタッフがばっさり切られたのか、
あるいはこれらの理由全部なのか、不明なのにグダグダ言ってもｳｾﾞｰﾖ。
議論板なり政治思想板なりでやれや。

ストロングホールドの廉価版が出るみたいだけど、追加要素あるのかな？
5980円って微妙な設定だ。

>>426
はげどー

>>426
それはよくわかるけど、ああいうニュースサイトで何か事実ではない
推測を書くって場合、それはまったくの推測というわけではないと思うよ。
個人のニュースサイトならまだしも。

確定理由として伝えられるほど確かじゃないし、ソースも明かせない
という場合、「これは推測として聞いて欲しいんだけど・・・」って手は良くやるでしょ。

少なくとも俺達よりは業界に近いとこにいるんだし、そう頭から否定して
かかる必要もないんじゃないの？

それに、これは他ならぬMQのPCゲーム発売中止にかかわる話なんだから、
スレ違いということはないと思うな。

>>427
今までのMQ廉価版より1ランク高いね。
でもあれは名作だと思うし、翻訳もかなりしっかりしてて、吹き替えも力入ってる。
箱庭シングルRTSが好きで未入手な人にはうれしいかも。

>>429
あんな、推測はあくまで推測なんだよ。
それが正しいという前提でMQを批判するのはどーかと思うぞ。

>429
ニュースサイトの虚報なんて日常茶飯だし

>それが正しいという前提でMQを批判するのはどーかと思うぞ。
同意

次の総会で追求すれば良い。

批判するのも擁護するのも自由だけど、その考えを人にまで押し付ける
ことこそ、どーかと思うぞ。

>>433
批判に対する擁護は関係ないだろ。
それよりソースが何一つないのに、なぜ批判できるんだ？
impressの記者は神様なのか？

> impressの記者は神様なのか？

4gamer の記者は何様だろうね？

>433
グレーゾーンの話題に関してはみんな同じような思考をして同じような趣旨
の発言しないといけないのか？青臭すぎるな、学生か？

今回の件にしたってそれこそ関係者以外は事の真相なんてわからない、
だからみんなあ〜なのかな、こ〜なのかなと言ってるだけなのに、自分の
思考や発言と違う種のものはまとめて叩き潰そうとするお前のような考え方
こそ最強にコワイだろ。
お前がどう考えて発言しようが自由、だけど他の人も同じように自由に考え
発言できる筈だし、もし社会的に言ってはいけないこというヤツがいたら本人が
キチンと制裁を受けるだけ。
そんなことみんなわかった上で発言してんだから正解ともかぎらないお前の
考えを人目に晒すのは自由だけど、違う考えの人達を非難するかたちで自分
の考えを押しつけんなよ。

熱くなるような話じゃないと思うけど。
impressと4gamerの見解も違うんだし、
みんなも、426さんが挙げた例はパッと思いつくでしょ？
こんな状態でこれ以上やっても不毛だと思うよ。

＞次の総会で追求すれば良い。

株主の一人が「俺はハーツオブアイアンを楽しみにしてたんぞ！！！！」
とかいってたら別の意味でいやな総会だなぁ。

ストロングホールドの廉価版でるのか・・・・。５９８０円じゃちっと
インパクトがないね。廉価版というより価格改定版だな。

キッズステーションだからな・・・・
テレビ屋独特の自主規制みたいなのはあるかもしれない。

>>439
なんとなく、そういう事もあったんじゃないかっていう気は俺もする。

ただ、そういう事も含めて全部「推測」なんだよなあ

そういう「推測」を勝手に「事実」と脳内で入れ替える低能は救いようがないな。

で、その論拠が>>429。バカすぎ。幼稚すぎ。自己陶酔しすぎ。

こいつ真性白痴か、マジもんの知能障害児なんだろうなあ、

ホント、馬鹿は死んでも治らないとは、この事だ。

>>440
はああ、何こいつ。
なぜそんなに挑発するの？
怒りを通り越して不気味だよ。

俺がいつ4gamerやImpressが書いたことが事実だと言った？
ただ「伝えられていることがまったくの嘘であるという論拠もないし、
このスレで推測を元に話をしてもいいんじゃないか」
と言っただけだろう。

「MQを批判するレスは許さん」って事か？

理由が何にしろ、今回MQは期待してる人が多かったHoiを
途中で放り出したんだから、推測にもとづく批判が多少スレで出るのはしょうがないだろ。
MQスレだからってMQに都合の悪い話はするな、
というんじゃ、ただのマンセースレじゃん。

このスレはそういう方向性だったのか？

発売予定を発表して煽っておきながら、なんだかよくわからん理由のまま
発売中止で理由は申し上げられません、なんてのは叩かれてもしかたない
とは思うよ。

でも、俺はEU2がでるなら絶対買っちゃうな。

>>441
推測やデマにもとづいて話をすることを問題にしてるのに、
ＭＱを非難するな、なんて話をすりかえるなよ。

例えば、>>442なんかもＭＱへの非難なんだろうが、440氏だって
442をバカ呼ばわりはしないと思うが。

>>443
でもさ、「推測やデマ」の原因がMQが理由を公表しないことにあるんだから、
それもまた、仕方の無いことなんじゃない？

ちゅうか、楽しみにしてた人はウサ晴らしが終わったら、
そのパワーで一緒に英語と格闘しよ。
【EU2】Paradoxスレ_2【HoI】
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1057378184/

>>443
事実が発表されていない以上、その事についての話は推測やデマ以外ありえないじゃん。
で、推測やデマを禁止したら、その事について話す事がなくなっちまうな。

推測やデマはやめろって話じゃないと思うけど
推測やデマを事実として低レベルなウヨサヨ話をするから馬鹿にされてんでしょ

世の中なんてハッキリしないことだらけなのに、それらのことを話題にしたら
真相がハッキリしない事、つまり推測やデマなんだから問題だ！という考え方が
一番コワイよ。

真相がハッキリしないからこそ、あれこれ推測もするしデマかもしれないような
情報もでてくる。それが健全な状態じゃないかな。
自分とは違う多様な考え方や発言は封鎖しないと気がすまない奴コワイ。

今回のはあれだよ、カプコン直伝の

版　権　ブ　ロ　ッ　ク

だよ

415、416 政治的理由で発売中止になるのは残念
421　それはあくまで推測だろ
425　416 は普通出る意見だろ
426　だから推測だって
429　ニュースサイトの推測なら少しは確度高いだろ
430　推測を前提に非難はまずいだろ
440　ニュースサイトの推測をうのみにするヤツはバカ
441　推測を元に話してもいいだろ
443　やっぱまずいだろ
445　推測を禁止されるとネタなくなる
446　推測を前提に低レベルな会話するな
447　推測封鎖はコワイ

ところどころにバカが混じってるな。

↑↑↑↑↑↑↑
天下無敵のバカ。

>>448が一番のバカだろ

>>448はネタだろ？
ネタについて書いた奴が馬鹿かどうかを論じてもなあ。


おっと、ネタだってのも推測だけどね。

>>415-416 ＝ >>429が真性白痴なのは、
こいつは「推測」を「事実」に脳内置換した点なわけだ。（>>415参照）
で、この「脳内置換」行為を「>>429は馬鹿ですね」と言われてるわけだ。

ところが、それを「ＭＱ批判禁止」とか「推測を元するのも自由だ」とか
論点がずれて勘違いした反論で半泣きになって噛みついてくる。
ますます低能さ加減を丸出しにしてるな。

ＭＱ非難とかは別のだ話題なんだよ。
お前のあまりの「知能障害」ぶりが叩かれてるだけだ。
それを話題転換で逃げようとする、
またしても得意の「脳内置換」発動ってわけだ（藁

>>453も、どう考えても同類以下。一緒に消えてくれ。

>>453
粘着うぜ

インペリアリズム初代の海上の覇を競うで、
トルコ・イタリアでやるとなぜか途中で強制敗北になるんだけど、うちだけかな？

>>453
お前いい加減にしろよ。
415は俺じゃないってちゃんと書いてあるだろうが。

今全部読み返してみたが、429すら俺じゃないじゃん。
俺は424で最後。
脳内で作り上げた対象とひとり相撲はやめような。

>>456
強制敗北ってどういうこと？いきなりメニューに戻るとか？
０で除算とかで進めなくなったことはあったような・・・

俺様が馬鹿を言っても、それに突っ込んではいけません
それは言論弾圧ですから

>>459
首都が陥落したわけでもないのに負けたことになって、
敗北時のエンディングが始まる。ということです。

一人いる粘着君はＭＱの関係者なの？

・・・ふぁー。おはよう諸君。本日8/30朝9：32現在、何故かスレ３位の場所にいるようだが
このスレを上層部に持ってくるように操舵した奴。

あ　げ　る　な。

このスレは深く静かに進行するスレなのだ。
水面に近いと撃沈される危険があるのだよ？

ageるやつもいれば、sageるやつもいる。
それが健全な状態じゃないかな。
sageを強制しないと気がすまない奴コワイ。

>458
オマイも一人相撲だったわけだが？

MQオ�hる

ハーツオブアイアンのことは忘れた。忘れることにした。
ロックオンに期待・・・・。

俺は今後Arxとサクラ３しか期待タイトルがない。

さよならＭＱ

サクラなんぞ一般大衆向けギャルゲーに期待してる時点でＭＱに向いてねーって気付よ

>>461
俺のところでは見たことないな。と言うより、敗北エンディング自体を
見たことなかったことに今気付いた。
トルコ・イタリアでやる時はイギリスか他の数カ国に戦線布告された
時点で投げ。

＞一般大衆向けギャルゲー
サクラ大戦はあきらかに濃い人向けでしょう。
そのベクトルを真逆にするとＭＱファンになるかも。

ゲーム機で出して、TVCMで宣伝するようなタイトルが一般大衆向けでないってかｗ

>>472
しょうがないだろ。視野が狭いんだから。
コンシューマーでデレビCM打たれるってことに対して意味合いも、わからないん
だろうし。

というかギャルゲーってジャンル自体一般的か？

逸般的です。

>>470
そうですか、ありがとうございます。ｍ(＿＿)ｍ
やり直してみます。

土伊でやるときは全世界を敵に回した国土防衛拡張戦が醍醐味なのに。。。
海上の覇を競うのトルコ、は無理だと思いますが他の国なら十分勝利できますよ。

おお。みんな！！！！あのメディアクエストがなんか珍しくというか初めてという
か、純粋なＦＰＳをはじめてローカライズするぞ。

>「チェイサー 日本語版」
>発売日：2003年11月13日
>価格：6980円
>この8月に英語版が発売されたばかりのSF FPS「Chaser」が，日本語化決定！　オリジナルの3Dエンジンで描かれた独特の雰囲気は，「ここ」で紹介したムービーでチェックしよう。
>→「チェイサー 日本語版」の当サイト内の記事一覧は，「こちら」

>「IL-2 シュトルモビク フォーゴットン バトルズ 〜ソビエト攻防戦〜 日本語版」
>発売日：2003年冬予定
>価格：未定
>フライトシミュレータファン達を狂喜させた「IL-2 シュトルモビク」の続編。本作では東部戦線の戦闘機89機を操り，またしても死闘を繰り広げることになる。ちなみに「ここ」に前作のレビュー記事があるので，未読の人は，ぜひご一読を。
>→前作「IL-2 シュトルモビク」の当サイト内の記事一覧は，「こちら」

>「ワールド ウォーII：フロントライン コマンド 日本語版」
>発売日：2003年冬予定
>価格：未定
>名前の通り，第二次世界大戦にスポットを当てた3D RTS。視界外の敵ユニットを"音"で発見する「ヒアリングシステム」や，ユニット達の士気レベルによって強さが変わる「士気システム」など，ユニークなシステムが魅力だ。4人までのマルチプレイもサポートしている。
>→「ワールド ウォーII：フロントライン コマンド 日本語版」の当サイト内の記事一覧は，「こちら」

こんなにあいもかわらず売れそうにないタイトルばっかりだ！！！！
でもＦＰＳはパッチが重要だから手放しではよろこべんなぁ。

出典元も書かずに丸ごと転載、さすが、やる事が違うね。

http://www.4gamer.net/
いつもの4ゲーマーです。すまん。

【クレジットカードのショッピング枠を現金化！】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の８０〜９０％のキャッシュバック！！
１０万円の買い物をすれば８〜９万円の現金がお手元に！！

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/

>>477
FPSは当たりはずれが大きいからな〜。
私はスルーします。

もう、皆、ハーツオブアイアンの日本語化は諦めたのかの〜
いま、【EU2】Paradoxスレ_2【HoI】 で日本語化の取り組みをしとるのだが、誰か手伝ってくれる猛者はおらんかの?
どうじゃ、486dx 殿。「諦めたと」言わんで、ワシと一緒に日本語化の作業をせぬか?

>>477「チェイサー 日本語版」
･･･この力をHoIに使ってくれれば、ワシはこんなに！(ry

MQこんなに日本語版を発売してくれるのはPCゲームファンとしては
感謝の念に禁じえないが
儲かっているようには見えない
発売すればするほど出血してるような気がするし

アドベンチャー（シベリア）も出すし、
渋い目のシミュレーション主体って感じから
だんだんと扱うゲームの幅が広がってきているのかな。

>>481
Chaser はシングル、マルチそれぞれの体験版が最近出てたはず。参考までに。
（漏れ的にはスルー確定だけど）

>>477
下二つは物凄くうれしい。ただ出る時期によるかなぁ。
また延々待たされるようだと、SilentHunterやPanzerEliteのように、
まるで売れなくなってしまうだろうな・・。

IL2はMODへの対応が心配だし、WW2FCは、パッチへの
対応が心配だ・・・。

そして上のChaserは・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
どうせならSTALKERをお願いしたかったな。

>どうじゃ、486dx 殿。「諦めたと」言わんで、ワシと一緒に日本語化の作業をせぬか?
時間があればねぇ・・・・。でも私ＨＯＩの本体もってないのよ・・・・。
>どうせならSTALKERをお願いしたかったな。
まだ発売もはるか先だからね。私はSTALKERはZOOが日本語化しそうな気がする。

つか本当にEU2日本語版出るのか？

そう次々と「やめ」にしてはさすがにマズかろう。。。

WW2: Frontline Commandってデモやった限りでは…な出来だったが。
このままジリ貧になっていくのかなと少々不安。

>>488
EU2の発売もプレスリリースだけだしね。「憶測やデマ」って噛み付かれるよ(w

>>491
粘着キモすぎ・・・・・

>>490
あー勘違いしてた。
WW2: Frontline Commandってあっちのほうか・・。
完全3Dで戦場に生えてる草まで再現されるとかいうまだ未発売のRTSの方だとばかり・・。

あれは確かに微妙だったね。
SuddenStrikeよりは戦争らしいけど、CloseCombatほどリアルではなくて、
かといってグラフィックもそこそこだったし、なんともインパクトのない作品だった気が。
レビューでも大体よくて佳作どまりだったし。

また売れないな・・・。哀れ・・・。

もうＲＴＳはいいよ。
メジャーなＲＰＧ出してくれ

HoI翻訳班が四苦八苦してるのを見るたびにEU2日本語版が不安になる…

Temple of Elemental Evil 日本語版は（出るとしたら）いつ頃になるのですか神様。

！阪神優勝記念！に書き込んでおきます。
もうしばらく無いだろうし・・。

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030703/hoi.htm

発売まで２週間足らずのはずだったのに
本当に鬱だ

>>498
まだブツブツいってんのか？
ココイチの「納豆、豚トロ、チーズ、ほうれん草（辛さと量はお好みで）」を食べて気分転換でもしろボケが。

ちゃんと前を向いて歩こうぜ！

>>499＝白痴

>>501

レストランエンパイア、ムービー見たけど面白そうだな。
こういうのに目がないんだよな。
でもリアルウォーは激しく糞だったからな。。。

レストランエンパイアは関東「秋葉原」に近ければ、アソビットのＰＣフロアで体験できるのを本日確認。

シベリアなかなか面白いな

おひさしぶりです。出張から帰還。会社のノートでインペリアリズムプレイしてました。
＞Temple of Elemental Evil 日本語版は（出るとしたら）いつ頃になるのですか神様。
Ｄ＆Ｄ系の人気作品は結構日本語化されるので出るとは思う。メディアクエストでなくてセガ
臭いけど・・・。でも系列というか開発はプールオブレイディアンスのとこだったっけ？

リアルウォーは実はアドオンまで持ってる私・・・・。まぁ・・・。出来は最悪とまではいわんけど
ＲＴＳとしては標準点ギリギリかなぁ・・・。

>>506
開発は PoR2 とは別物。

ToEE は Arcanum を手がけた Troika だそうな。

セガは…IWD2 を日本語化していないくらいだから、どうだろう。
ToEE はシングル専用だし。

↑そういう意味ではメディアクエストに期待。PoR2 みたいに時間がかからないといいけど…

World War�Vの日本語攻略サイトないかな〜？

>>506
私もです。
アドオンもってますよ。
なんかつまんないんだよね。
米軍公式プログラムが作ったかなんか知らないけど、あのゲームシスムテムじゃあんまり意味無い様な気がする。

レストランエンパイアどうしようかな･･･

そうそう。いいかげんないいかただけど「なんかつまんない」につきるよね。
ＲＴＳとしては非常に標準的なつくりなんだけどまったくもって売りがないのが
問題なのかも。現代兵器のＲＴＳってだけだもんね。売りは。

普通だけってまあ、暇つぶしには良いんだろうけど、飽きるの滅茶苦茶早いからね。
まあ、仕方ないと割り切りましたが。
レイルロードタイクーンぐらいかな2年以上PCに入ってるの。

そういえば、今日はレストランエンパイアの発売日･･･

シベリアも発売日なんですね。
シベリアの方は地味に売れそうな予感ですな

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030910/tropico.htm
いつの間に決まってたんですね。
寒い冬にカリブで海賊ですか。

私のメディアクエスト、ハードディスク常駐ゲームはトロピコとインペリアリズムです。
トロピコは最近のＭＱ作品で最高の個人的ヒットだったなり。

奴隷と仲良く暮らす平和はひょっこりひょうたん島が作りたいなぁ。トロピコ２。

ＲＲＴ２も常駐

>>516
なんですか？
その聞いたこともない珍妙なタイトルのゲームは？

レイルロードタイクーン２のことだと思う・・・・。

この台詞流行ってるの？

ハーツ　　オブ　　アイロン

手に入れて、インストールをし、チュートリアルをやろうとしたが

英語が俺にはつらすぎた

そくさま、アンインストールし今では飾り物になってる。

ヤフオクに出してください

>>520
Paradox の公式フォーラムでは、開発者が HoI の日本語版は発売されると言っている様子。
詳しくはこっちのスレで。
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1064052819/

マイクロマウスでいいから、日本語マニュアルだけ付けて売ってくれｗｗ

全10ページになりますが…

サイトバグリまくり
もっとチェックしてからUPしろよ。

>>525
具体的に指摘すれば直すかも。
関係者が誰かしらこのスレ読んでるだろうし。

まずトロピコの新作が発売中になってるぞ。
http://www.kids-station.com/game/game_r_tropico2.htm、http://www.kids-station.com/game/game_r_industrygiant2_mirai_sangyou_kakumei.htmの「トラブルが発生したときは」のリンクがローカルアドレスになってる。

>>Paradox の公式フォーラムでは、開発者が HoI の日本語版は発売されると言っている様子。
おお、本家がそういってくれるなら安心できるな。といってもあんのまし期待せずにまっとく。

>>527
なるほど、リンクミスは確かに痛い罠。

Paradoxスレの続報ではどうも日本語版発売中止の連絡が行ってなかったらしいですぞ。
あとＭＱに発売中止の理由を聞いたという方がいます。どこまで本当かどうかはわかりませんが。

神様、いまからでもMaster of Orionシリーズの日本語化は無理ですかね。
2とかいまでも十分おもしろいと思うんですが。

シベリアまだ序盤だけど、グラフィックや雰囲気が良いね。
なんかガジェットを思い出した。

字幕のぎこちなさやテクスチャアニメーション部分の
継ぎ目が見えたりするのが気になる。

ここでやるなっていうわけでは全然無くて、
あくまでもご紹介として。

シベリア◆SYBERIA
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1064074580/

HoI 本スレでは、神（解読班氏）が光臨して、有志による一部日本語化に成功。
別の神々は日本の政治・軍事指導者の名前表記の誤りを公式フォーラムに報告。

もはやメディアクエストの日本語版を待つこともありませんぞ。

>>530
あ、ＭＱに電話したの俺ね。一応、奥のほうにお伺いを立ててから回答してきたから、
それなりに確度の高い情報だと思うよ。疑うなら、直接ユーザサポートに電話してみれば？

IDがMQになったので記念ﾊﾟﾋﾟﾎﾟ

シベリア、声優陣がくそすぎる。
まともなのを使ってくれ。

>>535
もしかして、メディアクエストが直々に吹き替えもやったほうがよかったのかもしれないね。

ここもＯｎｉの時は神だったな。
ＰＣ洋ゲーに堀江を使ってくるようなメーカーは未だに記憶にないよ

>>533
興奮しておられますな。
それで日本語化した出来の方はどう?普通に遊べる位になってる?

>>537
堀江というと、覚悟のススメを思い出す秋の空。

>>538
罪子だね。ミツコのもじりだと分かったのは大分あとだった。板違いスマソ。

シベリアは買ったんだけど、手つかず。面白ければ声はなんとかがまんするが。。。

急告！「CALL OF DUTY 日本語版」がMEDIA QUESTより発売決定！（10/10）

age

>>540
まじかよ、、最悪。
FPSだぞ、これ。
終わったな・・・。

>>542が何故にやたらと悲観的なのかは分からないけど確かCoDの日本語化は
MQではなくて製作会社直々だったと思うからPatch等の互換性も含めて期待できるんじゃないかな。
日本語吹き替えにしても日曜洋画劇場的吹き替えだったら俺的にはｵｹｰなんだが。

>>542
意味不明
FPSなら英語版買っとけばいいだけ
その程度のことすら分からんアフォかコイツは

FPSなら英語という単純さがいいよね

542じゃないが、FPSなんか出していないで別のジャンルのものを
出して欲しいよ、MQは、
というような意味合いなんじゃないかなと思うのだが。

>>546
・・・大人ですな・・・ですが好意的に解釈しすぎでは？
そういう意味であるなら、100人が読んで95人が理解できるような文章を書くべきだよ。NETなんだからさ。
>>542
の文章は、そのような意味には受け取れん。
ちなみに結構ゲーム中CoDは、ベラベラしゃべっているので英語がわからんと、進みにくい場所もあったりする。

・・地味でも面白いタイトルを、これからも出してくれるのであれば俺としてはそれでいい。

マルチやる時のサーバーが心配

ＭＱも最近は大作やＦＰＳに手を出してきましたねぇ。本家じきじきとはいえ、
パッチ関連はＭＱのアキレス腱だからなぁ。ちっと心配だし、ＭＱは大作や話題作
じゃなくて隙間をぬうようなレストランエンパイヤとかを出し続けてほしい・・・。

個人的には私はシングルプレイ重視派なんでいいんだけど。ＦＰＳは大抵の人はマルチ
が花だからなぁ。アドベンチャーはめったにやらんのでシベリアはまだ購入してない。

うほ

サイバーフロントも頑張ってるんだけど日本語マニュアル版の時は、マイクロマウス
のほうが出来がよかったりする。せめてミッション和訳くらいしてくれ。
日本語化するときは悪くはないんだけどね。

そうだよな。
ＲＴＳやＦＰＳはミッションだけ和訳してくれたらそれで十分だもんな。
もともとストーリーなんて会った無いようなもんだし。

CALL OF DUTY 日本語版にはやたら力いれてるね。マイピックさん。
パッチもできるだけあたるようにすると力説してるし、ＭＯＤもＯＫにしたい
と発表している。まぁ断言してないのでちっと不安だけど。
で・・・・。奨励環境２ギガヘルツ・・・・。ついにうちのマシンではだめな領域
に突入か・・・。

sage

ネタなし・・・sage・・・

あの、聞きたいんですがインペリアリズム２って評判とかはどんなもんなんでしょうか？
お店でみつけて面白そうだと思ったんですが、スレはないみたいですね。
やった人います？

間違いなく面白い。

買っていい。

帝国が拡大していくというＣｉｖ系の面白さを保ちながら
ゲームシステムをシンプルに（煩雑さを取り除く方向で）洗練させたゲームって感じ。

すいません、過去ログに出てましたね。結構面白そうですが、難しそう。
前スレにも話が出てたみたいですが読めなくなってますね。
どうしよっかな、、、

>>558
インペリアリズムのスレは立っては消え、立っては消えるので…
他にもあったと思うが、とりあえず見つかった分の過去ログ
http://game.2ch.net/game/kako/1015/10152/1015254468.html
http://game.2ch.net/game/kako/1028/10287/1028795340.html
http://yasai.2ch.net/game/kako/983/983910606.html

ゲーム内容については、宵の口さんのBIG MOUSEと言うサイトに
詳細なレビューがありますよ

>>557さん
レスありがとうございます。Civ系ですか、それなら面白そうですね。
システムはシンプルなんですか？じゃあ買ってみようかな。

>>559さん
また新たなレスが！ありがとうございます。
さっそく読んで参考にしてみます。でも今スレ立ってないのでやってる人少ないのかな。
私が今やってるCiv２もあんまりもりあがってないねえ。

Ｉの海上の覇を競うのトルコでクリアできた人いますか？

「インポッシブル クリーチャーズ」と「フリーランサー」が発売中止に
http://www.4gamer.net/news/history/2003.10/20031028225849detail.html

>とはいえ，どんなタイトルについても日本語化を行おうというメディアクエストの姿勢は，非常に素晴らしいものがある

･･･ここに書き出すと大した事無いけど、
４ゲーマーの記事を見ると、これって皮肉たっぷりだに聞こえる。
つーか、原稿書いたTAITAI氏は少しキレてないか?

キれてるな
てか俺もキレた
最近こういうの多すぎんぞ

まあHoIの一件に続いてだからね。
本当に、記事にあるようなマイクロソフトからの圧力のせいならば、MQばかり
を責めるわけにもいかないだろうけど。

キッズ傘下になった際にだいぶマンパワーが減ってしまったらしい。
その前まではつい正気かと思うほどのタイトル数をリリースしてたからなぁ。

EU2が2004年発売に変更されたのは非常に残念で仕方が無い。

>>568
きちんと移植してくれれば数年間は遊べそうだし、気長に待ちましょ。
でも、「2004年」ってむちゃくちゃ期間に幅あるね。年頭は無理でもせめて春にして・・・
ついでに、ハープーンって本当に出るのかな？

上昇気流

ＭＱも変わっちまったな
トロピコ２の労働者も、どう見ても「奴隷」なのに
わざわざ「捕虜」と言い換えてる
こんな事にまで、わざわざビビって書き換えてるあたり、
もう希望が持てねーと思った

変わったってあんた昔々光栄だって大航海時代の2だったか奴隷貿易
ってのがゲーム中にあったんだけどパッチでそれ潰したっての
あったからそういうのはもうかなり前から駄目なんだよ
MQが変わったからではない

奴隷が交易品になってたのはたしか大航海時代３だったかな。
来年発売予定のEU2にも、slaveって出てくるんだけどどうするんだろうね。

たぶんＥＵ２も発売中止になるだろうと思うよ
遅れるのは待ってる人が忘れるのを待ってるからだと思う

574よ...
MQから発売されるのはEU2じゃないぞ。
MQのHPに書いてあるタイトルをよく見てみれ。

チェイサーまだぁ〜〜〜！？

>>575
Universali(e)s？ま、どうでもいいか。
ところで、どういう意味？欧州普遍主義？汎ヨーロッパみたいな感じ？

GOLDついてるじゃん。　まだ発売された無い商品じゃないか？
http://euasia.typhoongames.com/home.htm
これだろ？

された無いってなんだよ....

すまん

・・・琉球は出ないのかなあ･･･

>>578
アジア、特に中国、韓国、日本が強化されるってね。
仏教もでるらしいし。 いい感じ〜
ただ日本語版(仮)ってのが、何となく不安なんだが。

ジ○シーだってロマと書かなきゃいかんご時世だからな

EU2さっさと出してヨ

でもこんなありさまですよ
http://euasia.typhoongames.com/download/Japan.jpg

>>584
まじめに間違ってるね

MORIって何？

>>586
毛利だと思う。

>>584
それにはＭＱはノータッチな訳だが

インダストリージャイアント2の限定版パック買ったんだが、スレある？

スレはないけど立てても即落ちると思う

>>589
拡張パック買いに行ったがどこにもなくて諦めた

ハープーン４も発売中止age・・・・これはMQのせいじゃないけどね

http://www.4gamer.net/news/history/2003.11/20031128113243detail.html

ヒーロー�W拡張出るのでしょうか

>>593
無理なんじゃないかなぁ
個人的にはこのシリーズ好きだから出して欲しいけどさ

シューティングらしい。

ttp://game.goo.ne.jp/contents/title/PGMNTPDmdq03023/index.html

>>595
マジかよ

>>595
ワロタ
「ファンタジーゾーン」のようなシューティングを想像してみる。

コールドゼロ発売あげ

コールドゼロってどうよ？

漏れも気になるのだがスレさえも建ってないし駄目なのかコールドゼロ
人柱おらんかな

スペースコロニー
ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
わりと楽しみにしてる

スペースコロニー スレ

【箱庭+シムピープル】Space Colony
http://www.bs1.net/test/read.cgi/egame/1061435764/

4亀のレビューに載っているスクリーンショットは開発中の画面なのかな。
「間発チーム」、「尽力をつくしました」はお粗末すぎる。

コールドゼロ買ったぞ。
まだインストしてないけど。

チェイサー発売日に買ったけど結構面白い。
誰も買ってないだろうけど

>>602
宣伝uzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
自分の掲示板のアドレス貼るな

レイルロードタイクーン３日本語化早くしてよ。

レイルロードはマイピック以外が日本語化するとは思えんしね。いままでしてる
からしてくれるでしょう。Space Colonyみてトキオを思い出した私は古いのかな。

EU2お約束のトンズラですか？

コールドゼロ、買ってインストしてプレイしたけど、
漏れがへたれなせいか最初のミッションすらクリアできない _no
他に、誰か買ってプレイしてる人っていない？

>>610
俺も買おうかと思ってたけどdemoやって合わない感じなのでやめた。
スレ立ててみたら？

>>609
過去レス見なはい。
向こうでも販売されてないものを、どうやって売るのよ･･･

↑なんか別のゲームと間違ってる？

ひさびさに私を期待させ、心を燃え上がらせるローカライズメーカーが現れた。
結構もうできてから時間はたったけどそのＭＹＳＴＩＸＳＴＵＢＩＯＳ。
コリーマクレーンラリー３の日本語化から始まってマイナーＲＴＳ、第一次世界大戦
を舞台にしたアンタントのローカライズ。そしてチクタクバンバンを思い出させる妙
なＲＴＳ、ＳＴＥＡＭＬＡＮＤのローカライズ。しかもディバインビニティ外伝も後
に控えているし、ロシアのＦＰＳ，ＦｉｒｅＳｔａｒＴｅｒまで発売予定。
あげくの果てにまた今日、城攻め中心ファンタジーＲＴＳ「BESIEGER」のローカライズ
を発表。ちっともめだたない良作をローカライズする姿はかつてのイマジニアを思い出させる。

というか発表タイトル数が凄い。まだ半年くらいしかたっていないのにもう６本め。
ひさびさに期待したいメーカー。ジャンルもＳＬＧからＦＰＳにＲＰＧと取り揃えているに日本語化
もかな丁寧。（アンタントしか買ってないけど。）

ひさびさに大期待。
ＵＲＬは　　http://www.mystixstudios.com/
みんなで応援しませう。

ＭＹＳＴＩＸＳＴＵＢＩＯＳ←名前間違えた。
　　　　　　ＳＴＵＤＩＯＳ　です。

>>610
俺が書いた書き込みかと思ったよ。
俺なんか最初のミッションクリアどころか、最初の二人の見張りにすら見つかるよ。
後は仲間を呼ばれて蜂の巣。
石ころを拾ったけど、どう使っても効果的に敵の注意をそらせない。
メタルギアというよりコマンドスに近い感じだな。
クリアできる手段が一本道でそれに気が付かない限り何度やっても駄目っぽい。

>>616
一人一人おびき寄せてガツンでいいんじゃないの。
別に隠密強制されてないんだしアクションプレイもいいかと

>>617
いや、まず、第一に俺がヘタレだっていうのがあるんだけど、敵の立ち位置も微妙で、一人だけおびき寄せてガツンってのがなかなか決まらない。
スキルが低いうちは即殺もできないので、どうしても仲間がﾜﾗﾜﾗ集まって来ちゃうんだ。
そのうちｽﾀﾐﾅが切れて撃たれ放題。

>>614
えーと、ねぇ、そこは元イマジニアの社長がやってるところなんで、
それなりの眼力と開発力があると思われ
で、さらに親会社は、エロゲーメーカーなんだけどね
俺としては、スチームランドと☆氏原画の新作エロゲーに期待なんだけどね
というか、スチームランドってもう出てる？

＞618
とりあえず最初は１〜３人倒してショットガン野郎に見つかる前に上るんだｗ
手前にハシゴがあるはず。
そこから屋根の上に飛び移って下にいる奴バンバン撃ってたら簡単に全滅できたよ
あとオビキ寄せ作戦はショットガンかマシンガン系がお勧め
ショットガンならほぼ一発で即死だし
マシンガンだと多段ヒットし続けるので敵に反撃の隙を与えない
建物の角で一発空撃ちすれば敵が来るので
そこで待ち伏せすれば反撃されずに殺れるはず

インペリアリズムシリーズで自分のセーブデータ晒す気な方居ませんか(´・ω・｀)ノ？

セーブデータ改造法ならいいが。

>>622
それでもお教えいただければ幸いです(´人`)

州名の変え方
バイナリエディタをつかってセーブデータを改造します。
まず、変えたい州名を検索して見つけます
アドレスはセーブデータによって変わるため、検索で探すほうがいいでしょう。

ハンブルグの場合
83 6E 83 93 83 75 83 8B 83 4F　となっている

同じ文字数の名前に変える場合はこの部分をいじるだけでいいが
異なる文字数にする場合はもう1箇所変えなくてはいけません。
名前の１バイト手前のバイトを変えるだけです。

ハンブルグの場合
0A 83 6E 83 93 83 75 83 8B 83 4F
↑
ここがハンブルグの場合0Aなのでソフトは5文字ということを認識します。
州の名前を4文字にしたければ08に、6文字なら0Cに
8文字なら10かえるといいです。

例・ハンブルグからベルリンに変える場合
08 83 78 83 8B 83 8A 83 (後ろの2バイトは削除)

例･ハンブルグからケーニヒスベルグに変える場合
10 83 50 81 5B 83 6A 83 71 83 58 83 78 83 8B 83 4F(後ろの6バイトは追加)

>例・ハンブルグからベルリンに変える場合
>08 83 78 83 8B 83 8A 83 (後ろの2バイトは削除)

訂正
例・ハンブルグからベルリンに変える場合
08 83 78 83 8B 83 8A 83 93(後ろの2バイトは削除)

ほうほう、ありがとう。
一度私もバイナリで弄って金、倉庫すべて満タンでプレイして(ﾟДﾟ)ｳﾏｰだったんですが、
やり方忘れてしまいました(´・ω・｀)
他にご存知の方いますかなあ

http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1072092713/

コールドゼロスレ

q

4gamerのプレゼントでやってる
「メディアクエスト ソフト詰め合わせ福袋（９本入り）」って中身なんだと思う？
きっとかなり微妙なセレクトになってるんじゃないかと予想してるんだが

けんか版

ほとんどメディアクエストのソフトをもっている私には無用のプレゼントだけど・・・。
ほんとうにＷＩＮ９５初期のソフトが入っててるならほしいかも。

福袋中身予想願望バージョン
インペリアリズム、インペリアリズム２、ウォーハンマー４００００、ＣＩＶ２、
パンツァージェネラル２と３と３Ｄとか入っていると希少価値高いかも。ダークアースとか。

だめだめバージョン
デオグライアシス９本とか・・・・・。

＞デオグラシアス
それだ
一本は確定だな

でも真面目な話、そんな昔のソフトじゃないだろうけど。
トロピコとか入ってそう。あれは超がつくくらい箱庭系ひさかたの傑作
だったからね。ちなみに２はまだかってないけど。

インペリアリズム2で改造セーブデータ作ってみたんですが、
キボンする人いる(´・ω・｀)？

メディアクエストのHP、ずっと死んでるんだが・・・

>>635
見られるよ。どのアドレスでアクセスしたのかな？
http://www.kids-station.com/game/index.html
Ctrl+F5でも見られるから今死んでいることはないと思うけど。

クロースコンバットIV完全日本語版価格改訂版
クロース コンバットＶ〜ノルマンディー上陸作戦〜完全日本語版
EA BEST SELECTIONSクロースコンバット V〜ノルマンディー上陸作戦〜
ファイティング・スティール完全日本語版 価格改定版
エアポート タイクーン完全日本語版
ガンシップIII　完全日本語版
ピープルズジェネラル　完全日本語版〔価格改訂版〕
お得シリーズモールタイクーン
インダストリージャイアント II〜未来産業革命〜
ストロングホールドクルセイダー日本語版
EA BEST SELECTIONSトレードエンパイア

ほしぃ、
けど、オークションに全然流れてない
ソフマップとか行けばあるかな

>インダストリージャイアント II〜未来産業革命〜
>ストロングホールドクルセイダー日本語版
この二つは普通にまだソフマップなどにいけばあるよ。
EA BEST SELECTIONSトレードエンパイア

すまん。切れたので続き
>EA BEST SELECTIONSトレードエンパイア
はかいてのとおりベスト版があるので赤いパッケージをさがせば
大型電気店でもよく見つかる。ただ評判悪すぎるよ。トレードエンパイヤ。

クロースコンバットはなかなか見ないがないことはない・・・・。
ガンシップはもうどこにもおいてないような気がする。

>>636
http://www.mediaquest.co.jp/ こっちで見てた

>>634
え、どんなの？
キボンヌ、キボンヌ

>>641
一応最初のお金を$999999999にしますた。
マップはリアルマップのポルトガル。
旧世界の小国に援助金ばら撒けばあっという間に併合できます★

おお、でもどちらかというとやり方教えてほすぃ…
ダメ？

やり方は簡単ですよ。

必要なもの：インペリアリズムII (ｗ
　　　　　：バイナリツール
　　　　　：関数電卓（win標準搭載のもの。10進数⇔16進数可能であればなんでも。）

まず自分の好きな国、好きなマップで新規プレイヤーで（入門レベルで）始めて、保存します。

次にバイナリエディタを使います。（下のは私が愛用している物です）
ttp://www.nx.sakura.ne.jp/~elysium/software/pwtr/

このツールでセーブしたデータを開きます。セーブデータの名前は左上から
| 0 | 2 | 4 | 6 | 8 |
| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 |
と、なっていますので、ご注意ください。

セーブデータを開きましたら、次に10進法で50000を検索してください。
そうするとヒットする箇所がいくつかあります。
その中でshift JISの欄に表示されている自分の国名に近い数値を弄ってください。
ただし注意するべきことはあまりに大きな数値を入れてはいけないことと、数字の配置が逆になっていることです。

数値は大体（十進法で）10000000ぐらいがベストではないでしょうか(´・ω・｀)
もう一つの数字が逆とは、例えば資金を8000にしたいとします。8000は16進法で表すと1F40です。
これを2文字の間隔で逆にしなければ資金8000がちゃんと得られません。即ち、1F40を401Fと入力します。

これが私が改造した手順です。
私はセーブデータ改造についてはあまり得意ではないので、悪い箇所を指摘していただければ幸いです(´・ω・｀)ノ
不明な点がおありの場合は質問ＯＫです(;´Д｀)ノ

数値系のは仕様で逆になるからな。
テキスト(文章)系はその心配はしなくていいけどな

>>626　難易度入門だと開始時に羊毛10原木25があるから、
0A 00 19 00 を検索すれば資源のアドレスにたどり着くよ
資源は下に書いた順番で並んでいて１資源に2バイト割り当てられているみたい。

羊毛−原木−錫−銅ー鉄鉱石−石炭−綿花−サトウキビ−タバコー毛皮−馬−
布地−材木−紙−青銅−鋳鉄−鋼鉄−砂糖−葉巻−毛皮の帽子−穀物−魚−家畜

>>646
おお、やはりそうでしたか。
とても勉強になります。ありがとうです。

資源ｲﾊﾟｰｲ金ｲﾊﾟｰｲでやっても新しい楽しみ方ができますね。とても楽しんでます。

明けましたm(_ _)mおめでとう。

おめでとうございます

インダストリージャイアントII購入しました(*´∀`)
ＭＱ(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

今、インペリアリズム�Uをやってるんですけど
説明書の髭男が、ずっとこっちを見ています・・・ちょっと怖いです。

あのヒゲ男でぬきませう。さすればあなたは神です。
ヨーロッパユニバーサル期待まち。

ぶっちゃけＣｏＤはなんでＥＡが直で出してくれなかったのか？
ＥＡなら１０００円は安く出せたはず。
つまんない仲介は止めてくれ
そもそもＥＡが出すべきゲームだろ。

EAからトンズラした人たちが作ったんでしょ？

まぁ、良い会社だとは思うんだが
ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄﾊﾟｯﾁのﾘﾝｸ、何時辿ってもﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできない。
武田信玄ってｹﾞｰﾑの初期ﾊﾟｯﾁの方なんだが･･･。

そういう所はちゃんとやれよなぁ。
http://www.kids-station.com/game/index_game_faq.html

っていうかさ。
2chで言うより、直接メール送るなり、サポートに電話するなり、連絡すれば?
そうすれば、治してくれるかもしれないし、パッチも送ってくれるでしょ?
こんな所で気を吐いても何の意味も無いと思うのだが･･･

>>656
あんた、サポート用のﾒｱﾄﾞも無い事知らないで、一般論で俺を批難しているだろ？
電話の方も、土日祝を除く13〜17時半と言う感じ。
働いている香具師は何時掛けろって言うんだよ？ｗ

まぁ、職場から顰蹙覚悟で掛けるか、誰かに代理で掛けてもらうなりするつもりだけどね。

>>654
正解
EAから出せるわけないよ
>>653が何を勘違いしてるのか謎


オフィシャルのサポートに連絡も取れずに、
２ちゃんで半泣きになってパッチ探してる馬鹿は、
単なる白痴のワレザー。こういう低能は放置するのが一番だね。

>>658
決め付けるなよ。馬鹿。
割じゃない証拠に、取り説とかの画像うｐしてやろうか？
･･･まぁ、やった所で所詮、謝りもせずﾀﾞﾝﾏﾘ決め込んで�dずらだろうがな。この手の厨房は。

大体、ＤＬﾘﾝｸ貼ってあるくせにそのﾘﾝｸが死んで居る事の方が本来問題だろうが？

>>659
まあ落ち着いて。
おかしいのは656と658なのは見て明らかだし。
十分ぐらい早く昼休みとって電話する、とかしてみるしかないかもね。

確かにMQは売った後のサポートに関してはかなり不満な点がある。

武田信玄のパッチなら確か開発元の方から落とせなかったっけ？
http://www.ezgame.com/Takeda/download.html
俺は英語版しか持ってないので確認してないけど

>>660
俺は656だが、658じゃないよ。
658は確かにひどい言い方。というか意味不明
NOCDじゃなく、パッチの話をしてるのになぜ、ワレザーにするのか理解できん。
たぶん、ただの煽りだから気にしない方が良いよ。

メールサポートはしてなかったのか?
サポートに連絡した事なかったから、それは知らなかった。
パッチを出さないとか、スレの昔からサポートは悪いと評判だからな。
マイナーゲームを販売してる事で評価は、相殺されていたが。

>>660-662
相手に合わせた口調で書いたつもりだったんだけど、確かに端から見ると乱暴な
印象の文章ですた。
（気を悪くされた方ｽﾏｿ。でもまぁ、ｼﾐｭやｽﾄﾗﾃｼﾞｰ好きの俺としても、好きな会社なんだけどね。）

ﾒｰﾙｻﾎﾟｰﾄが無いのは、日中忙しい俺としてはｲﾀｲんだよね。
で、電話の受付が13時〜17時半なんで、また午後ｲﾁでかけてみようと思ってます。
（今週は午後13時から15分位、何度かﾁｬﾚﾝｼﾞしたんだけどいずれも話中だった）
月曜日は午後暇そうなんで、なんとか受付終了の17時半までには繋がると思うんだけど･･･。
因みに日本語版です。

>>661
おお、どうもです。ただ、初期ﾊﾟｯﾁがﾒﾃﾞｨｱｸｴｽﾄ→5.23Ｍ　紹介してもらった本社→6.6Ｍ
で容量が違う･･･。でも、当てれば当初の予定通り、明日はｹﾞｰﾑで遊べる。　どうしようかなｗ

ワレザーの馬鹿が半泣きになって反論してるな。
オフィシャルで聞けば解決することを２ちゃんなんかで
這いつくばって探し回ってる段階で、後ろめたいことがある証拠だよ。
盗人猛々しいとは正にこのことだな。
死んだ方がいいんじゃないの、こういう知障はマジで。

普段割れで済ませてる奴が珍しくソフトを新品で購入した場合、
そいつはなんとなく偉い気になって他人をワレザー呼ばわりし始めることが多い。

割れに反応するのって大抵ワレザー

>>662
ごめん。
流れ的に同一人物かと誤解してしまいました。

>>663
（お問い合わせ時間：祝・祭日を除く月〜金曜日 10：00〜12：00 13：00〜17：30）
とあるから午前もやってるみたいよ。
どうしてもだめなら郵送とか・・・。

レイルロードタイクーン３を日本語化してくださいね。

>>667
ご指摘の通り、hp上で午前の電話受付がある事にその後気がつきますた。
（ﾏﾆｭｱﾙばっか見てたから気がつかﾅｶｯﾀｰﾖ）
で、世間様は月曜が祝日だった事もその後気がついた訳〜（ｒｙ
　　　　　＿　
　　　 ／ ／|）
　　　 |￣|
　　／ ／


でも、確かに郵送と言う手もあるし、それ意外にも>>661氏紹介の別ﾊﾟｯﾁ経由ってのも
あるんで、お蔭様で意外と選択肢は増えてきました。

>>669
3…3D…

たしかにＭＱのサポートは悪いよね。ローカライズ業者としては最低レベルなのは
事実なんよ。某ギャザやメックウォーリアー�Wなどサポートは最低だった。
だからこそＭＱのソフトは「一人でニヤニヤ」楽しめるソフトを買うべきで、ネット
対戦などを期待して買うときは自己防衛せざるをえない。
でＭＱは自分たちはサポートの薄さを自覚しているからこそCODでわざわざ会見開いてまで
「パッチはＭＯＤは大丈夫だ！！！！」と、往年のイマジニアなら当たり前のことをいちいち
言わなきゃならんのだろうなぁ。
誰かが昔いってたが、発売数を減らしてもっとパッチに力入れやがれ、というのは納得。
ただパッチは金にならん・・・・。

>>671
CSみたいに完成品を売ってれば問題無し

>>671
ほんとーーーーに残念だね。
俺パッチの問題でMQ版じゃなく英語版買ったゲーム10本以上あるもの。
シングル主体のゲームでもやはり最新のバグFixがされてないと
遊ぶ気すら起きない。

>>672
パッチはMQが不完全な製品を発売したために必要なんじゃないよ。

パソゲーのパッチは単純なバグフィックスだけではないからねぇ。
ディアブロみたらわかるよーに新アイテムの追加などもよくある。
セガのアドバンスド大戦略なんぞ、膨大なユニットデータをほとんど書き換えてくれたこともある。

だからこそパッチの不備は痛いのよ。
それとゲームに完全な完成品なんぞ存在しないよーな。

CSだってゲームバランスとか問題だらけのばっかりだけで、
ユーザーは絶対改善出来ない苦汁を飲んで居るんだよ。
結局次作期待とか。
そんなの考えればＰＣの方がいい。

HoMM4の翻訳「！」の付け方が微妙だったけど良かった（・∀・）

ﾊﾟｯﾁのＤＬの件、一応解決してもらいました。
ただ、武田信玄のﾊﾟｯﾁは、661のﾘﾝｸの開発元の物と落として見ると容量が同じもので、
転送速度が開発元の方が速いんで、落とす人が居たらそっちがお勧め。
ﾏｲﾋﾟｯｸの方は、670ﾊﾞｲﾄ（�`じゃないよ。本当にﾊﾞｲﾄ）しか出ていなかったんで（ｗ
多分、鯖がｲｯﾊﾟｲｲｯﾊﾟｲなんだろうね。

以上結果報告を参考までに。

EUどうなったの

EAがだす

http://www.kids-station.com/game/index_game_list.html
の下の方にある、

ウォーロード �W日本語版（仮）
ナルシリオン 日本語版
ロックオン 日本語版Europa UniversaliesII : Gold日本語版（仮）

ここらはずーっと、
発売予定日　2004
が続いているんじゃあないかなあ？

Europa UniversaliesII : Gold日本語版（仮）

が抜けていたな。
とにかく新規追加分が上に来て、下の方にずっと置かれているゲームたち。
願わくば中止になりませんように。

EU2 Asian Chapterはまだ海外版が発売されてないのでなんとも
本スレ情報では3/25に決まったらしいってことだけど
http://www.computerwave.co.jp/emw/news/index.html

MQの新作一覧の中にも、ようやく載ったみたい。
やっぱり、3/25だね。
よかった、良かった。

又延びそうな気がする

海外版が発売されていないのでのびそうな感じはあるよねぇ。
ちなみにフラシム板の話題になっちゃうかもしんないけれどロックオンにも期待している。
昔のＭＱっていえば軍事系ソフトに傾きまくってたのに最近はラインナップがバラエティーに富むよーになったね。
チェイサーはＭＱにとっては初のＦＰＳだったよーな気もする。

というかあんだけローカライズしておいてＦＰＳが最近初めて手がけたってのがこのメーカーの魅力なのか弱点なのか・・・・。

Ｏｎｉなんて日本人有名声優使ってたことあったのにねー
だめだよ今は・・・

>>687
やっぱりコスト削減のせいかね。最近はかつてのような分厚いマニュアル
でなくなったし、少なくとも自分が買ったタイトルにはどれもリファレンス
もついてなくて、物足りない感はある。

トロピコプラスの最新パッチﾏﾀﾞｰ？

>>687
最近もトロピコとかでも有名声優使ってたし
単にアンタが無知なだけでしょ

>>690
シ！黙って聞かなきゃダメ。
単に「昔は良かった」って浸りたいだけなんだから。
こういう過去に浸りたい房はね。数年もすれば、
「昔はEU2みたいなのも移植して良かったよ」とか言い出すから。
何だって、いいんだよ。浸れれば。何を言っても無駄だからスルー汁

まあ、こういう語りたがり厨は、どこにでもいるしナー

MQさんよ、Prince of Persia: The Sand of Time の日本語版を出してくれ！

有名声優なんぞどーでもいいんジャーーーーーーー！！！！！！！！！！！！
というか、もともとマイピックさまは地味はＳＬＧを訳することが多いため、音声
なんぞなくてもメッセージさえ日本語化しててくれればいい。
でもトロピコの側近の声を聞いて声優もうまい人はうまいんだなぁ、と関心。あの声
がないとトロピコという感じがしない・・・・。

ちなみに昔のメディアクエストは完全日本語版にこだわることが多く、音声メッセージ
を無理して日本語化することが多かった。しかし、最近はいい意味で手を抜いた日本語化
ができるよーになってきたので頑張ってほしいなぁ。サイバーフロントまで撤退気味らしいし
メディアクエストだけは玉砕するまでローカライズしつづけてくれ・・・・。

確かにサイバーフロントはSOF2以後、なんだか及び腰だな。
なんか、某SLGの日本語化でコケて財政を圧迫したのか?
結局宇宙ものも日本語化しなかったし。

メディアクエストだけは頑張ってほしいな。
玉砕はカンベンして欲しいけど。
＞あの声がないとトロピコという感じがしない・・・・。
同意ｗ

アクションなのに
The Sand of Timeはグラボのスペックがかなり高いからローカライズは
無理そう
G4MXなんかは起動しねーしな

スペースコロニーを建設していくシミュレーションゲーム｢スペース コロニー 日本語版｣、
３月２５日発売！

また売れなさそうなもんを

デモはなかなか面白くて期待させたが
製品版は割と飽きが早かった > Space Colony

＞確かにサイバーフロントはSOF2以後、なんだか及び腰だな。
なんかアメリカのゲームサイトでサイバーフロントの人たちがインタビューで
セガから独立（全然しらんかった。元セガだとは・・・・。）してからは儲かっている
スワット３はかなり売れてもうかったとか言っていて、最後に
「日本の市場はだめだめなので今後半年はなんにもださない。アジアに力を入れていきたい。」
とかいっていたのだ。でもシヴァライゼーションは戦国版をだすのでどうかはわかんない。

たしかに最近はＭＱも含めてローカライズ減ってるね。
だからENSOFとか代理店経由で輸入ゲー買う機会が多くなってきた。
どうせ日本語版出ても最近高いしな。

最近じゃTWPGA2004、NFSU、FIFA2004、あたりか。
今後はFar cry、PoP買うつもり。

国内のパソコンゲーム全体のタイトル数も減ってるんじゃない？
個人的には半年程遊べるような良作が、年に２・３本出てくれればそれで十分。

FireFlyが作ってるし、スペースコロニー結構楽しみにしてるんだけどね。

ＳＬＧも焼き直しが大勢を占めるけれど、毎月結構な数が
発売されてるよ。

>>701
古本屋で'97年頃のﾃｯｸｳｲｿ読んでみたけど
発売タイトルの多さに驚いたよ。
まあ大半が教育用タイトルだけどあのころが一番PCソフトが
充実してた時じゃないのかな。
洋ゲーが12800円ってのも時代かも知れないけどな。

販売店のゲームソフトコーナーも、どんどん縮小されているね。

もしゲームコーナーで販売されなくなっても世界じゃ市場それなりにあるし、
輸入して買うから全然無問題。
あとはＣＳとPCエロの良作RPGだけあれば十分。

>>705は、単なる無知
ＰＣゲーが充実してたのは、８０年代末から、９０年代頭くらいまで。
その頃は、まだほとんどエロゲーもなく「普通の」国産ＰＣゲーが
多数発売されていた。もちろん主流プラットフォームはＰＣ９８だったが
ハードも、ＴＯＷＮＳ対応や６８ｋ対応などもあったし、
コナミやアートディンクも、熱心にＰＣゲーを投入していた。
そういった黄金時代の知識すら知らず、９７年が充実してたと言うなんて笑止千万
しかも、それが雑誌を見ただけの知識とは・・・呆れた

>>708
禿同。一番元気だったのはその頃だね

だけど97年頃ってWindows95が出て一般にＰＣが浸透し、
DirectXなんかが出だした頃で、「ＰＣゲー市場はもう一度復活する。
いやコンシューマなんかメじゃないくらいの巨大市場になるかも」
と夢みてたころだね・・・・

そういえばアソビットシティー閉店だよな
最後の砦も沈没って感じか

オレのムスコが一番元気だったのも８０年代・・・

>>710
外部環境の関係で閉鎖になるだけで、商売自体は上手くいってたそうだ。
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0204/miura008.htm
だから関係ないかと。

>>712
つーか閉店する店は、大抵は、そういう
「好調だったけどやむを得ず閉店します」
っていう言い方するもんだよ。

マスコミとかの流す大本営発表をマジで信じてるような
オメデタイ奴ってまだいるんだな。
何でもかんでも書いてあることを鵜呑みにするんじゃなくて、
少しは自分の頭で考える訓練もした方がいいぞ。

アンタもテンプレみたいな事しか喋ってないよ
少しは自分の頭で考える訓練もした方がいいぞ

メディアクェストのスレなんだから、閉鎖の件については両方ともそれぐらいに。

私は関西だからアソビットへいったことはないなぁ。でも残念ですな。
一回だけ仕事で東京いった帰りに秋葉原いったことはあるんですが、洋げー
の品揃えは大阪日本橋の雲泥の差。かなりうらやましかったです。

ちなみにメディアクエスト様の新作はしばらくでないことですし、他のローカライズ
メーカーで注目株でもいてくれれば話も弾むのだが・・・・。

ちなみに前も書いたが、ひそかに注目ローカライズメーカー
http://www.mystixstudios.com/
もがんばってほしい。

最近国内のローカライズも少ないですしめっきりＥＮＳＯＦにお世話になってるな。
Far cry はPainkillerも日本語版出るまで待てないしまたＥＮＳＯＦか祖父地図に
お世話になりそうだ。
日マでいいから注目されてる洋ゲーはどんどん発売日に日本のお店で買いたいよ

日マすらでないのが今の現状だからなぁ。

Far cry ＭＱから出るんだってな。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040220/farcry.htm

価格次第だが多分それでも英語版買いそうだ。

そこの記事にも書いてあるけど最近ＭＱ大作思考だよなぁ。
無理はいわんが地味は２ＤＳＬＧもだしつづけてほしいな。
まぁスペースコロニーなんぞローカライズしてるんだから心配してないが・・・。

>>720
大作でも、微妙に脇な作品を選ぶ辺りがMQらしいけどな(ｗ
漏れはVicを出してくれたら手を合わせさせてもらうよ。
HOIもちゃんと販売してくれていたら神棚に入れていたけどな〜

そういえば最近ＺＯＯ＝Ｍ３エンターテイメントがローカライズ数が増えてきた
と思うよ。

それと半年ほど前の情報だけど
DreamCatcher InteractiveとWanadoo Editionの独占契約を結んでるからこれからのＺＯＯ
にもちっと期待してみたいと思う。ちなみにベインキラーもこの絡みで権利を買えたわけですな。

Wanadooのソフト糞が多いから嫌い。
ツクダがやってたとき安いので数本買ったけどまともなの一本も無し。

「ゴーキーゼロ 日本語版」をメディアクエストが発売決定。
・・・・・。どこのゲームだ？あんまし聞いたことないんだが。そーいや
コールド・ゼロってのもあったけど兄弟かなにかか・・・・。

ちなみに最近アタリジャパンがローカライズを始めた。
マジック・ザ・ギャザリング　バトルグラウンド　日本語版
ターミネーター３　日本語版
アンリアルトーナメント　２００４　日本語マニュアルつき。

というかおんなじマルチ主体のＦＰＳで人気がいまいちのターミネータと
アンリアルを発売するとは・・・・。ターミネータなんぞ日本語化する意味
を見出せないし、どっからどー考えてもアンリアルトーナメントに勝ち目ゼロ
のよーな。

>>723
数本だって？バカだね（ﾌﾟﾌﾟ

Iron StormはMoHaaよりよっぽどおもしろかったが…

>>724
ターミネーター３は
ttp://sega.jp/release/nr030930_1.html
PS2に出すからついでという意味なんだと思う。
それでも、出しても意味がないような...

>>716
大阪日本橋（or関西）でまだ存命している洋ゲー店ってあるの？
T-ZONEを最後に全滅したと思われたが・・・。

自分も出張で東京へ行った際は必ずアソビット、オーバートップ、メッセカオスで
洋ゲーをたんまり買って帰るくちでつ。

キヨマソ店舗販売やんねーかな。せっかく関西なのに。

>大阪日本橋（or関西）でまだ存命している洋ゲー店ってあるの？
私が知っているかぎりはないなぁ。はぁ・・・・・。東京出張も最近ないし、
洋ゲーを買う時はエンソフとかにたよりっぱなしです。
それどころか一般パソコンゲームを売ってる店自体がどんどんへっている・・・。

>>729
私の知るところでは祖父地図以外無いって感じ。
それもかなり有名なタイトルで入れても数少ないのが現状。
たまに中古で見かけたりもしますがこれも当てにならない。

京都寺町タニヤマで雀の涙ほどだが洋ゲー売りをやっている。
MaxPayne2,DuesEX:IW
これだけ。以前はStarwarsGaraxy,GTAViceCityが置いてあった。
近くの人で購入予定の人は買ってあげて。
せっかく灯った小さな明かりを消すのは悲しすぎるから・・・。
（なんかスレチガイの様相。関西圏外の人ゴメソ。）

就職活動時に大阪か東京かで悩んだが、東京を選んで正解だったようだ。

IMPERIALISMの新作は出ないんでしょうか？

一応２はでてるけど３はありえなさそう。
ちなみに海外でも検索かけたら評判はすごくいいんだよね。インペリアリズム。
どっかの海外のフォーラムで外人さんが
「グラフィックなんぞいらん。インペリアリズムはハーフライフ２にまさる」
とかジャンル違うもの比べてもしゃーないだろう。という書き込みを見たことがある。

トレードエンパイアや
トロピコなんぞ作ってる暇があったら

インペリアリズム３を出せと

>>735
インペリアリズム2はすごくﾊﾏｯﾀ

>>735
ＭＱがゲームの「開発」をしてると思いこんでる頭悪過ぎる奴を発見
いるんだね〜こういう可哀想な人も

( ´д)ﾋｿ(´д`)ﾋｿ(д` )

レストランエンパイアは結構面白かった。
箱庭モードはメニューが増える楽しみがないのがいまいち。

>>737

(　ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

前々から思ってたんだが
MQはこんなにローカライズしてたたかれながらもPCファンにはありがたい存在なのだが

儲かってるんだろうか？

社員さんにちゃんとお給料が払えてこれからも存続出来るくらいには儲かっていますように。

113 ：にょんさん ◆NYON3aDQr. ：04/03/15 22:26 ID:1RoyZy6d
Ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ　Ｍａｎａｇｅｒ　01/02日本語版

某コーエーゲーの「起動しない」バグと双璧を成す、
「セーブデータが壊れる」バグを搭載したまま発売となったサッカーシミュ

このバグに見舞われた人は、内臓電池の切れたファミコンカセットのように
ゲームを開始するたびに最初からという悪魔のサイクルループ

日本語化した事で英語苦手な人などに洋ゲーの敷居を低くしたのは功績だったが
このバグのせいで初期の頃は初心者さんほど苦しむ事となり
メディア喰えストには怨嗟の声が満ちていた。

デバッグを嫌がったのか、再現出来なかったのか
最終的にはユーザーから何百メガのセーブデータを送ってもらい
発売から２年後にまともなパッチが出た。

ゲームそのものは普通の出来だったが、後に
ＭＱのパッチがオリジナル（英語版）とバージョンが違うせいで
ＭＯＤや外人とのマルチプレイできないことが発覚し
ＭＱ本社の前に座り込むオフが開催された。

ちなみに真冬のこんなアホらしいオフ会には誰も来なかった。
確かめたから間違いない
いろんな意味でとても寒かった




ＭＱﾀﾞﾒｼﾞｬﾝ...(;´Д`)

Far cryのＭＱ来たから糞高い価格で販売されるんだろうな。
正直サイバーフロントあたりの方が良かったよ。
アメリカじゃ４９ドルだろ・・・

コーギーゼロってどうよ？

ムービー結構（・∀・）ｲｲ!!

>745のね

もうすぐナルシリオン発売なのに盛り上がってないね（・∀・）

>>748
オフラインRPGとかのスレでは話題になっていたけど、
レイシアンがイマイチだったのでちょっと気乗り薄の人も結構いそうだし。

このスレが盛り上がった事ってあったっけ？
まぁ、俺はマターリのんびりしてるトコが気に入ってるんだけど

Far cry６０００円台になりそうでよかった。
しかし英語版と同梱するって事はパッチ放棄か？？
もういい加減にして欲しいね。

シングルは日本語で、マルチは英語でやれ
ってことでしょ？下手に売り逃げするよりずっといいと思う。
まあFCが日本語しなくちゃいけないほど
ストーリーが濃いとは思えないけど。

>>752
英語版と日本語版同梱ていう売り方いいね。
普及してくれないかな。
日本語版だとマルチ出来ないから英語版買いなおすとか良く聞くけど。

新作の「ヨーロッパ〜」は、インペリアリズムの代用食になりますかね？

>>754
EU2の事差してるならこちらでどぞー。
http://game5.2ch.net/test/read.cgi/game/1078418762/

箱庭内政的ちまちま感がスキだったのならちと違う味かもしれませんぞ。

>>750
盛り上がった時があるよ。HOIの販売中止が決まったときとか。
2.3百レス前を見ると議論の応酬で凄い事になっている。
まあ、荒れてるとも言えるが。

>>751
同梱だから、ある意味許せる許容だな。
問題はEU2の方だが…なにせ日本で一番パッチを出さない会社だからなあ。
かといって、この会社じゃなければ販売しなかったと思うと複雑な気分だ。

とりあえずナルシリオン買ってきてみた。
只今インスコ中。

>>757
で、どう？おもしろい？

あ、ｺﾞﾒﾝ。
インスコしただけでBFVやってて放置してたよｗ
で、今オープニングらしきものがいきなり始まったが、ムービーが異様に低画質で困った…（；´Д｀）
ではプレイしてみます。

おお！　ヨーロッパユニバーサリス・アジアチャプターズのパッチでたか！
メディアクエスト、本気だな。

>>757とは別人だけど、ナルシリオンやってみた。
マニュアルは人物背景説明が多くて操作関係すくなすぎ。
メニューのアイテムの所から上下矢印でアイテム設定と技設定を切り替える
ということが分かるまで結構迷ったよ。
いったん分かれば操作性は悪くないけど、最初がとまどう。

操作体系さえなじめばなかなか面白いよ、ナルシリオン。
レイシアンほどすぐに終わってしまうこともなさそうだし。
むしろ、普通にレベルアップとか金稼ぎしなくては、結構苦しむので、
すごく簡単に先に先に進まないと嫌って人には不向きかも。

ナルシオンChapter2の中盤まで来たんだが、もしかして雑魚敵って外見同じで強さが変わっていくだけ？

>>763
どのへんの中盤か分からないが、
フィールドでも異なる敵がいる所はあるよ。
バリエーションが少ないといえば少ないけど。

ナルシリオンつまらんなぁ。
キャラの動きはなかなか良いと思うけど、それ以外見所がないっていうか何と言うか…
敵が強くてシナリオ進むの遅くてテンポ悪いし、アクションシーンも基本的に近づいて攻撃ボタン連打。
ボス戦ですら近づいて連打してるだけで倒せちまうし。
魔法作るのも金かかる上に面倒だし、武器防具は高いしますますテンポが悪くなる。
最後までプレイする気すら起きないまま放置しそうだ…。

チョンゲーって時点で気付よ

>>762で正解じゃないの。>>765は不向きな人だったってことで。

一応書いておくけど（煽りっぽいのにマジレスもあれなんだけど）
韓国産のゲームでもアークトゥルスとレイシアンなんかものすごく違うよ、いろいろ。
同じ系列のSEALとレイシアンとナルシリオンでもかなり違う。

レイシアンはひどかった…。
アレに比べればナルシリオンは神ゲーだよ。

>>761
たしかに最初は試行錯誤するなあ。
これから始める人はここ見ておいた方がいいかと。
http://homepage1.nifty.com/PC-GAMER/games2/nar/na_h00.htm
ほとんど操作関係でネタバレ無し。

これって比較的ポーションとかが安いから、
最初は体力回復ポーション頼りで、
魔法を作れるようになったらSP回復ポーション頼りでやっている。
魔法をいろいろ使えるようになるとかなり面白いよ、戦闘が。
猫の大群には参るが（画面見づらいし）。

ナルシリオン、ようやっとクリアしたけど
達成率４２％って…。
サブイベントも結構見たつもりなんだけど。
２週目でもあるんかな？

>>770
大体何時間くらいかかった？
これから買おうと思うんだけど、余りプレイする時間がないからそれだけ教えてください。

ボス戦前で２３時間ちょい。
放置していた時間、うろうろしてた時間を考えると
もう少し短いかも。

ｽﾍﾟｰｽｺﾛﾆｰ、アメリカだと$19かよ・・・
ﾎﾞｯﾀｸﾘやなﾏｼﾞで

>>773
別物の世界だからなあ。。。

イラクで殺されたアメリカ民間人がブラックウォーター社の社員だったと聞いて
スペースコロニーを思い出した

WPLやってます？

鉱山終わって２個目のインバスルーン探しなんだけど
貧乏親子の家の西に進めばいいんだよね？

洞窟あったけど出口が見つからずループ状態なんですがどうすればいいですか？

↑

>>777
ナルシリオンとかちゃんと書いた方がいいよ。
そこら、きちっと分岐潰していけばイベントが起こるところがあるんだが、
フィールドで上中下に入り口があるところに要注意。

>>772
23時間ちょいってかなりすごい。
なんかラストバトル前なのか、メインメニューで達成率が表示されるようになり、
59%だけど、50時間以上かかっていて、
そりゃまあどこに行けばいいか分からず迷ったのも
かなり貢献してはいるものの、あちこちで結構ボス戦とかの敷居が高く、
能力値アップのために経験値稼ぎをせざるを得なかったのが大きいんだが。。。
良かったら、最後ぐらいのパラメータ教えてもらえないだろうか？
今最後のダンジョンでどつぼ（戦闘に勝てない）なので、
ワープしてきたあたりからやり直してみようかと思案中。

>>779
やりなおすなら、サンドラ戦の少し手前がいいよ。
サンドラが大兵力を繰り出してくる所で一旦戻ってセーブ。
そこからジャンクション系を満載して、他の三人を装備全部外して攻撃AI最大にして見殺し。
後はレイナだけでアイスゲイザー連打で、1000万EXP/hくらい出る。レイナだけだが(;´Д`)
素のRES1000、DEF1000まで上げればかなり死ににくくなる。DEXは魔法の連打力には関係ない。
そこまで分かって今頑張ってるんだけど、オセライアの自爆霊がまだ見えない・・・

現在INT1433＋約450

>>780
地縛霊はそんなにINT上げなくても会えたけどなあ。
詳細不明だけど（セーブデータ上書きしてしまっているし）、
ラードタウンのマジックショップのおばさんが謎々出してくれるよりは前だった。
もしかしたら出現する段階があるのかな？
サンドラと戦うより前だけど、何人倒した段階かちょっと分からない。

即ﾚｽありが�d
もうINT一回上げるのに100万EXP以上要るし(;´Д`)上げるの止めようかな
ゼフのイベント(料理人絡み？)もタイミング過ぎてるっぽいし・・・

・マジックショップ婆のなぞなぞが分からなさすぎるので絨毯爆撃予定。
・イベントで貰うルーンが繋がらない。
・釣りを500回以上やっても地図が釣れない。
・富豪の家の宝箱を開ける鍵・・・まだ使い道不明。

他は全部解けた感じ。

>>779だけど、結局ロードス島で粘っている。
最初の地点はレベルアップと自動販売機があって、
敵が出ず安心できるのがグッドなので。
かなり強化できたので明日ぐらい進めてみるか。

で>>782の懸案の件、大体似通った状況だなあ。
・マジックショップのなぞなぞは、調べられるもの、分かるものを固定すれば
絨毯はさほどの量でもなかった。
とはいうものの、魔法完成には至らず、どっか見落としたのだろうなあ。
・地図は釣れない。というかロクなものが本当に釣れない。
LUCK依存かと思ったが無関係かも。
宝の地図はどこかの町の子供の歌が示す、特定の所でないとだめかなとか思うが、
それっぽい地形がないし。
・首都で入手した宝箱の鍵も同様。マラカあたりがあやしそうだったんだけどなあ。。。

結局諦めてクリアしました。達成率72%でした。
インバスルーン5個目〜戦争終結まで、
壁や看板や物置にアイテムがあるのを知らずに進めていたので
それ以前をきっちりやればもう少し達成率が上がるかも。
インバスルーンの洞窟と城内以外を念入りに調べて黄金コイン22個。

子供の歌だけのヒントで宝はゲットしたけど、しょぼいお宝しかないですよね・・・
あと託されたルーン(マラカ獣人、オセライアエルフ、ラードタウンの落とし物)
の使い道が分からない。

二周目逝ってきます。

ナルシリオンスレ立ってるみたいだからそっちでやってあげれば？
ほとんどレスついてないみたいだから（つ∀｀）

立てたんなら、こことかオフラインRPGスレとか
案内してくれればいいのになあ。

narsillion(ﾅﾙｼﾘｵﾝ)
http://game5.2ch.net/test/read.cgi/game/1081123530/

メディアクェストスレより
784 名前：dx7TB7CX[sage] 投稿日：04/04/06 00:57 ID:UeXjrZRy
結局諦めてクリアしました。達成率72%でした。
インバスルーン5個目〜戦争終結まで、
壁や看板や物置にアイテムがあるのを知らずに進めていたので
それ以前をきっちりやればもう少し達成率が上がるかも。
インバスルーンの洞窟と城内以外を念入りに調べて黄金コイン22個。

子供の歌だけのヒントで宝はゲットしたけど、しょぼいお宝しかないですよね・・・
あと託されたルーン(マラカ獣人、オセライアエルフ、ラードタウンの落とし物)
の使い道が分からない。

二周目逝ってきます。

785 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：04/04/06 01:10 ID:MfpJjtcF
ナルシリオンスレ立ってるみたいだからそっちでやってあげれば？
ほとんどレスついてないみたいだから（つ∀｀）

ごめん、>>787は失敗。
ナルシリオン関係のレスをあっちにコピーしておいたので。
スレタイが半角カナだったり、違うゲームのテンプレ貼られていたり、
いろいろ気になることが多いスレなんだが。。。

サンドラ戦の手前の大量雑魚戦でちょっと引っかかるとすぐ囲まれてボコボコにされた（つ∀｀）
（４つめの一番広いマップかな？）

どっちで続けたらいいんだろう？
せっかく昨日コピペしてくれた労に応じたいところだが、
あっちのスレ（>>786）は変に煽りっぽいのが多いし。

>>789
シフトキーを押しておいてから、ジグザグに走ると駆け抜け可能。
右上→右→右下が比較的いきやすい。

>779
いまさらかもしれんが…
レイナ
ＨＰ６８４０　ＳＰ１６２０　ＡＴ８２０　ＤＥＦ１３６７　ＩＮＴ１３３８
ＲＥＳ１２１５　ＤＥＸ２１０　ＬＵＫ　１７３

装備はドラゴンマスターとヴァルキリーアーマー以外は
店で買える物。
魔法も炎3つ、氷3つで特別なものは作ってないと思う。
あとのキャラはそこそこで…

自分はストーリーを進行させたかったので
道中はモリスコントロールでヒール＆駆け抜けで進めた。
ボスはそれなりにキツかったが詰まったのはラストぐらい。

ラストダンジョンのボスはホントにこれクリアできるんかと思わせるほど
キツかった。特に蛇女の魔法はヤバイ。

レベル上げならラストダンジョン前のセーブポイント（自動販売機アリ）
付近でやると楽かも。
ここの上二つのマップはキツイ敵はマンティコア（火吹き）ぐらいで
あとは直接攻撃系、攻撃も遅い。
レイナなら逃げながら魔法連射、ルイニール、エルなら薬でＨＰＭＰ回復させながらの
必殺技連射、モリスは…キツいけど通常攻撃で。

頑張ってレベル上げ直して挑んだけど、
攻略途中から、飛び込みファイアフィールド設置で難なく倒せる事に気が付いて鬱

ナルシリオンの話題はこっちに集中しましょう。

narsillion(ﾅﾙｼﾘｵﾝ)
http://game5.2ch.net/test/read.cgi/game/1081123530/

たしか、ローカライズ総合スレにしようって話があったと思うから書くけど、
イマジニアはもうゲームはやらないのかなあ？
スケジュールが空白の状態が続いていてさびしい限り。

>>794
なんか最近携帯用の方にシフトしているみたいだからねえ。

最近　ネタが無い当スレですが･･･全般的に洋ゲーはピンチのようです。
そろそろパソコンゲームも終焉を迎えるかもしれん。
洋ゲー･･･マジで売れてないよ･･･パソコンゲーム売り場も減ったしなー。

向こうではそれなりに市場あるからまだ大丈夫。
別に気に入ったゲームあれば輸入してもいいしな。

海外ゲームだけで無くゲーム全体（国内&海外&家庭用ゲーム)がダメでは

この記事の分析にもあるけど、
http://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0404/26/news05.html
オンラインゲームや携帯電話でゲームの方にシフトすると
新しいものをなかなか買わない→売れない
→メーカーなどがオンライン・携帯ゲームにシフト、
てな傾向はあるのかもしれないなあ。

確に…でもオンラインとか携帯ゲームって維持が大変で儲からなそう。課金も安いしね。

オンラインって実はオフラインゲームより対象客層がニッチだったりしない？

たしかにゲーム全体が売上落ちてるけど
日本のPCゲームは駄目駄目、家庭用ゲームとは比べ物にならない
これだけPCを使う人が増えたのに日本では全くと言っていいほど
PCゲーム市場は大きくならなかったから(特に洋ゲーね)
最近では販路も狭くなって来てる様だしもう袋小路

こんなニュースが。
http://www.4gamer.net/news/history/2004.05/20040507165136detail.html
洋ゲーファンにはこっち方面に行くのは歓迎できないかもしれないが、
PCで遊べるバリエーションが増えるという効用はあるかも。

あ、式神の城ってもとはコンシューマだったのかな？

サイバーフロント行ったりメディアクエスト行ったり
アートディンク迷走してるなぁ

アートディンクってさぁ、プレステ２が出た時にもうＰＣ事業はやらないって
エラソーに言ってた気がするんだが

でもこれもＡ列車21もベタ移植でしょ？
本気で戻る気はないが経営が厳しくなってきたのでとりあえずってとこじゃなかろうか

ベタ移植はちょっとかわいそうかも。
PCゲームらしくするように手は加えるみたいだから。
移植のは操作性が悪いことがおおいので、そういう方向は歓迎。
けど、メディアクエストもちょっと詰めが甘いところがあるから
どういう風に仕上がるもんだか。

なぁ　お前ら。
やはりグラフィックは３Ｄじゃないと駄目かね？
パソで３Ｄのゲームを作るのは金がかかり、そして２Ｄの洋ゲーは売れないのだが。

>>809
せっかく３Ｄゲーのために金掛けてるんだから
今更２Ｄってのは買って空しい気もするよ。

結論から言えば3Dでないと今は駄目
いくらゲーム自体が作りこまれていても2Dのゲームじゃ
売れない
ゲームレビューなどでも数世代前のゲームとして取り扱われるだけ
今のユーザーは3Dに慣れてるから今更2Dのゲーム出されても見向きもしないと
思われ、買うのは昔を懐かしむおっさんだけ

批評家じみた意見ではなく、個人的な意見が聞きたいのだがな。
金払ってＰＣ強化した人間の気持ちはよくわかる。
普通の３Ｄゲーとよく出来た２Ｄゲー・・・・どっちが遊びたいのか思っただけさ。

EU2 も売れないんでつか?

>>813
ありゃ熱心なファンがついて、せっせと布教活動した賜物かと。
なんの知名度もなけりゃ、やっぱ2Dだと売れないんじゃないかなー。

2Dでも3Dでもゲームとして面白ければいい。
グラフィックの迫真性がゲームの面白さに貢献していればいいし、
グラフィックだけ良くても他の要素（ゲームバランス、操作性、その他）が
悪ければ全体として印象は悪い。
3Dでないと、訴求力は小さいかもしれないが、プレイヤーとしての
本音は以上のようなこと。

まあ3Dでないとユーザの食いつきが悪い、というのは現実にあるよな
実際のゲームとしての面白さとは別物なわけだが

で、2Dゲーの食いつきの悪さを補償してユーザの間に面白さを広めるのに
ここ2chというメディアが最適である
というところで綺麗にまとめないか

まことに同意なんだが、その2chにしても、
「今時2Dなんて」「2Dじゃあなあ」というのが結構あって、
先にこういうレス付いていると、「いや面白いよ」とか書きにくくなったりすることも
しばしばなんだよなあ。じじいとかいわれそうだし。

3Dだとフレームレート60でヌルヌル動くんだけど
2Dだと結局ドット絵がカタカタ動いてるだけってなるし

俺のお目目は秒間60フレームなんて全部感知は無理だからな

ものにもよるけど、
３Ｄだとモデル作れば、あとは動かすだけだけど
２Ｄだと、アニメーションデータは、手間も容量も膨大になるから
２Ｄの方が、贅沢って時もあるけど

動かすったってムービーのようなモンならともかく

もう高いだけの日本のローカライズには期待してない。
これからは輸入盤買う

英語が堪能ならとっくにそうしている。

新作情報が更新されている。
追加されたのは、>>803のネオアトラスと、タイクーン二つ。

スペースコロニーのスレができていた。
ナルシリオンスレはそれなりにスレの体をなすようになったけど、
これは大丈夫だろうか・・・
Ｓｐａｃｅ Colony
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/game/1085384490/

４ＧＡＭＥＲ見たらウォーロード４の発売日が決定していた。（７月２２日）

ウォーロード３は正直面白いとは思わなかった。

でも、ちょっと興味がある。

なんか、ターンベースじゃなくてＲＴＳになっているみたいだし。

ＲＴＳって紹介されていたけど
やっぱりターンベースだった。

ＲＴＳはバトルクライがあるしね。

>>825
レスの伸びは速くはないが、ちゃんと専用スレらしくなってきたみたい。
雑談質問スレだったか、今も即死（立った後あまりにレスが付かないとdat落ち）
あるようなことを書いていたけどそんなにひどいこともないのかな？
（今運営が他のことに忙しいってこともあり得るか？）

>>826-827
RTSっぽく紹介していたのってどこなんだろう？
これなんか
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040528/warlord.htm
ターン制であることを強調しているように見えるがなあ。

ほっしゅ

>2004年7月1日発売予定
はいいけど

>2004年7月1日好評発売中
ってのは変だよね。まだ発売してないのに。

それはともかくサイレントストームは期待してまつ。JA2とかも日本語化してくれないかな。

2004年7月1日には好評発売中になってるでしょ

（・∀・ ）っ/凵 ⌒☆ﾁﾝ

age

6/24付けで新作情報の更新はあったんだが、
http://www.kids-station.com/game/index_game_list.html
日にち決定程度かな？あまり目新しくもないような。

なんか注目作はおおかた出尽くした感があるな

Rail Road Tychoonは相当できがよいみたいだね
SimCityも飽田から買おうかと思ってる

うーん
英語版持ってるけど、正直、3D画像が綺麗なだけで、
ゲームとしては2より落ちてると思う > Railroad Tycoon 3
最初は美しさに見とれたが、割とすぐ飽きが来た

シベリア2の日本語版出すってよ
8/12

>>839
おー、1は買ったけどやってなかったので、続けてやるのにちょうどいいや。

>>839
新作情報にはのっていないな。
7/1のが無事発売になって消えてしまうととたんにさびしくなっているし、
早くのせてやればいいのに。

http://www.4gamer.net/news/history/2004.07/20040702145921detail.html

age

シベリア1のさいしょのほうで、工場のカギもらったんだけど
工場に入れません。どーすればいーですか。

>>844
たいていはここの攻略
http://www.4gamer.net/specials/syberia/syberia.html
でいけると思う。
どこかのスレで、ものすごくネタバレだけど詳しいサイトの紹介見たのだが、
どこだったのか。分かる人いたらフォロー頼む。

>>845
ありがとございます
挫折しそーだったけど、もーちょっとがんばってみます。

マジでトロピコのパッチだけは出してくれぇー！！

ｼﾍﾞﾘｱ1･2セット版1万か…迷う値段だな

1は2980円で買ったやつあるけどクリアしてないな
なんか一つ見落とすとえらい苦労するのが辛いな

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040709/silents.htm
すごくよさそうですね。買おうかな。

>>850
X-COM、Jagged Alliance シリーズ等が楽しめたなら
Silent Storm を買わない手はないと思う。

impress の記事はかなり徹底して褒めているものの、
まだまだ言及してないインターフェース上の嬉しい工夫など
魅力は満載。

英語版の体験版もあるので、迷ってる椰子は是非味見を。

WorLord�Wはどうですか？

War・・・

レイルロードタイクーンのスレが見当たらないな、落ちた？
3が発売されるっていうのに・・・

>>854
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/game/1084983794/128

>>854
ちょっと前にスレッドを立てるまでもない〜のスレで質問があったな、それ。
ちょっと前のちょっと前に大粛正があって結構いろいろなスレがdat落ちしたが、
その時に落ちたらしい。一応現状ではこのスレかな、語るとしたら。

救出

新作情報はまださびしいままなんだけど、
ニュースサイトではいろいろ出てきているな
スペルフォース
http://www.4gamer.net/news/history/2004.07/20040727154936detail.html
レイルロードパイオニア
http://www.4gamer.net/news/history/2004.07/20040727185146detail.html

シベリア2がでるのか
すっかり忘れてたよ

Lords Of The Realm 2　が好きだった。

３をローカライズして欲しいと思ったんだけどあんまり向こうでの評判は良くないのか。

syberia（シベリア）　siberiaではありません
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1092224593/

ネタスレか何か分からないようなものだが、
まだしも検索に関してはナルシリオンスレとかスペースコロニースレよりは
ましか。
まあ、上二つのスレも最初は？だったのがまともなスレに育ったので、
シベリアをプレイしている人、興味のある人はどーぞ。

ついでに、シベリア2について
デモ
http://www.4gamer.net/patch/demo/syberia2/syberia2.html
レビュー
http://www.4gamer.net/store/review/syb2/syb2.html
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040809/syb.htm

ウォーロード４ってどんな感じですか？
私はターン制の方が好きなんで…

>>862
やってないんだけど、ここで話題になっていた

オススメRTSを語るスレ　part3
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1084195365/195-198

あと、ニュースサイトのレビュー
http://www.4gamer.net/store/review/wl4/wl4.html
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030904/demo0904.htm
（デモ版解説）

>>862
↓のスレに情報あるよ

Warlord BattleCry 総合スレ　Part2
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1087555941/l50

最近モノポリータイクーン買ったんだけど、プレイしようとするとエラー
メッセージがでてダメポorz
解決法ありますか？

>>865
ｼﾗﾈ

>>865
ここはメディアクェストのすれだけど、
モノポリータイクーンって、Win95の頃のはカプコンから、
最近のものだったらサイバーフロントからのはず。
http://moon.cyberfront.co.jp/title/platina/monopoly_tycoon/
上記を見て動作環境を確認した上で、
どういう環境で何をしたときにどういうメッセージが出るかを
メーカーサポートに問い合わせるべし。
どうしても掲示板で尋ねたいなら、スレッドを立てるまでもない〜のスレあたりへ。
ただし、上記の点を明確にしないと答は貰えないと思うよ、どこにきいても。

アクションシューティング「Call of Duty」の拡張セット
「United Offensive」を日本語版で今秋発売
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040825/coduo.htm
http://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0408/25/news15.html
http://www.4gamer.net/news/history/2004.08/20040825203347detail.html
> 日本語化のクオリティは前作以上