@GEMINI ８

【英語サイト】
Jonathan Cainer [日.月報]
http://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel [日.週.月報]
http://ime.nu/www.shelleyvonstrunckel.com/
ELLE(Astro Abbey) [日.週（ラブ.キャリアメーター).月報]
http://www.astroabby.com/signs/gemini/
LINKS FOR ASTROLOGY FORECASTS　[英語占いサイトリンク集]
http://www.ee.duke.edu/%7Eag/astro.html

【日本語サイト】
ジョナサン・ケイナーの星占い [週報]
http://www.cainer.com/japan/
筋トレ [週.年報]
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
錢　天牛　[週報．その他]
http://homepage1.nifty.com/sen/update.html

過去ログは>>2あたりに

過去ログ
Cainer＠GEMINI 1
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1029335359/
Cainer＠GEMINI 2
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1054270575/
Cainer＠GEMINI 3
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064291743/
@GEMINI ４
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077945048/
@GEMINI ５
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1087259401/
@GEMINI 6
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1097023640/
@GEMINI ７
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1104032722/

2005年ｶﾌｪ・ｱｽﾄﾛ双子座　（・∀・）

<<全体運>>

4月、交友関係やグループづきあいが、変わるかもしれません。
さもなければ、これまでは暇なポジションだった位置に、配置換えになるかもしれません。
しかし、あなたはその地位が気に入るでしょう。
5月・6月には、その任務にも慣れて楽になるでしょう。
そして、あなたには新たなファンが生まれ、沢山の友人ができるでしょう。
彼らは、あなたが[実は]それほど素晴らしくはないということを、本当だとは思わないくらいでしょう。

夏に、突然の変化が起こります。
起こった当初は、それが長く続くようなものだとは思えないかもしれません。
しかし、もしあなたが一歩退いて周囲を観察すれば、自分が本当は大きな変化のプロセスの開始点に
立っていることに気づくでしょう。
そして、最終的には、自分を「新しい自分」にしてくれる、あらゆるできごとを喜べるようになるでしょう。
8月19日の満月は、全く新しいやり方で自分自身を表現するチャンスをも、与えてくれるでしょう。
そのチャンスを、うまく利用せずにやり過ごしてはダメですよ。

秋には、もう一度、あなたの関心は、人間関係にーそして、彼らと何をするかーに向かうでしょう。
他方で、貸したお金が返ってくるかもしれませんし、自分でも長いこと忘れていた他人への親切が
報われることになるでしょう。
さらに、われわれが施した善が10倍になって返って来ることが、明らかになるかもしれません。
あなたはまた、いくらかの臨時収入のチャンスや、ちょっとした楽しいことに出会うでしょう。
したがって、いままで趣味だったことが突然、休日のアルバイト仕事に変わるようであれば、
そのためにたっぷり時間を使ってみて下さい。

<<仕事運>>

春の間は、リーダーシップが重要になるでしょう。
4月は転勤があるかもしれませんーおそらく海外ではないでしょうが、必ず新しい責任を負わされる
ことになるでしょう。
最初は、その仕事は、なんだか馬鹿馬鹿しいと思うかもしれません。
しかし、あなたはすぐに信頼を獲得するので、その仕事が面白くなってきます。
あなたの身近に働いている人々は、あなたの新しいスタイルを高く評価することでしょう。

変化はよいものですよね？
もしあなたが変化で落ち込んでいるとすれば、今年の夏は気に入るでしょう。
業界全体のパラダイム・シフト[思考枠組の大転換]に関わっているあなたは、とても幸運だと言える
かもしれません。
他方で、あなたはキャリアの上では激しい転換をすることになり、これまで全く予想もしていなかった
地点に立つことになるかもしれません。
7月21日には、革新的な新しいアイデアが浮かびます。
そのアイデアを真剣に追求して下さい。
そうすれば、あなたはまさに、しかるべき地点に行き着くことになります。

秋には、あなたの才気と魅力が非常に役立つでしょう。
というのも、ゲームを進めてゆくために、あなたは新しい人間関係を築くとともに、古い人間関係を
吟味する必要が出てくるからです。
お金の問題は、まるで魔法のように、ひとりでに解決するでしょう。
そしてあなたは、意外なところからお金を生み出せることに気づくかもしれません。
11月の第2週、昔付き合いのあった誰かが、あなたに接触してくるでしょう。
おそらく、アドバイスを求めてくるか、新たに協力関係を築きたいのです。
このチャンスを徹底的に利用し、休暇中には、別の仕事外の収入源で働き続けて下さい。

<<恋愛運>>

3月19日からほぼ1ヶ月にわたる水星の逆行は、あなたの生活に、ロマンティックなコメディとも
なりうる誤解をもたらすかもしれませんが、あなたはとっさに機転を利かして、
災難になるかもしれなかった事件を、突然のキスへと変えてしまうことができます。
しかし、あなたはいま―自分自身をも含めて―、人間の身体[容貌やスタイル]を超えて、
もっと深い諸側面をも、見つめるべきなのです。
あなたは3月末から4月初めにかけて、この新たな次元に特別に触れることになり、
あなたの強靭な知性は、それがどれだけセクシーなものであるかを理解するでしょう。
5月・6月は、幸せなことに、あなたの恋人や、恋人になりうる多くの人々がついてきてくれるでしょう。

7月の第1週、心の問題があなたの関心を引きつけます。
そのおかげで、ちょっとした会話を交わしたり、ふざけ合ったりできることになり、
それであなたは実際に一分おきに恋に落ちてゆくでしょう。
あなたは夏には矢継ぎ早のロマンスを楽しむでしょうし、独身であろうと、あるいは
激しいロマンスをしていようと、何か新しいものが常にあらわれてくる、といった状態になるでしょう。
8月は、ほんのちょっとした奇妙さでさえも、[恋の]全体像に彩りを添えるでしょう。
8月26日の週末はどうかといえば―そう、用心して下さい、ここがポイントです。

秋になると、他の人を魅了するあなたの多様な才能の罠に、あなた自身が嵌ってしまい、
あなたがそのままにしておけば、深刻な状態にもなりかねません。
9月10日・11日には、あなたが決断を下すために役立つ洞察力が得られるでしょう。
ハロウィン[10月31日夜]のあなたのセクシーさは不気味なくらいです。
あなたに向けられる関心は、あなたにとっては（ほとんど！）過剰なものでさえあるかも。
しかし、11月13日から12月3日まで、もう一度水星が逆行することに注意して下さい。
本当に思っていることを語り、語っていることを思うようにして下さい。
そうした上で、週末の12月23日には、ヤドリギの下に入って、2005年にお別れのキスをして
―そして、愛する誰かにコンニチハのキスをして下さい。
[英米では恋人同士、クリスマスにヤドリギの下でキスをする]

ｼｪﾘｰ2005年（・∀・）　
ｼｪﾘｰﾉ　ﾒｯｾｰｼﾞﾊ　「ｵﾏｴﾗ　ｽｺｼ　ﾓﾁﾂｹ」「ﾖｶﾞｶ　茶ﾉ湯ｶ　瞑想ﾃﾞﾓ　ﾔﾚ」

双子座生まれのあなたは、12星座の中で、おそらく最も活発な知性に恵まれています。
こんなふうに生まれつき知的好奇心が強いということは、あなたがあなたの親友にとって、
「つきあって面白い人間である」ことを意味しています。
しかし、それと同時に、初めて会ったばかりの人々に対しても、「自分は昔ながらの知人と
同じくらい尊重されている」と感じさせることをも、意味しています。

あなたは自分の周囲に対する知的好奇心が旺盛であり、新しい流行、最高の観光スポット、
最新のトレンドなどに、いつも真っ先に気がつく人です。
実際、あなたは水星という、アイデアと表現の星に支配されているので、あなたに問題が
生ずるとすれば、それは時々、知性が少し活発すぎることにあります。

従って、あなたにとっての課題は、知性によって引きずりまわされているときに、
その知性のペースを落とし、余裕を持たせ、とくにその働きを抑制することにあります。
実際、7月下旬からは、支配と規律と集中力の星である土星が移動して、そうした問題を
強調するようになりますから、あなたはものごとに集中することを学んだり、自分で自分の
思考をコントロールできるようになるための計画に着手せざるをえない状況になるでしょう。

そのため、2005年前半こそ、あなたはいつものように、自分の周囲の世界に興味を
持ちはするものの、自分の知性やその働き方についても、考えるようになります。
すべての双子座生まれには、哲学的資質が強くあります。
つまり、あなたの中には、世界がどうやって動いているのか理解したいとか、
様々なものの見方、様々な哲学や宗教にさえ興味を引かれる部分があるのです。

（ｼｪﾘｰ2）
このことは、2005年の星の配置によっても強調されていますから、
あなたは単に好奇心や関心から、いつしか宗教や哲学を探求しているかもしれません。
あなたがそこで学ぶことは、深い影響力を持つでしょう。
実際、それはあなたにとってのテーマ―探求し展開すべきすべての問題のテーマ―を
設定することにさえなるかもしれません。
あなたは自分の視野を広げられることであれば、何でもやってみようとするでしょう。
それは勉強かもしれませんし、旅行かもしれませんし、自分を刺激してくれる人たちと
一緒にすごすことかもしれません。同時に、あなたは家にいて、新しい考え方や新しい
場所を教えてくれる本やビデオを、深く掘り下げて調べるでしょう。

それが何であれ―それらすべてが交じり合うことになるのかもしれませんが―、
2005年には、自分の周囲の世界について、とりわけ世界の様々な地域における
人々の思考や信仰の様式について、より多くを知ることは、自分自身の人生を正しく
理解する助けになるでしょう。

あなたはこれまで時々、不安にほとんど打ち負かされてしまうことがありました。
[しかし]心配したあとで、実はそれらの不安が取るに足らないもので、あなたに全く
影響を与えるはずがない、と気づいたこともあったでしょう。
2005年のあなたは、こうした根拠のない心配を誘発するものが何かに気づき始め、
さらに重要なことに、自分自身を落ち着かせる方法を学び始めるでしょう。
たとえば、運動やヨガや太極拳、またはおそらく瞑想や内省のようなものを、
日常的に試みるようになるでしょう。
あるいは、音楽や、何らかの伝統的な行為、おそらく[日本の]「茶の湯」のように
古くからあって心を落ち着かせる何かを探求するようになるかもしれません。

（ｼｪﾘｰ3）
このプロセスは、あなたの個人的なスタイル―つまり、自分がどう見えるか、自分を
どう見せるか―にも影響を与えるでしょう。
あなたは知的好奇心に富んでいるので、外国のスタイルに惹かれるかもしれません。
ふだんのあなたは、グループの中で一番流行に敏感で、最新のデザイナーの服を
身にまとい、何か新しいものを発見します。
しかし、2005年には、あなたは自分自身の旅行や、自分で見つけた特別なお店にあった、
何か新しい、外国の、あるいは非常にエキゾティックなものに惹かれるでしょう。

それが何であれ、これらのおかげで、あなたは自分の周囲に、より大きな世界が
広がっていることを思い出すでしょう。
ある特定の文化圏の音楽や映画や文学にハマるかもしれません。
料理を探求するかもしれません。
これらすべては、あなたの知性を刺激するばかりではなく、あなたが（罠ではないにせよ）
ハマりこんで抜けられないと感じていたパターンを、打ち破ってくれるでしょう。

あなたは恋愛生活について、誰が（何が）自分を幸せにしてくれるのかについて、
また人間関係全般についても、非常に多くのことを考えるでしょう。
双子座生まれは生まれつき、せかせかと落ち着かないことがよくあります。
[2005年でも]時々、全身全霊で一人の相手に愛情を傾けているようにみえていても、
実は心の中に別の相手がいることがあるでしょう。
この、同時に2人の相手に対して―あるいは3人でも―想いを寄せる能力というものは、
混乱を生じさせもしますが、あなたにはよくあることでもあります。
2005年前半にも、あなたはあなたらしい浮気っぽい恋を続けるでしょうが、
もし一人の相手に集中することができるならば、人生はもっと単純になりうるのだと
感じるかもしれません。

（ｼｪﾘｰ4）
6月に双子座で起こる新月は、重要な個人的ターニング・ポイントになるでしょう。
あなたは、誰が・何があなたにとって最も重要なのか、値踏みをするでしょう。
もし、トラブルを避けるために警戒すべきことがあるとすれば、それは「魅力的な
人物」に気をつけることです。
かれらは一見とても面白い人物に見えますが、結局は、あなたの時間すべてを
使わせ、あなたに何も残していかないでしょう。
あなたは過去にも、こういうタイプに出遭っています。
しかし、あなた自身が誘惑のドラマを楽しむタイプなので、そういう相手が現れると
すぐさま追いかけてしまうことが、よくあるのです。

2005年の最も重要な日についてのべましょう。
発展の星である木星が、夢想の星である海王星と素晴らしいアスペクトを作る
3月に早くも、あなたはより広い世界に既に接触しています。
そして、今年のテーマはこうした「発展」なので、あなたは思考の世界や、おそらくは
あなたの身の回りの世界をも、探求し続けるでしょう。

8月に木星と海王星は再びアスペクトを作り、さらに「探求」というテーマを強調します。
しかし、もしターニング・ポイントとみなしうる時期があるとすれば、それは2005年の
まさに終わりの12月です。
12月15日に双子座で満月が起こり、その2日後の17日に発展の星・木星が聡明な星・
土星とぶつかり、重大な決定を下す必要が出てくることを示しています。

もちろん、そのときまでには、あなたは多くの事柄を学び、経験していますから、
新しい刺激的な未来に対して、情熱を込めて「イエス」と答える準備が整っていますし、
スリリングであると同時に、（2005年に多くを学んだおかげで）非常に報われるもの
にもなるであろう計画を立てる準備ができていることでしょう。（終わり）

マドモアゼル名無しさん ：2005/04/17(日) 09:25:18 ID:3RVIvP68
Love Meter 7点 　（・∀・）

あなたは時々、ためらいもなくジャンプして、ふと気づくと[ズブズブの]流砂の中に
着地している、ということがあります。もっと落ち着いて下さい。
安易に新しい恋人関係になる前に、まず少し時間をかけて、自分自身の中の悪魔を探し、
少し自分を改めるよう努めて下さい。
あなたは自分の不安や欠点を、一番身近な人[恋人]のせいにする傾向があるでしょう。
[しかし]いまは自分の弱さをふくめて―自分のすべてを自分で引き受けるべきときです。
もう一つ。あなたは強くて思いやりがあって知的な恋人がほしい、などと言いますが、
たとえそんな相手が見つかったとしても、あなたにはその相手の欠点が目に付いてしまう
でしょう。そろそろそんな「別れて・くっついて」の繰り返しを終える時期だとは思いませんか？
今週の石：アイオライト、ジェダイト。

マドモアゼル名無しさん ：2005/04/17(日) 09:35:11 ID:3RVIvP68
Career Meter 8点　（・∀・）

あなたはお金の心配をしています。
どんなに一生懸命働いても、無駄な努力をしている気分です。
[しかし]あなたがまさにいま取り組んでいる（あるいは、検討している）何かは、
「莫・大・な」可能性を秘めています。贈り物の粗探しをしてはいけません。
お金の心配を、もうこの先ずっとなくしてしまうかもしれないようなプロジェクトや協力関係が
[目の前に]あるのですから、プライドなんかかなぐり捨てて、それに「イエス」と言って下さい。
今週の石：レッド・ジャスパー、クンツァイト。

マドモアゼル名無しさん ：2005/04/17(日) 09:52:00 ID:3RVIvP68
ｼｪﾘｰ週報　（・∀・）

取り組む気のしない退屈な義務とジレンマに対しては、手っ取り早い解決策を
探したい気分でしょうが、そんなことをすれば、問題はもっと大きくなるのがオチです。
心配のタネになっていることは、あなたが知っている問題ではないのです。
それは、あなたが知らないことなのです。
場合によっては、他人がわざと、ずっとその問題をあなたの目から隠しておいたのでしょう。
しかし、あなたの方でも、問題がひとりでに消えてくれることを望みつつ、いくつかの事実を
ずっと無視してきたという事情が、少なくとも一つはあったでしょう。
[しかし]問題はひとりでに解決してはくれません。
むしろいまこそ、その問題に取り組んで下さい。
そうすればあなたは、来週の日曜日の月食によって惹き起こされる予想外の事件を、
自分に有利に変えてしまうことさえ、できるかもしれません。

スレ立て乙です。
間違っちゃってごめんよう。

>>1-12

乙です！
茶でもドゾー（ ＾-＾）＿口~

乙です！

情緒不安定だー。・・・しんどい。だめだorz
なんでだろう・・・・

スレ立て乙です！
久々に年報読み直しました。
ごっつぁんです

スタナビは突然終わっちゃったんだよねー残念。

Cainer双子座20日（水曜）
電気掃除機を買う余裕なんてない？
ならば、日中はカーテンを締め切り、夜間は明かりを暗くして過ごしましょう。
そうすれば、あなたはたまった埃を目にせずに済みますから。
逆に、あなたがもっと多くの光を自分の人生に取り入れようと真剣に努力しているなら、
半遮光のカバーの中で起こっている不穏な発見に対して、
心の準備をしておくことが最善の策です。

いま現在、あなたのもとにあるのは厄介な問題ではありません。
それは、すばらしい解決策の単なる副作用に過ぎないのです。

訳お疲れです！
副作用かあ…

最近損得勘定の激しい人に疲れぎみ。
悪気はないとわかるだけに…
無心でやってる自分って、馬鹿なのか、なんなのか。

読み返したら年報の通りになってる
今月からバイトが変わったよ〜
予測してなかったからびっくり
人間関係も大きく変わりそう

>20
どの年報ですか？
さしつかえなければ教えて下さい

>21
>3-4の年報じゃない？

>20ではないけど、
オイラも閑職てか雑用ｗバイトになったけど、
スゲー気に入ってます♪

仕事以外の時間を使って、
秋以降の「副収入」の流れを作るぞー。

>22
�d

前スレ最後の方で、猫がいなくなったとカキコした者です。
おかげさまで猫が帰ってきましたッ！！
朝、猫の鳴き声が聞こえてベランダに見に行ったら、
マンソンの１階の敷地にいました。
すぐに飛んで行って、感動の再会をはたしました。

もし猫が戻ってきてくれたら、自分の反省すべき所を直し
もっと良い人間になると心に誓ったので、これから頑張ります。

励まして下さった方々、
本当にどうもありがとうございました！
例の「まつとしきかば」の和歌効いたかもしれません。
geminiサイコー！

無事再会出来て良かった、まじで良かった。
久々に純粋に感動できたよ、ありがとう。

最近、殺人的なぐらいに仕事が忙くて。始めは気力で乗りきってたけど、やっぱり心が疲れています…
明日は遅刻していこう。逃げてるようだけど。

>>24
おおおお！よかったねえ！
その心配はないと思うけど、もう離しちゃいかんよー。
それにしても和歌のおまじないは効くんだなあ。

>>24

　ｵﾒﾃﾞﾄｰ!!!!!!!
　
　雨が降らないうちに帰ってこれて良かったね！！
　私も happyな気分で眠れるよ！　ﾜｰｲ!!

法律は、有罪であると立証されるまで、出廷している人々が無実な人と
して扱われるべきであると述べています。
私たちが提案と命題を包括する法律を皆同様にもたないのは
残念なことです。
難しいということが立証されるまで、私たちは簡単であるとしてこれらを
扱うべきです。
もっとも、はるかにあまりにも頻繁に、賢い解決策は、単にまるで
問題を起こし過ぎるだろうかのように見えるので、適切な公聴会なしで
棄却されます。
あなたが今日持つことができる最大級の資産は偏見のない心です。

今日のケイナー、遅くなったけどやってみました。
半分機械翻訳風味でこなれてない訳でｽﾏｿ。

翻訳、乙です！

>>26
それは逃げじゃないよ。一休み。
今まで頑張って来たんでしょ。
二休みくらいしたって罰はあたらんよ。

Cainer双子座21日（金曜〜週末）
大きな樫の木は小さなドングリが成長した姿ですが、
厄介な問題も小さな気まぐれと空想から巨大化していくことがあります。
あなたは今週末にどんな種を蒔くのでしょう？

魅力的な活動が及ぼす長期的な影響を慎重に検討してください。
さらに、ツケ払いになっている出費が既にあることも思い出してください。
目先の欲求を満たすのと引き換えに、長期戦略で妥協するつもりが無いことを、
あなたは自覚しなければいけません。
一瞬落ち着いて考えれば、あなたにとって何が安全かがすぐにわかるはずです。

＃いかにもおいしそうなエサに飛びつくのは、後先考えてちょっと待て、ってとこですか。

筋ﾄﾚ更新ﾃﾞﾂ
＠12星座ﾉﾐ

＞ツケ払いになっている出費が既にあることも思い出してください

先月結構買い物したことを忘れていた・・・。

26です。
>>31さんありがと。

ラブメーター7点　（・∀・）

これまでは、沢山の気晴らしや、非常に多くの仕事がありました。
[そのため]反面で、友人や恋人のことは、適当に軽くあしらってきたかもしれません。
ちょっとペースを落として、一息入れて下さい。
恋人がいてくれることを、あたりまえのことだと考えてはいけませんよ。
あなたにとって、ある人が、力とインスピレーションの源泉のように思えます。
どんなにスケジュールが殺人的であっても、その人との関係が壊れないようにするのが
よいでしょう。
今週の石：スモーキー・トパーズ、トルコ石。

キャリアメーター8点　（・∀・）

今週中に、一つの変化について話し合いがあるかもしれませんが、
週末には変化は加速し始めます。
それは主として、土曜日（30日）に火星が魚座に入るせいです。
これは様々なレベルにおける、急激な成長・変化・変容を促す星の動きなのです。
あなたは、ある新しい仕事[職務]を文字通り自分で担うことになるかもしれません。
その仕事のなかには、あまりに素晴らしくて辞退できないものもあるでしょう。
ある仕事や活動を進めるために、旅行や移転をしてほしいと言われるかもしれません。
ときどき髪をかきむしることになるかもしれませんが、決して退屈はしないでしょう。
今週の石：シトリン、琥珀。

訳、乙です！ここに来ると優しい気持ちになります。
キャリアメーター嬉しいな！みんなに良い事ありますように！

>32
ﾞ;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ
税金の督促状が届きました…。
ヤベエ、てっきり忘れてたorz

てっきり？？

最近鬱気味です・・・・
５月病の前兆かなぁ・・・・・
他のジェミニーずさんどうですか？

ここ数年のシングル期間にピリオドが打てそうな予感…
でも、占いがあまりよさげじゃないので、一人で舞い上がらないようにしています。
逆に冷静に相手を見極めることが出来るのでよかった。
個人的には、四月の占いビンゴかな。とにかく出会いに恵まれた！一生モノかも！

私もほんと出会いに恵まれた！
無事ゲットしたよ。>42さんも気合いれてがんばれ！

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　（・∀・）

今週の成果は、非常に有益かつ楽しめるものになります。
自分自身の考えを、重要な相手に伝えるために、
（すべての時間がとは言わないまでも）相当程度の時間が
費やされることになるでしょう。
これは非常に好ましいことです。
あなたはいまなら、他人をたやすく説得できるからです。
あなたはこれまでずっと、何らかの安定を求めてきましたが、
ご自分が本当に実現したいことを、いまやハッキリと理解しています。
いまはご自分が本当に実現したい方向に向けて、
最初の一歩を踏み出す時期になるでしょう。
いまこそ、そのときなのです。[進むべき道は]まさにあなたの目の前にあります。
まるで、ご自分の夢が実現したかのように思えるでしょう。
しかし、幻想に惑わされないように注意して下さい。
そうすれば、もうすぐ興奮を味わうこともできます。
時期が熟するのを待って下さい。
そうすれば、成功を味わうことができます。
どんなに状況が避けられないものであるからといって、
お酒や女性に溺れすぎないようにして下さい。
注意深く目を光らせているべきです。

訳ありがとうございます！
女性に溺れ過ぎないように！？レヅ！？　　ｽﾏｿ冗談
最近まわりの人を批判しまくってしまう。
自分が大した仕事やれてないのに・・・
こんな自分が嫌ーー。
でも考えを伝える為には必要なことなのかなぁ・・・

（・∀・）ﾀﾝ
乙ﾃﾞﾂ

昨日旦那にキレたよ。一緒に生活するなかで、何回頼んでもどんなに説明しても、全然変えてくれない旦那（魚）。私に他人以下にしか思われてない言動をするし、子供が健常なら別れたい(T_T) 双子にいつ幸運期がくるんだろ

>>47
元彼が魚でした。
気持ちなんとなくわかります。

で、結婚したのは蠍。
水星座ってわけわかんなーい。

>>48
蠍と結婚するかもしれない双子なんですけど、
蠍ってどうですか？
私は今はすごくいいと思ってるんですけど…　わけわかんない？

>>49
おー。お仲間になりそうですね。
私の考えですので聞き流してもらっていいですが、
私は割りと理論的に物事を考えるほうだと思うんだけど、彼は感覚で生きてる気がします。
そこがね、なかなか理解しづらいような。
つかみどころがないっていうか。
ケンカしても話し合いにはならない。何考えてるのか言わないし、さっぱりです。
でもまぁ、別れるならあっちが私を嫌になるんじゃないかなぁと思う今日この頃。
不本意ながらも私に合わせてくれている様子・・・。

蠍友いたけど結局別れたな…
むこうは何事も手抜きするのが大嫌いな几帳面なﾀｲﾌﾟ
漏れは何事もテキトーでいいっていう大雑把ﾀｲﾌﾟ

48・50〉ほんと水のほうが捉らえられないように思います。意思表示してくれたらマシなほう。結婚してみないとうまくやっていけるかはわからないと思いますが、が、どの星座もそうかなと。因みにうちの子蠍は他の子に比べて感覚的な行動してます。

何か最近激しく忙しくて氏にそう…
しばらくその気配が続きそうで鬱

休み早くこないかな？

ｹｲﾅｰ　27日

人々は「現実に立ち戻る」ように互いに促し合います。
しかしながら、事実は、異なる観点から見ると変化するという性質があります。
問題を見て、「これは絶望的です。私ができることは何もありません。」と発
言するのは簡単なことです。
けれども、本当に努力すると、しばしば違いを生ずることができます。
それは事実です...そして、直面する価値があるものの一つです!
どんなに希望のないもののように見えるかもしれなくても、すべての選択肢を
使い切ってしまうまで、それを放り投げてしまうべきではないのです。

#最後の最後までｱｷﾗﾒﾙﾅ!視点をｶｴﾛ!

ﾎﾝﾆｬｸアリガトン！
おしゃ、諦めないぞー。

訳ありがとう
>50
49です。お仲間になれるかどうか、まだわかんないですけどね。
蠍は感覚・・わかります。
それから、日常的な事はこっちに何事も合わせてくれるところも。
すごく大事にされてる感があります。
いつまで続くのか怖いくらいw

翻訳ありがとうございます！
私は蠍は大好きです！
少なくとも私のまわりの蠍はまっすぐですごいやさしい人ばっか
ミステリアスな蠍っていうのはあんましいない…

あと…どなたかお手隙のボラさんがもしよろしければシェリたんの週報訳お願いします！

こちらもｼｪﾘﾀﾝ週報希望いたしまつ。
自動翻訳にかけたら、なにやら気になる文章。
でもハッキリとは判らない。
お手すきの方、是非でつ。

なんにもする気力が無い・・・これが五月病？
勉強がどんどんたまっていく・・・禿鬱・・・
ストレスも溜まっていく・・・最高鬱・・・

蠍友は大胆な行動が小心者の自分としてはたのもしいようなプレッシャーなような。
お互い自己完結してしまうところはあれかと。

ｼｪﾘｰ週報　（・∀・）

今あなたの周囲で起こっていることは、運命づけられていたようなものです。
だから、あなたの持ち前の直感は、働きすぎるくらい働いているのです。
これは良いことです。
なぜなら、日曜日の月食が引き金となって生じた状況と洞察については、
その最善の部分がどういうものかは、すぐにはハッキリしないからです。
さらに言えば、月食によって惹き起こされたことのうちのいくつかは、
あなたがこれまでずっと無視しようとしてきた不安を、呼び覚ますことになります。
でも、勇気を奮って、これらの問題に、真正面から向き合って下さい。
そうすれば、有益な議論ができるばかりか、長いことずっと悩みの種だった問題に対して、
斬新な見方をとれるようになるでしょう。
それは刺激的でワクワクすることです。
ただし、そこからすぐに重大な決断に向かってはいけません。
少しほとぼりがさめて、落ち着いてからにして下さい。

（・∀・）ﾀﾝ、乙です。
月食になにが起こるのか、わくわくです。

>>61
いや、月食は24日（日）に終わっています。
今週はその影響が出る週、ということです。

>>62
あら、そうでしたか。
今週、といっても今のところは何も動いてないな〜？
ま、気楽に静観しましょ。

>>60 翻訳ありがとうございます☆

運命…感じちゃっていいんですか！？でも行動起こすのはちゃんと待て、
と解釈かな？

最近ホントに運命の出会いしたかもしれないです…。

（・∀・）タン、ほんにゃくさんくす！
日曜日の夜、月食ｷﾀｰでした。
査読中の論文にそっくりなテーマの先行研究があると
指導教授から連絡が！日曜の夜なのですぐ見に行けず、
とてつもなく不安な夜を過ごしました；
でも、見てみたら、私が今回伝えたかったことは、
書かれていなかったので、一安心。
とはいえ、ｼｪﾘﾀﾝのお言葉に従って、もうちょっと落ち着いてから
書き直しまつ

シェリ当たってるかも！これが月食によって引き起こされることか
確かに最善の方法わからんし不安でいっぱいだ！
てか急にこんな責任あることさせられてすごい怖い！！
落ち着けないよ〜〜！

私も仕事について判断しなきゃいけないことがある。
やめるか続けるかー、あー迷う。

ELLE(ｱｽﾄﾛｱﾋﾞｰ)　５月月報

5月はあなたが、色々と言ったり・したりする本当の理由に焦点を合わせます。
あなたは、何人かの人々から真相を隠すことができるかもしれませんが、あなた自身から真実を隠すことができないでしょう。
繰り返し生じる問題をかわすのをほとんど不可能にすることで、新月は決定を迫ります。
あなたはこれから逃れようとすることができますが、あなたが選択するあらゆる回り道が元の経路にあなたを戻すでしょう。
都合がいいにしろ悪いにしろ、あなたの生活の質に影響するかもしれない根深い怒りとその他の未解決問題を考える時間なのです。
あなたの圧倒的な魅力を強調しながら、金星は新月の直後に双子座へと移動します。
あなたが言葉で打撃を与えたとしても、あなたのカリスマ性は、彼や彼女をあなたの人生に誘い込み戻すパワーがあります。
しかしながら、ポイントは、慎重にあなたの傾向と経歴を調べて、まず第一に他のものを追い払うのを避けるために措置を講じるということです。
あなたの直感は、今月の間ずっと非常に活発になるでしょう…困難だけれど本当のことが残っていること、そして受け入れることを取り組むことをあなたに促しながら。
海王星は、長年執着している理論と信念を再検討するよう刺激しながら、今月中旬に逆行になります。
成長する機会を自分に与えてください。
20日、誕生日の1カ月が始まり、太陽はあなたのサインへと移動します!
あなたの最も親愛なる、最も重要な友人かパートナーの気持ちと必要性を強調しながら、23日の満月がすぐ後に続きます。

月報ありがとうございます。
個人的にはちょっと辛い内容です・・・
いままでかわしてきた問題を目の当たりにしてしまうかも・・・

今も結構厳しいです。仕事における自分の立場が分からなくなってきて。
今日もおこられるし、今どうしたらいいかわからない。プレッシャーがつらい。
みんなの目がこわい。もう逃げたい。
恋愛では好きな人から連絡なし。もう忘れられてしまったのかもしれない。
初めから私のことは大事でもなんでもなかったんだろう。そう思いたくなかっただけだ・・・

・・・こんな感じでＧＷながら鬱モードです。

>>69

　そんな風に思って落ち込んだり泣いたりしてる人は
　実は結構あちこちにいたりするよ。
　あなただけじゃない。
　私だってそうだ。

　だから一緒にちょっと安心してみよう♪

　たまたま今は、谷底を歩いてるだけさ♪　この険しい道も必ず終わる時がくるんだ♪

筋トレ。
まだ多忙なんですか？
あと、素を出すか・・・

筋ﾄﾚ更新ﾃﾞﾂ
＠12星座ﾉﾐ

筋ﾄﾚ見たっす

素の自分を出してそれで渡っていくのって
ある意味理想なんだけど難しいよね。

素の自分＜筋トレ
あー、来週仕事の面接だから怖いよ。
ただでさえ面接って苦手なのに…

４月末に離婚の危機到来。
んで、そんな身空で読む>>68はたいそう恐ろしく。
>都合がいいにしろ悪いにしろ、あなたの生活の質に影響するかもしれない根深い怒りと
>その他の未解決問題を考える時間
ふう。
海王星のせいなのか？火星のせいなのか？？うがー

ｼｪﾘｰ5月　（・∀・）

あなたは今月は最高に魅力的ですから、恋でも仕事でも、他人に勝つことができます。
あなたが直面する責任や決定は、相当重大なものになりますよ。
しかし、5月20日までは、決定を下すのは[あなたではなく]、他人です。
[でも]おそらく、これが一番いいのです。
というのも、時が経つに従って、さまざまな問題に対するあなたの見方は、
劇的に変化するからです。
その結果、最終的に状況の責任があなたに課せられたときに、あなたが取る選択は、
5月の初めにあなたが選んでいたものとは、全く違うものになるでしょう。
だから、[今月の]探求のプロセスは、自分自身の将来への投資だと考えましょう。

ラブメーター　8点　（・∀・）

こっそりと何かが計画されています。密かな片思いかもしれませんし、
秘密裏に何かを始めるのかもしれません。
極秘のうちに、長期的なプランや係わり合いを、黙ってはじめる人もいるでしょう。
しかし、あなたが口を閉ざしている時はいつでも、あなたの友人のアンテナは高く伸びます。
だから、たとえあなたが黙っていても、あなたのことを一番よく知っているならば、
「何か」が進行中であると、既に気づいているでしょう。
今週の石：ラベンダー・クオーツ、ロードクロサイト。

×　あなたのことを一番よく知っているならば
○　あなたのことを一番よく知っている人ならば

キャリア・メーター　7点　（・∀・）

今週は「準備をする」ことこそ、最も重要です。
嘆き悲しんで、屋根の上から叫びたくなるかもしれませんが、
まずは重要なことから片付けるのが先です。
次の名人芸を披露しようとする前に、自分は既にすべてのベースを
カバーしているのか、すべてを適切に位置づけているのかどうか、
チェックして下さい。
日曜日の新月は、公式な発表を行う前に、チェックやテストをしておくべき
ことが、もう一つあるかもしれないことを暗示しています。
今週の石：トルコ石、スモーキー・クオーツ。

ﾔｽﾐﾝ5月　（・∀・）

今月は必ず、多くの双子座生まれが、調子を取り戻せたと感じる月になるでしょう。
太陽が双子座に移動するときはいつでも、（あなたの誕生日が来るというシグナルと
ともに）あなたに大きな後押しが加わります。

エネルギー不足だと感じていたすべての双子座に再び元気を与える星として、
太陽のほかに、金星も挙げられます。
2004年中頃に太陽の表面を横断して、双子座の背後へと重要な移動を示した金星も、
そのとき以来はじめて、双子座に戻ります。
多くの双子座生まれにとって、2004年中頃は実際に、愛情生活がメチャクチャに狂って
しまうように思える、厄介な時期だったのです。

では、金星が（5月10日に）双子座に戻ることは、あのときの混乱がもう一度繰り返される
ことを意味しているのでしょうか？
違います。
一つには、今回は金星は太陽の表面を横断しません―古代の占星術では、この横断は
最も不吉なことが起こる予兆だとみなされていたのです。金星は、太陽の強力な光線に
飲み込まれてしまうと言われてきました。だからこそ昨年、あれほど多くの人々が、
この横断の悪影響を受けてきたというわけです。
おまけに、金星はちょうどこのとき、逆行もしていました。
では、逆行のどこがまずいのでしょうか？　実際には、まずくはなかったのです。
しかし、逆行の時期は、私たちは愛に関して、内向きになりがちでした。

だからこそまた、あなたは今年、昨年と同じことが繰り返されるかも、などと恐れる必要は
ないのです。今年、金星は双子座を通過するあいだ、逆行ではなく、順行するからです。

では、金星が双子座にあるために、何が起こりそうでしょうか？
金星は、愛情とお金に関係します。また、今から6月の初旬までの間のいつかに、
金星は太陽を通過します。これはおそらく、意義深い、人生を変えるような経験にはならないでしょう。
しかし、このことが意味するのは、あなたが自分の人生において、ふだんよりちょっと多くの
愛を期待できる、ということです。これは確実です。

私は以前このサイトで、しかし別の星座生まれに対して、次の話をしたことがあります。
すなわち、私はかつて厄介な恋愛を経験していたのですが、そこで金星が自分の星座に
到着して、問題を解決してくれないか、と心待ちにしていたことを、覚えています。
実際には、何が起こったか？
恋愛はこう着状態のままだったのですが、私の母親が2、3週間家に泊まりに来て、
沢山の愛情と優しい思いやり、それに家庭料理をふるまってくれたのです！

別の言い方をすれば、金星があなたにもたらしてくれるのは、あなたのハートを溶かす
ロマンティックな恋愛ではなく、お母さんやその他の家族や、最愛の友人[の愛]である
可能性すらある、ということです。

もしあなたが独身で、これを読んで「チクショー！」と思ったなら、そうは思わないように！
と言いたいです。
私たちは、自分が持っていないものを、熱心すぎるくらい望むことは、非常に簡単であって、
自分の持っているものの素晴らしさをきちんと評価することは、できないものなのです！

金星はまた、現金や、芸術的な仕事にとっても、よい兆候です。
たとえば、絵画や執筆、美術館に行って芸術を堪能する、などです。
金星はまた、5月の間中、自分自身をイメージチェンジする素晴らしいチャンスを与えてくれます。
美容院に行って下さい！名刺を新しくして下さい！新しい洋服も買って下さい！

そして、もしあなたが今月、トラブルに巻き込まれたら、この予報の最初を思い出して下さい。
ある一つの現実から別の現実へと、急激な移動を味わうことも、時には必要なのです。
非常に厄介だと思われていたことが、実際には癒しになるということも、時にはあるのです。

強運日：5月3日、10日、12日、17日、29日。

おお、長文訳乙であります！！
白髪いいかげん染めよう・・。ﾁｸｼｮｰ!だなんて、
思わないさ。ああ思わないとも〜〜。

ﾏﾏﾝの味噌汁で元気を出せと言われても・・(;´ー｀)

ｹｲﾅｰ 2日

現在、私たちにはかつてない程たくさんのコミュニケーション手段があります。
電話、文章、メール、テレビ会議などです。
ほとんどの人を追跡（検索して発見）し、
彼らにメッセージを届けることができます。
このことは人類の洞察力を促進したでしょうか？
それは誰もがもっと効果的に深い感覚を共有できるようにしてくれたでしょうか？
私たちは今、問題なのはやり取りの質であって量ではないと気づいています。
今週、あなたはたくさんを語る必要はありません。
…が、何かを語らねばならないのです。

＃たまには（・∀・）ﾀｿの労に報いるつもりで訳してみますた。
＃おかしなところはご指摘ﾖﾛです。

うわー沢山の訳みなさまありがとうございます、
ヤスミンﾀﾝのおもしろいｗママンの手料理も愛情の一つ。

そしてケイナーは思い当たるふしが・・・
やりとりじゃなくて質なんだよね・・・そうなんだよね・・・
彼に何かを、何かを語らなければ・・・
今日彼に会ったが、語れたかわからない。
軽い女だと思われたかもしれないと今はげしく落ち込んでる。
伝わってるか心配、私はあなただからこんなことが出来るってことを・・・

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ５月　（・∀・）

あなたは、自分の野望を実現するために、非常に熱心に働くでしょう。
他の何よりも、自分の野望の実現に、焦点が絞られるでしょう。
ライバルとの競争に関する問題も、生じるでしょう。
自分の真価を発揮することが要求される場面も、生まれるでしょう。
あなたは自信過剰になったり、誰かの手っ取り早い考えに
夢中で飛びついてしまうかもしれません。
しかし、落ち着いて、頭を冷やすべきです。
あなた自身の将来に関わる事柄については、そのプラス、マイナスを
よく見極めるべきです。
クリエイティブな仕事をしている人なら、いまはモタモタせずに
自分の考えを提示すべき時期です。
金運は良好で、努力に見合った成果が得られます。
恋愛中の人も好調期なので、ケンカをしていても仲直りできるでしょう。
健康運も良好ですが、多少は休みをとる必要もあります。

（・∀・）ﾀﾝ
ありが�d

乙であります！よっしゃがんがんいくでぇ

ｹｲﾅｰ3日

話すことは簡単です。
しかし、自分が口にする事柄について完全に理解していることは簡単ではありません。
聞くことは簡単です。
しかし、自分が聞きたくない事柄について耳を傾けるのは簡単ではありません。
私たちの言葉は、しばしば隠された問題点を示しています。
人々がそれに気づき損ねる唯一の理由は、
彼らがそうした言葉を自分によりシックリくるメッセージへと変換するのに忙しくしているからです。
今は純粋なコミュニケーションが必要とされています。
アレコレと検証しないうちは理解できないものだという風には思い込まないでください。


＃
虚心坦懐！(*￣0￣)/

訳ありがとうございます！！
虚心坦懐の意味がわからなかったので調べてみました。
額面どおり受け取る、心がわだかまりなくさっぱりしている・・・ ?

よくわかんないっすorz
言葉や会話の内容を深く考えない方がいいということですか？
自分の中で勝手に思い込んだりしないような考えが必要てことですかね？
あれ？なんか違うような？間違ってたらすいません。

>>90
変に相手の言葉の裏を読んだり、深読みして邪推するんじゃなく、
言葉や会話の内容を素直に受け止めよう、という意味じゃないかなあ。

例：自分のダメなところを指摘してくれた友人がいた。
　　　×私のことをひがんでそんなことを言っているんだ。自分のことを
　　　　棚に上げてよく言うよ。
　　　○ああ、自分で気づいていなかったけれどそこがダメだったんだ。
　　　　直すようがんばろう！

最近調子いいかも!
みなさんどうですか？

>>91
今日まさしく例の×のほうだった。
反省して○の考えで行くことにするよ。

ｹｲﾅｰ4日

多くの人は、コミュニケーションは言葉次第だと思っています。
正しいことを言い合えば理解に達するものだ、と。
しかし世の中は、慎重に選ばれた言葉を用いて、よこしまな目的(cross-purposes)や
際限のない迷信(perpetuating myths)を語る人々で満ちています。
言葉によらないやり取りの方が正直で価値あるものだったりします。
ボディーランゲージの方がよっぽど表現豊かだったりします。
今、問題なのは、語られていることではなくて、
行われていることなのです。

＃ここのところ“コミュニケーションの本質”みたいな内容が多いでつね。
＃カッコで囲んだ単語がよく分からなかったので、意訳というか勝手な想像…。

>>94
翻訳どうもありがとうございます！
一点だけ…

＞よこしまな目的(cross-purposes)

talking at cross-purposesは、
「お互いの意図がすれ違ったまま、とんちんかんなことを話している」
というような意味です。

コミュニケーションかぁ。。。

ここのところのケイナーすごく当たってます。
遠距離の彼と別れ話をメールでしていて
なんだか誤解やすれ違いばっかりだと思ったので話に行ってきました。
ちょうどこの3日間の話で、ぴったりでびっくりです。

ｹｲﾅｰ5日

あなたのルーラー(ruler)に対する土星の鋭い角度は、
欲求不満と怒りを示唆しています。
あなたはなんだかつぶされかけているかのように感じています。
状況が目標の達成を許してくれないんだ、とか、
身の回りの人が協力的でないんだ、とか。
または、ある種の支配的な人物と格闘しているところかもしれません。
少なくとも、今のところあなたは他の誰かのルールに従ってプレーしなければなりません。
どうぞ貴重なエネルギーを無駄な衝突や争いで浪費させませんように。
機が熟すのを待ちましょう。
変化を待ちましょう。

＃ rulerが占星学的にどういう意味なのか分かりませんでした。

>95
あ、そうだったんだ！ 〆ヾ(￣(エ)￣ ﾒﾓﾒﾓ･･･
ご指摘ありがとー♪

>>98
ルーラーは支配星。ふたご座のルーラーは水星です。
今水星が牡羊座にあって、土星が蟹座だからアスペクトが90度で
スクエア（凶角）、というのをそこでは鋭い角度と言っているみたい。

>98
今読んだのですが、すごく当たっていました。

＞身の回りの人が協力的でないんだ

ってセリフまさにぶつけちゃいました。
ありがたいことに、その人は今まさに協力してくれていますが、
後で優しくしてあげることにします。
焦らずゆっくりいかなくちゃだめね。

ジョナ更新age

ジョナ泣けた
今週がジョナ大当たりでへこみまくってただけに…
金星( ЩﾟДﾟ)Щｶﾓｰﾝ

すみませんジョナどんな内容だったのでしょうか？
今外泊しててＰＣ見れないのです…

>103　通りすがりの天秤座より双子座さん幸あれ！今週私たち天秤も良かったの！

双子座　５月７日（土）〜１３日（金）のあなたの運勢

今のあなたは、まだ苦しい状況から完全に抜け切っていません。
トンネルの終わりに光が見えます。でも、日光浴を楽しめるまでには、
もう少し時間がかかりそうです。というか、なまじ光が見えるせいで、
トンネルの中がいかに暗くて陰鬱かが、妙に目立ってしまいました！

…さて、なぜ私が現状のマイナス点をあえて指摘したかと申しますと、
それなりに理由があるのです。今週、やぶから棒にバラ色の予報をお伝えしたら、
あなたの懐疑心を刺激するだけだと思ったのです。でも、次の点だけは
ぜひお伝えしておかなければなりません。金星が双子座入りしたら、
あなたの運勢は、ここしばらくなかったほど盛り上がるでしょう。
現状のマイナス面は無視してください。プラス面のみに意識を集中させましょう。
これからは、一日が経過するごとに進展を果たすことができますよ。

ひゃっほぉ〜

お気持ちはわかるのですが、このスレでは転載は無しの方向でぜひ。

フラれた彼から連絡あり。
五ヶ月ぶりの食事は照れたけど、いい友達になれそう。
お互い双子座。

最近の予報は「負けるが勝ち」なんだね…
耐え切れず不機嫌な態度取っちゃったよー

好きな人が避妊してくれなかったり、親友からはむやみに代返頼まれたりしてつい。゜（゜´Д｀゜）゜。
予報見て後悔、これで状況悪くなったらどうしよう…

>>108
>好きな人が避妊してくれなかったり
負け方にはいろいろあるんじゃないかな。そこで、
「あなたが避妊してくれないならピル飲むから毎月半額出して」
とか、「お父さんになってくれるのね」とか、相手のなすがまま
を許すんじゃなくて、その行動を受け入れるからにはそれ相応の
条件がある事を示したらどうだろか？
とはいえ、明日は土星と水星が90度だっけ？明日だけは
あまり話し合いに向かないから、話をするのは避けたほうがいいかも。
8日が新月だし、話し合いは週明けがよいかと。

ｹｲﾅｰ6日

あなたが誰に投票しようと、政府は存在し続けます。
あなたがどれだけ多くの問題を解決しようと、
解決すべき問題はいつまでもなくなりません。
“変えれば変えるほど、同じことになる”
フランスにはそんな言葉があります。
でもご注意を。フランス人っていつも何か言いたくて仕方ないのです。
私たちは、彼らにすべての努力が無駄だと説得されてはなりません。
ひとつの挑戦はあなたの背後へと過ぎ去りましたが、
別の挑戦がこの先に現れます。
あなたがどんな困難に直面しようとも、
それは豊かな報酬を約束してくれるでしょう。

＃最後の“報酬”は、精神的な“やり甲斐”とかも含めた意味かもしれません。

>99
あ〜、占星学の基本のキでしたね(;^_^A
またひとつおりこうになりますた。�d

>>106

双子座スレだけが、なぜ転載NGなのですか？
版権の問題なら、翻訳も当然だめなのでは？

>>111
まあまあもちついてくだされい。
ここでは日本語ものは、出来る限り本サイトに
見に行きましょうって雰囲気なんでつ。
本サイトのクリック数の問題とかもありますしね。
のっけてしまったものは、それはそれってことで、そんなに厳しい
決まりごとってほどではないです。ここの住人のツインズ達は106さん
も含めて104さんの善意はきちんと理解してると思いますよ。
今は双子座のルーラー・水星と土星が90度で議論を避けたい時期でつ。
何卒またーりしてくだされいm(_ _)m

>>112

よくわかりました。
丁寧にお答えいただき、どうもありがとうございました。

＞まあまあもちついてくだされい。

これは…？？？
ずっと疑問に思っていたので、ただお尋ねしただけなのですが…？
もし質問の仕方が失礼だったとしたら、お詫びいたします。

ご回答どうもありがとうございました。

すみません、転載はいけないとわかっていたので、
はっきり申し上げた方がよかったですよね。
本当にすみません。

最後に双子座をはじめとするみなさんにいいことがあ
りますよう願っています。

まぁそんなにお気になさらず
みなさんに幸あれー

筋トレ12星座更新されてたよー

>>114
あんまり気にスンナ。今度から気をつけましょうって事で。
>>116
お知らせ乙です。
なんかワクワクしてくるわー。

筋トレ、いい内容だね。
でも最近はケイナーも筋トレも週報がいまいち当たらないんだな。
先の事を考えると不安で、他人よりも自分にイライラきている毎日で
今日もかなり憂鬱です。
どーにか抜け出したいなあ。

118タンドンマイ
もうすぐふたふたの季節がやってくるハズ

（´▽｀）ノノ　ついでにホシュもしてゆくよ

ラブメ８点age

近日入る金星の影響が気になります。

金星入りは何時ですか？

双子座ラブメ　5/9-15　（・∀・）8点

金星が双子座に入るため、恋に落ちるのは簡単になります。
あなたはリラックスできますし、あなたのアプローチは
いつもより優しくなりそうに思えます。
あなたは寛大にも、相手を喜ばせ、わざわざ安心させてあげる
という譲歩を行うでしょう。
いつもより親切で優しいこんなやりかたは、友達やあなたのファンを
夢中にさせ、長く続いてきたわずかばかりのあなたへの反感を
取り除きます。
今週の石：オレンジ・トルマリン、ライトピンク・トルマリン。

双子座キャリメ　5/9-15　（・∀・）7点

今週は、準備や勉強のために、いつもより時間が取られるでしょう。
でも、書類仕事によけいに時間をかけることで、自信と熟練度が
高まるでしょう。
状況を正常な状態にするためには、ぶっ続けで使える時間が
もっと必要になります。
ごぞんじのように、既にあれこれと干渉が入り、あなたの時間は
あまりにも無駄にされていますから。
今週の石：スモーキークオーツ、シトリン。

（・∀・）ﾀﾝ訳乙でつ
ところでトルマリンて
色んな色があるんだネ
何となくオレンジが気になるよ
入手しに行きたいかも

（・∀・）ﾀﾝ、今日も翻訳ありがとん
ｷｬﾘﾒばりばり心当たりありすぎ！
今週は書類書きに時間がかかりそうなんでつ。
＞ぶっ続けで使える時間
ほしいよ〜

金星っていつ入るの？

うーん暗い、真っ暗だ
ケイナーがあたりますように（-人-）

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　（・∀・）

落ち着いて、リラックスしなければダメ。
今週が進むにつれて、あなたはどんどんあなたらしくなっていきます。
でも、あとになれば、自分があのとき短気でせっかちだったと分かるでしょう。
こういう精神状態でいると、たいがい職場で上司に失礼な態度を
とったり、上司とケンカしてしまったりするものです。
いまそんな真似をすれば、評判を落とすかもしれません。
今週半ばまでには、やる気が高まり、大胆な気分になるでしょう。
恋愛面では、肉体的な満足が得られるでしょう。
全体的に、幸福な一週間になるでしょう。
ただ、融資取引をする場合には、慎重にしなければなりません。
身近で大切な人のアドバイスを聞いて下さい。
イチかバチかやってみるなんていうのは、絶対ダメです。
クリエイティブな仕事をしている人は、好調でしょう。

金星は5/10〜6/3くらいまで双子座入りするよん。

仕事を頑張らないといけないのに、好きな人が気になってしょうがない。
でもその人の顔を見た日は、なぜか仕事がはかどる。不思議だ。

訳ありがとうございます。
サイバーアストロあたっとるーー
リラックスせんといかんなぁと思ってたとこだったよ。
はぁー辛抱、辛抱だ。
＞恋愛面では、肉体的な満足が得られるでしょう。
ここはあたらんかも・・・鬱

>>126
10日ﾃﾞﾂ
(*^O^*)

何時から？？

126=132にはググル能力がないんだろうか。
礼も言わずに重ね聞くのは褒められたもんじゃないね。

すみません、今日入るのは前からわかっていたんですが、
何時に入るかわからなかったのです。
失礼しました。

ケイナー　１０日

朝食を抜くことは得策ではありません。
まだ、あなたが遅れている時に、立ち止まり食事をすることは甘い考えの
ような気がします。
行かねばならぬ場所があり、守らなければならない約束があるのです。
それらはトーストとお茶より優先されるものに違いありません。
しかしながら、それらがそうすることを許される場合、何かが犠牲になり
ます。
朝食に、もしよければ「睡眠」についての本を読んでください。
できたら、「心理学の心構え」を読んでください。
あなたは身支度する時間さえあれば、今まさに直面しているすべてのこと
に容易に立ち向かうことができます。

＊金星はもう双子に来たっぽい。
惑星がどこにいるのかはホロスコープ作成ページを検索して、生年月日の
とこに今日の日付を入れて時間を前後させたりしたらいつ入ったかがわか
ると思うよ。
まあ、多少の誤差はあると思うけど。
ttp://web.kyoto-inet.or.jp/org/my-art/fortune/ftasbody.html

>>135
ありがとうございましたm(__)m

見たら1時16分ごろ？に入ったっぽいね
すでに金星きてる…ような気がする (・∀・)ｲｲﾖｰ

パチンコで10万円勝ったのも金星のおかげでつか？

まだいい状態じゃない。
何か人に対して自分の言葉がきついし、マイナス思考だ。
胃も痛いし。
週報を思い出して今日はじっと我慢してますた。

明日はいいことあるといいなぁ。

早くここ見てればﾖｶｯﾀ…
今月のﾄﾗﾌﾞﾙ当たりすぎだーよ(´・ω・｀)

当たりすぎその２(´・ω・｀)

しかもどうにもぶが悪い
切れずに堪えるべきところだった
すべての地雷を先週踏んで歩いた気がする

今日のケイナー、大まか内容でもわかる人が居たら
教えて下さい。
機械訳ではいまいち分かりませんでした。

Cainer双子座12日（木曜）
実業家はいつも「市場において需要が供給に追いつかない商品」を探しています。
彼らにとって一番のご褒美は、底なしの需要です。
逆に、ほとんど需要のない商品を過剰供給してしまう、これが彼らの一番恐れている結果です。
現在、金星が双子座に位置しています。
膨大な数の熱心な顧客を簡単に惹き付けられる商品を、あなたは既に簡単に仕入れることができます…
…あるいは、いまそんな仕入れ先を見つけたところかもしれませんし、まだこれからでも間に合います。
ならば残る問題は、その商品をお客にどのように紹介し、どのように陳列して…
…そしておそらくは「どんな値段を付けるか？」という点にあるのです。

＃お高く止まらず、投げ売りもせず、自分に自信を持って。

ほんとうに大体でいいですか？
しかも初めてなので　別訳＆指摘大歓迎です。

ビジネスマン達はいつも良い市場を探しています。
聖杯　となるのはいくら供給しても満たされることのない市場です。
最大の恐れは需要がなく供給過多で終わる事です。
金星は現在双子座にいます。
あなたは膨大な人々を惹きつける商品になっている、か
あるいは容易に近づくことができるでしょう。
それはただ、プレゼンテーションとあなたの位置取りと
おそらく「価格」（需要と供給のバランス）の問題です。

きゃー　恥ずかしい。144は無視してください(^ ^;

143さん、144さんありがとうございます。感謝です。

なんだか色々落ちこんでいるので気になってしまいました。
金星の恩恵は全然受けてない・・どころか前より悪くなっているような。
これからくるのかなあ？

おお、お二方ともありがとうございます！
きっとこれから金星効果くると思うよ！と信じて待つｵｲﾗ。

アタシもいいことない(:_;)
恋愛運はどこ行ったの!?金星たすけてー

この際他に目を向けよう…。同じ金星なら自分磨きで効果出します(+_+)

私も・・・
ここ数日特に悪いよー。

夜明け前が一番暗いっていうけど
苦しい・・・・・みんな、がんばりましょー！

来週も雲行きがあやしいのか・・・orz

本当、金星効果がどこにも表れてない！！
好きな人からのメールが来ないのはなぜ？！
日曜までメールが毎日のように来てたのに〜。。。

逆に最近は双子さんに送ったメールも全然返ってきません(>_<)
このスレとかみてると自分の事で精一杯だからなのかなぁ。と思いますが
はてなマークのついたメールも忙しいとスルーしちゃうもんですか？
こんなの初めてなので不安でたまらないです…；

>>152
ぶっちゃけそれは双子かどうか関係ないとオモ。
152と相手の関係がわからんけど、
毎回質問ばかり送ってくる相手だったらウザくてスルーもあるだろうし
つきあってないのに頻繁にメール送る相手は距離おくために返事書かないかもしんない。
会って態度見ればわかんじゃない？
いつもと変わらない態度なら気にする必要なさげ。

その相手になかなか会えないとわからないよね。
たまにメールするくらいなのに、しかも雑談メールなんて全くしないし。
会いたくて約束取り付けたいのに。
四月半ばはいい感じだった。一体何が起こってんだろ…

あ、最近私返事返してないや
特定の一人にだけだけど。理由はしつこいから。
一日5回も長文メール送られたらうざい。
特に深い付き合いでもないし最近知り合っただけの人なのに。
忙しいのもあるけど私はどちらかといえば忙しくても返事返すほうだから
やはり一番の理由はしつこいからかも
私の場合はね。なんか依存されてる気がして。
先週共通の知り合いがその人のことを「あいつは特定の人に依存する傾向ある」
と言っててビンゴだったし。

普通好きになったら依存するでしょ

>152
ここはジェミニの占いスレだから、
質問は他のスレでやって頂けるとありがたいです。。
そうじゃないと、他星座からの質問が相次いで
このスレが本来の役割を果たせなくなってしまう可能性があるから。

Shelley　13日

変化は良いものだと遂に決心して、あなたは（これからは）
物事が混乱なしに進むと考えたことでしょう。
しかし親密な人、職場の同僚、あるいは家庭のパートナーの
協力というちょっとした問題があります。
彼らを新しい考えに従わせるには、あなたが（変化はよいものだと）確信するに必要だった
（時間と労力）よりもさらに多くの時間と努力が必要かもしれません。

>>156
ええええー。
依存されている人が納得済みならわかるけど、
一方通行で依存するのはどうかと思うよ。
それはちと図々しい。

「依存させろー」って寄ってくるのは
人の財布に勝手に手を突っ込んでくるのと同じ。
ただの愛情乞食は切るべし。

・・・っていうのが双子座的に正しいスタンスのような希ガス。

私も一日一メールくらいがいいな。
こちらがメールを書けば必ず返信くれて
向こうからは来ない人が理想。

こんなだから彼氏できないのかな…。

メール素で返し忘れるしなあ。。。

>>157
激同 依存うんぬんは 他スレでお願いします
あと どなたか 概略でジョナの週末教えていただけないでしょうか
auの自分が使っている携帯で日本語のサイトなどみれないんです すいません

>>144さんの訳を見て、「自分の訳って毎度クドいなぁ」と反省しましたｗ
これからも精進しまつ。

Cainer双子座13日（金曜）〜週末
専門家とは、その人物の経験がものをいっているに過ぎません。
[仮に]専門家をその専門外の分野に置いてみて下さい。
知ったかぶりで躍起になる彼らの姿を目にすることができるでしょう。
しかし、私たちが皆、頻繁にあらゆる場面で経験すること、
そのひとつが「不確実性」です。
対処の方法を知らない事象を扱うことについて、私たちは皆エキスパートだといえます。
ならば、いま起こっていることを恐れを感じる必要がなぜあるのでしょうか？

見栄を張る必要はありません。負けを認めましょう。
そうすれば、今日はだめでも、勝利のエキスパートへ一歩近づくことができるでしょう。

＃「負けるが勝ち！」かな？
＃最後の"despite the date"は強引に訳出。別訳よろです。

>>163
事故レス。
違った、「経験の無いことで見栄張っちゃだめよ」か。

>>163
翻訳どうもありがとうございます！

＞最後の"despite the date"は強引に訳出。別訳よろです。

despite the dateは、
『今日が“13日の金曜日”であるにもかかわらず』
ということだと思います。

またパチンコで15万円勝ちました。ありがとう金星。

筋ﾄﾚ更新ﾃﾞﾂ
＠12星座ﾉﾐ

なんか最近このスレ流れが堅くない？
少し話が占い以外にそれたり、他の星座さんがきても
それなりに議論楽しんで、しばらくたつと
なにもいわずとも自然とまた話がスレ通りに戻る　みたいなマターリ雰囲気が良い感じのスレだったのに。
もう少し肩の力抜いていきたいような気ﾓｽ
双子はｶﾞﾁｶﾞﾁな言葉の規制やﾙｰﾙとはちょっと違った
マターリﾋｮｳﾋｮｳ、それでいて空気は読もうみたいな
以心伝心な流れがあってこそだとｵﾓ

>>162
今週のケイナー双子要約

「くよくよするより行動しよう！
あと、人のくよくよ話には巻き込まれるないようにね」

こんなんでよいかな？

>>163 169さん ありがとうございます 感謝です

基本的にふたご座雑談スレだと思っています。
翻訳だけでもつまんないし。

堅いアドバイスもスルーしてマターリできるのも
双子座のよい点では？

>>166
あやからせていただきます。

筋ﾄﾚ更新ﾃﾞﾂ
＠12星座ﾉﾐ

無茶苦茶嫌い。

か、かわいくね〜

最近、運が良くなってる気がする。

たまたま行った場所に、会いたい人が来てたり、
調べ物が芋づる式にすいすい進んだりする、
巡り合わせの運が。

みなさんどうですか？

職場にねらーが居たことが判明。
思いっきりその話題で盛り上がってしまった。


・・・これも「イイ事」なんだろか。orz

>176
同じく〜ww
職場が新宿じゃないですよね？w

>>177
あ、都内じゃないから大丈夫ｗ

>>175
うん、巡り合わせの運ね。ちょっとだけ感じる。金曜あたりからかな。
初めて行った仕事場で偶然会った初対面の人から、
ずっとやりたかった仕事を紹介されたり・・・。
この調子でどんどん良くなってくるといいなー。

恋愛方面　ふられたばっかで身動きとれないし、
毎日つらいしで全然いいことないよ。。

思わぬところで　昔の同級生と再会したりしたが（ばっくれたｗ
こんな金星効果ならイラネ。。

翻訳じゃなくてごめん。こんど訳すから許してｗ

ケイナー週報。難しい。。意味わからん。別訳歓迎。

自分の為にならないほど「賢く」なることは本当に可能でしょうか。
あるいはその成功の犠牲者になることはどうでしょう？
自分が望むより知ってしまうときがあります。
または、苦労して得た情報によって自分が罠にはめられていると感じるかもしれません。
あなたは今何か貴重なものを理解しています。
しかし週末にはその理解が問題を引き起こしているかのようです。

あなたは、あなたが何を知っているかを知らなかったことを願っています。
あなたは「知らなかった」という訳にはいきません。
現実を受け入れ、それに順応してください。
あなたはまだそれを喜ぶことができるでしょう。

*機械訳と変わらないですね。。すいません。。

不完全ですが、ケイナー別訳です☆

「あまりに頭が働きすぎる」ことなどありうるのでしょうか。（意訳です。）
「自分の成功の犠牲になる」ことと同じくらいにありうることなのでしょうか。
しばしば、見たいと望んだ以上を見てしまう−あるいは、
必死に得ようと努力して得た情報によって身動きが取れなくなった（trapped）
自分に気づくことがあります。
あなたは今、何か勝ちのあることを理解しました。
しかし今週は、あなたの理解があなたに問題を突きつけているようです。
こんなこと知らなければ良かったと思いさえします。
しかし、「知らなかったことにする」ことはできません。
現実を受け入れ、適応しましょう。
それに感謝さえすることでしょう。

※全星座に対する週報の部分でも、
力の惑星である火星と急な変化のシンボルである天王星が合になるので、
今週は予期せぬことを予期せよ、というようなことが書かれていました。

ボラさん方ありがとう。

予期せぬことを予期しろというのは…ケイナーさんも難しいことを…。
一番最初に閃いたのは、地震こなきゃいいなでした＠宮城県
次に思ったのは、いい出会いやご縁があるだろうかってことでした。
星の巡りあわせが何をもたらすかどきどきしながら今週を過ごします…。

言われてみれば　天王星と火星って、、地震っぽいね。。（汗

先週の予報当たってました。週末意中の彼と結ばれた(:_;)
もっと魅力的になれるよう頑張ります！

ボラさん始め、双子のみなさんも金星の恩恵がありますように☆

自分が望むより知ってしまう…を身を持って実感させられてしまうことがありました。

近い親類が亡くなっていた。
彼が部内旅行で他の女性からアプローチを受けていた。 これから楽しいことがある予定だったのに、一気に複雑な心境に陥りましたが、これも現実、受け入れていかなきゃなんですね。

>>185
おめでとう！！
私はまだまだ底…
今日は人間関係で揉めるし。

予期できないことて本当に恐いなあ…

金星の影響・・・かぁ。

ちょっと前のレスでも書いたけど、いいな、と思ってた人が
仕事お休みしたので、臨時に別な人と組んで仕事したら
その人と２ｃｈネタで盛り上がった事かな。orz

確かに、気になってる彼よりも、ずっと自分と話も合うし
相性も良さげ。
金星の恩恵なんだろうな。合わない人はとっとと諦めて
次いきなさい、って。

Cainer双子座16日（月曜）
たった1個の電球を交換するのに、重役の手が必要でしょうか？
それは、実行可能性を事前調査したり、役員レベルの会議を何度も重ねたり、
あるいは稟議書を回さずとも、十分きちんと回答できる問題ですよね。

いま、無関係で不要な質問をたくさん受け、激しい割に中身の無い議論が行われています。
しかし、何かするべきことがあり、それが何であるか、そしてどうすればよいのかをあなたは知っています。
今日、あなたは本当にこれらすべてを引き受けなければならないのですか？

＃あー今日の予報、もっと早く見とくんだったー。
＃上司の言われるがままに回された仕事してて、自分の仕事が進まなかったよ orz

>>165さん
お礼が遅れてすみません。ご指摘感謝です！

どなたかラブメとキャリメ訳していただけると幸いですm(__)m

訳ｽﾖー　（・∀・）

ラブメ　7点　（・∀・）

いま、いろんなことが進行している最中で、ボーっとしたり不機嫌になったりですね。
あなたに突然のチャンスが持ち上がったり、緊急事態が起こるため、
恋人に対してぶっきらぼうになったり、イライラうざったそうにしてしまうかも。
自分ではそんな態度を取るつもりはなくても、あなたが直面しているものすごい
ストレスへの反応で、そうなってしまうわけです。
金曜日には太陽が双子座に入り、双子座生まれの人の誕生日（5月20日から
6月20日までの30日間）の準備がととのえられます。
旅行や引越しの計画は、もう少しよく考えてみるか、もっともっと柔軟性をもたせる
ことが必要です。とりわけ、家族や友人が関係している場合はね。
今週、あなたの恋愛がうまくいくためのベストの方法は、自己批判をやめて、
あえてリラックスしてみることです。
特に、恋人と一緒にいる時は、そうしてみてください。
今週の石：メノウ、カーネリアン。

訂正　2行目　起こるため、→起こるとすると、

私も同じく…11時過ぎまで残業してしまったよ。
おまけに風邪までひいてしまったし…
金星の恩恵はまだまだ先のようだなぁ

キャリメ　8点　（・∀・）

他のどんな星座よりも、双子座生まれは「タイミングこそすべて」という言葉をよく理解して
（そして、その言葉に従って生きて）います。
あなたは、ライバルや同僚より早くゴールに到達するために、強い後押しがなされていると
感じるでしょう。
あるプロジェクトが認められるかどうか、ある出来事のタイミングがいいかどうかに
多くのことがかかっているかもしれません。
しかし、もし勝負に打って出て、頂点に立てる人が誰かいるとすれば、それはあなたなのです。
猛烈に働き、驚くほど困難な要求に応えてみせるあなたは、何を話しても、どんな仕事を
こなしても、そこに自分自身の姿が映し出されていることに気づくでしょう。
今週の石：シトリン、オニキス。

（・∀・）ﾀﾝ、ｴﾙ訳ありがとう！
ｶﾞﾝｶﾞﾙよ〜

ﾎﾝﾆｬｸありがとうございました！
キャリメのほうが気になるなんて・・金星とオイラの距離は遠いっぽい（苦笑

最近何故次から次へと問題が起こるんだ…
息つくひまもなく。
もう疲れたなあ。

恋愛面でも、好きな人にどう思われてるかわからないし、
まわりの子やライバルが自分よりずっと綺麗に見えて
異様に自分は駄目だと悔しくうらめしく思ってしまう。
馬鹿にされてるかも…とか思うし。
そういう時期かな…なんとかしないとな…

偶然２００です。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　（・∀・）

あなたの愛情・恋愛・衝動的な行動が、あなた自身に
面倒な事態を惹き起こしてしまうかもしれません。
もし、あなたが注意深さを欠き、感情の赴くままに行動し、
刻一刻と気分を変えるとしたら、私生活では偽りの関係や
秘密の関係が生まれてしまうのは確実です。
恋愛関係は注意深くコントロールしなければいけません。
さもなければ、あなたは既に特定の相手がいる人のことを
覗き見ることになるでしょう。
それであなたは[うまく不倫をしたという]一種の達成感を味わう
ことはできるかもしれませんが、長期的な影響や、他の誰かが
破滅することをも、よくよく考えて下さい。
あなたは自分が誰かを悲しみに陥れることなど、決して望みは
しないでしょう。ここは辛くてもグッと我慢して、行動を控えることが、
実際にはあなたのためになるのです。
もしあなたが創造的な仕事をしているなら、いまは注目を集める
時期です。努力は報われますよ。
新しい友達もできます。その友達と一緒にいると、かなり元気が
出てくるでしょう。

（・∀・）ﾀﾝ　久しぶりー！
リアルがご多忙だったの？
＞努力は報われますよ。
この一言で勇気100倍ﾃﾞﾂ！

翻訳ありがとうございます。

あぁ、引越し決めちゃったよ・・・何が起こるんだろ。

翻訳多謝！！
すんごく当たってますだ。
遠距離の彼との結婚話が中途半端に止まっていて、
かなりイライラしてます。
私は、魅力的なプロジェクトに声がかかって
新しい仲間もでき、そっちの展開にはまりそう。。。

Cainer双子座19日(木曜)
あなたはより要領よく、より集中し、そしてより現実的であるべきなのでしょうか？
確かにその通りかもしれませんが、どれも｢少しは良ければ｣という程度の話です。
何を差し置いても物事の達成が重要だという人には、
せっかく何かをやり遂げたとしても、それを知らせる相手がいないという危険があります！
(←実家に手紙を書くほどのことがあっても、その手紙のあて先になる場所が無いという残念な結果に終わる)
家にいても、必要以上に彼らと関わろうとする家族はいないはずです！

あなたの計画を立て直し、優先事項を見直すことで、いまのあなたはもっと多くのことを成すことができます。
それが良いことなのは疑いようもありません。
しかし、それが唯一の目的となっては絶対にいけないのです。

＃目標達成にとらわれて、何か大事なこと、忘れてませんか？

＃ちなみに昨日は｢人生、効率ばかり追ってもしょうがないよ｣みたいな予報ですた。

はぁ〜、昨日車ぶつけちゃったよ。
相手にはキレられるは、最悪だ…。

ここ数日のケイナーはあんましピンとこないな。。個人的に。。
大事なこと？？忘れてないし。みたいな。。ｗ

あ、誤解のないようにいっておくと翻訳がでなくて
英文がってことです。

ﾎﾝﾆｬｸありがとうございます。わずかに思い当たる感触がありんす。

ｹｲﾅｰ読んで元気になろう(*^^v

>>205
やっぱり、いっしょに達成を喜べる家族がいてこその
仕事だってことを忘れちゃならんってことかなぁ、
ここんとこのケイナーさんの言ってることは。
なら、思い当たるフシ大有り。
･･･仕事人間の外面よしこさんになってて
家族ほっぽらかしだったorz

何が大切なのかわからない…
勉強と社会活動で揺れてて結局勉強を選んでしまった。(学生です)

同じくらい大切なことだし
結果出やすいのは社会活動のほうなので今でも微妙に迷ってる。

勉強は勉強で結果出さなきゃいけないし、生きてることって、プレッシャーばかりで潰されそう…

筋ﾄﾚ
ｵﾔｽﾐ　ﾃﾞﾂ

なにー？！筋トレ休みー！
年に一度の誕生日週に、や・す・み…　素敵ね。
ハイハイ、私はいつもこんな星回り。

>214
「予想もつかない」素敵な誕生日になりますよ！
お楽しみに♪

>214
どしたのマイナス思考？

>215
ありがと〜；　何か起こるのか？
>216
いやー、自分の人生こんなことばっかでさ…（小さくツイてない）
またこれかよ…と思って。
その代わりになにかいいことあると思ってるよ。
きっとあるはず！

ラブメーター　8点 （・∀・）

今週は、あなたに権限があります。
あなたの行う選択が、ある重要な個人的問題の結論を決めるかもしれません。
恋人は、あなたに知恵と指示と支援を期待し、あなたは喜んでその期待に応えます。
もしあなたが「ボス」でいたいなら、月曜日の強力で影響力の大きい満月に感謝する
ことになるでしょう。
今週の石：ヘマタイト、ジオード。

キャリアメーター　8点　（・∀・）

特に今週は、何を言ってもうまくいきます。
指をパチンと鳴らせば、事態は解決です。
というのも、周りはあなたのリーダーシップ・スタイルや機知、高い能力に
素直に応えるからです。
あなたはいつでも一番付き合いやすい人物というわけではありませんが、
高い水準を維持している手本ではあるのです。
あなたを嫉妬し、嫌う人もいるかもしれませんが、そんな人でもあなたの
技術や知性には、なお敬意を払っています。
今週の石：石膏、雪花石膏。

>指をパチンと鳴らせば、事態は解決です

素晴らしき人を思い出しちまったじゃねーかｗ

…？誰だろう、分からないや。教えてー。
もしかしたら常識？

>>220
い、いや。
故ポール牧師匠のことかと･･･合掌

指パッチンと言えば・・・あのお方かな

ジェミニーズ月間突入。
ボラさんたちはじめ、すべてのgemに幸多かれ！
今年もELLE.COMでは誕生日のアナタへ占い展開中。
やや文が長く、しかもバックナンバーが残らないのが難点。
でも頑張って訳するかいはあるとオモ。
来月22日くらいまで、原文貼るだけ貼ってもいいでつか？
当方毎日訳したいのはやまやまだけど、多忙ですｽﾏｿ

ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&page=birth

それと(･∀･)ﾀﾝ、誕生日はいつですか？

原文はまずいでしょ。

何故か頑なに原文には厳しいジェミ

225の返しに笑った。
意外にも、規律の正しさでは12星座一なのかもね。
他星座のこの手のスレを全部見たわけじゃないけど、
GEMスレが一番ストイックな感じがする。もちろん良い意味でね。

>>223
貴重な情報どうもありがとう。
実は今日22日、誕生日なんだ〜。あとで訳してみるよ。
HAPPY BIRHDAY TO 自分！

おお、、生まれてきてくれてありがとう２２６！
新しい一年の始まりに幸あれ！

(･∀･)ﾀﾝのお誕生日！？
オメデ�d！そしていつも訳アリガ�dv
そしてそして、おナマエと誕生日はわからないでつが、
訳して下さってる皆々様もオメデ�d！アリガ�d!
全ジェミニーズに幸あれ!!

>>226
ありがとう！
>>227
ごめんよー。私は(･∀･)ﾀﾝではありません。
(･∀･)ﾀﾝ、いつもお世話になってます。ありがとう。

今日は友人が誕生日のお祝をしてくれる予定だったのが、
天候不順の為、延期になった…。
さっきelleのサイト見たら、まだ更新されてなかった…。

>>226
おめっとー！！

>>227
ナカーマ。HAPPY BIRTHDAY!!お前＆俺。

間違えた　orz
231は276に

えー、なんで筋トレお休みってわかったんですか？
さっき見たときどこにも書いてなかったから、ちょっと期待してるんですが★

筋トレお休みの件は、掲示板に書いてありましたよ。

今週お休みの件、回覧板（筋トレメルマガ）の号外にも書いてましたね。

私も番号ずれてた。>227,>228が正解。しっかりしろ、自分。

お天気が回復しつつあったので、結局誕生祝いしてくれることになって、
ゴハン食べにいって今帰ってきました。満足。
さっきelleを見たら更新されてたけど、22日の本文もんのすげー長文！
21日の３倍はあるよ、あれ。嬉しいけど。
訳すのは大学ン時以来なので、時間かかるかも。
２２日生まれの皆さん、もう少しお待ち下さい。

遅くなりましたが、、

ELLE 5/22
お誕生日おめでとう! あなたはおうし座と双子座のカスプ（cusp）で生まれ、
両方の星座から強い特性を与えられています。
無数の瞬間の行為を切り抜ける生存者であり可能性の巨大な宝庫です、
熱意と強さを取り戻すために、
あなたはプロジェクトと任務と関係と仕事においてしばしの休息を必要としています。

ひょっとすると、
あなたが努力もせずに楽々と成功したようにみせる為に、
うまいことやっとんな、とみる人もいるでしょう。
自信という仮面の裏では、
定期的（あるいは頻繁）に他の世界を閉め出すことを必要としている
痛々しいほど敏感な人間です。
あなたの鋭敏で、観察力が鋭い心は、
あなたがほとんど理解不能な肩書きに葛藤しています。
他の人からあなたがどれだけ困惑しているように見えるのか
想像してください!

あなたの審美眼は、この千年期から次の千年期を通じて持続する類いのもので
周囲の環境に対するあなたの注意と同様に、
あなたの生活空間が豪華で魅力的なものになることを実質的に保証します。
照明、芳香、手触り、色は、
その美しさだけではなく気分や健康面にも影響を及ぼすので、特に重要です。

あなたは不愉快な批判を骨の随まで身にしみてわかるけれども、
いつもどうにかして最終的な勝利と熱心な再開を手に入れます。
あなたの生涯とイメージ（外見）は、
幾度かの衰退期と隆盛期を経るかもしれませんが、
あなたの引退、終焉、または最終的なツアーに関して
ささやかれる噂は誤っています。
自分の葬儀の日にさえ、注意や愛情および敬意を
意のままに支配するでしょう…たぶんずっと後々までも。

あなたはどういう仕事であっても、
あなたはいつも美しいものに囲まれた美しい人生を切望するでしょう。
手元にあるぜいたくなものを所有することを保証するためなら、
めっちゃ一生懸命働いても構わないと思っています。

気分屋で、敏感で、創造的で、情け深いです、
あなたは他人の恐怖と幻想を忠実に描写することができます、
しばしば変り者、アウトサイダー、天才と見られて、
誤解していると感じています。
たびたび模倣されますが、決して正確にコピーされることはありません、
あなたは本物のオリジナル（独創的な人）であり、
友人や家族や賛美者の崇拝のまなざしの中では、
なくてはならない人なのです。

あなたは、二重の意味やコメディ、他のものを模倣するか
あるいはまねることを楽しんでいます、
そして言葉に対する天賦の才能があります。

あなたたちの多くは流行を作り出す人で、
いつも、わずか先の時代を先取りしています。また他の人たちは
もの書きや出版業や情報通信に興味をそそられています。
情報を伝える一方で、納得させ強制するので、
販売、マーケティング、販売促進、資金調達、広告宣伝においても
優秀でしょう。あなたは巧妙で想像的で適応性のある考えによって、
ビジネスと教育的な分野で財産を得ます。

あなたは妥協をすること(特にあなたが正しいと確信しているとき)
に関してはとりわけ熱心ではなく、時折ちっとも協力的ではありません。
磨かれていないダイヤモンドがついに
「発見されて」感謝されるまでずっと、
あなたはしばしば不適格者のような気がしています。
ついに世界が、あなたが最初から分かっていたことに追い付くのを
目撃するまではあなたの気分は晴れません。

たいてい、あなたはそれで信じられないといった気持ちで首を振ります。
あなたの才能が神の贈り物であることを思い出して下さい。
傲慢やうぬぼれが、あなたの思考を汚さないようにしてください。
知識、継続的な成長、および学習のための
はっきりとした活動分野（方向）を決めてください。

他の人よりも、あなたは元気を回復させる睡眠を必要とします。
睡眠を削ると、あなたは混乱したり憂うつになりがちです。


ELLE　22日、以上です。長文＆連続カキコすみません。
途中、書き込みできなくてあせったけど、
なんとか無事にやれてよかった。

私も22日生まれなのでとても嬉しい！
乙です！ありがとう！おめでとう！！

感謝。

世の2chジェミニーズへのささやかな誕生日プレゼントとして
この期間だけでも原文コピペを許可するというのはどうでしょうか。

当方22日生まれだけれど、嬉しかったです。
ありがとうございました。

ｺｿｰﾘｻﾝｾｰ

>244
私は反対だなぁ。そんなに見たいなら自分でサイトをチェックすればいいと思う。
原文を無断で転載するのは、著作権の侵害＝違法行為だよ。
世の中で横行しているから自分たちもやっていいと考えるのは、モラルが低すぎると思う。

原文をそのままのせるべきではないという意見が出るたびに
2ちゃんなのになんでそんなお堅いことを言うんだろう、というニュアンスの
反論が出るけれど、同じジェミニとして残念。

プレゼントって、、Elleのサイトが言うセリフであって、
権利を持たない私たちが言うセリフではないと思うよ。

>244
よく考えたら、せっかくのお誕生日だったのに
厳しい発言でごめんね。
お誕生日おめでとう！よい1年間になりますように！

23日生まれのジェミニ、おめでとう！

　　　　　　　　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.
　　　　　　　。:゜ ◎::O☆∧_∧☆｡∂:o゜
　　　　　　 ／。○。 ∂（*ﾟーﾟ）O◇。☆
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:
　　　 ／　 　 ☆｡|..Happy Birth Day!!.|☆
　 ▼ 　 　 　 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.:
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.

毎日がパーティーだよ！

　　　　　　　　　　　　　　　 ∧_∧　 ∧__∧　∧__∧
　　　　　　　　.＿＿旦__　∩,,・∀) （,,・∀・) (∀・,,∩
　　　　　　　∠二二二△ ,ヽ　⊂ﾉ （⊃　つ （⊃　丿
　　　　　　 ,.（三田田三()　(__(__)　 (__ﾉ__ﾉ　 (__)し' , ,
　　　　　/~.!（三三三三「　Happy　Birthday　|　　　　~'ヽ
　　　　　!<介>　 .,ヘ　　.,ヘー―,ヘ―‐..,ヘ.‐┘ヘ　.<介>i
　　　　　|ヽ。,,_　<介>　<介>　 <ｲﾄ> 　<介>　<介>.,_,,。ィ|
　　　　　|　　　~~"""''''''''ー―--゛-"-――'''''''"""~~ 　 : :|
　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　::|
　　　　　|　　　　　　　　.■■■■■■　　　　　　　　 　::|
　..,。-―|　　　　　　　　.■■■■■■　　　　　　　 　 　::|ー-。、
　ヽ＿　　ヽ。,,_　　　　　■■■■■■　　　　　　　_,,。ィ　＿_ノ
　　　/　　　　 ~~"""''''''''ー―-----――''''''''''"""~~　　　　＼
　　 （＿ イ　　　　　　 へ　　　　 　　　　.へ　　　　　　ﾄ 、＿ノ
　　　　　　ヽ。 　＿／　 .＼　　　　　　./　　＼＿　 _ノ
　　　　　　　　￣　　　　　　.ヽ、_　 _.／　　　　　 .￣

今日生まれの双子座、ｵﾒｵﾒｵﾒ！！

・・・ところでずっとわかんなかったからきいてみるんだけど、249のAAの
「■■■」の部分て何をあらわしてるの？

携帯から皆さんに感謝しながらﾁｪｯｸしてる私は 原文を載せてくれると本当に有り難いです。
来月は誕生日もあるし。だけどムリなら仕方ないね

つか何でそんなことを言い合うのか言うのかわからん。
貼りたけりゃ貼ればいい。
見たくないならスルーすればいい。
著作権侵害がいやなら2chを利用しなければいい。

ジェミニスレには、凄腕訳者様が揃ってるから
原文なしでも無問題(・∀・∀・)＜いつもありがたう!!

どこにあるんですか？
自分の誕生日のﾁｪｯｸしたいです

何が？

他の星座スレで有名なサイトの占いをほぼ全てコピぺしてあるの見て（今は違うかもだけど。）、やっぱりそれはどうかなと思う自分にとってはある程度のモラル守ってる双子座スレは好きだなあ。

自分のお誕生日の原文見たい人は
もうちょっと前のレスに貼ってあるエルサイトの入口から行けはOKだよね。

252に全面的に同意w
モラルとかマナーとか連体して難しく考えなくとも
個々の考えが最終的には一番大事かと

自分がボラさんだったら、原文貼られたら訳さないなー
そこに書いてあるの読め、って感じ

ミョーにスレを誘導したがってる人がいるねえ。
自分は嫌だからやらないっつーのはわかるんだけど
何で他人にも強制したがるんだろう？
私はやりません。他人は勝手にすれば？でいいんじゃないの。
人の行動までコントロールしたがるのはgeminiっぽくないねえ。

そうそう、
なんか最近へんだよねww

>256
ありが�d

＃このスレの現状にある意味ぴったりの予報だよ、ケイナー (w

Cainer双子座23日（月曜）
双子座の反対側で起こる満月が、あなたの身近な暗く閉ざされた場所にスポットライトを当てています。
これは良いことなのでしょうか？　良くもあり悪くもあり、ですね。
実際に起こっていることを直視するのは重要ですが、
あなたの思っていた通りには必ずしもなっていない事実を目の当たりにするのは、
確かに気力を奪われるものです。

以前からある約束事は、当初と同じ気持ちでは尊重されていません。
対立はあなたが思う以上に根の深い状態にあります。
事態を改善しようとするなら、あなたは一生懸命行動しなければならないでしょう。
もっとも、あなたが本心から［改善しようと］望むなら、あなたはすべてを元通りにすることができます。

訳ありがとうです。

せっかくのお誕生日時期にみんな大丈夫かい？
自分は周りに双子座が多いのでここでも日常でもおめでたモードですよ。
まあ自分はもめる気力もないほど色んなことに疲れてるわけだが。
折角の双子座期間にねぇ・・・orz

毎回ボラさんの訳が楽しみで仕方ない私ですが…
他人任せにするんじゃなくて、原文あれば今まで訳したことがない人も参加できるわけだし、
特に携帯からの閲覧増えてきて、原文載せたいっていう気持ちわからなくないな。
あと他の星座はかなりいろんなサイトの転載しているの見ると双子も…って考えちゃう。
ただ著作権の問題はこのスレのみならず今まで何度ももめてきた。
いくら携帯が普及してきているといっても、このスレもしくはサイト無くなるのは避けたい。
ここらで初心に戻って、マターリしようよ。誕生日の人もいるんだし。

連続カキコすみません。
>>262さんありがとうございました。最近調子取り戻した気分だったので
何か大事なこと忘れてないか不安になります…
でも占いって最悪な事態になるのを避ける一つの手段だから、
そう考えると今日のような占いは恵みの占いですよね。

漏れの誕生日見ようとしたらまだ載ってなかった(´･ω･`)

訳者として、自分の訳ってのは、果たして著者の言わんとするところに忠実な訳だと言えるだろうか？
という一種の罪悪感はあります。毎度毎度。
意訳するあまりに、原文の意図とかけ離れてしまったとすれば、
それも十分著作権の侵害だよなぁ、と思いながら訳出ししてます。
仮にジョナから警告が来たら…いやもう地面に頭ついて謝って許してもらうしかないなー。

私はこのスレ、すごく双子座っぽいスレだと思います。
自分の願望がすべて満たされなくとも、それで他の誰かの気持ちがが守られればそれで良い、
みたいなストイックなところが (w
孤高の位置に酔ってる、でもそれって単なる自己満足でしょ、ってすごい双子座っぽいような (ww

翻訳文＋本サイトへのリンクっていうかたちは、結構うまい落としどころだと思うんだけどなぁ。
どうなんだろ？

>>266さん　誕生日の占いは毎日更新ですよー。

連投スマソ。>>264さんとか、場をまとめようとしてくれてるのに申し訳ないんだけど。

この板にはもう２年近くいます (w
確かにたびたび揉める割に、著作権云々で実際に警告が入ったことって無いんですよね。
他所にそんなに影響するほどのＰＶって、この板にはおそらく無いんでしょう。
程度の問題からすれば、この先もどこかから警告が入るってのは考えにくい（わかんないけど）。

ただ、ケータイな人のことを考えれば確かにかわいそうなんだけど。
でも、以前他スレでコピペで揉めてるところに遭遇したとき、
「見れなくてかわいそうだから、せっかく好意でコピペしてくれたのに、ひどい！」とか
カキコしてあるのを見て、呆れるの通り越して笑っちゃったことがあって。
「かわいそう」とか「親切でしてくれたのに」ってのが免罪符になっちゃう、ってどうなんだろ？って。

この先どっちに転んでいくかはわからないけれど、
そんな風に、罪悪感が薄れてバカ丸出しっていうスレに、このスレが育って欲しくないな、
…っていうのは、ある意味価値観の押し付けかなぁ。ごめんなさいごめんなさい(--;

つか、、素朴な疑問なんだけど、著作権の法益の侵害に
翻訳と原文でどんな差があるの？
そういう観点からすると、人が書いたものを自分が書いたもののように転載したり
広く配布したりすることじゃない？

買わないと読めない雑誌の転載だったらわかるけど、
ネットで公開されてるものでしょ。

ちなみに学術論文も　本当はいちいち原作者の許可とらないと
載せられないのだけど、大々的に学会で発表するのでもない限り
引用文献○○だけで引用してます。

それと変わらないと思うんだけどね。ま、いいや。

ネットで公開されてるものの翻訳なら問題ないでしょ。

会社で同僚の目を盗みつつｺｿｰﾘ翻訳してる私は
原文あったほうが訳しやすいです…特にELLEは。
なぜか上リンクから飛べないんですよ。私だけなのかな。

会社でそんな事すんな!というつっこみはやめてね♪

以前、12星座混在の占い翻訳ｽﾚが転載絡みで揉めたとき、わずらわしさを避けて
さっさと独立ｽﾚでの翻訳＆雑談を始めて、以後ずーっと元の翻訳ｽﾚには戻らなかった
ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞが、いかにも双子らしくて好きなんだよね。

原文丸ごとでなく訳文だけってのは、程よい妥協点かなと個人的には思う。

>>272
確かに、astroabbyだとリンク切れしてますね！初めて気づいた。
どうも、サイト名が変わってるようです。
↓ココみたい。
ttp://www.bridgettwalther.com

タイトルに　Bridgett　Waither（formerly Astro Abby)　ってありますね。

>268
そうなんですか
大人しく待つことにしますﾉｼ

IDが誕生日になってる！(　・∀・)ノID:06p06hDc

6月6日生まれ。ちょっと嬉しい鴨

>>275
すでに更新されて、23日の載ってたよ。

誕生日予報の場所が分からない

子供から集金よけいに集めてしまった…。
気がついたのは今日。
すっごいへこみまくり。なにやってんだ自分（´へ｀)
お手紙作って小銭封筒に入れて…。
保護者にも心配かけてしまったorz

そんな私は来月２２日生まれの、いちばんしっぽのじぇみにです。

どうかすべてのふたふたさんたちに幸せあれ！

>277
漏れの誕生日来月なんです
ありがとう

ああこの運勢の、どこが誕生月よ！って逆切れ気味

>276　同士よ！
私も6/6生まれだよ。
仲間がいて嬉しい(^-^)/

昨日elle22日を訳した者です。
次の日はどんなんだろうかと、気になったので訳してみました。
私はプロの翻訳家でも英語を勉強してるわけでもない、
ただのド素人なので翻訳の不備や読みにくい文もあろうかとは思いますが、
23日生まれの皆さん、読んで下さい。
おかしい所があれば訂正お願いします。

elle 5月23日生まれ
ハッピーバースデー双子座の皆さん!
あなたは人生(愛、喜び、幸福など)における素晴らしいことに
駆り立てられます。お金だけはあなたを駆り立てたりはしないでしょう。
あなたは愛がなければ繁栄（成功）していると感じることができません。
そして愛がすぐに手に入らなければ、本物がやって来るまで
欲望をファックスのように受け入れても構わないと思っています。
あなたはでっかい事を考え（野心家で）、
マンモスサイズのハートの持ち主で、友人や恋人に対して
もったいぶったジェスチャーをすることを楽しんでいます。
あなたは、けちで几帳面なタイプを寄せつけず、
幅広い包括的な活動(strokes)で生活を送る傾向があります。
節度（ほどほど）という言葉とは縁が薄く、
とくに食物やセックス、あなたが切望していることになるとそうです。

あなたは一生懸命働いて、がむしゃらに行動します。
あなたは若々しく、驚くほどバイタリティにあふれている一方で、
自分自身の運命についての概念はめったに心に浮かびません。
あなたは非常に多忙な活気に満ちた生き生きとした人です。
たとえあなたの容姿が、美しさの伝統的な基準に合致していなくても、
あなたのユーモアセンスと特有のコミュニケーション能力が
あなたを驚くほど魅力的にします。
多分あなたの目の中に、
気まぐれな茶目っ気のあるきらめきがあるせいか、
人の心や精神をとらえるような誘惑的なことを言うためです。
あなたの声は、あなたの主要な口説きツールの1つです。
人々はあなたが話をしたり、歌を歌ったりするのを聴くことを
どれほど楽しんでいるかという事を口々に言います。
あなたはわかりきったわざとらしい決まり文句に訴えないで
人の注意を引く方法を知っています。
人々は、 あなたのお茶目なユーモアと驚異的で魅力的な個性について
思いをめぐらせ続け、そして興味をひかれっぱなしです。

以上です。
うーん、23日生まれの人とおしゃべりしたくなったよ。

私、誕生日27日なんです。ぜひぜひ訳をお願いしますね！

>>276
>>282
うおー
私も6月6日生まれ！

283さん、訳ありがとう！
といっても私は23日生まれじゃないのですが・・
それでも昨日今日と、とても楽しめた
丁寧に訳してくれる283さんに心動いたフタフタでした

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　（・∀・）

かなり緊張を強いられる１週間になりそうです。
仕事面では特に注意が必要です。
というのも、新しい仕事の口が来るのですが、
それがあなたを困惑させるかもしれないからです。
魅力をふりまいて突き進み、[持ち前の]説得力を
最大限に活かして下さい。注意深く柔軟でいれば、
正しい選択ができるかもしれません。
あなたが今週、特別に慎重に、かつ機転を利かせる
ことが必要なのは、[新しい仕事に]あなたが介入してくることを
喜ばない人が沢山いるかもしれないからでもあります。
健康面でも、特別な注意が必要かもしれません。
星の配置をみると、気分的にイライラするようです。
配偶者やパートナーと一緒の時は、特に気をつけて下さい。
自分がイライラしている時は、大人しく引っ込んでいるべきです。
決して恋人と口ゲンカを始めてはいけませんよ。
今週は、物事の進捗状況についていえば、かなり遅くなると
感じるかもしれません。
ガマンして下さい。もしあなたが熱狂して、我を忘れてしまうならば、
人生は必ずしも楽しめるものではなくなってしまいます。

（・∀・）＜imitated ﾊ irritated ﾉ 誤植ﾀﾞﾄ判断ｼﾏｽﾀ。

>というのも、新しい仕事の口が来るのですが、

現在求職中だけど決まるといいな（；´∀｀）

うわーGEMINI月は占いも翻訳もサービス月間ですね。
自分23日生まれです。

おっと書き忘れ
(・∀・)ﾀﾝ翻訳乙です

(・∀・)ﾀﾝ訳ありがとうです!

>>290ﾀﾝ、エールを送るよ!
自分はフリーで次の仕事待ち中＆求職中。
ああ、元気球がほしい。おらに元気を分けて〜！！

誕生月間スタートしたってのに、なかなか緊張感あふれる運気みたいだねー>>288

＞決して恋人と口ゲンカを始めてはいけませんよ。
個人的にはここんところをノーとに百回書き取りしていましめないといけないぽ
自分も含めて頑張れ双子’ｓ！

(・∀・)ﾀﾝ訳アリガとございます！
>>290、>>293
ファィトー！元気送ったよー。
私も今、仕事決まるがどうか、返事待ちです。

>>294
頑張ろうね双子's！！

わたし、今日が誕生日。いい知らせのプレゼントが来るといいな。
24日生まれのみんな！おめでとー！

私 ６月５日だ
確か去年も当日はここでたくさんオメデト〜もらいましたW
まだ何人か５日生まれいたけど元気ﾃﾞｯｶｧ~
(´∀｀)

>>296
ﾉｼ 私も五日うまれだよ
五日生まれ少ない気がするのでうれしい。
私もこれで20代なかばの年女。最近はまだ運気安定しなくてアワアワしてるけど
もう大人だし落ち着けるかな…
それよりむしろリアル生活の中で誕生日覚えてくれてる人いるか心配なわけだが

ケイナー 24日
双子座であるということは、じれったいことに幸福と災いの両方を兼ね備えています。
しばしば、あなたが不本意にも事が過ぎるのを待つことで前進出来ることもあります。
あなたは、物事をスピーディに運び、長々となかなか進まないプロセスをスピードアップさせる
上手い方法が理解出来てしまいます。しかしながら時に応じて、それら自身の、
本来の基本的な速度で展開しなければならない状況もあります。
もし物事をどんどん急がそうとしたなら、あなたは単に失望感だけを残す結果に
終わることもあります。
（続く）

（ケイナー続き）
今日は結果の見据えたチャンスに、実際あなたが立つ人生のエリアにおいて物事を
推移させる能力を使いましょう。新しく深みをもった週の予報は、人々を奮い立たせる
出来事と非常に愉快な助言に満ちています！

＊意訳した箇所もあります。焦らずチャンスをつかみましょう！

ageちゃいました…すみません。急いじゃいけないって言われてんのに(^_^;)
別訳大歓迎です。久しぶりに訳すと新鮮な気持ちになりました。

>>298
ありが�d

>293>295
ありがとう
がんばるよ(`･ω･´)
お互いいい仕事決まるといいねﾉｼ

皆様に良き事が、たくさん起こりますように。

ｼｪﾘｰ週報　（・∀・）

あなたは今までのところ、いまが厄介な時期にあたることを
実感していることは確かです。いまは一見単純な発言をする
だけでも、誤解されかねませんから。
さらに悪いことに、月曜日の満月が、あなたの私的または
公的な、最も親しい人間関係におけるストレスのレベルを
高めますので、あなたにとって最も厄介な人々が、あなたに
とって最も重要な人々になるでしょう。
しかし、あなたは数多くの緊急の問題に直面していますから、
雰囲気が改善されるまで問題を回避しておくわけにもいきません。
結果として明らかになる事実は、あまりありがたくないものですが、
あなたが取り組んでいる問題の背後に何があるのかを説明
するには、大いに役立つでしょう。
事態は6月初めまで沈静化しそうにありませんが、
少なくともいまの状況は、すべて意味のあることなのです。

誕生日きました。
翻訳ありがとう

このシェリーの月曜の満月って２４日でしょうか３０日でしょうか？

今日一日佳き日になりますように
お誕生日のふたふたさんオメデトウ！

(・∀・)ﾀﾝ訳ありがとうです！
そして自分293ですが>>295>>302
ありがとう！（らぶ

>>306
２４日だったと思います〜
でも違っていたら、どなたか訂正を
４６４９お願いします

訳ありがとうです。
シェリー当たっているかも…
ストレスフルです。
孤独感でかなりノイローゼ気味。こんなのなかなかないよ。
誕生日間近だというのに…
鬱ってこういうことなんかな。
生きてるって苦しい。消えてしまいたい。

>307
今日誕生日です。ありがとう！！
>308
私も誕生日前は、毎年鬱になるよ。
休んでおいしいもの食べたりしてやりすごせばそのうち変わるよ
大丈夫。

今日生まれの人の原文って読めますか？
リンク行けないように思うんだけど・・
機械訳で自分でするからせめて原文が知りたいんですが・・・。

>>309
ttp://www.bridgettwalther.com/
デツヨ。

私の誕生日は来週だけど、今年の誕生月間は近年まれに見る最低さっぽいYO
今んとこだけど
楽しいはずの時期が厳しいとツラさもいや増すな
心底健康な精神状態で乗りきりたいとおもうよ
ふみとどまろう、辛い双子達ｗ

>310
ありがとう
どうやら最後の/を入れてない状態で行ってみて行けなかったみたいだ。
でもここのどこが今日誕生日の人向け原文があるの？
ひょっとして普通のデイリーのことを指してるの？＞原文

>>312さん
私は>>223さんのリンクから飛べましたよ＞誕生日別占い

＃前半訳怪しいです。別訳お願いします。

Cainer双子座25日（水曜）
「十人十色。タデ食う虫も好き好き」…
この広い世界において、様々な教派の信者が和の精神で一緒に同居できる部屋があると想像したら
どれほどすてきなことでしょう。
……おっと、一つだけ問題がありますね。
自分以外の人々の教義が自分の教義と異なる場合、そううまくはいきません。
寛容さと多様性を認める心が生かされるためには、相手に対する敬意と感受性がなければなりません。
ストレスの多い状況を改善するためには、
あなたとある人物は、いま以上にコミュニケーションをとり、
なおかつ、さらに距離を置いて過ごす必要があります。

<<311さん
ほんとだよ。もう、先週の金曜日からドツボの極みです。
近年稀に見る状態。でもどうにかこうにか、出来ること全てを頑張って凌いでます。
そんな私は親娘でふたご座で・・・(´･ω･`)
ものの見事にバイオリズムが同じだわ。
でも、一年生娘の頑張り見てると、へこんでる自分が恥ずかしくなる。
母ちゃん頑張るよ！

<<311 ×
>>311 ○

これだから方向音痴はだめだな・・・。

(・∀・)ﾀﾝ、ボラさまたち訳ありがとうございます。

猫が病気になった。かわいそうでたまらない。
誕生日月間なのに、なぜだ。
なんとか乗り越えられますように。

そうかー、ぬこ様ゲンキになるとよいね。祈ってるよ。

皆様幸せになりたまへ。

Cainer双子座26日（木曜）
特定のある人と話し合おうとすればするほど、
決して折り合いがつかないのではないか、とあなたはさらに不安に陥ります。
相手の人生観はあなたの人生観と正反対というわけではありません。
おかしなことですが、以前ならもっと楽に事は収まったでしょう。
あなた方はどうにかしてでもお互いの違いを受け入れられたかもしれません。

問題なのは、ある重大な案件について、あなた方は心の底では合意状態にある、という事です。
このことが対立点をさらに際立たせ、理解し合うことをよりいっそう困難にしているのです。
そこにこだわらないようにしてください。もっと時間を掛けましょう。

おまいら大臣にしてやるよ

そしてイケメン⇔喪男　を逆にする布令を出す
大阪人は嫌いなんで対北朝鮮用の特攻に使う

ジョナ週報、更新！

なんかめちゃめちゃいい予報ですね。。

わくわく！！

昨日の夜、非常に明るい流れ星（「火球」っていうらしい）が
２つ立て続けあったってニュースでいってた。
火球自体は特別珍しいものではないけど、
２つ続けてってのはとても稀な事だそうだ。

双子座期間に２つの明るく輝く流れ星。
すごく良い事が起きそうだ。ていうか起こってほしい。

筋ﾄﾚ更新ﾃﾞﾂ
＠12星座ﾉﾐ

筋ﾄﾚ
早くﾐﾝﾅにも読んで欲ｽｨ！！！！

ノ
読んだ。来週は面白そうだ＾＾

筋トレ読んだ〜！

おもろい変化があるのかな？？どきどき。

Cainer双子座27日（金曜）〜週末
地形に起伏がなかったとしたら……人は皆オランダ (Holland) で暮らそうとしたでしょう。
いえ、オランダの正式名称 (Netherlands) では何か間違っている、という訳ではありません。
平坦な風景はそれ自身のすべてに魔法があります。
一方、丘は変化を意味します。

あなたは最近、起伏の激しい道を通ってきました。
下るときは直滑降、上るときも気が遠くなるほどの急な登り道。
しかし、あなたは今週末、高原のようなところへたどり着きます。
あなたはそこでしばらく休息し、自分がどれだけ遠くへやってきたかを振り返ることでしょう。

＃やっと脱出、かな？
＃オランダの辺りは、山と呼べるほど高いところはなく起伏が緩やかなのだそうで、
＃その辺のたとえだと思われます＞冒頭

訳、ありがとうです。
ほんとに、ほんとに脱出できるの…？
もう限界だ、苦しすぎる…
こんなつらい誕生日前は初めて。毎年この時期は調子いいのに。
いつもいい時期にこんなだなんて…先に希望が持てない…
そんなだから筋トレの内容もちょっと恐い。

がんばろう。
がんばって甘い汁を吸おう。

ELLE6月　（・∀・）

6月第1週、あなたは、自分自身と人生全般が、これまでよりうまくいっていると
感じはじめます。なぜでしょうか？
第１に、12星座の旦那役である木星が順行に移り、厄介な誤解を解き、
プロジェクトや人間関係に対するあなたの情熱に、再び火をつけるからです。
第2に、6日にまさに双子座で新月が起こり、あなたが何をしようとも、
情熱とモチベーションを高めてくれるからです。
あなたが働いているなら、ライバルに平手打ちを食らわせるでしょう。
休暇中なら、ふだんの3倍の楽しさを味わえるでしょう。
いずれにしろ、あなたは勝ちます―たとえあなたよりふさわしい人がいたとしても、
あなたが勝利するのです。
6月初めの11日間は、金星と水星とが蟹座に向かい、
現金、またはお金で買えるものすべてを強調します。
双子座生まれのかなりの数の人々が、ちょっと買物三昧をしたいという
非常に強い誘惑を感じることでしょう。
6月の半ば、天王星が（11月半ばまで）あなたの仕事のハウスで逆行します。
この逆行は、双子座生まれのなかに、仕事を白紙に戻してやり直したり、
仕事上の人間関係を「もう一度」新しく作り上げる人がいることを
意味しています。
あるいは、望ましい成果を上げるために、改善策を検討する人もいるでしょう。
さらには、自分の見てくれやイメージを改めようとする人もいるでしょう。
22日の満月は、価値や真価に焦点を当てます。
あなたは価値を認められることの重要性をよくご存知ですから、
ご自分が追い求めている好結果を出すために、この価値という概念を
操作するでしょう。
6月下旬までに、取引を決めるあなたの能力は、まさに奇跡そのものといえる
ものにまでなっているでしょう。

がんばって６月まで生き延びる！

>>329
（・∀・)ﾀﾝ
乙！！

私も苦しい。金運はないし恋愛もお先真っ暗で。
今までに経験がないくらいつらいと時期だと思う。

なんで。。。？

やっぱり水星が太陽に一番近いせいなのでしょうね。

ほんと、ふりまわされることの多いこと。
うんざりです。

長い間、我慢してきたんだ。
本当に勝つことができるのかな。

>やっぱり水星が太陽に一番近いせいなのでしょうね。
>ほんと、ふりまわされることの多いこと。

元々水星太陽合の漏れがきましたよ

>あなたは最近、起伏の激しい道を通ってきました。
下るときは直滑降、上るときも気が遠くなるほどの急な登り道。
ここ、まんまビンゴ。

>しかし、あなたは今週末、高原のようなところへたどり着きます。
あなたはそこでしばらく休息し、自分がどれだけ遠くへやってきたかを振り返ることでしょう。
今日とかにこうなったらいいなあ……
もう苦しくて。

ｼｪﾘｰ週報　（・∀・）

あなたがとりまとめ、達成しようと頑張ってきたことの多くが、
バラバラに壊れるようにみえます。
あなたはいつもなら、相手を説得し、自分の計画に協力させる
手立てを見つけられます。
しかし、今週は、あなたがどんなに説得力ある手立てを講じてみても、
ほとんど成果があがりません。
これは欲求不満にさせられるだけではなく、苦痛でもあります。
なぜなら、あなたは将来の計画（お金）の基盤を、そこに据えてきた
からです。
しかし、状況は全く厳しいように思えますが、実はこれは、6月6日の
双子座の新月にむけた準備なのです。
6月6日は、言ってみればあなたの「新年」にあたり、そこで解決策も
見出されるのです。
うまく行かないことは何かを認識し、それを諦めること。
そして、そんなものよりもっと実りのある活動や付き合いで、未来を
いっぱいにすること。
そのために、今週ほどの好機はないのです。

ラブメーター　8点　（5月30日〜6月5日）　（・∀・）　

日曜日に、木星はあなたの愛情のハウスを順行します。
このため、悩みや疑いは、安堵と希望に変わるでしょう。
週末には、まるで昔の良かった時期、安心感のもてた時期に
やっと戻れたように感じるでしょう。
大切なのは、いまを生きることです。過去は思い出です。
過去をもとに、これから起こることすべてを考えてはいけません。
過去をちょっとばかり忘れてしまうことが、恐れなく前進するための
役に立つ、そんな時期なのです。
これから楽しみにできることが、あなたにはそれだけ沢山あるのですよ。
今週の石：チャロアイト、アジュライト。

キャリアメーター　9点　（5月30日〜6月5日）　（・∀・）

とりわけ今週の後半、あなたはもっとお金を稼ごうと、やる気満々です。
どこに行っても、ほしいものが見つかります。
自分のためのものだけではなく、他人のために買うものでも、です。
あなたがものすごくやる気満々なので、周囲の人々までだんだん興奮して
きます。かれらも、あなたの持っているものがほしくなりますし、
あなたを真似するようになりそうです。
人々を引き寄せ導くあなたの魅力は、10月まで衰えないはずですから、
お得意さんやお客さんを、関係者全員の利益になるような目的地点まで、
導いて下さい。
今週の石：アマゾナイト、ガーネット。

（・∀・）サマ、ありがとうございます。

木星順行か〜
今から思えば、緩慢に。でも確実に
逆行の影響を受けていたような気がする。
真綿で首をしめられてるような…
新月の６月６日の誕生日も楽しみにしておきますだ（涙

ジェミニのみなさまに、ちょっとでも心がほんわかする
イイコトありますように。

シェリーとキャリメ、なんか逆のこと言ってるっぽいんだが…

今週はジョナとブリジットと筋トレを信じることにする。

ボラさん乙です！
なんか今週いい感じですね。恋愛も仕事もうまくいってくれ(-人-)

ｼｪﾘﾀﾝの予報はﾄﾞｯｷﾄﾞｷだな〜

想定外の変化の波にも乗ってけ乗ってけ♪ってことかな？
筋ﾄﾚ予報にちょっと似てる？

おはようございます
ｽﾐﾏｾﾝ>>274のサイトの誕生日の占いって右下の「ハッピーバースデー」ってことろが
今日生まれの人用の占い、ってことですよね？

cainer5月30日やってみますた。

劇場では背景を変える時、俳優たちはカーテンの前で
場面を演じます。 この間、俳優は、聴衆の注意を保つために、
倍くらい一生懸命演じなければなりません。
通常、それは非常にうまくいっています。
私たちは演技に魅せられて、再度カーテンが開くとき、
狭いスペースで短時間に、いかに鮮やかな変化がなされたか、
本当に驚かされる事になるのです。

あなたの人生において現在の大きいドラマだけが、進行中の
唯一のことだと仮定しないでください。
私はちょうどあなたについて徹底的な予報をしたところです。
そのニュースは、あなたの一日、一週間…おそらくは残りの
人生をさえ、輝かせることになるでしょう。


下手訳なので別訳お願いします。
雰囲気的には良さげですかね？

おお、翻訳ﾄﾗｲ乙です！
なんかむるむると良いかんじだねぇ〜。

残りの人生さえ輝くってったら、ｹｺｰﾝ相手でも出会わなきゃなあ。

>349
ほんにゃく乙！
なんかワクワクさせる内容だね。

後ろの２文は、有料版へのお決まりの誘導じゃなかったっけ？

今週中に人事異動があるから急激な変化があるのは
わかってるんだが。。

いいことなのか、、わるいことなのか。。どきどき。。

今週の筋トレとｹｲﾅｰたん、ムッチャかぶってるね〜
水面下でなにが進行中なんでせうか・・・

>>352

349下手訳した者です。
後ろ2行は要らなかったんですね〜
ﾊｽﾞｶｼ〜（汗

でもいったい何が起きるんでしょうね？
期待しちゃうわ〜

31日　ケイナー

交通量の多い道路の近くに住んでいる人は　そのうちどういうわけかその騒音に慣れてしまいます。
田舎に住む人々もある季節の特異な臭いに慣れてしまいます。
旅行者は気づくかも知れませんが、彼らは鼻孔からの信号を無視する方法を獲得しているのです。
私たちは皆このように困難に対処しています。時々は良く対処し過ぎる程です！

あたなは現在、長い間続いてきた何かを意識するようになっています。
もっとも、それに対して何ができるかというのもわかっているはずです。

--------------------
*慣習化していた何かを見直そうとしている？？

五月末日にふさわしい言葉ですね。

>>356
今日は、同業の人の仕事見学に行ってきて、刺激を受けたので
なんとなく、この予報の意味が実感できますわ。。精進精進。。

間食やめよ…。長い間戦ってきたけど。６月になったことだしね！

ヤンクスの松井も調子悪いね。頑張ってほしいよ。
六月うめれの双子さんおめ！

ｼｪﾘｰ6月　（・∀・）

あなたはアイデアでいっぱいになりそうです。
そのなかには、エキサイティングなものもあれば、
お金儲けにつながる可能性のあるものもあります。
しかし、どれも長続きはしません。
とはいえ、ガッカリしてはいけません。
それらはワクワクするものですが、まず最初に
退屈な現実に向き合わざるを得なくなるのです。
お金をきちんと準備し、生活を整えて下さい。
手っ取り早い解決策を追いかけたり、相手を魅了して
やるべきことを忘れさせたくなるかもしれません。
そういうやり方では、一時的にはうまくいくかもしれませんが、
よりによって最悪の瞬間に、また問題が再浮上してきます。
面倒かもしれませんが、問題が起きたら、ちゃんと対処して下さい。
そして、いざ、新しいワクワクするような人々やアイデアへと
焦点が移ったら、もはや何も・誰も、あなたを引き止める
ことはできません。

ﾔｽﾐﾝ・ﾎﾞｰﾗﾝﾄﾞ　6月　（・∀・）

概況

双子座の新月は、宇宙からこんなサインを送っています。
「お決まりの古いパターンにはまっても、何の役にも立ちませんよ」
お分かりですか？　6月はあなたの再出発の月なのです。
空はあなたにエネルギーを満たしています。
そのエネルギーを賢く使って下さい。
月末までに何が起こっても、あなたは今までより雄弁に、
そして/あるいは権威を持って語るでしょう。
しかし、自分が何を欲しているかを誰かに知らせるときには、
大げさに言ってはいけません。

空はいま、倹約家の（そして、倹約し続けようと計画している）
双子座生まれに、見返りを授けています。
今月は、贅沢をしたくてたまらないでしょう。
実際、あなたはそれだけお金を稼いできましたから、
ゆとりがある限りで、気前よく使って下さい。
いま、自分のイメージ・アップにお金を使っておくと、
のちのち職場でよい評価を生むでしょう。
木星のおかげで、恋愛や子供、創造性に関しては、
まさに運気上昇です。
ベストを期待すれば、本当にそうなります。

（続き）

全体運

今月の予報で、最もよく弁えておくべき情報があるとすれば、
それはたぶん、今月が双子座の月だということです！
6月初め、双子座には沢山の惑星が入っています。
こうした場合、ふつうなら、その星座生まれの人は、
誰かから、いや、沢山の人々から、あれこれと調べられ
詮索されているかのように感じ始めるものです。
そしてどうなるか？ふつうは、自分が正しいことが判明します。
もちろん、なすべきことは、自分のベストの行動と、本当の自分との
中間のラインを見つけ出すことです。
宇宙のスポットライトが当たっている時こそ、まさに自分自身を
表現するチャンスなのです。そしてまた、あなたにとって何が
役に立ち、何が役に立たないかを人々に知らせるチャンスでも
あります。
6月が始まると、あなたは自分がエネルギーに満ちていると感じる
はずです。自分の欲求を知らしめる勇気と言葉を見つけられる、
というだけではありません。
仕事から恋愛に至るまで、あなたの生活のあらゆる部分で、
そうしたエネルギーを感じることになるかもしれません。
水星が双子座を通過するので、6月は知性面でも良い時期になります。
あなたはいつも、他の人より頭の回転が多少早い人ですが、
今月は、あなたがその頭をうまく使えば（つまり、騒ぎすぎずにリラックス
し、ちょっとした知的訓練を受け入れることで）、あなたの頭の鋭敏さは、
本当に注目を浴びるでしょう。

（続き）

さらに、あなたの周囲のコミュニケーションの回路が開いてきます。
多くの人々が、あなたの話を喜んで聞くと思って下さい。
かれらに同じように丁寧に接する準備をして下さい。
6月に天からあなたが与えられる贈物とは、月末には、
あなたがもっとあなたらしくなっているということであり、
少なくとも、自分の感情を理解してもらえるようになっている、
ということです。
6月10日までは、特にカッとなりやすいかもしれません。
自分が怒りっぽいと分かっているなら、自重すべき時期です。
反対に、6月最後の週は、愛の言葉をささやくには（あるいは、
ささやかれるにも！）パーフェクトな時期です。
月末には、何か屈辱的な目に遭うか、必要であれば謝罪する
ような目に遭うかもしれません。
受けの良い言葉を見つけるべきです。

強運日：6月1日、5日、16日、26日、28日。

ﾏﾝｽﾘｰ長文、乙であります！
ついに誕生月だよ〜。予報もよさげで（・∀・）ｲｲ！

（・∀・）タン、ボラ様、訳ありがとうございます。
なんかイイ感じだね。がんばらなくっちゃ。

＃こんな時間になっちゃったけど、今日の分を埋めときます。

Cainer双子座 1日（水曜）
自分のプライドのせいで人生を楽しめない人が、いかに多いことでしょう。
自分の持った印象にこだわろうとする気持ちは、誰にでもあるものです。
一方で、他人の考えがあまりに気になってしまうと、
結局だんだん小さくなっていく輪の中でアタフタと苦しむだけです。

「自分の方が正しいんだ。だから、この言い争いで自分が手を引く必要はないんだ」
…あなたはこう強く感じています。そしてそれは正しいのです。
しかし［ここ最近の］例の話をだらだらと続けるより、進歩を望むのなら、
今日は相手に譲歩してしまいましょう！

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ　6月　（・∀・）ﾉ

今月は、新しい協力関係を築いたり、海外で活動するには
よい月になるでしょう。
ご自分のコミュニケーションを、厳格に管理し続けなければ
なりません。きちんと考えていることだけを口にするようにし、
慣れないことに手を出そうとしてはいけません。
6月第3週は、あれこれと監視されますが、あなたは喜んで
それを受け入れるでしょう。
自分の行動すべてに、もっと自信を持たなければいけません。
あなたのプライドと名声は、6月最初の2〜3週間は問題になる
かもしれません。
キャリアに関する問題は、しばらく二の次になるかもしれません。
健康運は良好で、気分よく過ごせますし、実際元気そうに見えます。
新たな顔ぶれの人々と出会うチャンスは十分にありますし、
かなりの双子座生まれは、新しい人間関係を築くでしょう。
しかし、特に6月最後の週は、誤解を生み出しかねないコミュニ
ケーションの食い違いがあるため、恋愛運はやや低調です。
冷静さを保ってください。そうすれば、問題は改善されるでしょう。

たくさんの翻訳ありがとうございました。
さっきまでうまくいってたと思ってた人が好きな人出来たって…
あまりのショックに動揺が隠せない。でも占いみて癒された。
解決策見つからないけど、こんなときこそポジティブに行きます。
明日はおもいっきりオシャレする！だから今日は泣かせてください…

大丈夫？？
占い見るとイイみたいだから、これからきっといい事あると思う！
泣きたい時は、泣いてスッキリするといいと思う。
こんな月並みな事しかいえないけど…
同じ双子として応援してます。

６月最後の週、言ってることが　矛盾してるなそれぞれ＞予報

ま、ひと波乱あるってことなんかな。

もう波乱はい乱

なんだかここのところ仕事が絶好調だと思ったら
絶大なる星の援護があったせいなんですね〜。

おっしゃ。もうひと頑張り！

>>369
私も昨日同棲中の彼氏にふられた
誕生日プレゼントにふられたｗ
まだぼんやりしてる

波乱はイヤだけどサプライズは欲しい！

失恋した人がんがれ〜！


とか思ってたら、片思いしてる人に彼女ができたって知らせがorz
これからいいことあるよね………

今週のびっくりは、全て輝く未来への布石の筈だ！

と思って頑張りましょうｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞ。

わ、みんな続々と恋愛トラブル…めちゃ恐い。
私はここ数年の中では鬱ぽさが強いなあ。
去年はこんなことなくて良かったのに。
でもその分七月くらいに来たからいいのか悪いのか。とりあえず恋愛恐いよ。

＃昨日の予報と対比すると何かおかしいような…別訳希望でつ。

Cainer双子座 2日（木曜）
私たちは単に説明を受けるのが好きなのではありません。
食欲と同じぐらい、説明を受けることに貪欲なのです。
私たちは不可解さを耐えることができません。理解しがたい状況には反発します。
私たちは動機と正当化できるだけの理由を要求します。

［しかし］あまりの空腹に耐えられないと、私たちはあまり食用に適さないものも食べようとします。
同様に、何かを必死に理解しようとするあまり、
さほど説得力の無い信用できない話を鵜呑みにしてしまうことがあります。

いまあなたが必要としているのは、重要な質問への適切な答えです。
都合のいい理屈などではありません。

私も、仕事はちょっとずついいカンジに。
でも、それと入れ代わるように、恋愛は微妙。。。
あまりこだわらずに、今できることを一生懸命するさ
（´へ｀) ﾑｽﾞｶｼｲｹﾄﾞﾈ〜

ジョナ更新

Cainer双子座 3日（金曜） **ご指摘大歓迎**

前向きに上向きにそして未来へと進みなさい。勇敢に。情熱的に。

障害に出くわしたとします。

あなたならどうしますか？つまずきますか？

後ずさりして片隅で怖気ならが座り込み、そこにある障害の存在を嘆きますか？

そのような場合　適切な行動はたった一つです。

目を大きく見開いて大またで歩き、両足を大きく上げて障害物を乗り越えるのです。

両足を大きく上げて→両足を高く上げて
でした　すいません

382
goodなタイミングでの翻訳ありがとう
泣けた・・・。なんか勇気でた・・・。
いいおばさんになってからの方が辛いことが多いよまったく。
６月の月予報よさそうだから、早く上向きになってほしい。
でも、月末の誤解は勘弁してけろｗ
もう誤解は５月までで散々されたからさ
ところで、もうみんな上向いてんの？

訳ありがとーごぜーます！！

上、向いてないよー；；
向いたと思ったら下向けさせられることが起こったり・・＞特に恋愛
平和はもう少しおあずけっぽい
救いは彼氏とはラブラブなことだ！！
早くそんなラブラブな彼氏と平和を楽しみたい・・・。

私も上手く行きそうだと思った人と駄目かもしれない・・・
久々に出会えたのに、女として見られてないかもしれない・・・
つらいです・・・折角辛い思い出ふっ切れそうだったのに・・・
いつまで頑張ればいいんだろう。

私は別れるか考え中だな。。。6月5日のサプライズを待ってる感じ。

6/4誕生日なんでどなたか　elle訳していただけませんでしょうか？

ってダメモトで頼んでみます。

とりあえず機会訳いってきます。。

予報、当たってる〜。
とりあえず仕切り直しだぜ。
職安のおっちゃん、励ましてくれてありがとう！
希望を持って前進するよ。
みんなもがんばって〜！

>>383
「足を大きく広げて」
と見まちがえて飲んでた茶をふきだしそうになったw

私も５日生まれなので訳を知りたいです(;_;)
どなたか、おおめに見てくれる方、誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ …
ﾌﾟﾘｨｽﾞ(´･ω･)

５月の前半に好きな人と連絡が取れなくなった。後半に捕まったと人から聞いて、２日間泣いた。今は、あの人は外国に行っていると自分に言い聞かせて１人で強く生きていく。

捕まったってまさかﾀｲ━━━━||Φ|(|ﾟ|∀|ﾟ|)|Φ||━━━━ﾎ？
生�`

393さん ありがと また泣けてきた。25日誕生日お祝いしてくれるって言っていたのに。その前に消えちゃった。ﾊﾞｶﾔﾛｰ ｸﾞｽﾝ

elleのサイト開きます？

ラブメーター　（6月6日-12日）　7点　（・∀・）

月曜日の新月が意味しているのは、
恋人との関係がどうなるか―おそらく、続くか壊れるか
さえ―もっぱら、あなたしだいだ、ということです。
たしかに責任重大ですが、あなたなら大丈夫。
前向きなアプローチをとって下さい。
たとえ「捨てゼリフをはっきり吐くべき時だ」と
固く信じていたとしても、そうした非難は決してしない
ようにして下さい。
恋人が必要としているのは、安心感と、励ましと、
条件つきでない[無償の]愛なのです。
今週の石：珪孔雀石、ムーンストーン。

キャリアメーター　（6月6日-12日）　8点　（・∀・）

月曜日は運気の後押しを受けて絶好調です。
電話でも会議でも、人々の興味を引き、
よいアドバイスを受けられます。
月曜日に始めたことで、カッチリした結果を出すには
2週間かかるでしょう。
事業や人間関係に投資するためには、かなりの
テクニックと特別な創造性が必要かもしれません。
でも、あなたなら、この任務をうまくこなせるでしょう。
今週の石：シトリン、サンゴ。

>>395
ttp://www.bridgettwalther.com

>>396-397
（・∀・） ﾀﾝ、乙です。

翻訳ありがとうございます。今回はラブ、キャリア共に思い当たることばかり。
ところで新月のおまじないってありましたよね。今回は双子での新月だから特別ですよ！
確か自分の望んでることを紙に書くってやつですよね？

>>399
それは新月の前に書くのですか？それとも後？当日？
知っていたら教えていただけないでしょうか？

私は牡羊の者ですが、ダーリンが双子のため、こちらのサイトは度々覗かせて
いただいてるのですが、今週のラブメあたってる。
4月半ばから、うまくいってなかったダーリンに振られちゃうのかなぁ・・・。
12日が、ダーリンのバースデーで、デートの約束してるのになぁ・・・。

>>400
【新月に】ムーンパワーの不思議２【願いを】
ttp://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/occult/1113230230/l50

>>402
ありがとう〜。ザーッと読みました。

＞495 ：本当にあった怖い名無し ：2005/05/29(日) 22:50:46 ID:m3Efpan30
＞次の新月は6/7(火) 6時56分。
＞お願い事はここから48時間、ボイドタイムは6/8(水)03時49分〜09時46分。

ボイドタイムを除く新月以降４８時間以内にお願いごとをするのね。
同意があったら・・と思いますが、今回ふたご座で新月なのでお願い事を
書いてみませんか？
あと、ふたご座１６度の新月なのでふたご座中期さんが有利じゃないのかなぁと
後期の私はうらやましくおもったりします。

なんにせよ、楽しみですね。

新月のおまじないかあ。
6日が誕生日な私はぜひやってみるべきかな。

筋トレ更新されてましたよ〜。

お願い事はひとつだけ？

どなたか筋トレ要約、あるいは携帯で見られる筋トレサイト貼って頂けませんか。
今ネットのない環境で来週入院を控えすごく不安になってしまっていて。
お願いします。

>>407
著作権の問題があるので、要約と文章を読んでの感想を・・。
新月だから今週のキーワードは「スタート」ということらしいですよ。
命のスタートと書いてありましたが、あなたは入院して病気か怪我と戦うのですよね？
まさに、いい方向に向かう前兆だと思います。
上のレスを読んでもわかるように、６月７日の早朝６時５６分は新月です。
新月っていうのは「良い意味で」新しい変化を運んできてくれます。
「いい運気のときに入院なんてやだなぁ」って思っていらっしゃるかもしれませんが
きっと良い運気のときだからこそ、入院したら病気や怪我の回復が早かったり
よいお医者様に当たったりするのだと思います。
不安はたくさんあると思いますが、がんばってください。

連投すいません。私も入院したことがあって不安な気持ちがわかり
ちょっとでも役に立てたらと思って、今新月のときのホロをつくってみました。
少しだけ星読みできるので読みますね。

太陽　双子16.27　月　双子16.27　水星　双子20.66　金星　蟹04.01
火星　魚26.37　木星　天秤08.93　土星　蟹25.17　天王星　魚10.73　冥王星　射手23.36

こんな感じになります。407さんがもし６月の５日、６日、７日・・双子座の中旬ぐらいなら
すご〜くその入院はあなたにとってチャンスです！絶対早く回復していい方向に向かいますよ。
また、双子座の前半の生まれでも木星のご利益があります。巡行の木星なのでこれもいい結果を持ってきてくれますね。
海王星も双子座を味方してくれるので、麻酔などの効き目もばっちり。痛くないはずです。
双子座後半なら、射手の冥王星が１８０度。破壊と再生なので、これもばっちり再生の暗示。

今は双子座はとってもいい運気です。魚座に火星天王星とあって、厳しく見えるかもしれませんが
それを跳ね除けられるほど光り輝いていると私は思います。
去年もこの時期金星が長いこと双子座にいましたよね？双子座はこの季節はわりと
精神的にいい時期だと思うのです（もちろん例外もあると思うけれど）
「病は気から」明るい気持ちをもってがんばってください！心より応援しています。

GJ！

400さんご親切にありがとうございます。

「命のスタート」、すごく心にしみました。
実は入院は出産の為です。
予定日は後だったのですが、かなり大きいので急きょ手術することになりました。
子どもためと決断したものの、動揺して説明も頭に入らず恐怖はますばかり、主人も今身近におらず心細さで一杯でした。
新月時がちょうど手術日、私は双子座前半生まれです。
星のご加護を信じて手術に臨みたいと思います。
本当にありがとうございました。

生まれて初めての事ですが、自分から彼女に別れを切り出そうと思ってます。
振られた事はあっても、振った事は無い…怖い！緊張する!!
でも、もう限界なんだよ〜（涙
ああ、でも電話しなきゃ…憂鬱。月曜新月の力を借ります…。

今日はかなり時間があってたくさん書いてしまい、スレのみなさんごめんなさい。

>>411
おめでとうございます。それでは赤ちゃんは上のホロスコープをもってお誕生するのですね？
書き忘れましたが、海王星　水瓶17.52　なので明け方に産まれたら
太陽と月そそして海王星のトラインをもったお子さん。翌日などに多少ずれても
太陽と海王星のトラインをもったお子さんになると思います。
水星も双子座なのでとっても利発なお子さんですよ。楽しみです。
双子座のお母さんに双子座の赤ちゃん。そして双子座の新月。

407さんにもそして双子座のみなさんにもたくさんたくさんよいことがあるように！　

407さん、手術はこわいね。旦那さんも近くにいなくて不安だろうに・・
星ですごい偶然が重なってるみたいだし、きっとうまくいくよ！
うまくいって母子ともに健康で生まれてくることを祈ります。
リラックスしてね。

この流れを見てほろりときてしまった >>407さんはじめみんながんばろう

誕生日だぁ(●´-｀●)

おめでとう！

おめでとう〜
良いこといっぱいありますように！

テニスの全仏オープンで大活躍してる19歳のナダル君は6月3日生まれだね。
今日は決勝戦だ。応援してまつ。

>>417>>418

ありが�d�d!!

自分誕生日おめでとう　416さんもおめでとう

みんなおめでとう！

>>407からの流れで、なんか朝から感動して泣けた。
みんなほんと優しいな。
双子座でよかった。

ELLE 6日

今朝、あなたは望みどおりの条件で生活を送ることに集中します　？　弁解、許認可の不備とか妥協はありません。
あなた自身に関してかなり気分がよいでしょう　？　恐らく誇らしくさえ思うでしょう。
さらに、小さな謝意および尊敬を得る資格が与えられたとも感じるでしょう。
最近の発展の所産(矛盾も含めてすべて)は、あなたの心と魂を覚醒させました。
今日の午後および夜、あなたは手に入れたインスピレーションと知恵を適用し始めます。
多くのあなたにとって、近く起こる計画は、あなたが崇拝する人と連れだった旅行を含むでしょう。

Cainer 6日

壮麗な火の鳥を見てみたいですか？
（ならば）最初に、いくつかの灰に遭遇する覚悟をしていなければなりません。
虹を大いに楽しみたいですか。
（ならば）その後、喜んでいくつかの雨に対処したほうがよい。
生命は、しばしば私たちに人生の苦楽を平然と受けることを強います。
私たちは悪い出来事のない状態で良い出来事を経験することを非常に切望するかもしれませんが、
それは可能ではありません。
あなたは、現在、非常に間違っているように見えるものに気づいています。
しかしながら、すぐに、その気づきについて、何がとても素晴らしく、不思議で、正しいかを発見するでしょう。

Shelley 6日

潜在的で巧妙な矛盾に平和的な対処をするために、あなたが工夫可能な全ての方法を試みると、
いま、あなたは他者と対面しなければならないことを悟ります。
かつて、あなたはこれを恐れていたでしょう。
時間の経過によって彼らの態度は悪化しましたが、しかし、あなた自身が、彼らについての心配が軽減したことと
この困難なサイクルの終了についてより多くのことを見つけます。

＞423

あらま。
「？」に文字化けしているのは、「-」です。
訂正お願いします。

以下、趣味の領域ですので、お好きな方へ。

Susan Miller
http://www.astrologyzone.com/forecasts/

June 2005

星からの贈り物の誕生月ですので、宇宙はあなたを特別扱いします！
あなたの双子座で３つの惑星が揃うので、あなたは、自分の考えがどれだけ高く立ち上るのかを知るために、
観測気球を上げる特別の機会を享受するでしょう。
また、幸運の惑星である木星から必要な支援を受けられるので、今月は一年のうちこれまでで他の月より
はるかに良いと予測されます。
６月６日の新月の後に起こる出来事に注目してください。あなたのために物事の支度が始まるでしょう。

２つの新月はチャンスの入り口となり、この入り口はあなたの双子座にあって、どのようなことであれ、あなたを喜ばせるでしょう。
あなたには動き回るための２週間があり、この期間に手掛けたことは何でも、今後１２ヶ月に渡って、
場合によってはそれ以上、あなたの生活の一部を形成するようになります。

６月にはたくさんの人と交流するでしょうし、天王星があなたのチャートの頂点からエネルギーを放射します。
６月１１日まであなたの第１０ハウス（キャリア、名声、名誉）にあって、天王星の隣に位置している火星は、
あなたが成功へのハシゴを昇るのをめざましいものにするでしょう。
もし、あなたが有名になりたいとか、勤勉さを評価されたいのであれば、確信することです。
すなわち、ゴール目指して働き続けることを。

その２

天王星は予測不可能なもの全てを司り、時々、奇妙な、とか、伏線のある出来事を設定します。
最近の２年間のあなたのキャリアに於いて築きあげた経験のいくつかが、当にそのように記述されるでしょう、良くも悪くも。
あなたは、2003年からキャリアのハウスにて天王星に応対していたのです。
天王星は、突然の挫折と驚きの突破口の両方をもたらすことでも知られています。
過去２年間で、あなたのキャリアはアップ・ダウンを経験し、そのことで少々神経質になっていたことだと思います。
幸運なことに、新しい知らせはほとんど容赦ない悪い知らせを含みません、すなわち、いつもニュースは、
キラキラと輝いて、予期しない跳躍を前に進め、あなたの警戒と動機付けをキープし続けるからです。
あなたもまた、この苛立ち、粗暴さ、満ちあふれるエナジーを有利に用いるにはどのように飼い慣らすか学習しました。
天王星のような素早さで山の頂上にあなたを押し上げるものは他にはありません、しかしもちろん、
急に引きずり下ろす惑星もほかにはありません。
あなたは正確にカードを切る必要があります、それも今年だけでなく、今後10年を通して。
天王星は2011年まであなたのキャリアのハウスを出ていきません。
あなたにはこのエナジーを取り扱う方法を良く心得たことでしょう。
今月14日、天王星は留になって逆行します。この日を念頭に置いて本来の計画を試してみましょう。

天秤座にある幸運の惑星、木星もあなたを支援するでしょう。
天秤座はあなたと同じ風のサインで、そのため、位置的にはあなたをとても大切にするでしょう。
あなたにとってドアを開ける役目の人、それも高いレベルの人とコンタクトが開け、支援を受けることが出来るでしょう。

2005年10月末以降、あなたのキャリアを取り巻く状況はマシになるでしょう。
2005年の最後の2ヶ月から2006年いっぱいまで、天王星に対する木星の支援があるでしょう。
それは、あなたにとって、専門分野における偉大なアドバンテッジとなるでしょう。
最終的に、あなたが遭遇する驚きのキャリアは、あなたが歓迎するキャリアへとなるようです。

その３

幸運の惑星木星が逆行を終え、順行へ移行するのは６月５日です。
従って、今は、この幸運は、目に見えないカタチであなたを支援し着々と進行しています。
もしあなたが2005年約束されている幸運の全てを受け取っていないと感じているのなら、
いまあなたにはお分かりでしょう、木星は弱い位置にあるのです。
幸運なことに、再び木星の「ドロップ・アウト」の危険性がやって来ることはありません。
2006年３月４日まで木星の逆行の予定はありません。

どの大惑星でも逆行から順行に移行し始めた後の何ヶ月間は、例えば今月の木星のように、
たいてい昇り調子な変化が見られることが普通です。
６月５日周辺の数日を見ると、困難な状況からの解放とか、幸運な流れの始まりとか、
いくつかの入れ替えが分かると思います。
６月のロマンスの発展も興味深いことですね。
木星はいま、今にも御利益がありそうな、あなたの第５ハウス（純愛と創造性）にあります。
ハッキリ言いますと、木星はいま力があり、強力な位置にあります。従って、あなたの職業分野ではなくて
社会生活で違和感を感じているでしょう。

これに関係して、６月１１日から７月２８日に、あなたの第１１ハウス（友情、グループ、社会的楽しみ）に
移動しようとしている火星があって、あなたが盛り上がってより人生を楽しむjことが出来るサインが出ています。

この延長でいくと、木星はあなたの本質を支配する第７ハウス（結婚、関与、公的な人間関係）に居ます。
多くの双子座生まれが、（もし、相手がいれば）長期的な人間関係を結ぶ準備に取りかかることでしょう。
７月、婚約や結婚をする人や、一緒になることを決める人がいるでしょう。
この木星の他の働きとしては、ビジネスパートナーに恵まれるでしょう、それも良いタイミングで。
もし、あなたが６月６日前後の生まれなら、特に知る限りで最高の活動をするでしょう。とてもエキサイティングです。

その４

お金についてもとても関心があるでしょう。こう申し上げるにもいくつかの理由があります。
最初に、６月２２日の満月は山羊座の０度で起こり、これはとても強力な度数と言われており、
強力な生活力を築き挙げることを意味します。
これは、何か新しいことを始めると読むことも出来、何故ならこの満月はあなたの第８ハウス（発見）で起こるので、
あなたは、努力に見合った収入を見込める新しい仕事を見つけるかも知れません。
第８ハウスは、人生で最大の出来事に取り組む時に必要なお金を手にするという位置なので、
大学に行ったり、家を買ったり、家を改修したり、海外旅行をしたり、車を買ったり、事業を始めたり、等が考えられます。
あなたにも考えがあるでしょう。

もちろん、どの満月にもいつも「終わり」とか「結果」という意味が込められています。
あなたの場合、一連の話題から関連して、銀行ローンとか大規模な取引の終了とかを意味するでしょう。
また、明白な関与や恩恵をカバーする高額な小切手を送ることも考えられます。
支出は増える傾向にあり、それを補うために借金をしなくてはならないことすら予想されます。

２つの満月が４週間を隔てて６月２２日と７月２１日に、当に同じ第８ハウスで起こるので、この複合的な経済問題は
２ヶ月に渡ります。
これはとても特異な出来事です。
どのチャートを見ても、同じハウスで２度も満月が繰り返して起きる現象は、ほとんど見ることが出来ません。
これらの満月は、それぞれ数学的には全く異なる度数（０度と２９度）で起こるので、全く異なった作用をもたらすでしょう。
一緒くたに考えないでください。
片方の満月で問題が起こっても、もう一方もそうに違いないと思わないでください、不安になる理由はありませんから。
どちらの満月もあなたに問題をもたらすものではありませんから。

その５

今月22日の満月を取り巻く環境を眺めると、冥王星が再度気むずかしい位置にあります。
なので、合意書に釘付けにされたり、商取引での発言することがあれば、気むずかしい人と対峙する可能性があります。
その人物は、あなたがあちらのルールに従うことを望みます。妥協を知らない人物です。
もしそれが債権者なら、条件の変更は大変でしょう。
それでも、満月は対立の焦点をずらします。
その本質が、区別を意味し、強度を構築するものではないからです。
状況が、争点を増加させるものではなくて、穏便な方向に推移するようなことが、特徴として挙げられます。
我流に言い換えるなら、冥王星があなたに困難をもたらすに十分なくらい近くにあって、
しかし、修復不可能なくらいには近くなくて、という感じです。
降参する必要はない程度に、いつもあなたにつきまとっているということです。
その一方で、勝てない勝負に出てはいけません。
あなたにはその違いが分かるはずです。
いつも満月の前後４日間は、次の満月後の影響がもたらされます。

火星がこの満月とハードな角度を取るので、火星が第１１ハウス（希望）に入ると、あなたは悪くないのに、
商取引に遅延を来すようになるでしょう。
６月１１日、火星は牡羊座にあって、これは昨年来いくつもの蝕が起こったサインにあります。
火星が蝕のあった正確な数学的角度に至った時、蝕のメッセージが撃発される傾向にあります。
その満月の時、火星は蝕のあった角度には十分近づいてはいませんが、一週間後の６月２８日に至ります。
６月２８日の周辺（前後５日間）には、４月８日あたりにあなたが議論したことに関係する
興味深い突然のメッセージに注意してください。

>>427-431
（・∀・）乙ｶﾚｰ

その６

もしあなたが商取引を遅らせたり、資金繰りをする必要があっても、気落ちしないでください。
来月、７月１６日、土星が蟹座を去ります。
過去２年間、土星はあなたの収入を引き下げ、あなたが手にして当然のものを手にすることを困難にしてきました。
サラリーマンは、給与の増加を望んでいたでしょうが、あなたの仕事ぶりがどんなに優れていようとも、
予算が切り捨てられたように思えていたかも知れないし、身分相応の昇級もほとんど不可能だと思っていたでしょう。
その困難な状況も終わりに至りますので、悲観的にならないで下さい。
あなたは、お金のとても困難な流れの、しっぽの終わりにいるので、すぐに状況を糺す出来事がやってきます。
差し当たって、６月１２日にお金に関する良いニュースがやってきます。
これはあなたが獲得したいと思っているお金ではありませんが、あなたを愛する誰かがくれる誕生日プレゼントで
あなたは幸せを感じるでしょう。
あなたのチャートは、あなたがそれを驚きと共に受け取ることを示しています。

最後に、６月１日、あなたにとても運命的な日がやってくることをお知らせしておきます。
それは、あなたの支配星である水星が木星と完璧な角度を取る日です。
この日に書類にサインするとか、会議を持つとか、旅行するとか、この美味しい日を使う方法は何通りもあります。
ごらんの通り、興味深い月がもたらされます。


以上です。
407氏も頑張ってね。

＞432
連投ひっかかっちゃったのよ。
せっかくエールもらったのに、すまんね。

（・∀・；）ﾁﾄ　ﾊﾔﾏｯﾀ・・・

長文スペシャル乙です！
もう、このスレには辛い気分の時には助けてもらいっぱなしです。
そんなこんなで、よい話をひとつ。
私は重かった流れから今日を境に抜けたような気がする。
昨日までは、マジで病院いこうかな？位気分のアップダウン（主にダウン）が激しく、
理屈では気分に引っ張られてはいけないことは分かっていても、もうどうにもならない感じでした。
でも、今日は違う。体の奥から気力がわきあがってきます。
今まだしんどい人、もうすぐ出口だよ。間違いない。
今までの感謝と、ココに集う全ての人に愛を込めて・・・。

沢山の訳ありがとうです。
6月6日生まれなので、沢山良いこと
書いてあって嬉しい！

とりあえず好奇心の赴くまま動いてみる！

>427
乙でした！

私もここ2週間くらい本当にしんどかった。
ここを覗くことをすっかり忘れてたくらいだったよ。
まだちょっと不安はあるけど
ここを見て少し落ち着いてきました。
もう少ししたら立ち上がれると思う。

愛すべき双子の皆さんにも幸あれ！

長文翻訳ほんとうにありがとう。
じぶんはいまだかつでないほど創作意欲がバクレツぶりを
体感しておるー。なんだか他のコトもうまくいきそうな気になってくるので
ﾌｼｷﾞだね。

>>437
おめでとう〜！
楽しいことがいっぱいの一年でありますように！

長文翻訳ありがとうございます！
そして、誕生日の人おめでとう〜。
新しい年のはじまりだね！

>>436
そうだねぇ、なんか今日はソワソワ、わくわくするね。
あなたも元気になられてよかった〜。

さぁていよいよ明日なのですが、早起きしましょう！！
来るべき明日に備えてヘヤマニュキュアなんてしちゃおっかなぁと思っています。
48時間以内にお願い事ですって！！

おいら誕生日だい。
祝ってもらう歳じゃないけど、
心機一転がんばるために、誕生日を位置づけてみる。
なんかよい一日になりそうだ♪

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　（・∀・）

今週は、特に交渉事では、あなたの創造的な才能を発揮すべき時です。
双子座にとって、素晴らしい時期ですね。
結婚や、夫婦間の問題を解決するにも、良い時期です。
相手とケンカをしても、あなたが有利になるように決着するでしょう。
新しい事業や交渉に取り組むにも、良い時期です。
あなたは、新たに責任ある仕事を、たくさん任されるでしょう。
実業家は、いい成果を期待できます。
勤め人は、時間に追いまくられて四苦八苦でしょう。
誰もが、あなたにかまってもらおうとするでしょうが、ここはグッとガマンしてください。
あなたより年下の誰かに、お祝い事があるかもしれません。
恋愛関係は真っ盛りで、あれこれと気を遣ったり、時間を使わなければ
ならないでしょう。

>>443

　　 . .,^.; i:;..:.
　　 .:i:.i,.::i.^;:,∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　ヽ^^^/ （´∀｀ ）　＜　 誕生日おめでとう！
　　 　　 Vと　　　 ） 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿

ｼｪﾘｰ週報　（・∀・）

困惑させられ、イライラさせられた1週間が終わりました。
あなたはいま、これまで格闘してきた様々なプランを
捨てる準備ができています。
実際、今週こそ完璧なタイミングですね。
なぜなら、月曜日の双子座の新月が意味しているのは、
古いものを捨て、新しく刺激的なものを追い求めることだからです。
もっとも、新しく人や事業を選ぶことは、ワクワクすることでは
ありますが、選んだ次の日には別の発見をしてしまい、
ガッカリするハメになるかもしれません。
むしろ、今週は何も目標を決めてしまわずに、何とかやりすごせば、
6月下旬の星の動きが約束する様々な魅力的なチャンスが
あなたの下にやってきた時、あなたはもっと広い心を
持てていることでしょう。

>>（・∀・）ﾀﾝ　ｻﾝｸｽ！
辛口シェリタン
天使に変身ｗ

（新月のお願いごと）
希望の職種に就職できますように！！！


早起きしました

漏れも、私を必要としてくれる会社に就職できますように！
出来れば早く決めたい！！

ELLE 7日

あなたのためだけでなく、他者のためにも、感情と考えを慎重に個別にしておくことが
ほとんど不可能な今日かもしれません。
あなたは、とても多くの危ない目に遭って噂になることを避けるに違いないと思い込んでいます。
あなたの側にある証拠を強く主張するだけでなく、他者を消耗させ撃退する危険を冒します。
ここで見あたらないことは、相互理解です。
あなたが心から会話をすれば、あなたの求める（人々の）関心や尊敬が得られるでしょう。

Cainer 7日

時々、私たちはみな行き詰まります。
私たちは、却下できない悪い習慣を身につけます。
私たちは否定的見解を展開します。
私たちは、疑問または不愉快の不快の塹壕をめぐらします。
私たちは、これを越えることができるに違いないことを知っています、
しかし、なんとかして、私たちは出来ないのだということを納得します。
そのような時、人生は、介入して、私たちがまさに必要とする後押しを私たちに与える方法を持っています。
あなたの現在関わっている「問題」によって、あなたは偉大な支援を受けています。
たとえ、これをまだ見ることができなくても。
冥王星は、人生を眺めるよりよい方法へとあなたを発射するところです。

訳、乙です。
なんか、心の澄みきって静かな自分と、
急に開けた視野に興奮している自分とが
共存している感じです。
まだウォーミングアップが必要なのに
走り出してしまいそうで危なっかしい。

>>452
あらら、まったく同じこと感じてましたよ。
こちら双子３期です。
発射は冥王星に任せてみようかな〜、なんて思ってマツ。

５日生まれです。
私の会社は倒れそうな時期にきており、上の立場の者も下で働く者もヤル気をなくし、私も孤立無縁の状態でガムシャラでした。
それが今日まさに、突然の訪問者が舞い込み、新しくやり直す為の熱い語り合いができ、それは一筋の光のようでした。
何かが変わりそうです。

＞454
え〜よかったね！！！
元気な双子座見ると元気でるよ。

>>455さんありがとう(^^)
本当に、最近の占いが当たっているので驚いています。
特に仕事に関しては過去３年間ほど、暗いトンネルを歩いているかのような状況でして…。
急に社会に認められてきたような、突然のﾄﾞﾝﾃﾞﾝ返しが来るようなめまぐるしい変化が最近起こりかけてます。他の双子座の皆さんも、幸多からん事を！

>>449
あなたのレス読んだら自分がちょっと恥ずかしくなりました。
そうだよね、自分のためだけじゃなくて、「誰かに必要とされること」も大切だよね。

>>453
私も3期です。破壊と再生。いろいろきついですが、がんばりましょ〜。

訳乙です。

就職活動がんばってるジェミ結構いるみたいね。私もです。
でも、今の状況は「あしたはどっちだ」って感じ。
冥王星よ、早く良い方向へ発射してくれー！

ELLE 8日

あなたが今日持っているものすべてに夢と理想を与えてください。
重点目標の明示を妨げる物事を許さないでください。
あなたは数多くのしつこい焦燥地獄に遭遇するでしょう、
それはあなたをコースからぐいっと引き抜こうと熱心です。
そんなことが起きないようにしてください。
他者の無作法で、天然のままで、途方もない振る舞いを個人的な問題にすり替える代わりに、
あなたの究極の野心の有り様を切り離して思い出してください。
脇道に逸れない限り、あなたは邁進できます。

翻訳ありがとうございます。

読んだとき涙がでました
仕事で落ち込んでたけど
自分の信念をしっかり持ってがんばります！

Cainer 8日

敵の軍隊は大きいです。
それらは音楽隊を従え、よく肥えた馬と本気の将軍を備えています。
差し当たって、守備隊の位置まで後退しなさい。
貧弱な装備の脱走兵の群れからなる囮部隊が（今後の）オプションを討議していますから。
（退却で）すべてが失われますか？
いいえ。
最も向こう見ずな不戦敗を、戦いの最中に考えることすら、無益な行為だと思われます。
けれども、進んで方向転換して走り出す者などいません。
冥王星の水星に対するオポジションは、告げています。
今、あなたの側に正義が有ります、（軍隊は）強くないけれど。
とは言っても、あなたはこのサイズの２〜３倍の抵抗勢力を撃破するのに十分な知力があります。

Shelley 8日

あなたが最後に行いたいことは誰でも気を動転させることです。
しかし、どんなにあなたが自分の選択肢を探っても、
ますます問題を大きくする、ある特定の人物に対抗する手段を
見つける運もほとんどありません。
それは容易ではないでしょう。
しかしながら、事態が非常に悪い方向に行き始めた場合、
今、遠慮なく話をした方が、後から話すよりは良いと言えます。

翻訳さん、いつもありがとう。
＞冥王星の水星に対するオポジションは、告げています。
＞今、あなたの側に正義が有ります、（軍隊は）強くないけれど。

私たち双子座の水星はあんまり強くない星なんだよね。
でも、ものごとを伝達したり、達成する手段だったり、本当に大切なことをつかさどる星。
「機転・交渉力」でどんなことも跳ね飛ばしていきましょう！

最近元気のよい双子座さんの報告が読めてとても嬉しいです。

うん、今は衝動的にならずに、冷静に、冷静に…
ここは、ぐっと踏み止まってみよう。。

訳乙ですー。
うーん、今日の占いを読むと、
身の引き締まる思いが致しますよ。

いつもたくさん訳して下さる方々ありがとう。

就職活動中ですが、書類選考合格の連絡が来ました。
この後面接があるけれど、頑張れそうな気がする。
同じ境遇の方もきっと良い運が流れて来ると思います。
就職活動中の皆さんｶﾞﾝﾊﾞﾚ！

今年は最大級の激鬱になり、どうしようかと思ってましたが
そろそろ上向きになって来てる感じ。
双子座の皆さん全員に幸あれ！

皆様に幸あれ！！！！！

訳ありがとうございます。
今日はかなりブルーになったけど、
占い読んで心が落ち着けた。
明日を信じてがんばるぞー。

皆に明るい未来が来ますように！

>>466
おめでとう！！落ち着いて自分のよさをアピール。
また水星は双子座にいてくれているよ。がんばって！！
>>467
あなたにも！！
>>468
IDがかなりイイですｗ

今日9日が誕生日です。

数年不調続きだったけど、昨日ヘッドハント企業から内定の
連絡。

某上場企業への転職が成功しそうです。半年かかったけど、
長かった〜

誕生日おめでとう

翻訳ありがとうございます。

仕事で今組んでいる人が職場の怠惰的なグループに
属してて、「自分の分も頑張って下さいよ」みたいな人で
キレかかってるんだけど、キレて良さそうだな。
やる気のないひとのｻﾎﾟｰﾄなんか金輪際したくない。

双子って、割とお仕事好きですよね？
プロ意識があるというか。
中途半端で投げ出す事はしたくないというか。

ELLE 9日

旅行とか休暇の計画はいくつかの変更を必要とするかもしれません。
交通輸送に関するものは何でも、望ましいとは言い難い状態かもしれません。
不便、遅延、焦燥が発生するでしょう。しかも、誰も責任を取らないように見えます。
この見込みは、修理とかメンテナンスのためにあなたが車に乗り込むことについて、
最高の日ではないことを述べています。
なぜなら、値段とか、耳に入れた情報が疑わしいものかもしれないので。
また、お金に関する議論が争いの種になりうるので、金融についてのお話は
明日以降に計画を立て直してください。

Cainer 9日

財政面で、あなたは支払い能力の期間に向かっています。繁栄するではないにしても。
情緒面では、既に心配事の軽減を感じ始めています。
すぐに、最近まであなたを窮屈にさせてきた神経質さのその尖った部分がとれるでしょう。
肉体的、心理的に、強さを増しています。
対処するべき多くの問題がまだあるかもしれません。
しかし、一旦あなたが確信を感じる状態になれば、
それらはすべて、より容易であると判明するでしょう。
もっとあなたが心地良く感じる物事をするように気を付けてください。
（解決すべき問題について）心地良さを味わった後なら、そんなに（その問題に）熱狂しなくても、
すぐに落ち着くでしょう。

Shelley 9日

さて、落ち着かない双子座の新月が終わってたった数日で、
どの発展が障害と見なされるか、また、どれがチャンスなのか、
あなたはまだ確信できません。
両方を調査するのに時間をかけてください。
困難に見えるものは、すぐに驚くほど有用であると分かるかもしれません。
その一方で、素晴らしい物事への手がかりだろうと見立てたことが、
真の期待外れであると判明するかもしれません。

朝からみっつも！翻訳ありがとうです〜〜！

明日誕生日な双子なんですけど
その日生まれの人限定占い…みたいなものを前にここで訳していたように
思ったんですがそれはどこで見れますか？
無知ですいません；

ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&page=birth

これじゃﾏｲｶ

ｼﾞｮﾅ爺更新

ｼﾞｮﾅ爺更新

ELLE 週末

金曜はあなたに備わっている驚くべき直感を強調します。
何かを感じる場合は、それを適切な警告として見てください。
あなたの直観は、特に午前に、あなたの事前通告システムとなります。
今日は、特によく知っている人が、無作法に振る舞うとか、不適切な発言をする場合、
バランスと忍耐を要求します。
あなたの通常の反応は他者の不手際に注意を促すものでしょう。
しかし、あなたの身を守る直感は、黙っているようにとあなたに警告しています。
土曜は、集中と目的志向の日です。
いつものように、あなたはいくつかの未決タスクを抱えています。
そのタスクとは、多数の人の頂点に立つ専門知識と、あなたが実現したい職業上の目的が
前途に控えているものです。
まあ、それらすべての絡み合いの素晴らしいこと！
後で、友達や恋人がどれだけ混乱して曖昧にとらえているかを知れば、気絶しますよ。
またそれは、彼や彼女の知恵ではなくて、自分自身の知恵に耳を傾けることを正しく決定するものです。
日曜は、特にその日の遅くについて、セキュリティを強調します。
金儲けの考えは調査され、投資が議論されます。
あなたはいまの仕事でより多くの報酬を得ることに非常に熱心で、
すぐに友達あるいは恋人から強く支援されていると感じます。
P.S.日曜の午後および夕方は、議論を回避するようにあなたに促します。

Cainer 10日

すべての地震の後には、いつも余震があります。
地震によってさらなる（地殻の）緊張が発生しても、その大きさはリヒター値(*)では測定できません。
地震は、すべてのものを揺り動かします。ちょうど落ち着きはじめる契機となるかのように。
地震は、（高まりつつある）最近の（地殻の）緊張について鮮明な前兆を現します。
地震は、もしもう一度起るようなことがあれば、どうしようかと人々に思わせます。
地震が実際に発生するということは、プロセスを完遂するだけのことです。
もし、（地殻の）何処かが緩められたが、しかし完全に切り替わっていない場合、
S波がそれを世話します。
今週末の発震を恐れないでください。

リヒター値(*)：マグニチュードの原定義だが、今では多数改良されており、そのままでは地震測定には用いない。

Shelley 10日

より良い有望な友達あるいは同僚という点では、あなた以上の存在はありません。
あなたの、熟練者を見つけ出す才能や、熱意のほとんどなさそうな人たちに動機を与える能力を持ってすれば、
皆のベストな状態を引き出します。
あなたは、あなたに出来ることの全てをしました。
いま、彼らが羽ばたくのは彼ら次第です。

朝から ほんとに 沢山の翻訳ありがとうございます。ジョナの分は少し驚くようなことがあるって意味があるんでしょうか？ うーん
(-_-;)

>>478
ありがとうございますー。

>>483
ああ、このとおりになればほんとに良いのに！

漏れ明日誕生日だってのに
親に蹴られました
多分明日祝ってくれないんだろうな…
自業自得だけど

＞487　泣くな、ホレ　
つ「お誕生日おめでとう、週末11日生まれの双子座さん。その１」

あなたには、刺激的で、突進している強力な何かがあります、まるで金色の野原で太陽の光が充満しているような。
気乗りがしないということがないので、首を突っ込んだ分野はすべて自分のモノにするように見えます。
時々、あなたは虚勢をはるエキスパートです。しかし、普段は、あなたの住む世界を快適に思っています。
あなたは肉体的・精神的な挑戦が好きです。畏敬の念に打たれるとか恐れを感じるなどの代わりに、
ブーツの革ひもを結び上げて、戦いへ進みます。行わなければならないことを行います。
あなたの若さについて言えば、あなたはアドレナリン（脳内麻薬）の常習者かもしれません。
無邪気で大胆で、不必要な危険に引き付けられるようです。

頻繁に幸運に恵まれ、あなたの生意気な独立した態度はしばしば賞賛されます。
あなたは流行仕掛け人で、（流行を）無視することはほとんど不可能です。

あなたの個性と外観に関して、なにかちょっと変わった魅力があります、
ちょうどファンタジーが作り出される素質のような。多くの賛美者がいるでしょう。
あなたの断固とした人付き合いの仕方および明白な大胆さは、あなたをとても大きな勝利に導きます。
特に競争者が追いつめられ、戦意喪失するような場面では。
あなたは、正当な権利を得て、すべての賞および勝利を得ようと努力した人々を賞賛します。
あなたは、努力に対してアレルギーを起こすようなタイプで、甘やかされ、スポイルされ、規律がないような人間を、
ほとんど尊敬しないというか軽蔑しています。努力はあなたのミドルネームといえるでしょう。
あなたは非常に熱心に働き、責任を真面目に受けとめます。
あなたほど熱心に働かない人々は、恐らくあなたの目には、従順で、人畜無害に映ります。

つ「お誕生日おめでとう、週末11日生まれの双子座さん。その２」

論好きで、批判精神旺盛で、頑固で、あなたは恐れを知らないか脅迫をしらない戦士です。
あなたは、黄道12宮の闘牛場にいるといえるでしょう、というのも、
忠実な友達とか恐ろしい敵対者に対する猛烈な性格ゆえに。
制約あるいは無意味な規則、および遅延を許容しないので、
時々自分が法律上の正しくない側に立っていることに気がつくかもしれません。
しかし、あなたは、誤りを犯す場合さえ、熱心なファンの忠実な応援がついてきます。

あなたは、他人を支援し、そのために最善を尽くします。
失敗することができず、不可能なくらい高い目標を設定し、これに応えようとして疲れ果てるでしょう。
あなたは与える側の人で、自分の物理的な制約というものを認識されることに抵抗するでしょう。
一生を通して、肉体的に病気を患うことがなければ、大抵毎日熱意を込めて生きています。
道義的に非難すべき物事とか、不公平、間違っているように見えるものに対して、
深い罪を感じ、憂鬱を覚え、反乱のために戦っているでしょう。

あなたは、大きな水たまりによって、情緒的に和らげられ静められます。
海岸線をひたひたと打つ波の音は（あなたにとって）催眠剤のようです。

献身と忠実ゆえに、あなたは喜んであなた自身への危険をかえりみず、
大事な友達および恋人のために、自らの命や名声を危険にさらします。
あなたは真実の友達で、他者の信頼に足る人です。

つ「お誕生日おめでとう、週末11日生まれの双子座さん。その３」

あなたの軽妙な機知および皮肉、歪んだユーモアのために、
感情的な混乱によってあなたがどれくらい深く悪影響を受けているか、人々はしばしば見落とします。
あなたが意気消沈したとしても、あなたは私的な苦痛を隠すことが上手いので、
状況が耐えられなくなるまで支援を求めないでしょう。
他人は、あなたの暗さや辛辣さを、あなたの心理状態の指標と見なさず、生意気な風刺と見ます。

あなたは、他者の関心や心配をそらし、善良な何かに転化させる、優れた役者です。
あなたの友達と家族があなたの世話をし十分な支援ができるよう、彼らに心を開いてください。
もし、あなたが混乱状態へ身を投じていると感じる場合は、支援を求めてください。
特別のゴールに対するあなたの頑強な追求は、大成功をもたらしますが、
あなたを大きな問題に引き込むこともあるでしょう。
あなたが、あなた自身や他者を急かしすぎる時は、そこまでの成果をすべてをサボタージュしても構いません。
あなたがすべての答えを持っていると仮定しないでください。
、、、そして、喜んで聞いてください。
あなたがどれほど経験を積んでも、（あなたの知らないことは）常に新しい情報に開いています。

ﾏｼﾞ､ﾅｹﾞｰﾖ｡

漏れｶﾞ ｾﾞﾐﾃﾞ内職ｼﾃﾙﾉﾊ 内緒ﾀﾞｶﾗﾅ　＞487

>488-490
ありがとう
ちょっとだけ救われました

筋ﾄﾚ更新ﾃﾞﾂ
＠12星座ﾉﾐ

ELLEの誕生日占い見逃した…orz
バックナンバーって見れますか？

>>488-491
thx!!!!!

な・・・なぜ6/10がありませんか・・・
6/9から6/11になってたよ・・・orz

筋トレ、激当たり・・・
処女から抜け出すのが怖くて、２２歳になってしまった。
ここらで処女辞めなければ自分の人生いけないんじゃないかとちょうど思っていた。
みなさん処女じゃなくなるときってどうでした？スレ違いスマソ

はあっ！IDがAV…

AV出演で喪失ケテーイw

>>497
処女は捨てるものじゃない、捧げるもの。
適当に捨ててしまうと、ホントに好きな人が出来たとき
激しく後悔しまつ。

>>500
捨てようと思ったことなんてない。捨てるものではないと思うから、
持ってるんだよねぇ。
でもしかしてこの人かな？と思う彼氏が今、いるわけで・・・
だから>497みたいに考えてるんだー。
慣れた場所が楽で抜け出せなくて・・・。
いろいろ彼氏に話して抜け出していけるようにしていく他ないかな。
と思ったり。
ありがと。

>>501
そのときが来れば「今だ！」「この人だ！」
ってわかるから、焦らなくてもダイジョプだよ。

そんな私はのんびりマイペースで２３のときでした。

同じく私も23でしたよ。

誕生日月のはずが最近情緒がひどく不安定。
公の場で泣き出したり、パニック起こしたり、ひどい。
勉強も手につかなくてもう四方塞がり。
このまま周りの人に捨てられたらどうしよう。
リアルで相談出来ないし、消えて無くなりたい…
生きるのがつらい。

私も23才まで処女だった
女子高のエスカレーター式で機会がなく…
好きだと熱望されておしまくられてほだされて付き合った相手にあっけなく。
別に捧げるともなんとも思わなかった
こんなもんかな？みたいな。
そのあと凄い好きな人とも付き合ったけど別に後悔もしなかった。
人それぞれかも
ただ凄く私を好きだと言ってくれた人が初めての相手だったから
後悔とかなかったのかも
スレ違いさげ。

なんかもてない女さんのせいできもい展開になっちゃった

>>502
ありがとう。

私のせいですね
↓次の話題行って下さい↓

今日が誕生日の人、おめでとう。
幸せになってくれ！！！！！！！！

厨な恋愛板ででもしてよ　そういう話は。ここには全く
関係ないし。

くだらなすぎる。

スレ違いですがご報告まで。
無事手術が終わり赤ちゃんを授かりました。
術後の傷がまだかなり痛むのですが、
ようやく同室になった今隣に寝ている赤ちゃんを見ると
力がわいてきます。
手術に立ち向かう勇気をくれたここの皆さんに感謝しています。
双子座の皆さんにも
それぞれの幸せをつかむ力が与えられますように。

余談ですが、
赤ちゃんはちょうど私が書き込んだ頃に話題になって
いた新月の願い事で
かなった事なのですよ。
何か不思議な縁を感じずにはいられません。

スレ違いですがご報告まで。
無事手術が終わり赤ちゃんを授かりました。
術後の傷がまだかなり痛むのですが、
ようやく同室になった今隣に寝ている赤ちゃんを見ると
力がわいてきます。
手術に立ち向かう勇気をくれたここの皆さんに感謝しています。
双子座の皆さんにも
それぞれの幸せをつかむ力が与えられますように。

余談ですが、
赤ちゃんはちょうど私が書き込んだ頃に話題になって
いた新月の願い事で
かなった事なのですよ。
何か不思議な縁を感じずにはいられません。

>>509さん、おめでとうございます!
以前の書き込みを拝見していて、時々どうされて
いるかと気になっておりました。
お母さんも赤ちゃんもご無事でよかった(^-^)

>>407ﾀﾝ
（・∀・）ｵﾒﾃﾞﾄｳ！産院ｶﾗ ｶｷｺﾐ乙！

Shelley 11日

双子座として、あなたは皆の見解を理解する特異な能力があります。
その能力は、衝突を回避するためにユーモアと外交手腕のコンビネーションを可能にします。
衝突はまだ良い方で、不毛で消耗する戦いが予想される場面もあります。
とは言え、それは恐らく、あなたが他者と直接対決する以外に選択肢がないと思われる、
ある特別な状況下での話です。

>>509
おめでとうございます！！！！
元気に退院してください。

>>513
くれくれで申し訳ないですけど、6月9日もお願いできたら嬉しいです_(._.)_

＞515
いやいや、オモテをageて下さいよ。（^^;

英文があれば訳すにやぶさかでないスけど、
ELLEのページもBridgettのページでも見あたらないね。
保存してます？

>>407タソ
おめでとう！ガンガッタネｗ
なんだかこっちまで嬉しいデツ。
GEMINI母子にマーキュリーの祝福わしょーい！！

>>510 407様
嬉しい報告ありがとうございます。そして何よりお疲れ様でした。
新月生まれの、太陽と海王星のトライン、そして土星と火星のトラインを持つ
とてもラッキーな星の元にお生まれのお子さんですよね〜。星の祝福あれ！！

双子座　第1期（前半）：5/22-6/2　第2期（中盤）：6/3-6/12　第3期（後半）：6/13-6/22

こんな風にわけるわけですが、絶好調の風の星座と言われてるわりには
「えええええ〜？」と思ってる方もいらっしゃるかと思います。
前半の方は、割と調子がいいのは五月の末〜の方じゃないでしょうか？
で、前半の方で「も〜大変なのよ〜」と思っていらっしゃる方！！
それは天王星との厳しい角度のせいかと・・突発的にいろんなことがあって
しばらくの間大変じゃないかなぁなんて思いますが、天王星の「改革」の力を
逆手にとることができたら、大変身できちゃうんじゃないかなぁと思うのです。

中盤の方、中盤でも前半の方・・最近気持ちにゆとりが出てきませんか？
中盤の方は、今、創作に向いてたりして。。なかなか良い時期です。
うっとりと夢見がちにいい気持ちになるったり、酒のおいしさがわかったり。
あ〜。

地獄のようなのは、双子座後期かも。。。どうですか？
冥王星が岸向かいから怪しい光線を絶えず投げてくれています。
13・14・15日ぐらいの人・・「最悪には底がない」とか思ってませんか？
今まで培ってきたものが壊れてしまったり、善悪の価値観が変わるような出来事があったり・・。
疲れ果てていませんか？・・でも、日本経済のように落ちるところまで落ちたからこそ
Ｖ字回復なんです。2007年ぐらいまでに自分を作り直す作業をします。その後
海王星がいい角度にくるのでマッタリとしたいい気分が癒してくれるのではないのかなぁと。
この2年でどんな自分になるのか・・それは苦痛であり、楽しみであり・・。
後期は「なんで木星のご利益がないの？？」って思いませんか？・・今はまだないです。
秋！！！私たちは〜〜〜、秋に来る！しかも逆行しないのであっという間なんですよね。。
とりあえず、火星がしんどい位置から抜けますので、それだけでも今はよしとしましょうよ！

うざい長文で失礼しました。占星術の先輩、ご指摘があればぜひご教授ください。

皆様幸せに！！！

400さま、ありがとうございます。なんか勇気が湧いて来ました。

皆に明るい未来がやって来ますように！！

>>400
（・∀・）＜ﾏｻﾆｿﾉﾄｵﾘ！ｼﾝﾄﾞｲﾃﾞｽ！双子座後期。
　　　　　　　400ｻﾝﾉ　詳細予報　ｷﾎﾞﾝﾇ！

>>400
後期16日ﾃﾞﾂ
修行の身なので肝に沁みマツ
とりあえず秋
大願は０７年まで気長に育てろってとこﾃﾞﾂね
時々、詳細予報キボンヌ
で、恋愛運はどうでしゃろ？
こっちも秋？？？？

前期22日で最高に最悪の日々です。
いや実害はまだないけれど、完全に行き詰った感じ。
こんな経験　いままでないんだけどな〜。

>519
昨日誕生日迎えたばかりの中期だけど全然前向きになれない
落ち込む一方です
いい仕事に全くつけそうにない
借金がまだ半分残ってるのに…鬱

>400

う…未来に絶望している14日生まれです…。
ただ、とりあえず鬱気味からは回復できているので
それだけが今のところの救いかもしれません。
しんどいにせよ、何か目安みたいなものがないかと思っていたので
具体的な数字をありがとうございました。
秋ですか…どうなっているのか予想もつかないです…がんばります。

皆様に幸あれ！！！！！！！

400 さん、中盤でも前半です。おっしゃるとおりです。
気持ちにゆとりがうまれてます。それに現在、創作活動再開中です。

残念なのは、6日の新月にビジネスを始めたかったのですが、間に合いませんでした。
うわーん。

はたちになりました。誕生日だぁ。でも、400さんのいうとおりどんなに気をつけてもそれをふみつぶされるかのように次々と生涯が…。まさに底なかんじ…。二年もつらいな…

本日、誕生日でーす。
ちょうど生まれた時刻に記念パピコ

どーせ誰も祝ってくれないんだから
天の神様にバースディプレゼント　キボンヌ
長持ちする幸運クリ

お誕生日さんおめでとう！！

自分も双だけど、
ここの突然始まる不幸自慢の連鎖レスが嫌い。

今日お誕生日の方おめでとう！！
　
私は17日の後期だけど、平凡すぎる位ですよ。仕事は今まで頑張りすぎて今は一ヵ月の休みをもらってます。何もない一日が一番幸せなのかな(;^_^A
飼っているワンコと毎日ボーッとしてまっせ！今週誕生週だからなんかワクワク…

>532
不幸自慢した覚えはないよ
キツイ言い方しなくても…
400の
>中盤の方、中盤でも前半の方・・最近気持ちにゆとりが出てきませんか？
に答えただけです
不快にさせたならスマソ

確かに不幸自慢は　自分も嫌いだ。
不幸自慢というか後ろ向きなレスする奴。
ただの後ろ向きな弱音は読んでいて気分いいものじゃないし。

仕事に満足できないなら　努力して好きな仕事をできる
自分になればいいと思うし。
自分はいま離婚協議中だし仕事も安定してないけど
逆に自分の可能性を広げるいい機会だと思っていろいろな勉強したり
友達に会ったり、前向きに穏やかな気持ちで生活してます。
仕事も恋愛も家庭もすべてうまくいってるなんて人は
そうそういないんだから　どっかうまくいってないのなんて
当たり前だと思うんだけど。

おまいら

筋トレの2005年上半期の双子座んとこに
今(６月から)は自信をなくしててはいけないとか
空元気でもいいので明るくはなやかにふるまっているうちに
活気がでてくるようなことが書いてありますよ

>536
ありがとう
頑張るよ

皆様に幸あれ！！！！！！

ELLE １３-１９日　

ラブメ　７

あなたの社会的地位を変更することについて、賛否両論を真面目に熟考します。
、、、恐らく、結婚した状態から独身になる、とか、その逆に。
これは直ちに起こらないでしょうが、晩秋までにあなたの意向ができあがるでしょう。
その時間までに、あなたは、何とかして選択を行なう準備ができるでしょう。
週末、あなたと、親しい友達とか恋人は、対立するかもしれません。
もしあなたが慎重に対立を防ぐ手順を踏まなければ、会話が競争的・批判的に
受け取られかねないでしょう。

今週のパワーストーン：火瑪瑙、アレクサンドライト


キャリメ　８

プロジェクトはあなたの好奇心をそそるが、あなたが思い描いた以上に、
より多くの時間、調査および努力を要求するでしょう。
これの決定は実行する価値があります。
、、、もちろん、あなたのスケジュールがそれを完全に不可能にしなければ。
それは、優先事項を再編成する価値があるかもしれません。
結果として、参加することができます。
P.S.：この問題での同僚にあまり理解またはバックアップを期待しないでください。
あなた自身にとって最良のことを行ってください。

今週のパワーストーン：アラゴナイト、藍銅鉱。

Shelley 12日

あなたが、哲学的に生きているとか、生かされているとかだけのみならず、
むしろあなたが、家族と友達の両方の役割において異常な気まぐれを楽しみます。
彼らのおどけたしぐさのほとんどに寛容である余裕を示すことができる一方で、
お金の話となると、頑固にならざるを得ないか、予想外の高い支払いを即決するでしょう。

翻訳おつです

>>539のアラゴナイトを一瞬アナゴライトと読み違えて
アナゴさんがピカーンと光ってる絵が頭から離れない…

>>535
仕事が好きな自分にすればいいだけのように
離婚調停などしないで、配偶者とうまくやれる自分にしたら？

できないでしょ？
それぞれ事情があるのだから、気安く発言しない！
そういうあなただから仕事も安定しないし、離婚調停なのかも

不幸自慢じゃないよ。つらいから少しでも誰かにつらさを知ってもらいたいからかいてるだけだよ。
ひとりでただひたすら頑張るのはつらいし、それが報われないときはせめて自分が頑張ってることを聞いてわかってほしいから書いてるだけだよ。

まあ愚痴りたくなる時もあるわな
人の愚痴に目くじら立ててると
了見狭くなっちゃうよ

みんな幸せになりますように☆

ところで
おまいら筋トレ下半期買った？

うん
愚痴もよくないけど、あなたはこうだけど私は違うのよ〜という押し付けも
みてて気持はよくないよね

ここで雑談するのは心苦しいので。。
GEMINIの雑談スレ　誰か立てられますか？


私は無理だったので誰かお願いします。

今日のELLE訳してくれる方..いませんでしょうか。

双子限定の雑談スレなんか立てたら削除対象になるんじゃないの？

>548
お誕生日の人名リスト以外は、100％、11日の内容と同じでしたよ。

>>547
(　・∀・∀・)ノ旦~フタフタ★茶屋
ttp://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1118575840/l50

いちお、立ててみたよ。。使えそうなら使ってください。

あ〜。不幸自慢なんていう風にとる人がいるのか。
辛くて辛くて・・でも、愚痴を聞かせようにも相手の気持ち考えると言えなくて
こういうところで吐き出してる人だっているって言うのに。
溜めるだけ溜め込んだら病気になっちゃうよ。

人の愚痴を読むのがいやなら、飛ばしたらいいと思うし、
そういうのって思いやりだと思ったりするなぁ。
もう抱えきれないほどやるせない気持ちや、切ない気持ちを味わったことがない強い人なんだろうねぇ。。
こんな私のへぼ占いにもリクエストしてくれた人がいたので、嬉しくて
5日ぐらいづつ区切って太陽の角度で書いていこうと思ったけれどなんだかな〜。

でもレスを返しながら、まったりやるかなぁ。。。
こんなへぼい星読みでも、誰かのためになれたら・・本望だしなぁ。。

双子は神経過敏なとこあるし、ちょっと弱気になって書きたくなるよね。

それでも実行動は結構前向きだったり。クールに振舞っちゃうんだ罠。

>>536さん
１４日生まれﾅｶｰﾏ！
今年はどんな誕生日になるかね〜
毎年双子誕生日月間が来るたびに、鳥の声も、花の色も
悲しみも喜びも、生きてるからこそ味わえるんだなぁ
と、しみじみおもうっす。

この世に生を受けた全ての双さん、そして全ての人たちが
それぞれの人生をおもいっきりenjoyできますように！！

>>553
うん。

>>554
私も14日。今年はね、ちょうど冥王星が激突してるから、面白いかもしれないよ。
あなたの最後の2行・・どうもありがとう。なんか嬉しくなります。

占星術の本を読んだ人は以下のレスは飛ばしてくださいね。
まず、なんで日によって運勢が違うかっていえば、それは「角度」が違うからです。
例えば、5月22日の双子座さんは双子座1度になります。
6月14日双子座さんは双子座23度になります。上のレスに書いたけれど、
射手座23度にいる冥王星が直撃してるのは、6月14日生まれの双子座さんなわけです。
5月22日の双子座さんには関係ないんですね。

で、ちょっと角度を書いておきますので
自分の誕生日が「大体」(本当に大体です）双子座の何度にあるのか覚えておくといいかと思います。
5月22日　0度　（おひつじ座の火星が来てる〜、努力しだいでとてもパワフルに動けます）
23日1度（6月14日ぐらいから、活気が！そして下旬には獅子座の金星でうきうき♪）
24日2度（6月15日ぐらいから、活気！同じくうきうき）
25日3度（以下だんだんと活気づくみなさま）
26日4度（しし座の金星のおかげで7月からたのしくなるみなさま）
27日5度（7月の獅子座の金星の夏を楽しんでください）
28日6度　（まぁまぁ好調）
29日7度　（木星が天秤座8度にいるのでただいま絶好調！　
30日8度　（まぁまぁ好調）
31日9度（天王星が！ハプニングがあるかもしれない。変わることを怖がらないで。すぐに木星のご加護あり）

6月1日10度（5月31日に準ずるｗ）
2日11度（木星のご加護で楽しい夏）
3日12度（木星のご加護で楽しい夏）
4日13度（木星のご加護で楽しい夏）
5日14度（木星のご加護で楽しい夏）
6日15度（海王星のご加護）
7日16度（海王星のご加護）
8日17度（海王星のご加護）・・音楽や文学、お酒や香水など「目に見えないもの」を楽しんで）
9日18度（海王星のご加護）
10日19度（7月13日あたりラブチャンス！）
11日20度（7月15日あたりラブチャンス！）
12日21度（冥王星・・行ったりきたりしながら、自分を再構築の夏）
13日22度（冥王星・・自分を再構築）
14日23度（冥王星・・行ったりきたりしながら、自分を再構築）
15日24度（冥王星・・行ったりきたりしながら、自分を再構築の冬・木星のご加護は9月28日から）
16日25度（冥王星・・新年の変革おめでとう！）
17日26度（冥王星・・行ったりきたりしながら自分を再構築来年の冬）
18日27度（木星のご加護は10月13日ぐらいになります）
19日28度（学生の夏休み7月21日ぐらいから、ちょうど楽しくなりますよ）
20日29度（7月22日ぐらいから）
21日30度（おまたせしております、木星のご加護は10月25日前後）

あと、不幸が襲い掛かるとか実際の出来事は太陽星座を見ればわかるんですが
精神的なものは月を見ます。だから、
「会社リストラされたのに開放感」・・月の星座の星回りがいい。
「別に何もないのにイライラしたり悲しくなる」・・月の星座の星回りが悪い。
月の星座を調べて、その占いも読んでみたら精神的な対処法がわかるかも。

冥王星は普段は静かで、でも「あれ〜こんなはずじゃないのに、何かにのろわれてるみたいに話が流れていく」
ってことを経験します。でも、そのことを経験したことによって新しい自分になれたりする（らしい）です。
例えば、会社をリストラされてしまった（大ショック！）
仕事がないから、以前からちょっと興味があった看護学校に通ってみた。
現在看護士である。こんな話ですと、会社リストラされたのは大ショックだと思うし
その時点ではジタバタしますし苦悩し葛藤しますけど、看護士になった今の自分は、会社員の頃の自分とは別人なわけです。
仕事だけじゃなくて、考え方とか金星の位置によっては恋愛や恋愛感も変わったりするらしいです。

不安と恐れはみんなあって。私も「わ〜、どうするんだよっ」的なこともたくさんありますが
自画自賛ですが、双子座がいいなぁと思えるのは、平凡な日より刺激的な変化のある日を好む人が多い
（これも一概には言えませんが、性格の要因として）そういうタイプだったりするので
あとくよくよ悩む割には、気分の切り替えが割と上手にできたりして、
他の星座が自己変革に戸惑うのに、双子座は「あらら、来たよ」ってどっかで
楽しめる余裕があったりするんじゃないかなぁと思えることですね。

神経ぴりぴりして眠れない夜、不安だったりさびしかったりするとき・・・・。
双子座は神経質だから、そういうことが多いとは思うけれど
意外とタフなところあると思いますよ。何か・・辛いことがあったら
根拠はあまりないけど、「双子座の自分を信じる（半分やけくそｗ）」のがいいと
そんなことを思ったりします。

双子座のみなさんが、来週も楽しい時間をたくさんすごせますように！！

>>555-556
とても楽しい＆ためになるレスをありがとう！
でも私、６月２２日生まれの双子なんです…。
２９度の人間なので、２０日の分を参考にさせていただきますね。

お疲れ様でした〜(^∇^)

＞555-556
たった30度に凝縮されてるﾌﾀの人生（ｗ
すげー勉強になりました。どうもありがとう。

>>555−556
ボラ様、いつもありがとうございます。
5／21の０度なので２２日の分を参考にさせてもらいます。
境目に生まれてるので、火星の暴走？と木星の加護を
ひしひしと感じています。特に仕事面で。
それと同時に月水瓶（５度）の影響で、対人面で難しさを感じても
います。仲の良かったチームメンバーが異動で居なくなって
しまったり、とか。

>>400
教えてクンさせてくり。
16日だけど、新年の改革おめでとう！
ってことは今の流れでぶっ飛ばしていいってコト？
それとも誕生日以降に路線変更した方がいいってコト？
新年からサブビジネスを本職にシフトしよう計画を
スタートさせたのですが、当然ながら思い通りには進まない。
このまま行きたいのですが、不安も大きい。
暇があったらレス　
キボンヌ。

>>555
400さんもﾅｶｰﾏとは！
>今年はね、ちょうど冥王星が激突してるから、面白いかもしれないよ。
ふふふ。実は先週１週間で生活基盤の天地がひっくり返るような
濃厚な大事件発生！でも人生のアクセルが急に入ったみたいで、
この先の展開のドキドキ感に心がときめいてしまってます。

400さんありがとう
色々と勉強になりました
7月15日にラブチャンスか…
落ち込んでたけどちょっと勇気でました
がんばります

ついに日付が変ってしまった。
誰もが言うことですが、自分が40になるなんて思ったことも
なかったです…orz

>>564
二度目の成人式おめでとう！
私は去年、迎えましたｗ

あの、、すれ違いなの承知で聞くんですけど
400さん、木星（お羊）と土星（かに座）のスクエア
ってどう解釈したらいいですか。。（汗

詳しそうなのでもし知ってたら教えてください。

ELLE 13日

今日は特に不動産と土地に関して、あなたのビジネス脳を活性化します。
今日の後半、あなたの賞賛するヒトと意見を交換し、財産を売買する急な決定をします。
今夜のあなたは、独創的で興奮していて、流行の最先端の考え方に触発されやすく、
それだけでなく、意志決定を衝動に任せます。
P.S：:あなたの高い基準のために、金融パートナーがあなたの要求する基準を多少なりとも
満たすことを確かめてください。

Cainer 13日

なぜ双子座は、知的で、分析的で、感情的でないものとして頻繁に描かれるのでしょうか？
本当のところ、そんないい加減な話はありません。
非常に敏感で理想主義なのは、双子座が感情をコントロールし押し隠すために、
とても長い道のりを行かなければならない星の下に生まれた人々だからです。
あなたは、気分と見解の間にぶ厚い安全壁を置こうとします。
しかしながら、時々、不注意に感情を通してしまいます。
今はちょうど、あなたが自分で思っている以上に、かなり感情に動かされ易い状態です。
、、、あるいは、あなたが自分を感情的でないと思い込む必要があったとしても。

>>567-568
乙です。

Shelley 13日

今週、1つのテーマがあるとしたら、そのテーマは「チームワーク」です。
双子座生まれとして、いずれにせよ、あなたは他者と一緒に仕事をする才があります。
この場合、チャンスと反対の両方に直面するでしょう。
おそらくその週の始めと終わりに取り引きを求められる場合、あなたが学習するものは、
将来、とてつもなく有益であると分かるでしょう。

Shelley　週報（12日〜）



他者の活動に関するあなたの純粋な興味と探査意欲は、外国人ぽいとすら思われるほどですが、
変動期にあるこの変化の激しい週には理想的に適合します。
しかしながら、革新および予期しない発展の現在のメニューついて、必ずしも誰もが積極的に
反応するとは限りません。
これはあなたの職業とか恋愛において、特にあなたに近い人々に当てはまります。
これはあなたに、セラピストと通訳の両方の役割をする以外の選択肢がほとんど
残されていないことを意味します。
彼らを安心させ、その一方で、なぜ様々な計画がそのようなひどい考えではないかもしれないか
説明する役目です。
このようにしてへとへとになることで、あなたは彼らの支援を必要とするでしょう。
なので、あなたの努力を将来への投資と考えるべきでしょう。

訳乙ですー！

＞＞555＞＞556
これは興味深いものを教えて頂きました。
ちなみに自分は１３日生まれです。
今日ひとつ年とりました(^-^

訳乙でし。

翻訳さんいつもありがとうございます。
お誕生日になりました。他の14日のみなさん、おめでとうございます。
そして13日のみなさん、2度目の成人式の麗しき双子座の先輩、遅れましたがおめでとうございます。

私のへぼい占いにレスくれた方々、ありがとうございました。
また、秋ぐらいにできたらなぁって思っています。
去年も木星を待ってるときに5日ずつに区切って予報したのですが、1日ずつだとわかりずらいかな？

>>561
冥王星の直撃は来年の1月5日からですが・・どんなビジネスにも失敗はつきものではないかなぁと思います。
励みになるか・・ちょっとわからないのですが、起業家で大金持ちになる人のホロスコープは
ものすごく厳しい運命を歩く暗示が出ているそうです。
これはどういうことかというと、「星が鍛える」んですね。その人を。
冥王星のお告げは「破壊と再生」です。これは昨日も書かせていただいたけれど
「破壊」・・これは、なにも倒産を暗示するんじゃなくて、既存の概念を壊すとか
今までの価値観を壊すとか仕事のやり方を壊すとかいろんなことに取れると思うんです。
そしてこの星が何より嬉しいのは「再生」するということです。
それはきっと本人の思っていたこととは違うと思いますが、必ず必ず「再生」するんです。

どうか、起業を考えてらっしゃるなら、この「破壊」を恐れず、「再生」を楽しんでいただきたいと
思います。素敵な起業家になられていつかホリエモンより大胆不敵ｗな発言をしてくださることを
楽しみにしています。

>572さん
>400さん

誕生日おめ！

>>400
ありがとうございます！
うん、再生っていいですねぇ。
今はまだ想像も出来ない新しい姿なんでしょうねぇ。
台風好きのワタシとしては破壊の方もワクワクしますねぇ。
重苦しい欝とは縁遠くて、なんだかドラマティック^^
１ベルが鳴って、
緞帳が上がる前の緊張感を感じまする。
なんだか素敵な夜になりました。
重ね重ね、感謝です！

13日に誕生日でした。去年魚彼と別れて、今年は1人の誕生日。
激しい辛さも段々角が取れてきているような感じながらも、
だれも祝ってくれる人がいないのに、少しだけ寂しさを感じて、
帰りに紅茶を買って帰りました。
そしてゆっくり飲みました。

明日もマッタリと過ごせますように。
そして双子座の人たちに幸あれ。

そんな貴女に。お誕生日おめでとう！心から。

ELLE 14日

天王星が逆行して、あなたの経歴と社会的地位に関する再考を初期化します。
実際に問題となっていることや持続可能な価値があるものに、今まで以上に関心が向きます。
心の平和の発展や維持に熱心になります。
今朝は、コミュニケーションの行き違いによる、いくつかの交通機関とか契約についての板挟みを抱えています。
家族および家に基づいた問題は、ちょうど不意打ちのように、多くのエネルギーを消費します。
(ほとんどがイライラさせられるエネルギーです。)

Cainer 14日

すべてが変化しているように見える時があります、というのも、それが確かに起こっていることであるので。
それとは別に、あたかも全ての物事が宙ぶらりんになっているように見える時もあります。
地面へつなぎ止められている熱気球が、空中に上がろうとしている時は、本当の意味で宙ぶらりんですけどね。
遠方に吹き飛ばされたり、消え去ってしまうものは何もありません。
あなたは、単に、一時的に将来展望を変更しているだけです。
今ちょうど、あたかも恐ろしい運命が変化しているように見えます。
（その運命の）見た目はごまかしが効いているかもしれませんが。
あなたの長期計画を調節する義務を感じませんように。

Shelley 14日

（切れ味の）鈍い時期がやって来ました。
あなたは、準備の実用面および他者の深い見解の両方を調査しており、
他者はあなたの意図と感情を知っている、と思っているでしょう。
それでも、一度、あなたが事態を最初から終わりまで話し始めると、
計画が完了する前に、どれだけもっと多くの話し合いをしなければならないかを
あなたはちょうど悟るでしょう。

ｹｲﾅｰ14日別訳　（・∀・）

すべてが変化しているように見えるときがあります。
実際に変化しているからです。
他方、すべてが宙に浮いて、未決定のままのように見えるときもあります。
しかし、熱気球で浮いているとしても、その気球は、しっかり地面に鎖でつながれている
ということもあるのです。
この場合、飛ばされて消えてなくなるものは、何もありません。
あなたはいま、たんに一時的に、自分の物の見方を変えようとしているだけです。
確かに、いまはすさまじく沢山のことが変化しているように思えるでしょう。
しかし、みかけは人をダマすことがあります。
自分の長期計画を修正しなくては、などと考えないようにして下さい。

私も今日が誕生日です
他の14日生まれのみなさん、おめでとうございます
これからの一年がすべての方に当たり年でありますように！

くーまんからメールが来たのでとてもうれしいｗ

翻訳してくださるみなさんもいつもありがとう！乙です

（・∀・） ﾀﾝ、その他のホンニャク者さま方、
いつもありがとうございます〜。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　（・∀・）

あなたの周りで、落ち着かない雰囲気が漂っているかもしれません。
もし、あなたが何らかの調和をもたらすことができないならば、
ただ、ことの成り行きに任せて下さい。
親しみやすい態度で、同僚から必要とされたなら、それに応じて下さい。
楽観的であるべきですが、衝動的になってはいけません。
頭のなかで計画を立てて下さい。さもないと、イライラがつのります。
それから、目上の人と付き合いにくいことが分かるかもしれません。
自分の上司やボスとの付き合い方に、気を遣って下さいね。
礼儀正しく接し、上司の考え方に敬意を表さなければなりません。
恋人や配偶者がいる人は、愛情運は良好です。

14日はチェ・ゲバラの誕生日！おめでとう

ELLE Birthday 14th

誕生日おめでとう、14日生まれの双子座さん！
厚かましさと真面目な労働倫理、これら二つの興味をそそる調和は、あなたに素晴らしい極致を測る力を与えます。
あなたの評判は、結局、場所、出来事、理論に関係しているかもしれません。
あなたの原型は控え目ですが、あなたが生まれた後、原型はとどめていないません。
空想家で、猛進型、激しく競争心がある、あなたは団体を率いて前進し、かつ一番乗りをするのに必要なことすべてを行います。あなたのうちのほとんどは、心を集中させ、大志を抱いていて、自身の経歴と業績によって定義されています。
あなたの社会的または個人的な活動さえ、あなたの野心による強力な刷り込みです。
こつこつ努力をする信頼性と無謀な衝動の奇妙な調和は、あなたに途方もない最高点と壊滅的な最低点を経験させます。
調子の良い時、あなたは驚異の世界水準にありますが、目標を見失った時、あなたは苦境に突っ込むでしょう。
あなたは、忠実な友達グループと、あなたのために、何であれ、喜んで最後までやり抜く同盟を必要とします。
あなたは、最も弱い親友と同じくらいの強さでしょう。
もし、あなたが優勝チームを組み立てることができれば、あなたは涅槃の境地が開けるほどの良い機嫌でしょう。
あなたの本質的な自我に迎合しない人々を選んでください。
あなたは、検閲前の真実を伝えるに十分に強さと忠実さを備えた友達あるいはアドバイザーを必要とします。
あなたの個性は強いです、それも、多分圧倒的です。
あなたは、友達、家族あるいは従業員があなたと一緒にいる間はコントロールするか怖がらせることができるが、
彼らの視界にあなたの姿がなくなれば、すぐに、あなたは彼らを失うかもしれません。
すべての人間関係において相互の尊敬を養って、あなたのレパートリーから威嚇を削除してください。
どれほど、あなたの体格がスリムでも、あなたの顔は多少丸いか広いかもしれません。
ほとんどの人々は、あなたが非常に魅力的で、カリスマ的で・印象的だと見ています。

>>585
（・∀・） さんいつもありがとうございます。
あの〜、もしお時間があれば〜なんですが、以下訳していただけたら嬉しいです。

ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&page=birth　Tuesday, June 14
Happy Birthday, Gemini! An intriguing blend of chutzpah and serious work ethic give you the power to scale great heights.
Your name may eventually be associated with a place, event, or theory.
To say that you’re an original is an understatement 　？ they did break the mold after you were born.
Visionary, driven, and intensely competitive, you do whatever is necessary to pull ahead of the pack and get there first.
Most of you are focused and ambitious, and defined by your career and accomplishments.
Even your social or private activities are powerfully imprinted by your ambition.
A curious blend of plodding dependability and reckless impulse, you experience enormous highs and devastating lows.
When you’re good, you’re world-class amazing; but when you miss your target, you may plunge into very dark water.
You require a loyal group of friends and allies willing to go the distance for you ？ whatever it takes.
You’re as strong as your weakest confidante.
If you’re able to put together a winning team, you’re well on your way to Nirvana.
Choose people that won’t pander to your substantial ego.
You need friends and advisors that are strong and loyal enough to tell you the unexpurgated truth.
Your personality is strong ？ perhaps even overwhelming.
You can control or intimidate friends, family or employees while they’re with you,
but may lose them as soon as they’re out of your sight.
Cultivate mutual respect in all relationships, and eliminate intimidation from your repertoire.
No matter how thin your physique, your face may be somewhat round or broad.
Most people find you very appealing, charismatic, and impressive.

あ〜〜、超偶然！！！！嘘みたい。。。。
>>587　さん、本当にどうもありがとう。
なんか驚きと共に最高のプレゼントをいただいた気分です。
本当にびっくりした。。。

また、翻訳の方々のロムに戻ります。
でも、またお役に立てるときがあったら、ちょこっと出てきますね。
双子座のみなさんが素敵な夏をすごせますように！！！

>587さん
ありがとうありがとう
びっくりしました
すごいプレゼントもらった気分です

shelly デイリー

これから数日間の間に起こる事、あるいは出会う人々は
ただ刺激的なだけではなく、現存する計画を劇的に変える糸口となります。
長い間あなたはこの手のものを望み、幅広く探求してきました。
今それは現れました。銀のお皿に乗って。

#　何が起こるんでしょうね

Cainer 15日

上級の政治家が話す時、記者は誠実にすべての単語を走り書きします。
これら（記者）の人々は重要に思われます。
それゆえ、彼ら（政治家の）発言は、大きな今日的意味を持ち、歴史的な価値がありえました。
実際には、ほとんどないとはいえ、彼ら（政治家と記者）の発言や行動は、受け取るヒトによって差があります。
あなたの、声明文や主張、政策宣言にあまりに多くの比重を置く傾向にある、現在の生活を警戒してください。
多くの話があります。
しかし、そのうちのほとんどは紛らわしいもので、気晴らしにはなりますが、結局無意味です。

http://www.astrolutely.com/geminiweek.php
Ppenny Thornton　6/13-19

まず、いいニュースは冥王星があなたの生活から一時的に離れようと
しています。悪いニュースは、それは静かに去らないという事です！

６月初期〜中盤にかけて上下するのが何であれ、
あなたは現実にコーヒーのにおいで目覚めています。

技術的に、冥王星の影響を受けているのは人間関係のエリアです。
つまり、あなたを有頂天にさせるのも地上に叩き落すのも
個人あるいは組織次第という事です。

双子は物事を冷静に見、論理的な判断をくだす事に慣れた星座ですが
今週はあなたの感情に正直になり、心の底からの感情を交わして吉です。


＃コーヒーの匂いに目覚める…という部分は
何があっても現実に生きてるからねという表現だと思うのですが。
訂正御指摘宜しゅうです。

ELLE 15日

契約か合意に関する魅惑的なニュースを受け取ります。
これはあなたが望んでいた青信号かもしれません。
あなたの最初の衝動は、その話に飛び込んで、スタートを手掛けることです。
細部への注意は別として、あなたの創造性も呼び覚まされます。
あなたの才気が自由に流れることを可能にするために、心と頭を同調させ、維持してください。
もしあなたが何かを強いるようなことがあれば、満足は得られないでしょう。
ヒント：自然と、身体を動かすことが、あなたのインスピレーションを漲らせます。

やっちゃったので、別訳出します。すんまそん。

Cainer双子座15日（水曜）
政界の長老が語り出すと、
記者たちは彼らの言葉を細かく忠実に書き留めようとします。
なぜなら、彼らはただでさえ重要人物。
ですから、彼らの発する言葉には、問題への適切な助言と
歴史的な重みを持つ可能性があるのです。
しかし実際のところ、彼らの言動や行動が他の人々にとって意味を持つことは稀です。

注意して下さい。
今のあなたは、方針に関する意見表明や自己主張、
あるいは一方的な宣言といったものに、あまりに気をとられてしまう傾向にあります。
人と話し合う機会が多いかもしれませんが、
その多くはあなたの気を逸らせたり、一時しのぎの気晴らしに過ぎず、
結局は意味の無いものです。

＃ハッタリに注意、かな？

＞595
乙です。
良訳に胸のつかえが取れるような心地です。
すんまそん、とか言わないで（ｗ

Kristin Fontana 週報 6/15-22
http://www.madalynaslan.com/horoscope_weekly.html

双子座の賑やかな時間は終盤に近づき、もっとシリアスな余波が近づいています。
これはいい事ですから心配はいりませんよ、双子さん。
あなたの支配星はお金と価値のエリアを通過しながら譲与の星、金星に近づきます。
これらはじき土星と出会い、漠然とした夢を現実にします。

今あなたはパーティから離れ、先の長い道に向かっている最中です。
仕事、家族、そしてあなたがどこに羽を休めたいのか、考える時期ですよ。

#　暇なのでタイムリーな週報を>>1から探してUPしてみました。

翻訳ボラの皆様、乙です。

沢山の訳読めて大変嬉しいです。

私生活が緊張してきた感じがするのでここにすがってます。
今日はとりあえず大事な試験に落ちたことがわかってかなり危機感抱いてます。
どれくらい頑張ればいいかもうわからん。
597さんの訳してくれた週報が当たってる・・・賑やかな時間は終わって先の長い道に進みだした感じ。

翻訳ボラ様。いつもありがとうございます。
明日、16日がバースディなのですが
ELLE 訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。m(__)m

ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&page=birth

今日は誕生日だったので、プチ旅行に行きました。
ずっと続いてる鬱々とした気分が晴れるかなと思ったけど
なんかつかれちゃった。最近の訳の意味がうまくとれない。

>601
スマンね、ヘボい訳で（ｗ

訳なんて今まで一度もしたことがないけど……まず自助努力、と思って
チャレンジしてみました（ボラさま、誤訳など、助けてくださいね）

全国の6月15日生まれの仲間、おめでとう！ いい一年になるように！
個人的には曇り空状態だけど、そのうち晴れると思ってがんばる（笑）。

ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&page=birth
おめでとう、双子座15日生まれさん！
あなたは人々をぞっこんに（少なくとも好意的に）させてしまう人です。
その豊かな魅力と知性は、パーティのプランニングから企業経営に至るまでのあらゆる
分野において、あなたに莫大な価値をもたらすでしょう。
あなたは、他人の注意を惹きつけ、尊敬を勝ち得て、身近に出会う人誰彼からも警戒心を
取り去ってしまうのです。如才なく、面白く、そして多くの場合、洗練されている点で、あなた
は周囲の模倣者たちから抜きんでた存在です。あなたはステージをセッティングして、他人
にお手本を見せてやり、それから次の動きに入るのです。たいした技巧をもっていなくとも、
アピールはあなたにとってたやすいことです（←※ここあやふやです……）。
(つづく)

その２
（つづきです）
あなたは集団の前に立つことにむいています。それがどんなに大勢でも関係ありません。
あなたの熱は、最前列席から最後部のバルコニー席にまで伝わっていきます。あなたの
表情の作り方は、周囲の微笑みを誘います。あなたの外見がどうであれ、滲み出てくる
イキイキとしてエキサイティングな印象は、周囲の人に、あなたの売り物が何であれ
買わずにはいられなくするものです。
あなたは子供や動物に親和性があります。決して失われないあなたの子供めいた不思議さは
子供たちを惹きつけます。遊び好きなところは動物たちを惹きつけます。自分の時間を惜しみ
なく使って人間関係に熱中することから、何かの実現が求められる時には、最初にボランティア
に乗り出す人となることが常です。あなたは、よくわかり合うという幸運に恵まれた人々にとって
は、最良の友達です。
あなたは年を取るごとに、同年代よりも若く見られるようになる傾向があります―あなたがやり
たいことには好都合でしょう。多くの場合、若い時には痩せていますが、不健康な脂肪の多い
食事を摂る習慣をつけてしまう可能性もあります。成人になると、釣り合った体重になるようです。
エクササイズは体重のコントロールには非常に効き目がありますし、遊び心と競争心に満ちた
性質にもぴったりです。
（以下6月15日生まれの有名人……略させてください）

※以上すこしでも役にたてばさいわい

>603-604
すっごい有り難うございます。
嬉しかったです。

>>602
いや、絶対私にはできないから、とても尊敬してます。
たぶん>>601は、占いが抽象的すぎてわかりづらいといいたかったのかも。
ケイナーの文章はネイティブでもわかりづらいと思う。

>>606
そそ。哲学的というか。
精神世界の本やらに馴れてないと
意味がとりずらい鴨

Penny Thornton ﾏﾝｽﾘｰ　（・∀・）　ﾔｯﾃﾐﾀ

６月の空模様を２、３語で言い表すなら、そう、ワクワク、ドキドキ、チャンス満載、
というところでしょうかね。
でも、占星術のプリズムの別の側面から眺めると、小さなピンチが次から次へと
起こって、人生が非常に不安定なものになるかもしれません。
天王星と冥王星とが、いずれもこれからの出来事に影響しています。
天王星は、あなたの仕事や人生の方向性を表すゾーンを動き回り、
冥王星は、人間関係について、あなたが知りたい以上のことを教えてくれます。
だから、他人があなたの変化のきっかけになる、と言うのが正しいように思われます。
もし、変化についていくのはしんどいよ、と感じているなら、
この世界の、他人の人生に起ころうとしていることを、じっと静観していて下さい。

６月前半に、変化の大半を目にすることになるでしょう。
たしかに、この時期は、内面でも、恋愛面でも、仕事面でも、
新たな体制を導入する時期なのです。
６月初め、双子座生まれは、天王星に「窮屈な状態から脱出しろ」と急かされます。
もっとも、これは６月だけのことではなく、２００５年の一般的なパターンです。
しかし、６月半ば、双子座生まれは、感情的に身近な人や、仕事上身近な人との
人間関係において、絶頂まで持ち上げられたかと思えば、底に叩きつけられる、
という浮き沈みを繰り返します。
とはいえ、占星術的には、６月初旬から中旬の双子座には、太陽、金星、火星、
年１回の新月がありますから、あなたはバイタリティに溢れています。
自己改善プログラムを選ぶにしろ、全く別の方向性に向けて出発するにしろ、
再出発しよう、と固く決心するでしょう。
あなたの目標と夢とは、これまでただずっと埃をかぶってきたように思われます。
だからこそ、ここで大掃除なのです。
しかし、この６月前半の２週間は、他人がいつもより不親切になる時期でしょう。
だから、双子座の中には、仕事上の人間関係や恋愛関係で、深刻な対立・決裂に
直面する人もいるかもしれません。

（続き）
１５日を過ぎると、生活はちょっと落ち着きを取り戻します。
あなたには、５月下旬から６月上旬に起こった出来事を、まとめ直したり、じっくり考える
チャンスが与えられるでしょう。
太陽、金星、水星がお金や価値のエリアを通過しますから、あなたはあらゆる意味で、
自分の「総資産」を増やすチャンスに恵まれるでしょうし、
自分の気分や蓄えを高めてくれるようなアイテムや活動に投資するチャンスが
訪れるでしょう。
２５日の週末は、拍手喝采を浴びそうです。
シャンペンを抜くか、長期的な状況の基礎を築く時です。　（終わり）

今日は翻訳てんこもりで。皆様ありがとうございます。

Penny Thorntonてダイアナ妃の本で有名になった占い師ですよね。
自分の総資産を増やすチャンスカマーーーン！

>>604
>あなたは子供や動物に親和性があります。
>決して失われないあなたの子供めいた不思議さは子供たちを惹きつけます。
すごい！幼稚園のときの先生が６／15生まれだったけど、ｺﾚぴったりだ〜

ちなみに私は顔と頭のでかい６／14日生まれでした（＾＾；）＞
>>587の訳、ありがとうございます！
４００さんもここ数日の占いありがとう＆お誕生日ｵﾒ！！
そして、語学が達者な双子座の鏡の翻訳ボラの皆様、
いつも感謝しております

>>608
（・∀・）ﾀﾝ、　ありがとうございます。
このマンスリーはなんかうなずける！！前半当たってる。

後半の大団円に期待してます。

ELLE 16日

あなたは素晴らしい物事に参加する機会を決して逃しません。
あなたの心の動きは音速よりわずかに速いので、今日の発見！の瞬間に引きつけられます。
あなたは非常に創造的で、新しいことに心を傾けるので、いくつかの義務が組み込まれるのがわかるでしょう。
条件などを交渉する間は、楽観的な見方を排除することを忘れずに。
プロジェクトは見た目は良いですが、まだもう1つの重大な返答とか詳細の要求があるでしょう。

Cainer 16日

多くの宗教が、飾り立てて形式張ったものを含む、複雑で物々しい儀式を執り行います。
そのような活動は、実際、神の注意を引くために必要ですしょうか。
もちろん、ありません。
神は、すべてを見通します、そして評価します。
崇拝者と信仰者が、彼らの心を集中させるための劇的な感覚を必要としています。
今、あなたは、大げさな情熱とかバカ騒ぎへの関与を必要とせずに、優れた力を懇願することができます。
単純で、敏感で、真実である、それだけで十分です。

Shelley 16日

人生のねじれおよび回転を取り扱うことはとても困難です。
しかし、最近、あなたは、心から消し去りたいひとりの特定の人物が関与している、
いくつかの懸案事項に手を付けることが出来ないので、事態はさらに挑戦的になりました。
あなたがこの手の問題を片付けるのはこれが最後だと相談を持ちかければ、
率直な交流があなたの精神に驚くべき効果を生じるでしょう。

ELLE Birthday 16日

誕生日おめでとう、双子座16日生まれさん！
あなたは高度の知性を身につけており、調査や計画立案、円卓会議というものを恐れません。
あなたにとって、準備とタイミングがとっても重要です。
他者が退屈なったり短気を起こすような状況でも、あなたは計画を改善して確信が得られるまでやり遂げます。
、、、（たとえ）そこに、問題があるとしても。
あなたは、賢く、先を見通す力があり、かつ、非常に直覚に優れているので、めったに何かを「し終えた」と感じません。
ひとつの論文とか仕事の１コマをチェックするごとに、あなたは別の問題を見つけてしまいます。
何かに没頭すると時間を忘れ、いつになっても、その質とか確実性に納得できないでしょう。
あなたのうちの数人は、世に出て十分に通用すると感じるまでは、際限ない経歴準備のために何年も学校で過ごします。
あなたは、他者のものの考え方とか気分にとてもとても敏感で、騒々しい環境では、研究とか集中することができません。
静かな会話さえ、あなたの連続する思考を妨げます。
あなたは、勉強し、考え、仕事をするために、個人用の静かな場所がなければなりません。
さらに、自分自身にタイム・リミットを課す必要もあります。
もし締め切りを設定しなければ、あなたは重要なタスクを終了することができません。
さらに、あなたは恋人と深い感情あるいは意思を議論するたの勇気が見つかりません。
あなたがありのまま賢く勤勉であれば、あなたが強い意志と、締め切りを守り自身が持てるように仕向けるパートナーを得た時、あなたの能力は最高の機能を発揮します。
もしあなたが、終わりの見えそうにない多くの約束をしようとしているのがわかったら、きっちりとした締め切りを設けることもはじめてください。
あなたが自分を取り巻く環境に超敏感なことは、あなたが強制されることやクセになる行為に弱いことを表しています。

>>616
感激です！！
ありがとうございました。
いや、なんだか当たってます。
個人用の静かな場所。。。借りたいなぁ。
ワンルームマンションかなんか。。。
本当、ありがとうございました。

16日生まれ皆様、ｼﾞｪﾐﾆｰｽﾞの皆様に幸多からんことを！

皆様幸せに！！！

今日誕生日です。
いつのまにかこんな歳になっちゃったなあ。
落ち込むことも多いけど、
なんとかがんばっています。
ジェニミーズの皆さん、みんなが幸せになりますように。

ELLE　週末

金曜日、あなたは、心はハッキリと他の物事に集中させながら、タスクを乗り切りながらほとんど楽しんでいる、
という印象を与えます。
他の物事を実行している間ですら、計画や組織化に取りかかります。
夜までに、あなたは、計画立案と実施そのものに関わります。
土曜は、快適で、計画を立てたり、あなたが価値を認める人や物事に関係して、一日のほとんどを過ごします。
あなたは手一杯になるかもしれないので、日曜日には、込み入って疲れ果てるような計画を立てないでください。
父の日、あなたの世界では全てが正しくあります。
本当に意義のあることへ波長が合い、さして重要でない物事の追求には動じません。
あなたの動機は高潔で、それはあなたの生活を他者と同等なレベルにに変更するために、より多くの力および影響を授けます。
重要な金融面での決断は、その日が終わる前に為されるでしょう。

Cainer 17日

神通力は、存在するか、あるいは、存在しないか、のどちらかです。
私たちは、ワケあってここにいるか、あるいは、ワケもなくここにいるか、のどちらかです。
宇宙は愛とインスピレーションから作られているか、あるいは、万物が数学的な偶然の出来事であるか、のどちらかです。
ここでいう数学的な偶然の出来事というのは、統計学的な異常や、見慣れない宇宙の素粒子のことです。
何人かの人々は、非常に熱烈に、心から、すべての無意味なことを実際に信じています。
それらは、その人達の視界に入る資格があるのです。
そうはいっても、今週末、あなたの世界で（あなたの）手を引いている、ある親切な人について、
とてもじゃないが確信を得られないことに、あなたは困難を感じるでしょう。

Shelley 17日

それは、あなたのように悪意はありません。
しかしながら、あなたの心から消し去りたいひとりの特定の人物について、
あなたはその人の行動を受け入れられなかったばかりか、
あなた自身、報復を計画していることに気づきます。
これは何も達成しません。
それらに直面することは、恐らく多くの成果は得られないでしょうが
仕返しをする方法を思い描いて時間を浪費するよりは、有意義でしょう。

CAINER17日　僭越ながら別訳させていただきました。
（勇気出して意訳にしてみたので、かなりズレてるかもしれません。
ご指摘　訂正大歓迎です。）

聖なる力は存在するのかもしれないし、あるいは存在しないのかもしれません。

私たちの存在理由は有るのかもしれないし、無いのかもしれません。

慈愛と霊感でこの世は創られたのかもしれないし、全ては数学上の偶然の出来事であり

統計学的な異常な出来事で、奇妙な宇宙の偶然なのかもしれません。

ある人は激しく誠実に無意味さというものを信じています。

自分の目で見るという資格と権利は与られています。

週末は確かさというものを感じられずに苦しむでしょうが、

あなたの世界では導きの手はいつも差し伸べられています。

ｹｲﾅｰ17日別訳　（・∀・）

聖なる力は存在するか、しないかです。
私たちがこの世にいるのは、理由があるか、理由がないかです。
宇宙は愛とインスピレーションから創造されたか、
あるいはすべてが数学的偶然、統計的異常、宇宙の奇妙な出来事なのかです。
実際、非常な情熱と誠意を持って、森羅万象が無意味だと考える人もいます。
もちろん、そう考えるのは自由です。
しかし、今週末あなたは、親切な[神の]導きの手が、あなたの周りで働いている
ことを、まさに確信せざるを得ないでしょう。

翻訳の皆様ありがとうございます。

>>596さん
いえいえ、私も毎日皆さんの訳で胸のつかえが取れてますから。って、いまごろレス（汗

さて、とりあえず、Bridgettおじさんの誕生日占い（＝elle.com）の原文は確保しておきました。
訳出はしばらくお待ちください。

17日生まれの皆さん、誕生日おめでとうございます。自分もおめ (w

ところで、>>400さんの>>556
> 17日26度（冥王星・・行ったりきたりしながら自分を再構築来年の冬）

がとても気になる今日この頃…。来年の冬まで来ませんか。そうですか…orz
17日生まれって、結構双子の中でも最近の運気の流れが特異なような気がするなぁ。

時間切れで機械訳そのまま（＝《》で括った部分）がありますが、とりあえず訳出します。
続きは後で時間があったら。別訳・容赦ない突っ込み歓迎です。

Bridgett Walther 誕生日占い（6月17日）
双子座の皆さん、おめでとうございます！
あなたは軽快なウィットと多彩な才能の持ち主である一方、
その影にはとても真剣で、激しく献身的なもう一人のあなたがいます。
あなたは持ち前の魅力と無邪気さで人の警戒心を解いてしまう達人ですが、
あなたは確かにかなりの策士だといえます。

普段のあなたは、自分の希望と[それに対する]自分の現状をよく理解しています。
あなたは、勝者の称号を手にするという自分の究極的な目標に一歩でも近づけるのなら、
あなたは自分の知識と経験を軽視することを躊躇しません。
あなたは何事にも入念な準備を欠かしませんから、他人に驚かされたり不意打ちを食らうことは稀です。
もしあなたの能力をどうにか超える人がいたら、あなたはその人の才能を賞賛せずにはいられません。

勝負事となれば、競争力があって強引かつ鼻っ柱の強いあなたですが、
そんなあなたは自分が｢一番｣であること以外に全く興味がありません。
あなたは駆け引きや策略というものに理解があります…
…たとえ、駆け引きにはつきものの偽善とペテンを内心軽蔑しているとしても。
あなたは[他人から]欲しいものを得るために他人を操ろうとする人だと思われていますが、
あなたは必要に応じて自己の行動を正当化することができます。

（つづき）
どれほど力強く、用意・心構えが整い、野心満々であっても、人ごみやたくさんの過当競争から距離を置く時間が必要です。
職業上の大望のためには都会での生活が必要かもしれませんが、
騒音や邪魔者との距離を十分にとり、幸福で気兼ねない私生活とのバランスをとることが必要です。

あなたは強情で決意が固く、情熱的で説得力がある人です。
あなたは勇気のある決断をもって、仕事や願望そして人間関係を追い求めます。
[ところが]いったん特定の目標を達成すると、あなたはそれに満足することなく、次の妄想を追い始めてしまうでしょう。
あなたは激しく何かを捜し求めることや、何かに先んずることによる勝利を、何よりも好みます。
何かを発見することであなたは興奮しますが、ほとんどの仕事や人間関係は明けても暮れても単調なものですから、
あなたの興味をそう長くは引き止められないかもしれません。

理想的なことに、あなたは２つの対照的なライフスタイルをうまくブレンドし、両方の長所を得ることができる人です。
例えば、あなたの複雑で二重人格的な性格は、
平日は仕事のために街中の別宅で生活し、週末は森の中の心地よい隠れ家で過ごすことで解決するかもしれません。

他の双子座生まれの人と同様に、タバコを含む呼吸器官を刺激してしまうようなもの、
また腕や肩、手のひらや手首を傷つける危険のある反復運動を避けなければなりません。

あなたは慣習を無視する、自他共に認める一匹狼です。
先頭に立つ必要性を耐え、群れることから逃げてください。
あなたは魅惑的な人物の典型だからです。

あなたの振舞いは、利他主義的だと思えば利己主義的だったり、自発的だと思えば打算的だったり、と極端に振れます。
《天性のコミュニケーション能力で、1つのことを説くことができますが、異なった規格に自分を保ってください。》

（つづき）
一見、あなたは他人が見たままの人ではないかもしれません。
あなたは、矛盾していて組み合わないけれども、そのどれもが魅惑的な部品でできた合成物なのです。
あなたは誰かの動機を理解することに優れていますが、自分の動機は人生の大部分において謎のまま残ってしまうかもしれません。
あなたは秘密を山のように作ります。自分自身に対しても秘密を作ってしまうのです。
はっきりとした物言いと「何でも正直」な手際の良いあなたのやり方は、多くの人を混乱に陥れます。
他人には、あなたが実際にどれほど非社交的で秘密主義的であるのかがわからないのです。

《彼らの不正確な仮定はビジネス的、そして、個人的な相互作用で、より多くのパワーをあなたに与えるだけです。
　一般に、あなたの心は複数のレベルに取り組みます。
　あなたが世界に案内する表面は厳密にプレゼンテーション目的のためのものです。
　後ろでは、あらゆるニュアンスと応答に気付いて、慎重に今後の使用のための情報をカタログに載せて、
　あなたの微笑ましい振舞が精神的な強力な企業です。
　彼らの無知が活気がある有利なスタートをあなたに与えるので人々が予想どおりにあなたの強さと知識を過小評価するとき、
　あなたは途中喜んでいます。
　あなたは、傍らにほこりだらけの伝統を蹴って、次に、大胆に、あなたが正しくて、
　適切であると信じていることについて断言しながら、特別なプライドを中に入れます。
　あなたには、偏見のための寛容が全くありません-
　-しかし、あなたは視点があなた自身のと異なっている人々に対して偏見に関して有罪であるかもしれません。》

（つづき）
17日生まれの人の多くが教師や作家、解説者、ジャーナリスト、または悪名高い専門家になります。
あなたが話し出すと、人から静かな敬意を集めることができるのです。
あなたはそれほど特徴的で偶像破壊的な見方をもつわけではないため、
あなたは将来の変化や展開に興味を失ってしまう点は重要です。
17日生まれの人の中には、たとえあなたを非難しようとする人と対立してまでも、判断を下そうする傾向のある人がいます。
スパイシーな食物や栄養に富んだ食物は、吐き気と消化不良を起こすかもしれません。
簡素で体に良い食べ物を味わい、リラックスできる環境で食事をすることを学んで下さい。
（おわり）

＃お粗末さまでした〜

＞631
ぉお、長文訳　乙ですた〜。

＞ほんとうすごい！！！素敵！

５日生まれのも知りたかった…。
orz

>634よしよし
ログないのかね〜

携帯なんで…(;_;)

おねだり厨ウザ

ttp://www2q.biglobe.ne.jp/~hotcake/
つべこべ言わずに外にでるのよ？
今週末の双子座はすごすぎる！！

ﾄﾞｷﾄﾞｷ。

筋ﾄﾚ更新ﾃﾞﾂ
＠12星座ﾉﾐ

Cainer週末

あなたのより良い判断に対して、何かが起こるように仕向ける圧力が掛けられていた、とあなたは感じています。
いまや、何かが起こるようなことなどないことが明らかです。
確かに、まるであなたの一番の恐れるようなことが起きるのではないかと、マジに思えたしょう。
どれだけ自分が弱々しい存在だったでしょうか？　弱い？　あなたは弱くなかったでしょう。
あなたは賢明でした。
あなたには、他の選択肢がありませんでしたし、また、何かが起こるべくして起きたとしても、そのうち嬉しくなるでしょう。
今のところ、ポイントは証明されました。
他者が（あなたのより良い判断について）これを認め、あなたが受けるに価する尊敬を寄せるには、
（仮に）時間を要するという考えがあったとしても、（もう）立証の瞬間は到来しています。

Shelley 18日

双子座生まれのあなたの最も偉大な強さの1つは、研究好きだということです。
世界中のあなた以外の人が新しいものとか未知のものを無視しているかもしれませんが、
少なくともあなたは何が発生しているのか常に探求しているでしょう。
控えめに言っても、これは有益です。
その探求の瞬間において、しかしながら、あなたが出会う誰か、あるいは、あなたが遭遇する何か、が
探求そのものよりはるかに価値があると分かることでしょう。

ラジオでしきりに、今日はKREVAの誕生日って言ってた。

あの人の曲結構好きだから、双子で嬉しい♪

ラブメーター7点　（・∀・）　20-26日

スケジュールがどんなに詰まっていたり忙しくても、
今週のあなたは、愛情を最優先にした方がよさそうです。
「無条件に大事にされている」と恋人に感じさせてあげて下さい。
あなたがこれまでどんなに相手に気を遣ってきたとしても、
恋人は、自分があなたの人生の中心にいるのだという、
ちょっと特別な確証がどうしてもほしいのです。
今週の石：アンジェライト、ピンクトルマリン

キャリアメーター8点　（・∀・）　20-26日

今週のあなたは、お金や土地に関わる契約で、ずっと忙しいでしょう。
お金や土地の分割が問題になるために、場合によっては、
契約条件をハッキリさせる必要があります。
今週、あなたが持てるのは、公正さと権限です。
公正さと権限とを持てれば、あなたは勝利できます。
今週の石：ブラッドストーン、方解石。

（・∀・）ﾀﾝ、乙です。

訳者の皆様、ありがとうございます！

>>641
つい１時間前ほど、好きな相手に告白しました。
「私は好きだよ」と、気持ちだけ伝えました。
返事は無いし、付き合うとも友達のままとも何も明らかにはなっていないのですが。
後悔したくなかったので、勇気を出しました。

そのうち嬉しくなることがあるといいなぁ…。

647 さん
良い返事もらえるといいね
遠い空から(^人^)祈ってるよー

皆様幸せに。

オマエモナー

あのっ、今日のＥＬＬＥ訳していただけないでしょうか？！

>651
自分は17日の英文未チェックなんだが、
19日の英文を途中まで訳してみたら、
>628-631と同じみたいな雰囲気だよ。

>652
どうもありがとうございます!!

皆様お幸せに。

いいことありました！
付き合うことになりました(^-^*)
10年越しの恋が実りました。

皆様にも幸せが訪れますように(-人-)

すぐ分かれたりしてｗ

647さん、
本当によかったねぇ…(;_;)
幸せになってね。

>647
10年越しの!?
それはすげ〜

今日誕生日です。
誕生日プレゼントなんてもらえない歳だけど、
それでも誕生日ってなんかウレシイ。
産まれた日は雨だったらしいけど、今日こちらはすがすがしく晴れています。

あ、1つだけ誕生日プレゼントがありました。
基地局から遠くてISDN並みだったADSLから光に乗り換えです。
今日、工事の人が来てくれます。

647さんも659さんも、おめでとうございます。σ（・_・）達双子に幸あれ！

shelly週報　6/20〜

今週、あなた自身の時間、エネルギー、アイディア、
お金、そして変化を遂げるイベントがはじまります。
長い間、あなたは計画を立てようとしてきましたが、
実質的な問題と非協力的な意見が進行を遅らせてきました。
苛々する事ではありますが、水曜日の満月がすべてを
変化させるような案件を提示させます。それ以後、
あなたは特定の人や計画に失望し、はるかに実質的な
事に目を向けるようになります。これは幾人かを驚かせますが、
多くの人はあなたがついにあなたらしい事を追求する事を歓迎するでしょう。
(別訳歓迎)

皆様がお幸せになりますように。

ELLE 20日

契約条件あるいは進展中の販売条件は、今日より多くの質問が持ち上がるかもしれません。
正確な額の金銭あるいは予期される支払いもまた、検査されることとなるでしょう。
相手の意図に疑問を持っている場合、あなたの書類を調べてくれるように専門家に依頼してください。
あなたは、今日、先を急ぎたくてたまらないのです、、、
そして金融とか財産の問題について相当に進歩することが可能です。
吹き出す炎をただ消すのです、無視しないで。
P.S.:不動産のような長期投資は恵まれています。

Cainer 20日

私たちは皆、危険に対処する方法を知っています。
人生は、頻繁にも思える危機を伴って私たちにすべてを贈ります。
私たちは、すぐに感情の海へ適合することを学びます、、、、
つまり、私たちの世界の海岸線に波が押し入ってきて、
疑問の潮が満ちて来るとともに、恐れで私たちを水浸しにして、、、
そして、心配事のすべてを何処になくしてしまったかと、
何マイルもの水の引いた海岸をじろじろ目を凝らすために私たちを置き去りにします。
けれども、あなたはいま、その海から（こっち側の）ある土地を永久埋め立てをしています。
将来のより少ない混乱に基づく計画。
奇妙に思えますが、これは勇気を携えます。

Shelley 20日

あなたにとって、考えを議論することは呼吸も同然です。
あなたは、あなたを取り巻く世界で何が起こっているかを知るために他者と交流することを頼りにしていますが
他者との交流は、頻繁に様々な問題に対する洞察力を提供するでしょう。
しかしながら、他者が彼らのドラマに非常に夢中になっているのが解る瞬間、
彼らに話しかけることは無意味です。

ELLE 20日 Birthday

誕生日おめでとう、6月20日生まれの人
あなたは、実験好きの双子座および用心深い蟹座の尖端に生まれ、ユニークで複雑な個性を形作っています。
あなたは、信じられないほどに柔軟で、寛大で、まるで慈悲深い本物の天使のようで、
さらに、縄張り、安全、貴重な人間関係もまた激しく保護します。
あなたは日頃、とても柔和なので、あなたの獰猛で競争心の激しい一面は、他者に驚きを与えるかもしれません。
複雑で、陰謀をめぐらし、何層にも重なった（性格ゆえに）、あなたは生まれたての子犬と同じくらい可愛らしくもなりますが、
他者があなたの大切にしている人・物事を脅かす時は、狼男へ変身することもできます。
質を見透かす目を持った聡明な収集者ゆえ、あなたは専門的なオークションを楽しみ、
興味のある出品物を吟味するために、喜んで長大な距離を旅行するでしょう。
例えば、もしルネッサンス・シルバーを集めていれば、情熱と投資活動の対象としてそれを見ます。
したがって、注意深く出品物の出所を研究するためにヨーロッパへ旅行することは疑問を挟む余地がないでしょう。
あなたは本能的に、金銭、動機づけおよび固有の値に関して賢いです。
あなたは、収集物とか投資対象の魅力と、星の（ように輝く）成功に対する誰かの酷評を区別することができます。
同じことが、あなたの人柄とビジネスの間の相互作用に当てはまります。
あなたは、あなたを素晴らしい代理人、マネージャー、芸能人スカウト、出版者およびマルチな才能の重要人物に仕立て上げる
ほとんどの人々より、よりよい前途有望な勝利者を見つけることができます。
他者も認めるところの才能に加えて、あなたは相当な才能を持っています、、、
時の試練に耐えて、人生の全体にわたってあなたに役立つ種類の才能です。
他者はあなたを魅惑的存在と理解するが、魅了されても、あなたの個性の全てを完全には理解しません。
理解するには複雑すぎます。
長期的な人間関係では、他者に妨害されない限り、あなたは時々純粋に無上の幸福感に浸れます。

5月30日31日6月1日生まれ（だいたい双子座9度）の双子座さんへ

木星と火星がちょうど向かい合う日が、今月の25日、26日、27日、28日ぐらい（大雑把）なのですが、
あなたがたは、幸運なことに、この星と星とを「調停」する役割をする場所に太陽があります。
25日、26日、27日、28日は勝負に出たらいいんじゃないかなぁと個人的には思います。
天王星も魚座の10度にあり、みなさんはちょっと状況の変化とかで大変だったかもしれませんが、
この４日間（前後）は、強気でせめて大丈夫な気がします。

なにかいいことがあったら、ぜひ報告してください。
また、双子座が絡みそうな星の配置があればご連絡します。

明日明後日（6月21日22日生まれ）の双子座さんへ

今度の満月だけれど・・2005年 6月22日 13時13分49秒0の・・。
山羊座のおもいっきり最初の度数0度で起きるんだけど、
双子座でも、6月21日22日生まれの人なら、影響あると思う。
（射手座の最終で起きる満月＝双子座の最終の太陽と思ってもいいと思うから）

なにか頑張ってきたことの結果がでるようなことがあるかも〜。

今日は暑くてイライラして、昔あった悲しいこと辛かったことを大量に思い出してしまった。
忘却は優しい薬なのに、人間の体というのは素直な反応をするのか、「暑い」と言うキーワードから
どんどん嫌なことが浮かんで、「も〜〜〜〜」と発狂しそうになった。。。

それでも家に帰り、星の動きを見てみる。
今の配置は、この先二度と見ることができないわけで。
過去の苦しかった思い出も、思い出さなければ追いかけてくるわけでもない。

アイスコーヒーを飲みながら、夜風を入れて、星の動きを見て、レスを書いていたら
すっかり落ち着いた。。。あ〜、双子座のみなさんに感謝。
そして、明日もみなさんに星のご加護がありますように！

>668

>400ﾀｿ
どうも有難う！
自分、明日(21日)誕生日でつ。
気分は「涅槃で待つ。」

>400ﾀﾝ乙

今日は漏れの大切な人の誕生日だ
貴方が生まれてきてくれて本当にありがとう！

ELLE 21日

あなたは重要な人間関係の中で、より強く、より明確な役割を引き受けます。
あなたは、漂う人間関係を安全で居心地の良い湾内に保持するアンカー（錨）です。
ある不一致あるいは反対があるでしょう。しかし、それは一時的なことで、波風は立たないでしょう。
双子座さん、あなたは再び変貌を遂げています。
今は、あなたの心にとても近い大切なことを保持することに全力を傾ける時です。

Cainer 21日

満足というものは、企業経由ではめったに多くを促進しません。
伝統的に、必要は発明の母親です。
また、必要は、（それ自体が）ないということがないので、遭遇を避けられない不快なものです。
それは、落ち着かないこと、心配および絶望すら作り出します。
絶対に持っていなければならないものがある場合、
あなたは、生活の楽しみを欠くという異常な状態になる傾向があります。
最近の出来事は、単語のすべての語感をもってして「つらかった」といえるでしょう。
しかしながら、あなたの忍耐強さを試みる時、
天は今、己の強さを試すあなたに手を差し延べようと欲します。

CAINER　21日　翻訳してしまったのでUP

企業において満足はめったに何も育てません。
昔から必要は発明の母と言われていますが、必要は通常不快な出来事です。
それは人に苛立ちや心配を与え、絶望に落としいれます。
絶対に持っていなければならない何かがある場合、あなたの生活から楽しみがなくなる傾向にあります。
最近の出来事はあなたにとって“辛い”以外なにものでもなかったかもしれませんが、
あなたの忍耐を試みた天は、今あなたがあなたの強さを試みるのを助けようとしています。

>>666
レス、遅くなりました。
訳してくださってありがとう。
お願いするのも気が引けたので、機械訳を見てみたけどちんぷんかんぷんでした。
私的には「子犬のようであり、狼男のようでもある」と言うのが当たっている気がします。

SHELLEY 21日

理由も無く、君は有る事は出来ないと言われる程苛立ちを覚える事はありません。
悪い事に他人は遠慮がちな態度の裏に何があるのかは簡単に論じないものです。
あなたには待つことしか選択肢は残されていません。
一旦ある問題が解決すれば次週の前半には彼らの決定の裏には何があったのかを明らかしてくれます。

Cainer双子座21日（火曜）　強めに意訳してみますた
人は満ち足りてしまうと、あまり積極的にはならないものです。
言い古されたことですが、必要は発明の母であると同時に、それに遭遇すれば不愉快なものです。
必要は、動揺や心配、自暴自棄さえ引き起こします。
何か絶対的な必要性に迫られることがあると、生活の潤いが極端に不足しがちです。

近ごろのあなたは、文字通りに「つらい」ことばかりでした。
しかし、あなたは自分の忍耐力を試してきましたから、いま空はあなたの力試しを支えようとしています。

＃我慢が報われるとき…？

ﾎﾞﾗさんたちいつもありがとう。
400ﾀﾝもありがとう。
自分5/30生まれの双子座なんで、強気でいってみます。
10年越しの片思いが叶った双子座さんのご利益が、3年越しの片思いの自分に
もあるといいな…。

最近ちょくちょくカイナーの訳させてもらっていますが
カイナーの魅力はあなたに幸せが訪れますと。。。いうみたいな
明確な表現を決してしないところだとは思うが、
この曖昧さが訳の作業をする場合も難しいが、
一人の双子として占いを拝見した場合非常に空しくなるというか。
どこか分かり易いＨＡＰＰＹ　ＥＮＤＩＮＧを望んでしまいます。

>675

自分が21日生まれなもので、もしかしたら20日と
同じ内容かもと、横着根性出して訳してみました。
少しはお役に立ったようで何よりです。

あれですね、ブリジットは我々には「双子座さん！」と
呼び掛けてはくれないようですね(泣)

皆様、双子座月間おつかれさまですた！

ここ最近、仕事に追われて辛い事ばかりだったけどやっと光が見えてきました。今日、上司から『秋の昇進』をほのめかされました…
一歩前進！

>>682
すばらしい。がんばってね。
他の双子座の皆様もお幸せになりますように。

>>682
良かったねえ〜
あやかりたい。

>>679

　すごくわかる。　その気持ち。

CAINER　22日
不可解な障害に対処し、問題に立ち向かい、シナリオに悩むことに莫大な時間を費やしてきましたが
すべて結論が出るでしょう。
一つ一つを継なぎ合わせるごとに、明るく新しい解決への糸口が見つかります。
今まで何かが誤って整えられ、不十分な状態であったと冥王星は告げています。
一度揺り起こせば、さらに愉快な方法で立て直すことが出来ます。

ボラ訳の皆様、いつもありがとうございます。

ELLEの今日の誕生日のところをどなたか訳していただけないでしょうか…。
どうかよろしくお願いします。




もう、かに扱いになるのかな(;´Д`)

ELLE 22日

貴方は財政問題における最後の言葉を得ます。
他者は提案を示すかもしれないし、貴方の決定に情緒的に反応するかもしれません。
しかし、貴方が上司（意思決定者）であることは明らかです。
午前および午後のはじめは、反抗するには僅かなリスクを伴います。
後で、友達、家族および同僚は正気づき、あなたがずっと正しかったことを悟ります。
同情的な好意のジェスチャーをもってすれば、今日の朝から論争的だった人に対して
あなたは親切さおよび寛大さを示すことになります。

Shelley 22日

暫くの間、貴方は疑っていました。
もしかしたら、ひとりの特定の人物が、事実を伏せているのではないかということを。
その事実とは、何が貴方よりも彼らに適していたかに言及しているものです。
いまや、貴方は彼らが何と言っていたかに関してもっと知る予定です。
もっと重要なことには、彼らが貴方に何を伝えていないか、またそれは何故かを
貴方は今も見つけだそうとしています。
それは、とても有益であると解るに違いないことです。

＞687
本文保存したので、ヘボ訳でよければ
明日の朝まで待っててくれます？

訳してくれる方々、本当にありがとうございます。

>>690

ありがとうございますっ。
原文ちらっと見たら、完全に蟹座向けに書いてありましたが、22日生まれの双子なので読んでみたいのです。
お願いします。

調子わろし。・・・

shelly: 6/23　　（別訳よろしく）

寛大さは美徳かもしれませんが、
それが誰かをあなたより優位な立場に導くときは
そうではありません。
今から今月末までの間、連続した出来事が
あなたがずっとないがしろにしてきた事実のために、
お互いの立場、そして、これが貴方たちの関係を
いかに弱体化してきたかを明らかにします。
その結果、タフになることがより簡単になるでしょう。

Cainer　23日

状況は改善しています。

問題は希望を与えてくれる精霊や妖精やレプレコンに遭遇することを望んでしまうことです。
ゆっくりとした自然な展開を待つ傾向にあるのに、それにまったく気がつかないことです。
確信が無いというのが大きな理由です。事態が益々悪化するのではと疑ってしまいます。

魔法的な即時治療が無い場合は、自分の自然治癒力を信じましょう。本能はすばらしい。
地図を持っていなくても、直感的にどの方角へ行きたいのか分かるのです。
あなたは絶対に正しい。

ELLE 23日

数学問題を解いた結果、関係者全員に訴えるべき公平な解決を見つけました。
ツイていないことには、今日はその提案を広めたり提案をするには最高の時ではないようです。
たとえその提案が、どれほど光り輝き、正確で、寛大であったとしても。
他の人たちは不当な扱いを受けてぷりぷり怒り、彼らとは本来関係のないことに
小煩い質問をして粘着しているかのように見えます。
一日、待ってください、双子座ちゃん。
明日なら、よりよい反応が返ってくるでしょう。

ｻｲﾊﾞｰｱｽﾄﾛ週報　（・∀・）

今週は１週間を通して、ずっと元気なままでいられそうです。
でも、自分のことを考えるあまり、高望みしすぎるようにもみえます。
仕事の同僚は、そんなあなたの態度を不快に思うかも。
いつも控えめにふるまっておくのがよいでしょう。
目標が高すぎると、成果が努力に全く引き合わないことになりそうです。
あなたに子供がいるなら、子供のためにじっくり時間を使ってあげる
のがよいでしょう。
子供には、あなたの助けといたわりが、とても大切なのです。
恋愛運もバラ色に輝いています。

>>694-696

今日はアクションを起こす日ではなくて、
なにかをあたためる日ということかな？
その結果よりタフになれて、いい結果が得られるかも？

>692
昼になっちまった。ｺﾞﾒｿ。

ELLE Birthday 22日�@

誕生日おめでとう、蟹座生まれさん！
あなたは見かけよりずっと強い人です。
貴方は、情熱的で激しくて、貴方の行く先はデコボコ道みたいです。
その一方で、貴方は、ほとんどの人より、より多くの喜び事や陽気さが用意されている人生の最上級のものをも経験します。
普通、蟹座は気難しさと感受性に関連したものと考えられています。
貴方は、典型的な、ホントの蟹座生まれです。
特に、若い時期は、感情的な嵐が貴方の心をかき乱します。
もし、薬物とかアルコールで麻痺させることのなく、やり甲斐のある経験を貴方自身が積むことが出来るなら、
バランス感覚と賢さを伴った成功に到達します。
貴方が若い時分にとても困難に思えたことは、成人するにつれて脅威が薄れていきます。
興味津々で、芸術的で、創造性があって、貴方は、全ての物事に、そして誰にでも、疑問を投げかけます。
貴方は「何故か」ということを知りたいのです。
急拵えの軽蔑的な答えでは、貴方の知りたいという貴方のニーズを満たしません。
人生の、秘密とか隠された部分は、貴方の好奇心をそそります。
貴方は、動機の裏にあるそれぞれの動機とか欺瞞を探り、優れた作家や法廷の専門家、あるいは探偵のようです。
敏感な胃を安定させ、悪化しやすいイライラを鎮め、その日の出来事を処理するために、貴方は空間とプライバシーを確保しなければなりません。
貴方は、急かされない限りは、何層にも重なった問題の解決策を展開します。
貴方の発見を再調査し、かつ理論を再考するには、多くの時間を必要とします。
また、研究中は静寂でなければなりません。

ELLE Birthday 22日�A

貴方は、論争的になり得ます、特に、圧力を掛けられたり、当然のような態度を取られたと感じるようなことがあれば。
貴方は、愛情と許容を渇望するのと同じくらい、管理されたり押しつぶされるのを我慢することができません。
貴方は、永続性というものを希求しますが、それは貴方自身の尺度に沿った永続性です。
頑強で、意志強固、貴方は他者が思っている以上にタフな競争者です。
彼らが（貴方の真の姿に）気づいたとしても、時既に遅し、ですが。
貴方の親切心や真摯な態度は、縄張りを守る雌の虎に優ります。
何を行っても構わないが、喫煙だけはしないように。
貴方の呼吸器は、呼気に含まれる刺激物やアレルゲンを捌くことができません。
喫煙はさらに消化の問題を引き起こすかもしれません。
水族館、特に非常に大規模なものに、心を動かされるかもしれません。
海洋生物は、一般に、あなたを魅了します。
あなた方のうちの数人は水を怖がりますが、ほとんどの人は海岸とボート漕ぎの熱心なファンです。

筋トレで、満月後にバババッと物事が動くかもとあった通り
本当に、水曜日になってから、仕事の依頼がどっさりきた。
フリーランスなので、ありがたいけど。。。

あと、プライベートでも
以前から話があったことが実際に進み出しました。
恋愛はさっぱりだけど。やっぱりこのまま自然消滅かな。
それも仕方ないか。。新しい環境でがんばるよ。
でも、ちょっとフクザツ。。。人間だもの。

>>695
確かに、運が好転してるのも感じるけど、
つい悪い想像も膨らんでﾛｰﾃﾝｼｮﾝになる…

焦らず餅ﾂｹ、自分。

皆様幸せになりますように。

ケイナー週報早々更新されてます。
なんだかとてもよい感じで期待させられるな〜。

状況・・好転しつつあるのかな？
恋愛方面は、勇気を出せば気になる人に一歩近づけそうな感じ。

心を決めてがんばれ、自分。

>>702ﾀﾝ同じく、運が好転してるというか
いろんなことが上手くいってる分悪い想像もモクモクと…

でもケイナーの大胆な予報読んで鼻血ブー太郎
ってくらい励まされました　はやくみんなに読んでほしい

ほんと、今週のケイナーは、鼻血ブーだね。
はやく、振り返ってみたいじょ！
みんな、がんばろう！！

ケイナー、来週分も更新されてますね。

確かにケイナー週報すごい。
盆と正月とクリスマスがいっぺんに来るような。
人生の転機になるような週だそうですよ皆さん。

死ぬかも。

>>699-700
お忙しいのにありがとうございました！
素敵な訳が読めて幸せです。

けいなー信じて地道に気合いれてがんばろ。
願わくば、そろそろトキメキタイ。

でも一番行き詰ってるのは職場の人間関係だしな。

ELLEの21日誕生日の訳をお願いしたい21日生まれです。
ログはとってあるんですが英文まんま貼ったらNGだったでしょうか。
もしNGでなく、訳して下さる方がいらしたらお願いしたいのですが。

いいんじゃないですか？　もうUpされてないわけだし。

でも今週ってすべての星座がいいみたいなことかいてなかった？
なんか期待が落ち込むのがいやでほかの星座見てないけどｗ

自分用のヘボ訳ですが、よかったらどうぞ。

ELLE Birthday 21日　�@

誕生日おめでとう！
双子座と蟹座の尖端に生まれて、あなたは、春が暖かさの中で豪華な夏へと成熟する、その極めて重要な瞬間を体現しています。

あなたは言葉の扱いが巧みで、たぶん変わった音声をしているかもしれません。
かすれたような声の持ち主である場合も２、３ありますが、ほとんどの場合、強健で大胆な声でしょう。

あなたは、人生は生きているためにあると完全に確信しており、自分自身の楽しみや快適さについて妥協することを拒絶します。

あなたのカリスマ性と肉体美は人々の賞賛を引き寄せます。
あなたの深い神秘性および官能性は、恋人を自発的な人質にします。

人々は、あなたに関して得がたいものがあることを感づきます。
つまり、彼らは、どれほど長くあなたを見知っていたとしても、あなたには彼らの手が届かない秘密部分がいつもあることを悟るでしょう。
恋人は、あなたとの関係に、得も言われぬ美味しさと、時々苦痛が伴うことを知るでしょう。
これは、他者を遮断したりあなたから距離を取らせる、あなたの能力に起因します。
しかも、それは時々とても急に起こります。

明るくマルチな才能がある故に、あなたは注意を奪うものを見つける前に、多くのライフスタイル、経歴あるいは人間関係で実験をするでしょう。

ELLE Birthday 21日　�A

あなたはしばしば落ち着かず、私的に物事の意味を探索しているので、あなたは一緒に住むには最も容易な人ではありません。
特にあなたの同居者が、相づちを打ってくれる庇護者を必要とする場合は、そうです。

あなたは、慰めになる考えを言葉で表すより愛情を表すことをより好みます。

繰り返しますが、あなたについて、魅惑的で捉えがたいものがあります。
あなたの背景の部分さえ、素描画に見えるかもしれません。

1人の友達に語る話は、別の人のために取っておいた説明とは、まったく異なったものかもしれません。
それは、まるで、誰かにのんびりした気分にさせられたくないとか、誰かに接近しすぎてほしくないかのようです。
あなたの独立を維持する努力によって、あなたは少数の過失を作り、多くの友達を失うかもしれません。

恐らくあなたの家族か生い立ちに絡むことについて、あなたは議論することを拒絶します。

全力を傾ける仕事、家族関与あるいは情事に、あなたは没頭する傾向があり、さらに、強制的な振る舞いをしがちかもしれません。
物事の適度というものは、時が経つにつれあなたが学習するものです。

>>705「鼻血ブー太郎」早朝からワロタよ。
この笑いだけでも、今週ついてるような気になるな。

ケイナー早速見てきたけど、のどから手が出る程欲しいもんばっかりだな。
私の口からエイリアンばりにナンカ変なモンが出てきても皆驚くなよ（ｗ
ジェミニーズに栄光あれ！

>>714
そういわれて他も見てみた。
確かに他も良いけど、あれだけテンコモリなのは
双子だけだったよ！

>715
>あなたは言葉の扱いが巧みで、たぶん変わった音声をしているかもしれません。
>かすれたような声の持ち主である場合も２、３ありますが、
>ほとんどの場合、強健で大胆な声でしょう。

これ凄い当たってる！！
漏れの好きな声優さんが実際そうなんだよね
びっくりした

Shelley 24日　（別訳歓迎）

今、あなたはかなり浮き沈みの激しいポジションにいます。
それは水曜日の満月によって引き金が引かれたものです。
あなたは、今まで気づかなかったことが、
目を引くような問題であることに気づきます。
結果的にあなたは、その時点では単に不愉快な出来事に過ぎないと
見なしていた事柄に対して、より積極的、肯定的な態度を向けます。

同じくELLE18日をお願いしたいジェミニです。
おお、そうか…過去にさかのぼってお願いもOK??
私もログとってます。訳してくださるかたがいたら
即、貼りたい…
21日さんうらやましいです。

ELLE 週末（別訳大歓迎）

金曜日、
あなたは寛大で、開放的なムードの中にいます。
それはあなたの友人や恋人に対して良すぎることはなく、
概ね彼らはあなたの気前のよさを受け取るラッキーな人たちです。
あなたは、長期間における強度と安全の鍵の関係をより確信し、
自分の献身意欲を証明します。

土曜日、
時々込み入っていて、それ以外の時は
スローモーションであるように思えるかもしれません。
あなたは時間が止まって欲しいと望み、
（その瞬間に）しがみつきたいと思いますが、
急いで事を進ませたい、とも思います。
午後は、精神的なポーカーゲームです。
最高のハッタリ屋である人が勝利します。
着手せずに、ただ見て、待ってください。

日曜日、
日曜日は個人的な問題の中にある過去と現在、未来にわたる
全景（パノラマ）を見るのをたすけます。
あなたはリアルタイムで展開を証明することができます。
なかには衝動に駆られ、もうひとつ喜ばせようと努力して
同意に飛びつき、
自分が恐れていないことを証明するひともいます。

>>721
週末にUPしてくれれば私　訳しますよー

ELLE週末(別訳・・自信無ですが）

金曜日のあなたは寛大で拡張していく雰囲気に包まれますが。友人や恋人にとっては
あまりよく無いので、あなたからの幸福のおすそ分けがありそうです。　
糸口となる関係の長期的な強さと安定をより感じあなたの誓約が証明できます。

土曜日はあるときは時間に急かされ、あるときは時間がゆっくりと流れるように感じます。
時間を止めて、瞬間にしがみ付きたくなりますが、急いで事態を前へと進める事になるでしょう。
午後からは精神のポーカーゲームです。最高の虚勢は張るものが勝利します。何も起こさず、ただ静観しましょう。

日曜日は個人的方法で過去　現在　未来の連続したパノラマを目にします。
現実の時が発展していく様を目撃出来ます。
ある人は人を喜ばせようと衝動的に協定に跳びつき、あなたが臆病で無い事が証明できます。

>>724
ありがとうございます。

Cainer 24日（ちと　笑えました）

くじ引きを買って少しだけ儲かった場合あなたはラッキーと感じますか？アンラッキーと感じますか？
過って、足首に怪我をしてしまった場合はどうですか？

もっと儲けが出たのかもと悔しく思い、アンラッキーだったと感じるかもしれません。
足の骨を折らずに足首の傷だけですみラッキーだったと感じるかもしれません。

私は占い師なのですが、人々の為に運を予言するのは嫌いです。
何故なら運というのは主観的であり相対的だからです。
しかし私はあなたの運は良い等と言わなければならないのです。