ふざけた誤字・脱字テキスト第七段落

1 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 15:08:27 ID:ANk4NzJ4

ホントに校正してんのか疑わしい
メールで問い合わせても無視されるのが相場

怒りをぶつけれ

お約束１）タイトル名とシーンを挙げて明確に指摘しる
お約束２）禁則処理は取り扱い範囲外とす
お約束３）「～感を感じる」は例が多すぎるので自粛汁

前スレ
ふざけた誤字・脱字テキスト第六段落
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1100024303/

過去スレ
第五段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1084681393/
第四段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1067781682/
第三段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1055/10554/1055479909.html
第二段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1038/10385/1038509835.html
第一段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1029/10297/1029766209.html

2 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 15:36:57 ID:WLhXBM5M

2getしつつ、>1乙

3 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 15:44:37 ID:a5TSavMt

まだプレイ中だけど桜華はかなり誤字脱字が多い

4 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 18:56:46 ID:tSGU1e+8

>>1Z

5 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 21:21:07 ID:mB/69OnJ

乙

>>3
多いなら見た分だけでも報告ﾖﾛ

6 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 22:53:10 ID:sqPix2UJ

おおおおおおおおおつかれっ

7 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 23:02:15 ID:eYQDdw6h

>>1
おつかれさま［御疲れ様］

（名･形動）
仕事などの労をねぎらうときに使う語。
仕事を終えて帰る人に対する挨拶の言葉としても用いる。

8 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 23:22:08 ID:VXeXaURo

>>1
乙

おつかれさまといえば、目上に「ご苦労様」を使ってユーザーから
突っ込まれてたのがあったな。多そうだけど。

9 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/16(土) 23:32:15 ID:L0orTGE4

そもそも目上に向かって労をねぎらうことが失礼なんだけどな。

10 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 01:10:56 ID:b3ajix8S

じゃあ
>1
くるしゅうない

11 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 03:21:49 ID:vd6zdxr1

>1
大義であった。

12 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 06:19:56 ID:PbrmN1ne

>>8
おとボクかな
生徒会長に大してその他の委員が「ご苦労さまでした」って言ってた
ライターは古典の知識はずいぶんありそうだったけど、
なんでこんな間違いするんだろうって思った

桜華 (ver.1.01)
ttp://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_15319.jpg
優夜っていうのは主人公の名前

13 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 06:25:05 ID:PbrmN1ne

画像のうpはまずかったのかな？
消しときます

美奈ルートにて、本来夏輝のセリフであるはずが優夜のセリフになっていました

優夜
「ちょ、ちょっと優夜！？」

あと>>12で
大して→対して
一応訂正しておこう…

14 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 18:11:23 ID:HUcLD6O5

巣作りドラゴン
「ご主人様は私を竜殺しの一族と知って、飼って頂いております」
主部と述部で主体が食い違ってる。
他にも細かい所で「妹貴分」とかあった。

15 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 18:43:59 ID:83++O8hx

ははは「妹貴分」？
よい言葉ではないか！妹は貴い！

16 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 18:51:34 ID:K5G3s8Cm

妹貴分は、打ち間違いなのか造語なのか。

17 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 18:54:41 ID:YosKNKEh

＞「ご主人様は私を竜殺しの一族と知って、飼って頂いております」

ここでいうご主人様ってのはプレイヤーキャラのことか？

なら買う。

18 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 19:07:25 ID:HUcLD6O5

>>16
普通に「妹分」と書けば済むところだったんで、最初に「姉貴分」と
書き間違えたのの訂正ミスかなんかだと思う。
>>17
確かに「ご主人様」はプレイヤーキャラなんだが、>>14の台詞は
非常に高圧的な主人公の許婚に対して主人公を立てるために
わざと自分を卑下して喋ってるんで（主人公に対しては「ブラッドさん」と
呼んでる）、期待する展開とは違うと思う。

19 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 22:53:04 ID:EmKhikt9

【妹気分】
存在しないはずの妹を、居るものと錯覚してしまうこと。

参考：お兄ちゃん、わたしわたし詐欺

20 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 23:32:34 ID:U3tQ5Dv0

>>17
16だが、しょーもないことにわざわざ答えてくれてｔｈｘ（俺にとっては決してしょーもないことではないが）。

あそこのゲームは面白そうなの多いんだが中古の値段が下がらんのだよなぁ。レベルジャスティスといい。

21 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/17(日) 23:33:10 ID:U3tQ5Dv0

ボケてたorz。
俺は17で、>>18へのレスでした。

22 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 06:38:10 ID:2q00EzEq

>20
それって、ホントにおもしろいんじゃないか？
みんな手放さないわけだから。

買ってくる……。

23 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 09:41:57 ID:/xDskRbb

17だが、ここでいう面白そうってのは「エロゲーにしてはゲーム性がしっかりしてそう」ってことな。
つうかスレ違いだな。スマンカッタ。

24 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 11:29:54 ID:FG0k00a3

>23
まだ即死圏内だから、多少の脱線は許容範囲ではないかと。

そーいやLJは積んだままだなぁ

25 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 12:47:37 ID:K1+gHYBc

そういや、最近テンプレからも消えちまったが

　　「役不足」　「おざなり」　「確信犯」

についてでも語れば即死を免れるかな。

26 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 12:51:06 ID:kYVmzlWC

「おざなり」と「なおざり」の区別がつかない俺。

27 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 12:55:28 ID:FG0k00a3

さくらむすびのデモムービーより
＞あれから、ずいぶんな時が流れ

ずいぶん「な」時？
慣用表現の域になるが、「ずいぶんな」だと
「ずいぶんひどい」という意味で使われる事が多い。

文脈上は単に時間が経過したという意味だから
「な」を入れずに「ずいぶん時が流れ」でいいと思うし、
もっというと「ずいぶん」以外の言い回しは出来なかったものか。

28 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 13:34:48 ID:99cgS+To

>>27
「ずいぶん」が「沢山」の意味で用いられるのは副詞の時だけなので、その指摘は正しい。
「ずいぶんな時が流れて」の「ずいぶん」は形容動詞なので、「ひどい」を意味する。

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BA%A4%A4%A4%D6%A4%F3&kind=jn&mode=0

29 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 14:18:08 ID:9SNpSh7X

だから悲惨な時を過ごしたんだよｗ

30 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 15:47:04 ID:ccwGVZsV

なるほど、それなら間違ってないのかもな

31 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/18(月) 15:54:36 ID:t9EH+AA8

悲しい物語なんですね

32 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/19(火) 13:38:41 ID:D41fUFgi

_summer 千輪ルート個室シャワーにて

千輪ちゃんに促されるまま、シャーシ室の床に腰を下ろす。

33 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/19(火) 14:07:02 ID:QdptJXPS

シャーシ室でぐぐると２件

34 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 01:03:19 ID:iAaoUiA7

というかどう頑張ればそんな誤字が……
かな打ちでも無理じゃん

35 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 06:11:40 ID:7b+hGAOm

ゲームの誤字ではないが、急いで打っていると、文字の順番を間違えて打ってしまうことはないか？

36 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 06:42:06 ID:GGj0kXrz

次の文字が先の文字を追い越すってパターンか。　
後は、打ち間違えたのを修正する際に、位置ミスってたりすることならちょくちょくあるな。
　
　
……どうでも良いが、促されてシャワー室の床に座り込むっつー事態が何気によくわからん。

37 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 06:46:14 ID:+hajwDqR

字の順番間違いなら「シャーワ室」になると思うのは俺だけですか

38 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 07:20:44 ID:kHidMgfU

ｶ-ｦﾀが自動筆記状態になってたら「シャ」まで打った時点で「ーシ」が補完されるのはありえる

39 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 11:15:22 ID:dLU2bXt0

「もろちん」

40 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 13:07:22 ID:tZJGCz4M

>>39
修正済みのようだが

41 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 17:01:00 ID:brNo7LbI

確かに右手が動く前に、左手が次のキーを押してしまうような経験はあるな
さらに、かな打ちだと誤打に気付きにくいんだろう

42 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 17:03:15 ID:v17PMoS5

あひゃひゃひゃひゃはyはyはyはあ、みたいなのだな。

43 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 18:06:48 ID:4D1OZqxO

校正はライターじゃない人がやらないと誤字に気付きにくいだろうな

44 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 19:43:52 ID:v17PMoS5

炎の孕ませ転校生（スクイーズ）紹介文より

＞卵子が受精せず（もしくは受精しても妊娠しなかった場合）、子宮内膜と共に大概に排出する現象です。
（ ttp://www.teck.co.jp/squeez/soft/haramase/hh_index.htm ／孕ませとは？　より）

まぁ、単なる誤変換なんだけど、「大概に」がちょっとツボに入った。

45 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 20:05:05 ID:lrH3mh8S

>>44
サンプルCGのリンク先が
"file:///C:/Program Files/ffftp/mirr/squeez/soft/haramase/CG/cg07.htm"
とかなってるし、グダグダ。

46 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 21:26:25 ID:brNo7LbI

相対アドレスへの置換とか、
勝手にやってくれるソフトも多いというに・・・

47 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 21:58:11 ID:4T5EWzVt

某ビルダーだと、ときどき置換に失敗する

48 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 22:01:21 ID:v17PMoS5

HTMLを手打ちする漏れにゃ、どうあがいても発生しようのないミスだ。

49 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/20(水) 22:24:02 ID:4T5EWzVt

ヽ(ﾟーﾟ)人(ﾟーﾟ)ﾉﾅｶｰﾏ!

50 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 02:18:46 ID:MYw7Ams2

３５は別に「シャーシ室」のことをいったんじゃないよ。
ちゃんと「ゲームの誤字ではないが」といってるだろ。
話題を変えたつもり。

51 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 04:37:38 ID:u/+GMaga

はいはいわろすわろす

52 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 12:34:38 ID:Q3WmJeEx

_summer 日向子ルート登校途中にて

日向子
「あら？今日は、海津さんや海老塚さんたちはいないんですか？」

匠
「あ、はい。今日は、みんな急いで行きましたよ」

その場にいるのは、「七緒　日向子」、「波多野　小奈美」、「海津匠」。
そして普段いるのに、その場にいないメンバーは、「船田治」、「海老塚　信乃」
ちなみに、海津匠は主人公。

53 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 13:05:57 ID:y5GcTWqt

「ぎゃくたま2」体験版の冒頭、御曹司の主人公が執事について独白するところで、

「歳を召したこともあり、今は僕専属の（以下略」

使用人に尊敬語を使うのはおかしいよなあ。

54 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 13:27:00 ID:xvhyqXgc

>52
「さん」づけで呼んでるから、妹のことじゃね？

55 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 13:28:49 ID:nDwytBEH

>>53
独白なら尊敬語使っても（何使っても）いいのでは。

56 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 14:04:19 ID:Q3WmJeEx

>>54
妹とは普段一緒に登校しないし、一緒に登校したところに出会ったこともないから、
普通にミスだと思う。

57 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 14:14:01 ID:xvhyqXgc

>56
でも、妹がいるってことは知ってるよね？
一緒には登校しないものの時間帯も近いし、
いつもは匠たちのちょっと前に会ってる可能性がある。
それを見かけなかったとしたら、そりゃ主人公に聞くのも当然だろう。

58 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 15:08:24 ID:HfbeKkVM

>>52
俺もそれは妹の事だと思った

59 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 15:51:10 ID:Q3WmJeEx

フナ無視ということか。

60 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 16:35:08 ID:1cDfOYby

>>53
未プレイなんで、主人公の性格がわからないが、
執事の方が年上という事で、雇用関係を越えた敬意をもっているのかもしれない

61 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 17:11:15 ID:ZxkZIUZT

妹について聞くなら、普通、「（妹の名前）さん」とか「妹さん」とか言いそうなものだけど。
間違っているかどうかはおいておくとしても、＞52を読んだかぎりにおいては、
違和感を覚えるやりとりだなあと思った。

あ、でも、返答する対象を特定しない、その場にいる人全員に対する質問だったり、
主人公をシカトしてほかの人に聞いたのに主人公がしゃしゃり出てきた、
とかならさほど不自然でもないか。

62 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 19:08:02 ID:Q3WmJeEx

_summer

治
「ぐぅ……の根も出ない……」

63 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 19:34:21 ID:h2eIvzNR

「ぐぅ」という怪植物を(略

64 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 19:35:59 ID:YBmFhKQT

>>52
別ルートだったか忘れたが、何かの場面で海津兄妹を1つの台詞で言う時に
「匠君、海津さん」と呼び分けていたから、妹を指してると思われ。

65 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 20:08:32 ID:MWY5HsHo

√ぐぅ

66 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/21(木) 22:29:14 ID:U9YoXaTS

「こん」かよ！

67 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 00:26:17 ID:RlkSmvtm

ﾜﾗﾀ

68 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 00:54:30 ID:zedHYC4x

誤字とは関係ないが
>>前スレ997

子午線の１千万分の一が１メートルの起源

69 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 01:05:38 ID:pXi27jV3

>>68
？
俺は前スレ997じゃないけど、1/4000万だと思う。

70 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 01:19:58 ID:UboKVY93

まあ、なんにせよ、地球のサイズが元になってるから、
異世界でメートルだされると、何が基準の数値だと突っ込みたくなるって話やったな。

71 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 01:22:40 ID:Ix2T7uSl

意見が割れた時はググってみる。

ttp://chisiki.sub.jp/MorinoKigi/UnitnoKi/Metric.htm

どうやら各人の子午線の定義が違う模様。
地球一周分の4000万分の1で正しいようで。

72 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 01:29:31 ID:pXi27jV3

子午線＝地球の南北方向の円周≒4万km
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%D2%B8%E1%C0%FE&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

73 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 02:13:51 ID:Ovcql7Y9

他所で恥を掻く前に間違いに気付けて良かったじゃないか。
メートルの起源を話すようなシチュエーションはちょっと思い浮かばないが。

74 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 03:02:08 ID:wPRub93e

度量衡体系に関しては、要するに作者が、「異世界という雰囲気」と「読者のイメージのしやすさ」のどちらを優先するか、という基本姿勢だから。
さすがにこの点に関してなにも考えないまま、メートルやフィートを無意識に使ってるヤツは少ないんじゃないか？

アメリカ人ならいそうだけどな。
フィート・ポンドを使ってるのが自分たちと旧英国領だけ、世界の中で少数派だということに気が付いていないヤツが。
ハッキリ言って確証はない俺の偏見だが。

どうしても気になる作者は「これは異世界の言語で書かれた記録を現代語に置き換えたものです」とどこかで注釈つけるし。
指輪物語はそうだったはず。

ちなみに俺はルビや注釈のつけにくいゲームではメートル・グラムでやって欲しい派。

75 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 03:17:02 ID:UboKVY93

ttp://cyberworks.jp/tink/inyou/htm/story.htm
とりあえず、色々微妙。
一行目は確実に不味いと思うが。
　
後、こっちはページタイトルのミス。
ttp://cyberworks.jp/tink/inyou/htm/chara.htm

76 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 11:54:05 ID:dx0dctlX

貨幣が金（元素記号：Au）ベースでカネの単位は「ゴールド（Ｇ）」とか、
「そりゃ英語だろっ！」ってツッコミ入れたくなりません？

77 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 12:21:05 ID:EH5xmrAK

FFはギルで、ソードワールドはガメル銀貨だな。
金貨銀貨ベースの貨幣体系それ自体は別に良いけど。

まぁ、「竹やりが金貨20枚」とかは激しくどうかと思うけどな。
しかし、それを言いだすと同じ物品の価値や金と銀の価値の比が
地域によって違うとか収拾がつかなくなるわけで。

考えたら、瞬間移動系の魔法があれば交易で価値の差はかなり消えるな。

78 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 14:12:54 ID:XKsp8JtK

＞竹やりが金貨20枚
財政難から国が金貨の純度を下げまくったという設定でどうだw
インフレスパイラル

79 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 14:26:59 ID:LQ/Ecf7n

_summer めがねの高橋さんルート

放送部
「生徒会と皆さんのおかげで、それと、一部教師の協力もあり、学園側との和解が成立致しました！」

放送部
「これからも論理、道徳を守って放送する事が条件ですが、楽しく面白い放送を続けていきます」

論理ではなく、倫理ではないのかと。

80 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 14:30:58 ID:aHmOOY6j

_summerのライターって５人もいるんでしょ？
誰か一人くらい気づかないのかな

81 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 14:33:02 ID:qKyIjd0E

ライターは某スレ住人だな
論理的有害

82 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 18:28:56 ID:FB/yha2g

＞竹やりが金貨20枚
その世界の金がこっちのアルミ並みの価値や存在量、って事でどうだ。

83 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 21:26:24 ID:kcxJ6GLm

竹が貴重品なんだよ。

84 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 21:27:21 ID:/+w/woRz

もしくは、庭を掘ったら石の代わりに金が出てくるレベルの金鉱星とか。

85 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 22:56:10 ID:S+BHE/tm

そんな金が豊富なら貨幣としての価値がなくなるじゃないか
酸化しづらいという点もかえってマイナスにもなりかねんし

86 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/22(金) 23:05:02 ID:u3ih/3as

>>68-73
「起源」ということなら、北極点-赤道間の1/1000万、が正解。

87 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 05:09:46 ID:vN9QRqt+

つーか、ゴールド（単位）が＝金貨じゃないだけじゃねーの？
　
１銅貨＝１ゴールドとか、結構見るし。

88 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 07:16:53 ID:ImQ230hO

理不尽な点を強引に解釈するスレでやるべきネタだと思った。
少しの寄り道ならともかく、こう長く続くと。

89 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 07:38:47 ID:CldUmjWz

>>88
同意。うんざり。

90 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 07:51:09 ID:vN9QRqt+

ttp://www.coccoroco.co.jp/top/moed.html
　
やっぱだめだわこのメーカー

91 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 16:52:05 ID:7SlpVYWY

＞ソフトウェア不具合まのご報告。ユーザーサポートページ更新。

('A`)いきなりコレかよ

92 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 17:05:27 ID:Bdm5ajqc

どっから「ま」が出てきたんだ

93 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 17:10:17 ID:kIRKaofa

かな入力だと「ま」は「の」の隣だから、たぶんそのへんから。

94 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 21:33:45 ID:+RTY/TQE

つまりこれを書いたのはライターかｗ

95 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/23(土) 23:27:08 ID:By8RRqPy

なんで？

96 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/24(日) 02:02:29 ID:fqpXBRLj

かな入力だから、だろ。
別にライター＝かな入力とは限らん訳だが。

97 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/26(火) 20:33:45 ID:sHcZHlM/

確かにキミはココにいた

背景の病院の待合室

　　　　　　　　中央受付
会計　ｶﾙﾃ返納　再来受付　初信受付

98 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/26(火) 21:55:27 ID:cMTYf1R5

おおた-はつのぶ　【太田　初信】
（人名）
江戸期、美濃国の人。武士でありながら医術を志し、
下呂の温泉地にて医療所を営む。
人体を平面とみなし、その形の崩れが万病の源とする独特の医療体系を用いる
「下呂営の太田」
の名は天下に響いた。現在もその流れを汲む病院には初信流診療が現存し
古の秘術を今に伝えているという。

99 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/26(火) 23:32:33 ID:3ywhA0j4

思わずぐぐってしまった。

100 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/31(日) 21:46:52 ID:2rSLd4wt

じゃんがりあんR体験版でデータのロードが"Lord"になってた

101 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/31(日) 22:04:38 ID:psL1uOjC

高難易度の「王者モード」か？

すまん、うまくボケられん…。＿|￣|○

102 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/01(月) 03:01:01 ID:s6x+Quj/

背徳の学園で、「邪険する」っつーのが普通に使われてたな。
「そんなに邪険しては」とか。

103 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/01(月) 14:49:07 ID:j7MPQEE/

似たような間違いで、
CARNIVALに「破瓜していて」という表現があったな

104 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/01(月) 15:59:45 ID:adfF8yEF

背徳の学園は始めたばっかりなんだけど、いきなり
『火を見るより明らか』を気持ち悪い使い方してたりとか
あやしげな文章がぽつぽつ
愉快なネタがいっぱい見つかるんじゃないかと今から楽しみにしてます

105 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/01(月) 23:58:09 ID:bsrrVyDU

AYAKASHI 体験版で、ニュースキャスターが「本日、深夜未明、」
まあ、それはいい。
生徒会長の「私には規則を守らせるための義務がある」
これが気になってしょうがない。

106 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/02(火) 09:30:23 ID:j7zd601Y

>>105
どちらのネタも、いい感じに脱力した。

107 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/02(火) 19:14:34 ID:0NTOhaZ0

>>105
違和感は感じるんだが、国語力の無い俺には決定的な間違いを指摘できん orz

108 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/02(火) 19:32:49 ID:g0/IYH3u

ための

109 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/02(火) 21:01:57 ID:bEV8LSEy

>107
深夜はふつうに分かると思うが、夜遅くだわな。
で、未明は夜明け前を指す。
つまり、１５時から見ると同日の深夜は未来、未明は過去を指す。
従って、同日において「深夜未明」はあり得ない。
（今日の深夜は明日の未明と被る）

「ための」が不要。
もしくは
×義務
○権限、特権など

110 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/03(水) 00:09:10 ID:jHdvS3+r

ための、か。中学とかでこんな感じの英訳してた
気がするぜ。つまり、生徒会長は外人なんだ、違いない。

111 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/09(火) 03:34:50 ID:bivVcyeJ

大したネタじゃないが保守ついでにグリグリ３
「もし来てくれるなら、祐介が生まれたときから貯めてる『預金通帳』付けちゃう！」
で、中の人の音声はちょきんつうちょう。
まぁ気持ちは分かるけどチェックしろよ。

112 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/09(火) 20:31:51 ID:LYzWf6Wy

>>111
中の人は多分郵便局を利用してるんだろうな。

113 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/09(火) 21:07:19 ID:pt1bX7p2

>>111
グリの舞台は山奥なので、銀行や信用金庫のようなこじゃれたものはありません。
僻地では、郵便局が唯一の金融機関なのです。
つまり、中の人がグリの舞台からテキストの間違いに気づき、アドリブで修正したのです。

と強引に解釈してみるテスト

114 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 03:59:42 ID:Dl/pUWlk

こ‐じゃれ‐た【小じゃれた】
(コは接頭語) ふざけた。狂、水汲新発意(みずくみしんぼち)「なんぼ―お新発意ぞ」

俺はつい去年まで「こじゃれた」ってのはちょっとオシャレっていう意味だと思ってた
まー若者用語としてはそれでいいらしいんだが

115 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 09:47:34 ID:7DGu+eDz

エンゲージ、内容も誤字多すぎだが、紹介からしてアレだな
ttp://www.burston.tv/html/engage/stage.htm
なんか同じ文章が二回あるよ

116 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 12:56:47 ID:Sy+0V04/

>>155
>明治の綿貿易で財を成した鵬大成氏の3万坪を超える私邸の一角に、
>建てた全寮制の女学園である。
せめて最初の一文くらいは主語を省略せずに「我が校は」とかつけとこうよ。
あと動詞が「建てた」になってるから、「鵬大成氏の」を「鵬大成氏が」にするべき。

>生徒の自主性を重んじるその風潮は以後、
>多くの卒業生が政界、財界、社交界、芸能界で活躍している。
文章が全然つながってねえ…。

>土曜の午後13時～日曜の午後19時まで外出可能。
午後13時って何時よ。ただの13時（or午後１時）でいいじゃん、

>風紀校則は、1学期、2学期、3学期の初めにおこなわれる（後略）
これが2回ある(笑)。ほんと何なんだろう。

117 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 12:57:56 ID:Sy+0V04/

そして俺様アンカーミスorz

118 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 14:08:12 ID:BezFhMn4

>>115
色々終わってるな。

119 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 18:21:37 ID:25IEDvCX

どんなもんだ？
とか、見ようとしたんだが、
　
一環教育　って、何？
　
いきなり躓いたぞオイ。

120 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 18:54:11 ID:7WNdtdWP

>>119
┌→１年→２年→３年→４年→５年→６年┐
└────────────────┘

121 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 19:30:09 ID:B8QYD83H

>一学年でおよそ３００名。全校生徒９００名

…３学年で "一環教育"？

122 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 20:51:37 ID:uoBS30GL

>>121
┌→１年→２年→３年┐
└────────┘

123 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 22:58:46 ID:ZCYn685W

「一環教育」はマリみてが16巻(初版)まで直さなかった前科がある。

124 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/10(水) 23:10:54 ID:86/i5l88

ってことはわざとか。

125 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/11(木) 15:32:32 ID:eOOUTNho

プーストオンって潰れたんだよな？

126 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/11(木) 18:52:34 ID:v8XaS7d4

>123
誰も気付かなかったのか……

127 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/11(木) 19:24:38 ID:lGHBoIS3

「一環教育」の学校って結構あるよ。
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=%22%88%EA%8A%C2%8B%B3%88%E7%22&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=

128 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/11(木) 23:19:12 ID:zv5jPK0g

カッコ悪すぎるぜ日本福祉大学！

129 ：123：2005/08/11(木) 23:59:25 ID:RzndbAMZ

すまん、少し勘違い
1巻も16巻も「一環」だからずっとそうかと思っていたら、
15巻(初版)が「一貫」だったりと結構まちまちであることが判明。
あの一ページ目は毎回作り直してるのか、ひょっとして。

130 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/13(土) 20:36:00 ID:Qnw157eG

16巻の時、なぜか14巻のをコピペしたとか？

131 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/13(土) 22:03:23 ID:Vtz2uYQ5

手元に１５巻が無かったんだろう。

132 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/16(火) 20:05:17 ID:XyuY4LHZ

誤字じゃないが、気になったの
ttp://www.sarukoubou.com/sinobi/4c/4c_02.jpg
＞※菖蒲と書いてあやめと読むのですが、制作スタッフの
＞　ほとんどが読めなかったので漢字は使わないことになったりならなかったり

ダイジョーブカ？

133 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/16(火) 20:13:49 ID:TVJ/Cvyf

まあ菖蒲（しょうぶ）と読む可能性があるから。

134 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/16(火) 20:44:59 ID:gIYld4el

菖蒲、菖蒲……あ、IME では両方出てくる

135 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/16(火) 20:52:11 ID:ynl2sMS+

脳内変換での第一候補はしょうぶだなぁ

136 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/16(火) 21:00:46 ID:KyEz6M3B

漏れも>132見て一発目に「しょうぶ」と読んだ。
女の子の名前という前提が分かってれば、「あやめ」が先にきたかも。

137 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/16(火) 21:45:32 ID:ZgAOqAMS

大悪司の殺は「あやめ」と読ませるのかと思ったらそのまま「さつ」だったんだな。

138 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/16(火) 23:47:57 ID:jqKC0FmQ

最果てのイマで、耳障りが良い、とか出てきた。
ロミオ……

139 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 00:19:50 ID:GRCcNkqT

goo辞書にお伺いたててみたら、なんでもショウブの古名でもあるそうで＞アヤメ

140 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 00:43:29 ID:PQcnodSj

>138
せめて「耳触りが良い」だったらまだ救われたかもしれん
どっちにせよ辞書的には正しくないだろうが

141 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 00:51:49 ID:x3ZhrDiK

「目障り」で間違える人はいないのに、「耳障り」は結構多いね。

聞こえてくる音→空気の振動→耳に触れる→耳触り

みたいな発想だろうか。

142 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 01:04:11 ID:j/LfI4JJ

もっと単純に『手触り』からの連想だろう
しかしロミオがやらかしたか

143 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 01:19:18 ID:p2h/yl2+

>>137
お、それいいな！＜殺と書いてあやめ

144 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 07:24:02 ID:18azx0UI

>>142
毎度の事だ

145 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 16:20:48 ID:skMPyHG6

>141
オーディオ的には「耳あたりが良い」とかいった表現をすることもあるが、
さすがに「耳障り」は悪い意味でしか出てこないw

146 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 18:02:28 ID:vRitA3Be

「障り」と「触り」の混同からくる誤りだね。よくあるっちゃよくある間違いだが、やっぱ恥ずかしい。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B5%A4%EF%A4%EA&kind=jn&mode=0&base=1&row=1
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&mode=0&MT=%A4%B5%A4%EF%A4%EA

「目障り」とかを考えれば、いい意味では使えないはずなんだけどもな。

147 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 18:29:36 ID:WHgy9s9e

単なる誤変換では。

と思ったら、MS-IMEは「みみざわり」を「耳触り」に変換してくれないな。

しかし、じゃあこれは何なのか、という。
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DF%A4%DF%A4%B6%A4%EF%A4%EA&kind=jn&kwassist=0&mode=0&jn.x=37&jn.y=13

結局、「耳触り」がアリかナシかって話なのか。

148 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 18:37:57 ID:3NtwahHL

耳障りが良い→不快な音が好き→マゾ

149 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 18:46:23 ID:vRitA3Be

>>147
ぎゃー。「耳触り」も登録されてるのか。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DF%A4%DF%A4%B6%A4%EF%A4%EA&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

「同音で意味が逆の語がある」ってのが、言葉の体系として
混乱をきたしてるよなあ。ぶっちゃけ。

肌触り、舌触り、手触り、目障り、耳障り。
自分が外国人で日本語を学ばなければならない……と仮定したら
ちょっとゾッとするな。

150 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 20:02:32 ID:VpG6n9ML

>>147
耳触りなんて登録されてる辞書あるのか……
耳触りが認められるなら鼻触りとか目触りとかも成立してしまいそうだなー
誰もそんな言葉使ってないが。

151 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 20:08:22 ID:mxm8QiLu

手元の辞書を数冊めくったが、「耳触り」は全く載ってないな
恐らく「耳障り」の誤変換が定着した、近年の用法ではなかろうか

152 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 22:39:54 ID:OYaBYu5M

そんなの辞書にないよ、と思ったらありやがった。
しかも、微妙に古い用例が出ている。

--
みみ-ざわり ‥ざはり【耳触】〔名〕聞いたときの感じ、
印象。＊俳諧・雪の峯(1807)「風の音耳さわりいき幟か
な」＊伊太利亜新興の閨秀文学(「珊瑚集」所収)(1913)
〈永井荷風〉「随分耳触りのよくないものがあるが」
＊こゝろ(1914)〈夏目漱石〉上・一六「然し言葉の耳障
(ミミザハリ)からいふと、決して猛烈なものではなか
った」＊淡彩の処女(1930)〈北村寿夫〉街角の風・発端・
二「常務の演説は上手で、耳(ミミ)ざはりがよかった」
＊鷹(1953)〈石川順〉一「こころみにこれを発音してみ
ると耳ざはりに曖昧なところが微塵も無い」[発音]
<標ア>[ザ]
--

耳障（聞いていて、気にさわること云々）は別項。

別の言葉としても、混同して漱石みたいな使い方はしてしまいそう。

ソースは日国第二版。

...イタリア新興の閨秀文学が気になる。

153 ：152：2005/08/17(水) 22:41:34 ID:OYaBYu5M

ごめん

「耳さわりいき」
　　　↓
「耳さわりよき」

このスレでのtypoは致命的だな。

154 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/17(水) 23:57:51 ID:U6mUTaBX

てざはり手障
手ニ触ルル感ジ。テアタリ。

言海より。昭和6年の628版。

155 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/23(火) 23:24:17 ID:nN6wuXh1

『松島奈々子は改造人間である』体験版より

＞「あらあら、女の子にあるまじい、みっともない悲鳴をあげちゃって……（以下略

これはあれか、『あるまじき』と打つところを仕損じたんだろうか…。
ちなみに声優さんも台本どおり、あるまじい、と発音してます。

156 ：155：2005/08/23(火) 23:26:13 ID:nN6wuXh1

>>155
＞松島奈々子　×
＞松島枇杷子　○
オレが誤字してどうすんだ…

157 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/23(火) 23:57:24 ID:bMClKJrw

「美しき」→「美しい」の連想で「あるまじい」ってやっちまった…のかも??
単にkを打ちそこねたんかなそれとも

158 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/24(水) 00:49:00 ID:eng6Qa84

>>155
「まじき」は形容詞と同じ活用をするので、イ音便もありうる。
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=1840090-0000&kind=jn&mode=5

159 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/24(水) 07:41:44 ID:NjFCZeqf

これはアレだな、「女の子」と「あるま爺」ってじいさんが
同時にみっともない悲鳴をあげたってことだな。そんな訳ないな。

160 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/24(水) 09:37:13 ID:zhJ1rKIP

>>158
だが文章の流れを読むにここで「あるまじい」はありえないかと

161 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/24(水) 18:55:12 ID:dTzl3ok9

「、」じゃなくて「。」なら良かったんじゃね？

162 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/25(木) 00:45:45 ID:xPEPfn8o

女の子にある、不味い？

163 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/27(土) 21:15:52 ID:ohjr344y

カルタグラで
「そんな、当前だろう」
当たり前と書きたかったのか？当然と書きたかったのか？
主人公のセリフでボイスなしだったので不明

164 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/27(土) 21:38:45 ID:Q7m9RU9u

「とうぜん」は「当然」でも「当前」でも問題ない
「當然」は「當（まさ）に然（しか）る」。
「然（しか）り」は「しか・り」となるが、この「しか」は過去の助動詞「き」の已然形。
過去の事実や経験について叙述する場合に、助動詞の連用形につけて使う。
「り」は「あり」。
「過去の経験から疑問の余地はない」という意味。
「當前」は「當（まさ）に前（さき）ぬ」。
意味は一緒。

165 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/27(土) 22:25:48 ID:ghyPJu53

「当然」には「当前」っていう当て字があるみたいだね

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%F6%A4%BF%A4%EA%C1%B0&kind=jn&mode=1

166 ：163：2005/08/27(土) 23:12:22 ID:pq54M3Se

>>164,165
そうなん？それは知らんかった、すみません
しかしうちのＰＣだととうぜんで変換しても当前にはできないな
あたりまえで変換すると当たり前か当り前になるのが普通か、りが抜けるのは不自然
とうで変換して当、ぜんで変換して前になったんだろうか？

167 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 00:07:26 ID:duTKS8mP

>>166
「あたりまえ」と書きたかったんだと思うよ。
ただATOKで検証したわけじゃないからなんともいえんけど。
>>164,165が言ってることは間違ってないと思うけど、
「とうぜん」に当てる漢字は「当然」を使うのが当然だと思うわけで、
>>166にはその感覚を大切にしてほしいっす。

168 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 00:20:51 ID:Txch4Q9w

ATOKデフォルトでも出ないね。

誤字と言うより、ライターが「当前」を何かで見て、それを使いたがっただけだと思う。
例えば「見事（みごと）」の当て字で「美事（みごと）」というのがある。
もちろん変換できないんだが、間違いではないし結構使ってる人は多い。
そういう当て字って、知っていればなんとなく使いたくなるものじゃないか？

169 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 09:10:00 ID:wxybf2J/

そういう当て字が日本語の乱れを――――って記事をなんかで読んだ気がする。
“天下の宝刀”を正解だと思ってる人が結構いるらしい。

日本語は勝手に言葉作りやすいからなぁ。
正解を知った上でそういう遊びをするのはかまわんけど。

170 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 09:38:32 ID:OcoMbbLN

天下はあて字つーか読み(聞き)違いな希ガス

171 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 10:06:47 ID:wxybf2J/

原因はスポーツ紙らすい。

172 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 10:33:26 ID:LOCUK+s1

天下の松竹ｗが伝統芸能のあらすじ紹介で堂々と書いてたりする。
ttp://www.shochiku.co.jp/play/shochikuza/0411-2/midokoro.html

173 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 15:25:59 ID:KlkGD54g

当て字にするならせめて作中では全て統一して使って欲しい
なんか忘れたけど能天気と脳天気が混在してるのがあって気持ち悪かった
ま、ルートによって違ってたんでシナリオライターが別だっただけだろうけど

174 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 18:00:19 ID:ka02tIPS

細かい事かもしれないが、「悲しみ」と「哀しみ」とか「寂しさ」と「淋しさ」とかな
多少意味が違うんで使う分けることは可能だろうが、
そういう意図がない限り統一して欲しいよ

175 ：174：2005/08/28(日) 18:00:54 ID:ka02tIPS

×使う分ける
○使い分ける

176 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 18:20:32 ID:cWoPNGZl

使い分けたって読者には大抵伝わらないもんね。

177 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 18:54:32 ID:RjnM6Mlv

「思う」と「想う」もだな。

178 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 19:41:37 ID:Txch4Q9w

>>177
それは違いが結構はっきりしてて普通に使い分けるから、統一は必要ないと想う。
アレ？

179 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 19:43:17 ID:KaGQq/ir

「主観」ではっきりしてるつもりでも、客観のふるいにかけると
ただの独り善がりってことはよくあるからな。

平易に書いて伝えることこそ技量。

180 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 19:49:13 ID:HW5n1Ur4

>>178
(＊´∀｀)σ)Д｀)

>>179
だな。ライターの自慰文章に読み手が付き合う必要はないし。

181 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 20:19:03 ID:lU63hf96

「聞く」と「聴く」と「訊く」とかも使い分けまんどくさ

182 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 20:43:12 ID:Njkgs2Pb

「効く」と「利く」もね

183 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 20:51:08 ID:E4KErcu1

あと「はかる」、漢字が多くていちいち使い分けするのがめんどい

184 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 20:54:23 ID:KaGQq/ir

>>181-183
それは必要の有る使い分け。造語でも当て字でもないし
そもそも意味が違う。

185 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 21:11:17 ID:HW5n1Ur4

とりあえず>>181-183は自分が書いたそれを漢字辞書でよく調べておくこと

186 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 21:34:04 ID:7GhNT3u3

「すすめる」もそうか。薦める、勧める、奨める。

187 ：181：2005/08/28(日) 22:01:27 ID:lU63hf96

>>182は用途が違うんだから使い分けるのは楽だけど、
聞くは訊くと聴くを内包してるんじゃねーの？

だから面倒だって言ったんであってFEPの第一変換候補を
機械的に選べないから言ってるわけじゃありませんよ、ませんよ？

188 ：181：2005/08/28(日) 22:04:03 ID:lU63hf96

ごめん、誤読した。
>>182はその二つの使い分けが～って言ってたんだよね
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&MT=%CD%F8%A4%AF
gooで調べると両方同じページ扱い
そりゃ使い分け面倒だ

189 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/28(日) 23:49:23 ID:mQTWFZ0h

>>184
そうだね。例えば「シャア、計ったな！」「体重を図る」なんて書き間違いをしようものなら目も当てられん。

190 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 00:37:06 ID:6IuDI80K

誤字とは関係ないけど、>>189の例文を見て
『萌え単』もやむなし、と思ってしまった。

191 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 00:39:44 ID:PZnbbknG

>>189
>「シャア、計ったな！」「体重を図る」

実写版シャアの中の人なら間違ってなさげ
ttp://www.angel.ne.jp/~shimo/profile/char.html

192 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 22:20:28 ID:pYky6jqN

つよきす、「ビニールの紙袋」という謎の物体が。

193 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 22:35:33 ID:3dbnqUIf

>>192
>ビニールの紙袋
ビニール加工の紙袋のことだろうけど、「加工」がないだけで矛盾した物体になるね。

194 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 23:12:50 ID:IDTvlhWA

ああ、コミケで配られるような紙袋か
ところで、ビニールでいいのか？正しくはビニルじゃなかったっけ

195 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 23:18:55 ID:qwCaTiUb

それを間違いと言い出すのはさすがに馬鹿馬鹿しいと思うぞ。

196 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 23:30:01 ID:3dbnqUIf

>>194
英語で「vinyl」の発音は「ヴァインル」。
というかビニールって発音は何語から来てるんだろう。ラテン語？

197 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 23:37:57 ID:PZnbbknG

>>196
正解風味>ラテン語
http://www.celluloidhouse.com/salon24.htm

>ところでこのビニールという名前ですが、
>語源はラテン語でワインを意味する、”vinum”という言葉です。

語源議論は以下が面白かったス
ttp://forum.nifty.com/fchem/log/kyoiku/4_main.html

198 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 23:46:24 ID:cjaUB1cq

>>193
あれって分別処分の際は普通に燃えるゴミとして捨てれば良いのかな？それとも燃えないゴミ？
時々(いつもじゃないが)ハッキリ分からない場合があるんだが。
ちなみにフロッピーディスクの場合、俺はいちいち分解して中に貼り付けてある不織布を剥がして
別々に捨ててる。

199 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/29(月) 23:51:14 ID:uBSJVtHm

地区によって違うだろ
市役所で聞け

200 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/30(火) 00:55:56 ID:/X4O4AlU

>>195
つっても、ビニル加工の紙袋をそう呼ぶ奴はまず居ないだろ。普通は紙袋かバックだし

201 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/30(火) 05:41:26 ID:lwJFnY61

多分195は194に対して言ってると思うんだ。

202 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 01:02:25 ID:VYicxULo

つよきすより

主人公「お風呂を洗っておいてくれ」
ヒロイン「もう洗ってありますからお湯落とすだけですよ」

……洗った後にお湯、落としちゃうの？

203 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 01:28:18 ID:0MYjVt3y

>>202
風呂沸かす、ってことでしょ

204 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 01:32:36 ID:4k7dE7Wt

？

205 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 01:46:44 ID:DLegwTPJ

流れから湯を張ると分かるが、「湯を落とす」は普通、浴槽を空にすることだわな。

206 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 01:49:19 ID:T97PhoCT

　　　　　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　　　　　　　　　　　`ヽ.
　__,,::r'7" ::.　　　　　　　　　　　　　ヽ＿
　ﾞl　　|　　::　　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　 |　ヽ`l　::　　　　　　　　　　　　　／ノ）
　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　ﾋ-彡|
　〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-{　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　} 　　|　久々に世代格差
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌﾉ　　 |　水を張ってから沸かしたのが
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　　＜　昔の風呂なんだよな　今の風呂は
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　　　 |　いきなりお湯が出てくるから困る
　　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 /ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､
　／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼
'"　　 |　　 `''-､`'ー--─'";;-'''"　　 ,|　　＼_　

というか、まぁ普通は（皆が入った）お湯を落としてから風呂を洗うんだろ？順番が逆でそ。

207 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 02:28:54 ID:0MYjVt3y

風呂「の」お湯を落とす、じゃなくて風呂「に」お湯を落とす、ってことかな

208 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 02:34:40 ID:X//z47X7

方言の慣用表現で有りそう。

209 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 06:42:11 ID:jvBo0oAd

お湯を入れるなら普通はお湯を張るだろうが確かにどっかしらの方言でありそうだな

210 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 11:30:31 ID:COE1oBV8

>>209
http://chugoku.machibbs.net/kako/2003/1059187637.html
の144-145。

211 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 15:10:29 ID:2LSGwNAJ

そこだけ突然方言になって、そこ以外は標準語となれば間違いとしか考えられない。

212 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 15:45:05 ID:2nbdDXG9

ライターが方言だと思ってなかったケースもありうるな

213 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 17:09:01 ID:DLegwTPJ

えらい→疲れる、すごいが方言だと高校まで知らなかったよ。
「えれーえれー」→「すげーつかれたー」

214 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 17:36:13 ID:gggfU2rY

手元の学研国語大辞典より

おと･す【落とす】
②注ぐ｡
ウ、水を流し入れる｡｢川の水を貯水池に落とす｣

「流し入れる」というのと雰囲気は少し違うが、
標準語としても間違いではないと思われる。
ただ、goo辞書にこの用法は載っていないのだが。

215 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 18:03:04 ID:fyVXmF2P

会話なんだから、そういう微妙な表現や
間違いがあったほうが生の会話っぽくて好き。

216 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 18:26:47 ID:gxC6FxrZ

北国の人間は絶対にいいそうにない表現だよな。
パイプ内の水が凍らないよう水を抜いてしまうのを
「水落とし」として日常的に使うから、「落とす」が「入れる」と
交わることはない。…はず。

217 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 18:29:21 ID:OCOxLDGI

>215
同意だが、それならそれで各キャラによる会話から外れたナレーションや解説文には
正しい文法をきちんと使って欲しいところ。そのあたりの実態はどうなんだろう？

218 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/01(木) 20:04:10 ID:gggfU2rY

>>215
会話文でのコギャル言葉は許されるか、
の議論で文壇はノーを出したんだよな
これだから耄碌爺は（ｒｙ

219 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 03:57:40 ID:viD04mJ2

>>216
だがお前だってゴミは投げるし米はうるかすだろう。

220 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 10:04:24 ID:CeUabgeZ

>>219
　標準語にしなさいよ……。

221 ：216：2005/09/02(金) 10:36:25 ID:GixByZQ0

>>219
ところがそうでもない。方言を知るのが現地人だけとは限らないわけで。
大学が北海道だったんで内地からの入植組です。
現住所は東京だけど。

222 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 10:42:07 ID:FLR81aKb

全国的に通じる語彙、用法だと思い込んで方言を書いちまうってのは
経験積んだ物書きでも意外とやってしまうもんなんだよな。
だから他者校正をしっかりやれとｒｙ

223 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 12:04:22 ID:qICXeln0

文字通り解釈すれば、浴槽に湯を張ったまま掃除したとしか読めないね。

224 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 12:45:17 ID:nwSB5e32

「入れる」という意味での「落とす」は、
上から下へという流れがあってこそ使えるのでは？
早い話、「上のを落として入れる」の略。
例えばため池→田んぼとか、太陽熱温水器→浴槽とか。

225 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 18:25:43 ID:4H7WQGHh

蛇口から浴槽に湯を入れるなら落とすでいいだろう
最近は浴槽の側面から湯が出るのも多くなったが

226 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 20:55:17 ID:3tyy7Rl9

屋根の上に太陽熱温水器があった我が家では、
お湯は屋根から「落とす」ものだった。

227 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 21:43:36 ID:F+3xjMjc

ところで、お湯を落とす→（浴槽から）お湯を抜くっていうのはどこかの辞書に挙げられてる？
確認のため探してみたけど見つからない。

228 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/02(金) 22:19:41 ID:6qELMChy

>>214の用法じゃね？　湯船から排水溝、下水に落とす。
それとも、「電気を落とす」の用法かな。

229 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/04(日) 09:09:17 ID:pc1L5/KS0

つよきすで気になったけど、このゲームって「スレンダー」って言葉を、
「細いのに、胸やお尻が大きくてプロポーションがいい」って意味で
使ってるな。

一般的には、胸とかも含めて、全体的にスリムな人のことをさす
言葉じゃね？

230 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/04(日) 09:54:43 ID:nLdmvCsa0

誰に使ってた？
カニが自分を指すのに使ってたのしか覚えてねぇ

231 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/04(日) 12:45:34 ID:Zb9+UCXq0

なごみとの初エッチでそういえば使ってたな

232 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/04(日) 15:01:32 ID:S0MRRLhQ0

「スレンダー巨乳」みたいな言い回しは割とあるから、
つい使っちゃったんじゃないの。

233 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/05(月) 17:49:07 ID:BPpB3BPb0

よかったら一緒に行かないですか?

っておかしいだろ。
夕映みたいなキャラ作りのための
わざと作った言葉遣いじゃないんだし、
行きませんか?だろ。

234 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/05(月) 17:54:18 ID:mGgh18ls0

>>233
「おかしい地の文」は誤字。

「おかしい会話文」は、会話キャラがおかしい場合もあるんでどうともいえん。
ついでに>>1
>お約束１）タイトル名とシーンを挙げて明確に指摘しる

235 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/05(月) 17:57:46 ID:J27XbCng0

敬語の乱れは指摘し出すときりがないからな。
つか自分はまともに敬語使えると思ってる奴でも
突き詰めると大抵はどこかで間違った敬語を正しいと思いこんでる。

236 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/05(月) 17:59:34 ID:Zb8aRuvI0

で、だ。

237 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/06(火) 17:24:34 ID:GLVY3RJ30

>>234
三人称の地の文で間違えるのは救い様が無いが、
一人称だと主人公の性格という可能性もあるから、必ずしも言い切れないかと

デュエルセイヴァージャスティス、
三人称の地の文で語尾に「ッ！」とかやめて欲しいな……

238 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/06(火) 19:49:24 ID:ervzNBX00

>>237
それもラノベやエロゲなら許容って意見もあるだろうけどね

239 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/06(火) 20:48:57 ID:I2Dzx+3dP

一人称でも、書き方によっては嫌になることもあるよ
一人称視点で淡々と状況説明した後に、その状況に対して「ッ！」とか orz

240 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 06:10:05 ID:bIUikXP60

ttp://www.sis.iowave.co.jp/berkana/product/lastsong/story.html
普通に悪文。
いちいち突っ込む気も失せた。

241 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 06:14:49 ID:bIUikXP60

更に悪文。　
ttp://www.saibunkan.co.jp/lilim/soft/lilim3/rensa/rensa1.html#story
こんなんばっかか今日……

242 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 06:44:27 ID:M19rirOZ0

なんだか北海道がバカにされてる気がするにゅーん

243 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 07:27:02 ID:W8M5JTfG0

北海道はともかく北海道の私立は２校を除いてバカで扱いでよかろう
その２校もバカといえばバカだし

244 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 08:11:34 ID:UKHscXcp0

>240
なんか、詩的に表現しようとして失敗したって感じがする。
とにかくいろいろと、必要な筈の言葉が足りなくない？

あと、北海道はどうか知らんが、私立＝スベり止めって認識の地域は普通にある。
俺の出身地もそうだ。
とはいえ、地域を明らかにした上で堂々と書くのはまずかろう。

245 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 10:24:02 ID:AV99qRVd0

　函館だと私立で頭がいいのってラサールだけ（男子校な）じゃないか？
　もう１校ってドコだ？（俺詳しくないから分からねぇ……受験なんて適当に済ませたから）

　高専は国立だろ？　中部は公立だし……。

　あ……これ作ってるの『一応』北海道のブランドだ……。

>>244
　あと、首都圏は私立が本命、公立が滑り止めってのは間違いじゃないハズ。
　本州（名古屋）育ちの母から聞いた。

　一応この紹介文に書いてることは合ってる。

246 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 14:20:34 ID:nE4iQAhy0

>>241
１行目の学園解説は要らないな。というか、２行目以降と繋がってないし。ﾅﾆｺﾚ

247 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 17:09:50 ID:Vag1JM6l0

俺の地元は完全に私立＝滑り止めだな。

248 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 17:39:29 ID:QnFsLUbX0

静岡もそうだよ

249 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 17:55:05 ID:oUJhzQoj0

つーか大都市圏以外では大体公立＞私立だろ。

250 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/07(水) 21:49:16 ID:zTtjvZvx0

学歴の話好きだね

251 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/08(木) 13:06:17 ID:4jIgHqhG0

>>245
北嶺

252 ：245：2005/09/08(木) 16:13:24 ID:g/3qThb90

>>251
　サンクス。
　函館市内だけと勘違いしてたよ。

253 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/08(木) 22:35:49 ID:ENMWbYod0

まあ何にせよ「女学園」じゃねえわな。

254 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/09(金) 00:29:05 ID:5lZy8Pg20

>>251
高校生クイズで「北の雄」と呼ばれてたな
そんなに頭いいとは知らなんだ

255 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/10(土) 02:08:33 ID:t/vfGDZt0

>>254
その台詞はどんなバカ学校が代表になっても言ってる、
深い意味のない言葉だと思うが。

256 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/13(火) 03:21:22 ID:WWqrdwp00

ttp://www.getchu.com/pc/cr4/story.html
例によってアレな文。
　
全体的にアレだが、
＞興信所に妻の創作を依頼する。
とか
＞それは幸いことであるはずであった。
とか、グタグタ。
　
＞この刻も猶予のない時に
＞主人公は最早、妻を救い出す為に動いた。
＞そう妻との生活
＞組織から抜けようとその女性と一緒に逃げようと
＞与えてくれた女性も、主人公と主人公の妻との生活を羨ましく思った彼女は
等々。
全体的に主語と述語がおかしかったり繋がりが変だったり結論が出てなかったり。

257 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/13(火) 09:30:20 ID:N5SqIdBT0

>>256
「捜索」が正しいのだろうがゲームのシステム的に「創作」でもある意味あってるかもなんて思った

258 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/13(火) 17:51:00 ID:s7+KxPgH0

興信所には依頼しねえだろ

259 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/13(火) 21:26:04 ID:ZQtJUKo+0

ここまで来ると、少しでも話題になるためにわざとおかしい日本語に
してるとしか思えない。

260 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/13(火) 23:53:17 ID:H1bjtjhf0

＞過去の記憶が気にならないわけじゃなかった。

三人称の文なのだから「じゃなかった」ではなく「ではなかった」にするべきだ
というのは流石に細かすぎるだろうか
それ以上に問題ある部分が多すぎるのだけれど

261 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/14(水) 00:18:41 ID:vQsGEgHb0

誤字・脱字とはちょっと違うんだが、
BLACK PACKAGEの『オレ巫女』の体験版より。

三女の名前が千草と書いて「ちさ」と読むんだが、
長女が全部「ちぐさ」と発音している。
録音してるときに誰も気づかなかったのか？
しかも姉妹の名前だぞ？
メーカー側も気づいてはいるんだろうけど、
そのままいってしまうのか、録りなおすのか…。

最初から買う気ではあったけど、気になるｗ

262 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/14(水) 00:25:28 ID:tGB3WZb00

顔見せシーンに、長女は幼少期のトラウマにより意地になってちぐさと呼んでいる、と書き加えておけば無問題。

263 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/14(水) 01:01:08 ID:2V/BlEJK0

>261
本名「ちぐさ」、愛称「ちさ」とマニュアルに書けば丸く収まるｶﾓ

264 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/14(水) 01:49:30 ID:iYMOIftO0

「ぐ」のところにピー音を入れればよい。

265 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 01:34:48 ID:cyxgshE60

ブライティアプラス
　
うっとりした表情でメルティが目を閉じると、
ヴァールの股間に顔をうずめる躰を預けて寄りかかった。
　
なんか色々滅茶苦茶だ。

266 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 01:41:37 ID:TxQ5RzGX0

添削しようと思ったが、無理だ。

「股間に顔をうずめ」と「体を預けて寄りかかる」が相反する。
（「体を預けて寄りかか」るなら体の大半が密着するような
　状況であるはずだが、股間に顔うずめたらそりゃ無理だ。
　69？　その状態は「体を預け」と表現するには難があるし
　下半身に抱きついてる状況も、ちょっと当てはまらんし）

ああやってられるか糞がッ！ (ﾉ｀□´)ﾉ⌒┻━┻

267 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 01:46:17 ID:Y4wzQiB40

二つを同時進行しようとするから変になる。

躰を預けて寄りかかった
↓
股間に顔をうずめた

こうすればいい。展開が変わるとか言うな。

268 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 01:51:26 ID:TxQ5RzGX0

おかしいよカテジナさん！

269 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 01:59:45 ID:LoENlhY+0

逆立ちしてるんじゃね？

270 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 02:00:37 ID:WK/NNVcD0

想像力を働かせてみる…。

よし、分かった。ヴァールとやらはベッドの端とかに座っていて、
メルティとやらはその足元に跪いているんだ。これなら、

目を閉じる
股間に顔を埋める
体を預けて寄りかかる

という動きを同時に矛盾なくこなせるぞ。メルティは跪いたまま
目を閉じてフェラを始めると同時に、体（というか上半身？）を
ヴァールのふくらはぎか太股に預けたんだ。きっとそうだ。

271 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 02:06:09 ID:TxQ5RzGX0

じゃあその線で。

メルティはうっとりした表情で目を閉じ、
ベッドに腰掛けるヴァールの股間に
顔をうずめつつ、躰をすり寄せた。

272 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 11:05:09 ID:l2q6vr/b0

もしくはメルティ、ヴァールに加えてもう一人いるとか。

273 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 11:57:19 ID:26jrsJXw0

「ヴァールの股間」というのが、相手の股間でなく何かの名詞だと考えたらどうか。
枕だとかベッドの部位だとか。

>>272
それだと結構意味が通るな。

274 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/15(木) 12:19:23 ID:vJNDetNb0

>272
メルティはヴァールにフェラしながらもう一人に体を預けるのか。
もしくは、メルティはただの傍観者w

そもそも「（ヴァールの股間に）顔をうずめる躰」が意味不明となるほど、
「顔をうずめる」と「躰」のつながりが非常に悪い。
シーンの内容からすると「顔をうずめる」と「躰を預けて寄りかかる」は並列する動作と解釈すべきだろうが、
そのために適切な接続方法を用いておらず、文法的解釈上「躰」の修飾子のようにとれる。
しかし「顔をうずめる」は（省略された）メルティという主語と対になる述語であり、
それ自身で完結しているため修飾の機能を持たない。

275 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/23(金) 21:44:01 ID:M5zDgbI00

ttp://www.lilith-soft.com/anime/product01.html
ですが、ストーリーのところにある「腹違いの義妹」って何でしょう？

腹違い:父親は同じ
義妹:両親ともに違う

だと思うのですが。
従兄弟を養子にしたと言うケースも考えられるので、
血縁の有無を考慮に入れないとしても変だと思います。

276 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/23(金) 22:24:39 ID:zQRnqRJB0

単なるエロゲ的な事情という気もする。
今、自主規制の内容がどうなってるのか知らないけど、「腹違いの妹」じゃ、
あんなことやこんなことができなかったりしにくかったりするのでは。

277 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/23(金) 23:14:35 ID:JPftml/70

前みたいな獣輪姦じゃないけど。
祥×陽×鈴で。（攻めの順番あってるかな？×はよくわからん）

「広いわねぇ…」
呆れたように鈴がつぶやき、辺りを見渡した。
「本当。鷹隼宮よりも広いみたい」
続けて言ったのは祥瓊。二人とも小さな手巾で裸体を隠しながら辺りを見渡す。
金波宮の奥に設けられた湯殿、二人は入るのも初めてだった。
「やっぱり、そうか？景は女王が続いたから…ここには特別贅を凝らしたそうだ」
陽子だけは物慣れた様子で身体を隠すことなく、湯殿に入る。
ふわりと広がる湯気の向こうに、堯天の空に瞬く星空が、まるで漆塗りの天井にまぶした宝石のよう。
数少ない、緊張をゆるめゆっくりとくつろげるこの場所に二人を誘ったのは陽子だった。
一人ではあまり楽しめないから、と言うと二人も納得し、そして喜んだ。
鈴は才からの、祥瓊は恭から戻り、つつがなく戸籍を移すことが出来た、その後日の事だった。
外見はどうあれ、それぞれに緊張していたのだろう。
いまは無邪気にはしゃぐその姿にかえって先日までの緊張が今更ながらに理解できた。
特に祥瓊は死さえ覚悟していた謝罪のための旅路、途上青辛から恭王の裁きを聞かされ引き返したとはいえ、その心境は察して余りある。
三人の、特に二人のために、女官に命じたとおり、湯船に満たされたお湯の中に果実酒と冷やした果物が浮かんでいた。
ささやかな──酒宴が始まった。

278 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/23(金) 23:16:08 ID:JPftml/70

誤爆…＿|￣|○

まじゴメン。

279 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 01:33:54 ID:pRK+upEV0

「暁天の空に瞬く星空」は少しくどい。

280 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 02:14:46 ID:cC9+buoK0

>>279
「暁天の空に瞬く星」までだったら俺は許せるんだけどなぁ……

281 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 02:16:05 ID:sFh0GVv90

>>279
くどいというか、変。

「瞬く」のは「星」。空が瞬くわけじゃない。

282 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 06:22:15 ID:hqx15m5q0

>鈴は才からの、祥瓊は恭から戻り、つつがなく戸籍を移すことが出来た

「の」はいらんだろ、それと「つつがなく」に違和感

283 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 08:15:39 ID:M6vuQlzr0

とりあえず、
？
の後には空白スペースを入れるんだ。

284 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 08:25:43 ID:sFh0GVv90

>>283
分の区切りとしての「？」の後には空白を入れる。
一文中の「？」の後には入れない。
（ex.「そんなことがあるのかな？と思った」などの場合は空白を入れない。）

のが編集的には正解。「編集必携」参照。

285 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 10:56:25 ID:KoL++iN+0

むしろ、文末以外に「？」を使うこと自体が許せん

286 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 12:09:42 ID:7Ytw3sww0

誤爆だと言っているのに容赦なく突っ込むお前らが好きだ

287 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 12:28:42 ID:jl/CxmnF0

十二国記的に突っ込むと、
×景
○慶
×恭王
○供王

あと青辛は姓名だから、普通は桓たい［きにょう＋隹］だな。
うてないからかもしれんけど。

288 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 14:20:50 ID:mMuDJzhl0

>285
同意。
「そんなことがあるのかな、と思った」で十分。

289 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 16:18:19 ID:2lGq4B4P0

ここは情け容赦のないインターネットですね^^

290 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 17:14:22 ID:qgHgORnC0

添削されてるし。だからここへの誤爆は嫌だったんだ…
酔って書いた文章だし推敲もしてない文章なのでこれ以上はカンベンしてくれ。

>287
気を付ける。

291 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 17:43:38 ID:sFh0GVv90

>>290
誤爆が嫌、なんて狭量なことは言わないさ。

単に誤字を指摘する、それだけの話。

292 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/24(土) 17:47:04 ID:sFh0GVv90

……あ？なんか誤読。ｽﾏｿ

>>290
ついでだ。3点リーダー（…）は×2で使うといいにょ。

293 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/26(月) 02:52:04 ID:My+j7pvN0

腰まで届くポニーテールにツンデレという属性付きまくりキャラのシナリオを堪能し
エンドロールを見始めた途端、それまでの気分を一発で吹き飛ばすとんでもない
出来事が！

「都市伝説ファンタジーノベル
　夕緋ノ向コウ側
　ユウヒノコムウガワ」

せめてさー、自分達で出した作品のタイトルぐらいはさー、間違えないで
ほしいんだよねー。

294 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/26(月) 04:06:17 ID:GJ29vsjD0

つか、腰より長くなかったか？

295 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/26(月) 05:10:17 ID:QADb7Ojz0

確かみてみろ！

296 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/26(月) 05:41:20 ID:GJ29vsjD0

つ　ttp://www.getchu.com/soft.phtml?id=89221
　
ケツの下までいってるなー……

297 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/27(火) 21:26:16 ID:Xyq5tWia0

エロゲじゃないが、ハヤテのごとくより、

×問い正す
○問い質す

エロゲにも多そう。

298 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 00:13:46 ID:xnyP8RMm0

初めて知った…

299 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 00:15:36 ID:pSrlIbpz0

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&MT=%96%E2%82%A2%8E%BF%82%B7
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&MT=%96%E2%82%A2%90%B3%82%B7

……本当だ。初めて知った。

300 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 00:26:07 ID:LDqKeY620

問い質すって、変換すれば普通に出るんだよな。

301 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 11:10:03 ID:DUaCCdV40

「問い質す」を間違っただけに、ライターを問い質したい気分だ。

302 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 13:20:48 ID:tjLGr1un0

問い質す→質問
問い詰める→詰問

>>301
この場合ライターじゃなくて漫画家と編集者では？

303 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 13:25:18 ID:mAhdnNlE0

［問い質す］
(2)真実を答えさせようと、きびしく追及する。

［問い詰める］
真実を言うまで厳しく問いただす。

問い詰めは相手が真実を言うまでやめない分、問い質しより厳しいな。

304 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 17:16:01 ID:8Tdy6Z/D0

問いザラスは?

305 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 18:28:57 ID:lTcKFaNQ0

問い晒す

306 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 18:56:37 ID:DUaCCdV40

……みりすのことかー！w

307 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/28(水) 21:23:00 ID:883vBEw50

>>304
定価だが子供向けフィギュアが良くおいてあってｳﾏｰ

308 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/02(日) 20:15:49 ID:XEDJizBt0

「しろクロ」体験版。
コンフィグ画面のスキップ設定のとこが

全体メッセージ　概読メッセージ

になってる。
概ね読んだところをスキップしてくれるファジィな機能らしい。

309 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/02(日) 20:31:46 ID:UaYYt6ZB0

ガイシュツかあ。

310 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/03(月) 17:59:52 ID:ge5X8Gpq0

すごいな、ちょっと笑ったｗ
どう間違えたんだこれ？

311 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/03(月) 19:15:00 ID:BhP7jb4z0

がいどく

312 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/03(月) 21:11:14 ID:vdJiw0rZ0

「きどく」で変換でないのかな、とちょっと疑ったがそんなこたあないよな。＞既読@IME2000
やっぱり2ちゃんねるの毒が回ったってことなのか。
難儀やな。

313 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 14:26:35 ID:rD7Q2jYK0

きっと、概と打った後、木だけ消そうと思ってたんだよ。

314 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 18:22:44 ID:KJaLHP0E0

ああ、それで消し忘れる事ってよくあるよな。

よな？

315 ：１００人に聞きました：2005/10/04(火) 19:07:39 ID:1nJMdyfg0

あるあるあるあるー

316 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 19:19:35 ID:NLFAzsY70

単に既読という単語とその読み方を知らないと思われ。

もちろん他のソフトで見ているだろうから、既読スキップ
の意味は理解しているんだろう。でも、それを「がいどく」と
読むと思い込んでいてこうなったと。

漢字の意味を考えれば間違いだとすぐにわかる話だが、
そんなこと考えたこともない連中が多いのは、今までの
誤字の例からして明らか。

317 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 19:54:49 ID:KT/b2iVc0

開発スタッフに２ちゃんを見て育った若いのが混ざってるんじゃないの？
がいしゅつなんて２ちゃんで初めて見たし。

318 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 20:06:55 ID:1nJMdyfg0

何でもかんでも２ちゃんかよｗ

319 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 20:54:17 ID:nqlOt9be0

２ｃｈをある程度みてればかえって「がいしゅつ」とかの誤読（というか書き込み手の国語能力の無さ）
から生まれた２ｃｈ語には詳しくなると思うんだが。

そんな俺は垂涎をなぜか「せんずい」と読んでしまう。
小説を黙読するだけならそんなに違和感ないしな。

320 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 22:08:26 ID:KJaLHP0E0

多分、誰でも読み方間違って覚えてる単語の10や20程度は有るだろうね。
もちろん5の奴も100の奴も居るだろうけど。

しかし、ゲームなら何人もでチェックするだろうに。
本文ならともかく、コンフィグ画面とかどうやったらチェックした全員が見逃せるんだ。

321 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 22:26:03 ID:AFyNaRlz0

コンフィグ画面だからこそチェックが甘くなるんだろう

322 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 23:36:41 ID:7VLwfmAH0

つか、コンフィグ画面って誰が作ってるんだろう
ライターだったらそのゲームやりたくないなぁ……

323 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/04(火) 23:54:46 ID:dFMXHmFV0

>>308
久々にﾜﾛﾀ

324 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 00:16:11 ID:0H9I7RQx0

>>319
多分最初に間違えて覚えたのが抜けないんだろ。

かく言う俺は最初に間違えて以来ついつい「ずいえん」と読んでしまう＞垂涎

325 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 00:23:34 ID://5sRq/N0

変換候補にも無いような言葉をわざわざ使ってるということは間違えて覚えてるんだろうし、
321と324の合わせ技で決まりじゃない？

誤変換ならともかく、こういう間違いって恥ずかしいな。

326 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 02:48:22 ID:v95kxzQ80

廉価をいまだにけんかと読んでしまいます。

327 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 05:51:00 ID:Qn7z4bO50

よっぽど特殊な言葉か、差別語扱いされてる言葉でもないかぎり、
ATOK先生の変換候補になかったら、普通は一度自分を疑うよな

328 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 07:26:23 ID:HpNB5PJF0

我が父上はPCと広辞苑に難癖つけました。
どんな言葉だったかは忘却。

329 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 10:12:07 ID:K0s7IiWt0

マジレスすると、コンフィグ画面を作るのはグラフィッカーもしくはプログラマー（スクリプト）が作るもの。
そして、一度作ったモノはよほどでかいバグがないと、機能以外はチェックされてないってのがお約束。

どっかのメイドゲーム（タイトル失念）に「Ｆａｒｓｔ」という誤植がありましたよ。早いって意味なら「Ｆａｓｔ」でしょ、と。

330 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 10:13:48 ID:+ZMU2HBq0

まあよくあることではある。インストゥールとかディスクトップとかなあ（ｗ

331 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 11:35:20 ID:SGGbG3+n0

本来は正しい読み方なのに変換されない語だってある。
「頭蓋骨」＝「とうがいこつ」、「兄妹」＝「けいまい」あたりは辞書を引けば出てくる。
それだけ別の読み方の方が浸透してるってことではあるのだが……

332 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 11:52:50 ID:BQist6Q/0

「巻次」が辞書に出てこない。「かんじ」で変換することも出来ない。

後者は（一応数人に確認は取ったが）俺が読み間違えてる可能性が有るが、
前者は何故だろう。
これ、一般的な日本語だよな？

333 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 12:13:20 ID:ABJlPlYV0

専門用語だからじゃない？

334 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 12:19:07 ID:+ZMU2HBq0

Yahoo辞書＆Goo辞書はいずれもヒット無し。

335 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 13:32:45 ID:E4YxxFhZ0

読み方知らない奴は普通１文字ずつ変換するだろ

336 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 13:47:32 ID:O36FfE7v0

確かに垂涎を「たれよだれ」で変換して書き込んでたよ

337 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 17:52:23 ID:G82DN78c0

　┃　　━━　　　 /＼　　　　　　　　　　　　 /:＼　　　　　　　　■
━━　┃━┃　　/::::::::ヽ　　━━━━━ 　/:::::::::ヽ━━━　　　■
　┃　　　　┃　　/:::::::::::::::ヽ＿＿＿＿＿＿/ : :::::::::: ヽ　　　　　　■
━━　　　┃　　/::::::::::＿＿＿　　　　　　　 :::::: ＿＿　　ヽ　　　★
　┃　　　┃　／::::::::::::/　。　　　＼:::＼＼／/　/　　。＼　　＼
　　　　　　／::::::::::::::: ／￣￣￣ヽ　ヽヽ＿　/＿￣￣￣￣＼　ヽ
／　　　　| :: :::::::::::／:::::::::::::::::::／ ―――――ヽヽ　　:::::::::::|
／　　　|:::::::::　　　　　　　 :::/　|┘┘┘┘┘┘＼　　　　　:::::::::|
／　　／| :::: 　　　　　　　　　 |　|／::ニニニ⊃ |　|　|　　　　　.:::|＼＼＼＼
／／　／|::　 i し／　　　　　 |　|::::::::::/::::::|. 　　　|　| 　　　　　: |.;*;;∵+・;;＼
／／／／|:　ﾉ　(　　　　　　　|　|::::::::|:::::::::|　　　|　| 　　　　　　:|∵ ＼＼;*;＼
／／／／ | 　'~ヽ　　　　　　　　|　┐┐┐┐┐┐

338 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 17:56:00 ID:G82DN78c0

すみません、誤爆しました。

339 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/05(水) 21:48:23 ID:B3jWK+pU0

突っ込みどころの無いのが惜しい。

340 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/06(木) 01:19:44 ID:4rPKAcFf0

ツッコミ所ならある。

＞■
＞■
＞■
＞★

は、

＞■
＞■
＞■

＞★

と一文字離して書かないと。
★で表すのは漫画的表現なんだろうが本来は●だろう。

341 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/06(木) 02:47:01 ID:FUVh9EHt0

最近「まましい」がATOK15でもIME2002でも変換出来なくて驚いたなあ。
>>331-332にしても、使用頻度がそれほど低くないのに変換出来ない単語は結構ありそう。

342 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/06(木) 15:20:37 ID:/Gr1PHBb0

一度も使ったことないぞ

343 ：名無しンぼ＠お腹いッぱい：2005/10/06(木) 16:34:41 ID:ycfNMLqV0

>>341
先生！よくわかりません！
漢字書いてくださいよ漢字。

344 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/06(木) 17:32:49 ID:0zTqsvB+0

［継しい］　まましい

継父・継母・継子など、血の繋がらない間柄である。
「母はあるけれども継しい仲で」（幸田露伴『天うつ浪』）

345 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/06(木) 17:36:55 ID:ycfNMLqV0

http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E7%B6%99%E3%81%97%E3%81%84&num=50

>継しいの検索結果のうち日本語のページ約 307 件中 1 - 20 件目 (0.45 秒)

かなりマイナーな語だ、といっていいんｼﾞｬﾏｲｶ

346 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/06(木) 19:45:25 ID:FUVh9EHt0

google先生で言えば、「こいねがう（冀う）」なんかは「継しい」よりもヒット件数少ない（≒マイナーな）言葉だけど、
ATOKとIMEどちらでも変換できる。で、「希う」だと結構引っかかる。
この検索結果は「ふるい（舊い/旧い）」に似てるけど、「舊い」はATOK先生じゃ出てこない。
ヒット数200未満だし同じ意味で他に使いやすい文字が有るんだから、変換できなくても仕方ないと思うけど、
じゃあ「冀う」が変換できるのってなんでよ？　ってことになるけど、それは誰にも分からない。
ヤバイ。誰にもわからないなんて凄すぎる。
宇宙ヤバ

いや、言いたい事はどの単語がどうとかじゃなくて、
「よっぽど特殊」にあたらなくても変換できない、という単語は探せば結構あるんじゃないかと。
だから変換で見るよりも、辞書引く方がいいんじゃないかと。
でも>>332みたいに辞書引いても出ない物はやっぱり出ないんじゃないかと。

どないせえっちゅうねん。

347 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/06(木) 21:04:59 ID:ubAfnXKv0

google先生もATOK先生も、ツールのひとつであって尺度じゃないよ。

348 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/06(木) 21:21:51 ID:R2EZiEiG0

尺度ではあるだろ。

349 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/07(金) 00:29:04 ID:RCjGTFQm0

尺度だよなぁ
大抵のWindows使用者はIMEかATOK使ってるし、
googleは一般的なWebサイト所有者がどういう表現を使っているか調べる事が出来る

350 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/07(金) 00:30:33 ID:QHlWnX440

「舊」と「旧」とには字として新旧の区別がはっきりついてるからじゃないの？
つまり「舊」は死んだ字

351 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/07(金) 00:36:32 ID:TjOvO9dF0

>>346
他に変換候補の読みがない字だからじゃねーかな。>冀
「冀う」でしか変換して文字を出せないから
お情けで入っていると見た。

352 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/07(金) 02:21:30 ID:RsmHQwaT0

○×屋とかが変換できない時点で結構アレだと思うんだ＞atok
方言関係とかも弱いし。

353 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/07(金) 02:22:14 ID:RsmHQwaT0

……つか、請い願うってやらない？

354 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/07(金) 08:12:40 ID:uG7ZJU6b0

>>352
＞○×屋
差別的表現（と見なされることがある）から入ってないだけ。
気違いとか跛がデフォじゃ変換できないのと同じ理由だ。

355 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/07(金) 09:02:05 ID:NK+vHA4M0

F4の英語変換でも「nigger」とか「jew」が変換できないモンな

356 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/08(土) 00:41:24 ID:USWMwCW00

で？誤字や脱字は？

357 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/08(土) 02:06:45 ID:DR31JAT60

>>356
"？"のあとは全角スペース

358 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/08(土) 02:21:03 ID:LsfIf5L60

俺、半角で統一してた。

359 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/08(土) 02:24:23 ID:BmwOvihA0

日本語の文法に「半角スペース」なんてありません。
まあ原稿用紙時代の都合っちゃそうなんだが
「半角」升目の原稿用紙なんてないからね。

360 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/08(土) 06:22:53 ID:RceTQe6o0

正書法は文法で規定されてるわけじゃない。
そもそも日本語には確立した正書法の概念自体が存在しない。
「概ね一般的な共通認識」程度のものはあっても印欧語族等と
比べると揺れが大きい。

361 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/09(日) 17:53:53 ID:7fLxHTnf0

正書法に対する認識間違っとらんか？

362 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/09(日) 19:22:54 ID:v/eNk0KU0

手元の辞書より

せいしょほう【正書法】
(orthography)〔言語学･文法〕ある言語を文字で書き表す場合の､社会一般に正しいと認められている書き方｡また､その体系｡正字法｡

363 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/09(日) 19:36:39 ID:p56RVt9Z0

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C0%B5%BD%F1%CB%A1&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

364 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/10(月) 05:21:43 ID:PoNiUph30

そいや、なんだったか忘れたけど、
キャラが後悔してる時の文で
　
今　さらだ
　
　
とか言うのが有って笑った記憶がある。
なんなんだその空白。

365 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/10(月) 11:17:08 ID:1zNv08IP0

後悔してると見せかけて、菜食主義者。

366 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/10(月) 16:46:26 ID:1M44X4sD0

今(こん)　さらだ　という人名

367 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/10(月) 23:54:22 ID:zowl/BPe0

いくよ・くるよ・さらだ

368 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/11(火) 00:53:51 ID:85Ut5oNv0

チュートリアルサマーの体験版、
南おねえさんが「真偽の程は不明」を「しんいのほどはふめい」
と発音なさってました。

369 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/11(火) 01:03:32 ID:Y+eZLk6x0

おねえさんの神意の程は不明

370 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/11(火) 01:07:01 ID:j2sbi8yK0

確認してみたが、確かに「しんい」と発音してるな。
どういうつもりだったのか真意は不明だが。

371 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/11(火) 01:45:36 ID:Tt6od/FB0

貴様等ぁ！　それで上手い事言ってるつもりか！？

372 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/11(火) 01:59:08 ID:1xVB/Gfl0

神威です。

373 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/11(火) 02:25:23 ID:GJqRjXxy0

深意まで掘り下げなきゃ、真意は読み取れまい。

374 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 02:19:13 ID:PzGEGCJQ0

ttp://noyshalt.hp.infoseek.co.jp/game/brass/story.htm
簿薄れで騒ぎになってたヤツ。
　
……某スレの一発変換が此ってのもすげぇ話だなatok

375 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 03:08:20 ID:fyMK7qqe0

天才パーカッション様のお通りだ！

376 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 03:13:22 ID:G+YmNml90

> 主人公の瀧口了は高校生ながらにも天才のパーカッションプレイヤー（打楽器奏者）で将来を約束されているぐらいの天才だった。

誤字だ脱字だのレベルじゃないな。小学校の国語からやり直しだ。

ところでこいつ誰？

377 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 06:47:42 ID:+UgXyC6A0

>>376
今ライタースレで一番ホットな話題の人

378 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 06:50:36 ID:vAr8kB6c0

ライターのコメントに
>ゲームを途中で投げ出されることが、シナリオライターとして最大の恥だと思っています。
ってあるんだが、ストーリーの紹介ですら投げ出しそうだよ。

まあ、それよりも、いろいろイタタなコメントだな。

379 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 08:29:57 ID:wpr24RSm0

まがりなりにも文章でメシ食ってる身ならもっとそれ以前の部分で恥じるべきだな。

>>374
ウチのＩＭＥは上の文章打ってたら「メシ食って留美」と出た。

380 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 17:24:21 ID:GMRQRdVg0

飯食っている身なら

381 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 17:45:31 ID:b1pnr4rw0

>379
大丈夫だ、ウチのことえりでも同じ変換しやがった。

382 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 17:49:42 ID:lFPcdu1u0

召し食って留美

383 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 22:07:14 ID:qavHFksX0

飯食ってくる

おお、俺のIMEｽｹﾞｰ

384 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 22:11:54 ID:5VZGHXRg0

飯食ってる実

385 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/12(水) 22:13:06 ID:exvzcpUR0

飯食ってるみ

最後が惜しいな

386 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/15(土) 22:55:48 ID:2/8GIbgy0

天パカ君のブログが尊大で最高ｗ　何を根拠にこいつはこんなに自信持ってんだろ。
ttp://blog5.fc2.com/minegayatu/
ティンティンタイム体験版から引用。
>人間は、男女の性差を肉体的なものだけではなく、心理学的な部分にも違いがあると考え、それを研究した。

387 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/15(土) 23:19:33 ID:pj/MEEQM0

誤字はどこ？

388 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/15(土) 23:21:58 ID:aZksUKCT0

>>386
>1

389 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/15(土) 23:30:13 ID:7BrktxYI0

×心理学的な部分
○心理的な部分

……か？

390 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 01:21:21 ID:W5Is+QHU0

まだ沈黙してなかったのか！　という驚きが先にたつのが悲しいが、D.O.のサイト。
トップのデカ文字は正しいんだが。

ディーオー「Ｒｅ・Ｂｒｉｔｈプロジェクト」始動！！

391 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 01:46:41 ID:++7q7m6N0

alt属性のとこだな。
画像にマウス当ててちょっと待つと出てくる文字。

392 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 02:27:08 ID:W5Is+QHU0

>>391
普通にリンク先やTOPICSも間違ってるよ。

393 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 03:21:13 ID:I6yOwHp00

パルフェいまやってるんだが、登場人物（というか声優）が代替案を「だいがえあん」と読んでた希ガス

394 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 09:25:13 ID:B8cr3Ili0

代替を「だいがえ」と読む奴は結構多い。特に一世代上。

つまりあのヒロイン達は俺達より一世代年う(PAM!!

395 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 09:34:49 ID:d0vO09Mn0

為替をためかえと読む様なモノか？

396 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 09:40:12 ID:xwsIFHsU0

だいがえ　―がへ 0 【代替え】

「だいたい（代替）」の重箱読み。
「―バス」

397 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 09:55:38 ID:NrYBvmFl0

>389
そうだね。「肉体」と対にするなら「精神」な気もするが、まあ「心理」でもいいかと。
あと、「男女の性差」は「馬から落馬」だな。「性差」で十分だろう。
「性差」と「違い」もかぶってる。全体的に、対句の対応関係が変だ。
>人間は、性差の肉体的な側面だけではなく、精神的な側面についても研究した。
これでなんとか普通の文章かな。でも、「人間は」という切り出し方は大きすぎる気が。

398 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 10:31:56 ID:wekGjNaX0

「性差」だけよりは「男女の性差」の方が意味が通じやすいと思う。
あるいは「人間の性差」にするとか。この文脈では「その性差」か。

399 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 11:03:59 ID:d0xlDrlX0

性差ってのは何も断らなくても常に男女の性差のことだからなあ。

400 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 11:38:57 ID:W5Is+QHU0

>>393
第二段落の257以降でそのあたりのことを話してる。
少なくとも初代と第二段落は過去ログ読んどいたほうがいいぞ。
ここのネタは古いからといって色あせるもんじゃないしな。
初代は短いからすぐ読めるし、第二段落は腹筋が痙攣するほどの
自爆の多さで読み応えあり。第三以降は雰囲気がちと悪くなりすぎだが。

401 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 14:53:48 ID:xwsIFHsU0

前に頻出ネタはまとめてテンプレにしようという案があったんだが、いつのまにか流れたな。
どこかのスレで、ある程度まとまってたはずなんだが。

402 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/16(日) 18:09:29 ID:t79+rrr00

>>397
大仰になるが「人間は」を「人類は」にするととおりが良さそう

403 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/18(火) 14:03:21 ID:gFHvW/8o0

「代替」と文字にすれば一発でわかるが、会話だと「大体」などととられたり
しないようにわざわざ「だいがえ」という人も結構いるからその流れなんじゃね？

404 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/18(火) 15:59:56 ID:AYCYiHpL0

「大体的」とか「大体案」なんて言葉は無いし、
エロゲは文章が出るから間違えようもなく、
声優がそういう気を回す必要はないし、
なにより生まれてこの方「大体」と区別するため「代替」を
「だいがえ」と発音する奴は見た事がない

405 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/18(火) 16:35:34 ID:xEbBuV8H0

おまえが見たこと無いからどうだというのだね？

406 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/18(火) 17:59:24 ID:nMdE1d330

>>404
ttp://www.google.com/search?num=50&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&c2coff=1&q=%E3%81%A0%E3%81%84%E3%81%8C%E3%81%88%E3%80%80%E4%BB%A3%E6%9B%BF&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja

407 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/18(火) 18:47:20 ID:Sms0k7fr0

http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&c2coff=1&q=%E3%81%A0%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%84%E3%80%80%E4%BB%A3%E6%9B%BF&lr=lang_ja

408 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/18(火) 19:35:21 ID:Jh22hQHz0

伊藤博文と伊藤博文みたいなもんだろう。

409 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/19(水) 04:36:41 ID:EKIekMUl0

視野の狭い奴は心も狭い。

410 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/20(木) 18:53:23 ID:hpYshS5j0

『夜明け前より瑠璃色な』から、声優の読み間違いを二つ
台詞
「贖わなければならない罪～～」
ボイス
「つぐなわなければならないつみ～～」

台詞
「お風呂は温くしておいたから……」
ボイス
「おふろはあたたかくしておいたから」

411 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/20(木) 19:36:37 ID:M7uKhWnR0

後者で悩んだ。
送り仮名の関係で「ぬるく」か。

412 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/20(木) 20:27:16 ID:WEAahu390

なぜ「ぬくく」ではないと言い切れるんだ？

てか送りがなは揺らぎ大きいから対象外て話じゃなかったか。

413 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/20(木) 23:10:06 ID:PsOeKNad0

>412
「温かく」「温く」の違いを言ってる最中に
なんでわざわざ方言を持ち出すかねぇ。
しかも「ぬくく」って「あたたかく」の意味だし、
「ぬるく」と「あたたかく」は逆だろ。

スルーする送り仮名は、付ける付けない問わず読みも意味も変わらないケース。
今回のように送り仮名で意味が変わってしまうものは別だ。

414 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/20(木) 23:29:42 ID:VhsoVuCJ0

ボイスと文章の不一致は、必ずしもミスとは限らないから文脈が通る範囲なら
わざわざ挙げる程のことも無いと思うが。

415 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 02:22:53 ID:quloyVCe0

……前者でちょっつ悩んだ。
　
償うと、素で見間違えてたよ。
読み飛ばしで脳内補正かかるなー

416 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 03:36:26 ID:YIA1l7Ao0

>>413
ぬくく、は方言じゃない。
知ったか乙。

417 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 03:43:08 ID:Ukjcq/RZ0

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&mode=0&MT=%A4%CC%A4%AF%A4%A4&IE=euc

>〔おもに関西地方など西日本で用いる〕

418 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 06:50:20 ID:IBgTzv5Z0

フロントウンイグ
ttp://www.corebooks.jp/tuhan/zassi/2005/shinyusha/4910177771251.jpg

419 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 09:43:57 ID:a7VA4CwS0

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%B9%A4%C8%A4%A4&kind=&kwassist=0&mode=0&jn.x=46&jn.y=16
「温とい」は全国で使われてるって事か？

420 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 10:55:07 ID:jcYsw8SW0

読み方が変わる場合はゆらぎとはとてもいえない。
以前、「難い」と「難しい」もなにかで見た記憶があるな。

421 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 11:56:29 ID:EPYkxxwn0

～しがたい、か。
送り仮名間違いかと思った。

422 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 12:23:52 ID:4dDO2X1i0

>420を見て思いついた一節。
「～について答弁し難い問題を抱えて～」
「し」の後ろに読点が入るか入らないかで全然意味が変わる。

423 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 19:42:19 ID:KHsgMhf00

>>422
「答弁しにくい（がたい）問題」と「答弁し、かたい問題」か
「難（かた）い」で「難しい」の意味とはすぐに思い浮かばなかったよ
辞書をひいたら文語的って書いてあったが

424 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/21(金) 22:50:40 ID:IdoleEqI0

＞難い
最近じゃ「ムズい」って読まれそうだ。

425 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/22(土) 00:01:17 ID:NgOMs/4p0

>>418
何そのゲーメスト

426 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/22(土) 00:05:08 ID:Ukjcq/RZ0

>>418
これはなにげに（メーカー的には）洒落ならんだろ（ｗ
見開き広告タダ、ぐらいで手打ちかなあ。
そのへんの機微はようわからんけど。

427 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/22(土) 00:20:31 ID:/vlhbwvb0

ﾜﾀﾗw
ブランド名間違い、しかも表紙とは
ちょっとやっちゃまずいだろ

428 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/22(土) 00:22:31 ID:SGBJ6FPl0

来月号は「プシュー」にするとか

429 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/22(土) 11:20:59 ID:N3smN1Tn0

林組のお約束LOVEを思い出した
俺が覚えてるのはBLACK PACKAGE→BLACK PAKKAGEしかないけど
他にも何個かブランド名を間違えていたような覚えがある

430 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/23(日) 08:32:23 ID:BSlxrC0p0

ttp://www.lechoco.com/yane/cya_1.html
「現党首の孫」とか突然出てきて、しばらく？？？な感じだった

431 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/23(日) 09:53:08 ID:n06qxr0E0

唐突なだけで間違ってるわけじゃなさそう。

432 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/23(日) 12:12:52 ID:KrUAtLFF0

当主でしょ

433 ：431：2005/10/23(日) 17:42:24 ID:n06qxr0E0

あーなるほど。すまん。

434 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/28(金) 22:16:49 ID:qUStociI0

ttp://www.tactics.ne.jp/~score/
他スレでの発見

435 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/28(金) 23:41:25 ID:WCLKuYji0

しろクロ買ったんだが、「概読」は体験版のままだなあ。

436 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/29(土) 00:41:50 ID:BhO2QFFv0

>>434
お、おふぃすぃある？

ちょいと古いが、ジャスティスブレイド２で「体液の彼はテルまで」ってのがあった。

437 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 08:09:44 ID:PX+D9HO+0

http://orz.2chan.net/5/src/1130665074281.gif

テーブルに並ぶのは、見事な朝ご飯。
形のよい卵焼き。
こんがり焼けたハム。
みじん切りが綺麗なキャベツとニンジンのサラダ。

「すごい…。和食だ。カンタンなものって言ってたから洋食とばかり…」

438 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 08:34:14 ID:nRoPTRv40

>>437
早くも404。
文で分かるが、凄いな。

439 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 10:40:32 ID:0LdAA4Bt0

>>437
確かに文でもかなりアレなのは判るが…437で示されてたであろう食卓の風景が
437の描写そのものなのか、あるいは純和風の朝食かってのにも興味があるｗ
つか、作品名は何よ？もし積んでたら実際に見てみたいぞ…

440 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 12:55:56 ID:ADavnHBr0

　今のゲームは音声付きが当たり前。
　シナリオライターは声優が読むことを前提に書くべきである。

　いたずらに難しい漢字を使い、フリガナをつけないで台本を作ると読み間違いが発生するのは想像に難くない。
　つーか、考慮に入れるべき。

　読み間違える声優が悪いという意見も聞くが、
　「温かい」と「温い」は即座に読み分けられないと思われる。
　また、「嘘を吐く」と「汚物を吐く」なんかもすぐには読めないだろうし、
　「汚い」「汚れる」「汚す」や「扱う」「扱く」なども誤読の対象になりやすい。
　（「捲る」は読み違えても意味が変わらないが）

　以上、読み間違えが発生しそうな音読文章でした。スレ違いすまそ。

441 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 13:01:00 ID:3FS5TEfp0

>>440
1K=1000円とかでやってる貧乏ライターがそこまでやるわけないだろ

442 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 13:06:24 ID:ADavnHBr0

>>441
　ごめん、すごい納得した。

443 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 13:32:49 ID:HbgjlP5H0

ライターって収録現場に立ち会うものじゃないの？
１００％ってわけでもないのかな。

444 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 14:04:15 ID:B05vuP3J0

>>443
外注ライターはそこまでしないだろう。
会社が金出せばくるだろうけど、会社も金無いからな

445 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 15:15:54 ID:uQ8FU5Cr0

ぜんぶひらがなでかけばいいとおもうよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……嘘だけどな（C)りんご君

446 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 17:56:27 ID:mh62E0cO0

林正之なんて人知りません。

447 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 18:42:38 ID:62llFiga0

＞437
ライターの（普段の）朝食を思って、少し目頭が熱くなった。泣きゲー？

448 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 19:12:28 ID:LkqwSMfy0

まああんまり難しい漢字ばっかり使うのも良くないと思うよ。
日本の「かな」を大切にしたいものです。

449 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 19:12:35 ID:H3fBvTV+0

>>404
誤字脱字とかそういう世界の話じゃねぇだろそれwww
「和食」ってwwwwちょwwwwwおまwwwwソレwwwww

450 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 19:14:04 ID:kkGjKQis0

強いて言えば日本型食生活ってやつですね

451 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/31(月) 19:17:20 ID:EmheThaP0

>>437
画像が見たかった

452 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/01(火) 04:04:32 ID:uvo6iZDN0

ライターは鮭の切り身とか海苔とか和食でテキストで書いたのに
絵が上がってきてみたら卵焼きとハムとサラダだったんで、デバッグ段階で
ライター以外の人間が無理矢理テキストを絵に合わて超テキストの出来上がり。

・・・とかじゃねーのかな。経験上。

453 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/01(火) 05:04:30 ID:eoe4YYsn0

>452
うわぁ、なんかありそうな気がしてきた。

454 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/01(火) 06:38:49 ID:igeVpjhj0

>>443
これはまず間違いなく立ち会ってないね。

NurseryRhyme【体験版】で
ぬいぐるみがキャラの一人に向かって、風呂を覗かれるぞと脅かすシーンで

「体の隅々までじっくりたっぷり睨め付けら……」

これを「にらみつけ」と誤読してた。
goo辞書ではねめつける＝にらみつけるだけど
やっぱり風呂で裸を「にらみつけ」られるのは語感が……

455 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/01(火) 10:34:53 ID:hxtYFCl20

>>452
いや普通の居間の背景しかなかったよ。

456 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 18:26:07 ID:4WLnmZgv0

某アニメ意図町田店なんだがな、
秋桜の空にのＣＤが「あ」行のトコに陳列されてるのが気になって気になって……
　
もう一年以上になるのに、誰も気付かないのか店員……

457 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 19:07:34 ID:ZI92v6W+0

読みとしては『あきざくら』でも問題ないみたいだから
タイトル知ってなきゃむずかしかろー

458 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 19:47:25 ID:5N+ZfDz00

>>456
アキバの中古屋でもたまに見かけるよ＞「あ行」配置
よくあること。

459 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 20:12:38 ID:ooZI/dK40

Windowsの棚にX-Window（UNIX系のGUI）の本とかな
……違う？

460 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 22:51:16 ID:2fMtZ7370

X-Windowなんてものは存在しません
XまたはX Window Systemです
お願いですからmanくらい読んでください

461 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 22:58:25 ID:ooZI/dK40

いや　まぁ　一応謝っとくが
なんだかなぁ

書名として実在してるから書いたんだけれど　と弁解しておく
ttp://pub.nikkan.co.jp/cgi-bin/html.cgi?i=ISBN4-526-03399-5

462 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 23:07:47 ID:2fMtZ7370

いやネタだから謝られるとこっちもなんだか
X-Windowsがもう何年も前から(間違って)使われてる表現だってのは知ってるよ
↓とか
ttp://catalog.com/hopkins/unix-haters/x-windows/disaster.html

463 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 23:10:14 ID:ogQBN14b0

なんか噛み合ってないような気もするがまあいいや。
他人事だし。

464 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 23:10:30 ID:TBgbuHJF0

学校のテキストにX-Windowの本がありました。

465 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 23:10:54 ID:i29VQqDZ0

SX-WINDOWと聞いちゃだまっていられねえ

466 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/02(水) 23:23:24 ID:4TKPcQZs0

そういや俺も買ったなあ。SX-Window。

467 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/03(木) 04:28:01 ID:h3Ypuy/30

SX-WINDOWは確かX68000用のウィンドウシステムだったっけ？

468 ：461：2005/11/03(木) 06:33:01 ID:7IQCnBh/0

単数のWindowにさえしておけば構わないと思ってたが
それでもいけないんだな
まことに失敬した

ttp://www.jp.freebsd.org/QandA/HTML/18.html

469 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/03(木) 12:01:58 ID:NphC/Uxs0

SXは……使い道に困ったな。
しまいにゃ「稼働時間.x」で起動回数を確認するだけになった。

470 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/04(金) 21:55:04 ID:lJYpt4My0

雑学本を読んでいて、いくつか例として挙がっていた誤用をエロゲで探してみた。

＞神奈は無言で山女にむしゃぶりついている。　＠Air
「むしゃぶりつく」は食べ物には使わない。「むさぼる」との混同。
人に抱きつく表現なので、「乳房に」「ペニスに」もちょっと微妙。

＞○○（任意）が熱にうなされたように言う。　＠メイクLOVE
＞まるで熱にうなされて悪い夢でも見ているような…。　＠蔵
「熱にうかされる」「うなされる」の混同やね。

＞「まず最初に」　＠多数
意味のダブり。別に良い気もするが。

471 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/04(金) 22:01:41 ID:DSyqJr480

>>470
蔵で、あえて「うなされる」を使おうとすると、
「熱のせいで悪い夢でも見てうなされているような表情をしている」になるか。
「まず最初に」に関しては「まず」を「とりあえず」の意味と見なせば問題ないが
まぁ十中八九意味の重複だな。

P.S.「十中八九」って「じっちゅう―」だったんだな。「じゅっちゅう―」だと思ってた。

472 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 15:40:18 ID:aZ2vOqKU0

「はじめてのおてつだい」でヒロインに勉強教えてるシーンで

「理屈が通じない数学やありえない世界の物理」

ってなんだよ。
数学は理屈の塊だろ
こんなこと書く方がありえないよ。

473 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 15:45:59 ID:rBosd/Ks0

>>472
前後の文章がないから良く分からんが、

理屈が通用しない（特殊な）数学
ありえない世界の物理（法則）

と、解釈するんじゃあるまいか？

474 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 16:09:11 ID:3HacIy790

冒涜的な角度とか、そういう話かもしれんしなあ
誤字でも脱字でもないし

475 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 16:41:42 ID:OrIlwjNu0

泥団子をふたつくっつけても泥団子は1個のまま
なのに数学では1+1=2とか抜かしやがる
数学には理屈が通用しない

こんな感じ?

476 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 17:51:39 ID:EnOqpdhp0

前後の繋がりが分からないとなんともいえないな
「ありえない世界の物理」から推測すると、
数物の苦手なヒロインが意味不明なこと言って、それを形容したとか、
主人公が数物が苦手で、なげやりに言ったとか、そういう感じだろう

477 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 18:43:18 ID:bzOtReBp0

人間には証明できなくても数学的真理は存在するんだよ、きっと。

478 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 19:14:06 ID:8zDh1D7l0

教師でさえ虚数という概念に恨みを持っているようなやつが居る。
>>472の例もその類だろ。
物理だって
「光速の60%で動く乗り物から光速の60%で物体を射出すれば
その速度は光速の1.2倍になるはず。だからアインシュタインは嘘つき」
みたいなことを語るやつが現代にも居るわけだし。

479 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 23:04:43 ID:gaWxmptc0

474 名前：名無したちの午後[] 投稿日：2005/11/05(土) 19:56:20 ID:wJWLiydy0
結局、しろクロはどうなん？

475 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2005/11/05(土) 22:18:27 ID:gQ2hD0yJ0
残念だがＳＦアイテムを使ったラノベ、かな

あと、既読スキップと書くべきところを概読と書いてあってニンともカンとも

480 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 23:10:20 ID:YiyMGofk0

>>479
>>308で概出だ。

481 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 23:29:57 ID:u3MCGWMR0

相対性理論はたしか光速を絶対のものとして考えるんだったよな。
光速に近い高速で移動する観測者が捉える事の出来る光は、
やっぱり移動していないときと同じ速度になるように
時間の進み方が遅くなってしまう、というのが基本。

つまり、光速の60%、約18万km/sで移動する乗り物を外から観測すると
外から見た場合の乗り物と光との相対速度は光速の40%、約12万km/sに落ちる。
これが乗り物内ではやはり約30万km/sという速度になるように
時間の経過速度自体が40%に低下する。
このことから、乗り物内での「光速の60%」は外から見れば「光速の24%」に過ぎず、
乗り物の速度「光速の60%」と合わせても84%に過ぎない。

……で、いいんだっけ？　なんか激しくあやふやだなorz

時速100kmの乗り物から時速100kmで物体を射出すれば
物体の移動速度が時速200kmになるのは、
そもそも時間経過の変化自体が計測誤差よりも微小だから成り立ってるに過ぎない。

482 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 23:37:35 ID:gUIdH/Mg0

だから？

483 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/05(土) 23:52:26 ID:ksd8Nr4E0

雪の上を200km/sで走っても問題ない

484 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 00:26:15 ID:VhMZ/d9e0

>>479
どうでもいいが一般的なエロゲーヲタってのは
ラノベレベルのシナリオだと残念なのか？

そうか…俺はヌルかったのか…

485 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 00:31:26 ID:x+Vb3nKl0

ラノベ＝糞って人なんでしょ。ラノベってよくわからないけど。

486 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 00:55:30 ID:feONziY20

>456
ごめん、あしたなおす

487 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 01:14:28 ID:lWOZvi/a0

ラノベもエロゲも変わらないだろ

488 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 07:47:19 ID:UNzoUkpc0

>>486
店員乙

489 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 10:39:17 ID:82z1Ao570

>>484-485
いや転載元がＳＦスレなんだが、ラノベでSFスレ住人を満足させるような、
マニアックなSFは今のところ存在しないから、そういう言い方になっている
というか、しろクロは事前の期待が高すぎた

490 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 12:03:42 ID:cLJiz9dP0

175 名前：名無したちの午後投稿日：2005/11/06(日) 10:16:07 ID:AHjN1HVn0
姫武者

メインヒロインの名前『瑞月』(みづき)が、
ゲームのテキストの全て・マニュアル・パッケージに
おいて『端月』になっているという、致命的なミスを
している恥ゲー。　ちなみにメーカーのOHPのキャラ
紹介では、『瑞月』になっている。

『瑞月』(みづき)
『端月』(はしづき)

『端月』(はしづき)
『端月』(はしづき)
『端月』(はしづき)

491 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 12:48:48 ID:Lqc2IXVT0

>>490
なぜか今手元にそのゲームのチラシがあるんだが、キャラ紹介の
名前は「端月」で「みづき」のルビが振ってある。

もうそういう当て字だ、ということにしとこうぜ（ｗ
OHPが間違い。

492 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 13:17:30 ID:U4Wuu3Ja0

名前の読み方は自由だから
ゲームのテキストの全て・マニュアル・パッケージでそうなってるなら
『端月』と書いて『みづき』と読ませるで正しいと考えるべきだろう

493 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/06(日) 18:21:52 ID:YUFOnex80

瑞と端とじゃ軽重のイメージが対極的だけれどな

494 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 00:17:33 ID:YGTNAGWt0

>437
和洋以前にみじん切りってのが…………普通千切りじゃねーの？

495 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 00:20:14 ID:7zFT0Dp30

千切りだとなんか食べにくいから。

496 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 00:50:07 ID:dGEplK6h0

しろクロ

「優しく、絶え間なく風が凪ぎ続けていた。」

どうも意味を取り違えているように思える。

497 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 00:52:20 ID:NKGwG3lz0

>>496
ﾜﾗﾀ。いいねその表現(笑)
なんとなく「背の高さが低い」みたいな言い回しっぽい。

498 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 01:02:19 ID:HnLHqJmb0

早さが遅い？

499 ：496：2005/11/07(月) 01:13:11 ID:dGEplK6h0

単純に「凪ぐ」を「吹く」あたりと取り違えているのかと思っていたが、
もしかして「薙ぐ」のつもりだったのかな。
それなら一応意味は通るが、497の言うとおり「優しく」とぶつかってるな。

500 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 01:33:26 ID:ovy9/emx0

凪いでいる状態が絶え間なく続いている、とみれば
英文の直訳みたいで気持ち悪いけど、通らなくもないような

まあ、こりゃ完全に間違えてるだろな

501 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 02:26:30 ID:9fnJyw0A0

>494
コールスローならありえるが……「和食」には合わんよなぁ。

502 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 15:19:11 ID:LAK5aslA0

Fate/hollow ataraxia
最後の最後でhollow atraxiaになってた。激しく興醒め。

503 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/07(月) 15:22:40 ID:KCXd+m5d0

確かみてみろ！

504 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/08(火) 00:03:22 ID:nt+FtJsV0

インド人を…え? あれ、え?

505 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 03:46:53 ID:/Dp9izEC0

上の、姫武者のヤツだか、公式見解出てた。
ttp://www.moon2000.co.jp/tomato/info.html
　
なんつーか、言い訳炸裂？

506 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 06:55:14 ID:bVTH5Y5L0

よくこじつけたなｗ

507 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 08:21:12 ID:4/xlSxxV0

それが正解だというのなら、従うしか無い。
だけど、子供に変な当て字の名前を付ける親よりきもいよ。

508 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 09:08:01 ID:9T+C0zEz0

下段の言い訳は書かないほうが良かったと思うのだが

509 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 10:23:50 ID:/e9ohSpU0

BitterSweetFoolsが凄いって聞いたけど、どんな感じのなの？

510 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 10:38:33 ID:LF6XGMP+0

>>509
こんな感じらしい。

>そんな時――さっきの会話の中でちょっとだけ何かを思いついたのだが､
>あまりにもその思い付きが少しだけだったので､すぐに思考からは消え去っていた｡

>そうして私が台所でそんな食事の簡単な調理をしている時

511 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 10:43:47 ID:TwEwfrVv0

文章書いたの、日本人じゃないだろうな。

512 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 11:45:50 ID:F0JyTBuA0

>510
それ、何かのメモ？　って感じのレベルだな

513 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 11:58:01 ID:Yx2la8wy0

こちらスネーク。敵の暗号文を入手した｡

514 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 16:13:28 ID:OIHSJebN0

>>510
エキサイト翻訳かけたんだよきっと。

515 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 17:30:57 ID:1UDzEkGE0

話の進み方もアレだしな。

516 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 22:29:48 ID:sfLzA6Av0

>>505
端月ってホントに「表」の方にしか載ってないんだよね。
一般的な文庫サイズの史記だと省かれてるから、ライターは漢文体系でも持ってるのかな。
なんかググって見つけてきました感が強いね。

白川先生の字統だと、端は「はじまり」よりも「端正、中心」の方が原義に近いって解釈してるね。
司馬遷も「はじまり」って意味では使って無いっぽいね。
礼記もそんな感じだね。

517 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/10(木) 23:52:06 ID:ZT0MWLRG0

こら、苛めるなw

518 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/11(金) 03:26:57 ID:5Z9mqbpe0

そうだぞー？
他の姉妹は普通にただの陽と星なのに、なんで次女だけ歳月の方なんだよ
とか、突っ込んだら駄目だ。

519 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/11(金) 03:54:33 ID:gF/ACghz0

統一されて使われてるなら、誤字じゃないと思うが。
変換ミスで出るような種類の物でもないし。
当て字の理由を訥々と語るのはちょっとアレだが、
それはこのスレのネタでは有るまい。

520 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/11(金) 04:00:56 ID:Y6PSv/8b0

ＯＨＰ担当者は「瑞樹（みずき）」→ＢＳ→「瑞月（みづき）」とかって変換をしたに違いないと
想像するが、今となってはあんまり意味ないな。

しかしやっぱ「端月」で「みづき」はあまりにも苦しい言い訳だと思う。
単純にライターのミスだろ、これはー？

521 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/11(金) 19:06:33 ID:RQbkN2rR0

つか、辞書登録くらいしたらどうなんだろうな

522 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/11(金) 20:22:02 ID:bbSs/5+R0

だから端月で辞書登録しちゃったんだろ？

523 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/11(金) 22:45:04 ID:jg90kTBq0

しょーもない小ネタだが、「FOLKLORE JAM」から。
>海中電灯を消しなさい。
ただし場所が海岸なので、ほんとに海中電灯（って何だ？）を持ってたのかも。

あと、「い・き・な・り・許嫁」体験版の意味不明な文章。
>コイツは七瀬　将一。
>なんとなく偉そうな名前に思えるが、声に出して『おだまさかず』と言ってみると、
>どこかの歌手みたいな印象に早変わり。

524 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/11(金) 23:36:04 ID:OHOLWwjL0

七瀬をおだと読････まねーよ

525 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/11(金) 23:48:09 ID:gF/ACghz0

>>520
ミスでは無いと思う。というか集団作業でそんなミスは起こりえないかと。
一人か二人で作ってるゲームなら辞書登録しちゃえばあり得るけど。

>>523
海中電灯google引っかかりすぎてワロス。

526 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 00:19:16 ID:+O45fPTX0

いかん『おだまさかず』がツボった
それは読めんなぁ。けど一回憶えたら二度と間違えることはなさそうだ。インパクトありすぎて

527 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 01:19:56 ID:SECwj6BF0

どういう間違え方してんだそれｗ

528 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 04:56:07 ID:pQHAtNde0

>>523
なんかイカ漁船みたいなアレなんだろきっと。

529 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 05:01:14 ID:Pdxjyi+u0

>>525
> >>520
> ミスでは無いと思う。というか集団作業でそんなミスは起こりえないかと。

「おだまさかず」始め、ここにはそんなミスの実例がザクザク転がってるんだが。

530 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 06:14:54 ID:VSwiO26T0

まあ、人間の名前ばっかりは、本人に「そう読むんだ」って言われたら、
「そうですか」って言うしかないからな。

531 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 14:28:53 ID:SiQTWiUS0

そーいや漏れ、小学校に上がる前はマジで海中電灯だと思ってた。
だってさー、当時家にあった懐中電灯って結構しっかりした防水仕様だったから。

532 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 20:07:48 ID:dIDJ0+A00

また「FOLKLORE JAM」から今度は声優の誤読ネタ。

>騙るな。
の読みが「だまるな」。

>傀儡政権
が「くぐつせいけん」。
……うーむ、これは過去スレで既出かなあ。
人形が政権つくってるとかいうネタを見たような見ないような。

533 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 20:16:36 ID:a0Qp5sIZ0

確認したが騙るなは3スレ目の923、傀儡政権は4スレ目の189でがいしゅつ。
わざわざ調べる俺のほうがおかしいので特に気にする必要は無いと思われ。

534 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 20:20:37 ID:dBbGh2DY0

>>523
>コイツは七瀬　留美。
>なんとなく偉そうな名前に思えるが、声に出して『おだるみ』と言ってみると、

>どつかれそうなので、やめておく。

535 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 20:22:16 ID:bHEiWI3c0

基本的に声優なんてのは
低学歴なんだから
読み仮名
振ってやれよ･･･

＞532
おごるな、と　かいらいせいけん
で合ってますか？話題の工業高校出身なんで読めないです

536 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 21:01:57 ID:UoeEdqFA0

>>535
> かた・る 0 【▼騙る】
> （動ラ五［四］）
> 〔「語る」と同源〕
> (1)だまして人の金品を取る。
> 「金を―・る」
> (2)身分・地位・名前などを偽る。詐称する。
> 「人の名を―・る」「実印を―・る」
> ［可能］かたれる

> だま・る【▼騙る】
> （動ラ四）
> 〔「黙る」と同源か〕
> 〔「騙す」に対する自動詞〕人を欺く。また、悪意や下心をいだく。［日葡］

文脈的には、上のかたるな（適当な事を言うな）のつもりかと思われ。

> かいらい-せいけん　くわい― 5 【▼傀▼儡政権】
> 他国によって操られ行動させられる政権。

目指せ影の支配者。

537 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 21:20:12 ID:3TlYkCPm0

「おごるな」は「驕るな」で、「騙るな」が「かたるな」だな。

538 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/12(土) 21:53:26 ID:N6zoPrd60

FOLKLORE JAMは誤読多いみたいね…

前にも雰囲気→ふいんきって読んでるところあったしｗ

539 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/13(日) 00:35:28 ID:uY3Cq6Wv0

アナウンサーじゃあるまいし、発音するだけなら問題ないよ。
「十本」をいちいち「じっぽん」と読むNHKのアナウンサーはきもい。

540 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/13(日) 00:39:58 ID:GeRuTDdS0

「ふいんき」は問題ないのか…?

541 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/13(日) 00:48:35 ID:UDgdF9U+0

じゅっちゅうはっくとか。

542 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/13(日) 00:53:45 ID:vkYLB66C0

>>539
せめてNHKぐらいはそれでもいい、と思う。

543 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/13(日) 00:57:29 ID:ztOzkV3H0

確かにNHKぐらいはバカ正直に「正しい日本語」使って欲しい

544 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/13(日) 01:10:04 ID:IpfjLm320

NHKは既にTBSレペルだからどうでもいい

545 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/13(日) 03:40:38 ID:QHVeGsvs0

つか、非道いレポーター多すぎ＞んｈｋ

546 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/14(月) 22:47:49 ID:Rx2igiys0

｢見た時ない｣って言う奴いるけど、
普通｢見た事ない｣って言わない?

なんかそういう、ずれた言い回しばっかする奴いるよな。
文章が滑らかでなく、方便みたいで妙に引っかかる。

547 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/14(月) 23:03:44 ID:SNVmNy4n0

そうか。そろそろエロゲの話に戻っていいか。

548 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 04:11:01 ID:MwsQ9EDT0

方便？

549 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 14:07:32 ID:PdBSKQIe0

お、間違え見っけと思っても、どっちでも正解ってのもあるよな。

憧憬(どうけい/しょうけい)
探検/探険

550 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 14:50:32 ID:6G+aw8VH0

「間違い」と「間違え」を間違えるのもあるな。

551 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 16:17:24 ID:xpr+ww8S0

>>546
チャンピオン系ヤンキー語ぽい。なんとなく。

しかし、エロゲでもなんでも、口語は基本的に範囲外で良いんじゃないの。
そのキャラが勘違いしてる、訛ってる、冗談を言ってるって解釈も出来るし。
明らかな脱字とか、キャラ設定的にあり得ない地方の方言が入ってたりしない限り。

552 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 17:09:06 ID:CwHX44Bi0

しろクロ真弓ルート

半年の間に愛着でもわいたのだろうか。
しかいｓ、俺にしてみれば初対面の何者でもない。
そんなコミュニケーションの齟齬（しご）をあらわにす
るとき、真弓は少しだけ不安そうな表情をした。

553 ：552：2005/11/15(火) 17:10:34 ID:CwHX44Bi0

タイプミスしてた。

しろクロ真弓ルート

半年の間に愛着でもわいたのだろうか。
しかし、俺にしてみれば初対面の何者でもない。
そんなコミュニケーションの齟齬（しご）をあらわにす
るとき、真弓は少しだけ不安そうな表情をした。

554 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 17:25:55 ID:rS9u68eW0

>>553
「しろクロ」はネタを提供してくれてるとしか思えないな。
わざわざ括弧付けてまで間違えなくてもいいだろうに。

555 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 17:36:35 ID:OTgFFKBI0

>>553
重箱の隅をつつくようだが、
１、２行目が右端までいかず、句点で切っているのに、
３、４行目を続けているのがどうも気になる。

句読点で文章を切るのは構わないが、
１回で表示する分くらいは統一して欲しいな。

556 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 17:52:14 ID:xpr+ww8S0

書けてるのに別の読みがついてるのって凄いな。

ライターがシナリオ上げてくる。
↓
校正ついでに難読漢字にふりがなを当てた奴が、読みを間違って覚えていた。
ってとこ？
その後でライターがチェックしていないという事は、外注か。

557 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 18:25:02 ID:HDWzoO2j0

>553は、既に挙がってるものの他、次の２点も気になる。
２行目「初対面の何者でもない」
４行目「少しだけ不安そうな表情をした」

558 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 18:26:25 ID:qFb/slmk0

2行目は
「初対面（以外の）何者でもない」
「初対面でしかない」
か？

559 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 19:25:16 ID:qPm6kfzC0

大人しかやらないはずのゲームにふりがなって……

560 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 19:35:13 ID:6G+aw8VH0

新聞なんか常用外の漢字は混ぜ書きにするかふりがなかつけるかしてるよ。

561 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 19:41:08 ID:WV7wiKeF0

>>553
これ１ウインドウに全部表示されてるの？

562 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 22:10:44 ID:PdBSKQIe0

>>551
たしかにヤンキーとかちょっとアホっぽいのが
不整合に気付かず使う。

ちなみに飯島愛が使ってた。

563 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 22:41:01 ID:zeTEASo80

しろクロはるなルート

もちろん手で必死に抵抗してぴるのだが、たとえ女性の脚力では、俺の腕力はぎり叶わない。

シナリオライターはこれが本職ではないようだが、
それにしても文章にミスが多すぎるなあ。
ゲーム全体としては結構良いのに惜しい。

564 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 22:47:07 ID:qCqsWDA00

…日本人じゃないんじゃ。

565 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 22:50:02 ID:rS9u68eW0

もはや正しい文章が何なのかも分からん。

ほんと一体どういう状況なんだ。
女性が足で何かしてるのを、俺が腕で必死に抵抗してるのか？

566 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 23:16:45 ID:bs+B4ba60

＞俺の腕力はぎり叶わない

何と言いたかったのか分からん。

567 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 23:30:45 ID:9JBLPF9j0

>558
そうだね、そんな感じ。
４行目は「不安そうな顔をした」「不安そうな表情を浮かべた」あたり。

>563
これはまた素晴らしい意味不明っぷりだな。
主人公の腕力と女の脚力のどっちが勝ってるのかすら判らん。

568 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/15(火) 23:36:09 ID:1Je3lm7O0

>>563
女の股の力は意外に強くて男の力では開けないと言うから、
　『たとえ(その強い)女の脚でも－「俺」の腕力には敵わない』
と言いたかったんじゃないかな。それにしても前後のつながりが変だが。

569 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 00:02:27 ID:50qSeiWP0

>>563 ちょっと間違えてた。たとえ＞例え
そして文脈を補いつつ意訳してみる。

（ズボンのチャックを足で下ろそうとするはるなさんに）
もちろん俺は手で必死に抵抗するのだが、俺の腕力は
（はるなさんのもう片足が口に突っ込まれているような状態では）
女性の脚力にすら敵わなかった。

こんな感じかしら。けっこう難しい。

570 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 00:36:43 ID:luEdAXa40

もちろん手で必死に抵抗して（はい）るのだが、
たとえ（そうしたところで、相手が）女性の脚力では、
俺の腕力（で目的を達する事）はぎり（ぎり）叶わない。

571 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 00:47:25 ID:n+XLgfT80

そもそも「脚力」ってのは足の速さであって、
足で蹴ったりする時の力じゃないと思うのだが。

572 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 00:47:51 ID:eiQ7y6ke0

ﾜﾛﾀ。「ぎり」も使うとはやるな。

573 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 00:52:35 ID:Xn+BCkCH0

ぎり敵わねー

574 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 01:56:15 ID:Sms6sod20

「ぎれ」のtypoでピカチュウと変換したかったんだよ。

575 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 02:12:02 ID:Ai4uyN0A0

でら敵わねー、みたいなもん?

576 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 02:21:53 ID:JYEVJjw90

えれー敵わねー、みたいなもんか？

577 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 08:00:03 ID:iDKu6bTw0

ここはヤンキー語研究スレになりました。

578 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 17:11:20 ID:35JXBb2l0

しろクロ真弓ルート Hシーンにて

どう……で、す……？気持ちいいですか……ふあああ
あん……！

すごい……やばい。こんなにぬるぬすしてるなんて……
！

いやあ……言わないで……んふっ！

>563にあるけど
> もちろん手で必死に抵抗してぴるのだが、たとえ女性の脚力では、俺の腕力はぎり叶わない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~
誤叶わない
正適わない
が全編に渡って誤用されてる。

579 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 17:37:32 ID:ngd9Xv370

ライターが外人だから、他の社員は言葉が通じなくて文句言えなかったんだなきっと

580 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 19:56:40 ID:DgSj4zFG0

おもわずソフトを買ってしまいたくなるような素晴らしい文章ですね。

581 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 23:27:06 ID:pIEP85gv0

亀だが。

>516

ネタ元は大漢和が正解だと思う。そのまんま出ていた。

参考までに、原文がどんなものかというと
ttp://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/new/test/ftmsw3?ukey=-1281507295&tdb=%u4E8C%u5341%u4E94%u53F2&path=/2.1.2.4.5

516の言うとおり、本当に表。こんなのにこだわりを持っているのだろうか。

582 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 23:31:49 ID:3MMRVl+t0

後付けの言い訳にしてはちょっと凝りすぎてるな、と思わんでもないが、
……そんなことにこだわる前に、するべきことがごまんとあるだろ。おい。

なんか気の迷いで買ったよｳﾜｱｱﾝヽ(`Д´)ﾉ

583 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/16(水) 23:46:30 ID:Jid93uFQ0

>>582
まさか新品？

584 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 01:38:33 ID:f39kMM810

>こんなにぬるぬすしてるなんて……

ﾜﾛﾀ｡

585 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 11:07:26 ID:K+bvRe1s0

ダ･カーポより
子供たちの嬌声と、どこか遠くで犬が鳴く声

嬌声ー女性の、こびを含んだなまめかしい声

586 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 11:13:24 ID:K+bvRe1s0

場面の説明不足でした
主人公と音夢が恋人同士となった後、公園での場面です

本当に穏やかな日だ
風が桜の枝を揺らし、さわさわ、と桜が舞い散る
子供たちの嬌声と、どこか遠くで犬が鳴く声
音夢「･･･春だよ兄さん」
主人公「春だな」

587 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 11:25:56 ID:jGkP9u4L0

>585
ベビーエロを想定。

588 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 11:53:00 ID:xTl+wUJC0

叫声(←なぜか変換できない@IME2002)と
書きたかったんだろうか？
…ググってみたら、「子供の叫声が嬌声に変わる」
と正しく使い分けている人が居た。

589 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 11:58:21 ID:szwD7I1z0

きっと子供同士で○○○してる公園なんだよ。
ちょっくらそんな公園探しに行ってくる。

590 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 12:22:07 ID:poRFIljI0

春だから発情期？

それはそうと、初音島は瀬戸内海にあるらしい。

591 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 12:28:09 ID:PYXASpXb0

はしゃぎ声あたりとの混同かな。

592 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 16:30:27 ID:fywYq9QF0

しろクロ千夜子ルート

でも……だとしても、このザイフォスは敵じゃないんだ
ろ……！？

そう断定するのは早すぎる……って、奴らとの数十万年
の闘争の記憶が囁（うごめ）いているの、ここが。

柚梨はとんとん、とこめかみを叩いた。

593 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 16:33:10 ID:DfDeTP8H0

うごめく、だと表現的に変だろうからやはり“ささやく”だろうか。

それとも本気で脳内を蠢く記憶があるのか？

594 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 17:31:17 ID:VhiG5HHu0

やっぱり外人だな

595 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/17(木) 17:46:15 ID:0D8pHiLw0

ﾁｮｿ決定

596 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/18(金) 01:11:25 ID:Rdikyqy20

渦巻いて、じゃないか？

597 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/18(金) 08:29:25 ID:dOR7wZny0

>585
アレ?俺も｢嬌声｣って、甲高く騒がしい声
みたいな意味だと思い込んでたけど、辞書引いたら
｢女のなまめかしい声｣としか載ってないな・・・。

598 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/18(金) 10:08:05 ID:09+lAB840

「喚声」じゃね？

599 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/18(金) 19:57:28 ID:d1kVQmjy0

辞書を引いたら「胸声」ってのが載っていた

600 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/18(金) 20:50:28 ID:e9e4adeZ0

太古より巣食いし狂える地虫の嬌声も今は、はるか郷愁の
彼方へ消え去り盛衰の於母影をただ君の切々たる胸中に残すのみ

601 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/19(土) 00:42:44 ID:rY2hEh4S0

あの作品で嬌声上げられても……なあ

で、>>600は何歳だ？

602 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/19(土) 01:25:14 ID:3OxBGX7b0

>>600
於母影→面影　かな？
あと、数文節ごとに半角スペースがあるんだから、
「今は」のあとの読点はいらないな
古文には疎いので、その点は誰かにパス

603 ：597：2005/11/19(土) 03:25:05 ID:0sJn3jaY0

>>598
いや、さすがに喚声とは間違えないって。

喚声っていうと、ウォォ!みたいなザワザワ騒がしいイメージで、
嬌声はそれほど騒がしく盛り上がった様子じゃなく、
まさに>585の例みたいに2、3人の子供のキャッキャ、ワイワイ
はしゃぐ様子程度のニュアンスだと思ってた。

604 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/19(土) 19:07:22 ID:SwJD4Npz0

最初に読んだ「嬌声」がその使われ方してたんじゃないのか？
それでイメージが固まってしまった、と。

俺が最初に読んだのはたしか中国の歴史物の、酒池肉林の語源になったパーティーの場面だな。
「生まれたままの姿の女達が男に追われて嬌声をあげる」というような使い方をされていた。
もちろん女達はいやがって悲鳴を上げているわけではない。

605 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/19(土) 19:51:26 ID:VzuZr2sZ0

単に誤解してただけだろ。
変な解説はいらん

606 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/20(日) 01:59:10 ID:pnOLuKyO0

>>601
京都の鬼姫じゃね？

607 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 08:08:06 ID:Sn7JhWdh0

河原崎家の人々２

普段と変わりのない稲垣の落ち着いた声が、
軒昂する空気を一瞬にして冷ましてしまう。

軒昂・・・意気込みが盛んなこと。

横柄で嫌味な智樹が、
主人公の遊馬に対して憎まれ口を叩くのを、
智樹の妹の真樹が嫉妬だとからかい、
緊張した空気が少しだけ和やかなものへと変化する様子を、
軒昂すると言いたいようだけど、どうなんだろ？
意見求む。

608 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 08:15:18 ID:stNaMXTo0

険悪と間違ってるに一票。

609 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 10:00:56 ID:scnL8W840

少なくとも軒昂するという活用は誤ってるな。
険悪と入れ替えてもだめだ。

610 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 17:59:15 ID:kYZo6pr90

激高　激昂

611 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 18:51:33 ID:ZWo0LKSM0

「○○する空気」という時点で、なに持って来てもダメポな予感。

612 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 19:34:11 ID:8cp9L9DX0

上昇する空気？

613 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 20:15:58 ID:nolW392l0

空気

もう嫌になっている

614 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 22:02:53 ID:bvopLICu0

白熱する

615 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 23:29:22 ID:4VgbtUd80

剣呑に一票。それでも「する」はおかしいが。

「ＷＨＩＴＥ×ＲＥＤ」のＯＨＰより小ネタ。
ttp://www.ps-web.net/tryset/white_red/story.html
＞今風の「複数の女の子とのウレしハズカシな同居モノ」のノリをお手軽に楽しめる
＞シンプルなシステムのＲＰＧにプラス。

何を？

616 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 23:35:00 ID:763sB6/S0

ナイスツッコミﾜﾛｽ

「～なシステムをＲＰＧにプラス（した）」と言いたかったのかな？

617 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/23(水) 23:35:45 ID:nolW392l0

ノリをだぜかもだ。

618 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/24(木) 00:21:59 ID:+WVqK2qf0

『今風の「複数の女の子とのウレしハズカシな同居モノ」のノリ』を『お手軽に楽しめるシンプルなシステムのＲＰＧ』にプラス。

619 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/24(木) 00:35:38 ID:r2fg6iTi0

>>617-618
615だが、本気で気付かんかったorz
そうか、そこで切るのか…

620 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/24(木) 00:44:12 ID:auUOUU5k0

句読点って大切だね・・・・

621 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/24(木) 01:00:34 ID:aip+TKuv0

>>617-618
うぉ、すげえ。俺も全然気付かなかった。

なんか「ハトのおよめさん」でたまに使われる「接続を変える」ネタを思い出す文章だな。

622 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/24(木) 01:00:59 ID:hVVQ7JBt0

一文に詰め込みすぎると訳がわからなくなる良い例やね
適度に区切った方が読みやすいのです

623 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/24(木) 01:05:41 ID:r2fg6iTi0

>>620
句読点もだが、「～を」と「～に」の順番を逆にするだけでずっとマシになったと思う。
いや、俺が読解力無いだけかもしれんが。

624 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/24(木) 01:08:28 ID:r2fg6iTi0

自分ツッコミ。読解力の使い方おかしかったな。
もう今日は寝よ…

625 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/24(木) 02:11:40 ID:zyC7MNe00

ストーリーのトコ　
ttp://www.getchu.com/soft.phtml?id=218433
　
なんか、もー、書いたの小学生ですかコンチキショウ。
ついでに言うと、二人は姉妹じゃねーだろとか、ヒロインの名前は純菜だろとか。
まあ、その辺は設定変更入ってるのかもしれんけど。

626 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 05:53:38 ID:icmLv3FT0

葉月は俺の父親の弟の娘に当たる。
勿論姓だって違っていた。
　
戯画スレより。
こいもも開始直後だそうな。

627 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 07:25:07 ID:j050a/VD0

いとこだ、の一言で終わるな｡

628 ：627：2005/11/26(土) 07:26:58 ID:j050a/VD0

名字違うのかよ!!
婿養子にでも入ったのか｡

少なくとも「もちろん」ということはありえんな。

629 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 11:31:26 ID:qApqUrXg0

きっと性が違っていたってっかきたかったんだよ

630 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 13:30:14 ID:w0d9lKnP0

月面基地前の宇宙島へ行く少年。　まだ前半だとおもうがけっこう誤字脱字多い。

・（天然幼馴染のドジに）いつも関心するが
・うにゅっ～
・いかにも旅行で浮かれた人が買いそう物
・ツノのは中ほどに
・姫、そのようなお姿ではしたのお御座います

631 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 15:49:04 ID:4WtTH0Vu0

「うにゅっ～」は苦しいが、一応ありなのでは？

632 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 17:53:26 ID:wuZQwpaq0

発音に困るけどな。

633 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 18:09:58 ID:jCA9kNeB0

アッー！
をインスパイヤ？

634 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 18:35:36 ID:TtCi3EeIO

ハンカチかなんかを振ってるＡＡだろ。

635 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/26(土) 22:59:22 ID:r2h5QriN0

ｯﾊﾟ
も発音に困るよなそういえば

636 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 00:49:16 ID:WorafZaA0

破裂音である事を強調したんだろう……
てか、なんのゲーム？

637 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 01:54:43 ID:V1UmXzlf0

お菓子でも差し出してるんじゃ。

638 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 03:22:40 ID:7J2rksgO0

ザンギュラのラリアッ上

639 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 08:37:09 ID:g23Ph16+0

コピペは正確に

640 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 12:16:51 ID:0lxQlFzd0

>>635
ロビンマスクじゃないんだから、擬態語は声に出さなくていいよ。
「ピタ？」

641 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 14:46:13 ID:sf0/uWRV0

誤字だか何だかよく分からんが、「みらろま」体験版より。

>そう言いながらエリカの胸に手を当てて、ゆっくりとなめすように揉んだ。
なめすように？

［なめす］
動物の皮をなめし革にする。動物の皮から皮下組織などを除いてから、
クロムなめし剤・植物タンニンなめし剤などで処理し、
皮を構成するタンパク質の腐敗を防ぎ、耐水性・耐熱性・耐磨耗性を与える。

642 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 15:32:20 ID:oYUNsXdC0

>>642
皮を剥ぐ気かもしれん

643 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 15:37:24 ID:UxlQaepaO

きょうびアルファベット順にならんでるキーボードでも使ってるのか。

644 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 16:17:53 ID:PObVTcuM0

「なめる」の「る」が「す」になったのか、「なめまわす」の「まわ」が抜けたのか

645 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 17:03:17 ID:BcVXT+4w0

皮を柔らかくする方法を思い違いしてたんじゃない？
よくもむんだと思ってたと。

＊というか自分も知らなかった。

646 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 20:42:48 ID:j4g34g1y0

>>645
俺も！
と思ったがよくよく考えると、「なます」とごっちゃになってるんではなかろうか

647 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 21:20:47 ID:hyceMSSc0

「ならす」ように
じゃなかろか。ｵﾊﾟｰｲをゼリーかなんかのようににたとえて
ゆっくりと均等に広げるように、円を描くように手を動かしたんだ。

648 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 21:33:16 ID:f59m+/Ic0

ワロスとかと一緒だよ。

649 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/27(日) 23:57:38 ID:BmxhGPrD0

　〃∩∧_∧
⊂⌒（　・ω・）　　はいはいなめすなめす
　｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
　　　　⌒ ⌒

650 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/28(月) 00:33:03 ID:K6YiMh+J0

舐めッス！

651 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/28(月) 11:52:14 ID:pAS0QDBR0

先入観は恐ろしいものだな

652 ：名無しさん＠初回限定：2005/11/30(水) 03:55:42 ID:gc/fn3ts0

つ　ttp://catwalk.product.co.jp/nero/products/cn01/index.html

653 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/01(木) 17:54:23 ID:oS9LsOBE0

>よく見知った家臣たちに加えて、
>母セリーヌやキースに見られていると思うと恥ずかしさも一塩だ。
>見る見る肌が紅潮し、耳まで赤く染まる。

「一塩」じゃなくて「一入」だよね。

654 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/01(木) 19:07:24 ID:NSEQJrJ+0

>>653
思わず広辞苑開いた俺｡
そのたうり。

655 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 11:23:13 ID:UUz3wZWY0

ふつうは開くもんだろう

656 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 16:13:16 ID:DBIpRW3k0

俺は起動するけどな。

657 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 16:14:40 ID:JAJvRK5O0

パソコン用の辞書か、いっそGOO辞書でも使えばいいよな
まぁ誤字脱字を修正しても一銭の得にもならない、
現在のエロゲ業界の雇用方法では、ろくな校正なんて望めない

658 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 20:29:24 ID:uJIkij2X0

>>653
ATOK17だと最初に出て来るね＞「一塩」

知らないままだと、気付かずに使っちゃうんだろうな

659 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 20:37:29 ID:quy0E/MN0

……料理でもするんですか？

660 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 20:58:05 ID:4oXIYNES0

するわけないだろバカ。
そういう誰でも思いつく冗談言って楽しい？

661 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 21:01:57 ID:V/JL/XSB0

そういう小学生みたいなツッコミ楽しい？

662 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 21:02:22 ID:4oXIYNES0

まったく、頭固いおっさんのつまんねージョークは
下手な誤字脱字より退屈だわ。いらいらすんだよね、そういうの。

663 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 21:34:54 ID:1DK4+VdV0

最近の切れやすい若者について。

664 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 21:52:29 ID:A4TsDGuq0

この「切れる」という表現は正しいのだろうか

665 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 22:26:44 ID:JAJvRK5O0

広辞苑には「切れる」で12個の用法を挙げ、
11個目に「我慢が限界に達し、理性的な対応が出来なくなる。」とある。
一般に浸透したから会話文で使っても問題はないとは思うけど、
個人的に地の文で使うのはやめて欲しい

666 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/02(金) 22:30:21 ID:mHKFmjgZ0

所謂「堪忍袋の緒が切れる」の省略形じゃないのか？

667 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 00:15:18 ID:tL9wBtG00

>>.654-657の流れが妙だ。
>>655って、「漢字ではなくひらがなで書くもんだろ」って
言ってるんだよな？

でも手元の広辞苑第4版も、goo辞書の大辞林第二版も
この用法は載ってないな。

668 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 00:27:36 ID:fwgpLKlX0

654に対しての
「広辞苑を開いて調べるのは普通のことだろう」
という意味だと思うんだが

669 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 00:32:17 ID:/WoApyIG0

俺は>>667に一票。
しかし、「ひらく」って辞書にないんだな。業界用語なのかな。

670 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 00:32:40 ID:6z4jlQZg0

漏れは667に一票

で、この場合の「開く」も普通はひらくもんしゃないか。
編集必携、どこにしまったっけ……。

671 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 00:35:14 ID:/WoApyIG0

>ひらく
Yahooの辞書にあった。
ttp://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=15763400&p=%A4%D2%A4%E9%A4%AF&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1

672 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 08:06:41 ID:Pbe1aLSZ0

ひらくがひらがなにする、の意味だという事をこち亀で知った奴｡

ノ

673 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 12:28:22 ID:Zmovd6/e0

>>672
ノ

かなり昔の選挙ネタのとき、ポスターに「両津かんきち」って書いてたな。

674 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 22:08:07 ID:/tmvgWx40

ttp://www.loversoul.jp/harumoi/story.html

相変わらず違和感大爆発なテキストだ。

675 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/03(土) 23:55:12 ID:iPqchFvm0

>>674
「通明は祭りまでの長の逗留を決めた。」
「長の」って何？

「人生の岐路から一歩を踏み出していた通明は、記憶の中そのままでありながら
どこか肌寒い違和感を残す能都萌の空気に、言い知れぬ居心地のよさを覚えた。」
記憶の中そのままなのだから、「違和感を残す」のではなく「違和感がある」。
肌寒い違和感に居心地のよさを覚える通明の感覚は……人それぞれかなあ……

676 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 00:07:36 ID:SBbqMs5P0

>>675
長の：長期間の、じゃない？
てかうちの変換だとOkだとさ。

677 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 00:12:05 ID:21085KpJ0

ながのとうりゅう。こういう言い回しはあると思う。
肌寒い違和感……きっと温暖なところに住んでたのでしょう。で、それが意外と性に合うと。

岐路から既に踏み出してるってのが面白いな。今が岐路ってわけじゃ無いのね。大学入試成功したからかね。

678 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 00:12:55 ID:PtzlNdD70

”ながのとうりゅう”。語り口で言う分には違和感はないが、
文章で書くのはちょっと好かん。NG断定はしないけど……。

「永（長）の年月（ながのとしつき）」と同じ用法だな。

679 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 00:29:02 ID:1KR1vDKM0

おさ

680 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 00:36:54 ID:kdHpFFlR0

「忸怩たる」って言葉、三人称で使うものだっけ？

681 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 00:56:57 ID:keiEfbX/0

どーも不自然というか肌にあわん言い回しだなあ

682 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 01:03:56 ID:Af3mECFW0

>681に同意。
どこがどうとは言い辛いけど、いちいちどこかが引っかかる言い回しだとｵﾓﾀ
こんな言い回しだと、重い話で、時代がかった文学的な演出になりそうに思える。

683 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 02:44:36 ID:cdeussR00

なんつーか一番の違和感は、妙に重い文体なのに、

能登可愛いよ
可愛いよ能登

のような気が汁

684 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 06:30:39 ID:3ur78lQv0

おまえ「幻影」って言いたいだけちゃうんかと

685 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 10:48:17 ID:6w+t2hcP0

どうでもいいが、
キャラットでイメージ検索かけてたら
「ｐｉａキャラット」（でようこそ）
とかが結構かかった……

686 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 10:52:54 ID:YTm4P2JtO

98の一作目しかやってない俺は一瞬正しいタイトルが思い出せなかった。
いや、「で」はわかったが。

687 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 18:01:22 ID:mL0/0/rS0

長の逗留はふつうに慣用表現。むしろ古くさい。
てか長逗留でいいと思うんだが。
忸怩たるもこの使い方ならべつに間違ってない。

肌に合わんのはたぶん無意味な重文複文体言止めが多すぎるから。

688 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 19:18:21 ID:4tZrQxf90

FESTA体験版。画面上のバーの［設定］内に
>サウンド音量
というのがあるんだが、サウンドの音量ってちょっとしつこい。

あとゲーム中のテキストで
>珍入者
というのもあったがこれはネタか誤字か判断つかず。

689 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 20:26:34 ID:lP5QCODZ0

誤字で珍入者という変換はありえない（者が射/社になる）から、ネタだと思われる
サウンド音量は「の」が欲しいな

690 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 20:45:00 ID:4tZrQxf90

>>689
サウンドの音量は「音の音量」ってことだから、サウンド自体不要かと。
あるいは「サウンド・ボリューム」とするか。

691 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 20:46:19 ID:sO3+S4R90

素直に、サウンド設定もしくは音量設定で良いと思う。
俺だけかもしれないけど、設定画面とかで「の」とか「が」みたいに
単語と単語をつなげる表現が出てくると、まとめろよ・・・とか思う。

692 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 22:01:04 ID:rnSe817O0

「ひとしお」って「一入」って書くのね～
知らんかった。

693 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 23:05:59 ID:RCQXb5BH0

>>672
亀ノ

一桁台のこち亀単行本は
当時と今じゃ吹き出しの中身違いすぎる。

694 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 23:28:29 ID:lP5QCODZ0

>>690
悪い、サウンド＝BGMみたいな意味にとっていた
普通エロゲだとBGM、SE、VOICEで三つ設定できるよな？

695 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/04(日) 23:42:15 ID:4tZrQxf90

なるほど。説明不足だったな。
FESTAでは「サウンド音量」という項目で音量関係を全部くくってたんだ。

696 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 02:08:33 ID:QKImoIs80

>688
闖入の変換ミスかもよ>珍入
闖入者という用法もあるようだし(大辞林,1988)

697 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 03:18:33 ID:4nRNdNW40

FESTAは「偏り」を「へだたり」と読んでる箇所があったな、確か。

698 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 06:03:00 ID:tQcGKn9m0

>>68
＞ありえない
だがググってみると・・・

699 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 15:32:19 ID:3jeFqjBS0

>>698
「侵入者」の誤変換ではありえないが、
それとは別に「珍入者」という単語自体は存在するだろ？

700 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 16:10:32 ID:18bWP9ac0

>>699
いやその。おやびーん。

「侵入」をパロった“もじり”であって、本来そういう成句があるわけじゃない。>珍入
横山まさみち先生が元祖かどうかはしらんが、
いずれにせよそのへんのエロ記事あたりが発祥。
　＃ちんこ入れるから「チン入」な。

701 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 16:23:35 ID:Aw2wLg6r0

珍しい進入者、じゃなかったのか。

702 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 16:38:05 ID:lQTjcPpE0

結局、ゲーム中「珍入者」が何を意味してるのかが鍵になる、と。

703 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 17:26:40 ID:otGDeM/R0

>700
だから存在してるだろ

704 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 17:27:18 ID:+JYCwuj70

「迷探偵」「迷推理」と同レベルで、
一般的に使われているのと同じ意味で登場するならば、
わざわざ突っ込むところでも無い単語だと思う。
「銘探偵」とかになると微妙だけど。

705 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 19:08:34 ID:wSjuBVYT0

おまいら>>689を無視しないでやれよ。

706 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 19:42:25 ID:3fQ65owV0

>>703
造語での「単語」としては存在しても、「日本語」としては存在しない。
「珍入者」はあくまでも誤用の言葉。

「闖入者」の意味で使うと、確実に恥をかくのは、このスレを読んでいれば
痛いほど判るだろうに、何をそこまで拘るか。もしかしてライター本人？

707 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 19:55:02 ID:lqIytLmL0

「強盗だ！・・・おう！」＞闖入者
「こちらスネーク（以下略）」＞侵入者
このぐらいの差が有るな。

708 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 20:27:10 ID:57xO+rpT0

分かりやすいな。

709 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 20:28:43 ID:hKWpnF9A0

>706
だから単語として存在してりゃ、ぐぐった結果しこたま出てきてもおかしくないだろうが

日本語としてどうかなんて話はしてねえんだよ

710 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 20:31:21 ID:18bWP9ac0

やれやれだぜ

711 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 21:20:21 ID:Se/OKtC60

エロゲにおける正しい日本語の使い方ってスレになってきてる

712 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 22:11:19 ID:TsZYJ96G0

ところで、「珍入」ってどういう意味で流通してるの？

713 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 22:18:30 ID:EZ97NIXB0

「脳天気」ですら認めたくない俺ｶﾞｲﾙ

714 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 22:50:42 ID:HJB0DliH0

俺は「ｶﾞｲｼｭﾂ」も「すくつ」も認めるけどな。

715 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 23:04:33 ID:OET9+Icd0

俺は「たにんごと」が駄目だ。

716 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 23:08:41 ID:lQTjcPpE0

>715
俺もあれは駄目だ。
「他人事」表記で「ひとごと」と読むのはまだマシ。
「たにんごと」と読まれると鳥肌が立つ。

717 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 23:23:22 ID:jfNfF1L50

>>716
質問だが鳥肌が立たず、
最高にマシな（←まだマシ、に対応した方便だ、変なのは勘弁して）
読み方ってどんなの？

718 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 23:25:03 ID:hEP1sArY0

俺は>>714を断じて認めない。どっちかっつーと>>715もアウト。

719 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 23:25:40 ID:lQTjcPpE0

>717
いや、そもそも「他人事」表記が気に食わん訳だが。

720 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 23:36:38 ID:1lYW8uy40

なんで?

721 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/05(月) 23:38:56 ID:FuX8kFyP0

俺は「人事」表記の方が気に食わんなぁ。「じんじ」と被るし。

722 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 00:25:52 ID:u1va/kHU0

>>707
「性欲をもてあます」＞珍入者

723 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 00:42:52 ID:x8+Idxty0

スラングの巣窟であるネット世界の、最大のゴミ捨て場2chで
スラング認めないとか言われても・・・ねえ・・・。

724 ：688：2005/12/06(火) 00:58:39 ID:Ho+UC7Jn0

実際のゲーム内での「珍入者」の使われ方としては、
ヒロインAとの食事中にヒロインBが割り込んできたことを表した語。

なので意味としては「闖入者」と書くのが適当だと思うけど、
ヒロインBが変なキャラだからネタとして「珍入」にしたのかもしれない。
その辺の判断がつかなかった。

725 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 01:22:27 ID:iALkOf9p0

>>720
日本語知らないからじゃない？

726 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 01:27:58 ID:QyEwUvdB0

気に食わん理由を聞いてるのに日本語を知ってるか否かが関係するのなら
それは気に食わないって表現することにこのスレは違和感無いの？

いや俺も気に食わないことには同意だが

727 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 01:39:15 ID:iALkOf9p0

言ってることが、調理場のことを「台所」とか「厨房」と表記するのが気にくわない
てのと同じレベルだからな。

正しい言葉を気にくわないてなら、そりゃ日本語自体が気にくわないか
でなけりゃその言葉自体を知らないってこったろ。
まさか誤字脱字スレで自分の好き嫌いを論点にする奴がいるとまでは思えないから
好意的に解釈してやったまでだ。

728 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 02:34:08 ID:81V4ghdD0

>725とは逆に、知ってるからこそなんだがな。
本来は「人事」と書き、「他人事」は慣用表記。
そして、「ひとごと」以外に「他人」と書いて「ひと」と読む語はなく、
「他」が消えてて気持ち悪い。
「他人」の意味で「ひと」もよく使われるが、表記上「人」が普通だし。

「じんじ」との区別なんて、文脈上判り辛いケースの方が稀。
人事異動をネタに愚痴り合ってるサラリーマンの会話じゃないんだからさ。

729 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 02:40:03 ID:+1vBeR5i0

完全な造語
ニッチなジャンル内の隠語
造語から派生した一時的流行語
マイナーな慣用表現
メジャーな慣用表現
マイナーな辞書に記載される程度に認知される慣用表現
メジャーな辞書に記載される程度に認知される慣用表現

どこまで許せるか、って線引きは一律じゃなく、
その文章の記載された「場」にもよるしなあ。
2ちゃんでスラングに目くじらたててたら「空気嫁」のひと言だし、
ニュース記事でスラングかましたら「なめんな」だし。

金とってみせる文章ならそれなりの洗練がほしいと思う自分は
「真逆」が許せないが、大勢を見るにもう「慣用句」レベルっぽいな。
これが歳を食うってことか。

730 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 02:40:58 ID:u1va/kHU0

「ねつぞう」嫌だったりする？

731 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 02:46:06 ID:iALkOf9p0

他人様（人様）。

馬鹿。

732 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 03:13:20 ID:UGHY7JbS0

> ひとごと 0 【人事/〈他人〉事】

Ｇｏｏ辞書には上のように記載されてるけど、やっぱ存在自体認められんもんなの？
慣用表現としてもダメ？

・・・と書いといてなんだが、話の内容が「誤字・脱字」から逸脱しすぎのような希ガス　←スラング

733 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 03:20:01 ID:pqqw2wVS0

>>730
そこまで行くともう完全に日本語として正しいと思われ。
むしろ、今時そっちの方が一般的。

734 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 03:49:34 ID:zfhlKabN0

つーか、普通ひらがなつかわんか？＞ひとごと
　
で、敢えて他人事と書く時は其処に意味や含みを持たせる時だと思うんだが……

735 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 10:12:06 ID:2FSqIIZx0

普通和語はひらがなだよね。

736 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 10:12:59 ID:h9ZMcjSy0

「真逆」は市民権得ちまったなぁ。
「他人事」も俺的には全然セーフ。「たにんごと」と読むのも……市民権を得たと見る。
「珍入者」はギリギリのライン。シリアスじゃないシーンならセーフか。

正しいかどうかって判断基準とは別に、エロゲ内でアリか無しかって話ね。

737 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 12:47:41 ID:0Pr47Xf00

否定でない全然の使い方に違和感ある。
ex:全然OK！

738 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 14:48:27 ID:K0CzQP4E0

それをいったら、全然ってのは元々肯定的な場合にも使用可能だったので、
元に戻りつつあるのかもね。

739 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 15:25:46 ID:c1q4QqUU0

面黒いはつかってもいいですかね

740 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 16:45:42 ID:21ySUI3h0

どういう意味？

741 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 17:06:47 ID:8PtcMli/0

もしかして『面白い』の反対で、つまんない、の意？
使っていいことはいいだろうけど、通じるかどうかはまた別の話だな

742 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 17:10:10 ID:Ho+UC7Jn0

使ってるやつが江戸時代の通人もしくは職人ならセーフ。

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%CC%B9%F5%A4%A4&kind=&kwassist=0&mode=0&jn.x=43&jn.y=19

743 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 18:58:19 ID:pqqw2wVS0

「おもしろい」という意味で、どっかの芸人のギャグだと思ってたな。
「つまらない」の意味で使うのは見た事無い。

744 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 19:11:03 ID:mx81HGB60

>>738
「とても」は本来打消しの語をうべきだったから、入れ替わった感じかな
「突拍子もない」とか誤用が定着した例もあるから、
どこまでを許容するべきかの判断は一概には言えない

745 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 19:48:48 ID:fMH8/F5L0

>面黒い
俺ずっと小学生レベルの造語だと思ってた｡

746 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 20:47:32 ID:VrrCWgn40

もうエロゲと何の関係もなくなってきたな。

747 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 21:39:35 ID:vUhoJZrj0

ここは厳しいスレなんだよ。

748 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/06(火) 22:03:12 ID:K0CzQP4E0

ここで扱うのは明かな誤植だけでいい気がしないこともない

749 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 00:33:50 ID:mECBiPCU0

同意。今の基準で考えるべきだわな。

750 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 01:20:15 ID:R7A4sM7k0

小説板に誤字脱字を晒すスレがなかったのでここに
ハーヴェストノベルズのスクールデイズ世界編の１１１Ｐの４行目に誤字が
小説にしろゲームにしろ読み直さないのかな
高いお金払ってるのに

751 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 01:33:55 ID:AOsnq3tH0

http://www.keikotomanabu.net/job/s/c20-015_00080002.html

752 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 02:36:42 ID:Axj8/pQ+0

まあｽﾚﾀｲに「テキスト」入ってるし、いいんじゃね。

古我テキストﾏﾀﾞｰ(AA略
あ、BSFが再販されるのか、

新作ﾏﾀﾞｰ（ﾁｿﾁｿ

753 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 02:47:41 ID:mECBiPCU0

>>750
どんな誤字かも晒してくれよ…

754 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 03:23:06 ID:k0FJZrtV0

つ　ttp://www.saibunkan.co.jp/lilim/soft/lilim1/maimu/maimu4.html
　
突っ込みを入れたら負けかな？　と思っている。

755 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 06:42:41 ID:tBarQSzp0

>>754
そこの商品案内をみて思ったこと。
おれはずっとなんとなく「ちゃっく、ついてる！」だと思ってたし
パケにもそう書いているように見えるが
ページタイトルからなにから「ちゃっく　ついている！」になってるな。
実物知らんし完売らしいからどうでもいいが「い」ひとつでえらい語感の違いだ。
なんか漢らしいぞ。

756 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 08:33:30 ID:mRzD2BVH0

ついている　だと語呂が悪いな｡

757 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 12:22:32 ID:KgQooH150

逆に堂々とした印象がある

758 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 17:54:07 ID:R7A4sM7k0

>>753いつか七海たちとアダルトビデオで観たことがある。
あとのときは男のおちんちんを舐めるなんてとんでもないって思ってたけど......。
↑↑↑↑↑

ここがあのときはになると思うんですよ

759 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 20:42:54 ID:Ju8QMJ840

そだね。

760 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 21:19:04 ID:nlTlHsvd0

そうですね。

761 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 22:25:52 ID:26uOR5bh0

「もちろん」を間違えたくらいのﾚﾍﾞﾙのおもしろい誤字ﾏﾀﾞｰ

762 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 22:40:52 ID:Qrhs9QUL0

もろちんなんてひとつしか見たこと無い。

763 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 22:42:38 ID:bEsIYuQr0

カンペンキ

764 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/07(水) 23:49:56 ID:KMDVLpYF0

>>762
一応1つはあるのか。

765 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 00:19:55 ID:nPl3f1ol0

缶ペンキ？ｗ

>>764
ONEだったかKanonだったか

766 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 00:25:34 ID:hHP7DK/W0

Kanonの真琴シナリオ。

>もろちん、というように寝ぼけまなこのまま、ベッドから這い出る。

767 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 00:30:22 ID:7giJYUZD0

確かOnly You リ・クルスにも、もろちんがあった気がする。

768 ：763：2005/12/08(木) 00:33:56 ID:/fmmEbOi0

”カンペンキ”はグラップラー刃牙（not「バキ」）の1巻。今の版では直ってるが、
かなり後の版まで「キレちまった末堂はカンペンキだ」だった。

769 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 01:02:48 ID:onJ6zzLV0

そう言えば修羅の門のボクシング編の決勝直前
控え室で亡きエザード・ロスを語るアリオスが
「俺はチャンピンになる」とか言ってて鼻汁ふきでた。

770 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 01:15:33 ID:EBCSJsuQ0

>>761は、Kanonの「もろちん」級のインパクトのある誤字は他にはないのか？
って意味じゃねーの？

771 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 01:57:48 ID:5vSp8opT0

ゲーメスト関係はありデスか？

772 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 02:30:06 ID:R8+Te+ph0

>>763
同じチャンピオンで昔連載されていた「魔界学園」で、
「立り入り禁止」
なんて看板が出た事があったな。しかも版重ねても一向に直らないw

773 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 08:31:18 ID:jIl+1oNo0

疣/たり
いぼ<新撰字鏡三>

774 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 09:38:45 ID:wcdweSTT0

>>771
ゲーメスト級の誤字なら歓迎だが、ゲーメスト関連はもう秋田。

775 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 12:17:33 ID:OgBkG0sQ0

>>764
金田一少年

776 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 18:33:10 ID:C/mIW4Nh0

なんかの少女漫画でもなかったか？
と思ったが、あれは「おちんこでる」か。

777 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 18:38:37 ID:jlLXbUUg0

それなんてみさくら?

778 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 18:45:12 ID:/fmmEbOi0

ttp://www.st.rim.or.jp/~nmisaki/gossip/kato.html

779 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 22:12:45 ID:nPl3f1ol0

そりゃ笑っちまうわ

780 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/08(木) 23:14:37 ID:OMBg2qZ/0

VOWで見たな
コメントに「おちんこくらい出ないとダメだろ俺様！」とか書いてあって爆笑した覚えがある

781 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/09(金) 00:33:38 ID:PlYVqrJD0

そろそろエロゲの話に戻っていいですか。
だめですか。すみませんでした。

782 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/09(金) 00:33:40 ID:oCsFBivK0

ああいう投稿系ページの面白コメントでＶＯＷにかなう雑誌は無いと思う。

783 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/09(金) 00:34:31 ID:oCsFBivK0

>>781
あ、いや、違うんだ。別に悪気があったわけじゃないんだ。すまんかった。

784 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/10(土) 20:45:42 ID:HErplgNu0

誤字脱字とはちょっと違う気がするが……
おすめす☆たいむすりっぷのプロローグ中の真穂のセリフ。
「あ、そうそう、今朝学園で眞澄の教室行ったら、眞澄の席
　が女子の側になってたのよ。」

「側」の字に振られたルビは「がわ」だけど、ボイスは「そば」でした。

……良く考えたら主人公の名前、字こそ違うけど漏れの母親と同じだったorz

785 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/10(土) 20:52:31 ID:XVJetDVo0

「がわ」と「そば」じゃ意味が違うんだが、
話の流れ的にはどっちだったの？

786 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/10(土) 21:24:01 ID:HErplgNu0

>785
がわ、だな。
女になってしまった主人公の席の位置を表してるから。
そういえば漏れが小中学生の頃は男女ペアになるように列が決まってたし、
高校はチェス板のように千鳥配置だった気がする。

787 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/11(日) 08:12:46 ID:8Ejy1bge0

ToHeart2Xrated、ｖ1.01でもこのみシナリオ終盤の追いかけ→転倒で『音を上げる』べきを『根を上げる』のままだね。
値なら判らんでも無いが、根はないだろ？誤変換にしては変だし､一字変換でもしてたんか？

788 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/11(日) 10:28:35 ID:Xhkhc6Rh0

>>787
ていうかムービーの信号機が相変わらず赤青逆のままの件について

789 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/11(日) 21:25:29 ID:MOfGWCap0

「夜明け前より瑠璃色な」より

「俺たちは兄妹だ。パートナーなんかじゃない」
「兄妹でも、パートナーには代わりないでしょう？」

む、うちのATOKもこちらを第１変換候補としてあげてきた。
自爆してないよな・・・

790 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/11(日) 22:34:22 ID:+542Kphv0

どこだ？「代わり」か？

791 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/12(月) 02:43:29 ID:cHyVeI070

姉弟じゃね？

792 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/12(月) 08:35:25 ID:NHL63MZ30

ギャルズーより

・バルキリーは額を曇らせた
・痛々しいまでに晴れ上がったエリナの花弁

793 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/12(月) 08:51:46 ID:NHL63MZ30

ついでに、
エリナ触手陵辱シーンで卑語に伏字もピーもないが
いいのかな？

おまんこ、おちんちん、ハッキリ言っちゃってますが。

794 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/12(月) 08:56:06 ID:/CwxpJhW0

確か卑語って最近になって解禁されたんじゃなかった？

795 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/12(月) 09:50:03 ID:0Db7o+x50

音声はおｋ、文字はＮＧのはずだが。
規定が変わったのかね？

796 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/12(月) 10:36:41 ID:D7GXs3mR0

伏せ字なし、結構あるぞ。

797 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/13(火) 00:37:44 ID:xJV1tCfa0

一部のメーカーはピー無いぞ。あと尻の穴のモザイクもない。ＭＢＳとか。
これらのメーカーの共通点はコンピュータソフトウェア倫理機構（通称ソフ倫。でっかく「１８」って書いてあるシールのトコ）の
基準を採用していないこと。

798 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/13(火) 00:45:37 ID:1GcF3H4+0

いや、ALICEはソフ倫なんだけど……

799 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/13(火) 01:24:36 ID:obSqLkfu0

昨年末あたりにソフ倫も解禁になってて、その時期の
ソフトはピー音なしのが多い。（「らぶポタ」とか）
元にもどったのか否かは知らんけど、
現在はメーカー側の判断ってことじゃないのかな。。

800 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/13(火) 01:42:37 ID:xJV1tCfa0

>>798
すまん、ちゃんと読んでなかった…

801 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/14(水) 20:13:35 ID:399egLhh0

>>792
ギャルズーやってないんでよく分からないんだが、どこがおかしいの？
上は凸っ娘のデコが曇ったんだろうし、
下は男日照りが続いてたってことじゃないの？

802 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/14(水) 23:06:38 ID:eej4Ws3g0

おやぢかお前は。

803 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/15(木) 03:28:11 ID:wwEug8q80

額を曇らせた、は2回も使ってたからデフォで
そう思い込んでるらしい。

804 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/15(木) 03:29:51 ID:zxxXYxeV0

>>801
おもしろいよ。うん。おもしろい。ほんとうに。もうさいこう。

805 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/23(金) 00:50:12 ID:tKVxD8wJ0

保守

806 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/23(金) 01:27:50 ID:Pvjzw58G0

>805
×保守
○落書き

807 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/23(金) 04:02:02 ID:uPdx2Oiy0

ttp://www.alicesoft.com/main.html
◆ぱすちゃＣ＋＋について◆

近日中に追加生産バージョンを出荷する予定です。
品薄でお困りの方、もうしばらまお待ち下さい
　
　
ttp://www.sp-janis.com/index2.shtml
■修正ファイルのお知らせ（2005.12.19）

Puzzlebox「に～づまはセーラー服修正プログラム（12月19日版）」
及び「に～づまはセーラー服スタートメニュー削除に関する修正プログラム」を掲載しました。

　文章内容と絵の不整合箇所、音声の不具合修正、分岐動作の不具合、
　誤字・脱字、ならびにその他の不具合を修正しました。
　アンインストールに関する不具合を修正しました。

回の修正プログラムにおいて、アンインストールにおいて
正確な表記を怠りご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。
　
　
グタグタやねー……

808 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/24(土) 05:29:53 ID:J16YPsWE0

ttp://circus.nandemo.gr.jp/sakuhin/ar/contents/subcharacter/sub_rou.html
何が言いたいのかわからん。

809 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/24(土) 05:38:39 ID:RdTse9IB0

気持ちは痛いほどわかるが管轄外だ。

810 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/24(土) 12:35:44 ID:HylbI4gI0

>>807
アリスのウェブ担当者はかな入力?

811 ：名無しさん＠初回限定：2005/12/25(日) 20:33:57 ID:Z6CHeD3CO

はぴねすの
「意義なし」
は俺的に最悪だな
花見の意義がないのかよ
興が削がれた

812 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/04(水) 16:54:29 ID:ieWTOR7v0

TH2のささらシナリオ、さんちゃんキーボード入力シーンで
目視が困難を目視がこんな、となってる所は次の修正待ちかな？

813 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/06(金) 14:10:59 ID:bEtfOiLY0

体験版はダメですよね？

814 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/06(金) 14:49:45 ID:VqYxCDH40

>>813
面白けりゃおk

815 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/06(金) 20:56:25 ID:ZNBKe88P0

>>813
メーカーに報告するのも忘れないでね

816 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/13(金) 03:16:47 ID:0E3YexQCO

TH2はたま姉のおっかけ3人の「とんでもございません」が気になった
教養がある筈のお嬢様の使う言葉じゃないよね
音声入りだから修正不可能だ、まあ修正するほどのもんでもないけど

ところでおまいら
ttp://www.atok.com/nihongotest/
やってみた？
俺は62点だった、まだまだだな

817 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/13(金) 10:05:53 ID:sWlB+Szb0

82点だった。
冠省なんて言葉初めて聞いた。敬語も良くわかんね。

818 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/13(金) 16:13:47 ID:WNJV0EU90

>>816
「とんでもないことでございます」が正しいんだっけ？
と、上の検定で６１点だった香具師が言ってみる。

819 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/13(金) 21:29:26 ID:cs1je4NV0

７５点ですた

820 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/13(金) 21:34:57 ID:U5rlzQni0

その検定他のスレでも見たんだが、1～8問をすっ飛ばしてしまった奴が俺しか居ないのはどういうことだ。
名前入力後エンター押して。

821 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/13(金) 22:31:32 ID:0fFgt4y90

答えには結構自信あったんだが、67。
半可通～orz

822 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/13(金) 22:39:08 ID:XC3rTu9b0

85
結構自信あったが、やっぱ何問かは分からん

823 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 00:44:19 ID:G3Ia52yG0

７６点だったよ。まあこんなもんかな。

824 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 01:17:51 ID:ylcjIKOw0

エロゲの話に戻っていいですか。
だめですか。すみませんでした。

825 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 06:55:17 ID:hJxXjesQ0

つか、答えに突っ込みを入れたくなるのがチラホラあるな此。
で、67。

826 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 17:42:14 ID:AMbugfH8O

>>818
それでもいいけどあの３人なら「とんでもないですわ」かな？
”とんでもない”が形容詞だからそれを理解していれば間違うことは無いかと
”とんでも”なるものが有るか無いかって風に勘違いした誤用が多いわけだ
まあそこから派生して”トンデモ世界”なんて砕けた使い方もするから口喧しく言うつもりはないけどね
教養あるお嬢様の台詞としてはNGってとこかな

827 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 18:00:44 ID:wL2ei3iN0

『～です』・『～でげす』、は元々『～でございます』の下品な短縮形だし、拘り始めるとキリが無くなりますな。

828 ：74点：2006/01/14(土) 18:21:37 ID:U48+jINq0

そこで「おはようございますわ」ですよ

それはともかく、テストの「ゆ～めーさかいをことにする」
同名エロゲを覚えてたから答えられたってのは俺だけか？

829 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 20:23:00 ID:LvdDc5fV0

71点。
ゆ～めーさかいをことにする？

830 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 20:53:15 ID:VbpAbupD0

>>828
ﾉｼ
エロゲ知識は役に立つ事も多い。
「なんでそんな事知ってんの？」と聞かれたときにかなり困るが。

831 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 21:04:12 ID:U48+jINq0

>>829
テストの最後の問題。
ほら、漢字で書いたら今からやるヤツに悪いだろ

>>830
ヲタク業やっててこのスレ覗いてるような人間は生きるトリビアっぽいのが多いんじゃないかなぁ
生き字引ならぬ生き無駄知識・無駄教養

832 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/14(土) 23:58:37 ID:OyQmYd880

エロゲで得たトリビアといえばYU-NOの
「うるう年とは西暦が４で割り切れる年だが、１００で割り切れる年はうるう年ではない。
　ただし４００で割り切れる年はうるう年」ってヤツだな。

833 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/15(日) 03:17:46 ID:UdRsMGLwO

それ中学（高校かも？）のとき地学で習わなかったか？

834 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/15(日) 04:16:58 ID:6o3cwlZX0

カエサル暦とグレゴリオ暦の絡みで中学、地学で高校だったな。
人によっては小学生でも知ってるだろうが､授業で習うとしたら中高だろ。

835 ：834：2006/01/15(日) 04:19:07 ID:6o3cwlZX0

ここだけの話、当時あんた何歳だった？
まさかリア小なんてコトは…

836 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/15(日) 14:22:38 ID:YduXPd660

必須事項じゃないから、言わない先生も多いだろ
俺が知ったの高校の選択世界史（理系だから生徒数が開講ぎりぎり）だったし

837 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/15(日) 15:17:34 ID:d0ZGP34j0

まぁ、科学少年だったら小学生でも知っている知識だな。トリビアと言うよりも。

838 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/15(日) 19:50:10 ID:Occpl2c0O

>>835
…そのまさかだ。

839 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/15(日) 23:34:07 ID:YduXPd660

群青の空を越えて
「こっちは明朝未明から探しはじめよう」

なんかもにょる

840 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/16(月) 01:10:11 ID:n6RAhOy50

そうか、もにょるのか。

841 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/16(月) 04:29:15 ID:XLtWrYIT0

二つの理由でもにょる。
まず一つ目は、「明朝」と「未明」で二重に時刻が指定されている。
しかも、そこにズレがある。
明朝は朝、すなわち夜明け後だし、未明は夜明けより前。
つまり、重ならない。
もう一つは、「未明」＝「夜半を過ぎて明るくなる前」と範囲が広いから、
言葉としては間違っていないけど、予定としては曖昧なので文意がぼやける。

加えて、普段耳にするのが「今朝未明、東京都～」てな感じにニュースが多いし、
当然だが過去のおおよその時間、特に何時頃かがはっきりしない場合に使われる。
まぁ、こっちは違和感なんだがな。

842 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/16(月) 07:48:12 ID:2DOJ2LuJ0

「もにょる」がもにょる。

843 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/16(月) 15:15:37 ID:CuXclRWN0

上のATOKテスト。
間違いやすいと言われる問題をきっちり間違え、74点。
すげぇ悔しい…。

844 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 00:57:01 ID:mnTUoA120

ひょっとしてコンシューマー版の時に話題になったかもしれないけど、
自分はＰＣが初だったので。
Ｔｏ　Ｈａｅｒｔ２のイルファのセリフで、「慣れるより慣れろ…」何だかなぁ。

ちなみにＡＴＯＫテストは６０点。もう４０の大台に近いってぇのに　orz

845 ：844：2006/01/19(木) 00:59:04 ID:mnTUoA120

あ、Ｈｅａｒｔのスペルミスった。

846 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 12:37:09 ID:FVvxdDSH0

それ誤字なんだ。
そんな間違えはありえないと思って
「自然に慣れていくのではなくて、慣れようと積極的に動いていきましょう」
みたいな意味合いの、イルファさんの造語だと思ってたよ。

847 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 13:33:56 ID:os4uV6RN0

…「習うより慣れろ」って、知らないか?

848 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 14:01:55 ID:FVvxdDSH0

いや、それは知ってるってば。言いたかったのは

俺は『いくらなんでもそんな間違えはありえないだろー』と思って、それをイルファ語として、上記の意味合いで勝手に理解してたんだけど
ああ、やっぱりあれは誤字だったんだ。そりゃそだよね。

ってこと。長文にするのが嫌だったんだけど、文が足りなさ過ぎたね。
それに、ありえないだろって誤字は過去にも沢山あったしね。申し訳ない。

849 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 14:50:53 ID:AJsTc5RW0

>>846
> そんな間違えはありえないと思って
　↓
> みたいな意味合いの、イルファさんの造語だと思ってたよ。

この流れで十分読み取れる。
気にすることないよ。

850 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 16:46:41 ID:Cu1SqGP60

>>849
同じく。

851 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 18:45:24 ID:2j1O9ckw0

上に同じ。

キャラ的にも、造語でも不自然じゃないと思ったが……。

852 ：847：2006/01/19(木) 19:44:57 ID:3SyZoR2F0

プレイ済みと未プレイの差でFA?

853 ：849：2006/01/19(木) 19:50:00 ID:AJsTc5RW0

>>852
俺未プレイだよ。
すまんけど、これに関しては君の解釈の方がおかしいと思う。

854 ：847：2006/01/19(木) 20:20:57 ID:3SyZoR2F0

そうか。悪かった。

855 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 20:55:53 ID:KAanKLKP0

・>>864の意図が通じる
・>>864の意見に同意する
が混ざってね？

856 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 21:35:49 ID:AJsTc5RW0

>>846つーか、>>844の解釈が正しいかどうかはプレイした人に判断を任せる。

857 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 22:28:49 ID:p8XLFnl80

確認してみた

「ほら、貴明さんもお湯が冷めないうちに」
「ま……まだ、心の準備が～っ！」
「慣れるより慣れろと申します。実際やってみると、きっと簡単ですよ」

最後の台詞の“実際にやってみると”から、造語ではなくて誤字ではないかと思われる。

>>852は>>855の言うとおりごっちゃになってると思う。だから微妙に話が噛み合ってないように見える。

858 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/19(木) 23:37:15 ID:k2c3NGwA0

最近出た「To Heart 2」のパッチには誤字修正も
含まれてるみたいだから、あてて確認してみては？

「青空の見える丘」体験版より
＞伊織「うあーん！？　やっぱり殺すー！」
＞ぶんぶんぶん。伊織の持つシャープペンが揮われる！

最初「ふるわれる」と読めなんだ。
この場合は力を「発揮」されるというよりは、普通に腕を「振るわれる（受身）」の方で
良いと思うのですが…。

シャーペンじゃなくてシャープペンと書いたのも、何かのこだわりかｗ

859 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/20(金) 02:04:07 ID:KZIGwadVO

>>857
いや、誤字でしょ
「慣れるより慣れろと申します。実際やってみると、きっと簡単ですよ」
問題なのはこの”申します”
造語ならこんな言い方しない、
”習うより慣れろ”でも”実際やってみると”には極自然に繋がるし

860 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/20(金) 02:15:10 ID:BhYYjI1W0

造語でもそう言う言い方はすると思う。
ただし、その場合は次の行にツッコミ必須だが。

861 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/20(金) 02:29:29 ID:KZIGwadVO

いや、仮に造語だとして

意味がきちんと通じるか？→×
洒落や皮肉が効いているか？→×

だからなあ……造語と解釈するには無理があると思うぞ

862 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/20(金) 02:30:44 ID:iXoMPZHC0

>>857
> 造語ではなくて誤字ではないかと思われる。

>>859
> いや、誤字でしょ

流れ読めてない>>851といいレス番間違えてる>>855といい……。
おまいら全員もうちっと落ち着け。

863 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/20(金) 02:40:43 ID:P39iggQK0

だから誤字だってば

864 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/20(金) 02:40:48 ID:KZIGwadVO

スマンorz

865 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/20(金) 09:35:08 ID:/fxvs+LV0

個人的に声優がなんと喋っているか気になるな

866 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/23(月) 01:08:30 ID:39ikq2jh0

まほ☆がくの公式サイトより。
ttp://www.digianime.co.jp/redlabel/product/mahogaku_chara.html

＞かつてメギンから我が身を守ってくれたエージェント、
＞それが今でも若いが若き日の主人公。その事実を主人公を忘れていたとしても、
＞貴方は白馬に乗った王子様。そして私はお姫様。
＞その想いを豊かな胸に秘めて行動するなら、両手でその想いに応えるのは言うまでも無い。

忘れたんかい！

867 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/23(月) 02:27:14 ID:vUjiX0tL0

>866
「主人公を忘れていたとしても」と「主人公が忘れていたとしても」の違いか。(w

868 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/23(月) 14:18:30 ID:8NXiDFs30

「その事実を、主人公を～」で、その前文と相対させてるだけだと思う

869 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/23(月) 14:27:00 ID:OqiY3XF60

>868
866の文章の意味を読み違えてるよ。
もう一度読み返してみな。

870 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/23(月) 20:02:15 ID:kkxjVv1f0

>866
他のキャラの分も一通り読んでみたが、駄文の荒。
視点に統一性がなく、意図もバラバラ。
ついでにヒロインの行動と見せかけて、ふたを開ければ主人公。
言葉の裏に真意があると言うが、簡単に読み取れないのは言うまでも無い。

871 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/24(火) 13:04:49 ID:vflr1A9i0

RaSeNの姫巫女体験版。
陵辱もクライマックスというところで

＞少女が叫ぶと、お腹に力が入ってあそこから精液がぶりゅっ、ぶりゅって汚い音を立てながらあふれ出してくる。

なんでそこだけ妙に乙女ちっくなのかと。
このゲーム、非エロシーンは主人公（もしくはサブヒロイン）の一人称視点、エロシーンは三人称視点で進むんだけど
この前後は視点がその両方をいったりきたりしているのもどうかと思う。
他には敵にのしかかられたヒロインが下から相手を蹴り上げた後のシーンで

＞重力加速度に従い墜ちてきた巨体が墜ちてきて～。

あとは普通に「人道にも劣る」とか、「すずり」というサブヒロインの名前を「ずすり」と書いていたりなども。
単純な誤字脱字はごろごろしているし、天使シリーズもすごかったけど、こちらもネタの宝庫だった。

872 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 00:14:57 ID:cZIlV7ov0

http://cyberworks.jp/tink/oyako/より。ストーリーのページを開いてみると…

＞ストーリ
＞ゼミの先輩に自分の代わりに家庭教師をして欲しいと頼また所からゲームは始まる。

（；´Д`）…

873 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 00:46:11 ID:liE+o0yJ0

誤字脱字とはちと違うんだけど、
みらろま、愛との初エッチシーン、
ショーツを脱がすと唐突に

さっきの指の感触は、もう十分に濡れていたからのものだという
のが脱がしてから分かった。

://かなり濡れてるCG

【愛】　「あ、あたし……変かな？」

と、CG指示用らしきコメントが出て、雰囲気ぶった切りorz

874 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 01:02:26 ID:a6UuZzJk0

テキストもかなりヘンです。

875 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 01:42:37 ID:XRaYyvDX0

>>872
（；´Д`）…　天パカ先生もビックリだ……

876 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 02:20:27 ID:ay/c8jS50

なんか大漁だなｗ

877 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 04:03:36 ID:vv1i3vq2O

国語って大切だなあ……と思うスレだね
でも、英語なんかだと大人になってからでも書籍やら教材やらで勉強し直すチャンスがあるが
国語ってなかなかそういうの無いよね
有名な誤用（役不足とか）なんかを扱ったものならあるんだけど……
何か勉強し直すのにいいもの知らない？

878 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 06:38:23 ID:I4QlwIp/0

外国人用の日本語の教科書とか。

879 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 09:08:12 ID:L871wbl20

「小説読本」とか「美しい日本語教本」とかの類

880 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 09:47:20 ID:2UPz6B1y0

後者だけ同意。

881 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 10:58:33 ID:Ik1xZw3R0

にほんごであそぼ

882 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/25(水) 21:01:31 ID:zxkeFG2+0

しかしまぁ、誤字に関しては本読んでもしゃーないよなぁ

883 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/26(木) 00:01:23 ID:8Qft/Zox0

つ「ウォーリーをさがせ」

884 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/26(木) 00:36:34 ID:/rXdIFy30

？

885 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/26(木) 04:19:09 ID:2Rh/1G9W0

>>883
文字と絵画じゃ、違いを認識する能力が微妙に違うと思う。
思うだけでソースはないが。

886 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/26(木) 19:15:54 ID:6nASpm6k0

絵画だと違和感でわかりやすいけど、文章だと前後から自動的に解釈できるからなぁ……。

887 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/26(木) 22:14:52 ID:YXnUFjm40

結構斜め読みするし、脳内補完が掛かるからな

888 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/26(木) 22:17:46 ID:Tv8IqLE00

数を数える時に、頭の中で声を出している人と、画像で数字を扱っている人がいるという話を思い出した。

889 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/29(日) 13:21:18 ID:zQwr1NPQ0

こどものひみつ体験版

エロ本拾って先生におなにーって何か聞く場面
だから、ねえ、先生、終えて←教えてと行っているのに終えてになっている

890 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/29(日) 13:25:35 ID:zQwr1NPQ0

教師がその本を読んでいる場面
これじゃあエロ本ばじゃないか

891 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/30(月) 06:04:14 ID:+8CgL2sQ0

たるとの新作で、クライマックスに「体躯館」とかあったそうな。

892 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/30(月) 08:12:01 ID:xd3qW4w60

欧州の地獄絵図みたいなやつで、罪人の体くりぬいて部屋にしてるやつがあったな。

893 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/30(月) 17:28:27 ID:RqVvT4100

鳳凰戦姫舞夢から

テキスト「……でもね、有象無象に用は無いのよ！」
ボイス　「……でもね、うしょうむしょうにようはないのよ！」

今やってる最中なんだけど、全体的にテキストから危うい雰囲気が漂うよこのゲーム。

894 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/30(月) 19:05:40 ID:A3Eg7+VI0

間違える声優も問題だけど、現場で誰も指摘しなかったのかな。
誤字だと頭の中で勝手に補完されて気付かない場合も多そうだけど、誤読はさすがに気付きそうなものだ。

895 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/30(月) 19:14:22 ID:18vZh5V10

誤読といえばとらハだったかで「市井」を「いちい」って読んでたな
いわゆる難読語ならともかく有象無象くらいは読んでほしいもんだが

…もしかしたら現場で「ちがうよこれは「うしょうむしょう」って読むんだよ」って指導されたとか?

896 ：名無しさん＠初回限定：2006/01/31(火) 00:44:02 ID:D3YwpAMT0

「うしょうむしょうにようはない」

早口言葉みたい。

897 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 00:43:32 ID:3VwTtXgR0

よつのはに「カウパー綿液」という語が出てきた。
かうぱーめんえき？

898 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 01:02:59 ID:M2TJQg/fO

冥色の隷姫ver2の戦闘時音声で
「いのちごいなどむようだ」
って台詞があるのだが
これは不要ではないかなぁ

899 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 02:22:21 ID:3r83D3jv0

>>897
綿液/腺液

……字形すら微妙だなあ。「線」と間違えるならまだしも。

>>898
命乞いなど役に立たないぞ、という意味とか。

900 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 04:21:43 ID:ph9cY87g0

なんなら命乞いをしても良いよ？　許さないけど。
か。

901 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 04:55:20 ID:o0uNIG0I0

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%B5%CD%D1&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

902 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 05:39:37 ID:sis7BidL0

>>898
例文に何の違和感もなかったから、一瞬言いたいことわからんかった。
無用じゃなくて不要だろ、と言いたかったのか。
898がなんでそんなとこに引っかかるのかの方が不思議。
俺からすりゃ普通に日本語だが。

以上御意見無用。

903 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 10:05:02 ID:ncnerlRU0

「命乞いしなくても助けてやるよ」ってんなら不要、無用でいいと思うが
「問答無用で殺すよ」ってんなら無駄の方がしっくりくるな。
>>898がどういう展開なのかわからんのであれだが。

904 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 14:06:30 ID:M2TJQg/fO

あ、898だが解りづらかったようですな
セリフ言うキャラが攻撃するときに言ってるんですよ

905 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 14:09:58 ID:pUW9hLzh0

不要と無用じゃニュアンスが違うから。
無用でいいんじゃない？

906 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 17:10:36 ID:sis7BidL0

>>904
解りづらいんじゃなくてアンタが変。

907 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 17:56:01 ID:ZTTsiSsa0

ふよう　―えう 0 【不要】
（名・形動）[文]ナリ
いらないこと。必要がないこと。また、そのさま。

むよう 0 1 【無用】
（名・形動）[文]ナリ
(1)役に立たないこと。

……無用でいいんじゃないかと思うが。

908 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 18:02:20 ID:7rRP8H6T0

天地無用と書かれてたから上下逆にしたら怒られました。

909 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 21:34:19 ID:UynBlE9e0

天地必要

910 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 22:20:08 ID:2sryzB3L0

ttp://www.gash-soft.net/space/index.html
> タイトルすぺーす☆とらぶる
> ジャンル学園SFラブコメアドベンチャー
> 原画せんどりくん　(旧ＰＮ：山根正宏)
> シナリオ加納京太
> 主題歌【↑青春ロケット↑】
> 歌：ＫＯＴＯＫＯ
> Produce by I'veSound　
> 同根物主題歌ＣＤ
> 発売日２月２４日発売予定

911 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/04(土) 23:11:23 ID:7wsfHtGm0

同根もだがProduce byもおかしいな。

912 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/05(日) 00:48:59 ID:pVJEpKHk0

ジャンルのじてんでもう何がなにやら

913 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/05(日) 01:05:10 ID:2jvPP3YH0

個人的には山根の新PNが気になって仕方ないが。

あとキャラ紹介のトコの最後の奴でワロタ。

914 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/05(日) 21:20:47 ID:qC6Z0/sU0

めいどさん☆すぴりっつより

>右足の甲が左膝の裏に当たり、体制が崩れ駆けた

足が絡まると体制が崩れるらしいです

915 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/05(日) 21:39:50 ID:n9yxJhIW0

>体制が崩れ駆けた

革命だ！　走れ！

916 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/06(月) 04:51:10 ID:aYe6vFHJ0

バタフライ効果ってやつかねぇ

917 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/06(月) 14:20:03 ID:g/HjkQpn0

キューバで蝶が羽ばたくと、クレムリンでフルシチョフが飛び上がるってやつ？

918 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/06(月) 14:32:50 ID:2MJoA+eq0

ゾンビがくるりと(略

919 ：897：2006/02/07(火) 23:58:52 ID:Rxt5geDA0

よつのはで衣織ルートを進めていたら今度は
「カウパー免疫」という語が……ﾌﾟｹﾞﾗ
やっぱり「かうぱーめんえき」と読んでいたらしい

920 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/08(水) 00:23:31 ID:jQF5WBqX0

耐性がついたか。

921 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/09(木) 23:15:34 ID:+6SaWOvq0

崩しだしたシャマナに違和感ある表現が
「ボクの力は弱かったか？
ミルディンにとっては問題にならないくらい脆弱で、『なるほど』話にならなくて（略）」

手元の辞書には「なるほど」の項に「まことに」の意味を載せているけど、
あくまで相手や世間の風評に同意するためということなんだよねぇ

922 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/09(木) 23:47:18 ID:HAfC15ro0

問題にならないくらい脆弱なことがそれ以前の場面でどう表現されたかによる。

923 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/09(木) 23:49:27 ID:HJe7JrSm0

ミルディンにとってみれば、なるほど話にならないくらいの強さだろう
って事なんじゃねーの

もっと平易に書きゃいいのにとは思うが

924 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/10(金) 00:06:26 ID:tW9vPjU90

ちなみに「酷く退屈な時間を過ごしてしまったとか……そう思っているのか？」と続く
自信家で基礎能力では格上の魔術師のヒロインが
主人公との勝負に負けて（ゲーム開始から5分間、戦闘描写ばかり）、
ショックうけて自虐的になりつつある時のセリフ

ていうか、今も続行中なんだが、いまいち使いどころを得ていない表現がちらほら

925 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/10(金) 00:38:29 ID:Y+2G73ce0

やる気をなくしたのはそういう部分もあったのかもなあ…

926 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/10(金) 09:14:42 ID:h2EPZEjd0

わかるわかる。
そういう、すんなり頭に入ってこない文章って苦痛な時があるよな。

927 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/10(金) 09:16:01 ID:h2EPZEjd0

すんなり入ってこないって言うか、微妙な違和感を感じる文章って感じか。

928 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/10(金) 10:18:07 ID:yJf3cIPX0

>>927
オマエの文章もなー。

929 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/10(金) 21:49:35 ID:UDEX85T90

ちょっと読み進めては違和感に立ち止まり、いまいち気分が乗らなくなるんだよな
無理に難しい表現使ってしくじるくらいなら、出来る範囲内で最善を尽くしてもらいたい

>>927
>>1

930 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/13(月) 08:48:08 ID:a1M430WC0

難しい表現っていうよりは、
勢いで書いて校正してないって感じだな。

931 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/13(月) 09:51:46 ID:qU3KMTtY0

前スレに「山田に誤字は無い」とあったので、
山田から無理に見つけてきた。
＞末莉「お待ちどうさまですー」
＞ジョッキで持ってきた。
これ、漢字にすると「お待ち遠様」だから「おまちど"お"さま」が正しいよな。

932 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/13(月) 16:52:57 ID:gBpD0bEY0

山田に誤字はないってことはないと思うぞ。
加奈だったはずだが、ジュブナイルがジュナイブルになってた記憶が。

933 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/13(月) 17:01:54 ID:bqnDvLV40

山田に誤字はない
誤字があったとしたら、そこは別の人が書いたんだろう

934 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/13(月) 17:34:57 ID:lBh29laE0

よーするに儲か儲をよそおったアンチだろ
真に受けることない

935 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/13(月) 18:12:46 ID:5iqSaUVu0

いや、誤字を太一語（主人公の造語）と称して
ゆえにゲーム内に誤字はないというＣ†Ｃのメタちっくなギャグのことでしょ
山田に誤字がないってのは拡大解釈だけど

936 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/13(月) 21:02:07 ID:klb11zbS0

『CROSS † CHANNEL』
終盤で「役不足」をネタにしているのだが
前半ではしっかり誤用していた不思議。
他にも「やはり世はすべからくメタゲーム。」ってのがあった。

気付いたのはそれくらいかな。

937 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/14(火) 19:05:01 ID:trYuQEVY0

CCは
言葉を誤用してもそれがﾈﾀだと思ってもらえるように
言葉をﾈﾀにした部分をはさんでいたとかいないとか…

938 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/14(火) 21:57:21 ID:CyRpUk790

何その保険

939 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/14(火) 23:31:26 ID:FUsV9Bz40

ttp://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/

仕事場で船漕いでると，おやつどきあたりに流れてくるんだが
サイトもあったよ

940 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/19(日) 04:32:39 ID:HNDpbIf30

今更なタイトルなのでｶﾞｲｼｭﾂかもしれないけど、LaLaのめいめいめい！より

桜子は唸り声を上げながら、小さな手の中でさらに小さい勤続の塊を弄っていた。

２クリック前に金属音が耳を打つと言いながら、勤続……（；´д｀）

941 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/19(日) 07:46:19 ID:4WsxpS5A0

勤続数十年の小人さんを弄っていたのでしょう。

942 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/19(日) 11:39:30 ID:IVAdyYEv0

勤続○周年の記念品？

943 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/25(土) 22:52:44 ID:BR99jQFe0

誤字でも脱字でもないけどコンビニ敬語ってどうよ

あるとのアルバイト研修（ファミレス）で
「2000円からお預かりします」
って出てきてものっそい萎えた

944 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/25(土) 23:04:23 ID:1Sff71CV0

それよく誤用って聞くけど、実はよく分からん……。

「2000円から」がダメなの？　それとも「お預かりします」？

945 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/25(土) 23:47:19 ID:oPvQ+f0v0

「2000円お預かり致します」で通じるので「から」が要らない
1999円以下だったら「2000円から頂戴致します」でも構わない

946 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/25(土) 23:53:41 ID:Q4lj44cX0

いまのところ「から」にそういう用法がないことになってる。
「全額返さないのに『預かる』はおかしい」とつっこむバカもたまにいる。
一説によると、どっかの外食チェーンのマニュアルから広まったともいわれてるので、
そういう指導をするファミレスがあってもいいとは思う。
逆にこういう言葉を徹底的に排除しようとするファミレスもあるけど。
# 個人的にはいきなり「よろしかったでしょうか?」以外はそういう敬語なんだと許容してる。

947 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 00:09:43 ID:eb0sJg2V0

>>944
誤用というかそんな日本語はないだろ
2000円から何を預かるんだ？って思わない？
中には2000円から釣りを預かるんだ、なんて強引な解釈する人もいるけど

>>946
一度「よろしくない」って言ってみたいｗ

948 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 00:42:51 ID:KpD2PWuX0

いや、「ある」か「ない」かという意味では「ある」
そして、違和感を持つ人間がいて、正しい日本語と思われないことがあるだけ

強引な解釈というと、「預かる」は
「消費税分預かりますが、国を経由してあなたに返ります」という意味だとか
「よろしかったでしょうか？」は店員の知識に関らず、
何名であるかは既に決定している（過去の事象）だから、過去形だとか、
まぁいろいろあるが、話のネタにしかならんな

949 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 03:47:57 ID:Y1g3+F8U0

ま、普通に聞く日本語なんでもう慣れた。
それより「あるとの」の方が不思議。

950 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 04:51:30 ID:/AhVlImC0

けよりな　とか　あののの　とかの親戚みてぇだな……

951 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 10:16:21 ID:eb0sJg2V0

いや、「あると」の、な
もちろん或る殿ではなくｗ

952 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 10:37:14 ID:Y1g3+F8U0

「あると」つーファミレスなりバイト派遣なりの会社があるということか？

953 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 11:21:43 ID:hSOna/Iw0

>>952
ttp://www.purplesoftware.jp/news/new/index.html

954 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 12:41:43 ID:1K6DKi2w0

代金が１８００円の場合、
２０００円出されたら「２０００円お預かりします」
１８００円出されたら「ちょうど頂きます」「ちょうど頂戴いたします」
だよなぁ。

「から」自体には移動や範囲、理論などの起点や中継点としての意味が主だが、
「２０００円から」という使い方も無くはない。
ただし、その場合「２０００円以上」「およそ２０００円」という意味になり、
会計する時の会話としては非常に不適当。

955 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 13:06:15 ID:Y1g3+F8U0

>>953
なるほど、ようやく理解した。ありがとさん。

>>954
2000円預かったところ「から」計算し、飲食代を精査精算して200円のお返し。
という理解があるから普通に通用する言葉になったんだろうな。
からの位置が変だが、自然言語ならエラー訂正の範囲内だろうし。

つかその手の現代社会で普通に通用してる言葉遣いが出てきても
セリフの中なら目くじらたてるようなことじゃねーだろと思うが。

956 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 13:58:33 ID:1K6DKi2w0

>955
強引過ぎる解釈だな。
「２０００円」を「預かる」という部分に対する会話なんだから、
どこにも「から」が入る余地なんて無いのだが。

957 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 14:14:12 ID:SwozzqLp0

>>956
>>955は単に「から」が入った経緯を推理しただけで、
「正しい」などとは言ってないわけだが
藻前の読解能力を校正したい

958 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 14:45:08 ID:HPOLdYkS0

接客業では、嫌がる人がいる以上ファミコン敬語は避けるのが無難。

禁止してるファミレスは「ロイヤルホスト」などを展開している株式会社ロイヤル。

　１「こちら、（ケチャップ）になります。」
　２「（１０００円）から（お預かりします）」
　３「（おタバコ）の方、（お吸いになられますか）」
　４「（山田様で）ございますね」
　５「（以上で）よろしかったでしょうか」

を以下の通りに。

　１「お待たせしました。ケチャップでございます」
　２；「１０００円、お預かりします」
　３；「おタバコは、吸われますか」
　４；「山田様でいらっしゃいますね」
　５；「以上でよろしいですか」

ただ、一般に使われている以上、ゲーム内でファミコン敬語を使うのが間違い
とは言い切れない。

959 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 17:53:13 ID:eb0sJg2V0

>１「こちら、（ケチャップ）になります。」
これは「今はケチャップじゃないんだな？」って突っ込み入れたくなる

3は過剰敬語で、4はいるの尊敬語の間違えかな
ところでファミコンじゃなくてコンビニかファミレスだと思うぞｗ

960 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 18:01:04 ID:tJ3YYNCs0

(ファミ)レスと(コン)ビニでファミコン

961 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 18:02:45 ID:eb0sJg2V0

おー、なるほど
っていい加減IDの色が変わりそうなんで引っ込みます

962 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 18:12:03 ID:2ZSkwnKK0

「こちらがケチャップなる調味料でございます」が省略されたんだよ。

963 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 20:15:03 ID:1K6DKi2w0

>959
「こちらマヨネーズになります」と言って
サラダ油とタマゴと酢を出されるようなものかw

964 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 20:46:16 ID:H/J6ythm0

エロゲーの話に戻っていいですか。
だめですか。すみませんでした。

965 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 20:53:30 ID:TcVWbbyP0

マヨネーズ末莉ﾀﾝ(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

966 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/26(日) 20:55:24 ID:gVFqUhP40

「こちら、義理の妹になります」

967 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/27(月) 12:51:54 ID:n7nqakGS0

結婚する>>966の家族に祝福を。
そして「>>966はいつ結婚するの」と聞かれ以下へ。

エロゲに関する悲惨な経験その89
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1139988534/

ﾘｱﾙ結婚したくないｴﾛｹﾞｰﾏｰが知恵を出し合うｽﾚ part5
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1136654082/

968 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/28(火) 15:36:07 ID:Mb4LJ18h0

おねすく純香とのHシーン

初めての純香ねえとのシックスティナインということより、その純香ねえの努力と、
そして『俺のために』という気持ちのせいで、嬉しくて堪らなくなる。

969 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/28(火) 18:09:11 ID:fKsLvPrt0

>シックスティナイン
某お笑いコンビが思い浮かんだ俺。

970 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/28(火) 20:20:52 ID:xcP7rgX/0

英語圏だとそう言うはずだが

971 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/28(火) 21:55:09 ID:P9nfVptW0

英語圏ならね。

972 ：名無しさん＠初回限定：2006/02/28(火) 23:12:33 ID:NGyRKSHO0

>気持ちのせいで
「～のせいで」が一番気になる

973 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/01(水) 09:20:53 ID:RoHsNZwj0

どっちも気になる。
プレイしててこれ読んだら萎えそう。

974 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/01(水) 12:43:11 ID:cxaAt0li0

おねすくは全体に細かい誤字がちりばめられてた。
純香（すみか）なのに、
「じゅ、純香」とか呼びかけるシーンもあったりして、辞書登録してないのがもろばれだった。

975 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/01(水) 15:22:59 ID:eG6JDwAX0

誤脱字じゃないが名詞の後の「ということより」が気になる
普通、まとまった節の後につなげるよな（「～が～したということ」みたく）
あと、単なる並列なんだから「そして」はいらんし、強調したいなら「なにより」の方が……

976 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/01(水) 21:16:30 ID:cxaAt0li0

おねすく怜子とのHシーン

それでも怜子さんの膣は生き物のように蠢いて、俺の膣を包み込んだ。

977 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/01(水) 22:11:03 ID:ybgFsIJc0

屍姦…?

978 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/01(水) 22:11:36 ID:ybgFsIJc0

いや、「俺の膣」かよ!!!!!!!!!

979 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/01(水) 23:02:14 ID:wt1u1Y0Y0

>>975
因縁つけてるようにしか見えん

980 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/01(水) 23:43:20 ID:zJWw4IuY0

>>976-978
お前含めてﾜﾛﾀ。

そして次スレ
ふざけた誤字・脱字テキスト第八段落
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1141224166/

981 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/02(木) 23:47:29 ID:OHix1Gqq0

膣で膣を包み込むって…ヒトデの胃袋みたいに体外に出して反転させるのか？

982 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/03(金) 03:36:51 ID:p3/sRY5P0

いや、その能力が両者に無いと無理だし。

983 ：名無しさん＠初回限定：2006/03/03(金) 17:57:16 ID:3w1MEIvG0

少なくとも、常人にゃ不可能な芸当だな。