Let's talk with Jim-san. Part3

I am going to go offline now.
I will be online again tonight.

>>216
sorry I refreshed the page and see your questions.
I need more direct questions.
The leader followed what I asked, and she made a mistake. Honest mistake, not on purpose.

>>22
not a joke, and totally a mistake gomenasai. I am not ignoring you. I hope that
things can calm down.

>>22 Deleters should read the guidelines. Especially the leader.

>>216 Your questions sounded more rhetorical to me. It is mistake for me to think that
way. If I did not understand them, then I am thinking it is like a riddle.

>>218
on >>202, you said "you should not speak so cryptically."

I would like to know which my massages make you think so.

>>219
Do you know how many times your leader made mistakes?
If BBSPINK is part of 2ch world,
I can not accept a volunteer who don't respect volunteers and users.


>>220
Please ask him, Did he really read the guidelines?
If he says "yes",
his Japanese isn't good enough to be a leader on 2ch world.

>>221
Please tell me which ones rhetorical?
I would like to make my messages clear to you.

>>222 I want this to be a friendly place too.

>>42 is this you? I was thinking it was not you because no Star in the name, and it did not
sound like something my friend would say.
Love is a good kind decent person, No experience with deleting just like me.

>>225 Jim-san

>>42 is fake, not ひろゆき ★

>>225 If we could work together, and maybe Toru could give us some advice it would be great.

>>226 Thanks Yumi....:) I am so happy that is fake.

Hiroyuki said simple.
You just say it, No one did it.
You made a bad system.
Bad system makes unhappy place.
Already done.

>>225
No It's not me.

"Love is a good kind decent person."
That is great. But he is not suitable for volunteer leader, I think.

Like I can not to be punctual, sometimes people can't be what they want.

>>230
Yes, like I want to be a rock and roll star, but it will never happen. I have gotten used
to your being on time...;)
Maybe you are right about LOVE but Love was there when I had emergency situation.
Everyone was attacking me and said we needed Japanese leader. LOVE helped so much and so hard
then. Maybe Love made to many mistakes, but Love's heart was real.
Maybe we can find a better leader, and that Love can help and be
a big part of what we do. I want this to be a happy place, where I can watch the ascii art
and relax and know that people are safe.

Dear Jim-san,

I said on >>56

You and LOVE-san didn't take any user's opinion.
Therefore she repeated big mistakes.


Please read my message. >>73
please...


Regards,

As you say LOVE* is good for you. But not good for BBSPINK.
I think He knows you much. So he can do what you need.
He doesn't know BBSPINK much. So he can't do what BBSPINK need.

In future, He will show us his gift here as a leader.
At this time. you know?

>>233
I understand what you are saying. I don't want to hurt LOVE* feelings
but you are right.

>>232
管理人さん同士の大切なお話中ですから、言いたい事はわかりますけど、今は黙って見守るべきだと思います。

>>236
I think so that, swear the Taraco lips to the spirit.

>>234 I hope so. We have all been freaking out lately, and I think all of us want this to
be a happy place. Leaders are made not born. Very seldom is a real leader born with the charisma
that you have.
Until then I will make sure that I post my thinking directly. Translations make things
difficult and sometimes confusing. I am scratching my head when I read thing through
the translator sometimes. What does a fish have to do with a server? hehehe
Your english is clear to me. I hope that I can make my thinking clear to the users.
Maybe Love should move to training status, and I should look for a a new leader.
I sure do not want to hurt Loves feelings about that though.

>>235

I don't want anyone to be hurt

Probably, LOVE will make mistakes again.
Like you say, Everyone will attack LOVE.
Do you want LOVE to be hurt again?

Jim-san,

If Hiroyuki is right, You should cause action for LOVE-san at now.

>>239
No I don't want LOVE to be hurt again. I wish people would not attack LOVE, but you
are right they will again and again, until I find the leader that they want.
I am hoping that LOVE will still participate and help, but if LOVE is attacked
LOVE will have to accept that risk.
I know that this is only 00000 and 11111 on a server somewhere, but being attacked
here feels really real.

Hiroyuki said
Your kindlly feeling to him will consequentially damage him.
Because he will makes a mistake again.
Is it true gentleness?


This problem made from your kindness, not from people.
Only you will be able to clear.

>>127
I almost missed this one. I have seen two of the movies, but not played the game yet.

>>242
Do you really think I am gentle? I try to be a gentleman, but don't be confused
by being a gentleman and being gentle. I am understanding what Hiroyuki is saying. I hope that we can make this
a happy place again.

Yes, 100% I'm sure You are too gentle like a Baby of just birth.

The boss should do a severe selection at time. For everyone's happy place.
Amelican's soul taught us that it was democracy.

>>246 Actually what Amelicans are famous for is being ugly in action and deed.
Like this. It is a picture of a real ugly Amelican
http://jimisbad.com/2ofmygirls.jpg

It is clear that we need to find a more experienced leader.
LOVE* has done his very best, but it is not enough.
I can't be the leader because i don't understand the subtleness in the language.
Deletion needs to continue, even with our current messed up deletion guideline
system, because I don't want people attacked at their phone numbers and emails
etc. So lets continue with the current setup while we look for a leader with more
experience.

Get better Mr Big Dick, right?
I know how men getting crazy for girls.
This is just men. I'm just men too.
I love euro girls. We are dicky.
Please makes Hot plase, But To legality.

Toast for your Courage.

これはこれで、大変だと。いうことだな。

Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh　Englsh

>>250 はい　english

>>249 かんーぱい

Americane

Jim-san,

I am going to be, and I should be a leader of delition.
I am going to support you, and also LOVE.

is that ok, sir?

Spelling doesn't matter here.
Yes, lets give it a try.
◆79EROOYuCc new deletion leader.
First thing I want you to do is proofread and edit the GL.

>>255
All right, sir.

>>239
>>255
ttp://up2.viploader.net/pic2/src/viploaderf84117.jpg

>>250-251
It's a kind of joke, isn't it?

216 名前：ひろゆき ★ 投稿日：2006/09/03(日) 03:50:14 ID:???
For my Englsh study, please tell me which ones cryptically?
Thank you.

yes kind of a joke. Just trying to lighten the mood.

Jim-san

I know that you are a very tender person.
However, you will injure other volunteers as much as you are nice to LOVE*.
You take LOVE* and do leave other volunteers?

>>173
言語によるコミュニケーションができても意思の疎通が出来ないことは多々ある

>>175
Perhaps, he is Coordinatar.


あとは飛ばした、某所で確認してこよう

not leader but reader

hehehehehe. I am Amelican reader hehehehehehehehe

　Captain America

　　　　　VS

　　　U.S. Agent

I love Jim-san.

>>263
Don't be silly!

I love Japan,
What are you?

are you can read japanese ok ?

＞Jim-san.

You said in 231.
"but Love was there when I had emergency situation.
Everyone was attacking me and said we needed Japanese leader.
LOVE helped so much and so hard then."

But, it is‥‥‥.

Did not Love-san flatter you?
Love-san always apple-polishing the Jim.
Would not Love-san always flatter Jim-san?


Loveさんは、常にJim-sanのご機嫌をとっていただけなのではないでしょうか？

>>269 Apples are waxed here. Honto ni Mr. Love* is a good guy.
Not for being the leader though I can see that. Still good.

>>268 I use Systrans translator and babelfish. If you can read both english and
Japanese. You will see why I have a hard time sometimes. It is very funny but
makes no sense. Usally bbspink writing crashes my systrans. To much slang
so I am stuck with babelfish.

>>267 Human, even though some people think I look like a hairy monkey....;)
http://rebootmonkey.com/image1.jpg

I am more hairy.
I am a victory.
fuhehehehe

>>270
No, no.
He is NEVER good.
Of course in the past, and in the future.

　　　　　　　 ﾊ_ﾊ
　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　Pink channel is Ero and a desire!!
　　　　　　　ヽ　　〈
　　　　　　　　ヽヽ_)
ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ノ
　　　　　　　　　○
　　　　　　　　　O
　　　　　　　　　o
　　　　　　　　_,,..,,,,_
　　　　　　　./ -ω-ヽ I want to do...　Jim-san
　　　　　　　l　　 　　 l
　　　　 　　 `'ｰ---‐´



　　　　　　　　ﾊ,..,,ﾊ
　　　　　　 ('/-ω-∩ let's........
　　　　　　　l　　 　　 l
　　　　 　　 `'ｰ---‐´













　　　 　 ! 　 　 　 　 i、 　 　 　 　 　 　 　 j'　　　　　　　 ヾヽ、
　　　 　 !　　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　　　l　　　　　 　 　 　 ヾヽ
　　　　　l.　 　 　 　 　 ヽ　　　　　　　 　 ﾉ＿,... --‐ '''"´￣￣￣｀` ｰ､._
.　　　　　!　　　　　　　　ヽ　 （`ー‐''"´￣_,. ---､......____　　　　　　 　 　 ヽ
.　　　　　 i　　　　　　　 　 i　　ヽ、　 　 r'_,.　　 _ー‐　　｀l ｰ ､_　　　　　　 ヽ
.　 　 　 　 i　 　 　 　 　 　 l　　 　 ヽ、　l-‐r'　　￣` ｰ 　,!..._,r‐‐､　　 　 　 .!　　　Hi guy!
　　　　　　 l　 　 　 　 　 　 ヽ　 　 　 `ｰ! （　 _ i､　　　　　　　r　i !　　　 　 ,!
　　　　　　　!　　　　　　 　 　 ヽ　　　　 l　j jiiiiiiiiiii、　　　　　　　ｲi 　 　 ,..ｲ

>>275 roflol

>276
Jim-san, When are you taking a rest?
Is it staying up all night?

Take care of yourself.

Going to sleep now.
Oyasumi nasai

>>275
Huhhh...
You think wrestler's body is solider than drumcan?

>278
R.I.P....

Yo men! This is Romeo. what should I talk about in here?

A leader of deletion seems to be 79-san, but who is a leader of a volunteer?

削除のリーダーは79さんのようですが
ボランティアのリーダーは誰ですか？

>>282
http://rebootmonkey.com/image1.jpg

I am sorry by automatic English translation to Jim

Does a pink channel prohibit an entrance under 18 years old?
There is the note which violated it, but will not delete it to a guideline decision obviously?
A deletion request is given for the time being.

Because a junior high school boy wants to have sex with mother, I talk about note content. It might be a joke, but tried to ask you a question because I was interested.


伝わるかな？

>>284
ヤフー翻訳でこんな風になったよ

ジムに自動イギリスの翻訳によって残念です

ピンクのチャンネルは、18才未満で入口を禁止しますか？
それを犯したが、ガイドラインにそれを削除しないメモは、明らかに、決定でそこですか？
削除要請は、しばらくの間されます。

男子中学生が母とセックスしたいので、私はメモ内容について話します。
それは冗談であるかもしれないが、私が興味を起こしたので、あなたに質問をしようとしました。

>>285
うあ・・・だめだめだ・・・orz

>>286
ちなみに俺のPCの翻訳ソフトだと。

私はジムのために自動的な英訳によって残念です
ピンク色のチャンネルは18歳未満の入口を禁止しますか？
注　which　違反される　があり　それ　けれども、明らかに、ガイドライン決定にそれを削除しませんか？
削除要求は当面与えられます。
中学校少年が母と性を持ちたいので、私は注内容について話します。
それは冗談であるかもしれないけれども、私が興味があったのであなたに質問をするために試されます。

主語（私はとかあなたはとか）を入れるようにして
ttp://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

>>288
ヤフー翻訳やってんですが・・・
雑談スレに原文書いてきました。

しかし、日本語も上手く使えて無い気が・・・・　ｏｒｚ

>>289
ヤフー翻訳でやったんですが・・・

が正解です・・・もうダメぽ　ｏｒｚ

Jim is sorry

I depended on a wrong place.
I depend on an appropriate place some other time.

Jim-san
>>284said

Jim-san.
.
Because I am weak in English, it is an automatic translation.
I'm sorry.

As for the pink channel, are under 18 years old put under ban?
I discovered the note which violated it clearly.
However, do not you delete it till a guideline is completely decided?

I already gave a deletion request about it.

The note contents are these.
Because a junior high school boy wants to have sex with mother, I talk.
It may be a joke.
However, because I was interested, I tried to ask you a question.

ジムさん。
私が英語に弱いので、これは自動翻訳です。
すみません。

ピンクのチャンネルに関しては、18才以下は、禁止中で置かれますか？
私は、明らかにそれを犯したメモを発見しました。
しかし、ガイドラインが完全に決定されるまで、あなたはそれを削除しませんか？

私は、それについてすでに削除に要請を与えました。

メモ中身は、これらです。
男子中学生が母とセックスしたいので、話しています。
もしかしたらジョークかも知れません。
しかし、私が興味を起こしたので、私はあなたに質問をしようとしました。

Even Manichi talks about such things.
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2002/01/20020106p2g00m0dm999000c.html
Real junior highschool boys are not allowed on bbspink.

>>292 yes it should be deleted. if it is posted by someone under 18

Sir, I 'd like you to answer this question.
what I am thinking is, actually, hopefully it's not too late.

275 名前： ◆IZUMI162i6 投稿日：2006/08/06(日) 11:12:04 ID:9xpXZD6z ?DIA(30001)
Jim-san,

I think that the restrictions are more important than the deletions for communications.

◆Reffiz2Zh is a restriction volunteer.
He is Leader of restriction volunteers in 2ch.
The authority of his restriction is larger than the authority of Hiroyuki-san.
The restriction of BBSPINK is shared with the restriction of 2ch.

The protest against ISP is done by restriction volunteers.
They have knowhow. And, They have mutual trust with ISP.

He will cooperate as follows if Jim-san permit.
* Permission to negotiate with ISP with BBSPINK
* Permission of deregulation.
* Jim-san's mail address for Cc when mail is sent to ISP.

I think that Jim-san should give all of the right concerning the access limitation to him.
If his cooperation can be received, we will be able to help the user more.

>>295 Yes, I would really appreciate the help. I am sorry I missed this post before.
If you would like to help us ◆Reffiz2Zh
It would be appreciated.

Help me if you can I'm feeling down
And I do appreciate you being round♪

>>293
by the way, how do you think about this story?

ジムさんは79氏の提案なら受け入れる・・・
今までの★持ちや名無しの訴えは無駄なのか・・・
79氏を中継して伝えた方がいいみたいだね。

>>79EROOYuCc氏
Please suggest to master.
I think almost volunteers have same idea.
---
It's so hard about LOVE-san to be the leader of deleter.

The leader must do an accurate judgement to various agenda items.
If the deletion activity starts, being real, the role which the leader takes is huge.
Even if the character in the offline is perfect
Even if the one is liked by all persons
The one doesn't always have the ability to unify.
I have no objection,Finally LOVE-san to become a leader.
But it's impossible in the present situation. I think.
Even if master trust the one.....
At first LOVE-san getin' deleter. no leader. at first.

It is master's work, to appoint leader.
I think that it's necessary to be a leader who has experience of deleter.
If a perfect judgement is made, it's not the limit.
Currently, here is a person who can not decide a deletion judgement perfectly in the top of the system.
It is not desirably.
We will do under Master's control.
We follow the decision of the Master.
Please do the best judgement with thinking of the reason why a lot of volunteers left, especialy stager.......

This is my opinion readin' to here.

Please permit my saucy.
I love PINK-ch. We hope gettin' better about ALL!!!

>>298
It makes sense, but it is not socially acceptable in the US.
I was always so scared of my mother. Even if she offered such a thing.
I would probably never have been able to get it up.
Scary just to think about it...;)

>>299
Yes. Mr. Love* is an excellent person, but can not be the leader of the deletion.
Mr. Love* has agreed to stay on and be a volunteer and help, but not as leader.
The new leader is 79EROOYuCc
79-san has much more experience with bbspink and I have confidence that 79EROOYuCc
will ask me when there is a difficult situation.

Please be saucy....:) I like it.

>>299　和
LOVEさんが削除人のリーダーになるのは厳しいです。

リーダーはいろんな案件に的確な判断をしなければいけません。
実際に削除活動が始まれば、リーダーの役割は巨大な物です。
たとえオフの性格が完璧でも、
たとえ全ての人々に好かれていても
統率する能力を持っているわけではありません。
最終的にLOVEさんがリーダーになる事に異論はありません。
でも、現状では不可能だと思います。
たとえマスターがその人を信用していても・・・・・・・
まず削除人に・・・リーダーではなく・・・まず・・・

リーダーを任命するのは、マスターです。
削除人の経験を持つ人がリーダーになる必要があると思います。
もし、完璧な判断が出来る人なら、その限りではありません。
現在、システムの頂点に完璧な削除判断が出来ない人がいるのです。
好ましくないことです。
マスターの指示で動きます。
決定に従います。
どうかたくさんのボランティアが去った理由を考えて最善の判断をしてください。特に経験者・・・・

ここまで読んだ私の意見です。

生意気を許してね。はぁと。
PINKちゃんねるダイスキ。全てがよくなりますように♪

>>301
---confirmation

MASTER
:JIM-SAN
LEADER
:79EROOYuCc-SAN
VOLUNTEER
:LOVE-SAN & so on

ALL-RIGHT?
---fin.

---suggestion
Can you appoint LOVE-SAN your formal interpreter in PINK-channnel?
Because here is lots of volunteers who are troubled about English.
If U can.we want that Ya declare.
(But LOVE-SAN translate with request only the words of the person who can't write in English)
We r glad if here is a such system.
Rather, because JIM-SAN is not Japanese, PINK-ch should has this system.
---fin.

>>303
I agree....

>>303
Thank you for your suggestion.
Although I appreciate your considering for me, I do not want to do that kinds of work.
If Jim-san really wants me to do it, I may think about it.
But actually, I really do not like it. I am sorry about it.

>>303 how about a link to babelfish?
it is fun to try to understand from its translation.
http://babelfish.altavista.com/tr/

Lets test it on >>302
This is from Babelfish:
It is harsh for 299 harmonies LOVE to become the leader of the deletion person, is. The leader must judge precisely in various matter. Actually if deletion activity starts, role of the leader is enormous ones. Even if, character of off being perfect, even if good he having grown hoarse in all people, it is not the case that it has the ability to lead. There is no objection in LOVE becoming finally the leader. So, you think that under present conditions it is impossible. Even if, master having trusted that person...... first... not to be the leader in the deletion person... first... The fact that the leader is appointed is master. You think that it is necessary for the person who has the experience of the deletion person to become the leader. If the person who can do perfect judgement, it is not the limit. Presently, it meaning that the person where it cannot designate perfect deletion judgement as apex of the system is, it does. It is desirable thing. It moves in the indication of master. You follow decision. Thinking of the reason which how the volunteer goes away hard, please do best judgement. Especially experience person... It is my opinion which was read to here. Permitting conceit, don't you think?. ぁ. Don't you think? PINK るダイスキ. Way everything becomes good, the ♪

not found.

>>307
and back to Japanese from Babelfish:
それは299 のハーモニーのために粗い削除人のリーダーに似合うことを愛するある。リーダーは様々な問題で正確に判断しなければならない。実際に削除の活動が始まれば、リーダーの役割は巨大な物である。導く機能を有すること、均一な完全があることを離れたの特性よいhoarse 育っていたら彼がすべての人々、それで事実でなければ。リーダーに最終的に似合う愛に異議がない。現在の条件の下でそれが不可能であるとそう、考える。、削除人のリーダーがでないためにその人を...... 最初に信頼するマスター...... 最初に... リーダーが任命されるという事実はマスターである。それがリーダーになる削除人の経験がある人に必要であると考える。完全な判断をすることができる人それが限界でなければ。システムの頂点があると同時に完全な削除の判断を示すことができない人、それがこと現在、それ意味。それは好ましい事である。それはマスターの徴候で動く。決定に続く。ボランティアが離れている堅いいかに行くか、最もよい判断をする理由について考えること。特に経験人は... ここにに読まれたのは私の意見である。割り当てるconceit 、か。考えない。か。考えないか。ピンクの?????. は方法はすべてよく、なるか。

>>308
http://babelfish.altavista.com/tr
Gomenasai. There is no trailing slash /

I think most important thing for BBSPINK is improvement of Babelfish translator.

I think most important thing for BBSPINK is improvement of Babelfish translator.

Babelfishにて翻訳するつもりが、間違えて投稿窓にコピーしてしまったｗ
そのまま他人のレスを投稿ｗはずかしいｗ

今、ちょっと、Babelfishを試してます。
口語文がダメダメですね・・・

>>312
If we can imagine it, then it is possible to do it.

Sir,

http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157239066/266

79EROOYuCc ★ , Deletion should not be stopped. There are some bugs still and we
are working on fixing them. Hopefully by end of tonight, but bugs are minor
and deletion should not stop because of that.


I appologize.
I should have asked you first. next time, I won't do that again.

すみませんでした。
まず最初に、きくべきでした。今後このようなことが起こらないようにします。

>>312
Maybe if we put this on the site. We will get their attention.
http://www.altavista.com/help/free/free_searchbox4
They say it is free.

>>315
Please ask me first before stopping it again.

Jim-san

I made an access link of BBSPINK from a mobilephone
Please test it by all means　There is the menu which I cannot use in pc...

http://pinkch.h.fc2.com/k.html

>>318 Works good, thanks for the link. I will bookmark on my phone.

Others

Translation and a site of a search
http://pinkch.h.fc2.com/indexs.html

A site of a link every server
http://pinkch.h.fc2.com/pinksaba.html

A list of load of a server
http://pinkch.h.fc2.com/pinksaba2.html

Please use it if you like……

>>320
I have seen those before, こちろこそどもありがとうございます

DEAR JIM-SAN

文章が翻訳される回数を考慮してテストした結果です。
This is the result which the sentences tested by considering the translated several times.
-----
1My word inEng.
2My word inJp. with colloquial
3Babelfish trans. 2 ->Eng.
4Babelfish trans. 3 ->Jp.
5thinking...
-----

1Babelfish can not do a colloquial translation successfully.
2Babelfishは口語訳がダメですね。
3Don't you think? Babelfish spoken language meaning is useless.
4考えないか。Babelfish によって話されている言語意味は無用である。
5ぐへぇ〜。これは通じないよ。

1As for this, every translater will have same problem.
2これについてはどの翻訳機も同じ問題を抱えています。
3Every translator has held the same problem concerning this.
4あらゆる訳者はこれに関する同じ問題を保持した。
5３は私の言葉よりも何か良い感じです。

1It isn't possible to translate a slang and an idiom completely.
2スラングや慣用句がうまく訳せません。
3You cannot translate the slang and usual phrase well.
4俗語および通常句をよく翻訳することができない。
5主語が変わってるけどｗ結果として訳せたｗ

1Japanese has more kinds of spoken lang. than the other language.
2日本語の口語には他の言語よりも多くの種類があります。
3There are many types than other language in the Japanese spoken language.
4日本語の話されていた言語の他の言語より多くのタイプがある
5話されている言語が口語と理解できれば完璧ですね。

1In the opposite case, probably, they will not be possible to understand even if US citizen says to the Japanese that "They are RED-NECK".
2逆の場合でいうと、おそらく、米国市民が日本人にRED-NECKと言っても理解できないでしょう。
3When you refer to when it is opposite, perhaps, the American citizen calling to the Japanese RED-NECK, you cannot understand, probably is.
4それがの反対に、多分、日本のRED-NECK に呼んでいるアメリカの市民のときを参照するときおそらくある理解することができない。
5無茶苦茶です。

勉強になった。
ジムさんに意思を伝えたい時、我々は口語を使わない事。
学校で使われる教科書を作成するつもりで、丁寧に書いてみましょう。

>>322 Sounds cumbersome and complicated.
I am a red neck, regular trailer park trash, but I am happy to try to learn Japanese.
Maybe Japanese has the most forms, but I am guessing it is more rigid in its meaning
than English. English can mean many things other than what is actually said.
Maybe they need a red neck Japanese translator.
Something for the drunk as a skunk user.

【ボランティア用】 連絡＆報告 2
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157136056/132

Sir, sorry, I have annouced that I told them that I was going to ask you a kind of
'' adjenda ''.

and I didn't tell you about that, and I asked you to make that in face to face only.

we have to make those conversations open, because people can not understand what is going on.
i'll well, probably, wake up earlier than you., and I'll go to bed late at night today.
I am sorry.

日本語訳

Jim、すみません、私は別のスレッドで、「Ｊｉｍさんに三か条」をだしてもらいます
というのを、宣言していました。

【ボランティア用】 連絡＆報告 2
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157136056/132

そして、それをあなたに言っていませんでした。
そして、それをつくってください、というのを単に、直接言っていただけでした。

私たちは、このような会話をオープンにしなければいけません。
なぜなら、みんなが何が起こっているのかわからないからです。

明日、少なくとも、私はあなたより、早起きします。そして遅くねます。すみません。

>>324
Well, I don't really have an agenda, but I do have some tenets that might be useful.

Tenets

1. If we can imagine it, then it is possible to do it.
2. There is no temporary problem worth the cost of a permanent solution.
3. Lifes to short to waste time being unhappy.

>>322

I will contribute my Japanese english translation. These are all you need to talk
with someone in a bar. Maybe it can be the first step towards a useful Japanese english
translator.

Are ya kore ya to suru koto ga okotte tsukareru.
What with this and that, there are so many things to do
I get tired out.
---------------------
Kore de ii?
Is this price ok?
-----------------------
Honto? Shinjiraremasen.
Really? I can`t believe it.
----------------------
Etto, doko made itta kke?
Now where was I?
----------------------
Domo wazawaza sumimasen.
Thank you for taking the trouble.
----------------------
Ai to iu mono wa, fu-shigi na mono desu.
Love is a mysterious thing.
-----------------------
So Chira wa? Biru?
How about you? Beer?
------------------------
To iu yori wa. Dochira ka to ieba osake no bo ga ii n`da kedo.
No, rather than beer. I actually prefer sake if I have a choice.
--------------------------
Ano hito, ima goro, nani shiteru kana?
I wonder what he is doing now?
--------------------------
Gomennasai. Nebo shichatta.
Sorry! I overslept.
---------------------------
Kono mondai do shite mo tokenai n`desu.
Do yareba ii ka oshiete kudasai.
I can`t solve this problem, no matter how hard I try.
Please tell me how to do it.
------------------------------
Mo do ni mo naranai.
We can`t do anything about it now.
-------------------------------
matsu shika nai
Only need to wait
--------------------------------
coffee motte kimasu
coffee break

ichi jikan kurai
about an hour.
30 pun kurai
about 30 minutes
------------------------------
Yasumu hima mo nai kurai isogashii.
I`m so busy I don` have time to take a rest.
=------------------------------
Keiko wa itsumo isogashigatte iru.
Keiko is always running around.
---------------------------------
Ochitsukkinasia. Sonna ni osawagi suru hodo no
koto ja nai desho.
Calm down. Its not worth getting worked up about.
-----------------------------------
Dou itashi mashite
No sweat.
------------------------------------
watashi mo toile ni ikitai
I have to go to the restroom.
--------------------------------
gam batte ne
Please do your best
---------------------------------
hai wakari mashita
oic
-------------------------------------
ana ta wa ii hito desu
you are a good guy
--------------------------------------
daijoubu
ok
-------------------------------
subetega syumi to seikatu desu.
All is hobby and life.
-----------------------------------------
soro soro
We shall go soon/Lets go.
bochi bochi
lets go
--------------------------------
jya-atode
see you then.
--------------------------------------
So-nano?
Is that so?
------------------------------------
mata atta-ne (talking to girl ne
Nice to see you again.
------------------------------------
do-shita?
What`s happening?
----------------------------------
do-shiteta?
How have you been doing?
--------------------------------
nande?
Why?
--------------------------------
Nani?
What?
--------------------------------
How come?
do-shite?
--------------------------------
Are you serious?
Honki?
------------------------------
Zettai?
Are you sure?
----------------------------
Honto-ni sono-tori!
Definitely!
----------------------------
tabun-na.
Maybe.
----------------------------
Wakaru-wake nai-yo.
There`s no way of knowing.
---------------------------
Uso-bakkari!
You`re kidding me!
--------------------------
Uso-mitai!
This is too good to be true!
----------------------------
Wakatta.
All right, I understand.
---------------------------
Hajime-yo
Let`s begin!
--------------------------
Owatta.
I finished.
----------------------------
Owatta?
Finished?
---------------------------
Issho-ni nomanai?
Shall we drink together?
---------------------------
kimi-no-koto motto shiritai.
I want to know more about you.
--------------------------
Kimi-ni aitai.
I want to see you.
--------------------------
So-dato ii-ne.
I hope so.
-------------------------
Yabai!
It`s risky!
------------------------
Shibui
Cool
-------------------------
Sugoi.
Awesome.
-----------------------
shigoto siteta
I am working on my job.
-------------------------
gomen na sai
I am sorry
------------------------
totemo mabushii.
Today is a beautiful day.
-------------------------
okaeri nasai
welcome back
--------------------------
hai, soudesu
sure, I think so
---------------------------
Sugu ni modori masu
I have to go to the restroom
-------------------------
akemashite omedetou gozaimasu.
Happy new year.
---------------------------
dou shite ii ka wakara nai
or
dou shite ii ka wakari masen
There is no way of knowing (politely)
--------------------------
tanoshimi desu
great enjoyment
--------------------------
coffee motte kimasu
coffee break.
-----------------------------
Oyasumi nasai
Good night.
-------------------------------
otsukare sama
similar to good job, see you tomorrow.
-----------------------------
onegai shimasu
please do something for me
~~~ reply is: hai wakkata
-------------------------------
yopparai
drunkard
---------------------------------
zenbu owatta
everything is finished.
=--------------------------------
zenbu
everything/all

atsui=hot
atatakai=warm
attakai=warm
---------------------------------
sukoshi matte kudasai
a little while please wait
--------------------------------
si = shi
ti = chi
fu = hu
---------------------------------
omedeto-
congratulations
----------------------------------
ima mimasu , chotto matte
I will look at it now
ima=now mimasu=I will look
----------------------------------
mite mitai
want to see
----------------------------------
ima yarimasu
I will do it now
---------------------------------
mou sugu nemasu
I will go to bed soon
--------------------------------
zen zen wakaranai
I don`t understand at all.
--------------------------------
kanpeki desu= perfect
--------------------------------
o daiji ni
please take care of your health
-------------------------------
kinou tennis wo shimashita.
I played tennis
--------------------------------
matsu shika nai.
only need to wait.
--------------------------------
yoroshiku
take care, leave (use as a reply for ima mimasu)
-----------------------------
makasete kudasai.
count on me to do it.
__________________________
yokatta
It was good
it is good =sore wa ii
it was good = sore wa yokatta
-------------------------------
totemo
very
-------------------------------
kochira
here
sochira
there
dokodemo
everywhere
-------------------------------
watashi no nihongo wo sukoshi matte kudasai
please wait a little while I will speak Japanese
wo=for
no=of
------------------------------
arashi = the one who ruins something
----------------------------------------
okutta (sent it)
------------------------------------
subarashii
Wonderful
--------------------------------------
mo-sugu
soon
-------------------------------------
mata raishuu.
raishuu = next week
---------------------------------------
There is nothing we can do about it.
shikata ga nai.
---------------------------------
itte rasshai = please go. Use like mata atode
-----------------------------------------
birthday totemo tanoshi katta desu ka?
did you enjoy your birthday?

no.
Japanese verb changes.
wakaru , wakara nai , wakari masu, wakare , wakatta .....
iku, ika nai, iki masu, ike , itta ......
______________________________________
teinei=formal
_______________________________________
thank you again
do-mo arigato gozai mashita
--------------------------------------
proper way to say good night
mata ashita ohanashi shimashou.
----------------------------------------
Me too
watashi mo desu.
________________________________________
omedetou = congratulation !
----------------------------------------
kaze o hikimashita = caught a cold
----------------------------------------
early bird catches the worm = hayaoki wa 3 mon no toku

naruhdo--.
( mean I see. )

1.もし、想像できるのなら、それは可能なことになるでしょう。
2.恒久的な解決のために費やすコストがある、一時的な問題は存在しない。
3.人生は、不幸でいる時間に費やすには、あまりにも短すぎる。

もう少し上手に訳せると、いいんですが、

>>327
hehehehehe
and back with babelfish.
1. If you can imagine is, that means possible thing, probably will be. 2. There is a cost which is spent for the permanent solution, temporary problem does not exist. 3. Life to spend to the time when it is unhappy, is too short even excessively. Already, when you can translate a little skillfully, it is to call is, but

>>328 は、>>327 を自動翻訳にかけた場合にでてくる英文です。

when you put >>327, there comes >>328

>>329
Huh?

>>329

Sorry, when you put >>327 to automaticall translating engine, the result is >>328

I understand NOW!!
U r real Japanese , dont U ?

When I saw long sentences .....--->> I astonished.
r U angry?

>>328
2. I don't think it is a correct translation, at least judging by the incorrect
translation of babelfish.

>>332
hai so desu, watashi wa nihonjin desu
I actually used that line in Hawaii. There was a Japanese tour, and they got to go first in line.
the other line was so long so I said that.

are you kidding. I am stupid, that is all I have picked up from working with Japanese
people for 10 years.
I am not mad.
My real problem is I learn a little Japanese, then all the people I know
want to learn english, so we work on the english first, then I never learn Japanese.
I have taught a lot of people my poor english though....;)

Time to sleep. Two bottles of 7/11 best screwtop wine, and now I am sleepy.
Good night friends.
Wish my friend Bert Lancaster would stop by this board.

Good night! MASTER.

JIM-san is so clever.
& LOVE-san is good person. I understand!

79さん
ども。

Good night!!

>>336
つまらんジョークだな

I wanna fuck with a virgin. wanna taste fresh blood.

Hｉ jim!
Why has been the manager here?
Is it because it likes Ero?


うぉぉぉ！エキサイト翻訳です！！！！！

>>340 I like ero....:)
In fact some of my friends call me Ero-oyaji

Sir, could you please come here?

■ガイドライン検討／1． 個人の取り扱い■
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157337073/

title; discussion about Gide Line / Handling of individuals

>>342
Please translate that for me. It doesn't make any sense to me at this time.

／⌒ヽ　＜おっおっおっ
　+ 　 （　＾ω＾）　　+ 　　　　
　　(( （ つ つ／⌒ヽ
　　 　 ),ｨ⌒人；＾ω＾）　+　＜おっおっおっー ！！
　　　（_（__人__,つ ､つ　

>>341
Jimsan is a feeling of Ero-kids rather than Ero-oyaji.

>>345 bbspink makes me feel young.

Jim-san is really still young.

Hello,Jim-san!
Would you ask you any question?

Why is it that a function of Regulation argument board in 2 channel transfers to a
PINK deletion request board in bbspink.com?

To tell the truth,I who was a resident of a board with 2 channel have been bothered by
the heartless person who damages a boardfor a long time.
But ,thanks to bbspink, his log was exposed, and It was in a situation that we could almost bring him into regulation.

>>348
Well we are handling our own deletions now on bbspink. That is probably why
it transfers here.

>>349
Thank you for a quick answer.
I wanna show will of thanks to a setup of the deletion function!

I like Root Beer！

>>351
I like Root beer with vanilla icecream in it.
We call that a root beer float.

Jim-san の検索結果 約 20,700 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)

Jim-san,

could you please come here?

報告人作戦BBSPINK本部準備室 ( directorate of operations for Reporting men in bbspink )
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1154072524/

http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1153064837/838

Jim-san, you have something here.

wow, what if rape was a free pass in Japan and the United States.
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/international/news/20060906p2g00m0in011000c.html
super disgusting law. Can you believe it?

Jim-san,

please come here

what do you think?
which way do you want to go?

【ボランティア用】 連絡＆報告 2
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157136056/255

>>357 I don't know the original source of this joke, but it is hilarious
and pertains to the conversation here. This was forward through many people
finally I got it.
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157136056/255

>>> An old Indian chief, Bald Eagle, sat in his tent
>>> on the reservation, smoking a ceremonial pipe and
>>> eyeing two U.S. government officials sent to
>>> interview him. "Chief Bald Eagle" asked one
>>> official, "You have observed the white man for 90
>>> years. You've seen his wars and his technological
>>> advances. You've seen his progress, and the damage
>>> he's done."
>>>
>>> The Chief Bald Eagle nodded in agreement.
>>>
>>> The official continued, "Considering all these
>>> events, in your opinion, where did the white man go
>>> wrong?"
>>>
>>> The Chief stared at the government officials for
>>> over a minute and then calmly replied.
>>>
>>> "When white man found the land, Indians were
>>> running it.
>>> No taxes, No debt, Plenty buffalo, Plenty beaver,
>>> Women did all the work, Medicine man free, Indian
>>> man spent all day hunting and fishing, All night
>>> having sex.
>>>
>>> Then the chief leaned back and smiled...
>>> "Only white men dumb enough to think he could
>>> improve system like that".

The fact is I can not improve the bbspink system alone. Just like
The Indian didn't think that the government official could improve
what the indians had before the conquerers from Europe came.
The only we can make bbspink better is if we all work together to do it.
We are not taking the middle ground anywhere. We are taking the high
ground on a few issues, and doing the right thing.

Hi Jim-san!

Do you think this job as a manager is pleasant?

>>359
It is a hobby not my job, and I am having fun.

【ボランティア用】 連絡＆報告 2
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157136056/266

>>266 translation

It is a big advance that Defamation for girls in sex industry is regulated in bbspink.
there use to be a lot of complaint by people who is working in those kinds of sex shops.
but they were not deleted

>>361 どーいたしまして

Sir John Lubbock

When we have done our best, we should wait the result in peace.

Good night

Good night


Give me vanilla icecream sometime.
I am poor.

Jim-san,
I can want to confirm it about a Guideline

GL3　The fixed Handle attackings

<The fixed attackings define the forbidden clause and they became to the objects of deleting.>
It becomes it. 　How does jim-san think?
In 2ch　
There is a board for exclusive use of a fixed attack of SAIAKU
It let you blow off dissatisfaction, and there is a role with the avoidance of collapse…

Hi Bladey
So let me understand this better.
It is a board where you can attack, then later it is just deleted?

>>366
A SAIAKU board is a board with which the abuse of a specific handle is not deleted.
It does not forbid saying abuse but there is an intention which limits the place which says abuse.
I think that it is a method effective in restricting while protecting a free expression.

"It is prohibition of smoking here." but "smoking being here"

SAIAKU板は、特定のハンドルの悪口は削除されない板です。
悪口を言うのを禁止するのではなく、悪口を言う場所を限定する意図があります。
自由な表現を守りながら、制限を行うのに有効な方法だと思います。

「ここは禁煙です」ではなく「喫煙はここで」

OH …

The board which I can attack in a range of a decided rule does not delete
it which there is in 2ch.

Terrible attack decreases thanks to the board

>>368
ありがとうございます

>>369 This is interesting to me. Is it deleted after?
Honestly, sometimes I have really mean things I want to say, but I don't say.
I hold them inside because I know that words can be the biggest weapon and hurt so
badly, Other people probably feel the same way.
If they are like me, after the bad things are said, they might not even remember
why they are mad. Then they might want to delete that.

> Is it deleted after? NO 　It is not considered to be it if I follow a rule

>>371
2chでは、「本人が行ったpost」は削除されません。
「本人の責任」が理由です。
彼らは「熟考してからpostする」事を学ぶでしょう。

"post which the person himself/herself performed" is not deleted in 2ch.
"Responsibility of the person himself/herself" is a reason.
They will study "after considering carefully, it post(s)."

>>373
I don't know this board on 2ch can you show it to me?
It sounds interesting and exciting to read.
I can increase my important Japanese vocabulary...;)

>>374
SAIAKU Board.
http://tmp6.2ch.net/tubo/

In order to avoid confusion, it is similar to preparing the isolation place.

Extreme example.
In order to remove the child porn, the child porn private board is prepared.


混乱を避ける為に、隔離場所を用意するのに似ています。

極端な例。
児童ポルノを排除するために、児童ポルノ専用板を用意する。

>>376
私は思います。その例は全く適切ではありません。

>>375
ima mimasu
>>376 sorry we can't do that.

>>375
Is this the worst board? It is talked about specifically in 2ch deletion guidelines.

hmm, >>376 is bad example.

thinking another example...


例が悪すぎました。
もう少し分かりやすい例を考えて見ます。

>>368の最後の一行の例がわかりやすかった。

A rule of SAIAKU

● The SAIAKU is the chat board which made "a fixed steering wheel duster of 2ch" and "the worst" a theme.

● It is prohibition to write in information to fall below under. In addition, it is prohibition to demand these information.
- Personal information（All such as a personal name / position organization name / an address / a phone number or a copy）
- Malicious information
- Private information
- Contents of OFF society
- URL of the site that an individual except 2ch administers

● A thread falling under the following items is put under ban
- There is it for the purpose of telling that I do not understand contents of OFF society from the third person
- The fixed steering wheel (in 2ch) duster that grounds to criticize to >> 1 of a thread are not specified
- Is important by the collusion / self-introduction; is aimed
- Is important by observation / a review (a net watch) of a personal site; is aimed
- A thread about a company

● I damage it regardless of the 2ch inside and outside, and a request is prohibition.

>>382
I like it, it is exciting and a little big lawless, but under some control.
Do we really need to replace it? Why don't we just use the one on 2ch.net

Duplication of effort, is usually a waste of time, and rarely<-(hard to pronounce?)
useful. You just end up with something that is not as good as the original.
Time and effort is wasted in the duplication process, and you end up
with Neke instead of Nike.
Please tell me more of your idea. Something similar but different might be
good.

An SAIAKU board is the board which is not deleted even if I make a remark beating "a person giving a fixed name".
Even slander slander is not deleted.
An act to beat "a person giving a fixed name" is prohibited with other boards.
Because the reason is because a story can become rash from an objective topic of a thread by beating "a person giving a fixed name".

An SAIAKU board is one of the boards for isolation.
A user must not beat "a person giving a fixed name" with other boards because there is not an SAIAKU board.
In reality, there is a person to beat with other boards even if there is an SAIAKU board.

In 2ch, the post of anonymity is most.
PINK channel is same.
"名無し編集部員" is an anonymous post.

There is a person disliked because it keeps using the same handle name.

In 2ch, the criticism to the person who use handle name is prohibited.
Excluding the "SAIAKU" board.

It is said that you should be do in the "SAIAKU" board, if it criticizes to handle name's personality.


2chでは、匿名の投稿がほとんどです。
PINKちゃんねるも同様です。
"名無し編集部員" も、匿名の投稿です。

同じ名前を使い続けることで、嫌われる人もいます。
2chでは、その人に対する批判を禁止しています。
最悪板を除いて。

もし、その人に対する批判をするのならば、
最悪板でやりなさいと言われます。

訳

>>359
あなたは、管理人としての仕事が楽しいですか？

>>360
それは私の趣味であり、楽しんでいます

>>363
ジョン・ラボック

私たちが自分のベストをつくしたとき、平穏の中で結果を待たねばなりません。

おやすみ

>>364
おやすみ

批判と叩きは違うわけだけど
その辺のニュアンスをどうにかこうにか伝えてください
それができない自分の英語力が口惜しい

>>365
訳

Jim-san,
ガイドラインに関するこの部分を確認したいです

ＧＬ３固定ハンドルに対する叩きについて

固定叩きは全板禁止事項とし、原則削除対象となります。

Ｊｉｍ−ｓａｎ　はどうおもいますか？

２ちゃんでは、
固定ハンドル叩きのために特定された「最悪板」があり、

（次の一文がよくわかりません）

>>366　訳

ハイ、ブレンディ、
じゃ、それをもう少し説明してよ

それは、攻撃することのできる板で、すぐ消されちゃうってこと？

>>369 訳

OH,

決定されたルールの中で、攻撃できるものは消されません
２ちゃんの中では

（次がよくわかりません）

>> ◆79EROOYuCc さん
Jimさんは、匿名の投稿と、固定ハンドルの意味を理解しているでしょうか？
2chは匿名掲示板を謳っているので、固定ハンドルを使う人はある意味例外的要素でもあります。
そして、固定ハンドルの人はアクが強い人が多く、嫌われる傾向が強いです。
同じ内容を、匿名で投稿するのと、固定ハンドルで投稿するのとでは、
周囲の反応が異なったりもします。

2chの匿名文化を理解して貰わないと、伝わらないような気がします。

>>371 訳

>>369
これは私には興味深いです。後で、削除されるの？
正直なところ、時々、私はとてもひどいことを言いたくなります
でも私は言いません。
私はそれを心の中にのみこみます、なぜなら、私は
言葉こそが最大の武器になり得、人を傷つけます
他の人たちも、多分、同じように感じるでしょう。

もし、みんなも私にようであれば、悪いことがすべて言われた後、
彼らは、なぜそんなに怒っていたのか、もう覚えていないかもしれません
そうしたら、それをもう消したいでしょう。

>>372
それはその後で消されるの？
ちがいます、

（その次がよくわかりません）

>>374 訳

>>373
２ちゃんにあるこの掲示板が、私にそれ（＝熟考してからポストすること）を見せてくれるのか、
よくわかりません
それは読むと面白そうだしわくわくします。

私は、私の重要な日本語を増やせますね

>>375
最悪板

訳

>>375
いまみます

>>376
わるいね、それはできないよ

>>375 訳
それは悪い板なの？
そこでは、特に２ちゃんのガイドラインについて話されているの

アンカーずれまくりの79は寝ぼけてるな
俺は今から寝るぜ
誰かジムに最悪板は必要悪だって英語で教えてあげておくれ

Good night Jim＆７９

>>382 訳

（最悪板のルールなので　訳割愛します）

>>383
それはおもしろいね、それはわくわくするち、少し無法地帯だね、でもコントロールのしたにある
私たちは、本当にそれを排除しないといけないの？
なぜ、私たちは2ch.net　にあるものを使わないの？

努力のコピーは、通常時間の無駄だし、滅多に便利なものにはならない。
オリジナルよりも、良いものにはならないままで、終わってしまう。

時間と努力は、コピーの時間に費やされ、あなたは、ナイキのかわりにネイキでおわる。

あなたたちのアイデアをもっと教えてください。
何か似ているもの、でも違っているものがいいです。

>>384
最悪板では、固定ハンドルを　　ひどくたたいても削除されません。
どんなにたたいても削除されません。
固定ハンドルに対する叩きは、そのほかの板では禁止されています。

（次の一文がよくわかりません）

最悪板は、孤立した板のひとつになっています。
最悪板がないので、他の人は、固定ハンドルをたたいてはいけないことになっています。
実際には、最悪板があっても、固定はたたかれています


（※ちょっとわからない箇所がありましたが、訳しました）

>>383
> Why don't we just use the one on 2ch.net

PINK channel separated from 2ch.

"SAIAKU" board is a board that treats only a fixed handle name of 2ch.
We cannot use "SAIAKU" board,
because the PINK channel became a site different from 2ch.


PINKちゃんねるは、2chから分割されました。

"SAIAKU" 板は、2chの固定ハンドルネームのみを扱う板です。
PINKちゃんねるは、2chとは異なるサイトになったので、
"SAIAKU"板を使い続けることは出来ないのです。

>>401
A thread of PINK in the SAIAKU board is not deleted for the moment.

>> ◆79EROOYuCc さん
>>368さんの例が分かりやすいと思います。

全ての場所で、禁煙にします。
喫煙を希望するなら、許可された場所で行ってください。


全ての場所 = 2chの全ての板
許可された場所 = 最悪板

an example

All places, are made non-smoking.
If you want smoking, please go to the place where it is permitted.

All places = 2ch's all board (excluding "SAIAKU" board)
the place where it is permitted. = "SAIAKU" board


例

全ての場所を、禁煙にします。
喫煙を希望するなら、許可された場所で行ってください。

全ての場所 = 2chの全ての板(最悪板を除く）
許可された場所 = 最悪板


(in japanese only)
英語でのコミュニケートに加えて、相手が知らないことを説明するのは難しいです。

yumesannありがとう、

少しお待ちください。

thanks yume, ome moment, matte matte

There is an SAIAKU board of 2ch for a user of 2ch.
（2chの最悪板は2chのユーザーの為にあります。）

●固定ハンドル＝こていはんはんどる＝KOTEI-HANDORU
meaning（意味）:
pen name which a bulletin board user uses.
（掲示板ユーザーが使用するペンネーム。）

●固定叩き＝こていたたき＝KOTEI-TATAKI
meaning（意味）:
An action to attack KOTEI-HANDORU.
（固定ハンドルを攻撃する行動。）
attack is Character criticism , harassment , hunting .
（攻撃とは、批評性格、嫌がらせ、狩り。）

KOTEI-TATAKI interferes with conversation.
（固定叩きは、会話の邪魔をします。）


●最悪板＝さいあくいた＝SAIAKU-board
meaning（意味）:
Isolation place of KOTEI-TATAKI.
（KOTEI-TATAKIの隔離所。）

もしも、Hiroyukiさんが「BBSPINKのKOTEIハンドル攻撃は2chではしないでください」と言うのなら、BBSPINKで用意する必要があるかもしれません。
Hiroyukiさんは以前言っていました。
「エロはBBSPINKで」
Hiroyukiさんの意向を聞いてください。

If Mr. Hiroyuki says, "Do not deliver a KOTEI handle attack of BBSPINK by 2ch", it may be necessary to prepare by BBSPINK.
Mr. Hiroyuki had said before.
"eroticism is BBSPINK."
Please listen to Mr. Hiroyuki's intention.

There is a role of an isolation place of a quarrel between users to the SAIAKU-board.
Even if it succeeded in isolation, it does not change that there is a user attacking a person.

If somebody does not continue keeping order, the SAIAKU-board becomes a lawless area.
Because malice leads people to chaos.

Revelation of the secret information that the third person cannot confirm.
A breach of privacy. Induction of a crime, an illegal act, a full name, a phone number, an address.
These excessive attack might cause a serious trouble.

Deleter and Administrator must cooperate with a user not to become the worst situation.
A boundary line and rules and a lot of gentleness are necessary to control KOTEI-TATAKI.


Does PINKBBS have 2ch manage a trouble of a PINKBBS users?


最悪板は、ユーザー同士の喧嘩の隔離場所の役割があります。
隔離に成功したとしても、人を攻撃するユーザーが存在するのは変わりません。

誰かが秩序を保ち続けなければ、最悪板は無法地帯になります。
悪意は人々を混沌に導くからです。

第三者が確認できないシークレット情報の暴露。
プライバシーの侵害。犯罪の誘発、違法行為、氏名、電話番号、住所。
これらの過剰攻撃は、深刻なトラブルを招く恐れがあります。

最悪な事態にならないように、ユーザーと削除人と管理人は協力し合わなければなりません。
固定叩きを制御するには境界線と規律と沢山の優しさが必要です。


PINKBBSは、PINKBBSユーザーのもめ事を2chに管理させますか？

WOW, did I open a can of worms or what.
Who asked the question about this board?
Thank you for your input everyone.
I think that 2ch has the worst board for a reason. For a place for fighting.
It is a serious thing, and I am listening to all of you.

Let me ask more questions if you don't mind.

>>408 Deleter and Administrator must cooperate with a user not to become the worst situation.
A boundary line and rules and a lot of gentleness are necessary to control KOTEI-TATAKI.
This is a code like chivalry?

Does PINKBBS have 2ch manage a trouble of a PINKBBS users?
How to tell who is who? I think that if a bbspink user is posting
on 2ch that they are a 2ch user. If a 2ch user is posting on bbspink
then they are a bbspink user.

This board was made originally by someone, that person had a reason for making it.
If we duplicate 2ch board, I don't think it is a good idea.

If we make a similar board. How would our board be different? Needs to be different for
a reason to make it.
>>406 Thank you for the glossary.
>>404 Where is the smoking area Yume? Thank you for the great word picture.


All places = 2ch's all board (excluding "SAIAKU" board)
the place where it is permitted. = "SAIAKU" board

>>401
"SAIAKU" board is a board that treats only a fixed handle name of 2ch.
We cannot use "SAIAKU" board,
because the PINK channel became a site different from 2ch.

If we can't use it, then we need our own. We will have to make our own rules
for this boxing ring. Are you guys prepared to do that?

>>402
That is not our concern. I am sure the 2ch deleters are having some conversation
about that. We have to trust them to take care of their own site. We can not
be responsible for things outside of our control. We can only take care of things
inside our servers.

This is getting to long. I will read more and talk later.

79さん
>>399の>>383内
>なぜ、私たちは2ch.net　にあるものを使わないの？

>>401と似ているげどもな、
ぴんくちゃんねるではほかのサイトへの誘導を禁止する
ということに決定したんだよ。
だがらよ、２ちゃんねるへの誘導もいげねえってわけ。
あんだすたーん？

>>409 訳

ワオ、私はすごいものをあけてしまたようですね。
誰がこの掲示板についての質問を質問しているのでしょう。

たくさんのアドバイスありがとう。
２ちゃんねるは、最悪板を、理由があって持っているとおもいます。
つまり、戦う場所として。

（次の翻訳までは、少々お待ちください）

すまん。一言だけツッコミさせてください。

＞ワオ、私はすごいものをあけてしまたようですね。

あけるの(自覚するの）遅すぎです。

あくまで最悪板のことだと思われ

確かどこかのスレでJimさんが
「2chとPINKで大きな違いがあるかい？（変えないように努力してる）」
のようなことを言ってた気がするんですが、
今、すごくガイドラインの中身を細かく細かく見直して修正してると思います。
それこそが、匿名掲示板として2chの中で育った文化に変化を与えてると思います。

ソース見つけたらまた書き込みます。

見つけられなかったので414は名無しの妄想でしたってことで気にしないでください。

I could not find out source about what you said,
but I can find out souce of girls every night.
HAHAHA.

Why don't you rom for six years?

>>416
Where are the chicks tonight?
Bochi bochi

>>409 訳

ワオ、私はすごいものをあけてしまたようですね。
誰がこの掲示板についての質問を質問しているのでしょう。

たくさんのアドバイスありがとう。
２ちゃんねるは、最悪板を、理由があって持っているとおもいます。
つまり、戦う場所として。

それは、真剣なものです、そして私はあなたたちの言うことを聞きます。

もし差し支えなければ、もっと質問をしてください。

>>408
削除する人と管理人は、最悪の状況にならないように協力しあわねばなりません。
境界線とルールと優しさは、固定叩きをコントロールするのに必要なものです。
これが、騎士道精神というものですか？

PINKちゃんねるは、２ちゃんにPINKちゃんねるのユーザの問題ごとを管理させますか？
どうやったら、誰が誰といえるのでしょうか？
私は思います、PINKちゃんねるのユーザが、２ちゃんねるに、彼らが２ちゃんのユーザである、
と、
もし２ちゃんのユーザがPINKちゃんねるに２ちゃんのユーザである　と。

この板は、誰かによってもともと作られたものです、誰かとは
それを作る必要のあった人です。
もし、私たちが２ちゃんの板をまねるとするならば、私はそれは良いアイデアとは思いません。

もし、私たちが似たような板をつくるとしたら、
どうやったら私たちの板に違いがでるでしょうか？
それをもし作るのだとしたら、作るのに違った理由が必要です。

>>406 用語解説ありがとう。
>>404 喫煙所はどこにあるのかな？　ゆめ。ありがとう、良い実例を。

全ての場所＝２ちゃんの全ての板（最悪板を含まない）
許されている場＝最悪板

>>401
最悪板は、２ちゃんねるの固定ハンドルのみを扱う板です
私たちは、（２ちゃんの）最悪板　は使うことはできません。
なぜなら、PINKちゃんねるは、２ちゃんとは違うサイトになったからです。

もし、私たちがそれを使えないのだとしたら、私たちは私たち自身のものが必要です。
私たちは、ボクシング・リングのために、私たちのためのルールを作らなければならないです。
準備はできていますか？

>>402
それは、私たちの懸案事項ではありません。
２ちゃんの削除人は、それについて、いくらかの会話をしていると確信しています。
私たちは、彼ら自身のサイトを世話するために、彼らの世話をせねばなりません。
私たちは、私たちのコントロールの外にあるものについて、責任をもつことはできません。
私たちは、私たちの内部にあるものについて、責任をとることができます。

これは長くなりすぎます、また後で読んで、また後で話しましょう

>>410 translation

to 79

inside >>399 >>383 says

it is the same as

>Why don't we just use the one on 2ch.net

BBSPIKN decided that we are not going to link other sites.
so, it is also prohibited to link to 2ch.

>>412

I just want to say one thing

>WOW, did I open a can of worms or what

it's too late for you to notice that

>>413

he(=Jim ) just says about only SAIAKU Board

>>414

I think that Jim-san says

'' are there any big diggerence between 2ch and bbspink?''

but now you guys are checking 2ch GL and trying to change it.

and I think it'S gonna be a big affection to our culture which is grown up
in 2ch which is under '' annonimous culture ''

I'll tell you when I find when you said so

>>415

sorry, I just couldn't find it.
nevery mind

>>358 訳し忘れ

>>384 このジョークのおおもとがどこかわからないけど、これは大笑いだし
ここの会話にふさわしいとおもいます。
これは、

http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157136056/255

にきたひとたちに、送ります。

（79註・sorry, I used Yahoo translatiion )

年をとったインドのチーフ（Baldイーグル）は予約に関して
彼のテントに座りました。
そして、公式のパイプをいぶして、
彼と面談するために行かせられる2人の米国政府官僚を見ました。
「Baldイーグルチーフ」は、1人の当局者（「あなたは、90年の間白人を観察しました。）
に尋ねましたあなたは、彼の戦争と彼の技術的前進を見ました。
あなたは、彼の進歩と彼がした損害を見ました。」

Baldイーグルチーフは、一致していてうなずきました。

「全てのこれらのイベントを考慮すると、
あなたの意見で、どこで、白人は方向を誤りましたか？」と、当局者が続けました。

チーフは1分以上の間官僚をじっと見つめて、それから、静かに答えました。

「白人の男性が土地を見つけたとき、
インディアンズはそれを走らせていました。
税でない、負債は無し、大量のバッファロー、
大量のビーバー、女性は全ての仕事、
自由な、インドの男性が狩りをして一日中費やしたMedicine人と釣りをしました。
そして、夜通しがセックスしました。

それから、チーフは後ろにそって、微笑みました...
「彼がそのようにシステムを改善することができたと思うのに十分口のきけない白人だけ」。

>>425
Baldイーグルチーフ　→　ハゲワシ（という名の）酋長

×インド人（people of the Republic of India）　…カレー食べたり右だったり誤爆するほう
→　△インディアン（American Indian）／○アメリカ原住民（native American）　…嘘つかないほう

＃自動翻訳を貼るなら重要な部分だけでも修正しる。ジョークが台無しぢゃないか。

>>426
手伝ってください。もう追いつかないです。

then help me translation, please.

>>426 Indians = Native Americans

>>426
「インド人を右に」なんてメストの誤植ネタ、79さんもJimさんもわかんねーんじゃねーかなw

日本語がわかって英文でだけ書き込んでる人は、
自分の投稿だけでも英文の対訳を付ければ
79さんの負担がぐっと軽くなると思います。

◆79EROさん
You are too enthusiastic.
I think that you had better take a rest a little.

ちょっと張り切りすぎです。
ちょっとおさえめにしていいと思います。

I wish I were a bird.

check the handle love　←shit
check the love handle　←OH!

Yume,
Do you know I am so happy with everything you are doing. I really appreciate what
you are accomplishing.
otsu desu

>>434 Jim-san
No problem.
I am doing it for myself.
It is my fun.

Jim-san!!

We are troubled. :)
We want to translate Hiroyuki's wise remark into English about using bulletin board.
Which do you think to be good in the following sentence?:

a)
It is difficult to use a bulletin board unless you can see through a lie.

b)
It is difficult to use a bulletin board for a person who cannot see through a lie.

c)
The person who cannot distinguish a lie when it is a lie, it is difficult for him/her to use BBS.

d)
To distinguish truths from lies is important to use BBS. There are lots of lies and truths here.

e)
To distinguish truths from lies is important to use BBS. Our world has lots of lies and truths.

f)
It's very important that to distinguish truths from lies, when you use BBS.



Or is there better expression?

>>430 訳

If you can speak both English and Japanese,
could you please post English version also?
79 will be happy

>>430

thank you so much

>>432　訳

もしも私が鳥ならば

>>433

（省略）

>>434

ゆめさん、
あなたがやってくれたことに、私がどんなに幸せかわかりますか。
私は、あなたが成し遂げようとしていることに、感謝しています。

おつです

>>435
Jim-san, ノープロブレム
自分でやっていることです、楽しんでいますよ

>>436

Jim-san!　こまっているのです
私たちは、ひろゆきさんの、掲示板利用上のたいへん機知に富んだ見解を英訳したいのです。
どれがいいかな？

うそをうそと見抜ける人でないと、掲示板を使うのはむずかしい

Jim-san,

【雑】エロい野鳥観察part6【談】
http://sakura02.bbspink.com/test/read.cgi/pinknanmin/1157634945/27

How does Mr. Jim consider reuse of "the post performed to BBSPINK"?
It is published by other sites in reproduction, quotation, a summary, etc.,
It is about the act which utilizes "the post performed to BBSPINK" and acquires a price.
Hiroyuki-san It is declared in the bottom of http://www.2ch.net/
>leaves use of 2ch to judgment of a user.
>free in principle about use of the data of 2ch. But please withhold the act which acquires a price using the data of 2ch itself.
>That is, the marketing companies which acted as a monitor of the 2ch and have taken money
>consult -- when there is nothing, they are things as 、 which may become a troublesome thing.

Please let me know Mr. Jim's opinion.

Jimさんは、「BBSPINKに行われた投稿」の、再利用について、どう考えているのでしょうか。
転載、引用、要約等で、他のサイトに掲載されていたり、
「BBSPINKに行われた投稿」を活用して、代価を得る行為などについてです。

ひろゆきさんは http://www.2ch.net/ の最下段で宣言されています。
>２ちゃんねるのご利用は利用者各位のご判断にお任せしています。
>２ちゃんねるのデータの利用に関して、原則的に自由ですが、 ２ちゃんねるのデータ自体を利用して対価を取る行為はご遠慮下さい。
>要するに、２ちゃんねるをモニターして、お金をとってるマーケティング会社の方は
>ご相談頂けないと面倒なことになるかもしれません、、、ってことです。

Jimさんのお考えを教えてください

>>436

The word "it" is used 5 times. 5 is the number according to ancient Wiccan sources is connected to the sensual. It is also a number that has been come to stand for service to others.

Bulletin board, or bbs is used 6 times. Six relates to beauty and harmony. In the negative usage it can stand
for devotion.

Lie is used 9 times. The number nine is a sacred number, with a clandestine barbaric connotation. This was
a hallowed number to the vikings who were extreme barbarians.

Two is a number for the desire of partnership. The word truth is used 2 times.

Hiroyuki seems to be dedicated to the service of others. His support of the Japanese people and their
rights has been a bright beacon to the world. The devotion of his to bulletin boards is a harmonious
and beautiful thing. Some might think that is is almost a sacred duty that he is fulfilling.

>Jimさんへ
どれが「真実」でどれが「嘘」か伏せられた状態で、
「自分にとって都合の悪い真実」と「自分にとって都合の良い嘘」のどちらかを選ぶ時、
誰もが「自分にとって都合の良い嘘」を選びがちです。

しかし、そこで「自分にとって都合の悪い真実」を選ぶ事が「優れた判断」と言えます。
「自分にとって都合の良い嘘」を選ぶのは「愚かな判断」です。

これが最後のアドバイスになるでしょう。
どうか「自分にとって都合の悪い真実」を受け入れる度量を持って下さい。
多くの人を率いる立場にある人には、それが必要不可欠です。

>>443 translation

Jim-san,

When we can not see which is true or not true,
like,
'' something which is good but not ture thing ''
'' something which is good but not ture thing ''

most people tend to pick '' not true '' one which looks just good to them.

but, if you can pick '' something which is not good but ture thing ''
isn't that the correct decision?
if you pick '' something which is good but not ture thing ''
isn't that the wrong decision?

this is my final advice,
please accept '' something which is good but not ture thing ''
it is neccesary for you to make a right decision,
because you need to lead a lot of people.

>>443 translation

sorry, big mistake, just copy and paste problem, so sorry,

Jim-san,

When we can not see which is true or not true,
like,
'' something which is good for YOU but not ture thing ''
'' something which is NOT good for you but true thing ''

most people tend to pick '' not true '' one which looks just good to them.

but, if you can pick '' something which is NOT good for you but true thing ''
isn't that the correct decision?
if you pick '' something which is good for YOU but not ture thing ''
isn't that the wrong decision?

this is my final advice,
please accept '' something which is good but not ture thing ''
it is neccesary for you to make a right decision,
because you need to lead a lot of people.

>>443 ◆uRW6KoTaRo さん

私は、とても深い感銘を受けました。

>>443 ◆uRW6KoTaRo

I surely do am pretty much impressed.

>>443
How can we find out, which is true, and which is not true,
when we don't know which is which?
It might be '' something which is good for YOU and ture thing itself ''

質問ですが、
どれが「真実」でどれが「嘘」か伏せられた状態で
どうやって「自分にとって都合の悪い真実」と「自分にとって都合の良い嘘」
がわかるのですか？
「自分にとって都合の良い真実」の場合もあると思いますが。

>>447

It probably depends on what you have been doing
if you've been doing something good for everybody,
it might happen.

それは、きっと 今まで自分が何をしてきたか　によるとおもいます。
自分が　みんなにとっていいと思うことをしてきたなら
そうかもしれません。

>>443 I just want this to be a comfortable place for people to talk.

but its so difficult. just difficult,
because eventually other people are not me myself.
I believe Karma though

でも難しい、とても難しいですね。
結局のところ他人は自分ではないからです。
でも、私はカルマは信じています。

>>449
訳
私は、ただここを人々にとって、心地よく話のできる場にしたい　ということだけなのです。

一番の問題は、人によって心地良いことの基準が違うことでしょうね。

>>452 translation

the biggest problem is,

'' to be comfortable '' is different for everybody.

Chief Joseph

I really like this guy. He was a Native american. He and his people had such a sad
life, but his words are great.

Brother, we have listened to your talk coming from the father in Washington,
and my people have called upon me to reply to you. And in the winds which pass
through these aged pines we hear the moaning of their departed ghosts.
And if the voices of our people could have been heard, that act would never have been done.
But alas, though they stood around, they could neither be seen nor heard.
Their tears fell like drops of rain. I hear my voice in the depths of the forest,
but no answering voice comes back to me. All is silent around me. My words must therefore be few.
I can say no more. He is silent, for he has nothing to answer when the sun goes down.

>>454
Another thing Chief Joseph said.

I will fight no more, forever.

>>454
79さんが訳すの大変だろうと思ってググった。
ttp://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.powersource.com/gallery/people/joseph.html&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3DChief%2BJoseph%26hl%3Dja%26lr%3D%26c2coff%3D1%26rls%3DGGLG,GGLG:2006-14,GGLG:ja
Jim彡の好きな人ですね。
>>455
もう戦いは永遠にしない、ともヨセフ酋長は言いました。

prime minister KOIZUMI says the same thing.w

>>447
人は「真実かどうか」ではなく「自分にとって都合が良いかどうか」で判断しがちですけど、
「真実かどうか」で判断しましょうという事です。
判断する力が無い人は、最初から人を率いるような立場には就かない事です。

>>457
Most people tend to judge the things according to if it's available(useful) or not for oneself,
not if it's true or not.
I think we should do it by whether it's true or not.
And who can't judge right shouldn't be a boss of any community.

ってことですか？
間違ってたら訂正してください

ってか英語も変ですみません＞＜

>>456
I will try to boil it down. Not the words though, just I thought those words are beautiful.
So Chief joseph's dad Big Chief Joseph made peace with the first white guys to walk across america.
Hare63 (12:41 AM) :
and everything was good for a while.
Hare63 (12:41 AM) :
until they found gold
Hare63 (12:41 AM) :
let me tell this on the bbs

>>461 So they found gold on the Nez Nez Perc？ reservation in Oregon.
and then there was a lot of trouble.

They wanted them to move to some really bad place.

So some of the young guys were angry and went and killed some people.

Then they had quite a war, but really it was not good for the Nez Perc？

So they tried to escape to Canada, but they didn't make it.

So "I will fight no more forever" Comes from Chief Josephs surrender.

Just he wants to go find the bodies of his family and friends, and help
the people that are freezing to death. It went something like that.

Hey I got yahoo. I will find the speach.

"I am tired of fighting. Our chiefs are killed. Looking Glass is dead. Toohoolhoolzote is dead. The old men are all dead. It is the young men who say, "Yes" or "No." He who led the young men [Olikut] is dead. It is cold, and we have no blankets. The little children are freezing to death. My people, some of them, have run away to the hills, and have no blankets, no food. No one knows where they are -- perhaps freezing to death. I want to have time to look for my children, and see how many of them I can find. Maybe I shall find them among the dead. Hear me, my chiefs! I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands I will fight no more forever."

>>454 翻訳

Chief Joseph

私は本当にこの人がｓ期です。彼はネイティブアメリカン（訳註・インディアンのこと）です。
彼と彼の人々は、たいへん悲しい生活を送りました、しかし彼らの言葉は偉大です。

兄弟よ、私たちは　ワシントンの遠くからくるあなたの話をきいてきた
そして私の人々は、あなたにこたえるために、私のもとに集った。
そして、それらの年老いた松の間を吹き抜ける風の中に、私たちは彼らの離れていく幽霊の声が
うめくのを聞く。
そして、その人々の声が、聞こえていたのならば、その行動は決して行われなかったであろう。
しかし、ああ、彼らがたちすくんだが、彼らは見えもせず聞かれもしなかったのだ
彼らの涙は、雨粒のように流れた。私は森の奥に自分の声をきく
しかし、こたえる声はない。全ては私のまわりの静寂だ。
私の言葉は、したがってないも同然。
私はもう何もいえない。彼は静寂だ、太陽が沈んだ後に、何も聞こえないから。

>>455

もうひとつの　Chief Joseph の言葉は

私はもう二度と戦わない　永遠に

------------

>>456 さん、ありがとう。
Thank you, >>456

>>460 訳

簡単にしてみようか、言葉じゃないんだ
私はその言葉が美しいと思うんだ

なので、ヨセフ酋長の父のビッグヨセフ酋長は、アメリカを歩いて横断した最初の白人と
平和を作った

だから、全てはしばらくは良かった

彼らが金を見つけるまで

これを掲示板で言わせてください

>>458
私も英語力無いので、間違ってるかどうかもよく分からないのです。

>>461 訳

だから彼らは　ねずねずぱーくで金を見つけた？　オレゴンの居留地で。
そして、そこにはトラブルがたくさんあった

彼らは、いくつかの非常に悪い場所へ彼らをうつしたがった

それなので、幾人かの和解人は、怒って、そして何人かの人を殺した

そして、彼らは戦いをやめた　しかし、本当はそれはネズネズパークにとってよくなかった？

それなので彼らはカナダに逃げようとし、しかし彼らは成し遂げ得なかった

それなので「私はもう二度と戦わない」ヨセフ酋長は降伏した

彼らは、彼の家族と友達の体を捜しに行きたいので、
そして　凍え死にそうになっていた人々を助けたい　それはそのようになった

ヘイ、私はヤフーにたどり着いたよ
私はスピーチをみつけるだろう

（続きは次のレス）

>>465 will you help me with my Japanese?

きみーのーこともっとしりたい

「私は戦うことにうんざりだ。私たちの酋長は殺された。ルッキンググラスは死んだ
トーホーホールゾテは死んだ　年寄りは全て殺された

「はい」「いいえ」を言うのは、若者だ。
若者を率いた彼（オリキッド）は死んだ
寒かった
そして私たちには毛布がなかった
子どもたちは凍え死んだ
私の人々は、その何人かは、丘へ逃げた
そして毛布もなく、食べ物もなく、誰も彼らがどこにいるのか知らなかった　多分凍え死んだ
私は私の子を探す時間がほしい　そしてそのうち何人を探し出せるのか
多分、私は彼らを死のうちに見つけるであろう
聞いてください、酋長！
私は疲れました
私の心は病み、悲しい。
太陽が昇って後、私はもう二度と戦わない

>>465 translation

I do not if it is ok or not

>>468 is >>461 translation

>>466

×幾人かの和解人は
○幾人かの若い人は

the Nez Nez Percってthe Nez Perce Reservation かな？
ネズパース・インディアン指定保留地の事じゃない？

>>472 Coleville Reservation, Washington

これか

http://en.wikipedia.org/wiki/Colville_Indian_Reservationの翻訳版
http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Colville_Indian_Reservation&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3DColville%2BReservation%26num%3D50%26hl%3Dja%26lr%3D%26sa%3DX

原文
Colville Indian Reservation - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Colville_Indian_Reservation

>>460
Thank you.
I like dances with wolves.
I have read it twice in English.
Also words are very beautyful I thought.

sorry I forgot the detail though...w

>>475 I saw the movie, I liked it too

Sirius is guarding the evening sky, and I can't keep my eyes open anymore.

>>475 訳

ありがとう、私は「ダンス・ウィズサウルブス」が好きです。
私は、英語版で2回読みました。
言葉も、すごく美しいですね。

すみません、詳細は忘れたんですけど…

>>476　訳
>>475 私もその映画をみましたよ、私も好きです。

>>477 訳
シリウスは、夜の空の守り神です。そして、私はもう目をあけていられません

Egyptian Mythology?

>79さん
"ネイティブ・アメリカン"は日本でかなり一般化されてますよ。
"イヌイット"はまだまだ一般化とまではいきませんが。

Jim-san,

could you please come here?
　叩き台のGL8について話合うスレ 　<discussion about Guide Line 8>
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1153064837/


訳

ここに来てくださいな。

Jimさん

2chは匿名での投稿を尊重します。
それは名声や肩書きに左右されずに意見の内容だけを見るためです。
天皇でも大統領でも正しい意見は正しいし、誤った意見は誤っています。

そういう意見も言える場を目指した時に、名前や肩書きだけを見て批判する意見が
氾濫することは議論にとって大きな障害になります。

その人を批判するのが目的の場ならそれは好ましいでしょう。
しかし、多くの場は色んな人が興味を持ったものについて話し合ったり
情報交換をしたりする場所です。

そのために、彼等が好ましい場所で好ましい場所で求める話をするために最悪板があります。

最悪板は固定HNについて語る板です。
固定HNについてを語りたい人に多くの趣味を語ったり情報交換をする場所から
出て好ましい場所を選んで貰うために最悪板はあるのです。

日本には論理的な議論を行う文化がなく、個人への信頼や、
誰が決めたのか良く判らない常識を元に話す人が多くいます。
だからそういう場所が必要なのです。



個人の名前は意見を重要視すべきかいなかの参考にはなりますが、
その意見が正しい根拠にはなりません。

これは、2chの根本にある思想の一つです。

重視するかどうかの参考になるってのは語弊がありますね。
その人がどんな思想信条を持っているか、読み取る材料となると言うべきでした。

名無しか固定HNかに関係なく、多くの投稿は重要な情報です。

ジムさんは名前欄や記号見て中身は何も考えずに取捨選択しちゃうから、
その思想は永遠に理解不可能だと思うな。

一番根幹的な原則だけど、ジムさんが自分が理解できないものを受け入れたことはないよ。

それで失ったものの重さも、永久に理解することはないと思う。

なにしろ、これだけは最初から全くゆるがない管理方針みたいだしね。
いまだに崩れたのを見たことないし。

>>484
それでもね、それは砂の中のダイヤモンドのように、本当に新しい何かを生み出す投稿というのは
コテじゃなく幾百の名無しの投稿の中に埋まっているものなのですよ。

そこから学ばないのはもったいないと、それを少しでも理解して欲しいのです。


例えば、レッシグを非難する人にはレッシグの意見も読まずに
ただ著作権を無くそうとしてる馬鹿としか考えていない人がたくさんいます。
CCというライセンスの効力自体が著作権による強大な占有が無ければ生まれないにも関わらずです。
相手の意見を読んで反対するのは構わないのです。
しかし、相手がレッシグだからという理由で相手の意見すら読まないのは愚かなことです。

相手の意見を読まずに自分の主張だけを垂れ流すのなら、それはSPAMとなんら変わりありません。
それは議論や情報交換とは程遠いものです。
私は一人の利用者としてJim氏がSPAMERと志しを異にすることを望みます。

>>485 さん
翻訳、少々お待ちください

could you please wait for a moment, sorry

>>482 translation

to Jim-san,

in 2ch, anonymous postings are really important.
the reason is that;

we can see only his/her opinion without bious of poster's name.
even if he/she is a president of US, or emperor in JP
they might be corect or might not be correct.
we sometimes don't see its opinion, but his/her ''title or name''

when we try to make our place real freedome of speech,
it is a big impediment that pollution of those postings which is reponding only by his/her name or title.

if its purpose is to abuse the person himself/herself, that's fine.
but most of the boards are for discussion of topics which many people are interested in, and are for exchange their informations.

so SAIAKU board is the place to make other borads better.

SAIAKU board is the place to discuss KOTEI HANDOLU ( the person who has his/her cirtain screen name ).
SAIAKU board is the place for people who want to talk about KOREI HANDOLU.
SAIAKU board is not the place to talk about exchanging informations, not the place to discuss some topics.
people who want to talk about KOTEI HANDOLU itself can go to SAIAKU board.

in Japan, we do not have a kind of custome to talk about something logicaly,
so there are lots of people who set his/her own ''assumption''which is not sure that who make it assumption, and there are lots of people who are always talking like '' because he/she ( famous person, usually ) so''

that's why we need SAIAKU board.

( and more )

>>483

sometimes it is good to know if he or she has what kind of conviction,
but it doesn't mean that her/his opinion is always correct.

Jim-san
Our opinion is divided.

Under 18 years old are put under ban here.
　　　or
Less than 18 years old are put under ban here.

http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1153064837/l50

>>489
ワタシタチここの禁止は18歳以下か未満かもめているあるよ

under sounds better to me >>489

>>487 You guys all know this sounds good and fun to me. I really like the idea of having
an appropriate place to fight, fence, or box.
However if we make it then we need to make rules for it too. So if we going to do this
lets talk about it after the deletion guidelines are done. What do you think?

>>484 訳

Jim-san just only looks at name and its sign, and pick one without thinking,
so it's impossible for Jim-san to think like that way.

the most important basic idea.
but it seems like that jim-san almost can not accept what he can not understand.

and he'll never understand what he has lost forever,

seems like this is his stable way policy.
I've never seen his different way of doing something.

>>485 訳

but the turely new postings which are going to make something new are posted by anonymous,
by thousands of anonymous postings.

it is rediculous that you do not learn from those postings.

for ex, people who is against ''res, sig'' don't read the articles which are written by re.sig.
they seem to be ideot to me because they just want to try to get rid of copy right.

though affection of CC lisence can not be alive without its huge possession by copy right.

it is ok to against someone.
but because he is for res.sig , it is redicurous not to read his/her opinion.

79　says
next, one moment

>>484

but I also think,
when you are talking about someone, that means you're talking about yourself.

でも、誰かのことについて話すとき、それは自分自身について語っているのである　ともおもいますよ。

>>494 I read his opinion. I will answer it too. It is a good question. It is a lot of
reading to answer it though. Would you like to help me read it?
http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html

>>485 translation

If you do not accept what other people say, and just you are saying what you want to say,
that is almost like SPAMing.
it's far away from discussion or exchanging informations.

As a user, I hope that you do not think like SPAMer.

>>491 訳
18歳以下　がいいようにおもいます　>>489

>>492 訳

>>487
あなたたちは、全員、以下のことを知っていますよね、これが　私にとって良く楽しいものであるということを。
私は、本当に、戦う・防護する・ボクシングをする　という適切な場所を持つという意見が、気に入っています。

しかし、私たちがそれを作ったら、それのルールも必要です。
なので、もし私たちがそれをする（訳註・＝ぴんくの最悪をつくる）のだとしたら、それは
削除ガイドラインができた後にしましょう。
どうおもいますか？

>>496

>>494 この意見は読みました。それに私は答えたいとおもいます。
よい質問です。
それに答えるためには、たくさんのものを読まねばなりません。
ここを読むのを、手伝ってくれませんか？

http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html

to Jim-san

1)From what years old is that BBSPINK can be used?
2)If it is the age, can a student also use? (Yes/no)
3)Is an 18-year-old user permitted? (Yes/no)

1)BBSPINKを利用できるのは、何歳からですか？
2)その年齢であれば学生でも利用できますか？(Yes/no)
3)18才の利用者は許可されますか？(Yes/no)

>>491
let me make sure.
shall we understand that "under 18" means "18 and under 18"?
>>498
くどいようですが確認です
英語で "under 18" には18歳は含まれるニュアンスですか？（例えば18歳と1ヶ月とか）

含まれないよ

なんで質問する前に辞書をひかないんだろう？

>>502 18 years old is ok. Under 18 is not ok
17 is not ok 18 is ok.

>>504 I think making a dictionary is a great idea. Real english to japanese dictionary.
Is that what you are talking about?

>>506

>>504　talking about...

In English, is "under 18" a meaning of "18 and under 18"?

Use a dictionary than hearing it.

>>506
辞書も引けず過去ログも読まない>>501のような池沼は
書き込まなければいいのにという意味だよ。

>>508
久しぶりにﾃﾗﾜﾛﾀwww

＞＞509 ﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍ

>>510
ahyahya ahyahya (*≧ω≦)ﾉ彡☆ Bang!! Bang!!

lol

hohohoho I am santa claus

Jim san is cool,

Jim san rocks,

Jim san ichiban...

Jim san is chimpo.

Thank you for your cooperation.
My HN is Itadaki.
May I help you?

>>482-483,485

I agree to it.

Jim-san.

>>516
hajime mashite
I have seen your interface. It is quite beautiful and looks very simple to use.

>>515
We are all hominoids....:)

>>517 I don't have any problem with nameless posting.
Anonymous posting is what makes this place so cool.

>>520
To Jim

I think that it is the most important with a usual sense keep.
And, it is the most important.

hehehe.

>>514 訳

Jm-sanはかっこいい
Jim-sanはロックだ
Jim-sanはいちばん！

>>515
Jim-san はちんぽです

>>516 訳

協力ありがとう。
わたしのハンドルネームは、いただきです。

お手伝いできることはありますか？

>>517 訳

>>482-483 と　>>485

に同意します、Jim-san

>>518 訳

はじめまして、
私はあなたのインターフェースを見ました。それはすごく綺麗だし、
つかうのにたいへん簡単にみえます

>>519 訳

>>515
私たちは、みんな人間ですから

>>520訳

>>517
私は、名前のない投稿について、特に問題はないですよ。
匿名投稿が、ここをクールな場所にしているのです。

>>521 訳

ジムさんへ

私は、それが今の状況を守っていく上でいちばん大切なことだと思います。
そして、それが一番大切。

へへへ

Hi, who can tell me more about Jim san? lol

It is the most impotent problem.

>>516
いただきさん、いただきさん、ご無沙汰していました……お元気ですか？

↑

translation

Itadaki-san, Itadaki-san, no time long see, how have you been?

Jim-san, coukd you please come here?

■ガイドライン検討／8. 出会い・売春宿・その他■ ( talking about GL8 )
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157741802/43

>>436 Yes I found a better expression finally.
The drummer from the Moody blues, Graeme Edge wrote a cool poem about a similar thought.
Last line "We decide which is right and which is an illusion."

Here is the whole poem.

Late Lament

Breathe deep in the gathering gloom
Watch lights fade from every room
Bedsitter people look back and lament
Another day's useless energy's spent
Impassioned lovers wrestle as one
Lonely man cries for love and has none
New mother picks up and suckles her son
Senior citizens wish they were young
Cold-hearted orb that rules the night
Removes the colors from our sight
Red is grey and yellow white
And we decide which is right
And which is an illusion?

重大なあやまり、

×　Users of BBPINK shall be under 18 ( 18 is ok, 17 is not OK)
○　Users of BBPINK should be over 18 ( 18 is ok, 17 is not OK)

>>534 訳

>>436 はい、私はより良い表現を　ついに見つけました。
ムーディー・ブルースのドラマー　グレーム・エッジがよく似た考えについての
クールなポエムを書いています。

最後の一行
「どれが正しくどれが幻想なのかを決めるのは、私たちです」

これが、ポエム全体です。

（訳は待て次号）

>> O おねがいします

I love white zinfandel. Cool and sweet, it tastes like Kool-aid.
My thirst is slaked, but tomorrow my head will ache.

Kool-aidというのは、アメリカで売ってる粉末清涼飲料みたいです。
水に溶かして飲むらしいっす。

>>539 The preferred soft drink of Amelican trailer park trash, red necks and Jim.

red neck = poor white ??

>>541 not exactly poor. Most are poor. The term refers to people that work in the
sun, the back of their neck gets red from the sun.
Now it is better described like this.
red neck = ignorant white

>>538 訳
私はホワイト・ジンファンデル(ワイン)を愛します。
冷たくて、そして甘くて、それは Kool-Aidのような味がします。
私の渇きは満たされます、しかし明日私の頭が痛むでしょう。


多分これでいいはず。。。

>>538
How to make punch.
Punch is a favorite drink of many in Amelica. It is sweet tasty and hides
the flavor of alcohol. It is responsible for many births outside of wedlock.
Ingredients:
1 package of Kool-Aid
1 bottle of white zinfandel wine
1 liter of 7-up
On a hot day, you will love the taste.

>>542 訳

必ずしも「貧しい」というわけではありません。
ほとんどの人は貧しいです。

その用語は、太陽の下で働く人のことをさし、彼らの背中や首は、太陽で赤くなっています。

今は、こういうふうにいったほうがいいかもしれません。
レッドネック＝無知な白人


>>543 さんありがとう　ありがとう　

>>543 thanks thanks

>>543 はいかんぺきです
かんーぱい

79-san is wife of Jim-san.

>>534　訳

暗闇の中で深呼吸する
部屋の窓の明かりが弱まっていくのを見る
ワンルームに住む人は　振り返って嘆く
また次の日の　労力が無駄に使われることを
熱烈な恋人たちは　絡み合う
孤独な男は　愛を　誰もいないことを嘆く
母は　初めての息子を抱き上げ、乳をやる
老人たちは　もし自分が若ければ　と願う
冷たい付きは　夜を支配する
赤は灰色　黄色は白
そして私たちには　わかる
正しいものは何なのか　幻想は何なのか

>>so sorry guess again
It is explained here.
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1157014321/179

×　冷たい付きは　夜を支配する
○　冷たい月は　夜を支配する

>>548
Wow, it is even better reading the translation of the translation by Babelfish.
The person who lives in the one room which observes at that the lamp of the window
of the room which breathes deeply in the darkness keeps becoming weak sighs
looking back, and labor of the following day being used wastefully as for
the ardent sweethearts as for the lonely man who interwinds as for the
mother who sighs the fact that no one love is to hold the new son,
if if the old people who do the milk by his are young, as for the cool
attachment where with you ask as for the red which controls the night
as for gray yellow white and in us as for correct forcing ones which
are understood whether it is what as for fantasy being what?

White zinfandel in a box. It rocks.
sake in a box, white zinfandel in a box.
The bottle is to small, it must come in a box.

Thank you for a reply.
I watch contents of this thread carefully.
If there is a demand, please order me.

イタさんにマヂレスすると
Pinkのitadakionlineをつくって(　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…
削除指導役としてたもん君を引っ張ってきて(　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…

>>554
素直な“板愛”を発揮できる削除人を
養成するのは時間がかかるだろうな。


ふと思ったが板愛とナショナリズムは似ているな。
おかしな方向に行くと輝くみたいな例になってしまう。

It is so difficult to make a system deleting information from a beginning.
If a system is completed, it is easy to make a tool assisting it.
By the way, What is TAMON?

This is a pen!!!!!!!!　(ﾟДﾟ)

Tamon-kun is a fool.
You had better not lend an edge to his saying.




Ex.>>482

×　fool
○　cool

It's stupid guy !

>>557
Pens are stronger than swords!!!!

>>557's cock is as big as a pen.

Dear jim-san.

I think that people are requesting the enjoyment.
It moves by the joke and wit when the person seems to be happy.

Perhaps, people want to be participating in the enjoyment.

And, I think that what people request from 2ch and a pink channel is touch of the mind
and the mind.

It is occasionally thought that the person disinterestedly changes
for others.
It is a hint because all become happy.


Participating is a happy place and the thing of wanting it of my usual idea.

Please have it jim-san and a happy story here is what time and ..the thread it
that finishes going out...


It is all.
Jim-san.

--
親愛なる　ジムさんへ。

私は人々は楽しみを求めていると思います。
人は楽しいと思える時ジョークと機知で動きます。

人々はおそらく楽しみに参加したがっています。

そして人々が2chとピンクチャンネルに求めるものは心と心の触れ合いだと思います。

人は他人の為に無欲で動こうと考える時があります。
それは皆が幸せになる為のヒントです。


私がいつも考えるのは参加している方が楽しい場所であって欲しいという事。

そしてここが何時までも jim-san と楽しい話ができるスレッドでありますように願います。


それが全てですよね。
Jim-san.

>>562

Oh my god!!　(ﾟДﾟ)

たもんくんっていいよね

たもんくんていいよね

それを英語で↓

タモンクンテイイヨネ

Tamori is good

Tamon is Stomach

Tamon　is PiroV

>>552 訳

「ホワイト・ジンフェンデル」は、箱に入っています。
それはロックンロールです

酒も箱に入っているし、ジンフェンデルも箱に入っています。

ボトルは小さすぎるので、箱入りがいいのです。

>>553 訳

お返事ありがとう、私は、スレッドの内容を丁寧に見ました。
もし、何かあったら、私にいってください。

>>554
I wanna ask Itadaki seriously,

I want Itadaki-san to make ITADAKI-ON-LINE for BBSPINK....
I want Itadaki-san to bring TAMON-KUN to lead deleters...

>>555 訳

It will take long time to bring up deleters who can have a kind of their affection for their boards.


that remindes me, affection for certain board is similar to patriotism.
If it goes to an incorrect way, it would be like a deleter whose name is '' KAGAYAKU ''

>>556 訳

最初から、削除の情報のシステムを作るのは、非常に難しいです。
もし、システムが完成しているのなら、それをアシスタントするシステムを作るのは
簡単です。

ところで、たもん　って何？

>>557 訳

これはペンです!!!!!!

>>558 訳

たもん君はばかです。
彼の言うことには、（訳註・すみません、次わかりません）


例　>>482

>>559 訳

×　ばか
○　かっこいい

>>560　訳

そいつは、アホや！

>>561 訳

ペンは剣よりも強し！

>>562 訳

>>557のちんこは、ペンぐらいの大きさだ。

>>564 訳

>>562 なんてこった

>>565　translation

TAMON-KUN is good, isn't he?

まとめて訳

>>567
Say that in English please

>>568
TAMON-KUN is cool ( written in Katakana )

>>569
タモリはいいよね

>>570
たもんはお腹だ

>>570
たもんはプロＶだ

∴∵∴∵tanasin∴∵∴∵

ほったいもいじるな
What time is it now?

>>553 LOVE* started writing a new deletion script, but the masses revolted against her.
Sorry about that. It is what we are currently using, but it does not work as well as more
sophisticated deletion scripts that have had more time to develop.
Would you like to share yours with the Pink Maids?

>>554 Seems like he has an excellent deletion script. I hope he will share with us.

>>555 I have no time for Nationalism. My family is spread across the globe. Friends in
many countries, and no interest in the governments of any of those countries. Just
in my friends and family where ever they are.

>>559 O

>>562 I hope your cock is thicker than a pin....;)

>>561 I saw the Last samurai. Swords look mighty powerful to me...;)

>>587 Time to eat.

I thought we had to cover our pussies and dicks
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2005/08/20050805p2g00m0dm007000c.html

”たもん”という男の子は非常にタフなネゴシエーターなので
彼に削除システムを管理させるのは非常に良いアイデアだと思います。

”たもん”の欠点は、コミュニケーションに必要なジョークのセンスが全くない事です。

エキサイト翻訳してみた

I think that it is a very good idea that makes him manage the
deletion system because the boy "TAMON" is a very tough negotiator.

The fault of "TAMON" is a thing that doesn't have the sense of a necessary joke for
communications at all.

>>595 Please tell me more about TAMON

>>596
A little bird shows me this page.
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%BF%A4%E2%A4%F3%B7%AF
I think it is about TAMON. Can someone talk to me about it?

もうこれ以上2chに関わっているボラさんは不要でしょうよ。
たもんはピンクニュースの統括でもやらせとけばいいよｗｗ

ttp://jbbs.livedoor.jp/movie/5323/

My program is a supporting tool to call the program that Hiroyuki made.
I have not made a program to delete.
Sorry.

If I can know specifications of the program that LOVE made,
I may cooperate.
Through ◆79EROOYuCc, please give me information.

>>601 Domo wazawaza sumi-masen.
May Love contact you too?

Of course it is OK.
My e-mail address is itadaki(a)70.kg.

たもん君ていいよね

>>604
He is a belly black.

>>605 What is a belly black?

>>603
Great as soon as I see LOVE online I will ask LOVE to email you.
or you could send email to del(a)bbspink.com

>>603 I am really ok with you and LOVE working together to make something new
and exciting. It would be cool.

This is Tamon.
Tamon is a raccoon a.k.a. a harmful animal.

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,へ､　　　　　　　　／＾i
　　　　　　　　　　　　　　　　　 | \〉｀ヽ-―ー--<　〈\ |
　　　　　　　　　　　　　　　　　 7 　 , -- 、, ---　、　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 / 　＼､i, ,ノ　 　 ヽ　 ヽ 　
　　　　　　　　　　　　　　　　 |　 （-=・=- 　-=・=- 　）　　| 　
　　　　　　　　　　　　　　　　/　彡　　/ ▼　ヽ　　ミミ　　　、 　
　　　　　　　　　　　　　　　く彡彡　　 _／＼_　　　　ミミミ　ヽ
　｀　　　　　　　　　　　　　　＜　　　 　　　　　　　 　ミミ彳ﾍ
　　 　　　　　　　　　　　　　　　＞　 　　　　　_　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　 /´`''" '"´｀`Y'""｀`'j￣ ヽ　
　　　　　　　　　　　　　　　　{　,ﾉ' i|　,. ,､ ,,|,,. ､_/´ ,-,,.;;l　　
　　　　　　　　　　　　　　　　'､ ヾ ,`''-‐‐'''"￣_{　,ﾉi,､;;;ﾉ　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ､,　　,.-　,.,'／`''｀,,_　,,/　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　`''ゞ-‐'"　`'ヽ､,,､,､,,r'　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ﾉ　 ヾ　 ,,　''";l　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　./　　　　　　　　;ヽ　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　.l　　　ヽ,,　 ,/　　 ;;;l　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　 ,ヽ,, /　　　 ;;;|　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　,' ;;;l l ;;'i,　　　;|　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 li　　 /　 /　l `'ヽ,　､;|　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　l　jヾノ ,ノ　　ヽ　 l　 ,i|　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　l`'''"　ヽ　　　　`l: `''"`i　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　.l ,. i,'　 }　　　　 li '､ ;;' |　 　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　l ; j　/ _, -― '￣￣｀ー‐-､_　　

The 22th thread of his own
【22時限目】まいっちんぐ!!たもん先生 (゜Д゜)
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/yume/1157712718/1-100

とりあえずTamon-kunから一言。（‘ ε ’）
























　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おまえら英語上手いね。　つД`)9m

I have one small uneasiness.

It is encode.

For example, see " >610", as for the personal computer of Jim-san, is the character "AA-art"correctly output?


※書いてみたもののものすごく不安だ(汗
要はＪｉｍさんのＰＣでたもん君のＡＡが果たしてきちんと出力されているんだろうか・・・・エンコードの問題とか。。。

Oh no!!! I mis-wrote ( >611 )!!! Please correct it as follows:

---REVISED---

For example, see " >609", as for the personal computer of Jim-san, is the character "AA-art"correctly output?

Jimmy crack corn
I don't care
My master's gone away♪

>>609
I will read it. I can see your racoon.
>>612 Yes I can see it.

>Jim-san,

Tamon-kun is single men.
Tamon-kun is a civil servant.
Tamon-kun like Shochu.
Shochu = Japanese alcoholic beverages.
Tamon-kun likes prize and stock trading.
Tamon-kun is fat.
Tamon-kun doesn't have girlfriend.
Tamon-kun likes Anal.

Jim-san,
Tamon-kun is one of the most famous, Important deleter in 2ch
If he helps it, I am very glad !!

http://www.2chs.net/tamon/

>>615 hehehehehe. I like it...:) that is such a witty description.
>>616 Seems like that. It is true we need all the help we can get.

TAMON-KUN is Entartenar.
He is a star.

It is a scene introduced on the television of Japan.

http://age3.tubo.80.kg/age02/view/6309.jpg

>Jim-san,

Tamon-kun and Itadaki are best friends.

Tamon-kun has a clear policy for the deletion on BBS.
Itadaki has an advanced program technology.
In addition, they have room that enjoys all things.
Moreover, they love エロ.

They are competent wonderfully.
And, they are pleasant combination.

Hello Jim! How do you do? This is Romeo. Can you tell me? Have you ever played anal sex? I like that with my girlfriend! How about you?

>>588　訳

>>553 LOVEは、新しい削除スクリプトを書き始めたのです、
でも、大勢は彼女に反発していました。
それについては残念に思います。
それは、私たちが今使っているものですが、
しかし、それは、もっと改良を重ねてきて、より洗練された削除スクリプトより、劣ります。
あなたのものを、Ｐｉｎｋメイドのためにシェアしてもらうことはできますか？

>>589 訳

>>554は、すばらしい削除スクリプトのようですね。
彼がそれをシェアしてくれるといいのですが。

>>555 私には、ナショナリズムに割く時間はありません。
私の家族は、地球全体に散らばっています。
友達も、たくさんの国にいます。そして、それらの国の政府には
特に関心はありません。
関心があるのは、私の友達や家族がいる場所だけです。

まとめ訳

>>590

>>559 O



>>591

>>562 あなたのペニスがペンより太いといいですね。


>>592

>>561私は「ラスト・サムライ」を見ました。刀はすごく強力に見えます。


>>593

>>587 食事の時間です。


>>594
私は、お×んことちんこは隠さないといけないものだと思っていたんですが。
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2005/08/20050805p2g00m0dm007000c.html

>>596 translation


the boy whose name is ''TAMON'' is a tough negotiatoer.
So I think it is a great idea to let him do a deleter.

His bad point is that he doesn't have any sence of humore to have communication with others.

>>596 訳

たもん　についてもっと話してください。


>>597 訳

>>596
小さな小鳥がこのページを見せてくれました。

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%BF%A4%E2%A4%F3%B7%AF

私は、これはたもんについてのものだと思います。
誰か、私にそれについて話してくれませんか？

>>598 translation

You do not want to have volunterrs who are concerned with 2ch, do you?
Let Tamon take care of ''pink news''

>>600-601

私のプログラムは、ひろゆきさんが作ったプログラムを呼び出すサポートツールです。
私は、削除用のプログラムは作っていません。
すみません。

もし、私がＬＯＶＥさんの作ったプログラムの詳細を知ることができれば。

◆79EROOYuCc　を通じて。
情報をください。

>>601 訳

どうもわざわざすみません。
LOVEも、あなたにコンタクトできますか？

>>603
勿論、OKです。
私のメールアドレスは　（略）

>>604 translation

Tamon is good, isn't he?

>>605 訳

>>604 彼はベリーバックです

（訳註・すみません「ベリーバックの意味がわかりません）

>>606 訳
ベリーバックとは何ですか？

>>607 訳
すばらしい、LOVEがオンラインにあがって来次第、
私はLOVEにメールするようにいいます。

または、あなたが、LOVEにメールできますよ

>>608

>>603 私は、あなたとLOVEが一緒になって、何か新しい、わくわくするようなものを作るのに大賛成です。
それはすごいことです。

>>609

これが　たもん君です。
たもんは、アライグマで、有害な動物です。


（訳註・a.k.a がわからないです）

>>610

Well, Tamon wants to say to you guys,



Why can you guys speak English very well?

>>611 さん、大丈夫、みえてますよ〜

>>611 no problem, he can see that!

>>613 訳

ジミーはコーンを壊した
私は気にしない
私のご主人は行ってしまった

aka = also known as

>>614 訳

>>609
読みますよ、私にはあなたのアライグマが見えています。

>>612
はい、私にはそれが見えます。

>>615 訳

Jim-san

たもん君は独身です
たもん君は公務員です
たもん君は焼酎がすきです

焼酎＝日本のアルコール飲料

たもん君は株式相場が好きです
たもん君は太っています
たもん君には彼女がいません
たもん君はアナルが好きです。

>>616
Jim-san
たもん君は、２ちゃんねるの中で最も重要で大切な削除人です。
もし彼が助けてくれるのだとしたら、私はとてもうれしい！

>>617
へへへへへ　私はそれが好きです。それは、ウィットに富んだ文章ですね。
>>616
そのようですね。私たちには、助けが必要なのです。

>>618 訳
たもん君は、エンターテイナーです。
彼はスターなのです。

日本のテレビで紹介された画面です。

>>619 訳

Jim-san,

たもん君といただきさんは、最高の友達どうしです。

たもん君には、掲示板の削除について明確なポリシーを持っています。
いただきさんは、技術的な面で、発達したプログラムを持っています。
それに加えて、彼らは、全てを楽しもうという余裕があります。
さらに、彼らはエロ好きです。

彼らは、うってつけです。
そして、彼らは気持ちの良いコンビです。