Let's learn other European languages in English!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
Let's learn other European languages in English!

For example, learn French or German in English.
They are closer to each other than the difference
between English and Japanese.

Studying such European languages, you can also
improve your English skills!
2名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 03:30:31.63
他の複数のゲルマン語とフランス語も勉強しろ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1296904247/
3名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 03:31:10.11
Stupid thread fuck off
4名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 03:32:46.70
>>3
Why do you think so?

You don't like European languages except English??
5777 ◆iztUgPCEh2 :2013/03/24(日) 05:30:29.84
>>2
英語を勉強するためにフランス語も同時に勉強するとかアホだろ。
6777 ◆iztUgPCEh2 :2013/03/24(日) 05:33:56.00
>>1
他のヨーロッパ語の勉強をすすめる理由は?
7名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 06:54:14.71
>>5-6
In English, please.
8777 ◆iztUgPCEh2 :2013/03/24(日) 07:01:18.23
>>7
いいから答えろ。
9名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 11:29:40.02
>>5
No, you misunderstood me. I will explain it in detail as follows:

You said "英語を勉強するためにフランス語も同時に勉強する,"
in other words, you mean “A reason why study French is
to polish his/her English skills.”

I suggested, however, “Studying such European languages,
you can also improve your English skills!” I know you are
not good at English and you cannot see the second half
of my suggestion, I just mean “こういったヨーロッパ言語を
勉強することで、あなたの英語力も向上させることができます。”
in Japanese.

So, an ‘idiot’ (アホ) is you, not me, due to your terrible English.
Do you understand me this time, OK?
10名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 11:33:14.31
>>6
Between English and the Romance languages, French, Spanish,
Portuguese, Italian or other similar ones, there are very many
common word roots, suffixes and prefixes.

Now, let me show you an example of a common root below.

Do you know the words ‘annual’ and ‘anniversary’? Both
of them are dirived from Latin word ‘annus’ (means year).
This word is also the origin of French ‘année/an,’ Spanish
‘año’ or other Romance words with the meaning of ‘year.’

We know you can expand your English vocabulary according
to the above reason, and you would also be easy to guess
a Latin root word means. This is also applicable to Greek.
Especially, English vocabulary from Latin and Greek roots
appears in a difficult and technical subject.

As for other European languages, there are some common
words although inferior to the Romance languages and Greek.

Sorry for my difficult explanation. Maybe your English is not
good enough to understand me... Should I write in Japanese?
11名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 11:34:46.21
>>8
I've already answered it at >>9 and >>10.

If your English skills are too bad to read,
please ask me later.
12777 ◆iztUgPCEh2 :2013/03/24(日) 11:53:09.98
>>9
>No, you misunderstood me.

あんたこそ誤解してるだろ。
あんた日本語ちゃんと読めるのか?

>>2のリンク先は次の様に言ってる。

>日本語中心の環境で生まれ育った日本人が、
>英語だけ勉強しても、勉強していくにつれて、
>単語も覚えにくくなるし、文法の意味も分かりにくくなる。
>日本語と英語は全然、関係がないから。
>だから、日本人が本当に英語を習得しようと思ったら、
>英語とあわせて英語に近い言語にも目を通すべきだ。
13名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 11:53:54.51
このスレッドは、数吉さんのスレッドタイトルにインスパイアされたものですか?
14名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 11:58:55.06
>>12
>>2 is just a sample link, NOT my opinion and out of range of this thread.
You should read >>9 and >>10, firstly.
15777 ◆iztUgPCEh2 :2013/03/24(日) 12:05:27.20
>>14
>>5>>2のリンクに対しての意見に決まってるだろ。
16名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 12:17:42.01
>>15
ああ、ごめんね
17名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 12:47:18.70
18名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 18:51:19.00
フランス語を英語経由で勉強したら楽だったよ
19名無しさん@英語勉強中:2013/03/24(日) 19:57:33.13
英語力をUPさせるために他の言語を学ぶのは大変すぎると思う
たぶん英語のほうが簡単だから
20名無しさん@英語勉強中:2013/03/25(月) 00:41:04.63
発音はスペイン語のほうが簡単である(日本人にとって)
スペイン語が分かると、英語のラテン系の単語なら意味を推察できる
21三年英太郎 ◆3UHZQ3IJjc :2013/04/03(水) 11:52:38.81
英語で書かれた教材の方が、はるかに優秀なことがあるな。
ラテン語とか、日本じゃ子供用教材はないけど、あっちにはあるし。
22三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2013/09/16(月) 17:48:34.73
古典語は、英語の教材の方がいいのが多い。
ので、始めてみようかなage!
23名無しさん@英語勉強中:2013/09/16(月) 19:40:19.72
日本語の語学書が無い言語を、英語で書かれた本使ってやってるけど、
たとえばダイアログをノートに写し、下に対訳書くときなんか特に、
これ、日本語を介して勉強したら、わかりにくくなるなと思うことはある。

学習しようとしている言葉と英語の距離の方が、学習しようとする言語と日本語の距離より
圧倒的に近いため、文法なんかは特に、英語と対比した方がわかりやすい。

ただ、語学書内で使われている、わかりやすい喩えなんかは、
完全に英米の人間向け、例えばあっちだけで流行っているドラマネタ使ってたりもするから、
それはそれで面白いけど、たまに、日本人が日本人向けに書いたものも読みたいなとは思う。
24三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/02/17(月) 19:57:26.00
ASSiMiL 再挑戦あげ!
25性 ◆bKaGbR8Ka. :2014/02/18(火) 23:12:05.09
古典ギリシャ語、コイニー、ラテン語、アラム語、旧約ヘブル語と
現代ヘブル語、フランス語、ドイツ語、タガログ語、広東語、
北京語、台湾語、そしてエスペラント語。

おっと、英語を忘れていた。
26性 ◆bKaGbR8Ka. :2014/02/18(火) 23:15:39.38
でもさー、新スレに水を注すようで悪いんだけど、
>>23を3分以内に英訳できない人は今は英語を
やった方がいいかもしれないよ。
27名無しさん@英語勉強中:2014/07/28(月) 03:10:41.62 ID:mQVBeMBG
J'etudie l'allemand et le neerlandais. Deze talen helpen u om Engels te leren. Welche Sprache lernen Sie?
28名無しさん@英語勉強中:2014/10/20(月) 13:43:44.57 ID:sfOXZCLE
あげ
29まゆゆ推し ◆G/QPdmtEVo :2014/10/21(火) 02:08:43.52 ID:jSAg2aJn
ちょっといいお話です
フランスの元文化大臣、アンドレ・マルローは次のように言っている。
「確かに日本人は第2次大戦で敗れた。だがその代わりに何ものにもかえ
難いものを得たことを忘れてはならない。それは世界のどの国にも真似の
できない特別攻撃隊である。戦後フランスの大臣として日本を訪れたのは
私が最初だが、その時も陛下(昭和天皇)にとくとそれを申し上げておいた」

一般青壮年に告ぐ。
隠忍するとも日本人たるの矜持(きょうじ)を失う勿(なか)れ。
諸子は国の寶(たから)なり。
平時に処し、猶ほ克(よ)く特攻精神を堅持し、
日本民族の福祉と世界人類の和平の為、最善を盡(つく)せよ。
 by大西瀧治郎
30名無しさん@英語勉強中:2014/10/21(火) 02:49:20.03 ID:e6cV3LbE
特攻隊振武寮 ── 証言 : 帰還兵は地獄を見た──
http://www.amazon.co.jp/dp/4062155168

戦死したはずの特攻隊員が生存していたらどうなったかを証言した一冊

…「敵艦に体当たりして壮烈な戦死」をとげたはずの特攻隊員が、機体の故障などで
不時着するなどして、生還したら、どうなのか。その体験を証言したのが、この本だ。
「死んだはずの」隊員は、生きてはいけない存在であり、ぜひとも公報通りに戦死して
もらわないとならない。卑怯者、戦死した同僚に恥ずかしくないのか。侮蔑を浴びせられ、
恫喝されて、再度の特攻を命じられる。
我が国では、陸海軍を問わず、「玉砕したはずの部隊」「沈没した軍艦」「敗北した部隊や艦船」の
兵士や搭乗員は、隔離され、箝口令を敷かれ、激戦地に送られて戦死することを期待される。
それと同様のできごとが、「軍神」と奉られた特攻隊員の身の上にも起きていた。
また、出撃命令もでたらめだ。軍隊にとって、最大の目標であるはずの「戦果をあげる」という目的ではなく、
多くは、「出撃命令を実行した」という結果が究極の目的であるような、信じられない状況下での出撃の事例も、証言されている。
特攻が、軍事的作戦ではなく、政治的スローガンの実施だったかのような、ありさまだったということを改めて知る。
…特攻の場合は、「兵士による自発的意思」を偽装していたから、なおのこと始末が悪い。陸軍特攻を指揮した
第6航空軍司令官の菅原中将が、そのことを根拠に、司令官としての責任を逃れる発言を記録している点も、
まさに、その卑劣な強要をもって、自身の責任を逃れるということなのだろう。
先の戦争に敗北したせいで、60年間も平和をむさぼっている我々。戦時中の生々しい体験は、薄らぎ、
この著者が指摘するように、陸海軍の特別攻撃隊を美化するだけの意識が定着して久しい。
私自身がそうだ。特攻隊の犠牲のおかげで現在の日本がある。彼らの自己犠牲のせいで、我が国は誇りを保てる。そう思っている。
それは、一面の事実かもしれないが、当事者たちにとっては、そうではなかった。考えれば誰にでも想像ができるはずなのに、
実際のところ、私は、大東亜戦争中に、陸海軍が、特攻隊員を美化した広報をそのまま刷り込まれて現在にいたっていただけかもしれない。
31名無しさん@英語勉強中:2014/10/21(火) 02:53:25.53 ID:e6cV3LbE
戦後70年に向けて:いま靖国から/40 生き永らえた命令者

「父も自決すべきであった」

陸軍特攻を総指揮した第6航空軍司令官、菅原道大(みちおお)中将は戦後38年生き永らえ、95歳の天寿をまっとうした。
次男の童謡作曲家、故深堀道義氏は、それから18年、父の人生を考え詰め、自分も75歳の老年に達した2001年に
本を書き、あえてこのような見解を世に表した。
父の生前は問題を避けていたが、没後、特攻遺族から「お父さんを絶対に許せない」とののしられ、真剣に向き合うようになった。
深堀氏の妻は「夫は義父を心から敬愛していました」と語る。遺族の怒りは無理もないが、戦後56年たっても尊父の戦争責任を
総括しなければならないと決意した司令官の息子の苦渋もまた、いかばかりであっただろう。
第6航空軍は特攻生還者を福岡市の振武(しんぶ)寮に隔離し、参謀が「なぜ死なない」と責め立てた。
公刊戦史にも出ていない施設だが、戦後58年過ぎて記録作家、林えいだい氏(80)の執念の取材により、実態が明るみに出た。
寮の管理者は、菅原中将の部下である倉沢清忠少佐。戦後は一橋大を卒業し、勤めた会社の社長に栄達して03年病没した。享年86。
生還者の報復を恐れ、80歳まで実弾入り拳銃を持ち歩き、自宅には軍刀を隠し持っていた。それでも「特攻は志願だった」と言い張り、
慰霊祭など特攻の顕彰に熱心だった。
32名無しさん@英語勉強中:2014/10/21(火) 02:54:32.57 ID:e6cV3LbE
林氏は東京都内の倉沢氏宅を初めは半ば強引に、半年余りで都合4回訪ね、のべ20時間以上のインタビューを敢行した。
福岡県・筑豊地方の林氏宅に残る録音テープには、今日流行する特攻賛美のきれい事とは裏腹な、送り出した側の本音があけすけに語られている。
例えば、学徒動員の特別操縦見習士官に比べ少年飛行兵は「12、13歳から軍隊に入っているから洗脳しやすい。
あまり教養、世間常識のないうちから外出を不許可にして、小遣いをやって国のために死ねと言い続けていれば、自然とそういう人間になっちゃう」
などと証言している。そんな暴言・放談がたくさん残る。
当初取材を拒んだ倉沢氏は、4度目には自分から林氏を招いて大いに語り、直後に倒れて世を去った。初めて重い荷を下ろしたのか。
誠の哀悼から死者を思い、魂を問い、霊性を聞くのなら、命じた者たちの応答は欠かせまい。今の靖国に、祭られた死者たちと生き残った者たちの対話はあるか。

ttp://mainichi.jp/shimen/news/20140726ddm002010189000c.html
33まゆゆ推し ◆G/QPdmtEVo :2014/10/21(火) 11:17:37.84 ID:jSAg2aJn
ちょっといいお話です。
墓地から100体以上の死体を掘り起こし、それを食べていたパキスタンの兄弟が逮捕されました。
また男らの自宅からは少年の頭が発見されたとのことです。

地元警察によるとは二人の男は墓地から100体以上の死体を掘り起こし、
それを食べていたとのことです。
モハメド・アリフ容疑者(30歳)はすでに逮捕されており、兄のファルマン容疑者は逃亡中です。

「男らの家から悪臭がする」との通報を受けた警察が捜索したことでこの事件が発覚しました。

男らは過去にも墓地から24歳女性の遺体を盗んだとして逮捕されており、2年間服役していました。
その当時、警察はカレーにされた24歳女性の遺体を発見されています。
34まゆゆ推し ◆G/QPdmtEVo :2014/10/22(水) 03:56:57.67 ID:Uv7N7V7S
ちょっといいお話です。
これは妹の友人である在日の女の子(彼氏と同棲中)から聞いた恋人たちのスイートなお話です。
因みに彼女は総連系、彼氏は民団系だそうですw

彼氏と同棲して四年、日々刺激がないというか倦怠期で、
この前ちょっとした理由で大喧嘩をしてしまいました。
終わってすごく気まずくなって、でもどちらも家から出ては行きませんでした。どちらも意地です。
お互いに意識して、テレビのチャンネルを替えられたり
突然トイレに立ったりされるといちいちビクッとなります。
私たちは日毎に交代で夕食を作るのですが、今日の当番は彼の方です。
暫くすると横になっていた彼がぐずぐずと起き出し、キッチンに行きました。
やがていい匂いがしてきて、今日はチゲ鍋かな?と思ってさっきまでの怒りが薄れてきました。
食べながら「おいしい」「さっきはゴメン」とでも言おうかな、そのあと甘えようかなと思いました。
やがてキッチンから鍋つかみのグローブをして、熱々のチゲ鍋を持ってきました。
そして鍋をテーブルに置かずにソファに座っている私の脳天にぶちまけました。
35まゆゆ推し ◆G/QPdmtEVo :2014/10/23(木) 04:50:00.95 ID:SVYYlHIT
ちょっといいお話です。
中世イングランド出身の伝説的傭兵、ジョン・ホークウッドによると、
女は三十人膣内射精すると死んでしまうというトリビアがあるけど、
別にそれはたまたまそういう奴がいたってだけで、
だいたい三十人やる前に女は死ぬなと、
実験し統計とったわけでも何でもないのな。

だから五十人、百人に膣内射精されて股が擦り切れようが、
生き残る奴は生き残るのな。
これ豆知識な。
36まゆゆ推し ◆G/QPdmtEVo :2014/10/23(木) 14:17:07.71 ID:SVYYlHIT
ちょっといいお話です。
現在、世界に6000前後の言語が存在するが、そのすべてが5万−7万年前にアフリカに存在した
初期の人類が話していた祖語から枝分かれしたものである可能性が最新の調査で明らかになった。
14日発行の科学雑誌「サイエンス」が掲載したこの調査は、最初の話し言葉の発生や拡散の仕方に
ついての解析に役立つ可能性がある。
ニュージーランド・オークランド大学の進化心理学者、
クウェンティン・アトキンソン氏は、アフリカを離れた最初の人類が、彼らの言葉 ─ つまり人類の祖語 ─
を広める基礎を築いたことを発見した。
37まゆゆ推し ◆G/QPdmtEVo :2014/10/24(金) 11:36:23.70 ID:Kb8a//FA
ちょっといいお話です。
これは妹の友人である在日のさる美人から聞いた親日韓人・朴鉄柱氏の言葉。
無粋な話しですが、因みに私の政治的スタンスは中道左派ですw

「日本は試合に負けて勝負に勝った」
大東亜戦争で日本は敗れたというが、敗けたのはむしろイギリスを始めとする植民地を持った欧米諸国であった。
彼らはこの戦争によって植民地をすべて失ったではないか。
戦争に勝ったか敗けたかは、戦争目的を達成したかどうかによって決る、というのはクラウゼウィツの戦争論である。
日本は戦闘に敗れて戦争目的を達成した。
日本こそ勝ったのであり、日本の戦争こそ、聖なる戦争≠ナあった。
38名無しさん@英語勉強中:2014/10/24(金) 23:17:42.24 ID:tlePqHXy
『虜人日記』 小松真一

 日本軍時代の比島を見ると、「東亜共栄圏のため」「東洋は東洋人で」「八絋一宇」等という、
すばらしいスローガンを掲げていたが、人の国へ土足のまま威張りくさって入り込み、
自動車、畑、食料、家、家畜等まで、どんどん徴発して行き、土民は兵隊に会えば
お辞儀をする事を強要され、難しい日本語を無理に、おしつけてきた。

 米軍時代になった比島を見れば、立派なバスがたくさんアスファルトの国道を走り、土民は
新しい服を着、食物は豊かに店頭を飾り、米兵はニコニコ顔で町を散歩している。
家はどんどん新築されていく。米軍将兵はバラックに住み、食料は全部本土から取りよせ、
現地物資は少量の野菜を自作しているだけだ。

それにひきかえ、日本軍はちょっと立派な家があればすぐ軍で借り上げ、家主を追い出し、
日本では長屋住まいしかできないような将兵がそれに住み、大臣風を吹かせている。
そして二言目にはビンタを行い、まかり間違えば首まで取ってしまう。日本から物資が来んので、
土民の食料その他を優先的に取る権利が当然あるように一兵の末に至るまで思い込んでいた。

 これでは日本兵が好かれる理由は一つもないようだ。米人は比人を「猿」「洋服を着た口をきく
猿」「水牛」と公然といっているのに、彼等の生活に直接触れないし、安物でも色々物を与えるので、
比人はすっかり米人に惚れている形だ。
39大朝鮮人:2014/10/25(土) 03:49:48.20 ID:Cp4CPjTY
暗黒の李朝時代、朝鮮でも教えられなかったハングル
日本はそれを朝鮮語という学問にし、日本人言語学教授が近代学問に仕上げ大学で教えた

無条件愛国主義者は信じられないだろうが、これは事実だ

実際、近代漢字語(社会、文化、科学、数学など)からして、西洋の学問を東洋式にローカライズしたのが日本の大学であり、
中国、韓国を始めとした漢字語圏では、当時日本が作ったそれを、そのままコピペした

それを解放した後もそのまま使用し続けているのが、我々のいわゆる「国語」なのである

そもそも、訓民正音は文法もコードも何もなく、文字だけぽつんとあるものだった
そこに、品詞から始まり、学問的体系として作り上げたのが、日帝時代の学界である

例えば、品詞や名詞、助詞、代名詞、格助詞…韓国人には直観的でない漢字語になっているが、
これを日本語で読むと、日本で頻繁に使われる日本式常用漢字であるという事実が分かる

これらのことは、韓国や、国語という学問だけに該当するのではなく、漢字語圏の学界全体がこのような形態となっている

つまり、初めて東洋に近代学問や学界を作り、大学という研究機関を作ったのは日本であり、漢字語圏においては、
彼らによって作られた下絵を勉強しているということなのである

これは甚だしくも、北朝鮮の大学ですらそうだ

これはもちろんなことだが、無条件愛国教科書には、このような東洋学問の歴史に関する記述はない
日帝が来て韓国語を禁止したということだけが大々的に広告されているのが現実なのである
40大朝鮮人:2014/10/25(土) 18:40:41.74 ID:Cp4CPjTY
俺は韓国人で日本人より日本語ができる

文句があるやつはかかってきな
41大朝鮮人:2014/10/26(日) 23:43:05.83 ID:a1bUa3zb
お前らなに豚足丸出しで逃げ回ってんだよw

そんなに俺が怖いのかよ?

宦官かよ、お前らは

とんだ腰抜けどもだなw
まったく時間の無駄だったわ

勝利宣言させてもらって次行くわ、あばよ
42名無しさん@英語勉強中:2014/10/27(月) 03:50:13.14 ID:/49JvYeG
Я means I in Russian. The pronunciation is Ja as same as showing agreement in German.
As well as Ja is as same as Yamato's Ya.
43大朝鮮人 ◆48M2DFxbj.
日帝強制占領以前の朝鮮500年を顧みても、私たち民族は最高の文化と文明を作り出しました。
世界最高の文字ハングル、記録文化の花・朝鮮王朝実録、最高の医学書の許浚(ホ・ジュン)の東医宝鑑、最高の暦法書、七政算内外篇等々。

さらに遡れば高麗、三国時代、檀君朝鮮など私たち民族は世界で最も偉大な歴史を作った民族でした。
この偉大な私たちの民族、我が国を歴史的に見ても民族性で見ても私たちに比べて相対的に未開な日本が少しの間、
ずる賢い機会(1860年代の明治維新を通した近代化)で我が国を35年間、強制的に占領しました。
野蛮な日本によって強制的に占領された35年間を考えれば血を吐く心情です。

周辺国の日本は壬辰倭乱の時にもそうであったように侵略というDNAを持っているようです。
このような日本の侵略にもかかわらず、私たち民族は私たちの先祖は偉大でした。
日本の圧制を勝ち抜いて独立を引き出し、光復(解放)後から現在まで69年間のまぶしい経済成長と民主化を作りあげました。

歴史にもしという言葉はありませんが、もし日帝強制支配期がなければ、我が国の分断はなく、
我が国はより一層まぶしい発展をして経済は世界3位圏に入り、文化面ではフランスなどヨーロッパの文化強国よりさらに優秀な国になっていたでしょう。

とにかく光復を導いた先祖と最高の経済成長と民主化を作り出した先輩たちは、私たちにとって最高の英雄でいらっしゃいます。
開かれた考えと開かれた心、弘益(ホンイク)理念を通じて平和を愛するわが国なので、未来は私たち民族、我が国の時代になるでしょう。
もう世界の中心になる日は遠くないという信頼、そして確信を持っています。

大韓民国ファイティング!大韓民国最高です。