1 :
名無しさん@英語勉強中 :
2013/01/24(木) 20:39:35.45 おもっくそカリフォルニアなまりだけど興味あるやついる?
無い
まあそう言うなよ、結構イイ線いくぜ
勿体ぶるなら聞かない
糞スレ終了 どうせ、長州力のモノマネしながら洋画シャドーイングする、みたいなオチだろ?
おk。 まずここで簡単に、オレが気づいた日本人とアメリカ人の違いってのを述べたい。 アメリカ人ってのは「頬」で表情を作るのに対して、日本人は「眉」で表情を作る。 会話中に何かしらの感情表現をするとしよう。するとアメリカ人は頬、ようするに顔下半分に 意識を向ける。一方で日本人は眉、要するに顔の上半分に意識を向ける。 何も言語の発音ってのは舌と唇だけで完結するわけじゃない。唇を動かせば当然表情筋も動く訳だ。 じゃあ頬と眉、どっちがその発音時の口の動きに影響されるか、つったら言うまでもないだろう。
はあ、そうですかとしか言いようが無いな
と、言っても判りにくいだろうから具体例をあげる。 例えば「えぇえ・・・・・?」ってな感情を作ってみてほしい。 たぶん、眉を所謂ハの字にまげて、ちょいと口を曲げるとかそんな感じじゃないだろうか。 この反応を意訳するとしたら「Whaaaat.....??」になる。するとどうだろう、顔を多少しかめるまでは 同じだとして、口を薄く、横に広げて頬を押し出すような形にならないか? 感覚的には、真夏。太陽が眩しいわ暑いわで思わず顔をしかめる、そんな表情
何言うてはるんですか?
10 :
名無しさん@英語勉強中 :2013/01/24(木) 21:29:41.55
Japanese
おい、どうすんだよこのスレ
で、実はこの表情が英語、所謂カリフォルニア英語が上手になるキーなんだ。 ってーのは、カリフォルニアは砂漠地帯で、直射日光が年中通してはんぱ無い。 毎日基本眩しいわけだ。で、カリフォルニアで半生を過ごしたオレの経験談だが、 カリフォルニアに住んでる連中は、割とどんな時もこの「Whaaaat...?」的な 表情を浮かべている。言葉を変えれば、これが所謂「素」の表情みたいなものだってこと。 という事は、カリフォルニアの英語を発音するとき、最初に浮かべておく表情は 真顔じゃなくて、こっちの表情な訳だ。キーボードで言えば、まず人差し指をfとjの上に置くようなものだな。
で、ためしにこの表情を浮かべたまま、多くの日本人が苦手とするR発音を試してほしい。 定番なところで「Right」 すると舌が引っ込んで、自然にRとLの差別化が出来るはず。 また、日本人が苦手とするサイレンス発音も、口を横に広げたままだとTの発音がしにくいから、 より自然に音がフェードしないだろうか
まあ言うと、ぶっちゃけコレだけなんだよね。 で、英語の教材とか見てると正しい発音見せる為に金魚みたいに口ぱくぱくさせてるのがあるけど アレは真似しないほうがいい。むしろ唇の動きは最小限で、この「Whaaat?」顔とも、眩しい表情とも、 何とでも呼べばいいけど、これを意識して作ったまま英語を話してみてくれ
簡単につったからこれを最後に。 日本語は口大きく外に開いて音を外に出すっていうことしないから、日本人は英語を発音 するときそれが疎かになりがちだ。だけどこの表情作っとけば、常に半分口あけてる訳だから自然に音も外に出る。 イギリス英語は逆にしっかり口を開閉する訳だけど、それ以上に舌の使い方が独特だから、 ある程度発音を簡略、接続できるカリフォルニア英語のが日本人には向いてると思う。 最終的には唇どころか舌の動きもおざなりになる。ここまでくれば完全にカリフォルニア訛りの英語。 ほんじゃ頑張ってくれ
結局意味がわからない が、役に立たなそうなことがわかった
Please call Stella. Ask her to bring these things
with her from the store: Six spoons of fresh snow peas,
five thick slabs of blue cheese,
and maybe a snack for her brother Bob.
We also need a small plastic snake
and a big toy frog for the kids.
She can scoop these things into three red bags,
and we will go meet her Wednesday at the train station.
http://u3.getuploader.com/2chenglish/index うpして
18 :
名無しさん@英語勉強中 :2013/01/27(日) 14:03:33.94
おい、立て逃げか!!!
どっかに訛り比較サイトとかないと カリフォルニア英語がどんなものなのかがわからんわな
洋楽の真似して上手くなるよ!まずは音から覚える
22 :
名無しさん@英語勉強中 :2013/04/30(火) 18:54:34.11
レッチリって発音が日本語っぽく感じるけどやっぱりカリフォルニア訛りなの?
23 :
名無しさん@英語勉強中 :2013/12/17(火) 20:32:31.46
>大阪府三島郡島本町の小学校や中学校は、暴力イジメ学校や。 島本町の学校でいじめ・暴力・脅迫・恐喝などを受け続けて廃人同様になってしもうた僕が言うんやから、 まちがいないで。僕のほかにも、イジメが原因で精神病になったりひきこもりになったりした子が何人もおる。 教師も校長も、暴力やいじめがあっても見て見ぬフリ。イジメに加担する教師すらおった。 誰かがイジメを苦にして自殺しても、「本校にイジメはなかった」と言うて逃げるんやろうなあ。 島本町の学校の関係者は、僕を捜し出して口封じをするな >島本町って町は、暴力といじめの町なんだな 子供の時に受けた酷いイジメの体験は、一生癒えない後遺症になるなあ
24 :
名無しさん@英語勉強中 :2013/12/19(木) 16:26:54.71
25 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/13(金) 13:25:54.25 ID:lAOaY3wB
26 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/13(金) 16:04:51.91 ID:uioV5hsr
27 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/13(金) 18:42:36.41 ID:hO2vFX3N
28 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/13(金) 21:15:27.70 ID:5/hi4441
29 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/13(金) 23:16:32.68 ID:rs6k6wvX
30 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/14(土) 00:47:58.94 ID:Pox/wk5N
31 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/14(土) 10:25:18.67 ID:dTYQKOBz
32 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/14(土) 23:43:08.97 ID:0BNqY2ng
33 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/15(日) 01:41:28.57 ID:rsHkVcui
34 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/15(日) 18:45:00.48 ID:ZXyvl8qh
35 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/17(火) 02:39:00.16 ID:0M0q00lk
36 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/17(火) 14:19:35.30 ID:oFLvOIxZ
37 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/17(火) 21:59:17.33 ID:I8UUZFL6
38 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/18(水) 01:26:57.09 ID:Uof4NNLI
39 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/18(水) 18:43:21.48 ID:gYFvtYUo
40 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/19(木) 00:45:55.53 ID:QOV0LOOK
41 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/21(土) 04:24:16.85 ID:Dfau38L9
42 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/23(月) 20:09:14.46 ID:Q9N8FqI8
43 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/23(月) 23:19:08.37 ID:yocWfMnG
44 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/06/24(火) 15:07:59.33 ID:uNrQxYLK
すいません。English 板初心者な者ですが、質問させて戴いてもよろしいでしょうか。 私はスカイプ英会話をやっていますが、発音が悪く、ぶつ切りに発音していて、もっとnatural に話をしなさい、と言われました。 そこで英語の発音を良くしたいのですが、CD 付の音声学の本を読めば大丈夫でしょうか。果たして、音声学は英語の発音向上に役立つのかよく分からないのです。 すでに大修館の『英語音声学入門』と研究社?の『英語の発音 基礎編』 を買いました。 よろしくお願いいたします。
>>45 個々の発音も大切ですがきっとナチュラルの意味は
文章の塊を英語っぽくということではないかな。
短い文なら息継ぎなしで最後まで。
単に早口にするのではく強弱を意識。
発音を変えなくても文の抑揚を変えると
通じることすらあるから案外大事。
47 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/09/23(火) 09:48:01.56 ID:0X0oebep
アメリカからイギリスに引っ越してきたら、 発音違いすぎて自信がなくなった。 アメリカ英語の口の使い方、のっぺりしたリズムをやめたくて意識してるけど 気が抜けるとアメリカの発音になる。 あなたの発音はアメリカとイギリスが混ざってるって指摘されて 自分でも分からなくなってるって知ってるからショックを受けた。 IELTSとか発音も点数に入るから点数ダウンしそう。
なんか荒らされてるけど、
>>1 の言ってることはいいセンいってる。でも説明の仕方でわからなくなるだろうなー
東南アジアいくと、中国語なのか英語なのか 区別がつかないくらい聞き取れない。
50 :
名無しさん@英語勉強中 :2014/10/08(水) 20:43:58.41 ID:5XxoGWLC
自然な発音なら音のストリームでやれば最高だ。
>>49 あいつらの英語は高すぎる。インド人のほうが英語っぽいよ