翻訳業界関係者の泥舟 64 艘目

ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
ブラック翻訳会社、支払い遅延問題、糞ムカツク話などもｵｹです。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟 63 艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1248494138/l50

参考スレ
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1239959689/
翻訳業界関係者の蟹工船　１

目指す人むけスレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
翻訳トライアルで落とす翻訳

http://changi.2ch.net/test/read.cgi/job/1244603481/
翻訳家・翻訳者を目指している人のスレッド

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
派遣会社所属して翻訳っていかが？

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/
翻訳スクール＆通信教育の実情

ﾌｯ…　l!
　　|l|　i|ｌi ,　　　　　　＿＿　＿　　ﾆ_,,..,,,,_
　l|!・ω・ :l.　＿＿￣￣￣　　　　/ ・ω・≡
　 !i　　　;li　　　￣￣￣　　　　キ　　　 　三
　　i!|　|i　　　　　￣￣　￣　　＝`'ｰ-三‐　―

　　　　　　　　　　　　　　/　　;　　/　;　　;
　　　　　　　　　　;　　_,/.,,,//　　/　ﾋｭﾝｯ
　　　　　　　　　　　 /・ω・ /
　　　　　　　　　　　 |　　/　 i/ 　　　　　　　　　　　　こ、これは乙の軌跡じゃないんだからねっ！
　　　　　　　　　　　//ｰ--/´
　　　　　　　　　:　/
　　　　　　　　　/　　/;
　　　　ﾆ_,,..,,,,,_
　　　　/ ・ω・`ヽ　　ﾆ≡　　　　　　　　　　　　;　.:　ダッ
　　　 キ　　 　三　　　　三　　　　　　　　　　人/!　　,　 ;
　　　＝`'ｰ-三‐　　　　　―＿＿＿＿＿从ノ　　レ,　　、

さてと、もう片方のスレは旧スレのリンクが間違っていたので削除依頼を出しました。
というか、どうして修正前のものまで一緒に作成されたのか不明。もしかして誰か別の人も
同時に新スレ作成してました？

　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　 ./＼＿＿＼＿＿＼＿＿＼＿＿＼
　　　　　　　　　　　　　/　 /○ ○/.○ ○/.○ ○/.○ ○/
　　　　　　　　　　　　./　 /　　ゝ /.　 .ゝ /.　 .ゝ /.　 .ゝ /　人_人_人人_人_人人_人_人人_人_人人_人_
　　　　　　　　　　　 /　 / ,___ノ /. ,___ノ / ,___ノ / ,___ノ /　　）　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　＞
　　　　　　　　　　　 ＼/_＿/__/._＿/__/_＿/__/_＿/__/　　　）　　こ、これは１乙じゃなくて　　　　 　　＞
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　 /　 /○ ○/　　　　 ）　　　角ばってるだけなんだから　　　　＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ./　 /　　ゝ /　　　　　）　　　　　変な勘違いしないでよね！　　＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿/　 / ,___ノ /　　　　　∠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　　　　　　　　　　　　 ./＼　　　＼/_＿/__/　　　　　　　⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
　　　　　　　　　　　　　　 　 /　 /○ ○/
　　　　　　　　　　　　　　　./　 /　　ゝ /
　　　　　　　　　　＿＿＿/　 / ,___ノ /
　　　　　　　　　./＼＿＿＼/_＿/__/　　　　
　　　　　 　　　/　 /○ ○/
　　　　　　　 ./　 /　　ゝ /　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
　 　　　　　 /　 / ,___ノ /_＿＿＿＿＿＿_＿＿＿＿＿＿__/＼＿__＼
　　　　　　./＼/_＿/__/＿＼＿＿＿＼＿＿＼＿＿＼＿__＼/○ ○/
　　　　　 /　 /○ ○/.○ ○/.○ ○/.○ ○/.○ ○/.○ ○/ 　 .ゝ /
　　　　 ./　 /　　ゝ /.　 .ゝ /.　 .ゝ /.　 .ゝ /.　 .ゝ /.　 .ゝ ./ ,___ノ /
　　　　/　 / ,___ノ /. ,___ノ / ,___ノ / ,___ノ /. ,___ノ / ,___ノ /＿/__/
　　　　＼/_＿/__/._＿/__/_＿/__/_＿/__/._＿/__/_＿/__/

　　-─フ　　-─┐　　　-─フ　　-─┐　　ヽ　 /　＿　　───┐.　 |
＿＿∠＿　　　／　　＿＿∠＿　　　／ 　　　／￣|　/　　　　　　/　　｜
　　／　　　　／⌒ヽ　　　／　　　　／⌒ヽ　　　　　/l　　　　　 ／　　　 |
　 （　　　　　　　　　|　　 （　　　　　　　　　|　／　 /　l　　　　／＼ 　 　 |　 　 /
　　＼__　　　　 ＿ノ　 　　＼__　　　　 ＿ノ　　 ／　　＼　／　　　＼　　|＿／

　 ＿＿|＿＿　　　　＿＿　　　 l　　　　　＿＿|＿＿　　 　 l　　　　ヽヽ
　　|　　 　 |　　￣￣　 ／　　-┼─　　　　 　 |　　　　　 　 |　 _　　l
　　 |　　　|　　　　 　 / 　 　 　 |　─-　　　　├─┐ 　 ￣|￣　ヽ　|
　 　 |　　 |　　　　 　 |　　　　　|　　　　　　　 /　 　 |　　　 |　　　│
　─┴ｰ┴─　　　　 ヽ_　　　 |　 ヽ＿_ 　 ／　　ヽ/ 　 　 |　　 ヽl

　　l　　 　 　　　 l　　 　 　　　　 |　　　　　┌─┬─┐　　─--
　 |　　　 ヽ 　　 |　　　 ヽ 　　　　|　 ＿.　 ├─┼─┤　 　 ＿_
　|　　　 　 ｌ 　　|　　　 　 ｌ　 　 ／￣　　　└─┴─┘　 ￣　　ヽ
　|　　　　　|　　 |　　　　　|　　（　　 　 　 　 ,　l　 ヽ　　　　　　　　|
　 し　　　　　　　し　　　　　　　ヽ＿＿　　/　 ヽ＿__,ヽ　　　　 _ノ

旧スレの、
************************ 引用開始 ******************************************************************************************
932 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/03(月) 20:13:34
MS vs. GM
At a recent computer expo (COMDEX), Bill Gates reportedly compared the computer industry with the auto industry and stated
"If GM had kept up with technology like the computer industry has, we would all be driving twenty-five dollar cars that got 1000 mi/gal."
Recently General Motors addressed this comment by releasing the statement "Yes, but would you want your car to crash twice a day?"

1. Every time they repainted the lines on the road you would have to buy a new car.
2. Occasionally your car would die on the freeway for no reason, and you would just accept this, restart and drive on.
3. Occasionally, executing a maneuver would cause your car to stop and fail and you would have to re-install the engine. For some strange reason, you would accept this too.
4. You could only have one person in the car at a time, unless you bought "Car95" or "CarNT". But, then you would have to buy more seats.
5. Macintosh would make a car that was powered by the sun, was reliable, five times as fast, twice as easy to drive, but would only run on five percent of the roads.
6. The Macintosh car owners would get expensive Microsoft upgrades to their cars, which would make their cars run much slower.
7. The oil, gas and alternator warning lights would be replaced by a single "general car default" warning light.
8. New seats would force everyone to have the same size butt.
9. The airbag system would say "are you sure?" before going off.
10. If you were involved in a crash, you would have no idea what happened.
************************ 続く ******************************************************************************************

934 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/03(月) 20:22:13
かつてビル・ゲイツはこんなことを言ったそうです。
「もしＧＭがコンピューター業界のような絶え間ない技術開発競争にさらされていたら、
私たちの車は１台２５ドルになっていて、燃費は１ガロン１０００マイルになっていたでしょう。」
これに対し、ＧＭは次のようなコメントを出したと言われています。
「もし、ＧＭにマイクロソフトのような技術があれば、我が社の自動車の性能は次のようになるだろう。」

１．特に理由がなくても、２日に１回はクラッシュする。
２．ユーザーは、道路のラインが新しく引き直されるたびに、
　　新しい車を買わなければならない。
３．高速道路を走行中、ときどき動かなくなることもあるが、
　　これは当然のことであり、淡々とこれをリスタート（再起動）し、
　　運転を続けることになる。
４．何か運転操作（例えば左折）を行うと、これが原因でエンストし、
　　再スタートすらできなくなり、結果としてエンジンを再インストールしなければならなくなることもある。
５．車に乗ることができるのは、Ｃａｒ９５とかＣａｒＮＴを買わない限り、
　　１台に１人だけである。ただその場合でも、座席は人数分だけ新たに買う必要がある。
６．マッキントッシュがサンマイクロシステムズと提携すれば、もっと信頼性があって、
　　５倍速くて、２倍運転しやすい自動車になるのだろうが、
　　全道路のたった５％しか走れないのが問題である。
７．オイル、水温、発電機などの警告灯は「general car fault」という警告灯一つだけになる。
８．座席は、体の大小、足の長短等によって調整できない。
************************ 続く ******************************************************************************************

1 乙

937 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/03(月) 20:52:07
９．エアバッグが動作するときは「本当に動作して良いですか？」という確認がある。
１０．車から離れると、理由もなくキーロックされてしまい、車の外に閉め出されることがある。
　　ドアを開けるには、(1)ドアの取ってを上にあげる、(2)キーをひねる、(3)ラジオアンテナをつかむ、
　　という操作を同時に行う。
１１．ＧＭは、ユーザーのニーズに関わらず、オプションとしてRand NcNaly（ＧＭの子会社）社製の豪華な道路地図の購入を強制する。
　　もしこのオプションを拒否すると、車の性能は５０％以上も悪化する。そして司法省に提訴される。
１２．運転操作は、ニューモデルが出る毎に、はじめから覚え直す必要がある。
　　なぜなら、それ以前の車とは運転操作の共通性がないからである。
１３．エンジンを止めるときは「スタート」ボタンを押すことになる。

はい、コピペです。
長くなってすまん。もうしません。
***********************引用終わり******************************************************

あたりの話を続けませんか。比喩をどこまで具体的に訳していいか、その信憑性は？　ってのは
翻訳する上での重要な課題の一つだと思うので。

どうも、長々と引用して済みませんでした。前スレの937さんじゃないけど、
>はい、コピペです。
>長くなってすまん。もうしません。

めんどくせ

もっとふにゃふにゃした話しようよ〜

今来たばかりでこんなこと言うのもアレだけど
俺的には (勝手にでも) 続けてもらって構わない
でも、もうちょっと場所を絞ってやらない？
さすがにちょっとがっつりすぎかなぁ

　　／⌒ヽ
　 (*´ω｀*)
　c(,_ｕｕﾉ

絞るとしたら、やはり
>5. Macintosh would make a car that was powered by the sun, was reliable, five times as fast, twice as easy to drive, but would only run on five percent of the roads.
あたりですかねぇ。また前スレから引用しますけど
*********************************************************
994 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/04(火) 11:48:53
solar carじゃなく、わざわざpowered by the sunとしてるあたり臭いが、
翻訳するときに「サンマイクロシステムズ」と断言するのは勇気がいるよなぁ。

実際の仕事だったら、クライアントに確認するな。

995 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/04(火) 11:50:24
太陽光で走ることを、高速走行と優れた運転性と並べて書いてるだけじゃ？
仮定でもないし、企業を暗示してるわけでもないと思う。

996 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/04(火) 11:51:13
掛けてあると思い込んじゃった人は
自分の能力不足に気づくきっかけになって
良かったんじゃないのかな。

997 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/04(火) 11:51:17
969>>987
90年代の初め、アップルの経営が苦しかったとき、いろいろな買収話が出たけど、
その筆頭がサンマイクロだった。

5倍早くなる、ってのは、サンマイクロがRISC使ったワークステーションを売り物に
してたことから来てる比喩でしょ。実際のところ、RISCってのは前評判ほど速くは
ならなかったけどね。
998 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/04(火) 11:51:29
Macintosh would make a car that was powered by the sun
でぐぐってみなよ
ネット上の総意がわかるから
************************************************************
ググってみたけど、ネットの総意ってのが具体的に何を指すかはよく分かりませんでしたけどね。

何でまたこのスレ立てたの？
蟹工船に統合するんじゃなかったの？

下記のレスのように、英語の話題に繋がる書き込みに対して嫌そうな反応をする人すらいる。

＞[992] 名無しさん＠英語勉強中 <sage> 2009/08/04(火) 11:44:55
＞　　どうでもいいけど、ウゼエから訳貼り付けんなよ

英語板に存在する意味なんて無いよね。

>>17
アホか。ID出たら自演ができねぇだろ。

ふーん、>>18はいつも自演してるんだね

IDが出れば
「ウゼエから訳貼り付けんなよ」
みたいな暴言を吐く人が減るから
いいんでね？

てか、せっかくの新しいスレなのに
しょっぱなからわけわからんコピペで汚してんなよ

■新しいテンプレ

>>950が次スレを立てること。

>英語板に存在する意味なんて無いよね。

どこにも存在する意味なんて無いよね。
そう言われるのが怖いです。

まったりした話がいいよぅ

翻訳スレって
どこにも存在する意味なんて無いよね。

英語の翻訳者なのに、英語を読むのがメンドイとか、英文学なんて読んだことないとか言ってる奴が多すぎ。
こんなことでは英語の話題が出るはずがない。

翻訳関連のスレを英語板に置くことはやめよう。

というわけで、このスレはここで終わりね。

景気はどうですか

じゃあそれでいいよー

景気最悪
まったり

みんながみんな英文学科卒とかじゃないだけで
別に英文学の話したけりゃすればいいんでないの

ネット上の総意なんてものが存在するのかねぇ

まあIDあったほうがいいってのはわかる

景気最悪。。。でもなぜか仕事はある
１つのとこが毎日くれる。
でもここがくれなくなったら。。。おいら終わり

だからまじめな話は蟹工船にむいてるよ
まじめな議論は蟹工船でしようよ
蟹なら暴言はく人もいないよ

蟹工船ももう雑談スレになってるし、このスレと分ける意味もないよね。
蟹工船に一本化すればいいと思うな。
IDがあればここよりマッタリすると思うよ。

ここはまったりスレで残せばいいよ

Thomas Pynchon’s “Inherent Vice” is a big, clunky time machine
of a novel that transports us back to the early 1970s, back to a
California of surfers and surf bunnies, bikers and biker chicks,
hippies, freaks and righteous potheads. It was a time when people
lived for Acapulco gold and Panama red and lived on pizza and
Hostess Twinkies, a time when girls wore their hair long and their
skirts short, guys wore paisley and velour and suede, and people
were constantly monitoring their paranoia levels and worrying
about narcs and cops and the feds.

なるほど、勉強になるな

>>26
> 英語の翻訳者なのに、英語を読むのがメンドイとか、


金にならない英語は読まないの

ここに英文はりつけんなよ！
仕事以外で見たくねえんだよ！
ここには仕事の合間にマッタリしに来てんだよ！

休憩時間にコーヒー片手にみんなで談笑してるときに
くそまじめな顔で仕事の話されたらいやだろ！？

でも、>>15-16 あたりは英語の話でしょ。蟹工船の方は店舗経営？だから、業界の
恨み辛み用じゃないの。まあ、そのあたりを厳密にかき分けるのが難しくて、結局、
蟹工船の方は過疎るわけだが。

英語は読むのが面倒だけど、日本語は読むのも書くのも面倒じゃないっていうのがわからん。

わけわからんｗ

　　　　　　　　　　 (~)
　　　　　　　　 γ´⌒｀ヽ
　　　　＿＿＿ {i:i:i:i:i:i:i:i:} 　　????? Pynchon ??? "??????????????" ????????
　　　 （　　(⌒（ ´･ω･｀）＼
　　　　＼　ヽﾉ（,,⊃⌒O〜　ヽ
　　 　 　 ＼ ／／;;;::*:::*::::⌒)
　　　　　　　(　(:::;;:*::;;::*.:::*::（
　　　 　 　 　 ＼＼::;;;*::::*:::*::::＼
　　　　　　　　 　＼`〜ー--─〜' ）

>>42
ﾜﾅﾋﾞｰ向けの擦れ立て名よ

お前が立てろ

>>41
英語板、店舗経営板のような、話題を限定した板にスレを立てるからダメなんだよ。
ほのぼの板みたいなところに立てるべきだろ。

>>42
自分の専門分野の英語しか読めない人が多いんじゃね？

泥舟は業界関係者が痛みを分かち合うスレなのです

英文貼り付けて「これ誤訳だよね！」とか
「俺のがもっとうまくできる！」みたいなのは
いかにも罠火ぽいからやめて欲しいよ

オフのときでも海外の報道機関のサイトや英語のフォーラムなんかを読んでるけどな。
みんな仕事以外では英語読まないの？

ワナビーを排除しようとする風潮がようわからんなぁ。
なんか余裕がない感じ。

ここにはオフがないくらい忙しくて
寝るとき以外ＰＣに向かってるような
オジサンがいらっしゃるのよ
刺激しないでね

>>51
読まない。読みたくない。休みにも英語が必要な海外旅行は行かない。
昔は英語が好きだったのに。英語を仕事にしてから何年たつんだろう。（遠い目）

たしかに、休みがなくてカリカリしてるオッサンがストレス発散してる感じがあるな

>>50
公務員の話とか、昔話とか、年金の話とか、くだらないガールズトークとか、、、
そういうのより断然おもしろいと思うんだがねぇ

ガールズトーク（笑）

井戸端の間違いだろ

おばちゃんトークのことでしょ

>>56
おっさんのエロ話は歓迎ですか？

>>47
どこに立てても、集まってくるのは結局、同じメンバーなんじゃないの。
おじさんや、おじさんを毛嫌いするおばさんや、そのおばさんを毛嫌いするおじさんや（以下略）
まあ、仲良くしましょう ｗ

ピロートーク

美容、子育て、夫、家事の話、まじウゼェ

お前が出て行け

iidaっていう携帯のCMで赤いブツブツがいっぱいついたやつが出てくるけど
あれ気持ち悪くない？
蕁麻疹が出そう。
あんなの買う人いるのかな。。

>>56
この手のこと言う人で地頭いい人に会ったこと那須

あいかわらずヒマそうだな　おまいら

僕のがうまく訳せる！より
井戸端のほうがまだええわ

(　^ω^*)ｂ　カレーうどん食べたいでちぉ

　　(　癶ω癶）っ　麺からつくるわお♪
　　(っ　　/´　　　　
　　/　 '⌒)
　,,（ /￣Ｕ 　､､　ﾄﾞｺﾄﾞｺ
((　（⌒ー'´~)　))
　ヾ ｀`ｰ─´　彡


　（　パωパ）∫
　//＼￣￣　旦＼^ω^)っ(;;ﾟ;;)　ｸﾚｸﾚｰ
-(/※ .＼(;;ﾟ;;) 　＿＼^ω^)ﾉ
＼＼ ※ ※ ※ ※※ ヽ
　 ＼`ー――――――ヽ　　(　＾ω＾*)　　♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　つ=川と
　　　　　　　　　(　癶ω癶）つ＼＠＠／
　　　　　　 　　　　　　　　　　　　￣¨

>>65
これだろ？
ttp://k-tai.impress.co.jp/cda/static/image/2009/04/07/kusama_0011_l.jpg
ttp://k-tai.impress.co.jp/cda/static/image/2009/04/07/kusama_0037_l.jpg

麺から作るなら乱切りにしてね

失敗作

前スレの女友達に○○してもらった話は面白かったよ

>>68
>僕のがうまく訳せる！

「のほうが」の代わりに「のが」を使うのって、最近のはやり？

方言かとおもってたけど、ちがうの？

>>70
それ・・・、売ってるの・・・・・・・？

>>74
「僕のが」って聞くと「僕のものが」っていう意味だと思っちゃう

みんななにカリカリしてんのよ

月のさわりで。

>>74
>>76
こういうつっこみ見るたびに
翻訳者ってジジババ多いんだよなーと改めて思う

業界人同士、苦しみを分かち合いましょう

>>37が
Yen yen yenyen yen, yen...
みたいに見えてこないと、翻訳者としてはまだまだ

>>79
若者言葉ってこと？
20代だけど、使わないよ。
地域差かな。

どうしよう、カレーうどんが食べたくなってきた

「僕のが」でツッコミ入れるのは
このスレくらいのものだな

>>83
我慢すんな

>>82
でも２ちゃんでわざわざつっこむほどのことじゃないだろ？
意味わかるし
このスレ特有だよ

>>82
鹿児島の子が使ってた

関西の人が使ってた

東京でも使ってる

ほれっ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311032303

>>90
回答者あほすぎるｗ
単なる省略だよ

口語で、いちいち「のほうが」と言うのは
めんどくさいから、「のが」で省略してるんでしょ

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4686178.html
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1203735706/

>>93
そのgooの回答者もなかなか恥ずかしいな

20代までなら使用可
オジサン・オバサンが使うと恥ずかしい

オレもちょっと気になってたわ。
〜よか・・・のがいい
とか。

あと、
〜たり。
で終わる書き方もスッキリしない。

ネットで広まった言葉だろうね。
慣れるしかないよ。

「ヒロシより（も）ダイスケのが好き」ならわかるけど、「ダイスケのが好き」なんて言われたら
ダイスケのチ○ポが（ｒｙ

その感覚がババアなんだよ
しかもエロババア

お話の腰を折ってすみませんが
アメリアのクラウン会員ってレベル高いんですか？
会員資格とれば結構お仕事あるのでしょうか？

>>99
私は持っていないし、定例トライアルの参加経験もないけれど、
レベルは高いと思う。
定例トライアルの成績がよくないといけないんだけど、
そのトライアルで好成績を取るのが難しいらしい。
あと、関連会社のフェローの講座を受講しても、成績がよければとれたんだっけな。
ちょっと曖昧ですが。

＞会員資格とれば結構お仕事あるのでしょうか？
翻訳の仕事は、実務経験３年とかで、初めてトライアルの参加資格を得られるわけで、
一方、アメリアの場合、ここでけなされるワナビーが会員の大半を占めている。
で、その難しいクラウン会員なら、実務経験○年と同じ程度の能力だと認めて、クラウン限定の募集をかけたりするので、
最初の一歩を踏み出しやすいということです。
要は、応募のチャンスが増えるのですが、モノにできるかは、自分次第かと思います。

misogynyって、「三十路」の女なんてヤダから
「女嫌い」って訳になったんだと僕は思います。
でも、僕個人は三十路の女性は大好きですけどね。

「僕のが」っていうのは新しい言葉でも何でもないよ
「僕の方が」という意味では結構昔から使われてる
（少なくとも東京では）

あのトライアルでAAとか、Aを1年以内に2回取るのはかなり難しいのは確かだけど、
クラウン会員限定の仕事って少ないと思う。対象者が少なすぎるでしょ。

>>37
ピンチョンネタ、ども。
「重力の虹」、20年かかってまだ読み切れないんだが。
佐藤良明氏、今いずこ。

>>103
限定は怖い。
一つに絞るなんてあり得ないっしょ。

遅くなったけど>>1乙
いつも同じ人だよね？　ありがと〜

>>103　>>105
そうですね。「限定」ではなく「指定」ですね。
門戸を広げて、クラウン保持者なら応募可みたいにしてくれている場合もあると言いたかったのです。

>>107
雨に入会しなくても仕事は取れます
100さんのおっしゃっているように
あなたが未経験者かどうかにもよります

108です
アンカー間違えました>>99でした
100さんすみません

>>100>>103>>108
99です
ご丁寧に説明ありがとうございました。
クラウン会員の資格、取るの難しいんですね。
自分は翻訳経験が何年かあるのですが、手軽に取れるなら
チャンスの窓口を広げるために取っておいてもいいかなと思ったんですが
かえって回り道になりそうですね。。。お聞きしてみて良かったです。

1>>106
いえ、私が立てたのは今回が初めて。Apple と Sun の話の続きがしたかったんですが
みなさん、あまりご興味がないようですね。いずれにしてもこのスレは、少なくとも
私には必要で、結構お世話になってますから。スレ立ては意外と簡単だったので、次からは
気がついたら 950 あたりで立てるようにします。そういう余裕のあるときだけですけどね。

>>111
前スレでは結構、いい感じだったのにね。
私もロムだけだけど、楽しんでたから、あっさり却下の方向で残念。

|∧∧
|◕‿◕) ♡
|とノ

>>111
うん、あの話はおもしろかったけど、嫌いな人もいるみたいだね。
「翻訳トライアルで落とす翻訳」スレとかで語ればいいかも、

>>113
カワイイわん

>>112
そうなんですよ。
これまでのいきさつを知ってれば、
5. Macintosh would make a car that was powered by the sun, was reliable, five times as fast, twice as easy to drive, but would only run on five percent of the roads.
ってのが、サンによるアップルの買収話などを踏まえた喩えだというのは明らかだと思うんですが、
そういう経緯を知らない人が、あの原文と
６．マッキントッシュがサンマイクロシステムズと提携すれば、もっと信頼性があって、
　　５倍速くて、２倍運転しやすい自動車になるのだろうが、
　　全道路のたった５％しか走れないのが問題である。
っていう訳を読んでどう感じるかというのは、翻訳という作業の難しさを
よく表していると思います。あの訳は確かCNETあたりに掲載されたものだったから、ある程度、
限定した読者が対象だと考えていいんでしょうけどね。

蟹工船でやったら？　IDでるから

いいじゃん、どこでやっても。

>>116
えーっ、ちゃんと翻訳者が訳したものだったんですか？！
ざっと見ただけだけど、誤訳や訳抜け、勝手な補足が多かったように感じましたよ。

誤訳じゃなかったことをようやく認めたかｗ

よく同じ話ばっかしてられるな〜

>>117
意味不明。

「蟹工船でやったら？　翻訳を真面目に語るスレだから」ならわかるけど。

飽きるまでしてなよ、どうせ落書き板なんだから
気楽にいこうぜ

>>119
CNETだからね
いつも変な訳ばかり

だって、明らかに同じ人が連投しまくってるじゃんｗ

powered by the sun って、ラップトップがちゃんと作れていれば、ってことじゃないかい？

>>123
２ちゃんのおかげかどうか、最近トイレの落書きが減ったそうですね

>>125
興味ある人が自分の意見を書いてるんだから、連投でもいいんじゃない？
補足とか、反論とかあるから、一度書いて終わりってわけじゃないでしょ？

近所のオバチャン同士の井戸端会議のノリですな
同じ話が何回もループするあたりがそっくりだ

補足とか、反論とかあるから、一度書いて終わりってわけじゃないでしょ？
⇒終わりってわけにはいかないでしょ？

連投でもいいが、自演はいかんだろ

>>129
うちのじいさんも何度も同じ話をします

訳の批判もいいが、もっといい訳を投下してみてくれないかのう。

興味のない人はスルーすればいいのでは。
特定のキーワードがあればあぼ〜んで。

>掛けてあると思い込んじゃった人は
>自分の能力不足に気づくきっかけになって
>良かったんじゃないのかな。

で？　結論としては、けっきょく掛けてあったんだね？ｗ

>>135
前スレからわざわざ引っ張ってきちゃって・・・。
悔しかったの？

>>135
掛けてあるという風には読めないけど、どう読んだ？

おいらは人の誤訳はあまり気になりません
「この程度でもいいんならおいらにもできる」と
むしろ自信になる嫌な奴です

引っ張ってっていうか>>15に貼ってあるよ

>>138
同意

　　　　　　 ＿　　　　
　　　　 '´　 　 ヽ
　　　　!　iﾉﾉﾉ)）)〉
　　　　i从!＾ヮﾟﾉ! 　　　　;;´⌒｀:｀)
　　　　 　/⌒⌒*⌒）≡⌒;;⌒｀);;⌒｀)
　　　　　｜ 八　 r 丿　　:(:⌒｀;; )
　　　　　（＿）（＿）__）ﾌﾞﾎｯ!

>>126
ラップトップって、どこから出てくる話なんでしょう。
Mac Portable の出来が悪かったって話にさかのぼるにしても、Sunとの関係がよく
分からないんですが。

スレが伸びてると思ったら

なにこのくだらない話・・・

まあ、スルー検定と思って無視してください。

>>131
どう自演なの？
自演って、
「語訳だと思う」
「そうだ、そうだ」
「まあ、CENTだしね」
みたいなことを独りでやることでしょ？
でも、読む限り、自演だとは思えないんだけど。

誤訳だという意見と誤訳じゃないという意見の二つにしか分かれないから
似たような主張が何度も出てくるに決まってるのにね。
自演と思う人は、自分自身がよく自演するから思うんじゃないの？

そんなことは絶対にない

　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 死　　　昨　　　　過　　　お
　　 　 　 　 　 　 　 　 明　　　ぬ　　　日.　　 　 ご　　　前
　　 　 　 　 　 　 　 　 日　　　ほ　　　死.　　　　し.　 　 が
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ど　　　ん.　　　　た　　　無
　　　　　 　 　 　 　 　 な　　　生.　 　 だ.　　 　 　 　 　 駄
　　　　　 　 　 　 　 　 ん　　　き.　 　 誰.　　 　 今　 　 に
　　　　　　　　 　 　 　 だ　 　 た.　 　 か.　　 　 日
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 か　　　が
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 っ　　　　 　 　 　 は
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 た

　　　ﾞ' ､,,_.　-‐　' "´￣　｀ﾞ'' 　 ..,_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ﾞ'':.､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ':.、
.　　　　　　 ｒ‐=ﾐ　　.;..　　　　　　　　　　　ヾ、 .,,__
.　　　 　 　 ヽ:::::ﾉ　_,,..　..,,_　　　　　-‐　　　　ﾞ:.、 二二ニ＝ミx
　　 　 　 　 ,,.　 '"´　,. ‐─-ミ ､　　r= ､　　 　 :.:ミ　　　　 　 :,:;/
　　　　　 　 　 　 　 {:::.:..:::::.:::::::ﾞ:.＼ヽ::::::}　 　 　 :ﾐ.　　　　　..;:/
　　　　　 .:..　　　　　＼::.::::.::.:.:.:ﾉ　 ﾞ:..￣　　　 　 :;,　　 　 .::／
　　　　-‐ ‐　　　∵∴:.:.7 ∴:´　　　';　　 　 　 　 ;:　　,.:／
　　　　 彡'　　　 : : :. .: /:. .: :. :.　　　 i　 ..,__　　 　 i,:;／
　　　　　ノ ..___,,..　-─- .._　 　 　 ヾ ヽ　　　　 　 .;:'
　 　 　 　 ﾉ　　 　 　 　 　 ｀ヽ　　ヽ　＼　　　　 　 ;:

1=6=7=9=15=16=41=61=103=111=116=142 ですが、
自演といわれるようなことはしてないと思いますけどね。
ID 晒したって固定IPじゃない限りIDは変えられるし、違法行為でもない限り
検証するのは難しいわけだから、そう思う人は思ってればいいかと。

　　　　　　　 　 　 　 _.｡ｬぁて丕刀ﾌ7ゎ｡._
　　　　　　 　 　 ,.ィ炙ヲ�i≠┴⇒弍j込ｽ＞｡
.　　　　　　　 ,ｨ升ｦナ'´ 　 　 　 　 　 ｀ﾞ'＜弖心、
.　　　 　 　 ;夕ﾌア´　　　　　 　 　 　 　 　 ＼ﾎi心.
　　　　 　 んfiУ　　　　　　　　　　　　　　　　▽ij∧
　　 　 　 从j'Y　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ∨iハ
. 　 　 　 斤W　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 �kい
　　　　　|友ｶ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 }ｿ川
. 　 　 　 い叭　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仄ガ
.　　　　　Ｗi从　　　　　　　　　　　　　　　　　　从ﾉﾘ
.　　　　　 ∀t△　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧fﾘ/
　　　　　　 ﾞﾏじへ、　　　　　　　　　　　　　／リiУ
　　　　　　　 ＼夊i�d､_ 　 　 　 　 　 　 ,.イ!刋／
　　　　　　　　　`マ才i｢≧ｪ｡。．。｡っ夭テ少'ﾟ
　　　　　　　　　　　｀ﾟ'' ミ芝玉竺壬云=‐'´

そのうちAAと1=6=7=9=15=16=41=61=103=111=116=142さんだけになる

>>148 >>150
感動した

>>150
これ、すげえな

　　　／l、
　　 (ﾟ､ ｡｀ﾌ ごはんも、なでなでも、だっこも、うれしかった
　　 ｣　 "ヽ
　　()ιし(~)〜


　　　／l、
　　 ( ﾟ､ ｡ ﾌ でももう、いかなくちゃだめなの
　　 ｣　 "ヽ
　　()ιし(~)〜


　　　／l、
　　 ("ﾟ. ｡ ﾌ　ずーっと、だいすき、いっぱい、だいすき
　　 ｣　 "ヽ
　　()ιし(~)〜

　 Λ,,Λ
　（´･ω･）
.c(,_ｕｕﾉ


おかーさん。なんでボクだけ、ハダカんぼうやったん？
おかーさん。なんでボクだけ、シッポついてたん？
おかーさん。なんでボクだけ、おててつかんとあるけへんかったん？
おかーさん。なんでボクだけ、つくえでゴハンだべられへんかったん？
おかーさん。なんでボクだけ、みんなとオシャベリでけへんかったん？


おかーさん・・・。なんでボクだけ、さきにしんでしまうん･･･？

悲しすぎる．．．

4 可愛い奥様 ﾒｪﾙ: :2009/07/24(金) 19:07:12 ID:hWQmFD000

わーい、今夜は旦那とホテルだーーー！！！
いってきまーす。



95 可愛い奥様 ﾒｪﾙ: :2009/07/24(金) 19:08:33 ID:hWQmFD000

ごめんなさい。食事が抜けちゃったorz

旦那とホテルで食事だーーー！！！です。
いってまいります。

>>155
次に生まれてくるときは、人間になりなさい

　 ＿　＿.__　 　 　 　 ＿＿＿_ 　 ,.-.､
　.!　 |.|. (.O.) 　 　 　 |＿＿_　 ） ( ○ ) _
　| 　.! | 　.l |￣￣￣|　　__ﾉ　/　 ｀ｰ;ﾞ''´ |
　!＿|　!＿|　￣￣￣　 ( 　r '　　|￣_,.-'´
　　　　　　 　 　 　 　 　 ￣　　　 ￣
　　　　　　　,.――――-､
　　　　　　　ヽ /￣￣￣｀ヽ、
　　　　　　　　| |　 （・）｡（･）|
　　　　　　　　| |＠＿,.--､_,>
　　　　　　　　ヽヽ＿＿＿ノ

こんどはコピペ大会ですか

　　　　　　　　　　　　 　　 _,,.. -─‐- .､.._.
　　　　　　　　　　　,. ‐''"´　　　　　　　　 ｀`'‐.､
　　　　　　　 　 ,.‐´　　　　　　　　　　　　　　　｀‐.､
　 　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　　 ＼.
　　　　 　 ,i´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 `:、
　　　 　 /　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ.
　　　　,i　　　　　　　　　　　 　　　　　 ,,,,;;::'''''　　　　 　　 i、
　　　 .i　 　　　　　　,,,,;;:::::::::::::::　　　　　　　__ 　 　　　　　 i.　　
　　　.i　 　　　　　　"　　　＿＿　::::　　'"ゞ'-'　　　　　　　　l　　　　
　　　|　　　　　　　　　- '"-ゞ'-'　::::::...　　　　　　　 　　　 　 |.　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 |　 　 　　　　　　　　　　　　 :::::::　　　　 　（⌒）　　　　 .| 　＜ 　アンパソマンですけど、何か？ 　　
　　　|　 　 　 　　　　　　　　　　(　,-､ ,:‐､　　 　￣　　　　　 | 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.　　　l　　　　.　　（⌒）　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　 l.
.　　　 i、 　 　 　　￣　　　　　 __,-'ﾆニニヽ .　 　　　　　　 ,ｉ
.　　　　i、 　 　　　　　　　　　　　ヾニ二ン" 　 　　　 　 　,!
.　　　　 ヽ 　 　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
.　　　　　 `:､ 　 　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　,‐'
　 　 　 　 　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　 　 `‐､ 　 　　　　　　　　　　　　　　 , ‐´
　　　　　　　　　　　｀ '‐.､ _　　　　　　　　　 _, ‐''"
　　　　　　　　　　　　 　 　 ｀` ‐-----‐ '"´

　　　　　∨　　　　＼ ,,-/ﾞ´　　　　　/　　　　｀ﾞ丶／　　　　　　./
　　　　　 ∨　　 　 ／ /　　　　　　/　　　　　　 (　　　　　　 　/
　　　　　　 ＼ . ／　./　　　　　　/　　　　　　　　＼　　　　／
　　　　　　　　Y　　/　　　　　　/　　　　　　　　　　 ＼_.／
　　　　　　　 ./ 　 │　　　　　.│　　　　　　　　　　　　　ﾍ
　　　　　　　/　　 │＿＿＿＿i　　　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　,,ﾚ'´￣￣　　　　　　 ￣｀ﾞﾞ''--,,,,_　　　　　　　　_」
　　　　　/｀''-,,,,,___　　　　　　　_______,,,,,,,--≧----─'''¨´　ﾍ
　　　　././　　　　 ￣｀¨´￣￣　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　ﾍ
　　　 / /　　　●　　　　　　　 ●　　　　　　　　　 ∨　　　　 ﾍ
　　　/ /　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.i_____,,,,�＝Lﾍ
　　 /.│━　　　　　●　　　　　　 　　　　　　　　　 │　　　　　 ﾍ
　　.l .│━　　　　　　　　　　　　　　　━　　　　　　.│　　　　　　ﾍ
　 ./　.ﾍ　　　　　　_人_＿. 　　　　　　━　　　　　　 │　　　　　_,,∧
.／　 __λ　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　├─一''¨´　　∧
￣￣　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　 ∧
　　　　　　　｀'''-,,_　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 λ　　　　　　_,,,,,,/
　　　　　　　（　　 ｀l＞-,,,___　　　　　　_______,,,,-''''''¨´ ｀丶----'''´
　　　　　 　 /　　／　　　ヘ,￣￣￣￣ '´　　　　∧
　　　　　　/　　 l Ο　　　 │ 　 ,,-''´　　　　 　 / │
　　　　　 /　 　 ヽ　　　　/,,-'./ 　 　　　　 　 / . λ
　　　　　（,,-''¨´　丶,,,,,,,／ 　 /　　　　　　　　/　　│
　　　　　 │　　　 ）　　　 　 /　　　　　　　　/　　　.ﾍ
　　　　　 /　　　Y　　　　／ ＼　　　　　 　 /　　 　 │
　　　 　 λ　　,,/　　　　l,,,,,　　.＼　　　 .／　　　　　.｀l

でかっ！

ひこねのよいにゃんこですね

マッキントッシュって会社名？

株式会社マッキントッシュ・ジャパン

　
　ゝ＼　　 　　　　　　　／ﾉ　昇竜たれ、翻訳業界
　ゝ　 ＼　　 ,,,,,　　／　.ノ
　 乙 　.へ( o･e･)ﾍ　　ゝ
　　て,,,　　　　　　　 .,,,,ゝ
　　 　 ~~ﾌ//wwヽ~~

　　　　　　i｜|
　　　　　　━━

　　　　　　人　　　ナイスキャッチ！　　
　　　　　 （＿_）　　　
　　+　 　（＿ ⊂ヽ　
　　　　　（・∀・　）ﾉ
　　　　　（　⊃　 ノ　
　+　　　 ⊂＿_ノ　　
　　　　 　　　∪　　
　　　　　　　| ||　

なんか、オチャッピーなＡＡが飛び交っているんだが・・・

A would make B で「A は B に なる・展開する・ぴったりである」の意味も可

>>159
どう見ても　忍者ハットリくん

流れが急にとまった。金の切れ目が縁の切れ目？

っ、現金があればなんでもできる

現金ですかー！

　　　 , - - ､
　　　{＿nｭ_.｝　　　　　　　　　/_r三_ヽ
　　　.lf¨=.f=} 　　　 　　　　　｛,ｲ= r=｝Y
　　 　ﾄ､ -'/　　　　　　　　　ﾉ,ﾊ、‐ ﾉ 》
　 ,　'´　￣ｰ-､　　　　 　　 《　 .!￣｀（(､
　 |　 i　　　　 i !　　　　　　,'´)）　　　　　Ｙ　　暇を持て余した神々の、遊び。
　∧　 ､　　　ｲ |　　　　　 ﾉ |　　　　　i　｜　　
　　 ヽ. ヽ　　ﾉ |　　　　　/　i　　　　　ﾊ　 !
　　　i ヽ ＼ //　　 　　 i　,ハ　　　　 l |　|
　　 ,ﾉｰ ＞､`く　　　　　l: /　L＿＿___!.|　|
　　 i　　ﾚ 八 〈　　　　 | 〈　{　　　　　 |j 〈
　　∧　 "、 厂　 　　　l rﾍ |　,　　　 /ｧ,_,〉
　　　 ＼　 〈　　　　　　｀`　 |/　　　/ ´´

朝までにあと1000ワード
とりあえず終わりそうだが、眠いのに見直しがキツイ

1000ワードオワタ。
見直しまだだけど、とりあえず寝ます。

　　　∧＿∧
　　 （；´Д｀）つ■∴
　　 （ つ　ﾉ　 彡⌒ﾐミ
　　　） 　)　）「（ ・∀・）＜大人のふりかけ全力で
　　　　 　　　|/~~~~~~ヽ

　　　　　　恐縮です
　　　∧＿∧,.:::.⌒⌒:::::ヽ
　　 （　´∀（::::::::::::::::::::::::::::）
　　 （ つ　（::::::::::::人:::::::::ﾉ
　　　） 　「（::: :（ ・∀・）:::ﾉ＜さすがプロですな
　　　　 　|　　/~~~~~~ヽ

○○までにあとx,xxxワード

と時々書き込んで、いちいち進捗状況を報告してる奴

いつも同じ人間だろ

ウザすぎ

>>159
これがパーマンのわけないだろ
知らないのかよ

┌─────────────────────────┐
│☆☆☆☆☆☆☆―おいらの胸の心の愛 ―☆☆☆☆☆☆☆│
│☆　 　 ┏━┓┏┳┓ 　 　 　┏┳━━━┳━┓┏┓　 　 ☆│
│☆　 　 ┣━┫┃┃┣┳━━┛┣━┳┓┣━┛┃┃　 　 ☆│
│☆　 　 ┗━┛┣╋┛┗┳┓┏┛　 ┃┣┛ 　 　┃┃　 　 ☆│
│☆　 　 ┏━━┛┣┓┣┛┃┃┏━┛┃┏━━┛┃　 　 ☆│
│☆　 　 ┗━━━┛┗┛　 ┗┛┗━━┛┗━━━┛　 　 ☆│
│☆ 　　　 　 ┏┳┓┏┳┓ 　 　┏┳━━┳┳┓ 　 　 　 　 ☆│
│☆　　 　 　 ┃┃┣┛　 ┗┳━┛┃ ━　┃┃┃ 　 　 　 　 ☆│
│☆　　 　 　 ┃┃┣┓┃┏┻┓┏┫┏┓┃┃┃ 　 　 　 　 ☆│
│☆　　 　 　 ┗┫┃┗┫┃　 ┃┃┗┛┃┃┃┗┓ 　 　 　 ☆│
│☆　　 　 　 　 ┗┛　 ┗┛　 ┗┛ 　 　┗┻┻━┛ 　 　 　 ☆│
│☆　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ▼▼▼▼　　 ☆│
│☆　 　 本日 PM 3:00 開演 　 場所 空地 　　 　 ・__・　　　　☆│
│☆　　　　　　　　　　　　 来ないやつは殺す　　　　〇　 　 　 ☆│
│☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　　　　 .☆│
│☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆│
└─────────────────────────┘

空地かあ、死後だよなあ

×死後
○死語

オチャッピーって言葉、はじめて聞いた。
ググったら東京の方言だって。
オチャッピーなAAって、おしゃべりなアスキーアートってこと？

>>179
ネタにマジレス
かっこいい

>>175
午前3時から4時頃って、徹夜で一番きつい時間帯なんだよね。さっさと仮眠
した方が効率がいいことは分かってるんだけど、寝過ごしてしまうのが怖くて出来ない。
そういう無理をしなくていいように何とか持って行きたいんだけど、何故か同じパターンに
陥ってしまう。何かの呪い？

翻訳とは関係がないけど、リーマン時代に
月間残業時間２００〜ｈを数年続けてきて
徹夜も常態化していた。
土日も無かった。
死ぬかと思った。
こりゃ仕事とは言えないな。
こんなの続かないよ。・・・
これで辞めた。約８年のリーマン生活だった。

あの時の記憶があるので、徹夜は絶対にやらない。
今は良くても、歳いってから体に出るからね。
イチローみたいに、良くても悪くても常にイーブンペースがいい。
加えて、これは良い！ってものを、生活パターンに組み入れて
これを習慣にするのが長持ちするコツじゃないかと。
つまらん話だけど、自転車で赤信号にぶつかると、必ず腕回し、
首回し、腰回し・・・てな感じで３０秒体操してる。

月200時間を越える残業はさすがに嘘だろ。
時間内勤務の時間より多いなんてありえない。

>>186
３０代前半でフリーランス？

>>187
そりゃ「よくある話」とまでは思わないけど、
「ありえない」と言えるって・・・しあわせだな

186じゃないけど、業務システム系の保守や更新作業だと、通常の勤務時間帯後から
開始して翌朝の始業時間まで仕事、ってパターンがある。80年代頃の国産メインフレームメーカー
のSEだと、200h/月の残業というのは驚くような話じゃなかったみたいだし、今でも業種によっては
あるんじゃないかな。通常の勤務時間帯は基本的に休んでいるが、就業上は勤務したことに
なっている。この方式だと月200hの残業も可能。遊ぶ時間が全くなくて働きづめだからお金は貯まるが、
体を壊して辞める人も多い。知り合いにもそういう人がいたが、1年ほどその勤務を続けて性格がガラッと変わってしまったといっていた。

徹夜で仕事したら、その後引き続き一日働くの？

>>187
会社が上場を考えていた時期に入社
プロジェクトみたいなのに入れられてフル稼働。
でも、プロジェクトメンバーとしては記載されず、
イヤな思いを抱えながらだった。
上場が終わるころにプロジェクトメンバー追加されたのは
今思い返してもしゃくにさわる。　すべてに鈍な会社だった。
通常業務に加え、上場準備室みたいなところに軟禁されて、
数年過ごす。その後も一部指定替えまで…
世間ではこれを１部上場というけど、２部上場は、こちらから
お願いしますって感じで膨大な「�Uの部」を作らされ、土日もなく
東証から夜討ち朝駆けで電話質問攻勢＆追加資料の要請が…
一部指定替えは、東証から「いかがですか」と誘う儀式だから
少しは楽だったが、それでも、２部上場の時に指摘された問題点の
やり残しがクリアされていることをトレースしてくるので、実質は
会社の基盤に着手せねばならず、作業はより大変だった。
箸にも棒にもかからない会社だったし、今でもそうだし、
ますます酷くなっているようだから。
当時はＰＣによるダウンサイジングがまだまだで、ＢＰＲも出始め、
ＳＡＰ Ｒ/３も無く、決算も遅く、深夜にパニクリ・ディスオーダーに
なって、神経を休めようとデニでサンドイッチ休憩したがダメ。
「今日も帰れないよ」と家族に電話。
明け方まで上場仕事していたし、システム開発設計も抱えていて、
特許になったアイデアが当時いくつも浮かんでいて止められない
状態だった。アスリートのように、なんたらハイの状態。
こんな日がずっと続いた。

>>188
２９で辞めれば良かったけど３０に突入してしまったので大殺界の
２０年間にモロ突入。前半はコンサルで食べ、海外行脚。
いとこがＬＡの高級住宅街に住んでいて（この話がおもしろいのだが）、
アメリカ拠点に・・・
この間も、英語、経理・経営、システム・・・は、自分の問題意識が
強かったので勉強を続けてた。
翻訳の世界はもっと後。

先週、鬼のようなノルマをこなしたら
今週ふぬけ
実りあることをほぼなにもやっていないor2

>>194
まあ、夏休みってことで…いいじゃん

みんな夏休みはどっか出掛けるの？

仕事ですばい
お盆休み？何それ？ｗ

>>195
�d

どうせならどこかいってくるかね

気がついたら、もう水曜か。

うえどぅねすでい

月月火水木金金といっていたのがつい昨日のことみたいだ

のりぴー探してこいよ

孤独との戦い終了ですか？

人生ってわかんないね。
小学生の頃、キャピキャピしていたのりぴーがこんなことになるなんて。

特にファンというわけではないが、表参道のお店に真っ赤なポルシェで乗り付けていた姿が思い出されます。

ねー。

お昼食べながらワイドショー見ちゃう

ﾋﾟｰﾋﾟｰ言ってたことと、手話使って楚々と歌ってたことくらいしか知らないんだけど
最近の画像見たと、清楚とかほど遠くてべっくらこいた

なんつか
さすがオバサンのスレ

＞真っ赤なポルシェ

山口百恵の歌でも聴くとすっかぁ。
ニッパチの八の月とは言え、やっぱヒマ杉。

>>187
お前が知らないだけ
ざらにある

東京駅付近に勤めてた頃、地裁に向かう護送車を毎朝のように見てたんだが
お塩先生はバンで行ったんだぬ

ざらじゃないだろｗ

休日出勤も含めてそれくらいなら
まあまあいるけど

夫がやっていた場合、妻もやってることが多いのかな？
家宅捜索のときって、奥さんのたんすにある下着のクロッチも入念にチェックするんだって。
薬物を縫いこんで隠すやつがいるから。

のりぴ様は菱系の組長のお嬢さんですよ
組長はもうお亡くなりになりましたが

前によく仕事頼まれてた会社から１年半ぶりぐらいに依頼がきました
内容は依然よく頼まれたようなものです
なぜ１年半も間があいたのか気になるんですけど
担当者に聞いてみるの変ですか？
聞けば本当のこと教えてくれるものでしょうか
たぶん私の次に､その手の仕事を頼んでた人が
都合が悪くなったんじゃないかと思うんですが
そういうのって何か引っかかりますよね？

別に。

安物の翻訳者しか置かないで無茶苦茶な依頼してくるエージェントは
コーディとか社員が口のききかたも知らない〇〇ばっかりだよね
仕事に厳しいんじゃなくて、頭が足りないか意地が悪いだけ
もしくはその両方

>>214
身内にその筋の関係者がいるっていうのは有名な話だったからね。
今は、手下に刺されそうになった組長が警察に駆け込む時代だから、ヤクザといっても迫力ない。
本当に悪い奴らは、今は金男とかの証券会社や銀行、ローン会社にいるでしょ。平たくいえば単なる
詐欺師/ねずみ講集団なんだけど、手が込んでるし政府筋としっかりつるんでるから、昔のヤクザなんかより
ずっと始末が悪い。

僕が一番ガンダムをうまく訳せるんだ！

>>215
いろいろ勘ぐっても仕方なくない？
後から登録した翻訳者がとても出来が良いか、コディとの相性がよくて
ついついそちらに仕事が流れたのかもしれないし。
>>215さんはミスもなく、いい出来だったとしても仕方ないことだよ。

仕事を受けるかどうかは、依頼の内容を見て判断するだけだし、
また、これを機に戻ってきてくれる機会ととらえるかどうか、だと思うよ。

＞後から登録した翻訳者がとても出来が良いか、コディとの相性がよくて
＞ついついそちらに仕事が流れたのかもしれないし。

やっぱり、こんなようなことだよね…
まあ、悪い条件じゃないし、慣れてる分野だし、仕事としては悪くないんだけどね･･･

どうせ聞いても本当のこと言わないだろうし
ひがみっぽくて使いにくいとか思われるだけだろうけど
なんつーか…

聞けばいいじゃんｗ
もー

>>222
何がそんなに気になるの？
1年半、放置されたのが腹が立つ？
でもさ、自分に置き換えても、行きつけの美容院から、
新しい美容院に変えることもあるでしょ？
たまたま行って気に入ったから、ずっとそっちに行っていたけど、
今回は古巣の美容院を使ってみた、みたいなさ。

　　　　／|
　　 ／ ::::|::::::::::::::::::::::::::::
　／:::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　|:::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　ゴゴゴゴゴゴゴゴ・・・・・・・
　|:::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　|:::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l＜
　|:::::::::::::::|::::::::::,,ヅ彡ﾆミ;;,,::::::::::::::::::::F
　|:::::::::::::::||::::ィ<"　 , ‐ ､　ﾞﾐ、:::::::::::::::l
　|:::::::::::::::||Fﾐミ､,　ゝ__ﾟ,ﾉ,, ｲ〃ﾉ::::::::::|=-＜
　|:::::::::::::::||::::::::ﾞﾞ'ヾ三≡彡'":::::::::::::::::,'、
　|:::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/　 ト
　|:::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,ｨ'
　|:::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,／＼＿
　|:::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::,イ　　　　|
　|:::::::::::::::||::::::::::::::::::::_,, ┐'　 ト-
　＼:::::::::::|||￣乃'ﾞ人　 ∧
　　 ＼ ::::|| ∴　　　　・　　∵
　　　　＼||

余計なこと考えてるヒマがあったら最高の品質の翻訳を納品して流れをこちらに引き戻すんだ！

そんなの、うじうじした無駄なプライドじゃない？

複数の取引先から同時オファーがあったら、
その時々、レートなり内容なり、最も自分に都合がいいクラの仕事をするじゃん
それと同じっしょ

　　　 |　　　　　　　　　　　　　..|
　　　 |　　　　　　　　　　　　　..|
　　　 |　　　　　　　　　　　　　..|
＿＿ノ　　　　　　　　　　　　　 |　　　 ＿
| |　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |　　ノ＼__ヽ
ヽ二二 ヽ -―- ､ 　 　　　　　 | 　 ＼ノ（◎）
＿____／　／"￣ヽヽ＿＿＿＿|　　　　　￣　
　　 |　 /　　　　 　 | |　 　 　 　 　 ＼
　 　.＼ヽ　　∧＿∧＼
　 　　 .＼＼（　´_ゝ`）　＼おやすみ
　 　 　　 .＼＼⌒⌒⌒~＼＼
　　　　　　　＼＼⌒⌒⌒~＼＼　　　　　　　＼
　　　　　　　　 ＼＼::::::::::::::::: ＼ヽ　　　　　　　＼
　　 　　　　　　　 ＼＼_:::::::::::＿） ）　　　　　　　 ＼
　　 　　　 　 　 　　 ヽ-二二-―'

のりぴーは訳が抜けるまで逃走します

>>215
気になるなら聞いてみてもいいと思うが
それより何よりその会社に腹立ってるんだろ？
だったらそれがなきゃ食っていけないとかじゃなきゃ
適当な理由つけていっそその仕事断るほうがいいかもしれない
なんだかんだ言っててもそのうちその会社の小さい短所が目に付きはじめるぜ

いつもでもうだうだうっとうしいな

>>215
あなたに頼むジャンルが決まってるのかもしれない

おばさんはしつこい

↓また出てきます

私がコーディだったら
そんなことをウジウジ聞いてくるような訳者は鬱陶しいから次から依頼を出さない
よほど優秀な人ならともかく

http://blog-imgs-15-origin.fc2.com/y/u/n/yunakiti/1248776387491.jpg

ウジウジしてる人を責めないでくれ
おまいもおいらも
ここに書き込むのはウジウジしてる時だろ？

いつでも書き込んでるけど？

>>237
でも、ウジウジしてる内容がダメじゃん。

そういううじうじって、メールでも伝わるよね

自慰コミニケーションwwwwww

【社会】NOVAを継承したジー・コミュニケーション社会長、5億円所得隠しか…国税局指摘
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1249219193/

突然だけど英語の読み書きで食ってるおまいら
英語しゃべれますか

先に言っておくが俺はしゃべれません

じゃぁ二番目に言っておく。
ぜんぜんしゃべれません。

喋れます

ディレクトリで専門分野として「文化・ファッション・料理・こども」とか書いてる人って
片手間に翻訳やってる主婦なんだろうなぁ。

「ヨガ関係、特にアーサナ等の説明文」って人もいたけど
こんな狭い分野で仕事があるんだろか。

ディレクトり業界での影響力大きいのかな
駆け出しのひとには登録無料だしいいのかもしれない

>>245
そういうのを多く扱ってる出版社もあるわけで

片手間っていうか
副業でやってる人も多いからね
男女関係なく

ドルが９５前後で雨後可変

趣味をお金にしたいみたいな

願望は言葉に出して実現！

なにそれこわい

言葉は言霊っ！

>>248
それを片手間というんだお

煎じて飲もう　諭吉の友

雑誌誌めくりながら「これくらいならあたしも〜」でしょ

翻訳業に必要なものは、英会話力ではない。
翻訳力？
いいや、仕事を取る力。これに尽きる。

翻訳力がないと仕事とれないZE！

>>245
> 文化・ファッション・料理・こども

経験で身につく分野ばっかじゃん

それだと、すごくうわっつらなかんじ

自殺すると決めた場合、年金をもらう前に氏ぬわけだから
これまで払ってきた年金保険料はかえしてもらえる？

ファッションはどう考えても女性がやったほうがいいね。。。
俺やったことあるけど。。。

年金保険料の返還などという制度はない

>>261
死ぬ者貧乏

独身男だけど、育児用品やったことあるＺＥ

自殺に失敗して、自殺しようにも出来ない状態になったときのためと思えば
年金も無駄じゃないかも代

っていうか、ｲｷﾛ

>>261
損だから自殺はやめれ

日本では毎年３万人くらいの人が
自殺してるんだよな・・・

別に死ぬんだからいいけど、今まで払ってたのが無駄だと思うと悔しい
化けて出てやるわ

どこに？

>>265
あるある
私も独身なのに出産〜育児ﾈﾀやったことある
年齢からして経験者と思われて振られたのか？と
夜中にさめざめと泣きそうだった

生き霊としてにっくきヤカラの枕元に立ちたいんですが
どうすればいいのかわかりません

アニマル関係をやったことがあるけど、
動物好きな好青年と思われたのかな ﾃﾚｯ///

人を呪わば穴二つ

お忘れなさい

>>267
たぶんやめるけど、生きてるほうが損だと思うんだ

一番の復讐は、忘れることだ。
にっくきヤカラは忘れて、コージーな世界へゴー

コージー？

cozy

生命保険でも、不治の病で近い将来確実に死ぬのが分かっている場合、生前に保険金が
下りる種類のがあったでしょう。国民年金にもああいう制度があってもいいのかもしれない。
ただし、現在の年金制度は自分の積み立てたお金を自分で使うっていう制度じゃないから
無理だと思うけどね。

光源氏の子を身籠った葵の上は
光源氏の愛人にのろい殺されました

六条御息所も、死に際が幸せじゃなかった

彼女は教養もあり、美しく
プライドが高かったため
源氏にうまいこと甘えることができず
イライラがつのったんだろう

>>249
塩漬けを3ヵ月定期にしたばっかりだから許す

俺も美熟女に取り憑かれたいよ

http://www.youtube.com/watch?v=-Ec4djaWd5M
寄生されたカマキリ

鯛にダンゴムシが寄生
http://www.youtube.com/watch?v=W1IfTdq2vxQ

寄生のことじゃないよ

possession というエロホラー映画があるらしい
所有のことじゃないよ

>>283
ドルの利率もさがって
今じゃ定期も円定期とたいしてかわらない。。。

働いたら負け

>>289
優遇金利だとちょっとはﾏｼ

外貨定期は、解約できないデメリットあるけど

ひさしぶりに仕事きたのに
のりピーが心配で仕事が手につかねえyo

整理中の古新聞で、かなり有名な外資の広告
翻訳がありえないくらいの低品質だった

>>292
でも、もう新しい情報なんてないよね
同じ内容ばっかりで飽きない？

昨日うちの近くのコンビニでのりピーが子どもと一緒にいるのを見たよ

なんて

>>294
押尾とのりぴー、この相乗効果はすごいよね。
お互いに励まし合って注目を引っ張ってる感じ。

てか、なんで同じ日なんだろう
個別で十分やっていける（？）ことが同時発生なんて
かみさまのいたづら？

ジレクトリっていえば語学や翻訳に直接関係ないことでアピールしてて
肝心の語学関係の刺客があれな人も、あれっ？て思うが

「円は95円より195円が近くなるべきか？」
ＧＳチーフエコノミストが英紙に寄稿

ゴールドマン・サックスのチーフエコノミスト、
ジム・オニール氏は英フィナンシャル・タイムズ紙に
「円はなぜドルに対して割高か」と題する論文を寄稿した。
円は世界的なクレジット危機の下でリスク回避的に買われてきたものの、
金融市場のストレスを示す指数が２００７年５月以来の水準に
低下するなどシステミックリスクは低減していると指摘。
日本の経常黒字減少なども踏まえて、円は現在の水準付近で
取引されるに値しないと主張している。
同氏は「円は９５円より１９５円に接近するべきか？」と
論文を締めくくっている。

うほっ
じっしつたんかにばいにばーい

１ドル１９５円になってほしい
輸出企業もいい感じになりそう
でも物価はあがりそう

物価や所得で比較すると（アメリカドル）１５０円くらい

じゃあ円をドルにかえれば数年後は大もうけ？

数年前1ドル=135円前後だった頃、
「来年には200円を突破することは確実」
と著名な金融アナリストたちが騒いでいて、
間に受けてドル買ってたら翌年には急落して
いつの間にやらこの有様さorz

また市場を煽って一人勝ちしようという魂胆なのでしょうが、
欧米で急速に信用を失いつつあるGSの片棒を担ぐ政府、投資筋が
どれだけいるか、いい目安になる話題ですね。

アメリカ経済は失われた１０年に突入してるんで
あと８年か９年は９０円から１１０円のとこを
ウロウロするんじゃないの

110円なら御の字ですわ

ようやく、盆休み明けまで仕事が埋まった。新規開拓しておいてよかった。
6月〜7月にトライアル合格した4社のうち、1社は外れ（単価激安）、1社はまだ音沙汰がないが、
残り2社はいい感触。かなりうまくやっていけそう。あとはひたすら、週6日ぐらいのペースで
仕事に励みましょう。

【速報】酒井法子さん。韓国３泊４日焼肉食べ放題ツアーに参加中。
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news7/1240277978/

週5で十分だわ。

>>308
単価激安っていくら？

>>299
腹の中の予測と正反対の予測を表向き言ったり書いたりして
頭の弱い弱小相場師をカモにするのはウォール街のいつもの手

>>257
至言すぎるわ

>>310

7円/w。ふざけてるよね。まだ駆け出しだけど、とにかく安く買い叩いたほうが
勝ち、みたいな交渉をしてくる翻訳会社は、みんなはやく潰れて欲しいと心の底から願う。

それでは、ブチョ〜お　失礼しますっ
お手柄　横取り　ご苦労様です

ハマッタｗ

トライアルの審査に時間掛かり過ぎの会社は、はずればっか

単価０円が全世界的に相場です。

本当の自殺者数は10万人ぐらいだといわれています。

>>314
何か加齢臭漂うノリだな

>>313
そういうところは、孫請けかなんかじゃないのかな

わ、大原麗子さんが死去だそうです

かなり好きな女優さんだったから、残念です。
三田佳子とか、岩下志麻はあまりすきじゃないんだけど、
太谷直子と吉行和子と大原麗子はきれいだなといつも見とれていた。
病気でつらかっただろうから、安らかに眠ってほしいよね、って孤独死なんだよねえ、切ないな〜。

のりぴーと押尾に展開がないから、マスコミ的にはちょうどよかったんじゃない？

> のりぴーと押尾に展開がないから

えっ？展開あったじゃん。

どんな？

息子保護

>>313
コディやってます。
7円/wって、そんな単価設定しようとしたら、逆に私が会社の購買担当に怒られます。

購買

>>324
うそかと思ったら、ホントだった

>>325
安すぎるってことですよね？
まあ、その会社はトライアルの時から少し変だったのですが、あんな調子では
定着する翻訳者は居ないんじゃないかな。1、2 年前に某翻訳セミナーでそこの社長の
講演を聞いたことがあり、そのときはそんなにおかしな会社だとは思わなかったのですが...

なんかおまいら始終トライアル受けてるみたいだが
今までの仕事先から仕事こなくなるって
そんなにも日常ちゃめしなのか

仕事ない人はヒマでここに来る頻度が高いから
そういう書き込みが目立つだけ

AHA

操你妈

今までどうでもいい仕事がまわってきてたので
どうでもいい仕事がなくなったせいで
仕事自体がなくなった
上流の仕事の奪い合いも想像つく

傻屄

現状でそこそこ満足している人はトライアルを受ける必要ないでしょうね。

仕事が途切れたとか単価を上げたいっていうとき、取引先と交渉すると同時に
トライアルも受けるっていうのも、ごく当然のリスク回避策だと思います。

クラ（ほにゃく）から、ソークラ（非ほにゃくがいしゃ）製スタイルガイドを渡された。
中を開けたら、別の取引先（ほにゃくかいしゃ）のｽﾀｶﾞｲにそっくりだった
オマージュ通り越してる

さらなる展開がっ

のりピー自身もw

のりぴー自身もw

シャブシャブデートで仲良くなろう。

ピーー

クリナップキッチン

超絶暇
打診もない
どーしたんだ

のりぴー、開始後３分あたりに最近のインタビュー映像だけど、
薬やってそうな感じ。

この間捕まった小日向だっけ？あの人みたい。
薬ってこわいね。

http://www.youtube.com/watch?v=jBfsS6jMzQ8

ノリピーのニュースが気になって仕事が手に付かないonz

サンミュージックって大腸炎の前じゃないじゃん

http://img.20ch.net/act/s/act20ch1226.jpg
右下の画像

>>344
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/media/090807/med0908071339000-n1.htm

>>345
つい最近移転した

押尾学が覚醒剤なら納得もいくけど、ＭＤＭＡだしね。
かわいらしい顔して、のりぴー、すごいよ。

常習性があるんでしょ？
逃げてる今はどうなのかしら

入金遅延の人、解決した？

独りで逃げてるんじゃないかもよ。

http://www.gekiyasu-honyaku.com/
グローヴァの激安翻訳は英語１単語あたり６円〜、日本語１文字あたり３円〜

　　　　　　　＿　/ '"　　'"―-- ､__
　　　　　　＿ヽ`'　　　　　　 　 　 　＼ 　　　　
　　　　,.:'"　　　　　　　　　　　　　　　　＼ 　
　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　 /　　　 ,ｲ　　　　　　　　　　　　　　　　 i 　
　 ./　　　ノ、i.|i　　　　　､、　　　　　　　　　ヽ
　 i　　　 | ﾐ.＼ヾヽ､＿＿_ヾヽヾ　　　　　　　 |
　 |　　　i　､ヽ_ヽ､_i　 , /　`__,;―'彡-i　　　　 |
　 i　　,'i/　`,ﾆ＝ﾐ`-､ヾ三''―-―'　/　　　　.|　　　　
　.iｲ . | |' ;'(( 　 ,;/　'~ ゛　 ￣`;)" c ﾐ　　　　 i
　 .i　 .i.| ' ,||　 i| ._　_-i　　　　||:i　　　| ｒ-､ 　ヽ、　　
　丿.　`|　((　　_゛_i__`'　　　　(( ;　　 ﾉ//　i　|ヽi
/　　　　i　||　 i` - -､` i　 　 ﾉﾉ　　'i /ヽ |　ヽ
'ﾉ　　　　i )) 　'--､＿`7　　 ((　　　, 'i ﾉノ　　ヽ　　　
　　　　　 Y　　`--　 " 　　　))　　ﾉ ""i　　　　ヽ
　　　　　ﾉヽ､　　　　　　　ﾉﾉ　　_/　　 i　　　　　＼
　　　　/ヽ　ヽヽ､＿＿_,;//--'";;"　　,/ヽ、　　　 ヾヽ

>>353
セリフでもつけてAA引っ張って来いやｗｗｗ

ﾋﾏﾋﾏﾋﾏﾋﾏﾋﾏﾋﾏﾏ〜ﾋﾏﾋﾏﾋﾏﾋーﾏーﾏー

あー忙し
あー忙し

徹夜なら締め切り前より余裕のあるうちだな
追い込まれて徹夜はほんま精神的に辛い・・・

それって自慢とかｗ

そうですww

ちっちぇえww

ちやほやされてた女が没落するのがうれしくてたまらない下賎おばさんたちの集まるスレだから
きっと海苔ぴーが話題になってるだろうと思ったらやっぱりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

忙しくなてきた

今年のお盆は渋滞がすごそう
どこにも行けないので
仕事です

盆踊りってBon Danceっていうんだぜ

>>363
宇崎竜堂の曲にあったような

高速１０００円になってから長距離走りにくくなった。
東阪間だけど。

>>357
>>359
お前の仕事はどうだね？

お前って
えらそーにｗ

土日あそぼうかとおもってたら
うまった

仕事ｷﾀ
マンモスうれぴ----

岩下しまみたいなのが実際はかたぎそのもので
のりぴーみたいなのが実際は８９３という現実

詐称スパムメールって、
頼みもせんのに、
なんちゃらツールできましたとか
なんちゃら講座始めましたとか
機密保持がどうこうとか、
ばんばん送りつけてっから、
それ自体がスパムやんなぁ？

このスレの住人が好きなもの＆興味あるもの

放送大学
シャープのノートＰＣ
漫画
ＦＸ
皇室
電子辞書
育毛

ポールウェラー
エレカシ

イタズラに耐える胸丸出しの体育系のＪＣ
http://image.blog.livedoor.jp/blv42/imgs/8/5/854e3ab2.jpg

間違ってはいないね

JCとはなんだね
そういう安易な略語が翻訳者を苦しめるのだぞ

マイケルがMJだから
ジャッキーも

このままドル100円超えてくれないかな。。。

　　　　 )､.＿人＿人__,.イ.､.＿人＿人＿人
　　　＜´ のりピー　出　て　き　て　！　＞
　　　　⌒ v'⌒ヽr -､＿　 ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // //／::　<　　 ＿,ノ｀' 、ヽ､＿　ノ 　;;;ヽ　 //
///// /::::　　　（y○'）｀ヽ) ( ´（y○'）　 　　;;|　　/
// //,|:::　　　　　（ (　/　　　　ヽ) ）+　　　 　;| /
/ // |:::　 　　　+　 ) ）|~￣￣~.|（ (　　 　 　 ;;;|// ////
/// :|::　　　　 　　（ (||||! i: |||! !| |) ）　 　 　 ;;;|// ///
////|::::　　　　+　　 U | |||| !! !!||| :U　　　;;; ;;;|　///
////|:::::　　　　　　　| |!!||l ll|| !! !!| | 　　　;;;;;;|　////
// / ヽ:::::　　 　 　　| !　|| |　||!!|　　　　;;;;;;/// //
// // ゝ::::::::　:　　　| ｀ー----−'　|＿_／///

一番傷つくのは、トライアル職人と呼ばれることかな。

にげてることで罪は重くなるの？

出てきてもしっかり監視されながら放尿させられるんやで。

後ろ盾がいて隠れてるんじゃないのかぬ

パンツと化粧水ってところが女優魂？
食べ物は誰かが調達してくれるとか？

自分ならまず水と食べ物だと思うww

あんな腹黒い女いねーよな

そんなひどいこと言わないでピー

いつニュース速報でのりぴー逮捕が流れるかと思うと、一日、仕事が
手につかなかったｗｗｗｗｗｗ
お願い、早く逮捕されちゃってよｗ

>>387
君、逮捕されたら逮捕されたでテレビにかじりつくでしょｗ

でも今のままじゃ生殺しに近いのｗ

このまま消えちゃうかもに1票

俺はとっくに海外に逃亡してるに１票。

息子への電話は海外高飛びまえの最後の挨拶だったに1票

３８才であの美貌、順調な芸能界生活。お金もたっぷりあるだろうにねー
どうして薬とかするんだろう？
それにどーしてあんなに冷静に逃亡準備できちゃうの？
行き先はドバイとかかな？

もともと遵法意識みたいなのが低かったとか？
黒い車で迎えにきひとたちに言いくるめられて価値観おかしくなってるとか？
のりｐが捕まるとその人たちがまずいんじゃないの？

藤原のりかといい、のりＰといい　女　は　ほ　ん　と　う　に　恐　ろ　し　い　

スレ間違ったのかと思ったけど泥舟でいいんだよね

のりピースレに来たのかと思ったｗ

>>394
メンインブラック！？

中国語、韓国語のニュースサイト翻訳者は今頃、酒井についての
ニュースの翻訳に追われてるのか？

ああいうのは中国人ネイティブがやってると思う

酒井が昔から嫌いで変人扱いされてた、自分の女を見る目は確かだったということっすか？

ジャイアントコーン食べながらネットサーフィンｗｗ

逮捕は８月８日中だと思う。

えー
あしたはおでかけなんだよぅ

>>403
めっちゃわろたｗ
かわええｗ

(ノ∇≦*)

酒井法子速報なんかより民放でやってるセックルシーンばっかのポルノ張りの
ドラマのほうに神経いって仕事できん

ジャイアントコーンはイチゴ味が最高！

さー今日も村の鍛治屋さんみたいにガンガン働くぞ!　（`・ω・´）
今日一日で6000訳してやる

進捗状況はコディにでも教えてやってね
ここではいらないお

進捗状況は案外ワナビーの参考になってるかもよ

請け負った仕事の分量や進捗状況をいちいちここで報告する人が最近多いね。

「こんなに仕事が来てるYO！」とか「オレは仕事が速いんだZE！」というアピール？

のりPって親父が893だったの？

覚醒剤ってそんなに楽しいものなの？

翻訳者でもやっている人いるのかな？

日韓、日中翻訳者はのりPバブルで濡れ手に粟か。のりPに感謝汁。

>>413自分もそれ思った

1日6000とかって、そうとうだとおもう
質が

翻訳者が覚せい剤やったら、超訳になってそうｗ

でもぶっちゃけ、覚せい剤はかなりの数の芸能人がやってると思うので
全員摘発されたら面白いと思う。
ＰＪの社長も洗ったら色々でてきそう

>>402の予測はあたるだろうか？

山梨にいたことが事実で、車で逃走してるとすれば、怪しい車はかなり絞り込まれるはず。

顔がバレバレだからねえ。

自称霊能者に探させればいいんじゃね

わたしは芸能人の顔をほとんど知りません
のりぴーも画像検索しちゃいました

常用者の場合、最終使用から2週間は検査で分かるそうだから、今日、自首して出る
可能性は低い。警察が見つけるか、周囲の誰かが通報するかですね。

これホントかなぁ
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1998407&tid=ffc7pjbf6q3t2a&sid=1998407&mid=2920105

>>425
これは昨日からのりぴースレでやたらコピペされてるよな

うそか本当かは分からないけど、宗教法人だと、よほどの確証が無いと踏み込めない。
考えたもんだ。本当だとすると、かなり悪質というか、日本の裏社会としっかり
つながってるって感じ。

私としては、のりＰスレに書き込みがあった海外逃亡説を支持。

根拠は
・わざわざ携帯用の化粧水を買いにいったこと（国際線だから液体持込に制限がある。いつも使用してるやつをつめかえる時間ないから買った）
・吸引具を処分しなかったのは、処分の際に触っちゃうと体に匂いがつくから、空港で警察犬にかぎつけられるリスクがあった
・警察が全国指名手配をしない・いまだにつかまらないのは海外に逃亡しているのを承知してて、
現地に人員を派遣する等の時間がかかってるから

って感じだったかな。

>>427
だよな。ダンナ逮捕の時にとっさに「子供が」と言い出して逃げ出す
頭の回転の速さといい、マジ、この女、こえええええと思ったぞｗ
どんだけ黒いのかと。

>>428
すげえｗ
中学生がそういうこと言いそう

裏社会に関する本が売れそうだな

弟が逮捕されたときから、警察はもうだいたい
目星をつけてたんだろうな

誰の弟？

のりぴーは女性からはあんまり好かれてなかったと思うよ。

芸能界なんてもともとヤクザな業界だったからなあ
美空ひばりの頃から

ああいうタイプの人は、そもそも同性に好かれたいと思ってないでしょ。
男子に好かれてるアタシのほうが勝ち組と信じてると思うし、実際、そうでしょ

>>432
ずっと以前から目をつけていて、弟や夫の逮捕は傍証を固めるためじゃないのかな。
社会的な影響が違いすぎるからね。彼女が薬やっているっていう噂は何年も前からあったけど、
警察も泳がせていたというか、いろいろガードが堅いから、まず周囲から固めて、今回の
一斉？逮捕になったような気配が濃厚だ。

芸能界入りたいっていう娘を説得してやめさせようとする親
こういう話きくと昔はやらせてやれよ！って思ったけど
そりゃやめさせるわな
ヤクザに嫁がせるようなもんだ

まあ一握りしか成功できないから。。。
芸能界での人脈も必要だしね。。。
芸能人を夢見てグラビアモデルになって末路はＡＶ女優とか。。。

飯島愛はＡＶ女優からタレントに転身したけど
もとＡＶっていう経歴は一生ついてまわる
決して芸能界の本流にはなれない

ほんにゃくもコディさんとのコミュニケーションとか必要だけどさ
芸能界って礼儀や作法やしきたりやなんだかんだで
人づきあいをこまめにしないとやっていけなさそう
メールだけで済む仕事でよかった

礼儀や作法やしきたりどころじゃない人づきあいが必要ですよ

タレントとかアイドルとかは芸能プロダクションの裏方的な力が大きいんだろうね

たけしとか、もともとお笑いで下積みを重ねてきた実力派はまた違うんだろうけど

女アイドルは絶対、のしあがるためにと体要求されてるはず。
のりｐだってそういう経験があってどんどんすれていったはず。

権力者の側からすると、一回寝ると「俺の女だ」ってことになって
本気で売り込んでやるか、みたいな気持ちになるのかな

ヤクザの娘と七光りはそんなことしないだろ

ネタじゃなく、取引先の男性にホテルに誘われたことあるよ。コディじゃなく
社長。相手は結構酔ってたから記憶してないかもしれないけど。当然断ったし、
もう取引してない。

権力者じゃなくたって、男性は一回女性と寝ちゃうと俺の女的に思うんじゃないの？
付き合う付き合うは別としてね。

たけしのすごいところは
売れない貧しい時代からの女房と
ずっと一緒にいることだな
まあ愛人はたくさんいるんだろうけど

愛人が沢山な男と別れない女房ってやっぱり金目当て？

そんなの人それぞれ
っていうつまんないレスほしい？

>>450
この手の人は個人的には「マゾor「でもこの人はそれでも私がいないとダメ」と信じてるナルシスト女」と
思ってるｗｗｗｗ
ＤＶの人の心理に近いのではないかと。

この人は自分が支えてきたみたいな意識があるのでは

>>448
それ性別を逆にしてもよく聞く話だし
１回やっただけで俺の女みたいな顔すんなって奴もいるし
まさに人それぞれ

>>453
それはあるだろな。支えてきたのに売れ始めた途端、違う女に乗り換えられて
すぐに諦めたら負けという意識もあるんじゃね？

>>455
「自分は別格」と思ってるかもよ

>>447
断ったら干されるの！？

男と女は複雑だのぉ
ノリピーも愛人に子供預けるとか、もうグチャグチャしのぉ
子供は健全に育つのだろうか？

結構酔うまで酒の席に付き合うとは・・

>>455
カミさんには頭が上がらないのさ

「体も持てる才能のひとつ」とわりきれば
別にいいような気もする

>>457
ううん。こっちからもう依頼を断るようにした。
そもそも２人きりで飲むはずじゃなくって、コディ達もくる飲み会をするから
参加しないかといわれたから参加したら、コディ達は急遽これなくなったといって
２人きりだった。疑いたくないけど、ちょっと胡散臭いし信用できないから
やめた。

あの長男は両親共に犯罪者だし、財産全部独り占め・・・

けどさー
「一度（ホテルまで）つきあってくれたら
テレビのレギュラーの仕事あげるよ！」って
ディレクターがリアルでいて
丁寧にお断りして当然仕事の話はなかったんだけど
あの時つきあって本当に仕事くれたかどうか怪しいｗ

>>464
「実際に仕事くれて実現してから、ホテルにつきあってあげますよ」と言えｗ

>>462
コディにチクっちゃえよ

>>462
なんという古典的なテクw

「つきあった」後で、「好みじゃなかった」っていうのもあると聞いたことが

普通に考えて、芸能人で本当に清純な女なんぞいるわけない。
そんなことを信じてるのは童貞か２次元オタクだけだろ。
まともな家の親なら芸能界入りなんか大反対する。

>>468
その点、昔の人は賢かった。
セックスしたら責任とって結婚とか、結婚するまでセックスしないのは
やり捨て防止だったのね。

酒井法子の弟が先月逮捕されてるって今、ヤフーニュースにでてる。
なにこの姉弟・・・・

芸能人の子供や兄弟姉妹ってまともに就職するのがバカらしいのかね？
さんまの娘も石橋の娘も不細工だし、トークも面白くねぇのにもてはやされてるし、
えらく自信満々だし謎だわ、まじで。

１ワード１２円で翻訳しようとか夢にも思ってないでしょ　orz

薬中毒一族w

芸能界と政界は既得権益死守業界だもんね
カブキの人なんて死んでも権益逃さないだろう

しかも弟は元暴力団員

>>476
そうなの？それじゃ酒井法子は暴力団関係者の手助けで逃げてる可能性高いね。

>>417
今更だがこれ非ネイティブの書いた英語の文書なんよ
非ネイティブの英語ならサクサク読めるからそんくらい行くだろ
アメリカ人ほど腐った英語書く国民はいない

>>473
１２円ならまだマシ。

>>477
っていうか、夫が逮捕された現場に酒井と一緒に現れて一緒に消えたクラブだかなんだかの
社長って元総会屋でしょ。モロにヤクザ。銀座、新宿、六本木とかは敗戦直後から今日に
至るまで、そういう人たちの資金源。当局とも関係が深いから、滅多なことでは表沙汰にならないだけ。
今回の件は、表沙汰にせざるを得ないそれなりの事情があったんでしょう。

今回は解散選挙とのタイミングを疑ってる人多いよ

敗戦直後からならGHQとつながってるはず。当時の当局はGHQの直接管理下に
あったわけだから。潰されていない以上、そのまま今のいままでつながって
る可能性が高い。芸能界や裏社会は政界財界とパイプがあって、いろいろ
利用価値が高いからね。

みんな仕事そっちのけでのりピーに夢中ね

マンモスラリピー

ノルマが終わらなぴっぴー
わたくぴ、くやぴー

新しい案件に取りかかったばかりだと、スタガイやら何やら細かな調べごとが
多いから、気が散りやすいんだよね。

みんなお塩のことも思い出してあげて＞＜

http://www.restspace.jp/cgi-bin/orz/img-box/img20090807203708.jpg

しゃぶぴーの次に捕まる人が気になるｗ

中国語の四声

１声　妈　マーー　
２声　麻　マア〜
３声　马　マ〜ア
４声　骂　マア！

妈骂马 马骂妈吗?
ma ma ma ma ma ma ma?
お母さんは馬を叱る、馬はお母さんを叱るか？

マー マァ マ〜ア　マ〜ア マァ マーマ？

ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃう
みたいなものね

>>478
よく言った！
ここではドイツの英語が評判悪いようだけど、
俺に言わせりゃ世界でいちばん英語の使い方おかしいのはアメリカ人だ

ええええええええええええ

アメリカ人の使ってる奴はアメリカンという言語であって英語じゃないよ
アメリカではもう長いこと英語がはなされたことはない
とかなんとかエンリー・イギンズが言ってたっしょ

アメリカ人はよく、イギリス人は英語知らないって言うし、
みんな、自分の話す言葉が主流だと思ってるだけのこと。

１声　妈　マー　
２声　麻　マー？
３声　马　マ〜ア
４声　骂　マァ！

高校の頃文通してたイギリスの女の子が妙に凝った表現を使ってた
その子だけなのか、イギリスの人全体にそういう傾向があるのかは不明

思わずペンパルサイトなんか見に行っちゃったりしてｗ

getとtake使いすぎで訳しづらいことはある

駅前で歌うのやめて欲しいな

ノリピーは、妄想翻訳オヤジたちのオナペットだからね・・

男ってのは、ノリピーとかアヤヤとか、ニャンニャン系に
騙されやすいんだよ。

岩下志麻は、もともと優等生で清純派だった
そうだね。極道シリーズはもう嫌だって言ってたぞ。

翻訳より通訳のほうが難しいよね
通訳は20代のうちにTOEICで990とか英検1級とか
クリアできるくらいの英語力がないと
不可能とは言わないけど、かなり努力を要する
でも翻訳はそうでもないもんね

通訳はアドリブでやるから難しい。真の総合力が問われる。
翻訳は考える時間があるから通訳に比べると楽。

一時間も会議通訳すると脳疲労とストレスで天然ハイになるよ

通訳＝芸人、パフォーマー
翻訳＝職人、アーティスト

翻訳は創作活動ではないからアーティストではないな
どちらも職人に近い

> 今更だがこれ非ネイティブの書いた英語の文書なんよ
> 非ネイティブの英語ならサクサク読める

読めない
頭の中かき回されているみたいになる
ポルトガル語ネイティブの英語で
かなり死んだことある

アメリカ同時多発テロ事件で崩壊したニューヨーク貿易センタービルの住所はニューヨーク・クイーンズ通り・３３番地だそうです。
略すとQ33NYとなります。
次のことを試してみてください。
かなり衝撃的です。

１．ワードを開く
２．半角大文字で「Q33NY」と打つ
３．打った文字を選択してサイズを最大の７２にする
４．打った文字のフォントの設定をWingdings（一番下にあるもの）に変える

>>509
その住所でたらめだって聞いた（海外在住）

１．>509 みたいなコピペが貼られる

２．きっと大半の愚か者は、>でどうなるか試している

３．>509 はむろんネタである

４．きっとあなたは自分の間抜けさにニヤニヤしている

５．もうすぐあなたは別の愚か者にこれを教えようとする

６．あなたはまだニヤついている

今さっき帰ってきたんだけど、
愛人と弟以外、なにかあった？

７．「>でどうなるか試している」の意味が分からず悩む

永遠に逃げ切れるわけもあるまい。
だが俺は女という生物の恐ろしさを知ったぞｗ
矢田は「もう別居してたもん」とやたら強調し、さっさと離婚。
のりぴーはさっさと逃亡ｗ

８．きっと「>509でどうなるか試している」のタイポだろうなと思う

のりぴーはともかく矢田はちゃんと大事にされてなかったっぽいから
あの時点でさすがに愛想つかして離婚ってのはありだと思う

ぶっちゃけ会議通訳って収入、いいんだろうか？

矢田はダメンズそのものだが、のりｐはダンナとは格が違う悪党ぶり
極道の妻になれば岩下志麻も真っ青の姐さんになってたろうに。

どうなんだろう。ここまで来てしまうと、せいぜい自殺未遂を演出するぐらい
しか選択肢は残されていない気がするけど、あっと驚くような逆転の秘策が出てくれば
確かに格の違う悪党と言っていいかもしれない。

海外逃亡→７０歳ぐらいの外人大富豪とケコーン→結婚から１ヵ月後に夫、謎の心臓発作で死亡
→酒井、ウハハ

という展開ｷﾎﾞﾝﾇ

犯罪者引渡し協定のない外国に行っちゃってたりはするのかなぁ
空港を通り抜けられちゃったとしたら それってどないやねんと思うけど

>>521
北挑戦にいって、美女軍団のトップに躍り出るかもナｗ

美女といってももうアラフォー。
すっぴんだったら若い子には勝てない気もするけど・・・
すっぴんも美人なのかな？

もともと美人顔じゃないよ。愛嬌で売るタイプでしょ。

4500いった
あと1500やったらチューハイ飲むんだ

酒井に愛嬌なんかあるか？あんなのに騙されてる連中は童貞か素人童貞ぐれえだ。

医薬ってワード単価高いっつーが、結局は下調べに時間かかったりして
単価が普通の半導体や電気関係の案件をサクサク大量にこなしたほうが儲かると
思ってしまう今日この頃。

>>514　「女という生物」っとか言っちゃってる時点で・・・

女にも色んなのがいるんだよ。鬼みたいな悪女もいれば、
マザーテレサのように天使みたいなのもいる。
女優なんて、普通の女とは全く別物だから。
女のツラをかぶったヤクザだと思ってちょうどいい。
金と欲望が渦巻くドロドロした世界だよ、芸能界は。
他人を蹴落としてでも這い上がっていくような
ふてぶてしさがなければやっていけない。

松田や工藤あたりも怪しいな。逮捕されてもさほど驚かない。

キムタクが逮捕されたら泣く

>527
まるで女優に知り合いがいるかのような口ぶりだな

翻訳を早く済ませるには
辞書を引いたり調べたりしないこと

誰でもいいから酒井法子以上にアッと驚く人間の逮捕劇が起こってほしい

安単価で医薬の私はどうすれば

大原麗子が森との夫婦生活について語ってたよな。

「そこに男が二人いた」って。

逮捕キタ！

出頭だってな。来年あたりにも芸能界復帰してそうだなｗ

自首？つまんねーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ガッカリ。
せっかくRachel Kimbleって英語名考えてあげたのに・・・

なんだ。最後の最後で小物な展開

検査薬で反応が出ないのを確かめて出頭したのかも。でも通販で入手できるような
検査薬と警察での検査と同レベルの検知能力だとするとちょっと興ざめ。もちろん、
実際にヤクをやってたらの話だけどね。

父と母は薬漬けです。
おじいさんは元やくざの組長、叔父もやくざで薬漬けです。
僕は母に一時捨てられ、父の愛人に預けられました。
↑
夏休みの思い出作文

暴力団は大喜び。
アタマ足りねえやつらがおおぜい「アタシも吸ってみたーい」

すべて確信犯的に計算高く行動してる。きっと芸能界で薬やってる
連中の情報提供する代わりに罪を軽くしてもらうとか、裏取引の
話をつけて出頭したんじゃないかな。

これで安心してお仕事に集中できますわね皆様

コニャックはコンニャクのパクリ

子供は愛人が育てるのか？

親がなくとも子は育つ

アホな親ならいない方がマシなんだが
こどもがそれに気付くのはあと何年も経ってからだろうな
かわいそうに

用無しになって放逐されたとか？

車内のうつむき加減の写真、
髪の毛がすごく綺麗にブローしてあったけど
あれ、鬘かなあ

ニュー速また落ちてるわ

弁護士用意してたんだって？
この人はただの駒なんだぬ？

そもそも覚せい剤ってそんなに長時間体内に残るもんなの？

のりピー語を喋ってる昔の映像をさっき見たけど
昔からおバカだったんだね。
「○○ピーで△△マンモス。××ちょんまげー」とか言ってた。

語尾Pって、のりぴー以前にもあったの？

>>542
自分もそう思う。
なんか変。

語尾Ｐ じゃないけど、林家三平なんかは、話そのものは全くおもしろくなくて、
こういう小学低学年レベルの言葉遊びやダジャレを連発して、自分一人で興奮してるっていう
芸風だったような。ドリフターズなんかと同じ低俗さで、テレビ向きだったとは言えるかもしれない。

ノリピーについての芸能人によるコメントはどうも生ぬるい。
元検察の人間とか、芸能人じゃない人間によるコメントはキツイ。
身内びいき。

でも海苔ピー語って大人にやらされてる感
ありありじゃなかった？

>>552
尿からは１週間もあれば消えるけど、
髪には１か月ばかり残るとか聞いた。
だから、逃げ切る気なら、もう少し隠れているかと思っていた。

ｐ語もキャラクターグッズの漫画もぜんぶ仕込みだと思っていました
原宿にタレントがお店出すのもはやってたよね

髪や爪では逮捕できないとか
ソースは2ちゃん

>>558
のりぴー語といい小倉のコリン☆といい、エロオヤジかアニオタが
考えて言わせてそう

逮捕できないんじゃなくて、尿検査で陽性が出ないと、髪や爪の鑑定許可がなかなか下りないって
話じゃなかった？　なんでそんなことになってるのかは知らないけどね。

逃亡を手助けしてた人間と、潜伏先の「関係者宅」ってどこか早く報道してーｗ

どういうつての弁護士なのか、事務所との関係はどうなのかも知りたいところ

量刑としては執行猶予３年ぐらいがつくだろうってさ。
甘い。甘いぞ。練乳に砂糖ぶちこんだぐらい甘い。

>>402
備後だったぬ

ゆうこりんは

昔はかぼちゃの馬車とかチョコレートの川とか
すらすら浮かんできたんですけど、
最近はけっこう必死で考えないと出なくなってきて、
私どうしちゃったんだろう

とテレビでぶっちゃけてた

ゆうこりん、もう脳がトロトロなのね・・・・

>>566
薬物の初犯だとそんなもんだよね
逃げてた分はどうなるんだろう？

>>564
今、見てた番組では
逃亡を手助けしたのは「男性」って言ってた

逃げ方が悪質なのに執行猶予ってなんだよ。

とどのつまり

>>564 565
まるっと同意

出頭したのは「色々な人に迷惑をかけるからと思ったんでしょうね」とか
コメントしてた安曇とかタケシとかバカじゃね？

覚せい剤って再犯率が高いんだよね
きっちり薬断ちできるのかなてか、する気あるのかな

執行猶予ついたら芸能界戻るンかね？

清純路線も良き母路線ももう閉ざされたぬ

次は極妻路線、２時間サスペンスに必ず登場する、「私、あなたが彼を殺したの、みちゃった。
ばらされたくなければ５００万、とりあえずよこしなさいよ」と脅迫し、速攻殺される女の役が残ってる。

本当は腹黒、根性悪、悪知恵のある女なのに、美人なので
「マンモスうれぴ〜」とか超バカなこといっても男どもから
「癒し系」「清純な感じ」「理想の彼女」チヤホヤされれていた
のりＰ。






ここまで堕ちて、超いい気味だＰ〜☆

しかし、ある意味もっとも小粒な終結のように思えｒｙ

のりP、「あなたが満ちてゆく」「横顔」なんて歌ってた90年代ｗ
ジャケでだまされる男ども多数ｗｗｗ

警官への暴行（公務執行妨害）が、いつのまにかただの公然わいせつにすり替わるのが
有名芸能人、というか、有力芸能プロの強みだから、事務所の対応がうまければ単なる薬物初犯で
うやむやになる可能性が高いだろう。

そういう考え方が染みつくと不細工になるよ

もう復帰しないで、裏の世界で囲ってもらえばいいじゃん
ＮＨＫには出られない、政府の仕事もとれない
ママタレントの素敵なライフスタイル披露も無理
残された居場所より、姐さんになるほうが楽そ

酒井の転落ぶりに幸福感で一杯になった女性は私だけではなかったと知りました

美しくて人気のあったのりぴーが

落ちるとこまで落ちて

歓喜に沸き立つ不細工ばばぁ達。

いつも以上に醜く感じられる。

大丈夫。
押尾が逮捕された時、押尾スレでは男どもが歓喜に沸き立ってたからｗｗ

二面性があったようなことは言われてるけど
のりぴー音頭とか新人賞のころの姿は屈託ないな
最近のは、眉間が荒んでるけど

この件で私が知ったのは、ドンキでは下着を売っているということ

押尾学は実家がお金持ちで結構華麗な経歴な上、容姿も恵まれて
女性に不自由してなかったから、２ちゃんねらーは喜んでたよねｗ

押尾の件で2ちゃんねらが喜んでるのは、ナマイキな言動がずっと続いてたから。
容姿等への妬みじゃない。

押尾のことを知らない人も多いと思うから、のりＰの堕ち具合とは
比較しにくいよ。それに押尾は元々、評判も悪かったし。
キムタクあたりがのりＰ並みのことしたら、すごい祭りだと思う。

押尾学の実家は金持ちなのか？そういえば、普通、スキャンダル起こしたら
親のところにマスコミが殺到しそうなものだけど、押尾学の親って取材されたか？

というか、のりぴーファンとかのりぴーをよく知ってる人達ってアラフォー世代？
どうしてこんなに大騒ぎなのか不思議。

次の逮捕者は誰ー？ﾁﾝﾁﾝ

キムタクがハンサムだと思ってる人はいないでそ

のりぴー自体アラフォーだし
メディアも、のりぴーのアイドル時代を知っている世代が
現場の上の方にいるからじゃない？

アラサーにとっても身近なタレント（でした）

日本中に激震が走るような人物による大事件、逮捕劇が起きて欲しい

ああ、芋づるだと思える逮捕はあるかな今後

>>600
お前が仕事から逃避したいのはよくわかったｗ
俺もだｗ
一般人が起こす悲惨な事件は嫌だが、政治家、芸能人、その他公人の転落人生は
おもしれぇ

ＴＶ局なども、番組出演者に薬物検査を義務づけるべきだね。

>>600 >>602
おまいら、欲求不満の人の考えと同じだぞ。
友達と外出でもして楽しい時を過ごせ。

>>604
昨日、飲み会で死ぬほど飲んできたぞｗ
男４女３の飲み会。
すげぇ盛り上がったｗ

翻訳者のような日陰の仕事について無意識のうちに劣等感を感じていて
政治家や芸能人のような表舞台に立っている人をつい妬んでしまう心理
でつね

>>605
wが付いてるけど、何かおもしろいの？

えー、そうかな？政治家や芸能人をうらやむ人はそもそも翻訳者にならないと思うよ？

>>607
その中の女の１人が変人つか、強烈な個性で面白かったｗ

美人で金持ちだからおばさん達メシウマなんだろ

夫の弁護士
親族と弁護士に付き添われて

だってさ

さーて、のりぴーもとっ捕まったことだし、
シミケン、研ナオコ、美川憲一、尾崎豊、長淵剛、 槇原敬之の歌でも聴きながら頑張って仕事しよう。

親族がかくまってたの？

岡村ちゃんもいれてあげて

取調べ担当者が男なら、酒井の演技にコロっと騙される可能性もある

匿ってたやつを晒せ

シミケンって誰だかわからん

本物にマンモスかなピーって言われたら釈放するだろふつう

アイドルにならなかったらたどっていたであろう道を
いろんなもの捨ててわざわざ辿ってみたのかぬ

冒険好きなのってか

身内に暴力団員がいるのに
いままでよく清純派でやってきたな

てか　←w

裁判員制度自体には賛成だが、酒井や押尾みたいな容姿が武器の商売の連中を
裁くことになったら判決が甘くなったりしないんだろうか？
一般庶民てのは、やはり美男美女には甘い。
たとえ芸能人じゃなくても美男美女が被告だと甘くなりそうな気がするのだが、
実際はどうなんだろうか？

印象って大事だね
演出すればおまいらも結婚できるかも世

今回の押尾＆のりぴーで知ったのは
「結婚相手で人生は大きく変わる」
ということですた

>>623
逆効果も十分有りえる

演出は大事だけど、演出にひっかかるような男or女の質はあまりよくない気がするお

まぁとにかく今言えるのは
酒井の夫が激キモってこと。

タマがとても痒いんですが、どうしたらいいですか？

湾岸所だって
青島がいるところ？

タマホームに電話しなさい

>>630
青島君は今、アマルフィにいるので不在でつ

最近のタマホームのCM
社長の名前を強調するのが意味不明でつまらん

のりＰがカップラーメンも買い込んでいたとニュースで聞いて、
そういうものも食べるんだと驚いちゃったよ。

美人に生まれても苦労は多そう。レイプ、ストーカーの危険とか、
のりぴーみたいな芸能人、モデル系だと仕事斡旋のみかえりに・・・とか
普通に要求されそうだし。

>>635
ストーカーやレイプは容姿とそれほど関係ないんじゃね？
この間沖縄にまで連れて行かれた女も美人や可愛いという表現
からはほど遠い顔だった。

ブスで良かったね

耳かきの子はかわいかったよ。
でも耳かきのバイトって、薄暗い個室でお客と２人きりの上、膝枕なんだってね。
風俗みたいなものだから、あんまり同情できないよ。

メイドカフェとか膝枕耳かきとか、キモい。マジで。
同性として、その手に通う奴の神経が理解できん。

>>639
村一番のキャバクラならおｋ？

男女みんなでワイワイとメイドカフェに行ってみたけどおもしろかったよ。
ひとりで来てるオタク系の客の反応を見てたらやっぱキモかったけど。

のりぴー、銀座でママやればいいと思う。
繁盛しそう。

>>641
お一人様のオタクの反応って、どんな感じですか？

高相って４０代には見えない。髪形が変だけど、短くカットしたら
かなり若々しいだろうし、かっこいい。
でもお薬やってる人はダメ。

沖縄連れ去り事件では、テレビのコメンテーターが被害者にかなりきついコメントとを
言ってたのが俺は怖かった。あいつらって娘がおらんのかね？

>>643

・メイドのサービスに対して、いかにも女を経験してなさそうな照れた様子を見せる
　（見ているほうが照れてしまうほど）
・あるいは、逆にまったく照れない様子が不気味（二次元を相手に練習してそう・・）
・メイドに対して言う「ありがとう」の言い方がまさにオタク
・帰り際にメイドが手を降るとうれしそうに振り返すが、これまたオタク的な仕草で
　他の客（自分達と同じく観光目的で来たと思われる客）が一斉に引く

まぁ、一度行ってみなされ。
店に入った直後は、あまりオタクっぽさが感じられなくてがっかりしたけど
その後オタク客が次々とやってきて結構楽しめたw

>>646
ありがとう。
興味あるけど、一緒にいくことに同意してくれそうな友達がいないのです orz
一人で行く勇気はもっとないのです。

執事カフェができたように、いつか男のミミかき商売も登場するとみてる。
できたら行って見る。

１０月あたりから仕事量が増えそうだし、増えたら村一番だか町一番のキャバに
行ってもいいぞｗ

なぜ１０月？

夏はうちもどういうわけか毎年、微妙に仕事量減るよ。
春秋冬が忙しいの。

>>592
嫉妬で叩くのっておばさん特有だよな

毎年夏バテひどいから夏は仕事をあんまりいれない。
自分の場合、８月の依頼は多い。多分、帰省組みが仕事をうけないから。

>>650
プロジェクトが始まる。

夏バテって経験したことない。

夏バテになったら、ノリピー見習って薬でビシっ！

村一番の耳かき専門店にいってお気に入りの娘を指名するべ！

関連スレは下記へ
知的財産管理技能検定2級 part.3
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/lic/1248525904/
知的財産管理技能検定3級 part.2
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/lic/1247450731/l50
【麺】知財管理技能士part2【ﾊﾑ･ｿｰｾｰｼﾞ･ﾍﾞｰｺﾝ】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/lic/1204352944/l50

http://www.geocities.com/tabakoyamero/amphetamine_wonderful.html

覚醒剤を使うと文字通り「覚醒」するらしいｗ
ものすごい力が出せるんだけど、リスクもあると。

合法的に仕事がバリバリはかどる方法はないものかねえ。

失踪当時、ノリＰ出てこなくていいよ（だってこんなに騒がれたら出るに出れないじゃない）、って
テレビカメラに向かって叫んでたテリー伊藤が、逮捕されるや否や、あの二人はドラッグ夫婦だ、
と吐き捨てるように言っているのを聞いて唖然。押尾の事件では、エクスタシーなんて死ぬような薬
じゃないしって発言して、八代弁護士が、粗悪品が多く大変危険、って慌ててフォローしてる始末。
この人が芸能通のコメンテーターとしてＴＶに出てくる理由がよくわからない。

>660
上でだれか言ってたけど、対象分野をよく知っていて
「この略語なんだ?」なんて調べたりせずに済むことだな
あと音声入力ソフトっていっぺん試してみたい

外国で日本人のふりをする中国人たち
http://forums.phayul.com/index.php?s=f2d252ec7dcba2e62455dcd10daf7fc5&showtopic=9040

音声入力は、慣れればテキストをとりあえず入力するのにはそこそこ使えるけど、
編集するのはキーボードより遙かに大変。ベタなテキストを大量に入力するような
案件なら工夫次第で実用になるかも。
あと、訳をいったんボイスレコーダーに吹き込んであとから手入力する、って方法は、
自然な日本語にするにはいい方法だけど、これもすらすら読み下せるくらい内容が
把握できていないと使えない。

>>661
ああいうポジションでいるためには
大勢がどの辺りか嗅ぎ付けてすり寄る才能が必要なんじゃね？
一貫性なんかいらないんだよ

テリーに限らずだけど、あの人たちの大勢に媚びる能力はすごいよね
ああいう仕事だけはどんなに頑張っても自分には絶対できない
恥ずかしくて

そうなんだろうね。よく知らないが、ご意見番的存在なのかと思っていたので
変節の仕方が極端で意外だった。

テレビに出るお仕事は、ちょっとでもおかしなこと言うと
すぐに苦情電話がかかってきたりして叩かれるから
たいへんだよね。。。　自由に言いたいことも言えないよ
ホンネを隠して、正論ばっかり言わなくちゃいけないんだもん

その正論で、ふつーに8時間労働するよりぐっと高い報酬得るんだから
ちょっとやそっとのたいへんさはおｋ、きっと

子供は今どこで過ごしてるんだろうね

朝のニュースではロクデナシの旦那に苦しめられる清純派ヒロイン
昼のニュースでは「容疑者」
夜のニュースでは悪行乱行をこれでもかこれでもかと晒される女極道

マスコミの手のひら返しの素早さには
毎度ながら目を丸くしてしまう

事実が明らかになるたびにそりゃ態度も変わるだろ

>>672
「芸能通」と称するコメンテーターが同じことやったら、
「通」でもなんでもなくてただのミーハーじゃん。

テリーは芸能通なの？

コメンテーターとして登場する番組では、そういう紹介のされ方をしてるけどね。

＞「覚せい剤がわたしの部屋にあったことについては詳しく
覚えておりませんが、わたしの部屋にあったとすればその通り間違いありません」


弁護士がこう言えと言ったんだろうけど、どの辺がどういうふうに効果的なんだろ

>>671
ナポレオンがエルベ島からパリに戻ってきたときと逆のパターン

>>676
自供してなければ否認もしてない

>>676
尿検査の結果がどっちに転んでもいいようにしてるんじゃね？

運よくシロだったら、部屋にあったのは事実だけど決して使ってはいないとシラを切れる。
クロでも、部屋にあったことは最初から正直に話したと言って情状を狙える。

>>676
そのフレーズ、これから流行りそうだ。

メールにそのような指示があったことについては詳しく覚えておりませんが、
そのような指示があったとすればその通り間違いありません。

まあ、翻訳者の場合、何をどう言いわけしても無駄ってところが違うんだけど ｗ

手のひらを返すって評価はこの場合どうかな
真相を知る前と後では態度が変わって当然じゃない
徳光さんなんかは、今朝の番組でもなんとなく同情的だったけど

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090809-00000000-dal-ent
のりピーブランド次々に撤去

レアなファッションアイテムになっちゃいましたね

押収物とDNA鑑定で状況証拠は揃ってるし、旦那が一緒にやったと言えば証言も取れる
ノリピーに勝ち目はないな

マスコミの全体的なトーンは「手のひらを返す」ようなと言われて仕方ないでしょ。
だいたい、普通だったら現場から失踪した時点で容疑者扱いしてるはずなのに、
人気タレントというだけで妙に同情的な報道をしていたのが間違いの元。

>>680
何をどう言いわけしても無駄なのはのりピーも同じよん♪

弁護士は仕事だから無駄な抵抗もするｗ

弁護士が依頼人の利益になるように働くのは当然だろうけど
「あなたは社会に対して顔向けできないことをしました。全てを正直に話した上で
必要ならば刑期を努め、新しい自分になって戻って来てください。子供さんのためにも」
とか諭すような人はいないの？>>676みたいな供述聞かされる方はうんざりだと思うんだけど

そういう弁護士がいたとしても
依頼側が自分に都合のいいこと逝ってくれそうな別の弁護士に変えるだろね

>>682
帽子と腕カバーはデザインも良く
なかなかの優れモノのように感じる

>>684
容疑者扱いして間違ってたら訴えられかねないし
あんときは子供が一緒にいるとみんな思ってたんだから
滅多なことは言えないと思う
人気げーのー人だからというのは穿った見方では

覚醒剤は金がないと買えないからな〜
貧乏人には手が出せない犯罪だｗ

>>684
清純派のイメージだったから
「逃げた」よりは「傷心で失踪」
という見方が強かっただけでしょ

本人だけだったら数年の執行猶予で済むからさっさと話すべきなんだろうが、
話せない入手ルート事情やらいっぱいあるんだろ

セレブならではの犯罪だね

0.1グラムで1万円とか
つまり一回キメると1万円ってこと？

ここは捜査官に一発ヤラせて釈放勝ち取るとかブリブリにキメて欲しいところだ

その1万円には当局の目をかいくぐるための膨大な人件費とか
いろんな必要経費が含まれてるんだろうなｗ
原価はそんなに高くなさそうだ

金が有り余ってなきゃ覚醒剤なんて吸えねえよ

なんだかんだいって復活するでしょ
復活できなくても、支援者がたくさんいるから
少なくとも極貧生活になるようなことはない
人脈がかなりあるだろうしね

>>695
あんた経験者でしょ

てきとうに雑魚ヤクザが捕まって
ノリピーは逃亡5日間の手記を数年後に出してバカ売れするだろ

刑がどうなるかってことよりも薬をやめられるかどうかが本当の勝負

俺も警察に追われてみたいな
職質は何度もあるんだけどな

尿検査を拒んだ段階で大いに怪しいわけで、その点を無視して子供が
どうのこうのって感情論に流れるのは偏向報道。

尿検査を拒否したことがわかったのは逮捕前日だよ

>>702
そりゃ挙動不審だろ。いい大人が昼間っから疲れた顔してそのへんうろついてるんだから。

http://www.youtube.com/watch?v=Jq5BlDKSCy4

>>705
そのへんうろついてるが疲れた顔はしてない

証拠も出てないのに「ホントはあなたも薬やってたんじゃないの〜のりぴー？」
なんてカメラ目線でのたまえるコメンテイタやキャスターがいたら
そいつこそ薬やってるんだと思う
こどもの安全優先＝感情論ってどういう偏見なの

マスコミ以上に感情的でヒステリックな人もいるようで

>>707
んーと、じゃぁ犬を連れて散歩する。



だめかorz

復帰は間違いないと思う
芸能界は叩くときは叩いても、復帰することには甘い
田代まさしの席がまだあるぐらいだもの

岩城こういち的なヤクザ力を感じるので
復帰は余裕だね
いしだ壱成クラスでもあっさり帰ってくるんだから

最近、近所の幼稚園に不審者が出るそうだ。
注意を促す張り紙が張られてたよ。
じつはこういうこともあろうかと、
俺、ちょっと前からその幼稚園の周りを毎日パトロールしてるんだ。
ついに俺の出番が来たようだ。
絶対捕まえてやる！

あの所属事務所、のりぴーを解雇したんだって？
やっぱテリーが「あまやかすな」と言ったから？

ずっとカヤの外で電話一本もなかったからじゃね？

社長って、のりＰと男女の関係があったとかっぽい。あそこまで
かばうっておかしい。ちょっとウェットなおっちゃんっぽいし、
まだのりＰが若かった頃に何度か関係があって、その時の愛情もあって
厳しいこと言えないみたいな奇妙な印象を受ける。

まさにおばちゃんの妄想芸能話

>>716
自分のとこに迷惑かけるだけのタレントだしな。私情は入ってるだろ。
ビジネスという観点からみたら、押尾の事務所みたいに即効首切る。

>>713
ちょっと笑ったぞ

なんにせよ報道みてたら、手のひらをかえしててホンマわろたｗｗ

>>716
ヤクザな父がオッサンにやらせるわけがねえ

どの業界でも社長と社員（タレント）に肉体関係があるとか珍しくないよ。
真面目な話、その場合、社長（男）のほうが平社員の女性の言いなりになっちゃって
会社の規則まで変えたり。翻訳会社、特許事務所はそんなのザラ。

>>721
ヤクザの父親は酒井が１８歳か１９の時に死んでる

両親を１０代のうちに失ってるのは同情。
なまじ美貌があるから、その美貌を利用して
世間を上手くわたらなくてはいけない場面も
多かったんだろう。
だが子供をあっさり見捨てたのはｲｸﾅｲ

お前らみたいなのを中二病っていうんだろうな

中二病っつーか
ただのババアの井戸端会議

森田健作がうざかった。

テリーが一番ヤクやってそうｗ

芸能人にはＤＱＮ家族がいること多い。
つか、それなりのきちんとした家柄で幸せなら
芸能界なんて親がいかせない。
アムロんとこも殺人者がいるしな。

昔はいわゆるＢ地区出身や在日が多かった＞芸能人
それぐらいしかのし上がる手段がなかったし、迫害を受けてる分、上昇志向が強く根性が
あって適してたんだな。

上昇志向や根性ある人って偉いよね。
自分はない。
でも翻訳業界には上昇志向が強い人多くて疲れる。

>翻訳業界には上昇志向が強い人多くて

俺は見たことも聞いたこともないが・・・
例えばどのへんに居るわけ

想像だけで言ってみるけど雨の中とか？

>翻訳業界には上昇志向が強い人多くて

わたしはそもそも翻訳業界の人を知らない
コディちゃんたちしか知らない

独立型上昇志向強力派

比較型上昇志向強力派


後者だと疲れる。絶対メルアドとか教えない。

特許だと、上昇志向が強い人と
もうのんびり仕事したいお爺ちゃんと
社会不適合者のどれかがほとんど

若くて特許やってるのは、
リーマンやめて自分で会社作って
大きくしていくぞ！ってタイプが多い

>>732
男の人はあんまり遭遇しないかも。
女性同士だとしんどいよ。

>>735
比較型って何？
他人と比較して優劣判定しながら上を目指すってこと？

なんでもそうだけど他人と比較せずにはいられない人というのは幸福度は
低いんじゃないかと思う。見栄っ張りも多いし。

ここの住人は、お盆の間、仕事するのか？
こんなことに興味持つ俺も比較方？ｗｗ　いや、単に夏はおまいらどうしてんのかと
好奇心。

第二次大戦でアメリカに負けたのがいけなかった。
負けるのは分かっていたのに、ケンカをふっかけてコテンパンにされた。
何もかも失ってしまった。失わなくてもいいものまで失った。

もしもアメリカと戦争さえしていなかったならば、
日本列島、台湾、樺太、千島列島におよぶ大日本帝国領と
日本との連邦制となった朝鮮半島、そして満州国が
世界の一大工業地帯となっていたはずだ。

帝国領、半島、満州をあわせた大日本帝国の勢力範囲は
人口、ＧＤＰともにアメリカ、ＥＵ、中国、ロシアに対抗しうる
スーパーパワーの１つとなっていた。

これが当時の日本人が目指した道であり、決して間違ってはいなかった。
結局のところ、アメリカ、ロシア、中国という大国に潰されたというだけだ。

満州国が国際連盟で認められなかったとしても
既成事実というものは、長い年月をかければ
必ず一定の効果が現れてくる。

例えば韓国が実効支配している竹島や、ロシアが
実効支配している北方領土がいい例だ。
既成事実を長年にわたって積み重ねれば
必ずいずれ国際社会で一定の理解は得られるのだ。

日本は焦りすぎたのだ。中国大陸に兵站を伸ばしすぎた。
そして売らなくてもいいケンカまでアメリカに売ってしまった。
確実に手に入った半島、満州、台湾、樺太、千島まで失うはめになった。

満州国を建国した時点で、国力を蓄え、国際社会と仲良くし、
守りに入るべきだったのだ。

今の極東地域は、ようは大国の思うがままに作られた世界なのだ。
日本は大国に屈服させられたというだけの話だ。

そもそも満州は、高句麗、渤海、契丹、遼、金、元、清など、
漢民族以外の民族の土地であった。
清国の元皇帝を擁立して満州を独立させても何ら問題はなかった。

アメリカとの戦争を避け、当時の中国政府と停戦の道さえ
模索していれば・・・と悔やまれる。

無駄な戦争さえしていなければ、現在の極東地域は
世界で最も文化・経済・工業の発展した地域となっていた。
朝鮮戦争さえ起こらず、むしろ朝鮮人は今よりもいい生活をしていた。
台湾は完全に日本と同化していただろう。
満州は中国本土よりも工業的に発展した地域になっており、
中国語・日本語・朝鮮語が公用語として話されていただろう。

アメリカにケンカなんか売ってねーしｗ
あいつらが仕組んだんだよ

>>739
するよ、仕事。
まぁ、女の子同士は複雑だから結婚、子供の生む、仕事、夫の収入なんかで
あっとゆーまに友情は崩れちゃうのかも。

こいつABCD包囲網とかハル・ノートとか
中学の教科書に出てきそうなことも知らないんだろうな

生まれ変わったら優しい飼い主の家の飼い猫になりたいｗｗ

満州国の建国って1932年、包囲網は41年
その10年間の日本の行いが悪すぎたんだよ
この10年間さえ大事にしてたら、その後の歴史は大きく変わったのに

そういう話専門のスレ行きなよ
そしてフルボッコ食らってください

>>741-743だが、誤爆をした。すまなかった。

お盆も仕事は入ってるけど、面倒な案件。
ぶっちゃけ断ればよかったと思ってる。

446 ：名無しさん＠十周年：2009/08/09(日) 17:37:50 ID:YDR1yGi80
アメリカに住んでたとき、電車の中で
「お前日本人か？だったらこの漢字はどういう意味か教えてくれ」
と言って彼は腕をまくった。
そこには大きく「台所」と彫ってあったので、
「キッチン」と言った。
その後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

調子に乗って南京や内陸に行かず予定通り支那事変を早期講和で終わらせとけば良かったとは
俺も思う
でもスレチだからこれ以上は語らぬｗ

>>751
声だして笑ったｗ
でもどうして彫る時に意味を彫り師に聞かないんだろう？

>>740
あの世にいるフセイン大統領に言ってやれ。

米国は自己都合でやっつけると決めたらやっつけるんだよ。どれほど仲良くしてても同じ。

Former FBI translator Sibel Edmonds dropped a bombshell on the
Mike Malloy radio show, guest-hosted by Brad Friedman (audio, partial transcript).

In the interview, Sibel says that the US maintained ‘intimate
relations’ with Bin Laden, and the Taliban, “all the way until
that day of September 11.”

These ‘intimate relations’ included using Bin Laden for
‘operations’ in Central Asia, including Xinjiang, China.
These ‘operations’ involved using al Qaeda and the Taliban
in the same manner “as we did during the Afghan and Soviet
conflict,” that is, fighting ‘enemies’ via proxies.

>>753
751はずっと前からあるネタだよ
いろんなパターンがあるけど
「朝鮮」と彫ってあった等等

どうでもいいが、法子って名前、漢字がダサくね？

お薦め入墨

漢字　　　　　意味

台所　　　　Source of power
動脈硬化　　Strong blood
早漏男　　　The fastest man
粗品進呈　　I give dear love
便所雑巾　　Clean & Beauty
大穴　　　　Big mama
口内炎　　　Bress of Fire
朝立　　　　7up
自炊　　　　Independence

>>739
盆暮れ前、連休前は
「あ、納品は休み明けでいいですから」な仕事が来る時っしょ？

>>758
面白いｗ

納品が休み明けということは、盆の間に仕事ってことだよ　シクシク

なんか変だと思ったら
Breath of fire だな
間違えた

夫の実家にお盆の間滞在するのが嫌でわざと仕事をいれてこれを口実にする
既婚者はいるの？

>>758
ちょっと笑ったぞ

笑いどころがわからない。。

盆休みを外して旅行いくべ

どごさいぐだ？

まだ未定だべさ。でも九州をきままに旅するのはよさげと
思ってるんだべさ

今年は九州方面、これから台風とかで天候荒れそうで危なさそうじゃない？

外国旅行って全然いきたかない
たぶん日本から一生出ずに終わる

「英語ができれば国際人」って
どこのアホーが言い始めたのだ

いつも不思議なんだけど、床上浸水とかなったら家具は全滅？
床板もはがす必要あり？
あのあとの始末に興味ある。

>>771
家具はもう無理でしょ。電化製品も。
保険も天災だから降りないと思う

材質によっては壁も駄目になる

そういえばうちの実家は昔、床下浸水が日常茶飯事だったyo

>>755
元FBIの翻訳者Sibelエドモンズは爆弾を落としました。
マイクマロイ・エベリン法ラジオは目立っていて、ブラッドでお客様によって接待されたフリードマンは(オーディオ的、そして、部分的な転写)です。

インタビューでは、Sibelは、米国がビン・ラディン、およびタリバンとの‘親密な関係'を維持したと言います、「いっぱいな9月11日の当日」まで。

これらの‘親密な関係'は、‘操作'に新疆(中国)を含む中央アジアでビン・ラディンを使用するのを含んでいました。
すなわち、「私たちはアフガニスタンの、そして、ソ連の闘争の間、そうしました」のように同じ方法でアルカイダとタリバンを使用する戦闘の‘敵'にこれらの‘操作'はプロキシを通してかかわりました。

持ち家はいいなー、と思う反面、いざとなったら簡単に引越しできる
賃貸マンションはラク

いつも思うが、おまえら飽きっぽいよなｗ
もうのりぴーはどうでもいいんだなｗ

もう逮捕されちゃったしね。
あとは逃亡に協力した人なんかが浮上するのが楽しみなぐらい。

長男預かってた愛人の名前もよろしくＰ−！

>>747　あのね、日本の帝国主義（ファシズム）は、1930年代に始まったこと
ではないんだよ。その伏線は、1870年代に遡るんだよ。

明治維新の日本は、自由主義憲法（英米）と、欽定憲法（独）のどちらを選ぶかで
争いがあったんだよ。英米自由主義派の森有礼が暗殺されたりで、結局
伊藤博文らが押す欽定憲派が勝った。これにより、天皇主権、軍の統帥権
が天皇に直結となり、（統帥権の独立）、文民が軍をコントロールできなく
なってしまった。

さらに軍は、軍部大臣をわざと推薦させないことで、内閣を
解散させることができた。つまり、議会（文民）は、軍の思うがままに
支配されてしまったのだ！

日本の帝国主義は、日中、日露戦争での奇跡的な勝利によりさらに強化された。
日本は朝鮮半島の植民地化に乗り出し、外交権を奪うなど徐々に内政に干渉を
はじめ、1910年についに強引な韓国併合を行った。韓国人は憤激し、総督府の
伊藤博文を暗殺、アンジュンクンは英雄と称えられつつ処刑された。
日本は台湾にも侵攻した。高砂族など原住民による800回に及ぶ抵抗を軍事力に
より蹂躙、20年間でその人口の3分の1を虐殺した！

>>776
「おまえら」って、おまえは翻訳業界の人種じゃねえのかよｗ

>>781
いっしょにすんな、コラ

1930年代には日本のアジア侵略は拡大した。これは伊藤博文の脱亜論など、
日本民族優越主義（ナチズムに近い）、つまりレイシズムに基づくもので
あった。
日本軍は議会の同意を得ずに、強引に満州侵略に乗り込んだ（張作霖
爆殺事件）。日本軍の暴挙は国際社会から大きな批判を受け、国際連盟から
リットン調査団が派遣された。リットン調査団は日本軍の行為を違法と判断、
日本は怒って国際連盟を脱退する（1933年）
日本は国際社会のお荷物として孤立していき、同じ国際社会のならず者、
ナチスと接触するところまで落ちぶれていくのである（日独防共協定）

俺、飽きっぽくねーもん
まだのりぴースレ読んでるもんｗ

のりＰスレは人大杉でみれない

日本がなぜナチスドイツと接触するに至ったのか？そう、それは
日本が人種差別国家だったからだ。その例が、731部隊である。
満州は５属共和などと謡いながら、その実態は日本軍の傀儡政権であった。
（詳細はラストエンペラーを参照）。つまり、日本軍は満州人を同じ人間
として扱わなかった。731部隊は恐怖の「人体実験」を開始、従軍慰安婦を
含む数千人規模の恐怖の虐殺を行うことになる。（詳細は「黒い太陽」を
参照。）
石原莞爾率いる関東軍は、議会や昭和天皇の意向を完全に無視し、
中国本土への狂気の侵略を開始する。これは資源を目的とするものではない、
殺戮そのものを目的とする狂気と行軍となる（南京大虐殺）
そう、この行軍こそ、文民統制を許さなかった、欽定憲法の欠陥がそのまま
梅毒となって現れたのである（シビリアンコントロールの崩壊）

この電波はどこから飛んできたのか

同時期、イタリアもガス毒兵器でアフリカを蹂躙、
ならず者国家日独伊、ファシズム陣営が形成される（悪の枢軸）。
自由民主主義陣営のリーダーアメリカは、世界のダニ、日独伊を
即刻ぶっ潰す必要があったのである。

自由主義、自由貿易を標榜するアメリカにとって、日本の中国侵略
は絶対に許せないことであった。アメリカは日本に中国の完全撤退を
要求、（ハルノート）日独伊の潰しにかかった。（太平洋戦争勃発）

本気になったアメリカは、日本の敵ではなかった。
当時日本の20倍の工業力を持っていたアメリカは、
物量で次々に日本軍を圧倒、最後は原爆2発で日本の息の根を
止めた。
世界のダニ、大日本帝国はここに崩壊した。そう日本は政策を誤ったのだろう。
それだけではない。日本人の根底には、アジア民族を見下すレイシズムが
横たわっていたことを忘れてはいけないのだ。
日本のアジア侵略により、アジア全体で2千万人を超える人命が失われた。
その犠牲は、中国、フィリピン、インドネシア、マレーシア、ビルマ、ベトナム、
韓国、インドその他多数の国と地域に及んだ。）

四川地震の死者が４００人を４万人と発表する国だからな。

大日本帝国は崩壊した。そして日本は再び生まれ変わった。
二度と戦争しない国へ。民族主義から、他民族を差別しない民主主義国家へ。
マッカーサーは、戦後直後の日本を12歳の若者と形容した。
そう、日本に自由民主主義の真髄がアメリカによって享受された
のはまさにこの時だったのである。

つまり、戦前の日本というのは今の北朝鮮以下のヤクザ国家で
しかなかったということなのである。（了）

時代が変わろうが、何一つ変わることはない。
昔、グラマン（低燃費＆ボディ頑強）　vs ゼロ戦（高燃費＆ボディペラペラ）
今、フォード（低燃費＆ボディ頑強）　vs トヨタ（高燃費＆ボディペラペラ）
な？

ゼロ戦＝米軍にワンショットライターと呼ばれた。
つまりワンショットで撃墜されるほどボディがペラペラ、
ガス漏れ防御もなしという、攻撃力と機動力のみを重視した
極めて人命を軽視した戦闘機であった。

日本軍のこの考え方は、人間→爆弾→特攻隊と発展する。

つまり、戦前の日本は今の北朝鮮以下のヤクザ国家であった
何よりの証拠といえよう。

やくざって在日が多いよね

時代が変わろうが、何一つ変わることはない。
昔、赤紙
今、住基台帳
もらう人間（民間人）と発行する人間（警察・役場）
な？

>>686
今会えるのは担当の弁護士と取り調べの警察官だけ
明日地検に行ったあと保釈されるとしても
身元引受人が来るまで
誰とも接触できない

海外ドラマみてると、取調べの最中に弁護士が立ちあってるけど
日本はどうなんだろう？

のりｐは、今は逃亡中に仕込まれた台詞を繰り返してるかもしれないけど
弁護士がそばにいないといずれボロがでる気がするんだけどなあ

ていうか、「逃亡してない。動揺した」とかバカじゃないの？ｗ
動揺したから、パンツと化粧水と食料買うのかとｗ

のりぴー事件により自分のヨメへの感謝を知った

柿ピー大量摂取により体重増加への恐怖を知った

大雨だぜ

国によっては覚醒剤とか麻薬は死刑なんだよね・・・

大雨の日って仕事がはかどるよ。
でも今日ものりぴー報道に気をとられそうな自分がいる

のりpはヤンキー上がり、っていうか
やくざの家系なので
どうってことないでしょ>>797

>>797
日本には、民間人に人権がありません。
国家権力で裁きます。
すべての法律は、唯一、民間人を締め上げるために作られています。

道具は自宅、パンツは購入
持ち出した荷物には何が入ってたんだろう

>805
買ったパンツに決まってるだろ

道具を無造作に置いていったところにウブさを感じるね

旦那の弁護士にどうやって連絡取ったんだろう
その前に、その人が旦那の弁護士だってどうやって知ったんだろう

Webinarのタイトルで
Surviving a Slow Economy: Tips for Freelance Translators
っていうのがあって、笑うに笑えなかった。翻訳業界も世界的に不況のようだ。

実用的なWebinarだな

で、虎を使って生き残りましょう、てか？

てか？　　　←ｗ

trados持ってないけど、ロジック的にそんな複雑なことやってないでしょ？
なんであんなに値段高いの？

毎日のように使ってる。まあまあ役に立ってる
同じ葬暗のお仕事は、虎怒酢があるとはかどるよ

>>813
だよねー
わたしもトラドス持ってないけど主な機能って用語統一と翻訳メモリくらいじゃないの？
交差言語のソフトはその他に自動翻訳機能もついててトラドスよりずっと安い

斗羅怒巣指定されることが多いから仕方ないお

なんであんなに高いかというと、あの値段で買う人がいっぱいいるから

字幕翻訳ソフトはもっと高い

あの値段で虎飼う人がいっぱいいるなら、あの値段が適正だってことだろ

wordfastでいいじゃん
トラ指定の仕事が欲しいなら仕方ないけど

虎指定の仕事が多いから買う奴はいっぱいいると考えて高値でふっかけてんだな

1か月もたたずに元取れた経験あるから。あまり悪い印象はない

みんな絶対に騙されて買うなよ、あんなの高いだけで役に立たないぞ

クソの役にも立たない死蔵ソフトになること請け合い

おまえらめずらしく翻訳関連の話してるじゃねえか　雨降るぞ

元々降ってますお

あんなの騙されて買う奴いんの？ｗ

ところがどっこい、持ってると仕事が来ちゃうんだよ 虎指定の
だからある意味役に立ってる

ばか！寅飼う奴が増えるとライバルが増えるだろ

わたしは持ってなくても仕事が来るからいらない

持ってることを知ってるクラから来る仕事よりも
持ってることを伝えていないクラから来る仕事のほうがおもしろい

分野によっては必須

ITなんか特にねー

今 なんでも一つ好きなものもらえるとしたら何がいい？

油田

お金

東京湾岸署に留置されてるラリピーの写真

いらんｗ

湾岸署から出てくるとき、パーカー着てたぬ
暑くないのかぬ

四次元ポケット

>>818
字幕「翻訳」ソフト？
字幕「制作」ソフトでしょ。

あの値段はハンパないね

Tradosの価格が妥当かどうかは何とも言えないが、Officeみたいに一般向けのソフト
じゃないから、割高に感じるのはある程度、仕方ない。1、2案件こなせば元はすぐ取れるし、
使いこなせるようになれば、なかなか便利。SDLのトライアルに受かってベンダー登録すれば激安

>>831
同意
虎ドス所持以外の点が評価されていると感じられてうれしい

暇っぽいから青春18切符で旅に出てくる

>>844
Tradosの場合、所持していることがプラスになるというより、マニュアル等の案件では
ほぼ必須で選択の余地はないから、持っていない人（あるいは、持っていると表明していない人）
には、虎を使わなくていいその他案件がいくことになり、結果的におもしろいんでしょう。
それで十分な量の仕事が確保できるのなら、それは立派。というか、元々、IT関連が専門じゃないんでしょ？

>>817
ソフトは
というより工業製品はなんでも
売れなきゃ売れないほど単価高くなる
開発費は一定なんだから販売数100個から回収するのと
100まんこから回収するのとでは
一個当たりの按分額いくらになるかね

>>844
あいにく虎ドスは持っていませんが
覚醒剤所持は翻訳会社に対するアピールポイントになりませんかね？

なるなる

>>845
いいなー、
私もそれしたいー
でも猫いるから旅行むりー

猫をバックパックにいれて旅をしたらいいじゃん

ねこは安定した場所でまったりする動物だから
人間と一緒に動かすのはかわいそうな稀ガス

青春１８切符で旅行する奴は、電車内から実況中継すること。

ミニノート持ち歩けば実況しやすいかな

それいいな
読んでて楽しいだろうな

うちはもともとワンコ飼ってて、その後思いがけずぬこ拾って飼い出したんだけど、
飼い出してから気がついたことにゃあ ぬことは旅行に行けないのね
ワンコだけのときは普通に行ってたから あんまし考えずに飼いはじめちゃったよ

>>853
「隣に座ってるねえちゃんかわええﾊｧﾊｧ。声かけようかな？」とか
「今痴漢におしり触られてる。警察につきだした方がいい？」とか

もっと健全に！

うぁあああ！

無職３日目 (３営業日目) にしてやっと仕事が来ました！しかも２件も！
１件は小さい案件で受注確定。
もう１件はだいぶ前に仕事をくれた一般企業の人で、
メールの文面からするとどうやら違う会社に転職したらしい。
こちらはボリュームがあるっぽいので受けたらしばらく無職から解放されそうです。

以上、ビジネス＆ITの３年目、近況報告でした。

自慢じゃないけど、今月、まだ片手ﾏﾝｴﾝに満たないおｗ

>>860
ﾅｶｰﾏ　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

うちの猫は車に乗るのが好きだから旅行に連れて行こうと思えば行けるが、
旅先で迷子になるのが心配。

猫といえば、山猫やっと見たけど長かった

>>860
片手ﾏﾝｴﾝに満たない
ってことは、4桁なの？

片手ﾏﾝｴﾝ　= 5 ﾏﾝｴﾝ だろ、常考

>>862
旅先で迷子になるぬこを想像するだけで涙が出ちゃう

ｊｋって常識で考えて、の略だったのか
勉強になるぬ

仕事こない時のﾕｷﾁｻﾐｼｲ状態と
忙しくてﾕｷﾁｲﾊﾟｰｲ状態の時の落差がありすぎるお

>>866
迷子になってもその土地で元気にやっていけると思う

仕事こなくても、貯金が片手ぐらいあるから大丈夫。

>>869
ﾏﾏどこにいるの？ってうろうろするぬこ想像したらもうだめだ

862>>869
猫の方はそうかもしれないが、こちらが寂しい。天使みたいな猫だから。

このクソ暑いのに汗でべちゃべちゃになりながら旅行に行く気にならない。

まあね。でも、今年は近年ではかなり涼しい方でしょ。

お伊勢参りに逝きたい

http://pds.exblog.jp/pds/1/200710/15/91/e0116691_7544134.jpg

のりPeeの検査は陰性だったらしい。

マンモス情報遅いピ

マンモス情報遅いピ

のりPeeってちょっと面白いとか思ってるでしょ




イマイチ

おは

ここで挨拶するよか家族にしろ
淋しい奴が多いな

おっはー
地震のせいで早起きしちゃったよ

>>883
地震から3時間たってるわけだが。

>>870
5億？
すげーな。

ドルがまた失速してるな
早く100円逝ってくれ

今日からソマリ語勉強します。

メールの保存ってどうしてる？
クライアントごととか、一ヶ月ごとに別フォルダとか
いろんな方法あると思うけど

ルール設定でクラごとのフォルダに振り分けて、
その案件を納品するまで、依頼メール1通目を「未開封」の状態にしておく。
→クラ名のついたフォルダが太字になる→うっかり忘れ防止＞＜

バックアップ用にgmailに転送する。

半年に一度くらい、フォルダの大掃除をする。

分類しないで
検索すればいいじゃん

めんどくさい〜

クラごとに振り分けて時系列で保存してるけど
過去のメールを見直すことなんて滅多にないから、どうでもいいと思う

とっても眠いんですが、どうしたらいいですか？

寝ればいい

安らかに永眠してくだしあ

上のほうで山猫みたとか書いてる人、西表島出身？ｗ

PROZで仕事ゲットしているひといる？

既婚者いる？

美人？

年収高い？

床上手？

お前らみんな永眠してくだしあ

いやっぽーｗ

ディレクトリみてると、海外でやってる人いるけど
海外にいようが日本にいようが受注のしやすさは一緒なのかな？

うほー、頭痛ひどすぎ
仕事できん

あーめんそーめんみそらーめん

夕飯は、ゴマだれの冷やし中華を作ったよ。
２パック入りの市販品。

お盆休み満喫中っす

さいきん地震が多いのが気になるな。。。

これってマジかな？

798 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/08/12(水) 02:51:24 ID:DwqmUtX00
「最近、サン・フレアのメールアドレスを詐称したスパムメールが数多く見られるようになりました。」

こんなことになってるのか？
容疑者扱いされた人じゃなきゃいいけど、あきらかに何かの形で関ってる人だよな。
そうじゃないと、こんなマイナーな会社名騙ってスパム発信しないと思う。

あそこのサポートは糞だから
しょっちゅうハードウェアのトラブルがある
メール送信できないとかANDEX動かないとか

どこにでも住める仕事してんのに
俺なんで日本の
しかも暑苦しい大阪の街中に住んでるんだろうな〜
スペインかイタリアにでも引越して
毎日エーゲ海見ながら暮らしてえ

>>912
それは私の疑問でもある。
なぜどこででもできる仕事なのに、日本にいるのだろう
やっぱ移住するべきかな

＞しかも暑苦しい大阪の街中に住んでるんだろうな〜

俺と一緒だ。一杯飲らないかね（ｗ

移住にはお金と手間がかかるもん
旅費、家具とかの空輸代
お部屋探し

スペインからエーゲ海は見えません

俺はどこにでも住めるからこそ、
東京のど真ん中に住んでる

皇居ですか？

皇居は近いよ
走ったり泳いだり便利だよ

ヨーロッパだと日本ほど安定して稼げないキモする

日本より良い点なんてあるのか？
しいて言えば気候くらい？

時差って大きいからね

イギリス人やドイツ人ならまだしも
フランス人、スペイン人、イタリア人となんか絶対取引したくない

欧州は豊かな感じがするけど
日本と比べて生活が優れてるってことはないんだよね
イタリアとか、どっちかというと生活は貧乏
ドイツも失業者とか貧困層がすごいらしい

そんなの当たり前
欧州は貴族社会

海外に住んで、いまの日本のクラと取引続ければいいんじゃない？
口座さえ日本にあれば場所問わずってクラ言ってるし。

皇居のお堀って泳げるんだ！？

まあタテマエはそうなんだけど、事実として時差があるから
仕事出すほうとしては日本在住の人が優先になるのさ

それから欧米だとアジア人に対する差別偏見が根強いんだよ
日本のような高単価がもらえると思ったら大間違いだ

海外でちやほやされるなんて、若い女性だけ。

おっさんおばさんが海外で定住とか
近所づきあいだけでも大変。

>皇居のお堀って泳げるんだ！？

魚も釣れるよ

Quiero tambie'n vivir en Espan~a.
Pero, tengo muy olvidado el espan~ol.

アクサンテギュとかチルダ付きnってどうやったら打てるんだっけ？

海外は治安が心配

ちやほやとかじゃなくって、海外って心理的にラク。
子供の頃に１０年以上海外にいたせいか、日本の目に見えない「枠」
と「みんなと一緒じゃないとダメ」なところがしんどい。
アメリカにだって色々枠はあるけど、日本の枠は納得がいかないのが多い

海外へ行っても、どうせ日本関係の仕事しかできないよ。
ヨーロッパのホテルオークラの給仕とか日本人。
そーゆうとこで、日本のエリートリーマンに食い物運ぶくらいなら
はっきりいって日本におったほうがええやん。

ここの人は、海外で働きたいとかいう意味で移住とか言ってないんじゃない？
今の翻訳の仕事をしながら、移住ってことでしょ。
うちのクラは海外で仕事してもＯＫ。実際に現在、アメリカにいる人もいるらしいし。

電話で依頼がある人は難しいかもね。時差で。
うちはメール制だし、緊急の仕事とかは基本的にないから可能。

まあぐだぐだ言いながらも日本にいるのは
みんな日本の素晴らしさを知ってるからだろう

ホテルオークラ懐かしい・・・
勤め人時代に泊まった。会社の経費でうまいもの食わせてもらった
もうあんな贅沢はできないんだなぁ

ていうか、面倒なんだよねーｗ
手続きとか。
猫も連れて行くの大変だし、今の家具も結構あるし、面倒くさがりだから一連の
手間を考えると実行に移すのがｗ

結局、>>921の問いへの答えは「ない」ってこと

欧州に住みたいって子は意外に多くいるけど
理由は「なんとなくかこいい」とかそんなもんよ

知り合いは３ヶ月単位で北米に滞在してるお。
それだと移民権とかいらないし。

４〜６月　日本
７〜９月　北米のどっか
１０〜１１月　日本
あとはそのとき次第

みたいな漢字みたい。

欧州は嫌。
アメリカならいい。
子供・青春時代の懐かしいおもひでが一杯。
でも日本は安全だし、コンビニのおにぎりがうまい。

日本での生活で満たされないなら、どんどん行っちゃえばいいと思う

おにぎりはわかるｗｗｗ

それなりの都市ならおにぎりくらい買えるやん
すぐ行こうぜ

>>946
バンクーバーでおにぎり買ったけど、味が違う！しかも高い！
おコメと炊き方の違いなのかなぁ？

日本人の集まる街とかって
ある程度の国なら、意外にあるからね
ブラジルほどでかい日本人街じゃなくても

バンクーバーはそれなりの都市じゃないな

カレーせんべい
日本のマヨネーズ
タコヤキ
おにぎり

これはもう絶対譲れない

海外移住したいな〜って人は
傍から見ると本当に不幸な人なので
とっとと行けばいいと思うよマジで

カレーせんべいって何？

このスレでこの話題はよくでるが、決して
「ロシアに移住したいわ」とか「サウジアラビアにいきたいわ」
というのはないのな。ま、当然か。

誰か、次スレ頼みます
テンプレ今と同じでいいんで

ていうか、目指す人スレ落ちてるね・・・

私は韓国に移住したいな！
素敵な国だよー

ロシアとかサウジじゃ不便じゃんｗ
プリンターのインクが切れて店にいっても売ってさえなさそうｗ

不幸な人っていうか、現実を知らない人だよな

ピザの宅配が安い国がいい。
アメリカは１０ドルちょいであるぞｗ

アメリカ行くと肥満になりそう

ピザーラはクーポンつかっても３０００円

ロシアをバカにするな　プリンターのインクぐらい売ってる

ピザの宅配が安くてもなあ
寿司とラーメンと蕎麦とカレーの宅配もないとダメ

家具とかは極力日本においていって、あっちで新しく買う方がいいような。。。

カレーせんべいを知らない人いるの？
もしかして地域限定なのかな？

翻訳者版ケンミンショー

上海とか香港に行きたいな

あぁ、忙しくてかなわん。受注残がどんどん積み上がる。おっと、こんなところに書き込んでるヒマはなかった。

特亜だけは絶対ないわー
日本人にとっては南ア並の危険地帯

お前、行ったことないだろ

急に忙しくなってきた。
なんで？

香港は好き！

今日から仕事しないと超やばい。
でも気分がのらない。
どうしよう

食文化が発展してる国がいいな
タイとかよさそう

食あたりには気をつけなよ

あのー
タイにいったとき、屋台でタガメに似た昆虫の佃煮みたいなのが山盛りにして
売られてたんですけどーｗ
ツヤツヤとした羽とか、いまだに覚えてるｗ

いやむしろ、昆虫を食わないのは日本人くらいかも

むかしはイナゴとか食ってたけどな

古代ギリシャとかローマでは
セミ食ってたらしいね。

食文化なら日本最強じゃん
こういう話は必ず結局日本に戻る

ハチを食べるとかもあるよ、地方によっては。
もし自分の夫の実家がその手の食べ物が普通で、義母に「食べなさい」と
言われたらどうしようと妄想することあるｗ

昆虫はタンパク質とミネラルに優れた未来世界の食べ物
と聞いた

食文化最強は中国だろ、やっぱ

ゴキブリだって食えるんだぜ！

お義母さまの言うことは絶対服従すべし。
ハチを食べて、にっこり笑って「おいしいわ、おかあさま」というべし。

「おかあさま」なんていうタマかよｗ

エスカルゴってやっぱ貝みたいな味がするのかな

なんかズレたつっこみが増えてきた

昆虫料理が食べたくなってきた

大阪で繁殖中のエスカルゴは、生臭いらしい

バッタとか香ばしくてうまそうだな

ゴキブリは外側は油がのっててパリパリしてます。
内側からはジューシーな白い汁があふれだし、口にひろがります。

ハチって「はちのこ」のことかな
珍味として有名だね

>>991
うわーっ！　寄るな
穢らわしい！

ゴキブリに限らず、体液が白い昆虫は多い。
あれは体液というより内臓なんだど、体液みたいにブチュっとでてくる。

みなさん、大事なものを忘れてるわよ

「ミミズの肉でできたハンバーグ」

をｗｗｗｗ

新スレを立てようとしましたが、ホストに規制がかかってて駄目でした。誰かお願いします。

おいらも駄目でした
誰かおねがい

>>950さん、そろそろよろしく

（>>22参照）

>>912
me too

1000なら幸せいっぱい夢いっぱい

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。