★☆★☆★英英辞典使ってる？12冊目★☆★☆★

■過去スレ

☆★☆★英英辞典（辞書）使ってる？11冊目★☆★☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1219313968/
☆★☆★☆★英英辞典使ってる？10冊目★☆★☆★☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1196309141/
★☆★☆★☆英英辞典使ってる？9冊目☆★☆★☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1172308704/
☆★☆★☆英英辞典使ってる？8冊目★☆★☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1153796496/
★☆★☆英英辞典使ってる？7冊目☆★☆★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1131435259/
☆★☆英英辞典使ってる？6冊目☆★☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1118322280/
☆★英英辞典使ってる？5冊目★☆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1083299954/
+英英辞典使ってる？ 4冊目+
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1064064794/
【英】英英辞典使ってる？3冊目【英】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056174670/
▼△英英辞典使ってる〜2冊目△▼
http://academy.2ch.net/english/kako/1028/10281/1028134643.html
英英辞典使ってる
http://academy.2ch.net/english/kako/978/978420154.html

■関連スレ

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1240117689/
ENGLISH板電子辞書スレッド50
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1218890633/
辞書をひたすら読むスレ！！！！Part3！！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1172725958/
マウスオーバー辞書を語るスレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1179427562/

・CD-ROM付きと付きじゃないものがある冊子辞書はCD-ROM付きへリンク。
・ハードカバー版とペーパバック版がある場合はペーパーバック版へリンク。

■学習者向け英英辞典おすすめ☆一般向け
Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) 7th
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194316491/
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (CALD)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0521531063/
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary, 5th
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0007210124/
マクミラン英英辞典(コンパクト版) (MED) [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4877381376/
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) 4th Update版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1405811269/
ロングマン 現代英英辞典［4訂増補版］CD-ROM2枚付
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342785730/
Macmillan English Dictionary (MED) 2nd Edition (マクミラン英英辞典)
http://www.amazon.co.jp/dp/1405025263/
http://www.amazon.co.jp/dp/4888966729/

■学習者向け英英辞典おすすめ☆易しめ
Oxford Wordpower Dictionary 3rd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0194399273/
OXFORD wordpower英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4939149706/
Cobuild New Student's Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007120346/
Longman Basic Dictionary of American English
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582332516/
ロングマンベーシック英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342102110
Longman Wordwise Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582506778/
ロングマンワードワイズ英英辞典
http://www.amazon.co.jp/dp/434210282X/
Longman Active Study Dictionary of English 4th
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582794544/
ロングマンActive Study英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342103737/

■学習者向け英英辞典おすすめ☆追加

オックスフォード英英辞典 Oxford practical English dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010752912/
The Oxford Esl Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194316289/
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (CALD) 2nd
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0521604990/
Longman Dictionary of Common Errors
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582237521/
Longman Exams Dictionary
http://www.amazon.co.jp/gp/product/1405829516/

■英英辞典オンライン

OXFORD現代英英辞典(OALD)
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global
Cambridge Dictionaries Online
http://dictionary.cambridge.org/
Longman Dictionary of Contemporary English ONLINE
http://pewebdic2.cw.idm.fr/
Merriam-Webster OnLine
http://www.m-w.com/netdict.htm
The American Heritage Dictionary of the English Language
http://www.bartleby.com/61/
オンライン辞書のリンク集 1000DICTIONARIES.COM
http://www.1000dictionaries.com/english_dictionaries_1.html
927のオンライン辞書から検索できる OneLook Dictionary Search
http://www.onelook.com/index.html
複数オンライン辞書から検索できる Dictionary.com
http://dictionary.reference.com/
Online Etymology Dictionary(語源辞典)
http://www.etymonline.com/

■学習者向け英英辞典リスト(1)
☆易しめ
Cambridge Dictionary of American English
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/052177974X/
Cambridge Learner's Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0521663660/
Longman Dictionary of American English [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0801335213/
Ntc's American English Learner's Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0844258601/

☆一般向け
Cambridge Dictionary of American English [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/052177974X/
Collins COBUILD Concise Learner's Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007126409/
ロングマン現代アメリカ英語辞典 (LAAD) [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342100258/

☆携帯版学習英英辞書
Collins Cobuild Pocket Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/000710023X/
ロングマンハンディー英英辞典改訂新版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4943835201/
ロングマンハンディー英英辞典米語版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4943835228/
Longman Pocket English Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582488974/
Oxford Learner's Pocket Dictionary
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0194315894/
Oxford Mini Dictionary, Thesaurus, and Wordpower Guide"
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0198604475/

■学習者向け英英辞典リスト(2)

☆CD-ROM辞書
Oxford Advanced Learner's CD-ROM Dictionary
http://www.elearnaid.com/oxadleardicc.html
Collins COBUILD on CD-ROM
http://www.elearnaid.com/colcoboncdro1.html

☆日本出版社の英英辞典
カレッジ英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767431557/
シニア英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010711256/
新英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767431549/
新英英大辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4758900825/
ワードパワー英英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4939149587/
ケンブリッジ英英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095100710/

☆類語辞典
ロングマン英語アクティベータ
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4943835252/

■ネイティブ向け英英辞典リスト(1)

☆一般向け
The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0618701737/
Chambers Dictionary 10th Edition （上Standard版 : 下Thumb-Indexed版）
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0550101853/
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0550103112/
Concise Oxford English Dictionary[CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0199206562/
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0877798095/
New Oxford Dictionary of English (NODE)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198604416/
Random House Webster's Unabridged Dictionary [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0375426094/
Shorter Oxford English Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198605757/
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0198606133/ (CD-ROM版)
Webster's New World College Dictionary [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0028631218/
Webster's Third New International Dictionary [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0877793026/
2004 The Penguin English Dictionary (PB)
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0141016795/

■ネイティブ向け英英辞典リスト(2)

☆類語辞典
Random House Roget's Thesaurus
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345447263/
Roget's International Thesaurus
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060935448/
Oxford Thesaurus of English
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0199296278/


☆ネイティブ子供向け英英辞書・類語辞典
Merriam-Websters Elementary Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0877796300/
Scholastic Children's Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439365635
Scholastic Children's Thesaurus
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0590967851/

12 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2007/11/29(木) 13:47:34
とりあえず学習用ので気づいた箇所
>>3
Macmillan English Dictionary (MED) 2nd Edition (マクミラン英英辞典)
http://www.amazon.co.jp/dp/1405025263/
http://www.amazon.co.jp/dp/4888966729/
>>4
Oxford Wordpower Dictionary 3rd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0194399273/
Longman WordWise Dictionary (ロングマン ワードワイズ英英辞典)　new edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0582506778/
http://www.amazon.co.jp/dp/434210282X/
>>7
Cambridge Dictionary of American English 2nd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0521691982/
Cambridge Learner's Dictionary 3rd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0521682029/
Longman Dictionary of American English 3rd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0131703447/
Ntc's American English Learner's Dictionary * PB版? 0844258601はMcGrawHillでも在庫切れっぽい
http://www.amazon.co.jp/dp/0844258598/
Longman Advanced American Dictionary (LAAD) 2nd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/1405829540/

>>4 Cobuild New Student's Dictionary は >>7 Collins Cobuild Pocket Dictionary
COBUILDがThomson ELT 扱いになってラインナップから消えたっぽいので外してもいいと思う
http://elt.heinle.com/emea/en_uk/pages/collins.html

14 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2007/11/29(木) 15:20:34
ネイティブ向けで気づいた分
>>9
Oxford Dictionary of English (ODE) Revised Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0198610572/
Shorter Oxford English Dictionary 6th Edition [CD-ROM付]
http://www.amazon.co.jp/dp/0199206880/
Webster's New World College Dictionary, 4th Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0764571257/
*これは新語が増補されたもの版
The Penguin English Dictionary 3rd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0140515925/

あと追加
Collins English Dictionary 9th Editin
http://www.amazon.co.jp/dp/0007228996/

>>10
Scholastic Children's Dictionary
http://www.amazon.co.jp/dp/0439702585/
Scholastic Children's Thesaurus
http://www.amazon.co.jp/dp/0439798310/

13 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2008/08/21(木) 19:34:53
ISBN等の確認用にどぞ
e Learn Aid.com　ttp://www.elearnaid.com/i
American Heritage　ttp://www.houghtonmifflinbooks.com/ahd/dictionaries.shtml
Cambridge　ttp://www.cambridge.org/elt/dictionaries/which_dictionary.htm
Chambers　ttp://www.chambersharrap.co.uk/chambers/books/index.shtml
Collins　ttp://www.collins.co.uk/Default.aspx?Page=30
COBUILD　ttp://elt.heinle.com/emea/en_uk/pages/collins.html
Longman
　ttp://www.longmanjapan.com/dictionaries_j.html
　ttp://www.longmanjapan.com/Longman_Support/index.html
　ttp://eltcatalogue.pearsoned-ema.com/
　ttp://www.pearsonlongman.com/ae/dictionaries/
Macmillan
　ttp://mlh.co.jp/catalog/category/3600/
　ttp://www.macmillandictionaries.com/about/about.htm
Merriam-Webster's　ttp://www.m-w.com/store/books_and_cds.htm
Oxford
　ttp://www.oupjapan.co.jp/catalog/index_jp.shtml
　ttp://www.oup.com/elt/catalogue/general/dictionaries/?cc=global
　ttp://www.oup.com/oxed/dictionaries/
　ttp://www.askoxford.com/shoponline/dicts/?view=uk
Penguin　ttp://www.penguin.co.uk/ > Reference > Dictionaries & thesauri
Random House
　ttp://www.randomhouse.com/category/reference/alternate.pperl?cat_id_ex=Reference%20%2d%20Dictionaries:5165
Webster's New World　ttp://as.wiley.com/WileyCDA/Section/id-10387.html

☆句動詞辞典
The American Heritage Dictionary of Phrasal Verbs
http://www.amazon.co.jp/dp/0618592601/
Cambridge Phrasal Verbs Dictionary 2nd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/052167770X/
Collins COBUILD Dictionary of Phrasal Verbs
http://www.amazon.co.jp/dp/0007134029/
Longman Phrasal Verbs Dictionary
http://www.amazon.co.jp/dp/0582291828/
Macmillan Phrasal Verbs Plus (マクミラン句動詞活用英英辞典)
http://www.amazon.co.jp/dp/1405063904/
http://www.amazon.co.jp/dp/4777361241/ ジャケットを剥がせば中身は同じ
McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms And Phrasal Verbs
http://www.amazon.co.jp/dp/0071469346/
McGraw-Hill's Essential Phrasal Verbs Dictionary 2nd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0071497838/
NTC's Dictionary of Phrasal Verbs and Other Idiomatic Verb Phrases
http://www.amazon.co.jp/dp/0844254622/
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English 2nd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0194317218/
Oxford Dictionary of Phrasal Verbs 2nd Edition
http://www.amazon.co.jp/dp/0194312852/

40 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2007/12/05(水) 23:03:17
イディオム辞典は多すぎて調べる気にならない('A`)
その代わりといっちゃなんだがオンラインのスラング辞典ぽいのいろいろ
The Alternative English Dictionary ttp://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/English.html
The College Slang Page Da Bomb ttp://www.intranet.csupomona.edu/~jasanders/judi2.html
Commonly-Used American Slang ttp://www.manythings.org/slang/
Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK ttp://www.peevish.co.uk/slang/
Double-Tongued Dictionary ttp://www.doubletongued.org/
The Jargon File ttp://www.catb.org/~esr/jargon/html/index.html
The Online Slang Dictionary ttp://onlineslangdictionary.com/
pseudodictionary ttp://www.pseudodictionary.com/
The Ridiculous Business Jargon Dictionary ttp://www.theofficelife.com/business-jargon-dictionary-A.html
Shadowslang Glossary ttp://www.intercom.net/user/logan1/glossary.htm
Slang City ttp://slangcity.com/index.html
Slang Street ttp://www.wordwizard.com/slangstreet/
SlangSite.com - The Slang Dictionary ttp://www.slangsite.com/
Twists, Slugs and Roscoes A Glossary of Hardboiled Slang ttp://www.miskatonic.org/slang.html
Urban Dictionary ttp://www.urbandictionary.com/
Vietnam Veteran's Terminology and Slang ttp://www.vietvet.org/glossary.htm
Word Spy ttp://www.wordspy.com/
Dictionary of Sexual Terms and Expressions ttp://www.sex-lexis.com/
Queer Slang in the Gay 90's ttp://www.gaymart.com/6fun/slang.html
Sexuality Database Encyclopedia of sexual health and human sexuality information ttp://www.bettersex.com/sexterms.aspx

テンプレ終わり。ってか、厳密に検証せずに前スレのテンプレをコピペしました。
以下、議事続行でよろしく。

>>16
乙かれ。俺も今スレ立てするとこだった。

117 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2008/09/11(木) 20:24:28
>>3 >>5
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (CALD) 3rd
http://www.amazon.co.jp/dp/0521712661/
http://www.amazon.com/dp/0521712661/

>>4 >>11
オックスフォード ワードパワー英英辞典 第3版
http://www.amazon.co.jp/dp/4010752947/

>>3
ロングマン現代英英辞典 [5訂版] DVD-ROM付 (桐原書店：2114ページ)
http://www.amazon.co.jp/dp/4342100940/
Longman Dictionary of Contemporary English with DVD (ペーパーバック：2082ページ)
http://www.amazon.co.jp/dp/1408215330/
Longman Dictionary of Contemporary English (ペーパーバック：2112ページ)
http://www.amazon.co.jp/dp/1408202972/

>>1-19
スレ建て&テンプレ、乙であります
ぼちぼち語りましょう

メリアム・ウェブスターのアドバンストってどう？

ラルース英英辞典、チェンバーズuniversal learners 英英辞典ともに定評あり。なぜ無視する？
トライデント版The new international webster's student dictionary ペーパーバック版は軽くて簡易百科として好適。
http://www.amazon.co.jp/International-Websters-Dictionary-Language-Dictionaries/dp/188877701X　

チェンバーズなんて，　ずっと前に絶版になってるんじゃないの？

テンプレ >>9 が直ってないだけで、chmbersは改訂のたびに報告あるよ。

255 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 投稿日:2008/02/18(月) 16:23:23
2008年8月22日
The Chambers Dictionary　改訂（増補版？）
http://www.amazon.co.jp/dp/0550102892/
http://www.amazon.co.jp/dp/0550103961/ ←多分サム・インデックス版
1872ページ→1904ページ

コウビルドって六版は新英英辞典でしょ？

シソーラスでお奨めってありますか？

From: [793] 名無しさん＠英語勉強中 <sage>
Date: 2009/02/23(月) 10:35:28

Oxford Learner's Thesaurus (PB+CD-ROM)
http://www.amazon.co.jp/dp/0194752003
オックスフォード英語類語活用辞典
http://www.amazon.co.jp/dp/4010752955/

※違いはおそらく、小冊子「OLT活用ガイド（32頁）がつくかどうか。
http://www.obunsha.co.jp/shoshi/symfony/show/code/075295/side/default
ttp://www.obunsha.co.jp/files/document/081210.pdf
http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/0-19-475200-3?cc=gb

ジーニアス英和並みに語法に詳しい英英ってありますか？

あります。

あると思います。

>>29-30
ありがとうございます。

どういたしまして。

お前はそれでいいんかい！

>>27は何気に使いにくい。
シソーラスはCD版が少ないから貴重と言えば貴重なんだけど。
読むには良いかも知れんが、引くには耐えないような。

>>21
約10万語のエントリーに対して例文が16万以上と盛りだくさんです。
電子ブックのダウンロードが可能ですが、一回に50文字までしかコピペできません。
オンライン版を使った方がいいでしょう。定義語3000語もアップされてます。
字は小さすぎず大きすぎず、例文は青色、他は黒の2色です。
学習英英辞典では貴重な米語のスペリングが優先です。
\3100ぐらいのハードバックを購入しました。ペーパーバックは\2500ぐらいだっとと思います。

>>21
http://www.learnersdictionary.com/shop/index.htm

Oxford English Dictionary ver4.0 が尼に来てるね。

OEDは"*.0"バージョンは鬼門だから、4.1になるまで待とうかなぁ．．．

ロングマン買ってみようかと思てる

OxfordやLongmanは定義語一覧が公開されてるけど、
Collins Cobuildの定義語一覧て公開されてないんでしょうか？
大体何語ぐらいが使用されているのか、どなたかご存知の方いたら教えてください。

>>37
USでは、かなり前から出てたよ。USから取り寄せる方が安いよ。

コリンズ・コウビルドの中級辞典の購入を検討している受験生なのですが、
米語版と英語版では受験レベルでは大差ないのでしょうか。

>>41
まず、何の受験なのか明記すべき。

>>42
すみません、大学受験です

アンカーシリーズいっぱい出過ぎ

>>44
スレ違い

たかが大学受験レベルで、コウビルド米語版と英語版の
違いなんて意味ありゃせんのにな

受験生なら米語でいいんじゃないの。
受験英語も米語だろうし。

どうもです

>>41
正直、どちらでも良いと思うよ。
イギリス英語を勉強したから入試に落ちたなんてことはないし。

もう絶版になりそうなので
研究社の新英英を買っておきました。

あでんだか...

LAADに、どんな人名が載ってるの？

>>51
そうです。
ただ。ホーンビー先生の新英英大辞典(ISED)
ほどの味はないのでわざわざ買うほどでも
なかったような気がする。
術語に入っている日本語訳は便利だけど嬉しくないしw

>>52
Longman Advanced American Dictionary
ですか?

>>52
ファインマン、載ってます

>>54
Yes,Sir!

LDOCE5ってEPWING化できるんでしたっけ？

久しぶりに bartleby.com 行ったら、いつのまにやら
AHDとかThe New Dictionary of Cultural Literacy
が消えてた('A`)

MacでLogophile使ってる人いる？
新辞書対応は早いが動作もっさり設計古すぎなJammingが、見事に生まれ変わったんだけど
idm形式にはまだ対応してないんだよな

期待してるから早くアップデートしてくれ

PDICで英辞郎使ってます。
URLコピーしてるだけでもアクティブになってうざいのですが
httpを含むときは除外設定したりできませんか？

大学受験用に使えるもので、表紙がビニール素材(英和辞典と同じような)の英英辞典ってありますか？
行ける本屋は行ったのですが、厚紙のようなのしかありませんでしたのでネットで注文したいのですが…


あと、なんで表紙が厚紙のようなものばかりか知ってる人がいたら教えてほしいです(^^)

>>60
>あと、なんで表紙が厚紙のようなものばかりか知ってる人がいたら教えてほしいです(^^)

印刷・製本の品質に関しては日本は世界有数のこだわりのある国だからです。

日本では週刊漫画雑誌くらいでしか使われない質のものが海外では安価であることの
優先度が高いためによく使われています。

>>60
OALD

>>61ありがとう
外国からすればそうなっちゃうのか…

>>62 ありがとう! ネットで探してみるよ
(´・ω・`)

Cobuildもアメリカンなんちゃらとか、スチューデントなんちゃらとかどれがどういう
エディションなのか良くわからないものが多いな。
付属CDも新しい物ほど良いわけでもなさそうだし。
誰かまとめてくれんもんかのう？

LDOCE, LAAD, MED, OALD, Cobuildなど、以前はアップデートする度に
買い替えてたけどもうヤメたよ。理由は串刺検索出来ないから。
３，４年前のバージョンで串刺検索出来るやつを、向こう５年ぐらいは
使い続けようっと。

アメリカアマゾンで注文したOED4.0がやっと今日届いた（船便利用）けど、
以前（3.1）に比べてだいぶ動作が軽くなったな。
パッケージも小さくて、スタイリッシュになったし。

一つ前のバージョンを持っていないので、
今回からの変更かどうかは分からないけど、
認証やイメージ化が必要なくなったのと、
インクリメンタルサーチができるようになったのがありがたい。

日本AmazonのOED4.0ボッタクリ過ぎﾜﾗﾀw
米Amazonで$215なのに、「￥48,415」で買う奴居るのか？w

そう言えば、米Amazonも以前$199だったような気がするのだが、
値上げしたのかな。

偏差値低い高校だったから英英なんて使いませんでした 頭良い高校は使うのかな

だいたい中学のとき塾通ってないから発音記号習ってないし

誰かOxford Colloations Dictionary for Students of English(2版）
のCD-ROMの内容をレビューしてくれないかな．．．

http://www.amazon.co.jp/Oxford-Collocations-Dictionary-Students-English/dp/0194325385/ref=pd_sim_fb_1

OXFORD LEARNERS THESAURUSやOALDと連携できるのかな？

そんなの安いものだし悩んでいるヒマがあったら買って試してみればいいじゃん。
そうしないと分からないでしょ、辞書は結局。

Online oxford collocations dictionary
ttp://www.xiaolai.net/ocd/index.html

>>67
OSはなんですか？やっぱりWindows XP？それともMac?

自分はOED2 (ver3)がXPをSP3にしてからなぜか使えず、x64版のOSにも
インストールできないので封印してたけど、OED4.0はAmazon.comの
レビューを見てもよさげなので、upgrade版を購入しようかな。

でも、OEDはメインで使う辞書じゃないからなぁ

>>73
アンカーミスった．．．

>>66さんです。
ついでに、使用中にアプリが強制終了したり、応答なしになったりしませんか、
ver 4.0？

初の英英にLODCEとOALDで迷ってます。
実際触ってみた感じOALDが使いやすそうだったので一旦はそっち買おうと
思ったんですが、LODCEのDVDがかなり充実してるみたいで後髪を引かれます。
OALDも近々DVD付の新版発売とかいうような話はないんでしょうか？

>>70
OALD7とLearner's Thesaurus(OLT)は専ブラがまったく別物。
Collocationとも連携は無理だと思う(購入予定なし）。

とくに、OLTは単語を選択して、キーボードショートカットでコピー（CTRL+C）
できない。

一応、copy to the clipboardのボタンはあるけど、ペーストすると
著作権通知も一緒にペーストされて使い物にならない。

また、OLTでは単語をダブルクリックしたり、マウスの右クリックで、
プルダウンメニューが出ることもないので、専ブラ内の単語を
調べたい場合、いちいちタイプする必要がある。

まぁ、既出かもしれないけど．．．

LODCEを選ぶのが一般的でしょうが、自分との相性も大事

継続して一年も使ってたら、2冊目が欲しくなるんだし気楽に

>LODCEを選ぶのが一般的でしょうが
あ、そんなもんなんですか。
確かにそこまで深刻になる必要もないですね。
もう一度店頭で見てみて、やっぱりOALDがよさそうだったら
そっちにして、そうでもなかったらLODCEにします

OALDの方が好きだけど、最初ならLODCEでいいんじゃない。基本語が2000だしね。

OALDよりLDOCEの方が記述がやさしいという見方が一般的。
しかし、初めて英英を買うという人に上級学習英英はどうかな？

英検2〜1級レベルの学習やニュース、新聞くらいなら
中級学習英英のワードパワー、アクティブスタディで十分だと思うな。

>>80
LDOCEが必須というわけではないが、
LDOCEも使えないようでは、英検1級合格は難しいように思う。

Oxford Advanced Learner's Dictionary seventh edition

学習英英辞典を使ってると、どうしても定義のあいまいさが気になることがない？

書くための辞書と 読むための辞書って分けてます？

俺はネットのdictionary.com使ってる。
必ず発音聞けるしかなりお勧め。他のでもいいんだけどね。

あそこは便利だねぇ。
ちなみに、いま、new world dictionary の購入を検討しているから、yourdictionary.comを
使っているよ。

LDOCEとOALDで迷っていた者です。未だに迷っています。
一旦はLDOCEで固まりかけたんですが、改めてOnlineで試すと
語彙が限定されていることによってむしろわかりにくさを感じます。
とはいえ、OALDは五年周期で改訂しているようですから、来年か
再来年には新版が出ると思うと二の足を踏んでしまいます。
このままだとLDOCEはスルーしてOALDの新版を待つ勢いなんですが
うだうだいわずにLDOCE買ってしまうべきでしょうか。
皆さん初めて英英を買って変わったことって何かありますか？

>>87
LDOCE は新しい口語表現が豊富で日常的な読み書きでは一番重宝する。
Oxford や Webster の他のもっと大型の辞書を使い始めても何かと役に立つから、
一冊手元に置いておく値打ちはあるよ。

LDOCEは確かに文章がまわりくどい面もあるけど、
その分、ほかの辞書にはないニュアンスの説明なんかも多い。

英文の速読力と、身近な単語で英作文を作る力は間違いなくつくと思う。

LDOCEは馬鹿丁寧な所があり、語彙が限定されているという意見も理解できる
でも色々機能がついてて、最初に使う学習英英辞典としてスタンダードだと思う

＞初めて英英を買って変わったこと
英単語と日本語って全く一致する事なんて少数だと気付いた
英文を和訳して読む比率がだんだん低くなってきてる、かな

ドラえもん＜電子辞書ー！

時期OALDはLDOCEを意識してDVD化＋フルカラーぐらいやってもらわないとな。

Collins Cobuildの英英和、俺にはぴったりだった。

定義の訳がWord　Power英英和みたいに全訳じゃなく、一言で終わらせてるおかげで、
原文定義にすんなり目がいくし、例文には全て訳があるから間違って覚えることも少ない。

あとは、CD、なんとかしてくれ　orz

英英なのか英和なのかはっきりしろ、って感じ。

>>94
かんさいべんなんだよ。きっと<ええわ。

いみがわかりません

初めて英英買うならLDOCEよりもActive Studyあたりで十分、値段も安いし使いやすいしね。
OALDも持ってるけどActive Study使う機会が多い。詳しい説明ならOALDだね。

以前のOALDではget along with と hit it off with を、同じ定義で説明していたんだが、それはもう直ったかな？

>>96
そんなことどうでもええわ。関西弁
>>98
おなじではなかった。hit~は(informal)あつかいだし。

>>97
同意。英検は2級合格したくらいで、語彙は1万くらいで、
新聞やペーパーバックも読めるけど、
LDOCE, Active Study(LASD), OALD, Wordpower, COBUILD Advanced,
COBUILD Advanced American, COBUILD Student,
AHD(PB/HC), Merriam-Webster(PB),
Paperback Oxford English Dictionary (POED), OAD(PB)と持ってるけど、
一番使うのは、LASD。単語集並に全ページに目を通すくらいヘビーに使いこんでる。
次に、AHD、LDOCE。他はほとんど使ってない。

>>100
COBUILD Studentは、あの２００ページほどの文法ページの重さに負けた

>>97 >>100

「初めて英英使う」といったって、レベルはいろいろでは？
LDOCE が適当な人もいるだろうし。

2000語をちゃんと覚えてるなら、まったくもんだいないよ。<LDOCE
その初期の予約語を覚えていない人が英英を使うのはしんどいと思う。
日向さんのこの記事は参考になると思うよ。6回に分けて学習英英辞典
のレビューをしている。
http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2009/02/post_550.html
「次の記事」のリンクをクリックしていけば6回ともよめますよ。

ロングマン現代英英辞典の「使用の手引き」の、以下の記載、

「英語を第２外国語として学ぶ学生や・・・に広く受け入れられてきました。」（ｐ１）
「英語を第２外国語として学ぶ学習者にとってこの問題は・・・ですが・・・」（ｐ２）

の、「第２外国語」ってのは、変じゃありませんか？
せめて「第２言語」とか、単に「外国語」とするなら、理解できるのですが。
もしかして、誤記ですかね？

皆さんから頂いたアドバイスを参考にLDOCEを購入しました。
全体的に見て、非常にいい買い物だったと満足しています。
DVDの充実具合がすばらしいですね。
詳細な語源や例文の音声が入ってるのは驚きですし、Activatorも
>>103の方が紹介している日向さんの記事で書かれている通り有用です。

ただ、瑕疵があるとすれば
・説明がどうしてもくどく、ラフに感じること たとえば
viable:
that can be done; that will be successful (OALD)
a viable idea, plan, or method can work successfully (LDOCE)
・旺文社のOALDのように桐原もカバーの製本をビニールにして欲しい
・Mac だと ブラウザからPop-Up Dic が機能しない？
といったところでしょうか。
頻度の表示法などこれはこれで気に入りましたが、OALDの新版も楽しみです

>>105
おめ。これでこのスレ住民の仲間入りだ。

>>104
正確には第1外国語だろうね
あまり気にすることないと思うけど・・

>>104
"second language"（第二言語）の誤訳じゃね？

とんでもない誤訳だな。
信頼度が落ちたわ。

よく English as a second/foreign language みたいに書くのを、
間違えて訳したみたいな。

使用の手引きって、国内ようのリーフレッドでしょ？
それで、辞書そのものの信頼性がどうしておちるんだ？
よくわからん人だな。

誰も、辞書そのものの信頼性のことなんかいってないでしょ。
桐原の信頼度のことでしょ。
よくわからん人だなｗ

オウム返しの文章しか作れない馬鹿には言われたくないね。

いや、第１刷は誤記が多いってことの氷山の一角では？
だから、辞書そのものも(ｒｙ

>>113
負け犬の遠吠え。
馬鹿って、すぐつまらぬことにこだわるんだよね。

>>113
>>115
喧嘩は他所でやってくれ。
馬鹿と最初に言った方が馬鹿。これ、２ちゃんの通説です。
馬鹿を相手にするのも馬鹿。

>>109 は素で勘違いしてるんだと思うが。

いずれにしろ、LDOCE のDVDは良いよ。
できれば、紙の方にも語源情報を入れてほしい。

桐原のことだろ？
だから俺は直輸入版を使ってる。

念のためだが、
本体の中身は同じってことは承知している。

「ロングマン　第２外国語」
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%80%80%E7%AC%AC%EF%BC%92%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&aq=f&oq=

>>118
俺も日本語の手引きはどうでも良いと思ってるよ。

何度か買い替えてるが、桐原版以外のペーパーバック版が
日本で手に入りにくかった時期は桐原のを買ってた。
あなたの言うとおり中身は同じだし。

関係ないが、OALD はかつては日本では「KAITAKUSHA」と本体に入ったものしか
買えなかったので、「純粋の」Oxford 版のOALD をイギリス土産にわざわざ買ってくる奴がいたw

でもLDOCEは大きく重くなってしまったな、あれじゃ使いにくい。
コウビルドのも重いんだよな、やっぱアクティヴスタディあたりが使いやすいね。

LDOCE5版買ったんだけど、
「すべてのデータとLongman Vocabulary TrainerをPDAや携帯電話にダウンロードすることができます。詳細は・・・」
って書いてあるのにDLできる場所が全く見つからないんですが誰かわかりませんか？
Vocabulary TrainerはわかったんだけどLDOCE5の全てのデータってどこにあるんだ？
・・・有料のMobipocket版のことなのかな？（だとしたら泣く）

>>122
そんなんは人によるし、それにLDOCE5とか持ち運ばん・・。
他の辞書を用意する。

ほんとにLDOCEのビニールカバー版はどうして作らなくなっちゃったのかねぇ。

>>125

本当だね。3版とかはビニールカバー版がコンパクトだったので
それで買ってた。これだったら持ち運べないサイズでもないし、
職場とかに置いてもかさばらないし。

収録されている内容の量を当時の物と比較して考えろよ・・。
今の辞書を当時のサイズで出したら2〜3巻組になるだろ。
値段も跳ね上がる。
それにコンパクトなのが欲しいんだったら他にもlongmanから
だけに絞ってもたくさん辞書が出ているんだからそれを用意すればいい。
職場でもLDOCE5並の内容が必要不可欠だと言うんだったら、
DVD版をPCで使えばよいことだし、大きさなんて問題にならないだろ。
必用なんだから、もう一冊買えって事だ。
今の内容量からして絶対にあのサイズになるんだから、
大きさが云々文句を言うんだったらLDOCE5内容の大部分はたいして
職場では必用がないと言うことじゃないのか。

>今の内容量からして絶対にあのサイズになるんだから

広辞苑が収録語数増えてもサイズがそれほど変わらなかった歴史を、
君は知らないようだね。

馬鹿と会話する気はないけど、収録語数が内容かね？
揚げ足取りならもっとうまくやりな。
他のスレの方が楽しめると思うぞ。

いずれも本の内容。

ldoce3
見出し語80,000、例文55,000。

ldoce5
見出し語230,000、例文165,000。
6万5、000以上のコロケーションを、パターン別に分けられ例文付きで項目ごとにまとめて掲載。
1万8、000以上のシソーラス(同意語・反意語・関連語)を、例文付きで項目ごとにまとめて掲載。

さぞかし>>128の言ってる広辞苑ってのは中身が増えたんだろうなぁｗ

広辞苑の努力がすごいのは認めざるを得ない

>>127
あなたの指摘はもっともだと思うよ。
実際、職場には3版のコンパクト版を置いてる。
職場では時々英作文の参考にするだけなんで
最新版である必要もないし。まあ書いてみただけです。

それにしても >>130を見ると改めて驚くね。
LDOCE5 （紙版）は何となくかさばる気がしていたが。

通読用におすすめの英英教えてください

地元の紀伊国屋がポシャっちまった。
まともに洋書とか英英辞典をかなりの数扱ってたのに残念すぎる・・。
田舎だから他の大きめの書店でも洋書とか英英辞典は充実してない。

地元ってどこ?

>>133
現在あなたがどれだけの語彙を知ってるかによります。
5,000語未満なら、Longman Basic Dictionary of American English
5,000語以上〜1万語未満なら、Longman WordWise Dictionary
1万語以上〜2万語未満なら、Longman Active Study Dictionary
が、おすすめ。LDOCEあたりの通読は、たぶん普通の人には無理でしょう。

Basicでさえ、約360ページあります。1日1ページのペースで約1年、1日2ページのペースなら約半年です。
ペースは1日1〜4ページ程度にするのがおすすめ。時間があまるでしょうけれど、語彙の習得が目的なら、
先に進んだりせずに、復習したりノートや単語帳を作ったり、本やビデオを見たりした方がいいですよ。

松山かね？ジュンクが次に入るみたいだけど。
http://mainichi.jp/area/ehime/news/20090701ddlk38020632000c.html

紀伊国屋は新宿南店がお盆の時期に洋書のバーゲンだそうだ。
http://www.kinokuniya.co.jp/02f/d16/2_16000b.htm#2

ジュンクっていう大きな本屋が入るのか。
ならよかった。。
だけどビルまるまる1棟使ってる割には総床面積少なかったんだね。

>>133 の通読って本当に英英辞典を読むのか・・・

>>136
通読するかどうかは別として、1万-2万語知ってたらCOD とかで
良いんじゃないの?

俺なんかはwordwiseを適当にぱらぱらめくりながら赤字の重要単語の部分
の同意語とか反意語とか気の向くままに適当に読んでるけど。
全部を最初から最後まで通して読む気にはならん。
適当にめくって適当に調べて適当に読むには良いけど。

>>139
「使いこなせるかどうか」と「通読できるかどうか」は違いますよ。
1〜2万語も知っていればCODは使いこなせるでしょうけど、CODの通読はたぶん無理でしょう。
POD(12万語句)ならまだしも、CODは24万語句ですよ。大辞典並みの語彙が収録されてるのです。
英米人でも通読しろと言われたら尻込みするくらいの語彙数です。LDOCEの通読の方がはるかに楽でしょう。
おそらく、学者でもないかぎり、CODの通読なんて無理だと思いますね。

Active Studyは、頻出語彙の上位2.5万語くらい(派生語、熟語含めて4.5万語句)しか収録してないはずです。
語彙の学習は、頻出語句からやっていくのが賢いやり方なのは、すでにご承知のとおりです。
24万語句の辞書を初めから1ページずつ学習していくようなことをすれば、
見かける可能性がほとんどないような語句に時間を使ってしまうことになるでしょう。
ウソだと思うなら、実際にCODを1〜2ページくらい試しに読んでごらんなさい。
いかに無駄が多くて大変なことかすぐにわかると思いますよ。

今はLDOCEも大辞典ですけどね・・。

じゃ、群書類従なんてのをコツコツ読んでいるやつなんて愚の骨頂ってことだね（笑
なんでも経済効率を考えなきゃねえ
第一英英辞典読もうなんて、お墓めぐりみたいなもんだもんねえ
英語なんか会話の能力があればなんとかなるもんだよねえ
…
という考え方が成立するのは、ハウツー物の世界

無駄、回り道こそが学問や研究の世界
ＣＯＤ読破しようとしている香具師ってのは、十分尊敬に値する存在
>141みたいな爺さんの世迷言に惑わされてはならぬのだ！
行け！若人よ！千里の道も一歩から！


なんてね

何が必要かは人それぞれ
会話なんて要らない人もいる

無駄が多くて大変であることがわかってて、それでもあえてやるのだったら、
何もかまいませんがね。

学者というものは、ときにそういうことをしなくてはいけないものですから。
英語を使えるようになりたいだけの普通の人がやるべきことではないと言ってるだけであります。

>>145
しかし、つくづく学問やお勉強に向いてない意見だね、君の意見
普通の人？（笑　だと、英語マニアになって、ようやく使いこなせるってところだと思うけど

やるべきことでない

こういうフレーズって、機械かなにか、中味が全部見えてるものにしか、
使っちゃダメでしょ

君の見解は有害だから、カキコ止めたほうがいいよん（笑

同意

CODを通読？おもしれえ
やれるもんならやってみろ(^。^)

>>148
爺さん、あんまり熱くならないで

いつのまにかgoogleでCobuildAdvancedが引けるようになってた
http://www.google.com/dictionary?langpair=en|en&q=cat

英英じゃなくて英仏とかのバイリンガルを選択すると発音も聞ける

２月から使えるようになってたみたい
これはいいね

辞書の通読したい人って勉強じゃなくて趣味でしょ？
一部の鉄道マニアが時刻表を眺めてニヤニヤするように。
好きにさせとけよ。

研究のために辞書を通読て、何を研究してるのか気になる

LDOCEの日本語版というのかロングマン英和辞典には、
日本語の訳語だけでLDOCEの定義は載ってないが、中国語版には、
語に対する中国語の訳語だけでなくLDOCEの定義も載ってるようだ。

「嘔吐」の独学者を彷彿とさせるなあ

LDOCE5とロングマンベーシックを比較してみたけど、
ロングマンベーシックの方が分かりにくかった。
LDOCE5の方が詳しく記載されている。

ベーシックは中3か高1くらいの英英初心者向けじゃん。
英語学習の初心者の読み物としてはいいと思うよ。
俺はwordwise 2nd持ってるけど。
じっくり調べ物ならLDOCE5などの大型辞書だね。
しかし英英辞典って慣れると日本語記載の辞書の方が見る気なくなるね。
意味が羅列してあったりして眼が痛い。
全部英語で書かれている方がなんだか安心する。

こんなこともできる英英辞典活用マニュアル
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4469211621/

ここまでできる 続・英英辞典活用マニュアル
http://www.amazon.co.jp/dp/4469211966/

英英をなんとなく読んでたら速読力がつきそうな気がする

＞１５９
それは気のせいw

LDOCEのDVDを
自宅と会社の両方の自分のパソコンで使用できる方法は、ないのでしょうか。

先に自宅のパソコンで使用中なので、
会社の自分のパソコンにはインストールできなくて、困っています。

>>161
もう一冊買うと良い

それって、パソコン買い換えたら新しいパソコンではＤＶＤ使用できないってこと？

>161

ハードディスクを持ち運べよw

広辞苑はパソコン２台までＯＫだったような気がするが・・・

LDOCE5って1台しかインストールできないの？
no_DVDのパッチは公式で出てたと思うけど。

１枚のCD-ROMからセットアップできるパソコンの台数は、使用許諾上、１台のみです。
１枚のCD-ROMから複数のパソコンにセットアップして利用することはできません。

ただし、１人のお客様が同時に製品を使用しないという条件の場合
（勤務先のパソコンと自宅のパソコンにそれぞれセットアップするなど）、
その人だけが使用する他のパソコンにセットアップしても問題ありません。

ttp://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=021047

はぁ？(>_<)

自分も近いうちにパソコンを買い換えようと思っているんだけど、
新しいパソコンでＤＶＤ使えないのは、困るな。

今のパソコンで、完全アンインストールすれば、新しいパソコンで使えるかな？

具体的には、
ＤＶＤ挿入→起動しますか→ＮＯ→アンインストールしますか→ＹＥＳ
で、必ず、ＤＶＤに指示に従って、アンインストールする。

試しに、家のパソコンをアンインストールして会社のパソコンでインストール
してみようかと思っているんだけど、現時点では、怖くてできないｗ

後でやってみようと思います。
試されたかた、情報キボンヌ

>>169
> 自分も近いうちにパソコンを買い換えようと思っているんだけど、
> 新しいパソコンでＤＶＤ使えないのは、困るな。
いくらなんでも神経質すぎ。
それも許されないんだったら、使い捨てなのと一緒じゃん。
インストール自体はいくらでも出来るよ。
ただ、そう言っちゃうと、それを悪用する人達（特にそれを利用して稼ごうと企む）が増えちゃう、っていうのが本音だから、
自分ひとりで普通に使う分には全然問題ない。

>>170
>インストール自体はいくらでも出来るよ。
釣られて会社でインストールしえＴみたら、できなかったが。ホント？

英英辞典一時期使ったけど、はっきり言って
あまりﾒﾘｯﾄ感じなかったな。

引いても単に同意語が載ってるだけの
場合もあったし、てか多かったし。

日本人が注意すべきその語の語法
も載ってない事だらけだし

逆にジーニｱｽにはある語を引くと
英英辞典には載ってない意味が
多く書いてあった、てか殆どの語で
ジーニｱｽの方がある語について
載ってる意味も多い

それにｼﾞｰにｱｽには日本人の間違えやすい
ﾎﾟｲﾝﾄや語法も多く乗っている

英英辞典には必ずしも
ある語がthaｔ節を取るとか
どんな文型で使うとか
載っていないのである

よって日本人は英和辞典が一番
英英辞典は暇つぶしに読み物として
読めばよい（それでもあっと驚く語義に出会うのは
１００語に一語あるかどうか・・）

>>172
英英と英和は全然違うツールだから。
必要に応じて使い分けるもの。

英英辞書ばかり使ってる俺でも、ジーニアスは凄いと思うよ。
喩えるなら、

学習者英英＝自転車
普通の英英＝船
ジーニアス＝航空機

みたいな感じ。

ちょっとしたことを調べるのに、ジーニアスとか、
無駄なことが書かれすぎでやってられんぜ！って感じ。

知らない単語が出てきたときとか、知ってる基本語の用法を知りたいときは学習者英英を引く。
文法について詳しく知りたいとかならジーニアスを引く。
普通の英英はちゃんとした発音とか語源（Merriam Websterとか詳しいし）を調べたいとき。って感じ。

ブタンをひいてもブタンと理解はできなかった

詳しいことは英英で正しく調べるから英和で詳しい物は特に求めてないなぁ。
ネットのとかで十分。。

ここの人たちは紙の英英中心？

「大抵はCODがあれば事足りるぜ」と言えるようになるのはどれくらいの英語力が必要でしょうか？

パソコンも使うし、紙も使う。というか最近の辞書は両方セットだしね。

>>172

特に最近は良い英和（アンカーコズミカとか）もあるのは同意だけど、
英語をいちいち日本語に訳して理解することの無意味さも
一方では感じるな。

英和辞典を使ってるからと言って、英語をいちいち日本語に訳して読んでる
わけじゃないんだけな。

>>180
何も文章全体を日本語で理解してるとは思ってないけど、
英和で引いた語については日本語を通して理解していることになりませんか?

夏になると、英和だ英英だという話になるねー

そうなのか。
去年までこの板に来ていなかったんで知らなかった。
どちらが良いなんてことを言いあっても不毛なんでこの辺にしとくわ。

Collins Cobuild Advanced Dictionary
http://www.amazon.co.jp/dp/1424027519/

これ、ユーザーレビューだとCD-ROM付属みたいなんだけど、書店でちょっと
見た限りではCD−ROMが付いてませんでした。
表紙にも何も書いてないし、付属しているのと、していないののエディション
があるってことでしょうか？
詳しい人教えてください。

>>184
それ第6版でしょ？
ここ見たら評判悪いよ。
http://www.antimoon.com/how/cobuild-review.htm
http://www.antimoon.com/how/cobcd-review.htm

ジーニアスに書いてある語法は怪しいものが多いよ。
ここまで言いきって良いのか？
って突っ込みしまくり。

まぁ辞書によってはやたら古い表現や、なんでその順番で載ってるのか
意味がわからない日本語での意味の羅列とか・・。
そもそも間違えてる場合もある。
ロングマン英和辞典は英和の中では俺はかなりいいと思うけどね。

atarashiikara?

ブリタニカの英語版って英英辞典の代わりになりますか？

辞書の代わりになるどころか、辞書以上ですよ
Merram-Websterのカレッジ版が入ってますので^^

やったー

ま、少し難しい辞書なのですが、
使いこなせることを願っております^^

Merriam Webster のカレッジ版は語源情報が充実しているところが良いね。

あれば便利かも知れんが、なくとも困らん。＞語源情報

REVIEW OF FIVE ENGLISH LEARNERS' DICTIONARIES ON CD-ROM
http://llt.msu.edu/vol12num1/review1/default.html

今大学3年で、日常生活で英語がある程度使えたらなってくらいの学習量になると思うんだけど、
TOEIC760レベルなら、どの英英辞書がおすすめ？

一応理系だから、論文とかで使うことになるのかな？。

自分で考えればいいだろ

初めてなら、ロングマンかオックスフォードあたり。

今ならLDOCE5だろうなぁ。

ロングマンってエロい名前だな

>>196
大学3年、Toeic 760、で理系か
どのレベルの大学かは分かんないからなぁ
新入生ならともかく３年なら友達ぐらいいるだろ、そいつらに聞けよ

どの英英辞書がお勧め？なんて質問するな。
ネットやってりゃ、どの辞書にどんな特色があるか程度は、すぐ分かることだ。
辞書を選ぶこと自体が英語の勉強だ。
ったく。

とは言うものの、それがこのスレのテーマだからなぁ

>202
ば〜か

辞書とＤＶＤをどうやって使い分けてる？
発音の確認以外で。

早く確認したいため？
でも、結局辞書を開いてチェックを書き込みしたりしてるんだよねｗ
今一使い分けが分からんわ。

PCソフト: ニュースサイトを読んだり、映画DVDの字幕の語句を調べたりするのに使ってる。
紙: ペーパーパック、新聞を読んだり、ノートを使ったりして語彙の学習をするときに使ってる。
つまり、PCで聞いたり読んだりしてるときはPCソフト、紙ので読んでるときは紙の辞書を使ってる。

調べる語句が多い場合は、PCで調べた方が早いし手間が少ないし、
紙の辞書に載ってない語句でも、インターネットで調べればわかる場合があるので、
そういうときは、紙のを読んでる場合でもPCで調べることもよくある。

しかし、そんなにたくさん調べたりするのはまれだし、辞書に載ってないような語句は
英米人だって知らない人があるような新語、俗語、専門用語だろうな〜と思うし、
わからなくてもかまわないんじゃ？と割り切って、ストーリーに関係なければスルーすることもよくある。

電子辞書はほしいけど、とりあえず紙の辞書とPCの辞書で間に合ってるし、
2〜3を辞書に使うならペーパーバック20冊を買いたいし、で、まだ買ってない。

電子辞書なら、AHD/MW + ODE/SOD + リーダーズ英和/ルミナス英和・和英/プログレッシブ英和・和英の組み合わせに近いならほしいんだけど、
そういうのは見つからなかったし、なんか、LDOCE/OALD/COBUILD + ジーニアス英和・和英/リーダーズ英和/研究社英和中・和英中とかで、
組み合わせが自分の好みに合わないから、それなら(ﾟ�听)ｲﾗﾈっていうのもある。

訂正

2〜3万を辞書に使うならペーパーバック20〜30冊を買いたいので、まだ買ってない。

なるほど。参考になりました。
自分も早く、英英辞典の活用は、
語彙勉強中心から、ニュースサイト読み、映画鑑賞、読書等での活用にシフトしていきたいです。

なんか英和より英英のほうがいいと思っている奴が多いな
語義の解釈のセンスって使う言語によらないと思うけどな
ロングマン読むより斉藤読んだほうがいいぞ、おまいら

そんなレスは英和スレで書いとけ、って感じ

斉藤とかジーニアスとかいう英和は、もうさんざんぼろぼろになるくらいまで使ったから、
もうそんなに使わなくてもよくなったのですよ^^

すみません、ウソをついてました＞＜
斉藤なんて開いたこともありません

英語ができるようになりたいからね。

英和の方が早くて効率的で解説が詳しいとわかってても、
英英の方が遅くて非効率的でわかりずらいとしても、
あえて先に英英を使う。英和はその後で引く。

だから（笑
英語ができるようになる＝辞書は英英に限る
英語ができる人＝英英を使ってる
と一概に言えない
と思うけど

>212の実力が高いかどうかだな、そう断定するなら

どこから限るなんて言葉が出てきたんだか

このスレに来る人間のレベルだと、英英だけで全部はカバーできんだろ
PCが使えない環境だとあれだけど、今時だからPCで英英と詳細な英和を併用みたいな

勉強することが大事で、勉強さえしてりゃ
使うものが英和だろうと英英だろうと英語はできるようになる。
周りを見ててもそうだ。自分にあった辞書を使ってりゃいい。

個人的には、一番最初に引くのは学習英英（LDCEやOALDなど）、
載ってなければジーニアス英和、それでも載ってなければリーダーズ英和。
この順に収録語数が増えていく。

TIMEぐらいまでなら学習英英だけでもほぼ間に合うけど、
小説になると学習英英じゃ到底語彙が足りないので、収録語数の多い辞書は必須。
種名や固有名詞なんかは日本語の訳語で説明されたほうが分かりやすいので英和がいいな。

一般英英はMerriam Webster Collegiateのような比較的詳しいものでさえ、
英和と比べると用例・用法などはほとんど無いと言っていい。
各用法の成立順や語源、詳しい発音を知りたい時に引いてる。

英英と英和どちらが上かとか考えてる時点でダメ。
どちらも一長一短がある全く別の道具。

まあそうだな（笑

おれの場合は、こういうイメージ。

英英辞典=英米人の英語の先生
英和辞典=日本人の英語の先生

だから、英語を学び始めて数年くらいは英和の方が適切と思うが、
やさしい英語がちゃんと使えるようになって、さらに流暢に使えるようになりたいなら、
英和よりも英英を使う時間を長く取った方がいいような気がする。

だって、何でも時間かけて使えば使うほど上手になるもんでしょ？
サッカーやテニスの練習でも、楽器の演奏でも、
自転車や自動車の運転でも、日本語でも英語でも、
時間かけて使ったり練習したりすればするほど上手になると思うけど。

英和では日本語を使うけど、英英では英語を使う。
少しの差だけど、何年も積み重なると大きな差になると思うな。

何年たっても語法とか文型とかを辞書で調べなきゃ
まともな英文が書けないくらい英語ができない人は
英英より英和の方がいいよ(^o^)
ていうか、ずっと英和使っとけ

LDOCE 5thのno DVDパッチを当てるとインストールした後はメディア無しで起動できるようになるの？

自分はパッチをあてても解決しませんでしたorz

細かい語法は専門家でも悩むものだがな。
だから小西先生が尊敬されてたわけで。

ということは、ジーニアスが最強ということですね。
やっぱりそうだろうと思いました。

語法に関してはな

??????????

ジーニアスは辞書っていうより文法・語法書

他のスレでほとんど相手にされなかったので、
こちらでお伺いします。

今、ロングマンの現代英英辞典(最新版)を1ページから最後のページから
読もうと計画しているのですが、そのような勉強法って有効でしょうか？
英語の言語感覚が身につくなら、やってみたいと思っています。

有効かどうか知らんが激しく効率は悪いな

いくら英英といっても所詮は辞書
言語感覚なんて実際にネイティブと会話したり、本を読んだりしないと身につきません

>>227
LDOCEは収録語彙が多すぎてそういう学習には向かない。
同じロングマンから出てるベーシックやワードワイズという
比較的収録語彙の少ない頻出語句だけ集めた単語集のような辞書がある。
これらの辞書はそういう学習の仕方に向いてる。

>>227
「アンチバベルの塔」でググってみ。

LDOCEは収録語彙が多いし、一つの単語についての項目も多すぎる
確か本家バベルでも、ロングマンアドバンスドアメリカンの方を薦めてたような
こっちは手ごろで、俺は前からはCの途中で、後ろからはVまで
知ってたつもりの単語に新鮮な発見があるんで、飽きずに読める
TOEIC対策用の単語本を暗記するより効率悪い勉強法である事は認めるけど、読んでて楽しいからw

アンチバベルの塔に尼のリンクがあるのは
The Longman Dictionary Of American Englishでした

ごらんのとおり、LDOCEの収録語彙数はロングマンの辞書の中でも最大。
http://www.longmanjapan.com/dictionary_chart_j.html

それよりも収録語彙数が少ない辞書があるのは、学習レベルや学習効率を考慮してるため。

＞２３１
「アドバンスド」じゃなくて「アドバンスト」な

ロングマン基本２０００語って、ある意味独特だよね。
JACETレベル５、６もチラホラ見かける。
どっちが絶対的とかいう問題ではないけどねｗ

ちなみに、ロングマン基本２０００語って、逐次見直してるみたいだ。
例えば、accustomは、以前は２０００語に入っていた（JACETレベル６(英検準１級レベル)）が、
今は入っていない。

他に、どんな語が入れ替わったんだろうなぁ。。。

231のような恥ずかしい間違いを犯す奴って一向に減らないよな。
やっぱゆとり教育のせいかな？

増えてるっていうんならともかく減らないってことは
昔からいるわけだから、ゆとりの問題ではないんでは？

The Longman Defining Vocabularyはsmart.fmでリスト作って
覚えてるところだな。結構穴があった。。
すでに途中まで作られてるリストがあったけど、当ててる訳に変なのが多いのと
品詞ごとに同じ単語が連続したりするから問題回答
しててスペルが一緒だとどれだか解らなくなる。
オリジナルのリストの訳にはlongman英和のを使った。
頻度の低い難しい単語も出てくるけど、辞書という性質上しょうがないんじゃない。
語彙数と単語の難しさのバランスで今の状態なんだろうから。

LDOCEってロングマン現代英英辞典？
やっぱ英英はロングマンかな？

オックスフォードはどうですか

oxfordは新改訂版待ちだろう。
特に気に入っていない限り、LDOCE5とは現時点で大きな差があると感じる・・。

>>241
OALDって最近5年おき改訂だったと思うけど2010年改訂って決定してるの？

>>242
毎回気がついたら本屋にあるような・・

最近OALD7買ったんだけどこれってネットの英文読んでて
わかんない語句を見つけたときにすぐに調べる方法ないの？

いちいち検索窓にコピペする以外で何か方法あるはずだと思うんだけど

あと設定で自動で発音してくれる機能も探し中なのでお使いの方教えてください

OALD持ってないから的外れなレスかもしれないが、
これじゃだめなの？

Oxford Genieの使い方
http://www.oupjapan.co.jp/docs/oald7.shtml#step8

初めて書きます
高校生です。高校生はあまり英英辞典に深入りし過ぎないほうがいいでしょうか？

深入りは禁物です。高校生はまずSEXを経験することです。

>>247
英英使えるなら普通に英英使っていいと思う。
深入りってのがよくわからないけど・・。

レスありがとうございます。
ちなみに深入りというのはブログとかで英英辞典の定義を音読筆写をして紹介したりする人のことかと考えています。

英検1級だって英英使わずにとれるぞ。それくらい英英の用途ってのは限られているんだ。

英英使うメリットは試験合格とかじゃなくて英語の回路の構築、維持と
発信力や語法の力を高めることだと思う

>>252
うん。そう。

Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary
http://www.oup.com/online/ht/
http://en.wikipedia.org/wiki/Historical_Thesaurus_of_the_Oxford_English_Dictionary
http://www.amazon.co.jp/dp/0199208999/

LDOCE5でいいです・・

COBUILDは[Collins Birmingham University International Language Database]の略ですが、
[Collins COBUILD English Dictionary]は、[コリンズコリンズBUILD英語辞書]ということであり、
コリンズのCが2つ重なるのは変ではないですか？
なぜ[COBUILD English Dictionary]という名前ではないのでしょうか？？

http://www.amazon.co.jp/Century-Dictionary-v-Benjamin-Smith/dp/1593333773/ref=sr_1_102?ie=UTF8&s=english-books&qid=1252476706&sr=1-102

これって普通の英英辞典になるのかな？
それとも何か専門分野の辞典？
１２分冊で１５万円もして５０万語収録とのことだけど・・
OEDに対抗するようなものなら興味あるな。

本家Amazon.comに詳しいレビュー（？）が掲載されているね

http://www.amazon.com/Century-Dictionary-William-Dwight-Whitney/dp/1593333757

ざっと見たところ、辞書＆百科事典って感じ

"go"の定義を例に挙げてるけど、自分的には古い文献引用はOEDで
十分な気がする。

OEDでも"go"の定義・引用なんて、膨大すぎて精読する気になれないし．．．

研究用としても、OEDの電子版のようにAdvanced Searchができないと、
せっかくのtomesもtombsになってしまいそう．．．

>>257 既出の筈だが･･･

Century Dictionary Online （※要 Djvuプラグイン）
http://www.global-language.com/CENTURY/

http://www.antimoon.com/how/learners-dictionaries-review.htm
ここみてるとコウビルドの6thが飛び抜けて評判が良くないね。

6thはCD-ROMの閲覧ソフトが極端に悪いだけで、中身は5thと一緒だけどな。
Cobuildの3rdが良い。3rd->4thで中身を削ってるんだけど、削り方が腑に落ちない。

6thはコウビルド米語版のCDと同じインターフェイスというかソフトウェアだからね。
文字もデフォルトの小さなままで大きくできないし。紙辞書の方がフォントも大きく見やすい。
ソフトの画面もタテ幅がモニターの四分の一くらいでサイズ変更も出来ないし。
こういうのはアマゾンにも書いてあるけど、やっぱり最新版だからそっちを買いたい
買ってみようという人はいると思う。6thは紙辞書は見やすくなってると思うが。

3rd以来は買ってないなぁ。

ちなみに、
http://www.collinslanguage.com/Default.aspx でcobuild 4th以後と思わ
れるcobuildと比較してみたら、情報が減ってるね。情報量の違いは
http://dictionary.google.comの英英と比較してもわかる。

3rdの復刊ないかなぁ。紙質とか悪いので。僕の3rdはインドで作られたも
のみたい。

3版は落丁騒ぎがあって、なんとなく見送ってたら4版が割とすぐ出たんだよな。

>>263 ホソク
ごめん。 collinslanguage.comのcobuildは4,5,6thではないみたい。
その下位のものみたい。意味の説明がちがってるから。これは、
antimoonの6thのレビューの画像から確認した。
http://www.antimoon.com/how/cobuild-review.htm
この画像から5thと6thをみると別窓にされていない同義語反語はなくなっ
ちゃってるんだね。あまり話題になってないところを見ると気にならないと
ころなのかもしれないね。
6thはamazonで3300円ちょっとになってる。

COBUILD英英Advanced5と英辞郎が合体した音声認識英語ソフトが発売されたね。
瞬脳ON DEMAND
http://www.flashsoft.jp/set_01.html

>>265
同義語と反異語の表示は欲しいところ。
なんで無くしたの？

パソコン上でコピー＆ペーストが一番やりやすい辞書はどれでしょうか？
LDOCEを使ってるんですが、コピペしにくくて。

リソースパックを勝った俺は勝ち組　＞コリンズ
４ｔｈで充分だと思うんだけど、どう？

>>268
Jamming使えばコピペしやすいお
と言おうかと思ったけど、新しい版のやつはJammingもその後継ソフトも
対応していないのかな？

>>269
cobuildは5thのCDが一番使いやすいと俺は思うが。

>>267
僕も参考にしていた。cobuildの同義、反意語ってOALDやLDOCEとは違ったもの
を持ってきてたことが多いんで、そうなのかって思うこともあった。
フルセンテンスだから、見易さやコラムを使おうと思うと、どうしても情報量
で他の辞書(といっても最近はフルセンテンスも含まれている)よりは不利だよ
ね。
余談だけど
ldoce5は持ってないんだけど、見出し単語はOALDが一番多いと感じてるな。
たとえば、abscissa,ordinate (x,y軸) みたいなのとかね。

俺のLDOCEはイギリスのスペルじゃないと出てこないからときどきイライラする。

colorじゃ出てこないの？きついね。

黄色いのがあるだろ
あれにしとけ

LDOCE5のDVDをインストールした後もメディアを要求される症状がパッチを当てても解決しない。
同じような症状に苦しんでいる方いらっしゃいますか？

具体的な環境、状況がわからんがとりあえず、
・Fullでインストールする。
・表示されるメッセージが"No disc inserted"じゃなく"Please insert the LDOCE5 DVD-ROM to access this featureなら単にキャンセルを選ぶ。

もう一度インストール手順を確認してみたらどうだろう。
http://www.longmanjapan.com/Longman_Support/LDOCE5.html

>>275
LAADだね。

>>277
わかりました。Fullでインストールしてあるかもう一度確認してみます。

英英辞書の場合は未知語を調べるためではなく、辞書を読んで語句を増やすのに使う。
ふつうに単語の意味調べなら電子辞書でしょう。
読むための英英辞書と語彙の意味調べの電子辞書だね。

電子辞書かどうかってのはメディアの話で、英英ってのは辞書の内容の話だから変な感じ。英英の電子辞書もあるだろ。
俺は語彙を調べる時もEPWING化したCobuild 3rdを引いてる。

英英辞典は「使う」っていうのは間違い。「読む」が正解。

「英英辞典使ってる？」ーーーーーーーーーー意味調べに使ってない、読んでいる。

わたくしも 「読み」はかなり利用させてもらってるよ。語彙みがきにも良い
ですから。
学習英英辞典を使うのに効果を一番感じるところは文章を作ったりするような
いわゆる「アウトプット」だと思うんだ。
american heritage みたいな系統は読んで面白いと思うかどうかちょっとわか
らん。

何を勝手に「正解」決めてんだ？ｗ　「正解」とまで言う以上、最低一冊以上は
通読してるんだろうな？

英英辞書読むくらいなら、普通の小説読んだ方が正しい語感が養える気がする。

>>285
小説だと癖が出るから、「こなれた感じ」ではあっても「正しい」という雰囲気とは
かなり異なるんじゃないか？「正しい」風を指向するなら、それこそ辞書が最適。

小説「後ろで大きな爆発音がした。俺は驚いて振り返った。」
ケータイ小説「ドカーン！私はふりかえった。死んだ。」
ラノベ「背後から強烈な爆発音がしたので、俺はまためんどうなことになったなぁとか、そういや昼飯も食っていないなぁとか色々な思いを巡らせつつも振り返ることにしたのである。」
山田悠介「後ろで大きな爆発音の音がした。俺はびっくりして驚いた。振り返った。」
村上龍「後ろで爆発音がした、汚い猫が逃げる、乞食の老婆が嘔吐して吐瀉物が足にかかる、俺はその中のトマトを思い切り踏み潰し、振り返った。」
福本伸行「関係ねえ　爆発なんか関係ねえんだよ‥‥‥‥‥！オレだっ‥‥！　オレだっ‥‥‥！オレなんだっ‥‥‥！　肝心なのはいつも‥‥！(ざわ‥‥ざわ‥‥)」
久米田康治「爆発・・・・　爆発ねえ・・・・。この程度で爆発ですか！世の中には、もっと恐ろしい爆発が存在するのです！」
久保帯人「爆発…だと…？」
岸本斉史「これほどの爆発とは…たいした奴だ」
荒木飛呂彦「爆発など無駄無駄無駄無駄ァアアアアアアアア！！URYYYYYYYYY!!」
村上春樹「やれやれ、そして僕は爆発した。」
古式若葉「どかーん!!。まあ爆発ですわ・・・る」
古館伊知郎「仮に爆発があったとしても、何がいけないんですかねぇ？」
みのもんた「どうなのよみなさん？　もうね、爆発してもらいたいね」
英語の教科書「Q：この音はガスが爆発したのですか？
　　　　　　　　　　A：いいえ、爆発したのはトムです。」

>>285
口語と文語、フォーマルとインフォーマルが区別できてるなら。

日本語でもそうだけど、英語でも一つ一つの単語にはその単語固有の意味の範囲がある。
辞書は、その意味の範囲をいくつかに分類して、羅列してるだけ。だから、辞書を読んだ
だけでは、その単語の意味の範囲（語感といった方がわかりやすい）を一瞬でとらえる
ようなことがむずかしくなると思う。その点、小説など文章の中でその単語をとらえた方が
語感はわかりやすい。
もっとも、良い辞書の例文をよく読むようにすれば、かなり補えるとは思う。

>>289
ここ最近の学習英英辞典は 用法辞典も兼てる部分があるから、単なる単語集
の延長線上で捉えると誤解があると思うよ。

ただし、文中での語感は、その文章の背景を知っていないと違った解釈する
ことはあるし、あたらしい造語もある。流れの中でのことを知るのは大切だ。

>>290
よく読むんだ

>ここ最近の学習英英辞典は 用法辞典も兼てる部分があるから、単なる単語集
>の延長線上で捉えると誤解があると思うよ。

まさに>>290のこの指摘に尽きる。
辞書≒大きな単語集
という認識は根本的に間違ってると思う。

辞書の機能⊇大きな単語集

これは根本的に正しい認識（笑

そもそも辞書を切り貼りして作ったものが単語集だしね。

>>292
辞書≒英語学習の目標
という認識はもっと間違ってる。

OALDの第８版が来年の春に出るらしいね。

>>295

>>295
> 辞書≒英語学習の目標
> という認識はもっと間違ってる。

おいおい、>>292のどこを読んだらそういう認識になるんだｗ

一応テンプレにも載っていたOXFORD WORD POWER 英英和にかじりついてます。

まずは★印の重要語、そのあとにThe Oxford 3000 wordlistの語全ての定義語に
マーカー入れました。
重要語と3000語は当然のごとくかなりダブってる（ちなみに重要語は約2500語ほどだと思います）んだけど、
いざそれら全てマーカー入れると、37000語のうちのたった3500語（くらいかな？）つまり
10分の1程度しかマーカー入れてないはずなのに、ほとんどのページがやたら真っ赤っか。

よくよく考えたら、Cambridgeみたいに品詞ごとに見出し語になってるから、
ひとつの単語で２〜３つの見出し使ってることになる。
そう考えると、実質的に見出し語になる単語って、20000語にも満たないような・・・・・
さらに成句や句動詞にも英文定義が付いてるから、これらも見出し語のうちだとしたら・・・

実際、3000語は当然網羅してたけど、SVL12000の後半のほうの単語はほとんど載ってなかったです。

それでもあくまで英英への橋渡し、と考えれば自分はこの辞書好きですけどｗ

英検1級-CPE学習者にお勧めの英英辞典　
MACMILLAN English DICTIONARY FOR ADVANCED LEARNERS

CPEって何？

英語の話なので、ケンブリッジ英検の一番上のやつかと。
http://www.eigotown.com/eigocollege/exam/cambridgeesol.shtml

>>302
超即レスｻﾝｸｽ！でも、なぜ>>300はMEDを奨めてるのな・・・・。

MEDは3段階の☆が重要語に付いてて、それが合計7500語だったりする。
現行の辞書では多いほうだと思う。CALDも多いみたいだけどもってないし
しらん。
あとはCobuildのconciseはcobuid 3rdの流れだから、14000語くらいが
5段階の☆が付いてる。
MEDを薦めてる理由はしらんけど、熟語に強いからなのかな？分かりやすい
辞書でぼくも好きなんですがね。

準1の単語ならMEDの☆がだいたいカバーしてる。

過去にそろばん８級までとったぜ

>>306
ｱｯﾁｲｹ

SKYPEで外国人とチャットをしてる時は英辞郎のポップアップ検索は重宝している。

ヤフオクみてたら英辞郎とCOBUILD英英を合体したような事が書いてあるソフトがあるが
ttp://page14.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/s153092298?u=;ohno3ac
俺の英語力では英英単体を使いこなす自信が無い。
誰か英辞郎と英英を連携して使っているマニアはいいるかい？

前に英英辞典を使った変わった勉強法の本を読んだだけど誰だったか思い出せない。
わかる人いる？
「なんとか」勉強法だったと思うんだけど。

>>309
英会話ヒトリゴト学習法じゃない？
↓
http://blog-search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E3%83%92%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B4%E3%83%88%E5%AD%A6%E7%BF%92%E6%B3%95&ei=UTF-8

>>308
英辞郎の前のヴァージョンを変換して、stardictでoald7やldoceと組み合わせて
使ってるよ。
あるいは、jammingでリーダースとcobuild,ldoce4,oald7も使ってる。

学習英英辞典だけなら、特に生物などの固有名詞の説明にものたり
ないところがあるんで、さらに上位の英英か英和かが必要になって
くるんだよな。

OXFORDとLongmanとcobuildではどれがいいですか？
英検準１級とるのに

>>313
そもそも「英検準1級対策No.1英英辞書」というものを想定する概念自体がおかしい。

>313
いずれも優れているからどれでもいい。

>>313
3つとも電子辞書に入れて、比較しながら使うのが正しい使い方。

>>314
なるほど。全くその通りですね。すいません。
>>315
確かに、どれも優れているからどれでもいいかもしれませんね。
>>316
3つとも入れることができるのは知りませんでした。
まぁ、もうOXFORDを買ったのでいいですけど。

> まぁ、もうOXFORDを買ったのでいいですけど。
論理がおかしい。

OEDの第二版の最新のCD-ROMが今年入って出てるけど、
来年になったらまた第三版としてのCD-ROMあるいはDVD-ROMが出る可能性はあるかな？
それ考えると購入するのをためらってしまうんだが。

2nd Editionの4.1だとか5.0だとかが出る可能性はあるとしても、3rd Edition としてはまだまだなんじゃないか？

http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutdictionaries/oed3?view=uk
>This revision project is unlikely to finish before 2018

http://cogscilibrarian.blogspot.com/2007/08/from-unregistered-words-to-oed3.html
>It was originally scheduled for release 2010, but is now scheduled for release somewhere >around 2037.

■フリーのオンライン辞典まとめ（主に学習用）
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/Default.asp?dict=CALD
Cambridge Learner's Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=L

Chambers 21st Century Dictionary
http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/features/chref/chref.py/main

Collins Cobuild Student's Dictionary
http://www.collinslanguage.com/

Heinle's Newbury House Dictionary of American English
http://nhd.heinle.com/home.aspx

Longman Dictionary of Contemporary English
http://www.ldoceonline.com/

Macmillan English Dictionary
http://www.macmillandictionary.com/

Merriam-Webster's English Learner's Dictionary
http://www.learnersdictionary.com/

Oxford Advanced Learner’s Dictionary
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global
http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl

>>320
>It was originally scheduled for release 2010, but is now scheduled for release somewhere >around 2037.


そんな話になっていたのか。2010年には大改訂された3rdが出てしまうと思って、今のうちに
2ndを買っておこうかと考えていたのだが、まだまだ旧版キープに焦る時期では無さそうだな。


せっかく為替が円高になって来たのにUSのAmazonがOED4.0を232ドルに値上げしやがって
買い時を悩んでいたが、当分スルーできるw

OED4.0はリリース当初は199ドルだったのに、212ドルになったり、今は232ドルまで上がってる。

>>321　追加
Merriam-Webster's Word Central
(Merriam-Webster's Student Dictionary、他)
http://www.wordcentral.com/

OED第三版ってそんな先になったのか。
とりあえず予定通り2010年に第三版リリースして、
その先2037年あたりに第四版として出しても良さそうなのに。
どっちにしろオンライン版は改訂作業中の最新のアップデート版が利用出来るんだよね？

Oxford English Corpus はblogにtwitterまで分析対象にしちゃってるんでしょ。
OEDにどこまで反映させるのかしらんが、収拾つくんかいな。

どの英英辞書買うかはまだ決めてないが、
そろそろ英英辞書で学習してみたいと思ってる。
個人差はあるだろうが、英英辞書使ってから英語ができるようになるって実感できる？

>>325
ブロークンも多いしこんぷりけいとになるよね。

>>326
LDOCE引き始めたら、センター英語が150→190になった。

センター（笑）

>>328
お前は英英辞典の前にネクステでもやってろよｗ

>>328
センター英語ごとき満点とれないカスが気取って英英辞典なんか使うな（笑）

>>328
高校生は受験板に帰れｗ

>>328の叩かれ様に吹いたｗｗｗｗｗ

>>328
明鏡でも使って日本語能力上げろ

Macmillan School Dictionary のオンライン版
http://www.macmillanschooldictionary.com/

認証が必要じゃなくなってるっぽい。

bartleby.com は、どうしてThe New Dictionary of Cultural Literacyをなくしちゃったかなあ。
Internet Archive のキャッシュで見れないことないけど面倒くさすぎる。

>>328の人気に嫉妬

>>328の頭の悪さにこっちまでイライラしてくる

なんかwindows7入れてからOALD起動するのにディスクの挿入を要求されるようになった・・。
何か対策ある？サポート見ても特に書いてないみたいだけど。

あなたにも幸せのおすそ分けって姿勢がないじゃん。

こんだけ苦労したんだから買えよって強制してない？

英語出来ても人間的に出来てない奴が多いな
プロ野球選手が少年野球見てヘタクソって言ってるようなもんだぜ恥ずかしい

お前らバカに売ってやるよ、みたいな感じ

一緒にいかがって優しさがないよねぇ

ぶちゃけ、英英辞典って、例文が和英よりも良い以外に、なんか意味あんの？

>>343
おまえバカ丸出しだな

>>343
和英→英和　な。まあ、これは文脈的に判断できると思うから、わざわざ訂正する必要はないだろうが。

>>344
なんだ、お前英英辞典のメリットも説明できずに、盲目的に使ってるだけなのか。

ttp://www.amazon.co.jp/Dictionary-Word-Meanings-Languages-Linguistics/dp/1608763919/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1256618364&sr=1-1

これって意味に特化した辞典ってこと？
通常の英英辞典よりも詳細に語義を説明してあるということなんだろうか。

英英辞典で音のストリームを発音記号であらわしているのはないですか

>>346
Dictionary of Word Meanings
https://www.novapublishers.com/catalog/product_info.php?products_id=11478

目次が見れるが、どうやって単語の意味を規定するかとかの本だから、おそらく346が
期待してるものと全然違うと思うよ。

ネット上のＭＳＮ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙがいい
シソーラスも付いてて解説もシンプルでいい。

英英辞典の使いどころがよくわからない
使う利点教えてくれ

皆さんどうぞって丸々って書いておけば、苦笑

アンチバベルスレ向けのネタかもしれないが……

Reading the OED: One Man, One Year, 21,730 Pages
http://www.amazon.co.jp/dp/0399535055/
著者へのインタビュー
http://blog.oup.com/2008/02/reading_the_oed_an_interview_with_ammon_shea/

広辞苑の通読はたまに耳にするけど、趣味で日国を通読する人も世の中には
いるんかね？

Chambers Catalogue 2009 (PDF)
http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/books/chambers_catalogue2009.pdf

The American Heritage College Dictionary
http://www.amazon.co.jp/dp/0547247664/
Publication Date: 01/20/2010

2002年のカレッジ版4版を元にした、2004年版、2007年版に続く
マイナー改訂っぽい。

MED Magazine久々に更新
http://www.macmillandictionaries.com/med-magazine/

Lingoes
http://www.lingoes.net/

WordWeb Free Version
http://wordweb.info/free/

The Sage's English Dictionary and Thesaurus
http://www.sequencepublishing.com/thesage.html

PODの改訂はまだか？

概念として知ってるが何ていうかを分からない時に使うテーマ別配列の辞書、改訂。

Descriptionary: A Thematic Dictionary, Fourth Edition
http://factsonfile.infobasepublishing.com/BookList.asp?pageID=2&bookType2=H&ISBN=0816079463
Available: 4/1/2010

PBの旧版のサンプルが米アマゾンで見られる。
http://www.amazon.com/dp/0816079463

English Dictionary Selector のページが新しくなってた。
http://www.oup.co.uk/academic/dictionaries/dictselector/
各辞書のサンプルの他、仕様の比較ができる。

今年も来たぜ。

Merriam-Webster's Word of the Year 2009
http://www.merriam-webster.com/info/09words.htm
1. admonish
2. emaciated
3. empathy
4. furlough
5. inaugurate
6. nugatory
7. pandemic
8. philanderer
9. repose
10. rogue

OED 高の今年の単語は，
unfriend.
動詞として使い，　SNS などで，　フレンドなのをやめる事だってさ。
friend のほうは，　動詞としては使わないそうだ。

PC版のOEDの最新バージョン（4.0）を使ってる人いますか？

自分は現在も3.0を使ってるけど、米英語のスペルで見出し語がヒットしない
単語（例えば、fiber, dialogなど）があるけど、Ver4.0でどうですか？

119 名前：名無しさん＠英語勉強中 投稿日：2009/11/29(日) 16:35:51
桐原と言えば誤記の思い出ばかり。

例えば、ロングマン関連書物に限って言えば、

「ロングマンエルドス活用英単語」で、編者の名前を間違えている。
（「雄次郎」を「雄ニ郎」と記載されている箇所あり。）

ロングマン現代英英辞典（最新版）の「使用の手引き」のでは、
"second language"を「第２外国語」と訳している（「第２言語」が正しい）。
詳しくは、
ｐ１の「英語を第２外国語として学ぶ学生や・・・に広く受け入れられてきました。」
ｐ２の「英語を第２外国語として学ぶ学習者にとってこの問題は・・・ですが・・・」
上記「第２外国語」ってのは、「第２言語」と訳すのが正しい。
--------------------------------
書物で編者の名前を間違えること、
及び、英語辞典での誤訳（特に初歩的なもの）は、言語道断なのです。
上記はほんの一例に過ぎない。

>>362
OED4.0でも、fiberとdialogはヒットしない。

New Oxford American Dictionary(NOAD)なら当然"fiber"はヒットするが、"dialog"は
"dialog box"がヒットするものの、単語としては"dialogue"の項しかない。

<fiber>
◎　New Oxford American Dictionary, 2nd
×　Oxford English Dictionary, 2nd (OED v4.0)
○　Oxford Dictionary of English
×　Oxford Advanced Learner's Dictionary, 7th
×　COBUILD Advanced Learner's English Dictionary, 3rd
◎　Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
○　Longman Dictionary of Contemporary English, 4th

○･･･項目ヒットするが「"fibre"の米綴り」の旨のみ。主たる項目は"fibre"

<dialog>
△　New Oxford American Dictionary, 2nd
×　Oxford English Dictionary, 2nd (OED v4.0)
△　Oxford Dictionary of English
△　Oxford Advanced Learner's Dictionary, 7th
△　COBUILD Advanced Learner's English Dictionary, 3rd
○　Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
×　Longman Dictionary of Contemporary English, 4th

○･･･項目ヒットするが「"dialogue"の米綴り」の旨のみ。主たる項目は"dialogue"
△･･･"dialog box"はあるが"dialog"単体は無し。

全ての辞書で"fibre""dialogue"の項には、それぞれ"also fiber""also dialog"など
の記載あり。OED4.0ではAdvanced Searchでは文中の"fiber""dialog"がヒットする。

またへんてこりんな単語を選んだもんだね

時事英語系の話題だから辞書にはそぐわないかも

>>365
どの単語が「時事英語系」だって？

>>364
調べてくれてありがとう。

labor - labour, organize - organiseなどすぐわかる単語はいいけど、
昔、"vigor"がOEDでヒットしなくて、一瞬不良品か？っと思ってしまったことが
あったもので．．．

メインで使ってるのがAHDやWebsterなど米語系なので、英国式綴りじゃないと
見出し語がヒットしないというのは親切じゃないなぁ、と。

せめて、referenceなどで、vigourへのショートカットを表示してくれないとね。

串刺し検索で複数の辞書で単語検索するときちょっと不便

>>366
usのコンピュータ関連の文書で
光ファイバーの表記だったかな
力関係だと多分ukが追随するっていうか…

LDOCE5（230000 words, phrases and meanings）
OALD7（183500 words, phrases and meanings）
COBUILD5（more than 110000 words, phrases and definitions）

この数字なのに、コウビルドの見出し語は32000くらいなんですって。
ロングマンとオックスフォードの見出し語についてはどうなのか？
何か情報を持っている人いませんか？

>>369
比例で考えれば、

ロングマン：64000
オックスフォード：48000

だけど、それ以上の根拠なし

>>370
3割弱といったところ?

>>369
そういうややこしいことを誰が始めたの？
Longman?

ロングマンが始めて他社が追随したのではないだろうか。

「Oxford Learner's Wordfinder Dictionary」って、1989年と古いけれど、
http://www.amazon.co.jp/dp/0194313085/

もう、新しい「Oxford Learners Thesaurus」があるから、
http://www.amazon.co.jp/dp/0194752003/
それで十分置き換わってると考えてもいいんでしょうか？

>>374
いや、その2冊、似てるけど、趣旨が違う本でしょう確か。
ただ、Wordfinderは古いから改訂版を待った方が、、、

もうすこしおしえてください！

>>374
Wordfinderは、Oxford Learners ThesaurusとOxford Collocations Dictionary For Students of Englishの間みたいな辞書ではないだろうか？

Oxford Advanced Learners Dictionaryの8th版には
ライティング能力を上げるiWriterとかいうのが入っているらしいけどこれってどういうのか分かる？

うーん、情報は出てくるのはまだまだ先かなあ。

Oxford Advanced Learners Dictionary 8th (2010/3/4)
http://www.amazon.co.jp/dp/019479900X
http://www.amazon.com/dp/019479900X
>The 8th edition features a new interactive Oxford iWriter and a new 32-page
>Oxford Writing Tutor, specifically designed to improve writing skills. NEW
>Oxford iWriter and Oxford Writing Tutor: Teachers and students around the
>world have told us how difficult it is to write well in English. Now students can
>learn how to structure their essays, how to write different types of essays and
>presentations, and how to write formal English.

iPod のノート機能を最大限に活かしてみる - iWriter
http://journal.mycom.co.jp/column/lifehack/018/

英英で覚えた方がいいって言われたけど、先に英単語を日本語訳できるレベルじゃなくてもいいのでしょうか？
一応、meadowを A field where grass or alfalfa are grown to be made into hayと覚えましたが単語の意味も定義も訳せないです。この場合やはり単語を暗記する事からやりなおしたほうがいいでしょうか？
中一の英単語テストでは50問で正解は8問でした。handとかcandyとかのレベルしか答えれませんでした。

>>380です
英英辞典不安だな。
ネットで英語サイトを読むために勉強しようと思っています。
>>103を参考にしたりいろいろサイトを検索していたらやはり知ってる単語が圧倒的に少ないのが問題だな。
また知ってる単語でも文章になったら訳せなかったりする。
単語をまず2000個覚えることを目標にした方がいいのかな？

そこまで語彙力がないなら基本的な定義語覚えた方が良いんじゃないか？
ロングマンの定義語は確か2000語だから、まずはそのへんからだろう。
高校二年生くらいまでに習う単語らしいからな、ロングマンの定義語は。

>>380-381
>中一の英単語テストでは50問で正解は8問でした。handとかcandyとかのレベルしか答えれませんでした。

そのレベルで英英辞書を読むなんて、幼稚園児に広辞苑読ませるようなものw


目的が「ネットで英語サイトを読むため」ならば、まずは中学の教科書を開いて、
そこに出てくる英単語を全部100%覚えろ。

後は、PC上で使える英和辞書を用意して、英語サイトを読みながら知らない単語
がある度に必ず辞書引け。それで足りると思われ。

英英辞書は、辞書自体を「読み物」として楽しめそうなら読めばいい。

>>382-383ありがとうございます。単語覚えるようにします。

>384 前向きでいいね。
アメリカの小学生向けだけど、 Scholastic Children's Dictionary お勧め、
おじさんも持っているけどすごくいいよ。
なめたもんでなく、日本人の英語の上級者だってうなる位、質が高い。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/0439365635/ref=cm_rdp_product

>>379
また改定かよ！最近、学習英英の改定頻度が高過ぎる気が・・・・。

>>379
7版って、2005年だっけ？
それとも、2007年？
よくわからないね。
2005年ならば、そんなに頻繁ともいえないけれど。

>>384
英英辞典は早く使いすぎると害になる。
どんなに早くとも、中学レベルの学習を十分にこなしたあとのほうがいい。
もちろん、中学のうちにアメリカにわたって、日本では高校受験も大学受験もしないという予定であれば、
英和辞典など捨ててなるべく早く英英辞典を使った方がいいかもしれない。

オックスフォードの日本の第八版も出るんですかね？
ロングマン現代英英は表紙がペーパーバックみたいなので嫌なんですが

>>387
2005年だよ。
他の学習英英の改訂頻度もほぼ同じ頻度だから別に今回が特別早いわけでもないんだよね。

>>388
そもそも受験が目的ならチンタラと辞書なんか引いてる方が時間のムダ。
トップクラスの通訳や翻訳者が一番、効率良く語彙を仕入れる方法は他の熟練した
翻訳者の日英対訳を見ながら翻訳の技、知らない専門用語をチェックする事。

受験生もチンタラと英文を眺め、正解も無いのに辞書を引くくらいら、音源と和訳を使い
自分でサーッと考えて、即、和訳でチェックした方が１００倍は効率が良い。

これは某受験英語の達人の指導法。紙の辞書も電子辞書もムダ。

受験に限らず、日本で英語を使おうと思っているのであれば、「中学レベルの英語の力なのに英和をやめて英英だけにする」のは避けたほうがいい。
英文和訳も和文英訳もできなくなってしまう。

LDOCE5をDVDからXPにインストールしました。
FULLです。すると

Alert:
ERROR function go ToEntry
No such group 'dict' in undefined

とでます。OKを押して単語を調べようとすると
なにも出てきません。どなたかアドバイスを・・・

Recommendedでやってもおなじでした。

＞３９３
桐原のサポートに聞いたほうが確実かも

とりあえず、置いときますね。

ロングマンCD-ROM テクニカルサポート
http://www.longmanjapan.com/Longman_Support/

>>395
なんて親切な人。�dクス。

>>388 = >>392
まったくわかっちゃいないね。
自由英作文なんかやらせる間に音源付きの重要文系の例文を５００ほど
暗証、高速OUTPUT（口や指）のトレーニングやらせた方が１００倍賢い。
現にセンター試験で常に全国一のトップ校は最低限の基礎力養成でこれをやる。

英作文を書かせても所詮、日本人じゃ正確な指導や添削は不可能。
基礎文系も覚えてない奴に自由英作文やらせるのも具の骨頂。

いいかげんに大学受験の話題はやめてくれ
センター試験とかどうでもいいのだが？

そうカリカリするなよ
派生話題にも寛容に

だって、高校凶師だか予備校講死だかが、自分の教育方法を自慢げに宣伝してるだけだろ
寛容できるとかいう問題じゃないぜ

便所のドブ板で何怒ってんの？
アルツじゃないのwww
英英辞典の是非から派生した話題で社会人の学習にも通じる内容だろ。

消えろや、ボケwww

お前もそうやって煽るのやめれ

「高校英語狂死」対「落ちこぼれ高校生」
もっとやれやれ。

>>397＝>>401
だからかりかりするなって

まあまあ、まず涙を拭いて頭を冷やせwww

>>403
「落ちこぼれ大学生」くらいじゃないのか？

>>401
社会人に通じるとかいう問題じゃなくて、そもそも英英辞典の話題じゃないんだからなあ。
スレ違いなんだよな。どうも理解力に欠けるな。

>>407
カリカリするなって
いくら言ってもわからない奴は仕方ないんだから

アクティブなスレって内容はともかく
暇つぶしにピッタリなんだよね・・・・
どーでもいいことで揉めてるときは、みんな暇

明らかに、「いくら言ってもわからない奴」は、むしろ>>407

ロングマンエグザム英英使ってる方いらっしゃいますか？

>>407はアルツハイマーか重度の欝病ぽいなwww

>>417
もう一人「いくら言ってもわからない馬鹿」がでた
さっさとすっこんでろよ

さあ、「いくら言ってもわからない馬鹿」の
>>417のレスに期待だ！！

>>411
LDOCE4 + アルファ　みたいな内容らしい

>>413 = >>414のアルツ君は未来の予知能力があるみたいだな。
とりあえず>>416を自分で書いて置く。
未来の">>417"を見ると全てがわかるんだな。凄いな。

なんか「JIN〜仁」の世界だな。あ、今日、最終回だな。
晩酌やって見なきゃな。こんな馬鹿かまってる場合じゃないな。

俺はどうしたら…

>>413 = >>414のお方？

>>417の未来の書き込みにご満足？

このサイトなかなかいいサイトです。
ワンフレーズの音声ををひたすらリピートしてくれるので完全になれるまで聞くことができます。

A: I’ve been thinking of taking a Crazy English course.Do you think it’s a good idea?
http://www.heygow.com/?p=253　　　http://www.heygow.com/?p=254
A：クレイジーイングリッシュのコースに参加しようと思っているんだ。いい考えだと思う？
B: Sure! You should do anything you can to improve your English.
http://www.heygow.com/?p=255
B：当然そうだよあらゆる手段を使って英語のレベルを上げるべきだ。
A: Really? Do you think English is that important?
http://www.heygow.com/?p=256
A：本当に？英語ってそんなに大事だと思う？
B: Of course it is. In fact, I’ll even take the course with you if you want.
http://www.heygow.com/?p=258
B：もちろんだよ。実際にもし君が望むなら一緒にコースに参加してもいいよ。
A: Great! It’s always better to do things with a friend.
http://www.heygow.com/?p=259
A：よかった！やっぱり友達と一緒がいいもんね。
B: Do you have the phone number? I need to call for registration.
http://www.heygow.com/?p=260　　http://www.heygow.com/?p=261
B：携帯もってる？電話で申込もうと思っているんだけど。

結局理想が高いだけ？

背が高くてスリム、スポート万能仕事熱心だけど家庭第一。
シュミの笑顔が一番好き。

どうでしょうか？

なんだかわからんけど、スポートってのはちょっと難しいんじゃないか？
シュミの笑顔もわからんな、趣味に走っているオタク顔ってことか？

25． sorry./ I’m sorry
すいません。
1A: Look what you’ve done! You’ve broken my watch.
http://www.heygow.com/?p=541
これ見てよ！何するの！腕時計が壊れちゃったじゃない。
B: Sorry. I’m terribly sorry. I’ll get you a new one.
http://www.heygow.com/?p=542　　　http://www.heygow.com/?p=543
すいません。本当にすいません。新しいのを買いますので。
2A: You’re late again! I’ve been waiting for over an hour.
http://www.heygow.com/?p=544　http://www.heygow.com/?p=545
また遅刻しましたね。今度は一時間遅れましたよ。
B: I’m sorry. Really, I am.
http://www.heygow.com/?p=546
すいません。本当にすいません。
3A: You always say things that hurt my feelings.
http://www.heygow.com/?p=547
あなたはいつも私が傷つくことをいう。

最近、COBUILD英英辞典5版を買いました。
使い始めたばかりですが、この辞典ってなんか変な癖が…、一部の例文が独特に感じました。
以下訳文はExcite翻訳のままです。
例.pedagogue:
De Gaulle was a born pedagogue who used the public platform and the television screen to great effect.
「ドゴールは、公共のプラットホームとテレビ画面をすばらしい効果に使用した生まれつきの教師でした。」
教育者としてのド・ゴールは一般に認知されている側面なのか？、どの政策の事を指しているのやら調べようがない。。。(69年の高等教育基本法はド・ゴール大統領が退いた後だそうだし…)
それとも、あのド・ゴールとは別人なのか？

例.bete noir:
Our real bete noire is the car boot sale.
「私たちの本当の嫌いなものはトランクセールです。」
なぜトランクセール(ガレッジセール)が嫌い？粗悪品やゴミを売りつけられた事でもあるのだろうか？
それとも一般的に見て、胡散臭い印象がある売り方なのか？

例.kaput:
He finally admitted that his film career was kaput.
「彼は、彼の映画人としての経歴が使い物にならないことを最終的に認めました。」
挫折したっぽいけど、結局彼に何があったのやら気になるじゃないか…。

例.grievously:
Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.
「鳥、海洋生物、および海岸線にすべて嘆いて苦しみました。」
湾岸戦争の原油流出の件。。。かな？

生の英語を取り入れているのが世間的にこの辞典の評価が高い理由の一つらしいんですが、
前後の文脈無し、出典無しに一文だけ持って来られてもモヤモヤする場合がたまにあります。

あれだ、国語辞典でいう新明解国語辞典みたいなものと思えばいいんだよ。

>国語辞典でいう新明解国語辞典みたいなもの
Chambersのことかー!!!(AA略)

事典じゃなくて辞典だろ（笑
例文は単なる例

>>390
2007年はCD付が出たということ？
h ttp://www.amazon.co.jp/dp/0194001164/
それとも、またもやAmazon情報がいいかげんということ？

>>427
Logmanもそういうことしているから、そういうことかもね？

>>427
ちゃんと尼で検索すれば出てくるが、その2007年の版は
PB+CDなし。CD付きの版が2005年に出ている。

>>429
CDなし版をあとから出したということか・・

>>429　違くね？

OUPのサイトのカタログでOALDを見ると
Oxford 3000 VocabularyTrainer
Only available with the Paperback with CD-ROM edition.
とあるから、
2005年のPB+CD-ROMの奴と入れ替えになったんじゃないか？
http://www.oup.com/elt/local/global/pdf_catalogue_download_09?cc=global

2005
Paperback
http://www.amazon.co.jp/dp/0194316068/
Paperback with COMPASS CD-ROM ※カタログには該当するISBNなし
http://www.amazon.co.jp/dp/0194316491/

2007
Paper Back with COMPASS CD-ROM and VocabularyTrainer
http://www.amazon.co.jp/dp/0194001164/

>>431
「VocabularyTrainer」をつけた、ということかな
「改訂」というのとは違うようだ

>>411
確かにExamって使ったことない。
どのような位置づけなのか？
さらに上級者向けというのでもなさそうだしね。

>>433
試験対策用の辞書だから、アメリカで試験受ける人以外には・・・・・

COBUILD第五版と英辞郎と音声認識を合体したソフトを見つけた。
ttp://storeuser13.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/ohno3ac

LDOCEとOALDでどっちを買うかってほとんど趣味の問題ですか？

>>436
ロングマンのほうが初級向け
昔と変わってないなら、原則「基本2000語」のみで定義が記載されている
オックスフォードはそういうことがないから、定義の中に知らない単語が多く入っていてよくわからないということも
そこそこ上級になっても、とりあえずロングマンで足りると思うけれど

>>433
確か、試験向けの文法情報とか間違いやすいポイントだとか、英和で言うと、ジーニアス的な情報が増えているんだと思う

>>436
「その他」から探す楽しみを求めるようになったら「趣味」の世界

>>436
オックスフォードも、単語の制限をするようになってるので、大差ない。
まあ、最初にある使い方と中身をみて、使いやすい方にすればいいのでは。

>>440
OALDのほうは、どう制限してるんだっけ？

>>439
「その他」：コウビルド、ケンブリッジ、MED、、、

>>441
オックスフォードは3000語ですよ。

すると、>>437は
＞定義の中に知らない単語が多く入っていてよくわからないということも
あるらしい

Cambridge
COBUILD
Macmillan
Merriam-Webster
Random House
The American Heritage

あたりは「その他」じゃないだろ

まだ、Heinle's Newburyとか、Macquarieとか・・・

OALDは8thがすぐ出るから、待ってみたら。
すぐといっても、数ヵ月後だが。
逆に7thが欲しい人は早めに手に入れたほうがいい（すでにCDROM付きペーパーバックは絶版）

Merriam-Websterの通常版？ペーパーバック版？みたいな、それなりにコンパクトサイズのネイティヴ向け辞典って他にどんな候補ある？
>>9に載ってる様な広辞苑サイズだと、あんまり使わなくなってしまうというか…

ロングマン（4版）の定義で、
reprehensible:
reprehensible behaviour is very bad and deserves criticism
（あとは例文のみ）

という間接的な説明の仕方を見かけたのだけれど、こういう書き方は、最近多いんだろうか？
昔はあまりなかったと思うのだが・・・

>>377
OALD7のCDに入ってるそうだから、それを買えばいいんじゃないか？

>>448
フルセンテンスによる定義だね
コウビルドはほとんどこの方式で定義しているが、最近はその影響を受けて
LDOCEやOALDなど他の学習英英も部分的に採用している様子。

これを完全排除した、簡潔な定義となるともうネイティブ向け英英を手に取らないとだめなんじゃないかな。
＃自分もこの方式は苦手だったりするので、しっくりこない場合はネイティブ向け英英を引くようになった。

あ、ほとんどって書いたけど、もしかしたらコウビルドは全部なのかもしれない。

>>450
ありがとう
やはりコウビルドの影響か・・・
確かにこの書き方のほうが「定義」はしやすいようには思うが、
こぞって使うほど便利とも思わない私は時代遅れかもね

受験には英英辞典は不要なんだよ。
センター試験で常に全国一のトップ校が証明してる。
馬鹿でムダな奴らだな。
いくら言ったらわかるんだ。

受験（爆笑）

>>391＝>>397＝>>401＝>>405＝>>412＝>>453
アルツ好きが唐突に戻ってきたぞ・・

>>454=>>455
アルツはまず涙でもふけや、ボケwww

>>456
お前がアルツだろ？

構わないほうが

深夜の晩酌でもしてれば？

もうほっとけ。
たとえ宣伝だろうが、ほっとけば収まる。

>>453
マジレスすると、英英は例文を読むことに価値がある。
センターのトップ校が何を証明しているんだかわからんが、
英和辞典の例文だけでは伸びない。

ついでにここは受験板じゃない。

>>460はアルツハイマーのくせにずいぶん上からものを言うなwww
予知能力持ちのアルツ君じゃないの？

>>460 = >>461
何マジレスしてんの？
社会人にも通じるだろ。
アルツは頭を冷やせwww

>>452
いや、ご自身の感覚を大事にされた方がいいかと。
自分も英語が出来る人は大抵コウビルドを絶賛するもんで、
合わない自分はだめなのかなと思ってました。
ですがストレスを感じるより合う辞書を使おうと思ってOALDを使ってます。
（OALDはごく僅かにフルセンテンスを含んでいるものの、ほとんどが従来どおり簡潔な定義で、一番ネイティブ向けに近い感じがします。
かつノンネイティブ向けとして文法・語法や同義語、ニュアンスの説明などもおろそかにしていません。）
私も同じ辞書(LDOCE4th)を持っていますが、フルセンテンス定義を用いた方が分かりやすいと編集者が判断したものだけ取り入れていて、その点ではコウビルドよりは使いやすいと思います。
また語法はこちらの方が詳しいかな。ただ、OALDよりは圧倒的にフルセンテンスに出くわします。5thでどうなったかは分かりません。
場合によっては思い切って和英を引く勇気も必要だと感じています。（特に具象名詞）

コウビルドと完全に対極の辞書が出れば、それはそれで需要が有ると思いますが、いかがでしょうか。
コウビルドがだめといってるわけじゃないのですが、合わない人種も存在するという事で…

>>443
OALDも、いつの間にかそういうことをしてるんだねえ

LとOで、CD-ROMの使い心地はどちらがいいの？

LDOCE5のインストールはすぐにできたけれど？
（4th Upadetedのときにあったという音声不具合もない）

ただ、それでもトラブルや不具合はいろいろとあるみたいね。
h ttp://www.longmanjapan.com/Longman_Support/LDOCE5.html

>>467
音声は、見出し語と例文（例語句）だけ？
追い込み見出し語は、まだダメ？
紙の辞書には載っていなくて、DVDだけに入っている例文は？

OALD7のCDの音声も、見出し語と例文

OALD8では、ワードファインダーをやめて、
Oxford Learners ThesaurusとOxford Collocations Dictionary For Students of English
が入るんじゃないか？
ちょうどいいタイミングだしね

>>461
同意。COBUILDの完全文法の生き生きした例文は確実に英語力の基礎が伸ばせる。
大学受験レベルの英語力があれば読めると思うけどね。

学習英英が「読めない」ようなやつは英文読めるわけないからな

案外、みんな最新版のLDOCEやOALDは持ってないのね。
CD-ROMの情報が出てこないなあ。

そりゃあOALD8はまだ出てないし、LDOCEはDVDだから
CD-ROMの情報は出ないわな（ﾌﾟ

>>1
国国辞典使ってる？

LDOCE5の本文をFreepWingでEPWING化してみたけど
変換に使ったスクリプトとか欲しい人いる？

EPWING化したファイルなら欲しい。

>>476
公開していただければ助かります

>>468, >>469, >>473
LDOCE5の音声は、以前と同じ。
１．見出し語
２．辞書本体に掲載されている例文
３．cat, thunder等の音

つまり、追い込み語も追加例文も音声はなし。ましてや、定義部分などはもちろん音声なし。

なお、宣伝文句をコピーしておきます。

Full contents of the dictionary plus:
- 82,000 additional collocations
- 30,000 additional synonyms, antonyms, and related words
- 88,000 spoken examples
- Longman Language Activator Ⓡ
- Longman Vocabulary Trainer
- Longman Writing Assistant
- Teacher's Lesson Plans

OALD7は本屋で見ただけだが、見出し語しか音声はなかった。
OALD8でもっとがんばってほしい。

とりあえず証拠写真だけでも
ttp://www.geocities.co.jp/tak492/

この連休中には公開できると思います。

>>479
>３．cat, thunder等の音

猫の鳴き声や、象の鳴き声や、ライオンの鳴き声や、雷の音や、波の音や、鐘の音や、ピアノの音や、太鼓の音や、、、
ほんとに意味あるんですかね、こういう音にも？

>>479
LDOCE5（230000 words, phrases and meanings）
OALD7（183500 words, phrases and meanings）
COBUILD5（more than 110000 words, phrases and definitions）

という数字を出してるくせに、音声は見出し語のみ（追い込み派生語の音声もない、定義の音声もない）とはね！
出版社のやることはそういうもんだな。
コウビルドのCD-ROMは、使ったことはないが、その命たる「definitions」の音声がないどころか、例文も音声がないそうだ。
たいしたもんだね。

そんなに音声にこだわらなくても、、

>>481
子供向けならいいけれどww

はっきり言って、自分の場合は音声はどうでもいい。
例文の数の方がよっぽど重要。

音声だけ聞きたいならネットでmerriamのページで調べればいいし…

>>486
それは、例文もいけるんですか？

例文の音読？
そんなの必要ないだろ？

>>486
それは、雷の音もいけるんですか？

>>486
それは、カラスの鳴き声もいけるんですか？

>>488
この人はLongmanの営業にはなれないな

雷の音は絶対必要です。
他の辞典・辞書ではありえない特長です。
by 桐原書店営業担当

それは鵺の鳴き声もいけるんですか？

鼬の鳴き声なら

カピバラの鳴き声も忘れないでね

>>493
OALD8に期待しよう！！

そういや、たまに辞書を1ページ目から全部読んでいるやついるよな
あれって、音読しているんだろうか？

>>491
なる必要もありませんからね

>>491
すでにコウビルドの営業ですから

>>499
コウビルドの営業にしては、ロングマンのたたき方が足りないだろ。
所詮、営業向きじゃないということか。

LDOCE5用の変換スクリプト公開しますた
ttp://www.geocities.co.jp/tak492/

>>501
おつかれ音声対応期待してる（はーと）

>>501
スーパーナイスでございますよ。

>>501
モバ板からきました。

Longman Advanced American Dictionaryを買って
CDをPCにインストールしたいのですが、
自宅用のやつと、事務所用のやつ、計２台にインストールは
できるのですか？（同時に使わなければOK？）

>>505
ラインセンス的にはやってはいけないが、物理的にはできる。

英英辞典も開発者ライセンスみたいにして欲しい
規約があるとはいえ同じ辞書2つも買いたくない

某有名英英和辞書の付属CDROMのソフトをインストールしたPCで
MSEというウィルス検出ソフトを実行。以下のファイルがトロイの木馬として
検出されました。c:\program files\TEXTware\QUICKfind\PlugIns\IEHelp.dll。
IEHelp.dllというファイルがそれのようです。

誤検出ですか？他にも検出された方はいらっさいますか？quickfind BHO objectというのは
他の辞書ソフトでも使われているようですけれど・・・

*MSEというマイクロソフトのウィルス対策ソフトは優秀だそうです。無料っす。

MSEってソフト聞いたことない

>>509
マイクロソフトのだし、2chセキュリティスレでも評判いいですよ。
MSEに関する記事
ttp://blogs.msdn.com/tzink/archive/2009/12/23/malware-infection-update.aspx

avast!で、トロイの木馬と判定されたようで、avast!のサポートフォーラムに
投稿がありました。そこでは、誤検出ということのようでした。ほとんどのCDROMで
使われているソフトだそうです。

ipod touch用のlongmanってどう？

LAADって更新されないの？

定義語彙の「Oxford3000」が約3500語、「Longman Defining Vocabulary」が約2200語。
重複を除いて両者を併せると約3800語になる。

英英辞書が想定する「学習者(Learner)」とは、現に4000語程度の語彙がある人を指す
のだな。

MED2ってアメリカ英語辞書ですか？

>>514
えげれす。

>>515
MED1ってアメリカ英語だったよね。
MED2はエゲレス英語なのか。�dクス。

最初からイギリス

アメリカ英語にも十分配慮しているというのを
「アメリカ英語辞書」と勘違いしただけだろ
今時、イギリス英語オンリーの学習英英なんかないし

>>517
>今時、イギリス英語オンリーの学習英英なんかないし

米綴りの注記が一切存在しないような、完全な「オンリー」は無いだろうけど、
>>364とか見ると見出し語ベースでは米綴りの存在感は限定的という印象。

おいらのカウンターパートの一人は在米オージーだ。

もうどっちでもいいから英米表記ごちゃ混ぜでメール書いてる。

なおざりとおざなりの違い（厳密には知ってるよ）くらいなもんで。

米国に対しては、文章よりも図で示すほうが早い。

>>516
MEDの初版はイギリス英語とアメリカ英語の両方出た（米語版が後発だったか？）
その後、イギリス英語版だけ改訂
http://www.macmillandictionary.com/about.html

音声認識が出来る英辞郎とCOBUILDが合体して1円で売ってるぞ。
http://storeuser13.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/ohno3ac

版は第五Advancedで古いみたい。COBUILDファンには涎ものかも。

宣伝乙

>>521
1円で落札されますように。

CALD２版→３版のアップデートは新語約１１００の追加らしい。
http://www.amazon.co.jp/dp/0521674689/

LDOCE４版→５版
OALD６版→７版
MED１版→２版

のアップデート時、やっぱり多少の新語が追加されただけなのかな？

LDOCEって表現のためのロイヤル英文法みたいな感じ？

>>525
まぁ、表現のための...に載ってるような内容は、最近の学習者向け辞書なら
だいたい載ってるけど、当然メイン機能は辞書だから、一覧性は無いぞ。
文法部分は簡素。

Usage関連の本とか小事典の方が、近い雰囲気だと思うよ。
（言葉のニュアンス系の情報を欲しているのならね）

もちろんLDOCEも、頭から囲み記事だけとかを読んでいく事も可能だけど、やっぱ買って
良かったと思えるのは、DVD辞書の使い勝手や内容が優れている所かな〜。

MED2とかCALD3とか最近の英英に対応してないJammingはやばくなり
つつあると思ってたけど、後継ソフトのLogophileを開発中なんだな。
Windows版も今年中に出そうだし、そろそろ英英を買い換えるか。

>>527
http://dicwizard.jp/logophile/
Logophileって、
MED２、CALD３、LDOCE５、Oxford Learner's THESAURUS
あたりにも対応してるんだな。早くWindows版が出て欲しい。
そうすりゃ、英英を一通り買い換えるぜ。串刺検索が出来ない辞書はクソ。

Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th Edition
http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/6713?cc=global

OALDのInternational Student's Editionって普通のやつとどう違うんですかね？

あれって途上国向けに価格を低く設定してるだけじゃなかったっけ？
中身は同じで紙質が違うんだか違わないんだか、ってとこだったと思ったけど。

active studyはどうなった

>>531
なるほど…。

>>529
Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th Edition
h ttp://www.amazon.co.jp/dp/019479900X/

Amazonでは3月18日発売となっている。
書店でもその頃に出回るんじゃないかな？
情報頼むぜ。

Amazon早くActive Study 入荷しろや

>>535
普通に本屋で売ってるだろ

君は田舎がどれだけしょぼいか分かってないな

LASDの5版は誰かがポチらないと入荷しないんじゃないか？

>>537
さよか　失礼した

えばることか？

>>534
これ、CDもDVDもついてないみたいだけど、ついてるのも同じ日に出るんだろうか？？？

amazonでCDついてるのと、あとハードカバー版も予約販売始めてるよ。
発売日はともに３月１８日。
俺はCDつきのペーパーバック版を予約した。

ジュンク堂経由でOxfordの日本支社に聞いてもらったら、3/18発売というのはイギリス本国での話で、
日本での展開は支社でもまだ未定とのことだったよ。

ちなみに現時点でアメリカアマゾン、イギリスアマゾンともOALD 8thは未発売になっている。

日本の書店で買えるようになるのはもうちょっと先の話になりそうだね。残念。

日本のアマゾンでも、今はOALD 8thは予約できないようにステイタスが変わってるね。

慌てて買うような辞書か？

普通の人はそんなに頻繁に辞書を変えないから
後少しで新版が出るならそっち買いたいと思うでしょ

どのように変わってるか見てみたいってのはあるね。
だけど改訂版が良くなってるとは限らない。

付属のCDにいろんなオマケが付かなきゃ買わない
俺にとって、紙の辞書はグリコのお菓子と同じだな
学習英英なんか無料のオンライン版でいくらでも使えるし

俺はCDの辞書は全く使わないな
使えるなら使いたいんだけどWindows/Macしか対応してないとか、そもそも付属ソフトのインタフェースが糞すぎとかで
StarDictかEPWINGの辞書データだけ付けてくれたほうが万倍ありがたい

今、店頭の7版を買わせるのは、ちょっとひどい。

よーしパパ合格祝いにOALD7買っちゃうぞー！

え〜ん、いつになったら８thが買えるんだよ〜

わしはCOD第4版を50年使ってる

OALD8thの販売が遅いので代わりにLongman Elementaryの最新版を予約しますた。
こっちはザザウルス付き。

oaldは版を重ねるごとにコビルド式のフルセンテンスが増えそうだから今のでいいや

>>529
の仕様を見る限り、改訂のキモはおまけのCD-ROMだよな。

cambridge派はいませんか？英米両方定義がのっているらしいけど。
見た目が好きなのでこれにしようかなあ。

cambridge 使ってるよー

剣橋派の旗揚げすればいいじゃん

>>553
二十世紀前半の本とかを読むなら全然問題ないだろうけどね。
以前 COD(5th) で Conrad とか読んでたら、
最近の辞書からは落ちてる船舶や海洋関係の語彙が多数収録されてて重宝した。

俺のCODは10thだ、ゴミだな　知らずに使っていたけど
10版から新参のODEの簡易版という屈辱的な扱い
1911年初版のthe Concise Oxford Dictionary of Current Englishから
of Current Englishを取り払ってthe Concise Oxford Dictionaryになった
今までCODを膨らませたのがODEだと勘違いしていたよ

Active Study (5th)、やっと届いた。

>>552
シンガポールの紀伊國屋書店ではOLAD8がもう売ってた。
付属CDはi writerとか何とかが付録でついてるらしい。

Activeの最新版はLDOCEにはない何か利点はある？
基本語の内容はActiveのほうが充実してるとかあるんだろうか。

Active StudyはもともとLDOCEの記述量が多すぎて中級学習者には難しい、使いにくいので
もう少しやさしい縮小簡易版を作ろうということで作れらたんだから、充実してるなんてことはありません
語彙が少なくて簡素なところが、LDOCEでは負担になる中級学習にはぴったりということなのです

でも今度の5版は収録語も増えてかなり充実しているようだね。
LDOCEは大きくなりすぎて使いにくい。

>>566
収録語増えたの？＞LDOCE5

倍増したらしい。
4thは45000、5thは100000。

↑activ studyね。
LDOCEは20万語ぐらいになってるよ。
OALD7thが18万語なんで対抗したんだろうね。

>>568
いくらなんでもそんな増えないだろ。５ｔｈの厚みは４ｔｈと大して変わってないし。
せいぜい１０００，２０００の話じゃね？

コウビルドのcanの解説の１番です。
この１番は何を言いたいのかわからないのです。
だれか、訳してくれませんか。
意味がわからないぶん、気になってしまって。。。

1. You use can when you are mentioning a quality or fact about something
which people may make use of if they want to.

>>571
意訳すると、「やる気になりさえすれば、その技術などを使いこなせるとき、canを使う。」
さらに言うと「何かを実行することが可能な時、canを使う。」

関係詞を抜いた構造としては、
You use can when you are mentioning a quality or fact about something.
People may(=can) make use of (something) if they want to (make use of it).
となっているはず。

直訳風だと、
「その気になりさえすれば行使できる物事に関した事実や性質に関し言及するとき、
あなたはcanを使います。」

どうして、こんな回りくどいかというと、
'I can do sth." と言ったからと言って、実際にそれを行うとは限らないから。
自分の現在の意志に関わらずに、単純に可能性としてできるかどうかを示す助動詞
という事を強調しているんだと思うけど、逆にわかりにくいよなｗｗｗ

>>527
１番は、可能のcan「（やろうと思えば）〜できる」の解説だったのですね。
勉強になりました。

ありがとうございました。

Longman Advanced American DictionaryのCDをフルインストールしました。
その pop-upモードなのですが、IE、Wordでは使えているのですが、
TeraPadみたいな普通のテキストエディタでは使えないのでしょうか？

自己解決しました。

cambridge ALD　発注しました。楽しみだ

LinuxでLogophile使ってる人いる？

Cocoa アプリケーションだそうだから無理かな。

ODEってCD-ROM版はでてないんでしょうか？

>>579
http://www.ifinger.com/frontpage_dictionaries/ode

やや使い勝手が悪いが i Finger　というソフト上で動くODEがある。
ダウンロード版なので、買えばすぐ使えるのも魅力。

個人的にお奨めなのは、OEDとNew Oxford Thesaurus of Englishのバンドル版↓
http://www.ifinger.com/dictionaries/oxford/dictionary_and_thesaurus_bundle/(lf)//(lt)//(s)//(p)

ttp://www.amazon.co.jp/dp/0194799123/

これってOALD 8thかな。4/15発売。
でも安いからCDROMなしかね。

それはCDなし、かつインターナショナル版。

http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/6713?cc=global

ここで各バージョンのISBNがあるよ。

>>582 なるほど。有益な情報ありがとう。

OALD 8thの日本での発売情報はありませんか？

電子辞書もそうだけど音声別になくても苦にならないな
発音記号あれば大概わかるし

教えて下さい
うちの会社、馬鹿で見栄張って
東京支店と東京支社って事務所を東京に二つおいてるんだけど
この場合英文表記はどうしたら良いでしょうか？東京支店はtokyo branchですが

>>586
affiliate(支社）だね

今どき珍しいマルチじゃねえか。

>>584
4月のシーズンを逃すのは賢くないなあ、と思っていたけれど、
英和辞典と違って、この時期に買うというものでもないから、
別に発売が5月、6月にずれ込んでも構わないわけだ。

>>589
むしろ７ｔｈの在庫を新入生に買わせて（ｒｙ

http://www.franklin.com/estore/dictionary/DMQ-1870/
これ買うかどうか迷ってます。
Collins　English　Dictionayのhandheldのspeakingです。
アドバイスお願いします。

>>589
そもそも、世界的には9月始まりの方が多いじょ。

>>592
すでに発売されている国のことではなく、日本での発売のことだよ

harmony が steady　と説明されていました。
それぞれの和訳を調べてみましたが、一致する意味はないようでした。

この二つの単語はどういう意味で同じなんでしょうか？

>>593
既に発売されてるって、どこの話だ？

ttp://www.amazon.co.jp/dp/0007169213/
これって、Logophileで使える形式になっていますか？

>>595
9月始まりの国じゃないの？
そんなよその国の話はいいから、日本での発売を早くしてよ。

並べ替え問題です
(1)なおわるい事には、私達はジェニーと連絡が取れないのだ
To (touch/matters/in/with/worse,/get/make/can't/we) Jenny.
(2)私は取るに取らないことでくよくよしないようにしている
I (worrr/try/things/to/not/about/little).
(3)子供はみんな遊び相手をしてくれるペットが必要だ
Every kid (have/with/a pet/to play/should).
お願いします

To make matters worse we can't get in touch with

try not to worry about little things

should have a pet to play with

English Grammar in Useで英文で英語を学ぶわかりやすさに感動して
辞書も英英を使おうかと書店でロングマンをちょっと立ち読みしてきたんだけど，
説明文がまわりくどくてなぞなぞを聞かされてる気分だった。
「さて，この説明文は何のことを言ってるでしょうか？」みたいなw

辞書としては全く使えそうになかったけどなんであんなのが有名なんだろ。
ブランドをありがたがる日本人特有の現象というわけでもなさそうだし。

>>600
日本語で考える癖が抜けてないな。

>>600
オックスフォードならどう？
ロングマン実は不評だよ

コウビルト使ってるんだけど、OALDってどう？
みんな、一つだけでなく他の辞書も使ってるの？

OALD7とcobuildのコンパクトとMED2くらいしかつかってない。
cobuildがよいと思うのは、やさしく説明されている感覚があるからだろうね。
手取り足取り系ならロングマンだと思うよ。コロケーションや類語、用法の
簡単な説明まで充実してるからなぁ。辞書筆写するなら例文と説明がほぼ同じ
のcobuildがいいと思うよ。
OALD8はどうなんだろうね。
LDOCE4ももってるんだけどね。あまりつかわない。メインはOALD7で理由は
コンパクトだからだけどね。国内版は大きさがリーダース並だし。

>>600
その日本語になおそうとする癖をまずぬかなきゃ。
知ってる単語を調べて部分を音読筆写をなんどもやってみ。

OALD8、海外サイトだとボチボチ出回ってるのね。
OUPの取扱書店に記されてるロンドンのFoylesの状況。
PB（CD-ROM無し）：店舗在庫なし、倉庫（問屋？）在庫あり48時間以内に発送
PB（CD-ROM有り）：出版社から取り寄せ、1週間〜3週間
HC（CD-ROM有り）：店舗在庫4冊有り。24時間以内に発送

回りくどくなるのは仕方ないよ
数千語に語数制限してる辞書はみんな一緒
そもそも英和みたいなしっくりさは無理だよ
日本語の国語辞典読んでても、言い換えてるだけで意味説明してねえよってのもあるでしょ？
語数制限してないウェブスターとか買ってもそれは一緒。
ただ読めるならこちらの方が具体的な意味がのってるだろうけど。

こーびるとは取り扱い説明書みたいな文章が萎える

OALD8th amazonからさっきメールで発送通知が来た。

届いたらレビューしてくれ

>>609
おおお、レビューもいいけど、実物が着いたこと自体を教えてほしい。

学習英英が不向きな単語ってのは固有名詞なんだよな。実は。。。
動物の名前とかは制限が足枷になってる印象だし、
固有名詞のチェックだけは英和があったほうが楽だと思うね。

>>612
そのあたりは『伊藤和夫の英語学習法』にも書いてあった。
学習英和・英和中or大・英英を使い分けるのは大切。

>>607
>回りくどくなるのは仕方ないよ
>数千語に語数制限してる辞書はみんな一緒

挙げる例が悪いかもしれないが、OEDとかかなり癖のある記述で読み難いぞw

少なくとも、語数制限は文章の簡潔さを左右する要因ではないと思う。

>>600
英書を読んだり英文書くとき、ニュアンス、使う状況、コロケーションを確認するのに使ってる。連語も(英和やウェブ検索で見つからなくても)LDOCEで見つかるケースもわりとある。語義も同じく。自分にはないと困るツール。ブランドとか関係ないよ。

>>614
論理展開が無茶苦茶だぞw
そりゃ語数制限以外にも要因はいくつかあるが
語数制限が大きな要因のひとつなのは間違いないだろ。
3〜5歳児並の語彙量であらゆる事象を説明しなきゃいかんのだから。

>>614
OEDて単語の定義自体は簡単明瞭だと思うけどなぁ

まぁ、例文が膨大で、1000年前とか古語だと読むの面倒だし、使用目的が
現代文だとあまり実用性ないけどね

一つ前のVer3だけど、検索機能は強力だし、最後の切り札的に使ってる

自分のメインはAHD＋Roget'sIIのコンビネーション、これ最強

>>617
検索が早いから確かに最強だな
Merriam Webster Collegiateもいいよ

初学者には「ロングマン」、ある程度なでいったら「オックフォード」
がいいんじゃないかな。「コウビルド」もあるレベルに達してからが
いいような気がする。

ていうか趣味の違いだな

俺はコウビルドがあんまり合わなかったからOALD使ってるが、こっちにもフルセンテンスがちらほらある
出来ればフルセンテンス完全なしの奴を作って欲しい

Pocket Oxford Dictionaryにはフルセンテンスはないよ。

ネイティブ向けだからだろ

>>619
>あるレベルに達してからが
>いいような気がする。

「初学者」と言っても、最低限、辞書で使われる定義語彙2000〜3000語の知識を
大前提とするから、学習英英辞典は「完全な初学者」は全く想定していない。

日本では、高校生の中で「英語が得意」と自負できるくらいのレベルに相当すると
思われ、その段階で各出版社の個性差が「徐々にステップアップ」と指針を言える
ような有意な違いを生じている訳でもなく、学習者個々人の趣味に合うかどうかの
問題だろう。

強いて言えば、それぞれに個性のある辞典を一通り読めば理解もより深まるから、
「どれか」ではなく「複数を平行」して使うと良い。

まあたしかに　うわべをみて　＞　＞　＞　なんてつけること自体、表層的な見方だ。

OALD届いたけどiWriterをまだ利用してないのであれだけど
中身は新語以外そんなに変わりないみたい。
CDのほうは部分的にOXFORD THESAURUSの内容がSynonymの項で扱われている。
どうせならOXFORD THESAURUSの内容全て収録すれば良かったのにと思う。

Collins Cobuild Illustrated Basic Dictionary of American Englishを買いました。

おおよそ7600語くらい収録されているようです。CDも付いています。
意味ごとに改行されているのでとても見やすいです。
じっくり読んでみようと思っています。

小学生の日記みたいな文章になってしまったorz

大学受験を控えている高3生です。
学力は、センター試験の過去問だと大体160点前後、志望は京都大学か大阪大学です。
英英辞典を買おうと思っているのですが、どれを選べば適当か、いくつか選択肢を提示して、特徴を簡単に説明していただけないでしょうか。

>>627
ロングマンがいいよ

>>627
何のために英英辞典を使うの？
英和辞典を使わないで英英で調べるとか、
英文に慣れるために英英を読むとか…

普通の英語の入試向けだと普通に英和辞典使ったほうがいいと思うよ
大学生になったらロングマンとかＯＡＬＤに手を出してみたら。

ロングマンは辞書としてではなく和製英語じゃない正しい英文の例文集として、
まともな英語参考書がなかった90年代あたりまでは大学入試用としても
もてはやされてたけど（そのせいで時代錯誤してる教師が未だに勧めたりする）、
今は

　・英和辞典の質が完成レベルに到達してる。
　・大学入試用の英語参考書も質の高いものが充実している。
　・携帯プレーヤの普及で例文は聴きながら覚えるスタイルがスタンダードになっている。

ということでもう大学入試用としての英英の役割は皆無と言っていい。

まあかっこつけたい年頃だろうからロングマン買うのもいいかもね
間違ってもコウビルドなんて買っちゃダメだよ。（コウビルドが悪いわけじゃないけど、受験向きじゃないから）

ロングマンやOALDみたいな有名どころよりも、
Macmillan English Dictionaryと、ちょっと地味なところを
選ぶのが通。

だったら自分は「Oxford Essential Dictionary」をお薦め
amazonで中身見られるよ

マクミランもやっぱりフルセンテンス記述あるのかな？

longmanだったらwordwiseがいいんじゃない？
私は最初ワードワイズ使ったけど良かったな。
高校生くらいならそれくらいが良いかも
もう何年もたつけど今でも、デカイのよりお気に入り

>>636
衝動買いしました
情報ありがとうございます

質問：英和辞典の質が完成レベルに達してるのに
日本人の英語レベルが相変わらずなのは何でなの？

答え：辞書なんて何使ってもたいして変わらないから。

英和辞典なんかクソだから、さっさとゴミ箱に捨てた方がいいよ^^

とくにジニアスはクソ
リーダーズ、ライトハウスはまだまし

＿＿___＿＿
| ← 書 店　|　　　　　　　　ｴｲｴｲ ﾏﾝｾｰ
.￣.||￣￣￣　　　　　┗(^o^ )┓三
　　||　　　　　　　　　　　┏┗ 　 三
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

英英ヲタの巣窟はここですか？

いや、英英オタの馬鹿さ加減のわかるスレ

random houseペーパーバックの
見出し語数は75,000とありますが
収録語彙ってどこ見ればわかるんでしょうか？
村上憲郎氏の著書だったかどこかに
10万〜15万語だとあり、
それをネイティブの語彙数確認に使ったというので
興味があるんです

>>640
ジーニアスも大辞典はいいよ

<634
Oxford Essential Dictionary良いですよね。味のある定義文、大きめの書体、見出しブルー本文黒の配色、自然なレイアウト、本の手頃な大きさ。読むための英英としてはベストでは？

英英が欲しい訳ではないがPCで使える辞書を選ぶと
英英、またはケンブリッジの英英和になってしまう。
なぜ英和はPCに消極的なんだろ、、、

栄次郎はちょっとあれだから使わない。

コウビルド英英辞典でhand-pickを調べたら
例文で噴いた

Sokagakkai was able to hand-pick his successor.

>>648
冗談だと思って確認したら本当だった　しかし何故？

コウビルド、潰されるな

>>649
コウビルドは実際に新聞や雑誌等で発信された文章を例文にしてるからな
創価学会の記事でもあったんじゃね？

こりゃ不買だな

www.google.com/dictionary sokagakkai
でググってみたが、sokagakkai が用例で使われてるのはhand-pick だけみたいだ。

プログレッシブ英和・和英中辞典もCDあるのでは？
マックならデフォールトではいっているよ

プログレッシブ英和・和英中辞典
New Oxford American Dictionary
Oxford American Writer's Thesaurus
Wikipedia - 日本語
Wikipedia - English
大辞泉
類語例解辞典
なんかも入っている。

The American Heritage College Dictionary, Fourth Edition with CD-ROM
Editors of the American Heritage Dictionaries; Hardcover

これ送料込１６７０円でアメリカアマゾンに注文したけど安すぎてあぶないかな？

http://www.amazon.com/American-Heritage-College-Dictionary-Fourth/dp/0618453008

http://www.amazon.co.jp/American-Heritage-College-Dictionary/dp/0618453008

>>655
日本で買うと３３２６円で今品切れ。

ODE　Soka Gakkai

a political and lay religious organization founded in
Japan in 1930, based on the teachings of the Nichiren Buddist sect.

ODE Lotus Sutra

one of the most important texts in Mahayana Buddism, significant
particularly in China and Japan and given special vereration by
the Nichiren sect.

Soka Gakkai OSD 4件

>>655
いいな英語のできる人は

Sokaの説明してるだけやん
他の辞書は

>>662
米尼使えないレベルなら、英英はちょっと・・・

>>664
んなことないだろ

>>663 OSDに３件あり

1.Soka Gakkai leaders had been oppressed during World War �U, when Shinto
was Japan's dominant religion.

2.One addresses the popularity in America of Soka Gakkai among blacks
and Hispanics, who make up 30% of its 150,000 membership,specifically
in the cities.

3.Soka Gakkai, a new religion based on the teachings of Nichiren Buddhism,
claims 12-million members in 190 countries.

オックスフォードセンテンスディクショナリー（Oxford Sentence Dictionary略称　OSD）」に収録された約100万の例文は、20億語のデータベースからなる「Oxford English Corpus」より採用しており,21世紀最新の英語活用や慣用表現を知るのに大変適しています。

The Oxford Sentence Dictionary(OSD)links every word, sense,phraze, and
derivative in the Oxford Dictionary of English(ODE)to a selection of
extra example setences taken from the Oxford English Corpus(OEC),
a 2-billion word database of 21st century English. These examples will
give you a wide range of additional information to help you gain a better
understanding of the word or sense in question and the way in which
it can be used.

http://www.amazon.co.uk/gp/product/0194799042/ref=olp_product_details?ie=UTF8&me=&seller=
Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th Edition: Hardback with CD-ROM (Hardcover)

4932円で買えるけど、どう思う？イギリスアマゾンだよ。

はーどかばーやけん！

送料こみで４９３２円。これ高いのかな。わかんないので誰か教えてください。

Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th Edition: Paperback (Paperback)
by Oxford University Pr (Author)
http://www.amazon.co.uk/gp/offer-listing/019479900X/ref=dp_olp_new?ie=UTF8&condition=new

paperbackのこっちは送料こみ４７０２円でほとんどかわらない。

paperbackは日本のほうがやすいみたい。

なんか669さんのtwitterみたいだが
paperbackを日本で予約するのが一番安いみたいだね

>>654 ざっと見た限りではプログレッシブのCDは
単独でも紙の本と一緒でも販売していないようです。
昔はMSのBook Shelfという選択もありましたが、今はないし。

>>666
OSDって書籍版出てないよね。
電子辞書のG10001でしか使えないのかな？

>>676
いろいろ調べたけどそうみたいだね。本来研究者向けのデータベース
らしい。

ワードワイズご紹介してくださった方ありがとうございました
楽しく読ませていただいております

>>675
Macを買って、 bootcampという macの OSのCDにそのまま入っているソフトを
入れて、ハードディスクにパーティションを切って、そちらにヴィスタなり
7なり XPなりを入れて、 parallelsを買ってきてそれをインストールすれば
マックを立ち上げた方からウィンドウズがそのまま使えるようになる。
ウィンドウズからマック OSXを使うこともできるんじゃないかな。 Dictionary
はマックのソフトなので、いくらかマック用のスペースをあけておけば
ウィンドウズをメインで使うこともできる。機械的に、 無線LAN用のカードが
もともと入っていたりブルートゥースも入っていたりとか、MacBookは
おすすめ。値段も１２万くらいでかえるとおもう。

結局Oxfordの8thは日本の書店には出てないの？

>>680 http://www.amazon.co.jp/Oxford-Advanced-Learners-Dictionary-Turnbull/dp/0194799026

http://www.amazon.co.jp/New-Oxford-American-Dictionary/dp/0195170776/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1272470807&sr=1-1
The New Oxford American Dictionary

The New Oxford American Dictionaryこれはアメリカで一番
売れている電子辞書に搭載されているけど、ここでは全然取り上げられて
ないみたいだね。まあODEとほとんど同じと思うが。

http://www.amazon.com/New-Oxford-American-Dictionary/dp/0195170776
The New Oxford American Dictionary [Hardcover]
Erin McKean
Erin McKean (Editor)
› Visit Amazon's Erin McKean Page
Find all the books, read about the author, and more.
See search results for this author
Are you an author? Learn about Author Central
(Editor)
4.2 out of 5 stars See all reviews (39 customer reviews)
39 Reviews
5 star: (22)
4 star: (7)
3 star: (8)
2 star: (1)
1 star: (1)

› See all 39 customer reviews...

電子辞書ってhandheldのやつね。

>>683
ちょっとしらべたら、マックにも搭載されてるらしいやん。
amazonのちょっと見の抜粋をみてみたけど、自分にとって
わかりやすそうに思ったよ。
cdr版とはかかれているけど、CDロムは標準でついてるの？

印刷版は家で読書椅子の脇に置き、ポータブル版はPDAにダウンロードすれば、二度と言葉で困ることはない。

This edition of The New Oxford American Dictionary also includes a lexicographical first--a portable version of the entire dictionary that can be downloaded to your PDA or smartphone

>>686 NOADのこの版にはPDF変換やスマートフォンにダウンロードできる辞書全編
の携帯バージョンである辞書編纂ファーストも含まれている。

標準で付いてます。

>>686 ただしODEをほんの少し手直ししただけでODEをもっていれば買う必要はありません。
アメリカでは電子メーカーのFranklinがWebsterを押さえているためこれに対抗するもの
として電子機器ではNOADを採用することがよくあります。

Kindle includes The New Oxford American Dictionary with over 250,000 entries and definitions, so you can seamlessly look up the definitions of English words without interrupting your reading.

KindleもNOADなんです。

でもWebsterも選べたような・・・

今後はNOADが世界標準になるかもね。

水をさすようで悪いけど、

PDAや電子辞書ってのは、紙の辞書がないときの代用品、と考えるほうがいいよ
単語の第一義をすばやくしらべる、ってくらい
辞書一ページを一覧するメリットって、結構大きいと思う
デスクトップやノートPCの大き目の液晶画面なら、まあ同じ感じかな、とは思うけれど
ビュアのソフトのよしあしもあるしねえ…

PDFフォーマットの文書なんかも同じで、ざーっと大部の書類をPDFで読んで全体を大雑把にでも
把握できるか、と言うとちょっと悲劇的

リナザウ、ジョル、シグマリ、GFORT、…、などに辞書データを苦労して変換して、使ってきたけど、
いくら機械の性能が上がっても、画面のサイズの制約はいかんともしがたい

ホログラフィックかなんかになって、空中でデータ操作できるようになるとか、
画期的なテクが開発されでもしないかぎり、紙には勝てないだろう

電子機器を否定するわけではないけど、単純に優劣決定、なんてのには賛成できかねる

>>695
いちど単語を入力した後にいろんな辞書でひけるでしょ？
それで便利だから電子辞書をつかっているよ

引くときは電子辞書，読むときは紙辞書と使い分けてる。
どっちか片方しか使ってはいけないなんて決まりは無いのだから。

>>696
串刺し？
別に国語辞典引いてるときに、追加した英和用の単語みたいとは思わないけどな
便利なのは、同じ種類の辞典を複数冊引けることなんだけど、項目のリストが混ざって出てくるだけで、
一度に複数読めるわけではなし、ＰＤＡだとあんまり有用性はない。落ち着いてデスクトップやノートPC使ってるときだな。

個人的には紙の辞書の余白への書き込みのほうが風情がある（笑

>>695
一覧性ならパソコンに入れたほうが字も大きいし見やすい。
今は文書を電子機器に入れて読むので、パソコンに電子辞書を入れて
使う。プロの翻訳家は全員複数のパソコン画面の前で仕事をしている。
紙の辞書はもう終わってるよ。

今時紙の辞書はないでしょ。

電子辞書についてはSIIのG１０００１を抜きには議論できないがスレ違い
なので止めておく。紙辞書と電子辞書ではもう他スレで結論がでていて
紙辞書派は壊滅したよ。

あのでかい大辞典を何冊も見比べるなんて物理的に不可能。
どこに置くの？どれだけ時間がかかるの？プロなら時間との勝負でなおさら。
紙辞書派の落ち武者がこんなところにいたとはね。あきれたよ。

結論

PC辞書＞電子辞書＞＞＞紙の辞書

英文は自宅でだけ読むものではない。大辞典を何冊も持ち運ぶわけ？
携帯性がないとだめ。だからkindleやiphone,ipad
がもてはやされるわけだ。ひきこもり？

686だが 答えてくれたひとたちへ。 ありがとう。


なんか 変な荒れかたを誘発させたみたいだね。 ちょっと残念

紙の辞書、電子辞書、PC辞書はそれぞれ使ってるけど、紙の辞書の使い方
をみてるとその人の技量までみえてくるとは言えるよ。
コメントはこの程度でおさえておくけど、この対立軸の専用スレがあるから
そっちでやればいいさ。

>>705
自分が思うのは勝手だが間違いを公共の場で
広められても困る。G１０００１を触ったこともないだろう。
買う金がない奴が紙、紙ってさわいでるだけ。
いいかげんにしな。

>>706
コメントありがとう？686と705とこれしかレスしてないん
だが、いいかげんにしな。って聞き捨てならん言葉だな。

もう、本スレにかえってください。

>>705
おまえ英文読めないだろ。だからCDついてるかなんて質問でるんだよ。
はっきり英語で書いてあるだろ。英語できるふりして馬鹿なこと
いってるんじぁねえよ。

>>708
罵倒するためにコメントをするほど迷惑な人はいないんですから
どうぞ おかえりください。

あの程度の英文の説明もよめないやつここそここにいるべきじゃない。

>>709
君も英語できるふりしてなまいきいうからいけない。
反省しなさい。

>>710
で、あなたのコメントはどれとどれ？ どれだけこのスレに
情報を提供しているのか見てみたい。それだけご立派な
ことを言えるんですから、さぞかし大変優れたコメントが
のってるんでしょう？

なんかやくざみたいな連中にからまれて気分がわるいね。
それより英英辞典の話題のほうが楽しいのでそっちにしてください。
いまなら、OALD8の話題なんだろうがね。

>>712
君にとって直近の有益な情報とはどれだい？

なにこの最底辺層の言い争い・・
>>697で答え出てるやん

なんか大変なことになっていてびっくり。自分があやまるので
水に流そう。みんなごめんなさい。m(__)m
話題を変えよう。

ペーパーバックのOALD８をアマゾンｊｐで頼むと実際いつ頃届くかな？
在庫ないよね。

>>716
気にしないで。 CDロムの話題を出したのは僕なので。

２−４週間という書き方はどうともとれるね。

UKAMAZONで１０３８３円だせばOALD８のhard cover CD
が４日以内に着くらしい。１カ月待つなら４８３８円かな。

>>697
今紙辞書は２５万語のモノをもっていますが
読み物用として語彙数の少ない字の大きなモノも買ったほうがいいでしょうか
コズミカがおもしろいと聞いたのですが
引くときは電子辞書、読むときは紙辞書
いいですね！！

やっぱ休日だね〜

>>721
コズミカって英和でしょう？趣味で読むのはいいけど英語勉強にはおすすめしない。
もし読むなら、 A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
とか Practical English Usageにしときな。後者は English as Second language向け
前者は言葉を正しく使うためのネイティブが絶賛してきた本。３rdが出ているが 1st
で読むべき。垂涎もの。
>>698
串刺しでないよ。たとえば cooとか入れると cookとか coolとかいろいろ単語のリストが
あがってくるけどそのなかでカーソルを動かして目的の単語を選んでリターンを押して
単語をみるけど、リターン押す前のカーソルがその単語にかかっている段階では自由に辞書を
選べるんだよ。だからもし英和を選んでカーソルを押せば訳がいろいろ出てくるけど
そのとき、ぱっとみて気に入らなければ　戻る　で戻って辞書の選択をしなおして別の辞書
でみれるよ。だから単語を打ち直す必要がなくてめんどうではない。

>>686
Macについているのは OSの DVDのなかにプログラムとして入っている。簡易インストール
では自動的には入らないから、オプションを押して、選択する。また簡易インストールで
OSを入れてしまってから追加して入れることも可能。Macは Windowsとちがってこの
掲示板をみていても字のフォントが印刷された新聞の字のようになめらか。 Windowsを
使う人たちっていいものを評価できないひとたちなのかと普段から疑問をもっている

>>695
同意。電子辞書として E10000を使っているけど（ G10001の先祖、コンテンツほとんど変わらず
電池の持ちがいいのでおすすめ）、ひくの面倒くさいんだよね。紙ならもっとめんどうだけど

The New Oxford American Dictionaryって Macだと Dictionaryという アプリで使うんだけど、
かなりこれ早いソフトなんだよね。それに Command+Control+Dと三つを同時におすと、
カーソルがさしている単語について、訳が出てくる。（ ウィンドウズでバビロンというソフト
あったけどああいうもの）だから便利だよ。けっこう便利なんだけどこれまではただの辞書だから
たいしたことない（英辞郎なみか）と軽蔑していたから、別の辞書で引き直すことも多かった。
AHD4とか、新和英大辞典とか活用大辞典とか。例文が単語の意味一つにつき一つくらいしか
載っていないし、簡単にかかれているなあとかおもっていた。
これからは見方をかえようかな

さあ今度は電子-紙に加えてWin-Macの対立軸まで出てきましたよ
どちらさんも言いたいことはあるでしょうが、ここはぐっと我慢ですよ！！！

もとから Macにはといって NOADの話が出てきたんで、そのときから Macはこんなのも
入っているんだよね、それにくらべてウィンドウズはという軽蔑はあるよ。
わざわざ対立軸に仕立て上げることないだろ。横道にそれすぎ。

マックなんて買ったことないね。
今までパソコンは５〜６台買ってきたけど。
ちなみに
嫌やはりくだらない駄洒落的な事を言うのはやめておこう

>>723
> A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
> とか Practical English Usageにしときな。後者は English as Second language向け
> 前者は言葉を正しく使うためのネイティブが絶賛してきた本。３rdが出ているが 1st
> で読むべき。垂涎もの。

すばらしい書籍のご紹介ありがとうございます
購入したいと思います

>>728
ついでにそんなに喜んでもらえるならもう一冊。
アメリカの高校生ならかなりの人が読んでいるはずの文章読本。
おそろしく有名。これに匹敵するものはイギリスにはない。

The Elements of Style, Fourth Edition
Strunk and White

kindleもmacもNOAD。これからはNOAD。

Garner's Modern American Usage (Hardcover)
~ Bryan A. Garner
Bryan A. Garner (Author)
› Visit Amazon's Bryan A. Garner Page
Find all the books, read about the author, and more.
See search results for this author
Are you an author? Learn about Author Central
(Author)
5.0 out of 5 stars See all reviews (35 customer reviews)
35 Reviews
5 star: (34)
4 star: (1)
3 star: (0)
2 star: (0)
1 star: (0)

› See all 35 customer reviews...

これもアメリカじゃ評価高い。弁護士の書いた本。
言語学者じゃないからかえって記述がわかりやすい。

Garner's Modern American Usage (Hardcover)
もう３版がでているが国内では２版しか売ってないし、売り切れ。

A Dictionary of Modern English Usage (1926), by Henry W. Fowler, is a style guide to British English usage, pronunciation, and writing.

A Dictionary of Modern English Usage この本はイギリス英語の語法じゃないかな。
アメリカ英語ならGarner's Modern American Usage のほうがいいかもね。

The first edition of Garner's Modern American Usage established Bryan Garner as "an American equivalent of Fowler" (Library Journal).
FolwerがA Dictionary of Modern English Usage 書いたひと。これJPアマゾン
の記述。

http://www.amazon.com/Garners-Modern-American-Usage-Garner/dp/0195382757/ref=dp_ob_title_bk
これが３版。

本が２９０４円で送料が
２−４日　　　２９０４円
８−１６日　　１３７６円
１８−３２日　　８７８円
選べる。一番安いので３７８２円か。　

NOADとGarners'Modern　American　Usageがアメリカ人の基本だね。

>>735 Library Journal has the highest circulation of any librarianship journal, according to Ulrich's — approximately 100,000.
Library Journal って全米１の権威らしい。

>>724
なるほど、ここ数年はmacをかえてないから縁がないんだけどosx10.5について
るってことなんだね。美的センスがある人はmacに惹かれると思うよ。

windowsの事情すらしらんねんけどね。^^; だからwinでもmacでもないものを
つかってますね。winはプライベートでは捨てちゃったので。

NOADは実際に本屋に行ってみてきたけど、あれはでかいねぇ。
片手でもって立ち読みをしてたけど、卓上のものなんだなぁ。と思ったね。
あれを鞄にいれてもちあるくような人がいたら驚きだわ。ま、いないでしょ。
フォントの大きさはややちいさいかな。

Fowlerの復刻版も売ってたけどなかはみてない。

はー、それはすごいですね。

http://www.amazon.com/Sharp-Electronics-PW-E550-Electronic-Dictionary/dp/B00028DM96/ref=dp_cp_ob_e_title_1
Sharp Electronics PW-E550 Electronic Dictionary
Other products by Sharp
4.6 out of 5 stars See all reviews (173 customer reviews
Dictionary 　　　　The New Oxford American Dictionary
Thesaurus　　　　 　　Oxford American Thesaurus of Current English
Grammar Book　　　　 Garner's Modern American Usage
Display Size 80 x 159 dot, 8 line @ 9 dot font
Zoom 9 dot, 12 dot
これ３冊入りでたった２９５ｇ、全米１のhandheld dictionary。

Average Customer Rating
(173 customer reviews)
5 star: (128)
4 star: (32)
3 star: (6)
2 star: (4)
1 star: (3)

１７３reviewsはすごいね。５star 128だし。

>>742
PW-E550を実測したらアマゾンの大きさの記述はでたらめと判明。
実際は１２．６ｃｍ×８ｃｍ×１．５ｃｍで重さは驚くなかれたった１５０ｇ
あまりの軽さにびっくり。ミスにしてはひどすぎ。

Garnerってかなり分厚くて大きいね。 Fowlerなら読めたとしても Garnerは厳しいだろう

fishing

Garnerは易しい単語を使いあまり教養のない人でもわかるように丁寧
説明している。読み物ではなく引く物。めちゃくちゃ分かりやすいと思う。
こんど実例を挙げます。

すでに電子辞書は持ってる
グラマー部分が弱いかな

>>721
結局は自分が知りたいことが書いてあるかどうかだから
お気に入りのものなら25万語でも全然OK。

コズミカはいい辞書だね。
日本と欧米の文化・習慣の違いを比較することで
語彙のニュアンスの違いを解説してあるから
日本人にとってはわかりやすいし，英英には無い良さがある。

英英と英和もどっちが上とかいう単調な話ではなく
使い分けるべきものだから本屋でいろいろ見比べてみるといいと思う。

要するにOALD8を手に入れた人はまだいないってことね？

>>750 http://www.amazon.co.uk/gp/product/0194799042/ref=olp_product_details?ie=UTF8&me=&seller=
買うなら10500円くらい出せば４日以内に手に入るよ。イギリスアマゾンで。いちいち新バージョン
なんか買わないよ。ほとんど同じでしょ。みんな口で言ってるだけだよ。
金ないしね。

Paperback版があって２１ポンドだから送料込みで５０００円かからないだろ

ある種の学校のセンセなら、必ず買う筈だがねｗ

＞752 なんで君は買わないわけ？

＞753 おまえが買え！！

別に改めて買う必要はない。
誰に言われなくても、買う人がいるだろうから、その人を見つけたらいい。

今日の夕方、Amazon.co.jp から 月曜に発注した OALD 8th が届きました。
ハードカバーで４９５４円。在庫表示では納期２〜４週間なのに、思いの外、早く着きました。

>>757
日本のアマゾンでハードカバー買えるわけないだろ。馬鹿な嘘つくなよ！！
文無しニートが何いってんのだよ！！

実は、アマゾンマジックで本当に買えたりして

７５７です。
今、手元にあるのですが・・・。
ちなみに序文は、用法辞典のマイケル＝スワンでした。
書き出しは、When A S Hornby began the work ・・・

さあ、みんなでAmazonに申し込もうゼ！

＞760 どこから送って来たか発送元書いてみな！！

＞760 そうだ、早く住所書きな！！

なんでそんなに必死なの669は。

Calcium ガタリナイダケダロウ。

ところで「ｉＰｏｄ」は見出し（８２３頁）になっていますが、
未だ「ｉＰｈｏｎｅ」は載っていませんでした。もちろん「ｉＰａｄ」も。

669はアマゾン内部者
だからうそがすぐわかる

>>760
お前でたらめ書いてこのスレ馬鹿にすんじゃねぇよ！！
二度と来るなよ。

新しいバージョンがそんなに気になるなら、その特別な利点をあげてごらん
それがあるから買いたいんだーと叫びたくなるほどのものがあるのかね

ないのにここでぐだぐだこだわっている奴って何？ただの持っておきたい奴？
持っているだけでは英語上達しないよ。残念ながら。

>>769
お前なに空に向かって独り言いってんの。
医者にみてもらったほうが良いよ。

>>770
インターネットが空か？大丈夫か？
言うって何？書き込みをするというのは言うというのと違う
大丈夫か？精神科にいって見てもらった方がいいよ

>>771
通りすがりのもんだけど、その変なこだわり、強迫神経症の特徴だ。
やっぱり医者にみてもらったほうがいいよ。

>>772

770さんごくろうさん
大丈夫？

くだらないケンカはそのくらいにして英英辞典の話しをしましょう！！

loopy

ODE mad or silly

LDOCE crazy or strange

MW crazy,bizarre

OALD not sensible; strange SNY CRAZY

AMERICAN　HERITAGE　offbeat; crazy

NOAD crazy or silly

Collins slightly mad,crazy, or stupid

これおもしろいね。ほかの辞書ある？

chambersとcambridgeが抜けてる。

cambridge strange, unusual or silly

chambers mad; crazy.

>>760
早く住所書けよ！！なめてんのかてめえ！！

>>773
クズニートが顔真っ赤にしてなに一人前の口きいてんだ！！
金がなく買えねぇだけだろ。荒らすのもいいかげんにしな！！

>>780
ばかじゃないの？
セカンドランゲージ用の辞書のことでムキになってんじゃないよ
お金だけはもっているおこちゃま

文無しが買った奴にからみ、こきおろす。
どのスレも同じ。

買ったからには使い倒さないとな。もったいないぞ。
まあ、使いもしないファンがたくさんいるおかげで、出版できるんだろうけど

>>781
親に飯食わしてもらってる人間のクズがお前。ニートで金がないのを
自慢している馬鹿。

>>783
英英辞典は何持ってますか？

>>780
って滑稽なやつ。自分で気づいていないのか


うんざりだよなあ、希少価値すらねーぞ。君と似た奴は世の中に
掃いて捨てるほどいる。

と親泣かしニートがほざいてます。

ISEDを持ってるよ
すごいだろ

>>788 新英英大辞典 (ペーパーバック)
語学教育研究所 (編さん)

5つ星のうち 5.0 レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)
2レビュー
星5つ: (2)
星4つ: (0)
星3つ: (0)
星2つ: (0)
星1つ: (0)

› すべてのカスタマーレビューを見る（2 件）


--------------------------------------------------------------------------------
価格： ￥ 2,900

これってOALDの原型ですよね。いま７０歳くらいの方ですか？
歴史的役割は終わっていると思いますが。

俺はODE,Colins.NOAD,MW,American Heritage,COBUILD,OALD,LDOCEしかないよ。

(´ﾟωﾟ`)ｼｮﾎﾞｯ

>>775
Urban Dictionary
Loopy:.... an urban adjective.

* A fly term describing an individual who networks well:
linking up with another entity to become "loopy" aka
in the loop.

* An intelligent individual(usually an entrepreneur or businessman)
who seeks to increase their financial success by linking up "or
becoming loopy" with another business, product, or company. In the Loop.

* A noun that conveys the sense of being amongst an inner circle, select
group, or few.

* This hip new term can be found popular amongst the youth in NY and
North NJ (mainly montclair). It was made famous by Harlem rapper Max B.
** "Poor Johnny didn't receive an invitation to the house party because
he wasn't loopy enough. Maybe next time he needs to step his swagg up,
so he can hang with the cool kids and get in the loop".

** "That super-fly-guy Duece Zulu is real loopy, he's always in the loop".

** "Getting Money is Loopy. You're not in the loop if you're broke".

>>792
ここは鳩山をさす部分と違うが・・・
わざわざここを選んだ理由は？

>>793
参考まで、別に他意はない

Thank you for your inquiry. At the outset, we must emphasize that
"loopy" is the exact polar opposite of "in the loop," which means
plugged in or very well informed about things, especially the internal
decision-making at the top levels of organizations.

That said, it seems all of these definitions being used -- from
Hatoyama's somewhat charitable "foolish" (translated by some as
"confused," as in fuzzy-headed, the way you might be from cold
medicine or drugs or alcohol) to the very harsh "crazy" -- do not
quite capture the meaning.

After discussion with several experts -- actually, reporter colleagues
who sit within a 30-foot radius -- the consensus is that the term
essentially refers to someone oddly detached from reality. For example,
almost anything former senator John Edwards (D-N.C.) has said since
he acknowledged his "love child" last year with a woman called
the "campaign videographer" would probably qualify as loopy.
...

Now, that was loopy. Hope this helps.

source: Washington Post

Urban Dictionaryの定義とは正反対だけど．．．まぁ、言葉は「生き物」って言うし

「現実離れ」って訳が定着しそう。次期バージョンの英辞郎にはエピソード付き
で載るんでないかな

良い感じのスレになってきたね。

>>794 番長だね。

OALD 8th はどこがよくなっている？

>>797
ほとんど同じだよ。そんなものどうでもいいだろ。買う金もってるやつ
このスレいないよ。

>>752
UK.AMAZONでOALD８ｔｈpaperback
6-10日　４９９０円

2-4日　８５６５円
で手に入る。これしかない。
日本で注文したらいつ手に入るか不明。２−４週間とは要するに分からない
ということ。

>>799
いま流通が不安定なのは、火山噴火でヨーロッパの飛行機網が混乱になった
ことも影響してるんだろうな。
金が捨てるほど余ってる人以外は焦って4000円を過剰に出すなんてことしな
くていいよ。急ぐほどの価値はないと思うよ。

>>757
http://www.amazon.co.jp/Oxford-Advanced-Learners-Dictionary-Turnbull/dp/0194799042/

これのことやんな？

http://www.amazon.co.jp/dp/0194799204/
Oxford Advanced Learner's Dictionary (Perfect) ってなんやねん！？
発売日： 2010/09
3月発売版となにがちゃうんやろね。

>>800
UK.amazonだとハードカバープラスCDはbrowns-booksが一番安い。
　　　本体　２５．８４ポンド
　　　送料　　７　　　ポンド
　　　合計　３２．８４ポンド
　　　日本円　４９２０円
　　　１週間くらいで届くと思うが。
　　　海外の場合アマゾンの方が高いのが普通。
　　　これが買い得だろう。この書き込み見て注文がここに殺到するかもね。　
　　　

日本のハードカバーのCDなしと同じくらいの値段ですぐ手に入る。
日本で買う人が気の毒だ。

oupのハンガリー語のoald8のプロモーションページから
http://www.oup.com/elt/local/global/promotion/oald8/home?cc=hu
oald8のソフトのデモ

http://www.oup.com/shockwave_flash/elt/oald8_cd/12Mar2010-v29_demo.htm
http://www.oup.com/pdf/elt/promo/oald8/brochure.pdf

このパンフはoald7との違いがわかりやすいと思う。

>>804
うん。それぞれの事情があるからなんともいえない。
おおむかしの海外アマゾンはそこそこやすくかえたけどいまはあまり割安感が
なくなったよね。

>>798
出て行け

>>806
確かに予算の問題あるか。でもCD欲しいよね。

たかが５０００円の物買えないで日本男児と言えるか？
祖国の英霊に顔向けできまい！！
まさかニートでカードが使えないんじゃないだろうな。

>>807
君は注文だしたの？

What's new for OALD 8th Edition?
ttp://www.youtube.com/watch?v=0SS6MvoZWqY

くらい見ればいいのに。まあ大差ないと思うけどさ

学習用辞典で新版が出る度にいちいち気にするアホは
おらんと思うが。旧版持ってるし、イラネ

>>812
釣りはよそでやれ、クソニート！！

文無しクソニートがまたケチつけてる。どこのスレにもいるよ、こういうカス。

>>812
だよね。旧版もってたら普通マニアでなければいらないと考えるのがふつう

ここ英英辞典すれなのになんで OALD8にこだわった書き込みがおおいの？
そんなにいい辞書か？ SOEDでも買ってもってたほうがありがたそうだけどな

>>815
そりゃ。歴史的にみれば大御所の学習英英辞典だよ。むしろ話題にならない
ほうが不思議な立場の辞書だ。

ゴールデンウィークちょっと前から好戦的な書き込み増えたな
普段まったり情報交換場所なのに

＞815 買う金ない奴がどうのこうのいうな。おまえカードは何もってるの？

>>807
てめえのほうが帰れ。
OALDなんかで騒ぐ奴は、英語のできないニートに決まってる。
世の中の迷惑だから早く氏ね。

>>816
学習英英について言ってもどれだけあるとおもってるの？
歴史的にいえば大御所なんていうならなんで SOEDについて触れていないんだ

>>820
だったら自分で触れたらいいと思うんですけど？

＞815買わなんじゃなくて買えないんでしょ。親泣かして飯食わせてもらってるから。

>>817
おそらく1人の奴が、複数の人間のふりをしてあおっているんじゃないか？

>>823
こいつこそ低能カスだ。
アルツがはいってるな。

>>817
いくつかoaldの情報をここに載せてる健全な状態にもっていこうとは
したけど、なにをもってきても酷くなるような印象がある。
ID制にしてくれたら、IDまるごとあぼーんしてしまうんだけどね。
ま、ニート ニートと騒いでるやるがいるようだから、消せるとは思うけど。

＞820 今多くの高校で電子辞書を強制購入させているが搭載はすべてＯＡＬＤ．むしろＯＡＬＤ以外は教育界では問題外の存在。シェアが違う。

>>826
電子辞書を使ってる奴はすべて低能、ニート、カス。
それを基準に考えようとすることがカスの証拠。

>>826
SOEDについて触れないのなら意味ないなこのスレ
もう出て行くよ

＞825 実際ニートだから過剰反応してるんでしょ。真実カード持ってないでしょ。

＞827 今高校生で紙の辞書使っている奴いないよ。何才、50才。

SOEDは神田で４０００円前後で手に入る、というか、出たときの話だけど
SOED’７０で話題のloopy
1824 loop+y full of or characteruzed by loops
1856 Sc. deceitful,crafty, SCOTT,
Sc.
×Scotch⇒あんまり人には使わんほうがいいらしいぞ
○Scottish
○Scots
SCOTTは４人出てるけど、Sir Walter Scottしか知らんね
岩波の英和辞典が、やっぱり歴史的な順番の記述の辞書で、法外な値段で取引
されているそうだ。でも、SOEDのほうが、スキルフルな諸兄にはふさわしいかも（笑

>>830
というか、それはスレ違い

OEDとくらべると記述がどうかわっているんだろう？
SOEDはどう簡単になってる？収録単語が減っただけ？

煽りコメントはスルーだな
明らかに普段と雰囲気が違うし

SOEDって、それでも厚すぎ（でかすぎ）ないか？
個人で持つのは、おそれおおいね。

>>835
大冊2冊だから、個人で使える範囲でしょう。
ランダムハウス英和も旧版は2冊。
ODEは一冊だが、手に持つと重いよね。


SOED、ODEあたりも話題になるといいね。

>>834
うん。なにかね。かかわらんほうがいいな。
時間の無駄だし

>>831
岩波英和は古書でも流通がないからオークションなどで高値がつくだけで、
稀に古書店のワゴンや古書市で100〜500円くらいで売られてたりする。
私も数冊所持してるけど、正直、それほど高値で買うほどのものでもない。

>>833
基本的に縮小簡略版。18世紀以降の英語なら十分読めるから、
普段それ以上古い英語が不要なら取り回しも楽だよ。

20冊が2冊になったわけだしね。OEDは使いこなすのも難しい。
SOEDは、確かCDはコピープロテクトかかってるね。

>>579
ODEなら、この夏にThird Edition が出る予定
ttp://ukcatalogue.oup.com/product/9780199571123.do
8月まで待てるなら、待った方が良いかも。

今日The American Heritage College dictionaryのCD付きが届いたが本の天と小口と
地に表紙と同じ赤インクの斑点がびっしりついている。中身にはまったく
問題はない。これはどういうことかな。定価２６．９５ドルのところ
４．６１ドルだったのだが。CDは全く問題なし。返品は無条件で３０日以内
OKとのこと。気にせずに使おうと思うがみんなはどう思う？
辞書そのものは写真が多く読んでいてすごく楽しい。百科事典ぽい。
４０万語というからすごい。２５×１９×４．５で、でかいね。
ハードカバーが４００円台は無理があるのかな。送料が１２００円くらい
でこっちのほうがずっとたかかった。まあCDしか使わないと思うけど。
とにかく本ほ字が小さいから。CDは単語のみ発音。

>>841
道具として割り切れば、それだけ安いんだし問題ないんじゃね？
どうせ使えば数年後はぼろぼろだよ

海外じゃCDのケース割れとか当たり前すぎて
返品もしないしな

辞書なんか名に使っても同じ
その翔子に辞書の数だけ増えて
日本人の英語力増えない

>>842
そうだね。かえって気楽に使えるかもね。道具だし。
Seiji　Ozawaが写真入りで載ってる。これ載ってる辞書ないね。
Britanica　Conciseにあるだけだね。グラハムベルのひげは板垣退助
にそっくりとか。見ててあきないよ。

学習書と辞書の種類だけ増えて
日本人の英語力は明治以降相変わらずなのはなんでなの？

>>846
辞書とか英語学習法なんてどれ採用しても大して関係ないから。

PODのApril
A MONTH noted for alterations of sunshines & showers;
april fool, person hoaxed on Apr. �T.
[L aprilis]
四番目の月、なんて書いてないし（笑　思いっきりローカルな定義が楽しい
hoax だます、って、載ってない英和がある。英英辞書を使うのはなかなか難しいね
L　Latin語源
初心者でも、背伸びしても読む時間的な余裕があるなら十分楽しめる道具♪

>>846
結局は、英和・和英辞典もなく、学習書もなかった時代に
英語をマスターしたジョン万次郎が史上最強ってことですわ

今の高校生トップレベルは普通に日常会話こなしてるぞ。
明治どころか20年前でも考えられなかった。
環境が整ってるからやる気ある人はどんどん伸びる。
一方で遊ぶ環境も整ってるからやる気ない人はそっちに流れてしまって
高校生でもbe動詞を知らなかったりして
できる人とできない人の二極化がすごいことになってる。

中学生とか初心者用以外で hoax 載ってない英和とかクソだから破いて投げ捨てろ。
ニュースでもよく出てくる全然難しくない語だぞ。
バルーンボーイやトヨタ車不具合の狂言などの報道でも度々出てきた。

hoaxを英和で何冊か見てみたんだけど、
deceive by way of jokeみたいなニュアンスが伝わりにくいね
捏造、でっちあげ、というとかなりきつい、かけ離れた意味でしょう
かつぐ、いたずら、悪ふざけ、ってのはまあまあ、なんだけど

小さい英英で、webster's compact dic.
hoax
act intended to trick or dupe

こんな小さい辞書にも載ってるねえ…
こっちはちょっときつめの定義だな

>>852
「〜に一杯食わせる」ってのが載ってるけどこのぐらいだといい感じかな

なるほど…
四月馬鹿を表現するためのような言葉ってことだよね、もともとは
あ、しかも英語でね
collins today's eng. dic. も定義にjokeを使っているけれど、
longman dic. of contemporary eng. はtrickで定義している
英語系と米語系だと、若干米語のほうがきつめの印象があるなあ…。
はっきりと分かれるわけではないんだろうけど。単に親本の違いかな？
斎藤英和では、基本は冗談にだます、というトーンだけど、
hoax one out of anythingという文例で、だまして取るって訳語を載せている
「冗談」ではない用例も入れてるな…

経済・金融の記事ではつい最近のGoldman Sachsの訴訟事件なんかもhoax (= scam, fraud
＝詐欺の意味）が使われてるね。

ていうか、笑って済ませるようなことにhoaxを使ってるのはあまり見たことないような．．．

まぁ、人によっては笑い事かもしれないけど、昨年の地球温暖化研究者の電子メール
漏洩（データ捏造）事件でも"Global Warming Hoax"なんて見出しに踊っていたなぁ

OALD第４版　開拓社が\105だったんで買ってしまったんだが
今のと比べてどうでしょう？
やっぱり新しい版の方がわかりやすいですよね？

The American Heritage College dictionaryのCDなんだけど良く見たら
この本専用でなくてふつうのAHDのCDだった。AHDのCD付きは全部そうなのかな。
AHDのCDだけ欲しい人にはすごく得だろうね。１６００円なら。

>>854
重要語に変更はないはずだからほとんど同じ。

>>856
のようですね
The broker hoaxed me into buying worthless stocks.

いや〜勉強になります
このスレいいですね

>>857 >>859
3thから4thでは大きく変わっているが、以降は大差ないはずだから
お買い得でしょう。

7th→8thは、辞書としては新語が1000語ほど増えた程度で
売りはCDの使い勝手のみ。

hoaxみたいな英検１級でも取り上げられないようの言葉
に時間をかけるのはアホのすることだ。>>848から全部へ

むしろ結構普通の言葉だよ。それがわからないようなら、
普段から読んだり聞いたりする英語の量が少なすぎ。

>>862
普通の洋書読んでたら出てくるだろ >hoax

>>863>>864
君たち英検１級に合格してから物言うべきだね。無駄な勉強の結果の
無駄な人生。

>>856
なるほど…
硬い内容の状況下では、そうならざるをえないかもね

本義とかを考えるとこちらの使い方じゃないかと思うけど（笑
http://www.ufos-aliens.co.uk/cosmicapollo.html
http://www.bbc.co.uk/insideout/east/series3/rendlesham_ufos.shtml
モームもどっかにこんな感じで使ってたような気がする
文学作品なんかじゃ、けっこうあるかもしれないね

>>866
自演はそのくらいにしておけ。

ココいつから英検一級めざすスレになったの？

つーかhoaxなんて辞書みるまでもなく普通文脈でわかるだろ。
おまえら素質ないかも

>>859
>>861
ありがとう！
状態も良く、インクの匂いがイイので愛用していきます！

>>870
そうだよ。値段は関係ない。いいものは良いんだから。
１００円のOALDに１６００円のAHDのCD。すばらしいね。

紙の英英辞典ってどんだけ貧乏なんだよ。電子辞書スレよりまだひどいね。

>>872
サンクス
そう来たか〜

la jambe

3th

>>775
loopy

■Collins English Dictionary and Thesaurus
1 full of loops; curly or twisted
2 (Informal) slightly mad, crazy, or stupid

■Concise Oxford Enlglish Dictionary
1 informal mad or silly.
2 having many loops.

■Merriam-Webster's Unabridged Dictionary
1 : having or characterized by loops
*the fine puff of smoke T floating off in a loopy ring・Cosmopolitan*

2 a : slightly crazy
b : confused in one's thoughts and actions especially as a result of mild intoxication
*what with the beer T we were all kind of loopy・Gwen Bentley*

■American Heritage Dictionary of the English Language
1. Consisting of or covered with loops.
2. Offbeat; crazy: "the loopy energy of Harpo Marx" (Michael Wood).

■WordNet
adj : informal or slang terms for mentally irregular
[syn: {balmy}, {barmy}, {bats}, {batty}, {bonkers}, {buggy}, {cracked}, {crackers}, {daft}, {dotty},
{fruity}, {haywire}, {kooky}, {kookie}, {loco}, {loony}, {nuts}, {nutty}, {wacky}

LDOCE5って4.2の時にあったExample Bankってまだ残ってる？
Cobuildはバージョンが上がるうちにいつの間にかWord Bankがなくなってしまったが・・・・

英検とかってあまりネイティブの語彙レベルを反映してないのでは。
英検１級取ってても、ネイティブの小学生ですら知ってる単語とか知らなさそう。
hoaxは難しい単語じゃないよ。ニュースや新聞・雑誌などでよく出てくる。

そりゃあ、語彙数は1万語くらいで英検１級とかＴＯＥＩＣ900取れるけど
ネイティブの小学生以下だからな。当たり前だろ

英検一級でなんぼのモノかな
自己マンな人間が多いのかな？
書き込み内容みてもレベルが低い
まぁ英検一級持ってる人が８６５みたいな滓人格の人ばかりではないだろうけど

>>880
英検１級合格していないのにそれをけなす奴にクレジットカードを
もっている奴はいない。

>>880
馬鹿がえらそーにww
生ゴミ野郎が

JammingとLDOCE4の組み合わせのみExample Bankを検索可能。
JammingとLDOCE4.2でも、Logphile（Jammingの後継ソフト）とLDOCE5でも、
Example Bankは検索不可能。これじゃ、バージョン・アップするメリットが
ない気がする。

>>876
hara-kiri
　　　　　 ODE　
　　　ritual suicide by disembowelment with a sword, formerly
practiced in Japan by samurai as an honourable alternative
to disgrace or execution.
　　　　　 Webster
ritual suicide by disembowelment practiced by the Japanese samurai
or formerly decreed by a court in lieu of the death penalty.
　　　　　 COBUILD
In former times, if a Japanese man committed hara-kiri,
he killed himself by cutting his own stomach open,
in order to avoid dishonor.
　　　　　 American Heritage College Dictionary
Ritual suicide by disembowelment formerly practiced by Japanese samurai.
　　　　　 Collins English Dictionary
ritual suicide by disembowelment with a sword when
disgraced or under sentence of death.
OALD
an act of killing yourself by cutting open your stomach with a sword,
performed especially by the samurai in Japan in the past, to avoid
losing honour.
LDOCE
a way of killing yourself by cutting open your stomach, used in the
past in Japan to avoid losing honour.

>>876
ほかにある？

The Oxford Advanced Learner’s Dictionary Online
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/

OALD8は、7thと大差ないようだね。
でも、今もってるのが第3版だから、買い換えてみようかな？

http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global

>>887
どうせなら、他の英英（学習用じゃないものとか）にしたほうがいいと思うけど、まあ、個人の趣味もあるから、無理にすすめはしない

(*´Д｀)/ヽァ/ヽァ
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/cunt

>>887
買い換える必要なし。重要語の定義は同じでしょ。辞書屋の金儲け
に乗っかる必要なし。

>>887
購入は本人が決めることでしょうから、ここで聞いたところであまり意味
がないかも。
ただ、違いについて:
3版と8版だったら 定義の予約語が3500->3000に変ってるんじゃないかな？
(未確認)
それゆえに変化は感じるかもしれませんね。また、単語の数も増えてますね。
定義の予約語の変化でどう感じるかは僕にはわかりませんので、
地元の本屋でも行ってOALD7(探せばたいていある)を見て確認してください。

辞書は新しくなったからといって良くなるとは限らないぜ。既にOALDやLDCEは完成度高いからな。
ページ数が同じなら、何か機能が追加されるとその分だけ他の何かが削られているってことだ。
時代の変遷とともに語彙の見直しが行われるのがメリットなぐらいかな。

俺の場合、LDCEはいまだに3版をずっと使い続けている。
ネット時代の語彙に対応できていない部分はあるが、LDCEとしては３版がベストだと思っている。
４版以降も持ってるけど、あんまし使わない。

LDOCE4.2とLDOCE5を比べた時、Example Bankの用例は増えてるの？
増えてるなら買い替えるわ。

OALDなんてNOADへのかけ橋に過ぎないのだから買い換える意味なし。
それで物足りなくなるまで使い倒すべし。

HOAXごときの単語を文脈で理解できないセンスのやつが
どんな最新の辞書使っても豚に真珠

COBUILDは用例をそのままコーパスから改変なしに採用するのが大原則であり、OALDは9割以上が編集部で創作されたものです。
こんなインチキな例文９割の辞書使ったら英語感覚が駄目になるよ。COUUILD
を使おう！！

Oxford Advanced Learner's Dictionary (ペーパーバック)
Joanna Turnbull (著)

5つ星のうち 5.0 レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
1レビュー
星5つ: (1)
星4つ: (0)
星3つ: (0)
星2つ: (0)
星1つ: (0)

› すべてのカスタマーレビューを見る（ 件）
› トピックをすべて見る...


--------------------------------------------------------------------------------
参考価格: ￥ 3,987
価格： ￥ 3,622 通常配送無料 詳細
OFF： ￥ 365 (9%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。

2点在庫あり。ご注文はお早めに。

OALD8thの在庫があるらしい。

http://www.amazon.co.jp/Oxford-Advanced-Learners-Dictionary-Turnbull/dp/0194799026

>>895
かけ橋？
NOADとOALDってそういう関係？

>>901
OALDの例文の９割以上は編集部の創作でとても使えたものでない。
COBUILDに変えるべき。

>>901
学習用英英では真の英語センスが身に付かない。
なるべく早くNOADに移行したほうがよい。

学習用英英とネイティブ向け英語辞典は全然ジャンルも用途も違う辞書だよ。
比較するのがおかしいし、何も分かっていない証拠だ。

わずか３０００語の定義語で書かれた不自然な創作例文など読む
こと自体マイナス。そんな英語は実際には存在しないのだから英作センスが
落ちるだけ。結局単語をろくに知らない低レベルの学習者の愛用となる。
辞書屋の屁理屈解説に惑わされないこと。OALDなんて金儲けで無価値なものだよ。
その点COUBILDはすぐれもの。学習英英が駄目なのでなくOALDがだめだ
ということ。もちろんネイティブのセンスを身につけるにはNOADがいまなら
ベストだろう。MACやKINDLEに標準搭載されているわけだから。

「広辞苑や大辞林読めば日本語ネイティブのセンスが身につく」

とか言ってるようなもんだぞ。的外れだということに気づけ。

>わずか３０００語の定義語で書かれた不自然な創作例文など

３０００語の制限は、定義文に関する話であり例文ではないのだが、そんなことすら知らないで
どうのこうのほざいてるの？

例文とは定義文も含んだものだ。君は不自然だとおもわないのかい？

こんなもの英語もどきで本当の英語じゃない。
それが気にならないのは英語センスがないからだ。

オンラインで使える英英はどれがいいの？

例文とは定義文のことだのまちがい。

ちゃんと働いて金稼いで辞書買え。オンラインなんか使うな。

OALD使うなんて俺は英語分かりませんて首から札ぶら下げて
歩いてるようなもんだよ。あの不自然な定義文が気にならない
のはおかしい。よっぽど不勉強なんだろうよ。

>>912
紙の英英は持ってるんだけどめんどいからPCで使いたいんだよ

OALD使うようなレベルの低い奴がガタガタいうにはまちがい。
あれはひどい。ネイティブは内心みんなあれを馬鹿にしている
をしらないのか？

The Oxford Advanced Learner’s Dictionary is the world’s best-selling advanced learner’s dictionary, used by over 35 million learners of English worldwide.
どう見てもネイティブが見る物じゃないだろう
馬鹿にする以前に見てねえだろ

>>914
CD付き買え。どんだけ貧乏なんだよ。こづかいで買ってんじゃしょうがないね。