スレ名は「雑談しようよ！！！！！！！！ Part 17

英語板のことで愚痴を言いたい人、
英語板の住民同士でしゃべりたい人、etc．
誰でもＯＫですから、あれこれ雑談しましょう。
ただし、無意味なコピペ、ただの荒らし、などはお控え下さいね。
前スレ：
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 16
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1145686643/

Kilroy was here!

Yay! We have a 雑談 thread again.

>>1
ありがとう。でも、タイトルに、スレ名は、はいらなかったな。
わざとだろ。

462 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/10/23(木) 11:43:48
スレを立ててくれたらありがたい。俺はやってみたが、拒否された。
最近一個立てたからだろう。
--------------
スレ名は「雑談しようよ！！！！！！！！ Part 17

>>1に書くべき内容は、
英語板のことで愚痴を言いたい人、
英語板の住民同士でしゃべりたい人、etc．
誰でもＯＫですから、あれこれ雑談しましょう。
ただし、無意味なコピペ、ただの荒らし、などはお控え下さいね。

前スレ：
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 16
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1145686643/
---------
おながいします。

470 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/10/23(木) 13:26:40
>>462
スレ名は「雑談しようよ！！！！！！！！ Part 17
ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1224735852/l50
立てたぞ。
丁寧に　スレ名は　まで入ってる。


471 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/10/23(木) 14:15:05
>>470
サンクス。でも、
スレ名は、
はいらねーーっつーーの。

アホかと

>>470かっけー

>>470をかっこいいと思うのはDQN。

道端につばを吐きながら歩くのを格好いいと思うのと同じ思考。

DQNな例え話みたいなもんか

>>8かっこわりー

というより全然アナロジーになってないな

アホばっかだな。

アホ言うほうがアホや！

今のところ>>8が断トツでアホだな

>>14
お前のほうがアホだ。

なんで英語板って過疎ってんの？

英検の勉強で必死だからだろ

そうだといいねえ

Sは完全引退したのか？リアルが充実してる証拠か。

おそらく恋の季節が訪れたのであろうと勝手に想像してみるw

そうか、S安らかに眠れ R.I.P.

【社会】「万引した方には店員の人件費も払っていただきます」　安売り量販店が対策　請求無視すれば内容証明　７月以降再犯ゼロ〜福井
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1229846854/

【岩手】運転免許試験、在日外国人に言葉の壁　フィリピン人「せめて英語の試験を導入して」
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232000394/


【岩手】フィリピン人「せめて英語の試験を導入して」…運転免許試験、在日外国人に言葉の壁★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232018513/

　　　┌─────┐　　 　 ┌─────┐
　　　│　 　 　 　 　 │　　 　 │　 　 　 　 　 │
　　　│ .偶然だぞ　 |　　　　 │ .It's gonnna |
　　　│　 　 　 　 　 │　　 　 │　 happen!. │
.　　　(ﾖ─∧＿∧─E)　 　 　 (ﾖ─∧＿∧─E)
　　 　 ＼（* ´∀｀）／　 　 　 　 ＼（`･ω･´）／
　　 　 　 Y 　　　 Y　 　 　 　 　 　 Y 　　　 Y

【MLB】カブス福留　「偶然だぞ」ボードは　英語で「Ｉｔ’ｓ　ｇｏｎｎａ　ｈａｐｐｅｎ」の自動翻訳？
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1207049630/

　　　┌─────┐　　 　 ┌─────┐
　　　│　 　 　 　 　 │　　 　 │　 　 　 　 　 │
　　　│ .偶然だぞ　 |　　　　 │ .It's gonnna |
　　　│　 　 　 　 　 │　　 　 │　 happen!. │
.　　　(ﾖ─∧＿∧─E)　 　 　 (ﾖ─∧＿∧─E)
　　 　 ＼（* ´∀｀）／　 　 　 　 ＼（`･ω･´）／
　　 　 　 Y 　　　 Y　 　 　 　 　 　 Y 　　　 Y

【ネット】 「本当にスゴいヤツらだ」 大阪人の街頭リアクションに、海外から絶賛の声
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232415021/

【ネット】「彼らはクレイジーだ」「日本人、忙しすぎだろ」　日本の通勤ラッシュの動画が海外で人気
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232381554/
【ネット】「彼らはクレイジーだ」「日本人、忙し過ぎだろ」 日本の通勤ラッシュの動画が海外で人気★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232385162/
【ネット】「彼らはクレイジーだ」「日本人、忙し過ぎだろ」 日本の通勤ラッシュの動画が海外で人気★３
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232413023/
【ネット】 「彼らはクレイジーだ」「日本人、忙し過ぎだろ」 日本の通勤ラッシュ動画、海外で人気★４
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232422650/
【ネット】 「彼らはクレイジーだ」「日本人、忙し過ぎだろ」 日本の通勤ラッシュ動画、海外で人気★５
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232449703/

【オーストラリア】サメの恐怖におびえるオーストラリア [01/13]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1231830072/

おぞましい反日映画　ニコール・キッドマン主演の「オーストラリア」
ttp://movies.foxjapan.com/australia/

この作品は
恐ろしいほど醜いオージーの本音が詰まった映画である。

近年のオーストラリアによる反日活動は目に余るものがあります。
オーストラリアの、オーストラリアによる、オーストラリアのためのこの作品にも
例外なく反日のエッセンスが強く込められております。

アポリジニはオーストラリア人によって虐げられていたのが歴史的事実ですが、
この作品にはそのような描写はありません。
みんな仲良しこよし、精々がアポリジニの酒場入店拒否程度でしょうか。

そうだ、汚れ役は憎い日本にやらせればいい。
日本軍の登場です。
まず派手にダーウィンを空爆させ殺しまくります。
ここまでは事実なのでしょうがないのですが、
なんと、その後、日本軍は上陸するのです。
そして、物語上重要なアポリジニを射殺します。
その際の日本兵士の台詞「チョロまかするなク＊ンボ！」

愕然としました。
オーストラリアという国は、史実を捻じ曲げてまで反日活動をしたいのか。
おぞましい作品です。

ttp://movies.foxjapan.com/australia/


>なんと、その後、日本軍は上陸するのです。そして、物語上重要なアポリジニを射殺します。

これは映画における捏造。日本軍は豪州に上陸はしていない。もちろん陸戦も行っていない。

オーストラリア軍の捕虜虐殺

平成１９年１月２０日土曜日雨　△
　オーストラリア軍の不法行為について
　「オーストラリア軍の連中はもっとひどい。日本軍の捕虜を輸送機で南の方に送らねばならなくなった
時の話を覚えているかね？　あるパイロットなど、僕にこう言ったものだ　捕虜を機上から山中に突き落とし、
ジャップは途中でハラキリをやっちまったと報告しただけの話さ」（リンドバーグ日記八月六日）

　ブーゲンビル島トロキナでは、オーストラリア軍によって、日本軍捕虜に「死の行進」が課せられた。
　ナウル島とオーシャン諸島を占領していた日本軍は、一九四五年九月、オーストラリア陸軍の捕虜となった。
同月二〇日にナウルの日本兵約二〇〇〇名がトロキナの仮収容所に移送されることとなったが、
栄養失調と疫病で衰弱しきっているにもかかわらず、気温三五〜三八度の中を一〇マイル行進させられた。
翌日、到着の一二五〇人も同様であった。豪州軍の警備兵は行軍の速度をゆるめることを許さず、
水もほとんど与えられなかった。死亡者が続出した。
　体験者の回想によれば、川を見つけた日本兵が水を求めて駆け寄ると、川の両側に並んだ豪州軍将校たち
が水を飲ませまいと、足で水をかき混ぜて泥水にし、そのうえ銃を向けて威嚇した。一〇月八日に着いたナウル
からの七〇〇人とオーシャンからの五一三人も同じ扱いを受けた。
　くわえて、一〇月末にファウロ群島の常設収容所に移動させられた時には、マラリヤに多数が感染したが、
豪州軍は予防薬を支給しなかった。捕虜のほとんど全員が感染、約七〇〇名が死亡したとみられる。
以上「日本の反論」米田健三著　p一六五およびp一七一〜一七二よりの引用ですが、
米田氏はリンドバーグ日記および「軍事史学　第三五巻第二号」喜多義人論文より引用されています）
http://www.tamanegiya.com/o-sutoraria19.1.20.html

米軍の残虐行為：リンドバーグの衝撃証言
ttp://www1.u-netsurf.ne.jp/~ttakayam/beigunzangyaku.htm

かつての伝説的コテハンのケン、OB、ラサール、黒羊なんか今頃何してるのかね？
あの頃の英語板は夢とロマンがあってとてもエキサイティングだったんだが･･･

おいおまえら、「朝鮮忍者」って知ってるか？

「忍者の起源は韓国ニダ」
↓
http://www14.atwiki.jp/choson666/

英語ができる奴、どうにかしてくれ！

ユーチューブで会員27000人集めてるぞ！

韓国は日本が好きだしおまいらも韓国好きだから相思相愛だな。

しかしさー、旅行者ならともかく
あっちの英語社会に行って
英語が満足に読み書き話せなかったら
単なる障害者だもんなー。

しかし、どんなに勉強しても
ネイティブには叶わない、ときたもんだ。

人生オワタ＼(＾o＾)／

【自治】English板から削除人を養成しよう
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1238180368/l50

2008/01/23(水)より1年以上削除人が来ず、依頼が放置されている
そこで英語板から削除人を輩出したいと思う
長期未処理になる原因の一つは、板住民排出の削除人でないと判断が
面倒だという理由が挙げられている
　削除人になりたい人はコテ＆トリップで宣言してくれ
板住民でバックアップし、養成していきたいと思う

みんなで長期未処理削除依頼を解消しよう！

躾です

ニュー速＋で朝日工作員ｗｗ
実在したまさかの工作員ｗｗ
＋・特アでネトウヨ・暴言連発・小沢擁護・韓国マンセーしてた奴はリホモ辿ったら朝日新聞からだったｗｗ
ざまあｗｗ
FOX★に朝日IP全規制されてやがんのｗｗ
＋びっくりするほどユートピアｗｗ
先手打って朝日謝罪きたｗｗ
＋、30スレ目軽く突破ｗｗ

>>34
技術系の仕事だと、英語なんか片言でも仕事出来たもんの勝ちだよ。

>>37
しつこくTOEIC叩いて英検持ち上げる奴も見当たらないな。
英検＝旺文社＝朝日系だったよね、確か。

>>38
そういえば英検もだったね。そういや叩くやついないなあ…

>>39
一度真剣に滔々と諭した事があるんだけど、何を言っても、負け組だの工作員だの、
レッテル張りだけで全く議論にならないし、英語で書けばだし、あげくに
AAコピペで埋め尽くして、気の狂ったニートだろうと思ってたんだけど、今回の
朝日の書き込み見たら、全く同じノリだった。

あれも朝日だったのかね。昔なら俺も「陰謀論者乙w」と思ってたけど、鉄道板とかに
書いてるくらいだから、つながりのある英検を擁護する工作員が居ても全くおかしくない
というか、居ないと考える方が不自然だな。

英語で書けばだし -> 英語で書けば無視だし

>>40
＋いわくAA攻撃が特徴らしいから案外そうかも知れないよｗ
ネット担当は300人くらい居るそうだから色んな板で工作してたのかもね。

>>42
やたら韓国の事情に詳しいってのも特徴そのまんまなんだよね。

韓国のヒュンデイではTOEICがどうのとか、独自の韓国英検を用意してるとか
すげー詳しかったんだけど、普通の英語板の人間、韓国なんか興味ないし、
そんなの知らないだろ。そんな詳しいくせに英語は出来ない感じだった。
いくら煽っても絶対に英語で返してこない。

今は半分マジで朝日だったんだろうなと思ってる。

>>43
マジか…ちょっとビビったｗ
俺そういうスレ見ないからよく分からんけど、リアル工作員ぽいなｗ
韓国事情に詳しいのも怪しいし。
ていうか朝日社員英語できないのかよｗｗｗｗあんな高給取りなのにな…

>>44
実はこの事件の後に、「そういえば英検って旺文社だよな」「旺文社って
朝日関係ある？まさかなwww」って思って、旺文社をWikiで見てぞっとした。

工作員は派遣らしい。

>>45
遅レスすまん。
そうなのか。つまり低賃金で雇った派遣に情報操作紛いのことをさせてたってことか。
これが事実だったらえらいことだな。FOX★さんも相当呆れてるのがコメントから分かったｗ

「低賃金で雇った派遣」が、どうして韓国通ばかりなんだ？
そういう所の派遣会社を朝日が選んでいたのかな

※ヒント・出稼ぎに来ている韓国人の労働者

お似合いだと思うよ。皆が。

里親が決まるまでの数週間とかだけど、
LDなんだよね・・・・　そいじゃね

まだこのスレを見てる人　手を挙げろぃ

ﾉ
なんかSっぽいのが復活しててしかも絡まれててﾜﾛﾀw

なんでいっつも怒られちゃうのかなぁ
悪気まったくないんだけど。英語の長文がうざい？言い方がまずい？
わたしだったら、誰かに自分の書いた日本語を細かく添削してもらえたらそりゃめっちゃ有難いんだけど・・・

はあ

本人？それとも？

他に誰がいるんだ？w

あー　やべっ　仕事に遅れるううう
朝の2chはいい加減やめないと・・・
んじゃな〜

>>55
仕事頑張れw
またな！

それはホントは大したことないくせに
大口叩く奴が多過ぎるから、みんな
ちょっとやそっとでは信用しない体質になってるからだよ。
実際それが大多数だから疑ってかかってほぼ間違いない。

Sちゃんに限っては絶対コテハンにすべきだよ。
だってネイティブでここに来る人なんて他にいないでしょ？
その方がお互いスムーズに行くって。

と、ここまで書いたがネイティブに盾突く真性の人もいるからな…。

>>53
やっぱSかｗ　ひさびさにあのスレ覗いたら大人気のがいてﾜﾛﾀ
マジレスするとネイティヴだと分からずツッコミ入れてくのが仕様だから。しかも当然周りは煽る。
コテ付けるのも（付けないだろうけど）解決策だが、今度はマンセー組とそれに反発する粘着荒らしが付随してくる可能性大。
よって根拠無しや煽りはスルーで理性的に話せる相手だけ選んでもらえるとROMる方としても助かる。
何だかんだ言ってみんな勉強になるはずだからまあよろしくｗ

で、最近どうしてた？

やっぱりコテは付けないほうが余計なトラブルを引き起こさずにすむんじゃないかと。
ここはｱﾒ人がかっこつけてコテにしていい場所ではないと、直感がそう警告しているww

しっかし日本語も久しぶりだなあ。
この町に引っ越してきて、仕事も始めて英語板に来れなくなったのは去年の10月だから、もう7ヶ月か。
J->Eもあれからほとんど進歩してないように見えるw
日本語の小説やドラマCD（ぷw）は相変わらず時間を見つけてはちょくちょく読んだり聞いたりしているけど、
社会人になってからは自由時間がほんっと限りな〜くゼロに近い (;_;)
現にシアトルに来てもう半年以上経つのに、ANSWER（小説）の英訳は2ページしか進んでないっ (;_;)
日本語も下手になってるんだろうな、ずっと使ってないからorz

でも忙しいのは、本当にいい友達ができて、アフターファイブも週末も四六時中遊んでばっかいるからで、不満なわけじゃないんだよな。
ただ、そのせいで一人でいるときの、好きなことがほとんどできてないから（２ちゃん、英訳、読書など）ちょっとなぁ・・・
実際この頃２ちゃんやってられるのは、睡眠時間を減らしているからで・・・w
ま、今日はわけあっていつもより早く帰宅できたからここにいるけど。
親知らずを抜いたときみたいに、一日中２ちゃんやりてーよ　（そう思えるわたしは重病なのだろうか）

そういや、ノートパソコン買ったよん。マイク・カメラ付きのやつ。
最初はスカイプを通じて日本人と話ができる！ってワクワクしてたけど、まだ一度もやってない・・・
だって一生懸命頑張って、なんとか言いたいことを日本語で表現できたとして、
それが相手に分かってもらえなかったら、嫌だよね。恥ずかしいし、悲しいよね。
・・・とか言って結局なにもできないわたしは臆病者の負け犬だorz
スカイプで英会話を練習してる日本人だって、そんな気持ちに耐えながら頑張ってるのにな。
やっぱり到底できそうにないや・・・

それならせめて、２ちゃんで何か役に立てる方法はないのかと考えていたんだけど、
例えば、「ネイティブにこの単語を発音してほしい！」とかそういうスレがあったら〜とか。
でも今はようつべとかでニュースだって英語のテレビ番組だって何でも簡単に見れるわけで、
そんなの別に必要ないんだよね。

まるで7ヶ月の鬱憤を晴らす大量破壊兵器かの様な書き込みだが、元気そうで何より。日本語相変わらず上手いな。
リア充のせいで２ちゃんしたくても出来ないとかどんだけ２ちゃん好きなんだよ。意味が分からないｗ
スカイプか。てかシアトルはでかい日本人コミュニティーがあるから探せばイベントとかセミナーとか色々豊富だろ？
あと、詳しくは知らんが、既存の発音系スレ周辺もかなり熱い人達が出没する激戦区のようだｗ
新規で立てるなら、人に優しく、かつ忙しい君がヒマな時に来れる荒らしのいない適度に過疎ったスレが良いような希ガス。
具体的にはさっぱり思い付かないｗ　サーセンｗｗ

最近どこもエッジーな人が多い様だからコテ付けようが付けまいがそんな変わらん気もするし、取り敢えず
とびきりキュートなコテ名でもまったり考えようか。

>>60
大量破壊兵器ってｵｲ
これでも実際はわりと無口なほうだよw　ベラベラベラベラしゃべる奴は好きじゃない
書くときだけは、だらだら書くんだよなぁ　書くこと自体は好きだし、特に日本語は話すのも書くのも楽しいからつい勢いで・・・。

ちょいと自分のことについて書くけどぉ
昔中学3年に入ったころ、リアルよりネットに没頭していた時期がある
物心ついたときからパソコンは好きだった。AOL(America Online)がアメリカで流行り出した1990年代、
近所のガキどもとつるんでない時間は全部、本とネットに費やしていた。
中2が終わってすぐ、親の離婚で引っ越すことになって、母と姉と一緒にSF郊外の田舎町を出てロスに行った。
前の生活に戻りたくて、ただただ前の友達に会いたくて、昔のことばっか思い返して毎日が憂鬱で、最初は最悪だった -__-''
何もかも勝手が違い、わたしはとりあえず学校に本を持って、クラスメートと必要以上に接触せず、一日中本を読んでいた。
家に帰ったらネットでゲームしたりチャットルームに参加したり、そのうち「親友」と思える友達もできた。もちろん、ネット上の。
あれから色々あってやっと学校に馴染むことはできたけど、
多分そんな経験があるから今でもIRCとかBBSとかで、ネットで人と話すのは楽しいと思う。
特に独特の雰囲気を持つ２ちゃんや4chanは、めっちゃ面白いw

日本人コミュニティー・・・　中国人のほうが圧倒的に多いけどなw
日本人と日本語学習者が交流するグループに入ってはいるんだけど・・・
わたしと同い年のやつは片手で数えられるくらいだし
（因みにその二人とはもう友達になってﾏｽ　一人はGoogleのプログラマーwww　ｸﾔｼｰ　ﾏｼﾞｺﾛｼﾃｰ）
他に参加している外人は片言日本語が精一杯だから集まってもみんな英語で話さなきゃいけないし、
なんっか違うんだよなぁ・・・　日本人の友達ができたら、色々話せるのになぁ
ペンパルのメールの返事なんか忙しくてまともにできてないしorz

>既存の発音系スレ周辺もかなり熱い人達が出没する激戦区のようだｗ
だろ？覗いてみたけど怖くてやめたw
なんか舌の動きがどうとか、ストリーム理論がこうとか、みんな訳の分からんことを熱烈に語っていて・・・
でも新スレは立てない。ほんの思い付きだったし、多分大して訳にも立たないと思うから

誰か雑談しようよ

>>61
たぶん、書き込む前に入念にチェックしてるんだろうけど、>>51以降のお前の
書き込みで、不自然な個所は一か所もない。完璧な日本語。2ちゃん用語も
マスターしてるし、書くことに関しては自信を持っていいだろう。

話すことに関しては、失敗を恐れずにスカイプでもなんでもやるべきだね。
話すときには、書くときのようにじっくり日本語を見直す時間はないから、
不自然な言い方や間違いは当然起こるだろうけど、練習を重ねることで、
どんどんうまくなっていくはずだ。とにかく、これだけの日本語が書けるんだから、
話すのもこのレベルまで持っていける。要するに、あとは、練習で瞬発力を鍛えるだけだから。

ちょっと刺激になるニュースがあるよ。このニュースを初めて聞いたとき、お前のことを思い出した。
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090415p2a00m0na010000c.html
http://sankei.jp.msn.com/culture/books/090508/bks0905082030002-n1.htm
彼女はPanasonicでシステムエンジニアをしてる。在日10年で日本人を押しのけて、
権威のある文学賞を受賞したなんて、すごすぎる。お前にもそれくらいのポテンシャルは
あると思うよ。イランってところもかぶってるね。

>>61
あと、将来、日本語の小説でも書いて賞をもらったら、2chに入り浸ってたことや、
ヤオイ小説で日本語を鍛えたことも正直に話してね。w

数吉さんが立てたスレって、いくつある？

キチガイが立てたスレに構うのもキチガイ

文房具やさんにレシート売っているからそれに
マルマル円をバツバツとして受け取りましたって
お渡ししたほうがいいよ。

>>67
ここはお前専用のキチガイ独り言スレにぴったり。

ダズンt ボザユ エロ〜♪ってのが英語板で流行ってるんですか？

伏見稲荷の山めぐりコースですれ違った外人さんに話しかけられた。こっち英語力ほぼゼロ
「スミマセン、スミマセン。（行き先を指差しながら）back・・・end？」
こっち行ったら戻れる？って聞いてるのかと思った俺は
「イエス！　ゴーストレイト！！」
（？-？）みたいな顔されてもう一回「back end?」と英語しらない日本人でも知ってそうな単語で聞いてきた。
イエスイエス！と言ったら笑顔でアリガトウと言って帰っていった。
下手に喋るよりイエスノー使ったほうが相手には伝わりやすいということですねはい

めりけんさん、豊丸のコピペを英訳したものです。
講評おねがいします。
もとは英検一級スレで英訳したものです。
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1239631064/

ここの195が自分です。193は自分ではないです。195に少し手直ししました。

289 ：名無しさん＠英語勉強中 ：sage ：2009/05/14(木) 21:48:40
めりけんさんがいる間に質問なんだけど、このコピペの英訳を評価してくれ。
俺が訳した。厳しいコメントをよろしく。

内緒で妻のパソコンでインターネットして
ヌードとかＨな写真を見まくっていたのですが、なんと
なにかの表紙に見ていたエロ画像がパソコンの後ろに
表示されたままになって元に戻せません！
前はプーさんの画像だったのに、今はアソコにバイブを挿した豊丸の画像です・・・。。
再起動しても表示されたままなんです。
早く直さないと妻が夜勤から帰ってきてしまします！（看護婦なので・・・・）
至急助けてください！！！
ＯＳはウィンドウズMEです。
よろしくお願いします。

I borrowed my wife's PC in secret and was surfing the Net.
I was enjoying porn websites spree, watching vulgar photos and all that.
Believe me. Now I can't remove a porn image desplayed on the monitor for some reason.
An image of Winnie the Pohoo was there on the back of the monitor before, but
now an image of Toyomaru with an electric dildo inserted you-know-where is displayed.
It's been there and it won't go. I tried rebooting in vain.
I've got to get her PC back to the way it was ASAP. She'll be back from
her night shift in no time. (She's a certified nurse, by the way.)
I need your help. It's urgent!!!!
The OS is Windows ME.
Thank you.

>>72
サポートサンクスw

いいかげんペーパーに戻らんといかんから細切れにしか
添削できないよ。気長に待つべし。

>>74
そうですか。細かな添削は期待してないので、できる範囲でよろしくです。
自分では100点のデキですが、客観的な厳しいコメントお願いします。

ざっと見た印象だとちょっと固めの表現が多い感じかな。
もっとくだけてたほうがいいと思う。まあ今日はもう寝て、
明日の朝ぐらいにまた来てよ。

>>76
>ちょっと固めの表現が多い感じかな。

そうですか。それなりに英文は読んでいますが、そういう感覚を日本にいて習得するのは
簡単ではありません。スラスラ英訳できたわけではないけど、自分では完璧にｷﾏｯﾀ！
という英訳なんですがね。

明日を楽しみにしています。よろしくです。

半徹の朦朧とした頭でとりあえず訳してみた。
これが絶対ってわけじゃもちろんないけど、
とりあえず自分の訳と比較してみてくれ。
詳細なコメントはまた後で。

> 内緒で妻のパソコンでインターネットして
> ヌードとかＨな写真を見まくっていたのですが、なんと
> なにかの表紙に見ていたエロ画像がパソコンの後ろに
> 表示されたままになって元に戻せません！
> 前はプーさんの画像だったのに、今はアソコにバイブを挿した豊丸の画像です・・・。。
> 再起動しても表示されたままなんです。
> 早く直さないと妻が夜勤から帰ってきてしまします！（看護婦なので・・・・）
> 至急助けてください！！！
> ＯＳはウィンドウズMEです。
> よろしくお願いします。

I was just endlessly browsing porn on my wife's PC, you know.
She doesn't know anything about it, of course.
Then, the next thing I knew, there was
this naked woman on the desktop,
and I just cannot get rid of the image.
My wife's favorite Winnie the Pohoo on the desktop was replaced
with Toyomaru the porn star with a dildo stuck in her XXX.
I tried rebooting to no avail.
My wife is a nurse and she's working on a night shift right now.
I have to fix this before she comes back home, or I'll be doomed.
The operating system is Windows ME.
Please, please help me!

っていうか、ここで添削するつもりだったけど、
これかなり恥ずかしいな…
やっぱこっちにメールしてちょ。
[email protected]

>>78
読みやすくて最高、自分でこのぐらいの質の文を書くとしたら単文が醜く並んでいる作文だと思う。
72さんのは結構アカデミックな書き方だし個人的には好きなんだけど…

しかし、エロいｗｗｗ

>>78
ありがとうございます。勉強になります。

自分の訳は、日本文をわりと一字一句訳している感じがしました。（英語として不自然な
部分もあるだろうと思います。）それに対して、めりけんさんのは、一字一句というより、
文全体のイメージを過不足なく訳して、結果、元の文と同じ意味の英文になっている
という気がしました。

おふざけなんで、メールでわざわざ添削はいいです。恥ずかしいっすか。
とても、ユーモラスで切迫感がヴィヴィッドに伝わってくるコピペですよね。
だいぶ前のコピペだと思うけど。他人事でないし、（実際似たような経験があるw）
読むたびに笑ってしまうコピペです。

>>80
なんのことはないコピペだけど、英語に訳すのは簡単じゃないね。

>>79
TOEIC や英検一級でリスニングが全問正解できないのに、よく講義についていけるね。

ういっす　おひさｗ

>>80-81
このコピペ、豊丸ってのがなんかリアルすぎてちょっとねｗ

> 一字一句というより、 文全体のイメージを過不足なく訳して、
> 結果、元の文と同じ意味の英文になっている
これはJ->Eスレで訳してた頃から気をつけてたんだけどね。
逐語訳はやっぱちょっと読みづらいから…

>>82
ありゃ前日残業で、当日は朝食、昼食抜きだったからだｗ
講義は全く問題ありません。

自分のスレもじぃちゃんのスレもいきなり削除されててﾜﾛﾀｗ
しばらくはここにいるかな。

めりけんさん乙です。6月に1級を受ける者ですが、めりけんさんの画像見てたまげましたｗ
気になったのですが、賞状の上の方がちょっと破れてるような気が・・。

あれ封筒開けるとき破いちゃったんだよ。
受けてから半年以上たってたし、
まさか賞状だなんて思わなかったから…
後からよくみたらでかでかと「賞状在中」「折曲厳禁」
ってかいてあったけどｗ

さて、ようやく最後のペーパーを提出して晴れて
(2週間だけ)自由の身になったわけだがどうしようか…

わざわざアメリカまでTOEICの結果や賞状を持っていかなくてもいいのに。

持ってなきゃうpできんでしょうがｗ

いや、だから、今回のうｐでわざわざ成績結果表や、賞状をわざわざ持って行ってたんだな
ってわかったってこと。

＞前日残業で、当日は朝食、昼食抜きだったからだｗ

は言い訳でしょ。TOEIC、英検どちらの時もこの状態だったの？TOEICの時だけでしょ。
しかし、話には聞いていたけど、全問正解じゃなくても、満点になるんだね、TOEICは。

両方ともそうだよ。たしか、一週間しか間があいてなかったはず。
受けたのは両方とも日曜日で、あのころ土曜日は一日7コマ
教えてたからな。休み無しで3週間というのはきつかったぞ。

>>92
めりけんさんのことよく知らないけど、7コマ云々というのは、学費稼ぎのために、日本の塾がなんかで
教えてたの？それとも、大学のティーチングアシスタントかなんか？

あと、http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090415p2a00m0na010000c.html
http://sankei.jp.msn.com/culture/books/090508/bks0905082030002-n1.htm

これすごいよね。来日7年でここまで日本語うまくなるものでしょうかね。

最初のリンクがみれないお…
よほど好きで才能がないと、文学賞を受賞するところまでは
いかないでしょ。個人的には理系は語学にむいてると思うけど。

仕事の件だけど、ちゃんとお金もらっていろんな場所で普通に英語教えてたよ。
TAじゃありません。いい経験になったけど、英語教師は一生はできん、
と思いました。

>>94
最初のリンクは英語版毎日新聞だ。リンク切れだな。>>63から拝借したんで
もうリンクが古いんでしょう。

英語ができればできるようになるほど、いい英語教師にはなれなくなるとは
思いませんかね。たくさん英語を読んだり聞いたりしていると、文法用語、文法説明を
必要としなくても、（つか、忘れてしまうんだけど）英語がわかるようになっていく。

だからと言って、文法用語や文法の説明を生徒にわかりやすく説明しなきゃいけないので、
いろいろと深く英語の「理屈」をアナがないように習得しなきゃいけない。

そんな時間があれば、自身の英語力を高めるために、たくさん文章を読むことに
費やせるのに。教える上手さと、自分の英語力を高めることは両立しにくいというか。

>>95
まあ英語の教授能力と運用能力は別物だから…
学習者がよく引っかかる文法上のポイントとか、
うまい説明の仕方がいろいろあるからね。
教えてると自分の勉強の時間なんてなかなか取れないし。

英検の語彙問題では三問間違えてるね。

正解した問題についても、推測で答えを選んだものが含まれているだろう。
ということは、語彙問題に出てくる単語の中で、自分で使える単語（アクティブ語彙？）
は、さらに少ないということになる。

あの問題に出てくる単語について、何か意見はありますかね。

英検1級の一次試験は語彙だけ妙にレベルが高いという印象だったよ。
それに比べてリーディングが簡単すぎてびっくりした。
ちょっとこのギャップは理解できない。
リスニングはまああんなもんだと思うよ。

まあもともと自分は単語帳は一切使わない派なので、
使ってたらまた別の感想があったのかもしれん。

>>98
自分の感想では、リスニングはもっと設問を厳しくすることができるなあと
思った。現状だと、あいまいな理解でも正解を選ぶことができる。

もっと細部まで正確に聴き取れていないと正解にできない設問を作ることは
可能だと思った。

>>100
厳しくしようと思えばいくらでもできるけど、
他の問題とのバランスを考えたらあんなもんじゃない?
ただでさえ合格ラインが7割ぐらいだからねえ。

なんにせよTOEFLと比べると英検はちょっとバランスが悪いように見える。
あの値段でちゃんと面接があるというのは素晴らしいけど。

なるほど。

英検云々より、ネイティブレベルというか、何のストレスもなしにスラスラ英文が
読める、あるいは、聴ける、というのはなおさらのこと、無理なように思える。
（自分には）ストレスなく読める簡単な文章にしても、自分がそれを英語で
書かなければならないとしたら、容易でない。はあぁ．．．

一級に合格しても、ランダムにネット上の英文を読んだり、聴いたりすると、
手が出ないことが非常に多い。もちろん、辞書を使うとかじっくり読めば、
理解はできるんだけど。聞きとりはもう不可能にすら感じる。

英語で自分の知らないことを学ぶってのは大変そうだねえ。
自分に元からなじみのあることを英語で読んでみるというのは可能だけど。
知らないことを、母国語でない英語でゼロから学ぶってのは俺には不可能に思えるわ。

そりゃ、英語を道具として自由に使いこなしたいんなら、
英検1級のレベルはごく入り口だからね。これは事実だから
仕方がない。

でもいままでやってきたようにちゃんと積み重ねていけば、
本を手当り次第に読んだり、英語で新しいことを学んだり
することもできるようになるよ。あくまでも量の問題だって。

そうか。とくに仕事でも英語を必要としないんで、勉強のための勉強を
していた感じだわ。これ以上、英語に時間を費やすのは苦痛ですらある。
英語なんて自分には必要ないんだよな、よく考えると。

付かず、離れず行こうと思う。愚痴ってすまんのぉぉ。

一所懸命に頑張って行き詰まりを感じたら、ちょっと休むのも必要だよ。
あと愚痴聞くのは仕事みたいなもんだから問題ないw
もう夜中の2時だから自分は落ちるよ。

休息か。そうだな。
夢の中で豊丸が出てくるぜーー。

>>106
夢精するなよｗ

俺がレンタルビデオ屋でバイトしていた頃の話。

当時、レンタルビデオ３本以上借りるとお好きなインスタント食品を
プレゼントするキャンペーンをやっていて、それなりに好評だった。
キャンペーンの最終日の深夜、俺が一人で店番やっていると一人の
太った男がレジに3本のビデオテープを持ってきた。
内容は、全部ＡＶでしかもスカトロ物。
こんなときは、無表情で機械的に処理することにしている俺は、太った男
から、お金を受け取ると、キャンペーンのインスタント食品の中から
好きなものを選んでくださいと隣に置いてあるワゴンを指差したら
なんと、ボンカレーしか残ってなかった。
俺は、申し訳なさそうに、
「すいません、カレーしかないんですけど」って俺が言ったら
その男は、嬉しそうな顔で
「いいえ、大丈夫です。カレー大好きですから」と言ってきた。
その瞬間、俺のポーカーフェイスは崩れ大笑い。
やばいと思ったけど、どうしても笑いが止められない。
でも、そいついい奴で、こんな俺に怒ることもなくスカトロ物のビデオを
受け取るとにこやかな笑顔で去っていった。
今、そいつと俺はメルトモ仲間になってる。

>>108
This is a story of when I did a part-time job at a reantal video shop.

In those days, the shop threw a promotion campagin where if a costomer rented three or more
videos, he could get his favorite instant food. The campagin was pretty popular among
customers. On the last day of the campaign, I was at the counter alone late at night,
when a fat cutomer brought three videos to me.

They were all porn videos catering to scatology fetishists. In a situation like this,
I always held a straight face and handled a cutomer, and this time wasn't an exception.
I took his cash and told him to pick out any freebie in a cart next to the counter,
pointing to it, when I noticed only Boncurries are left.
I said to him apologetically, "I'm sorry, but there are only curries left."
He replied with a big smile, "Don't worry. I love curry."
The moment I heard his reply, I lost my straight face and bursted out laughing.
I tried hard to stop laughing to no avail.

He was such a nice guy that he didn't get mad at me at all. He just took the scatology
fetish videos and left the store with a smile on his face.
We are email pals now.

さっき、川原でやった六尺兄貴凄かったです！ガチムチの色黒兄貴がオッス連呼で
張型ケツにぶちこまれ腰振ってました。俺もくわえさせられて浣腸食らい無様に
排便さらしました。バリカン出されたときは一瞬引いたけど、兄貴の「いやなら
止めていいんだぜ！」の一言で覚悟決め、生まれて初めて丸刈りになりました。そ
の後、脇・チンゲも刈られてビンビンのマラ、思いっきりしごかれ派手にガチムチ
兄貴の顔に飛ばしました。スッゲー男らしく気持ちよかったです。また行くとき
カキコして下さい！帰ってから丸刈りの頭見て、また感じまくってます！

http://pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1235398630/l50

めりけんさん、このスレの245から252を見てみて。
意外な意見が。

＼(＾o＾)／
これ、周りの人に聞いてみたいんだけど、さすがに無理があるよな…

>>112
知り合いに２ちゃんねらーはいない？

>>112
無理があるってどういうこと？

【検定/各種団体】漢検だけじゃないゾ--『TOEIC』にも財団私物化疑惑浮上 [06/01]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1243833189/

　　　 ∧,,∧　　 ｌヽ⌒ヽﾌ
　　　( ´･ω･）　( ・ω・ ) 　
　　　(っ=|||ｏ)　(っ=||| ｏ)
￣￣ ｀――´￣ ｀――´￣＼

小学生以下の英語力です。
先ずは何から始めたら良いでしょうか？
勉強法、教材等どなたかアドバイスいただけないでしょうか、よろしくお願いしますm(_ _)m

>>117
中高6年間英語を勉強して、小学生以下のわけないでしょう。
あの6年間に英語の基礎が全て詰まってるので、それを逃した人はもう
英語はできるようにはなりません。

教師に教えてもらっても理解できなかったものが、一人でなんとかなるわけないし。
また、勉強の習慣がない人はできるようになりません。

>>117
http://www.oup.com/elt/global/products/headway/beginner/

>>117
ドキュンにもできるお勧め英語学習法19
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1244593602/

>>117
http://www.eccjr.co.jp/

http://slpy.blog65.fc2.com/blog-entry-1914.html

>>117
英語は化学や物理の勉強なみに実用性がなく
日本で生活する上では身に付きにくく忘れやすいから別に気にする必要ありません。

本日は晴天なりw

本日天気晴朗なれども波高し

皇国の興廃この一戦にあり。各員一層奮励努力せよ

てすと

【科学】外国語学習で脳の「文字中枢」が活発化、一夜漬けでも…東大
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1082588051/

　: ::.゜ ゜ ゜゜｡･｡゜.゜..:::.゜｡ ゜･｡゜゜. .
:::.゜｡ ゜･｡゜゜. . 　. .　　　｡ ゜･　　　　　　　 　　rｰ ､　　…∴…・
　 　　:::.゜｡ ゜･｡゜゜. . 　. ..　　　　　 ＿　 　(⌒ヾ-､::＼ 　　★｡･・。゜．．・
　: ::.゜ ゜ ゜゜｡･｡゜ ∧　　　　　 　／::::::ヽ/⌒,へ:::ヽ＼:|ﾟ　　　　　　☆･･ﾟ...・･ﾟ★ﾟ::*
:::.゜｡ ゜･｡゜゜. . 　 |::::', 　　　　∠／⌒ フ:::/　　｀V　　!　　　　　　　　･｡･･｡･･:･｡。゜☆　　　　+
　　　　　＿＿　 {:::::}　,イ　　　　 　／|:::/ 　　　　　　　　　　　　　　　　･｡･ﾟ...･･｡ﾟ･・。゜
　　　　　 ＼:::::ヽ､Ｖ／::/　　 　 ／ 　 Ｖ　,ｲ二ﾆ=､ 　　　+　　　　　　　　…∴…・oｘ。.:*
　　　+　　　＼;;;;;;水;;ノ　　　,ｨ'　＿ rｰｰ(⌒ヽ⌒　　　　　　｡･・。゜．．・　　　　　　　　　ﾟ　　　　．
　　　　　　 ＜二ヽ|/　　 ／ｿ"￣　/::::／ ＼::::＼;;;;;｀､ 　　　　☆･･ﾟ...o・･ﾟ★ﾟ::*
　　　　　　　　　　 |　 ／ "　 　　　|／　　　iヽ:::::| ＼:| 　　　　　･｡･･｡･･:･｡。゜☆　　　　+　　　　。
＜⌒ヽ　　　 　,.イ ﾚ'／ 　 　　＿＿ 　 　　 i　＼|　　!+　　　　　　　　･｡･ﾟ...･･｡ﾟ･・。゜
　 ＼::::＼　 ／:/ /ｿ 　 　,ｨ ／:::::::::::ヽ 　 |￣￣ |
＜⌒ヽ:::::）/::::/ // 　 ／/ (::::::／￣ ｀＼ |な キ |
　　＼::::＼{:::ﾉ //　　{;;,ｲ⌒i:::::＼　　　　　|く .チ |　　　　　　　　　　　　　　+
　　　 ＼:::::Ｙ // r-く 　 |:::::|＼:::::＼　　　 |な ガ.| +
　　 　　 ￣|//／(::::::＼ l:::::|　 ヽ::::::', 　 　|り.イ　|　　　　　　　彡　ﾐ
　　 　　　 /7"　　 ＼:::::ヽＶ　　 　＼|　 　|ま の |　　 　　　 彡＼/　[]彡
　　　　　// 　　　　　 ｀Ｖ　　 ﾐ /彡　　　 |す 自.| 　　　 ﾐヽ�U／彡 §
　　　　 //　　　　　　　　..ﾐ､|ﾐ /／彡　　.|よ 演 |　 　彡[]＼�U 彡 §　
　　　　,'/　　　+　 　　　 ミ.|.ﾐ/ .／.|　 　 |う　.が| 　 　ﾐヽ彡☆. / ﾐ／ 彡　 　+
　　　　|.|　　　　　　　　　.|/／|.　　[] 　 .|に　　/　　 　 彡ヽ�U　彡[].　
　　　　|.l　　　　　　　　　/.　 []　　　　　 ￣￣　　　⌒ヽ　ﾐ☆　彡／彡

暇だから、おみくじクッキーででてきた文章で面白かったのを書いて
解説してみてもいい?

「meetings, n.: A place where minutes are kept and hours are lost. 」

辞書形式で書かれてます。minutes に議事録と分の二つの意味が
こめられているのがツボです。

日本語の横書き文章で、セミコロンを濫用しているケースを
最近よく見かけるようになったと思います。

もともと日本語では使われない記号ですし、
正式に正しい使用法があるわけじゃないのでしょうが、
英語だったら明らかにコロンを使うべきケース等で
セミコロンを使われていると、ものすごく違和感をおぼえませんか？

「If pros and cons are opposite, is progress the opposite of congress?」

congress に対するあてこすりとして秀逸です。
本当は progress の反対は regress なわけです。

　　　　　　　　_, ._
　　　　　　（　・ω・）
　　　　　　○=｛=｝〇,
　　　　　 　|:::::::::＼, ', ´
w､､､､､､､､ し ､､､((（.＠）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Takuma is a charismatic murderer.
Everybody, follow him!!

資料本を斜め読みして関心のある箇所を拾うコツってないもんかな？
古い本は時も小さいしにじんでいるし、次の行頭に目がいかず探すことに
なったり。そろそろ老眼かもだが。

"War does not determine who is right - only who is left."

これを中高生に訳せと問題出したら何%位がわかるかな？

maintenance

馬総統、英語力に疑問？　中台統一問題取材で誤訳騒動
ttp://www.asahi.com/international/update/1217/TKY200912170339.html?ref=rss

最後のsなんて幾らでも小さな音になり、聞き落とせるし
nextをつけちゃったからこうなったんやろう。

こういうのを聞くと英語学習者は震え上がって
ますます重箱の隅にこだわって学習効率半減やね。

！

てすと

「日常会話レベル」「ビジネスレベル」など基準のない表記法はやめるべき。
そもそも、哲学から天候まで幅が広い日常会話が一番難しいと思う。
どうなん？

You hit the right on the head.

>>139
s があるか無いかじゃなくて、d と dz の差だよ。

>>142
日常会話レベルって survival level と同等なんかね？

日本語で言う日常会話

専門用語たくさんの会話

の違いだと思うｗ

>>144SURVIVAL LEVELかどうか、それぞれが思う日常会話レベルとしかわからん

rumi mita waratta!

資格団体、出版社、英会話学校はもうかる。

タケカワユキヒデが27歳のときに初めて銀河鉄道999を歌ったんだよね。
タケカワって、東京外国語大学英米語学科卒業なんだよね。

http://www.youtube.com/watch?v=cVg-QtWaDP0&feature=related
http://ja.wikipedia.org/wiki/タケカワユキヒデ

この英語を聞いてどうだろう。自分よりはるかにすごいとおもうんだけどな。

http://www.youtube.com/watch?v=8_yZYzLFK_8
モンキーマジックもすごく英語の発音がいいよ

http://www.youtube.com/watch?v=SDKH8R8I6_w
ガンダーラ　（全文英語）

東京外大卒の人ってこんなに英語がしゃべれて普通なんだろうかなあ
ずーっと大人だとおもっていたんだけど、２７歳だったなんてね。

今音楽番組見てるんだけど、日本人の歌う歌って（ゴダイゴは例外）
ハローダリーンといってみても、それ以外のところははっきりとした
日本語なんだよな。ハローダーリンだけ外人ぽくしゃべってみても
仕方ないのに。へたな外人かぶれはみっともないよね。

だけど、ゴダイゴは今聞いてもすごいとおもうよ。本格的英語ソング
グループという感じだ

http://www.youtube.com/watch?v=CoYwSS509DQ&feature=related
八神純子パープルタウン　２２歳のときの映像
ニューヨークに２ヶ月行ってきたらしい。ハローというとどっと話しかけて
きて大変だったらしい。ニューヨークって夜明けが紫に煙る街なの？

http://www.youtube.com/watch?v=nWbd7U5HDxo&feature=related
こちらがいろんなニューヨークの景色が写っている映像
パープルタウン

自分の高校のときのクラスメートなんかワールドトレードセンターが見える
研究所に勤めているらしいのに。人ってどうなるかわからないね。
一度でもニューヨークに住んでみたいな。無理だろうけど。

この板は英語板なので、板にふさわしい書き込みをしようとおもう

およげたいやき君　英語バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=dxM3mCb7AkM

風の谷のナウシカ　英語バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=gxcf6DIgM38&feature=related

風の谷のナウシカ　より遠い日々　英語バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=0AAn9wY9_ls&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=iyjRAZ2ER5E&feature=related
君を乗せて　Castle in the Sky　の主題歌　（英語字幕入り）
いい曲ですね。

http://www.youtube.com/watch?v=uUFzigWqZ6o
Howls moving castle のトレイラー English version

http://www.youtube.com/watch?v=X1uUJhTrf6g
Howlのフランス語の歌　英語字幕付き

こんなビデオをみるとフランス語の響きのほうが英語よりも遥かに
きれいだなあっておもいますよね。フランス語勉強しようかなあ

http://www.youtube.com/watch?v=lp-USKnPDbY&feature=player_embedded

これって何が話題になってるんですか?
日本とオタクが話題になってるっぽいですが。

このアニメみると２つの原爆では十分ではないことがわかるとか
言ったみたいだね。national heritageとかも出てきたから、ひょっとしたら、原爆ドーム
も関係しているのかもしれないな

この板、いつのまにか過疎板になっているんだけど、どうしたんだろう？

　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／） 外国人在留資格認定証明書ブログ虚偽記載？
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼ 　　　　　俺は自称社会起業家
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／） 発音・文法が間違ってる？
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼ 　　　　　俺は自称社会起業家
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

29 番組の途中ですが名無しです 投稿日：2006/08/06(日) 23:02:52 ID:NZ67dH5V0
どうも、矢沢です。昔、キャロルで矢沢が日比谷でワオワオやってたころにさ、
あの、なんていうのスライム？それが流行ってたわけ。
楽屋でさジョニーなんかとスライム欲しいよね、つってたらボーヤが気を利かせて
「買ってきましょうか」っていうわけ。
「おおサンキュ」つって買いにいかせたら街中売り切れだったみたいでさ
「すいません、コンニャクで代わりで」ってそいつ、こんにゃく買ってきたわけよ。
しょうがないから代わりにこれで遊ぶかあ、と思ってさ、
オレやジョニーでこんにゃく顔に乗っけたり、ぶつけ合ったりしてね遊んでたんだ。
そしたらさ。ムッシュっていうの？かまやつがバーンと楽屋入ってきてさ
「おまえら何してんの？」。オレ「いやあ、かまやつさんコレだよ噂のスライム！」。
オレ、まだ駆け出しだったし、向こうはもうビッグネームでしょ？「はあ？」みたいな感じ。
「おまえ、矢沢、これはこんにゃくだろ？」って。ちぎって床に捨てた。
オレはそれを黙ってみてたね。しばらくしてムッシュが帰ってさ。
そしたらジョニーがそのちぎられたこんにゃく持って震えてんのよ。
「エーちゃん、これ弁償モンだよ！」って。「こんにゃく弁償してもらうべ！」ってさあ。
それ聞いてオレ、今度はこっちからムッシュの楽屋行ったわけ。
「あのさっきのこんにゃくだけど、絶対そのうち弁償してもらいますんで」。バッキリいってきた。
それから、1週間くらい後かな、モノホンのスライムが届いたよ。ムッシュから。
そのとき思ったね。「ああ、これがスーパースターのやることだな」って。
その日のステージはスライムでリーゼントにしたよ。
途中で汗すって粘液になってたーらたーらいと引いて落ちてくんのよ。
たまたま来日してたH.R.ギーガーがそれ見てエイリアン思いついたんだって。
これマジよ。エイリアンのあの頭、矢沢のリーゼントの形なんだって。へえ、と思ったね。

言うまでも無くアメリカってめっちゃ広い国なんだよ
だから細かい発音の違いとかそんなのにこだわらない
日本でいえば東北弁であろうが鹿児島弁であろうがそのまま話ても通用する
そんな感じ
だから
自分の英語が非力とか関係なく
がんがん街で外人つかまえて「サイトシーング？」ってやればいいんだよ

犯罪に巻き込まれる

普段「おまえ」って言われることが全くない
けど日本語話せる外国人の友人（中国、韓国、アメリカ、イギリス、スペイン、ドイツ、イタリアとか）
みんな相手のこと「おまえ」って呼ぶんだよな
主に関係が対等な時だけど、ちょっと違和感
まぁ俺の周りに使う人がいないってだけかもしれんけど・・・

>>167
>スペイン、ドイツ、イタリア

このへんの奴らが「おまえ」っていうなら
友達だとおもわれているか、なめられているかの
どちらかだろう。でもってこいつらが女だったら
かなり引くなぁ。